Pohony brán a pohony dverí

Pohony brán a pohony dverí Obsah

Pohony vjazdových brán Pohony otváravých brán // NOVINKA

Pohony posuvných brán

SupraMatic E / P / HT ProMatic, ProMatic Akku

Strana 316 318

RotaMatic, RotaMatic P / PL / Akku VersaMatic, VersaMatic P DTH 700 DTU 250 LineaMatic, LineaMatic P / H STA 400 s ovládaním B 460 FU STA 90 / 180 Ozubené tyče pre pohony posuvných brán

Strana 320 324 326 326 328 330 332 334

Príslušenstvo pre pohony garážových a vjazdových brán Vysielače Ručný vysielač 868 MHz BiSecur Priemyselný ručný vysielač 868 MHz BiSecur Skúšací prístroj pre ručné vysielače Vysielač pod omietku 868 MHz BiSecur Gateway LAN / WLAN BiSecur Centrálne rozhranie pre pohony a rádiové prijímače Ovládanie pomocou aplikácie prostredníctvom smartfónu alebo tabletu Prijímače Prijímač 868 MHz BiSecur Prijímač pre hromadné garáže 868 MHZ Prijímač pod omietku 868 MHz BiSecur Reléový prijímač 868 MHz BiSecur Reléové a pripojovacie Reléové, adaptérové a univerzálne adaptérové dosky plošných spojov, voliteľné relé dosky plošných spojov Akumulátor Núdzové akumulátory, výmenné akumulátory Solárne moduly Solárne moduly Spínače Rádiový vnútorný spínač 868 MHz BiSecur Vnútorný spínač, tlačidlový spínač, ťahový spínač Rádiový kódovací spínač 868 MHz BiSecur Kódovací spínač Transpondérový spínač Kľúčový spínač vrátane profilového polcylindra a príslušenstva, rovnako uzamykací cylinder Čítačky odtlačkov prstov Rádiová čítačka odtlačkov prstov 868 BiSecur Čítačka odtlačkov prstov Stojacie stĺpiky / svetelná technika Stojacie stĺpiky STS 1 a STS 2 Stojacie stĺpiky pre svetelné závory Hörmann STL 1 Stojacie osvetľovacie stĺpy LED (SLS) Svetelné lišty LED Žiarovky LED Výstražná svetelná lišta LED Signálne svetlá Bezpečnostná technika Svetelné závory Jednotky pripojenia pre predbiehajúcu svetelnú závoru / krídlo brány / zabezpečenie zatváracej hrany Kontaktné lišty / zabezpečenie zatváracej hrany Ukončovacie profily / tlmiace profily Kontakty integrovaných dverí Blokovacie sady Elektrické zámky Núdzové odblokovania Prípojné vedenia Prípojné vedenia pre kódovacie a transpondérové spínače (230 V AC) Predlžovacie vedenia na uvedenie do prevádzky Prípojné vedenia, 6-žilové pre kódovací, kľúčový alebo transpondérový spínač, len 24 V Časové spínacie hodiny Denné a týždenné časové spínacie hodiny ZSU 2, skriňa pre časové spínacie hodiny Ďalšie príslušenstvo: Mechanické príslušenstvo pre pohony garážových brán Mechanické príslušenstvo pre pohony otváravých brán

Strana 336 341 341 342

Prehľadné tabuľky Možnosti kombinácie

Pohony garážových brán SupraMatic s konštrukčnými skupinami integrovaných dverí a SKS

Strana 381

Pohony vnútorných dverí Pohon pre dvere s otváravým krídlom

PortaMatic a príslušenstvo

Strana 394

Cenník pre predajcov (SK) 01-16 A

345 348 350 352 352 353 354 355 356 356 358 358 360 363 364 365 366 367 368 369 370 370 371 373 376 378 380 381 382 382 383 385 385 386 387 388 391

315

Pohony brán

Pohony garážových brán SupraMatic ProMatic

Pohony garážových brán SupraMatic Popis výrobku Pohony garážových brán SupraMatic Upozornenie: Pri impulznom ovládaní bez výhľadu na bránu alebo pri aktivovanom automatickom zatvorení je potrebné použitie svetelnej závory!

Výrobok č. Cena v €

Hlava pohonu

Kompletné ceny za hlavu pohonu s vodiacou koľajnicou

K – krátka koľajnica M – stredná koľajnica L – dlhá koľajnica

Popis výrobku Cykly brány (Otv. / Zatv.) za deň / za hodinu Vhodné pre: • Pre priemyselnú oblasť • Brány s integrovanými dverami / drevené brány • Šírka brány do max. • Plocha krídla brány do max. Údaje k pohonu Motor Sieťové pripojenie Príkon Ťažná a tlačná sila Krátkodobá maximálna sila Rýchlosť otvárania 3) Pohotovostný režim

SupraMatic E Séria 3

SupraMatic P Séria 3

SupraMatic HT Séria 3

4512126

4512204

4512307

324

384

505

FS 10 1‑dielna 412 437 490

FS 2 2‑dielna 422 448 501

Pohony brán

FS 2 2‑dielna 482 508 561

FS 60 1‑dielna 669 398 752

FS 6 2‑dielna 681 709 765

25 / 10 – – / ●

50 / 10 – ● / ●

150 / 20 ● ● 1) / ●

5500 13,75 m²

6000 2) 15,00 m²

7000 2) 17,25 m²

650 N 800 N max. 22 cm/s < 1 W

24 V jednosmerný prevodovkový motor 230 V – 240 V striedavé napätie 0,2 kW 750 N 1000 N max. 22 cm/s < 1 W

1000 N 1200 N max. 22 cm/s < 1 W

Skriňa Rozsah teploty Druh ochrany Elektronika ovládania Impulzné ovládanie Obmedzenie sily Pozvoľný rozbeh a pozvoľné zastavenie nastaviteľné Ukazovateľ Osvetlenie pohonu a čiastočné otvorenie nastaviteľné Automatické zatvorenie nastaviteľné Doba podržania otvorenej brány po aktivácii

FS 10 1‑dielna 472 497 550

hliník a plast, pozinkovaná oceľová základná platňa – 20 °C až +60 °C Len pre suché priestory ● ● ● ● ● 30 – 180 sekúnd

● ● ● Dvojitý 7-segmentový ukazovateľ ● ● 30 – 180 sekúnd

● ● ● – / ● ● 30 – 180 sekúnd

Vybavenie Ručný vysielač (868 MHz) Integrovaný prijímač (868 MHz) Ovládacie tlačidlá Svetelná závora Funkcia rýchleho otvorenia Ovládanie rýchleho odblokovania zvnútra Prípojné vedenie s euro zástrčkou Nastaviteľné, integrované osvetlenie garáže / prednastavené Poistka proti posunutiu na zabránenie vlámaniu Univerzálne kovanie pre výklopné a sekcionálne brány

5-tlačidlový ručný vysielač HS 5 BS štruktúrovaný Bez diaľkového ovládania ! povrch (čierny) (Diaľkové ovládanie od strany 336) dvojsmerný 3-kanálový prijímač BS vedľa ukazovateľa na kryte pohonu – ● / EL 101 – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● / 1 minúta – ● ● ● ● ● ●

1) pri bránach s integrovanými dverami je potrebná svetelná závora 2) > 5500 mm iba v spojení s FS 60 a s montážnou konzolou 3) v závislosti od hmotnosti krídla brány a veľkosti brány

316


Pohony garážových brán SupraMatic Popis výrobku Možnosti príslušenstva pre pohony garážových brán SupraMatic Ručný vysielač Ručný vysielač HSE 2 BS Relé Univerzálna adaptérová doska plošných spojov UAP 1, voliteľné relé HOR 1 Vnútorný spínač Vnútorný spínač IT 3b Kódovací spínač Rádiový kódovací spínač FCT 3 BS Čítačka odtlačkov prstov Rádiová čítačka odtlačkov prstov FFL 12 BS Svetelná lišta Svetelná lišta LED Svetelná závora Jednocestná svetelná závora EL 101 Núdzové odblokovanie Pre garáže bez druhého vstupu

Strana 336 Strana 353 Strana 356 Strana 358 Strana 364 Strana 369 Strana 373 Strana 383

Ďalšie príslušenstvo pre pohony garážových brán SupraMatic

pozri od strany 336

Vodiace koľajnice Výrobok č.

€

Celková dĺžka

Zdvih

Brány Berry Max. výška

pre pohony garážových brán SupraMatic E a P FS 10 (1‑dielna) 435210 88 K – krátka koľajnica FS 2 (2‑dielna) 435570 98 FS 10 (1‑dielna) 435211 113 M – stredná koľajnica FS 2 (2‑dielna) 435571 124 FS 10 (1‑dielna) 435212 167 L – dlhá koľajnica FS 2 (2‑dielna) 435572 178 pre pohon garážovej brány SupraMatic P * a SupraMatic HT * FS 60 (1‑dielna) 435410 120 K – krátka koľajnica FS 6 (2‑dielna) 435586 132 FS 60 (1‑dielna) 435411 149 M – stredná koľajnica FS 6 (2‑dielna) 435587 160 FS 60 (1‑dielna) 435412 203 L – dlhá koľajnica FS 6 (2‑dielna) 435588 216

Sekcionálne brány Kovanie N Kovanie L/Z/H Max. výška Max. výška

3200 mm

2475 mm

2500 mm

2250 mm

2125 mm

3450 mm

2725 mm

2750 mm

2500 mm

2375 mm

4125 mm

3400 mm

–

3000 mm

3000 mm

3200 mm

2475 mm

2500 mm

2250 mm

2125 mm

3450 mm

2725 mm

2750 mm

2500 mm

2375 mm

4125 mm

3400 mm

–

3000 mm

3000 mm

Pohony brán

Vodiace koľajnice FS 10, FS 2, FS 60 a FS 6 sa dodávajú aj v atypických dĺžkach (výroba podľa objednávacieho rozmeru v mm), do max. dĺžky profilu 5500 mm! (dĺžka profilu = celková dĺžka mínus 225 mm). Cena a doba dodania na požiadanie! V prípade potreby sa vyžaduje druhé zavesenie koľajnice. ** Pri použití na sekcionálnych bránach so šírkou > 5500 mm sa vyžaduje montážna konzola (výrobok č. 436099). ▶▶ Pri výklopných a sekcionálnych bránach iných výrobcov zohľadnite, prosím, zdvih!


317

Pohony garážovej brány ProMatic Popis výrobku Pohony garážovej brány ProMatic Upozornenie: Pri impulznom ovládaní bez výhľadu na bránu alebo pri aktivovanom automatickom zatvorení je potrebné použitie svetelnej závory!


Hlava pohonu

Kompletné ceny za hlavu pohonu s vodiacou koľajnicou

K – krátka koľajnica M – stredná koľajnica L – dlhá koľajnica

Popis výrobku Cykly brány (Otv. / Zatv.) za deň / za hodinu Vhodné pre: • Pre priemyselnú oblasť • Brány s integrovanými dverami / drevené brány • •

Šírka brány do max. Plocha krídla brány do max.

Údaje k pohonu Motor Sieťové pripojenie Príkon Ťažná a tlačná sila Krátkodobá maximálna sila Rýchlosť otvárania 1) Pohotovostný režim

Pohony brán

Kryt Rozsah teploty Druh ochrany Elektronika ovládania Impulzné ovládanie Obmedzenie sily Pozvoľný rozbeh a pozvoľné zastavenie nastaviteľné Ukazovateľ Osvetlenie pohonu a čiastočné otvorenie nastaviteľné Automatické zatvorenie nastaviteľné Doba podržania otvorenej brány po aktivácii

ProMatic

ProMatic Akku

Séria 3

Séria 2

4512590

4512599

222

454

FS 10 1‑dielna 310 335 388

FS 2 2‑dielna 320 346 399

FS 10 1‑dielna 542 567 620

FS 2 2‑dielna 552 578 631

12 / 5 – – / ● drevené brány do šírky brány max. 3,5 m a plochy krídla brány 9 m²

5 / 2 – – / –

5000 11,25 m²

3000 8 m²

24 V jednosmerný prevodovkový motor 230 V – 240 V striedavé napätie Technické údaje pre akumulátor pozri stranu 354 0,2 kW 600 N 350 N 750 N 400 N max. 14 cm/s max. 13 cm/s < 7 W < 0,1 W Plast, pozinkovaná oceľová základná platňa – 20 °C až +60 °C −15 °C až +45 °C Len pre suché priestory

● ● ● LED – / ● ● 30 sekúnd

● ● ● LED – – –

Vybavenie Ručný vysielač (868 MHz) Integrovaný prijímač (868 MHz) Ovládacie tlačidlá Svetelná závora Funkcia rýchleho otvorenia Ovládanie rýchleho odblokovania zvnútra Prípojné vedenie s euro zástrčkou Integrované osvetlenie garáže Poistka proti posunutiu na zabránenie vlámaniu Univerzálne kovanie pre výklopné a sekcionálne brány Akumulátor vrátane pripojovacieho vedenia Nabíjačka

4-tlačidlový ručný vysielač HSE 4 BS štruktúrovaný povrch s plastovými krytkami (čierny) dvojsmerný 2-kanálový prijímač BS Prijímač pevného kódu Ovládacie tlačidlá v kryte pohonu – – – – ● ● ● – ● / s 2‑minútovým svetlom ● / s 30‑sekundovým svetlom ● ● ● ● – ● – ●

1) v závislosti od hmotnosti krídla brány a veľkosti brány 318


Pohony garážovej brány ProMatic Popis výrobku Pohony garážovej brány ProMatic Upozornenie: Pri impulznom ovládaní bez výhľadu na bránu alebo pri aktivovanom automatickom zatvorení je potrebné použitie svetelnej závory!

ProMatic

ProMatic Akku

Séria 3

Séria 2

Špeciálne príslušenstvo pre ProMatic Akku Výmenný akumulátor

Výmenný akumulátor WA 24

Strana 354

Solárny modul

Solárny modul SM 1-1

Strana 355

Technické údaje pre akumulátor

Strana 354

Možnosti príslušenstva pre pohony garážových brán ProMatic Ručný vysielač Ručný vysielač HS 5 BS Doska plošných spojov Reléová doska plošných spojov PR 1 Vnútorný spínač Vnútorný spínač IT 1b Kódovací spínač Rádiový kódovací spínač FCT 3 BS Svetelná lišta Svetelná lišta LED Svetelná závora Jednocestná svetelná závora EL 101 Núdzové odblokovanie Pre garáže bez druhého vstupu

Strana 336 Strana 353 Strana 356 Strana 358 Strana 369 Strana 373 Strana 383

Ďalšie príslušenstvo pre pohony garážových brán ProMatic

pozri od strany 336

Vodiace koľajnice €

Celková dĺžka

Zdvih

Brány Berry Max. výška

pre pohony garážových brán ProMatic a ProMatic Akku FS 10 (1‑dielna) 435210 K – krátka koľajnica FS 2 (2‑dielna) 435570 FS 10 (1‑dielna) 435211 M – stredná koľajnica FS 2 (2‑dielna) 435571 FS 10 (1‑dielna) 435212 L – dlhá koľajnica FS 2 (2‑dielna) 435572

88 98 113 124 167 178

Sekcionálne brány Kovanie N Kovanie L/Z/H Max. výška Max. výška

3200 mm

2475 mm

2500 mm

2250 mm

2125 mm

3450 mm

2725 mm

2750 mm

2500 mm

2375 mm

4125 mm

3400 mm

–

3000 mm

3000 mm Pohony brán

Výrobok č.

Vodiace koľajnice FS 10 a FS 2 sa dodávajú aj v atypických dĺžkach (výroba podľa objednávacieho rozmeru v mm), do max. dĺžky profilu 5500 mm! (dĺžka profilu = celková dĺžka mínus 225 mm). Cena a doba dodania na požiadanie! V prípade potreby sa vyžaduje druhé zavesenie koľajnice. ▶ Pri výklopných a sekcionálnych bránach iných výrobcov zohľadnite, prosím, zdvih!


319

Pohony otváravých brán RotaMatic Pohony vjazdových brán

Popis výrobku Pohony otváravých brán RotaMatic Upozornenie: • Pri impulznom ovládaní bez výhľadu na bránu alebo pri aktivovanom automatickom zatvorení je potrebné použitie svetelnej závory! • Pri plánovaní systémov otváravých brán je potrebné prekontrolovať maximálne výplne krídla brány za zohľadnenia regionálnych zaťažení vetrom! Požiadavky DIN EN 13241 musia byť zohľadnené. • Dĺžka prípojného kábla medzi pohonom a ovládaním smie byť max. 30 m. • Pri bránach s čiastočnou výplňou plochy je potrebný elektrický zámok! • Od šírky krídla brány 1500 mm sa odporúča elektrický zámok!



Pohony brán



*

pre 1-krídlové otváravé brány


RotaMatic 1

RotaMatic 2

bez ohrevu

s ohrevom*

bez ohrevu

s ohrevom*

4512665 463

4512602 608

4512667 606

4512611 838



RotaMatic P 1

RotaMatic P 2

bez ohrevu

s ohrevom*

bez ohrevu

s ohrevom*

4512671 536

4512673 682

4512674 748

4512677 971



RotaMatic PL 1

RotaMatic PL 2

bez ohrevu

s ohrevom*

bez ohrevu

s ohrevom*

4512678 573

4512680 718

4512681 811

4512684 1039



RotaMatic Akku 1

RotaMatic Akku 2

4512606 778

4512615 920

Vyhotovenia s vyhrievaním na použitie v extrémne chladných oblastiach do −35 °C. Profil pohonu je vyhrievaný priamo pomocou tyčového vyhrievania. Vyhrievanie pohonu ako aj ovládania je napájané napätím 230 V.

Pokyny pre výber vyhotovenia pohonu RotaMatic Príslušenstvo pre pohony otváravých brán RotaMatic Sada SK pre RotaMatic Sada pozostávajúca z: • Jednocestná svetelná závora EL 301 • Signálne svetlo LED SLK 24V • Káblové skrutkové spojenia

320

pozri stranu 322 Výrobok č. 437988


€ 83


Popis výrobku Pohony otváravých brán RotaMatic

RotaMatic

RotaMatic P

RotaMatic PL

RotaMatic Akku*

20 / 5 2000 mm 1000 – 2500 mm 220 kg

40 / 10 2000 mm 1000 – 2500 mm 400 kg

40 / 10 2000 mm 1500 – 4000 mm 400 kg

5 / 2 2000 mm 1000 – 2500 mm 120 kg

Popis výrobku Cykly brány (Otv. / Zatv.) za deň / za hodinu Vhodné pre: • Výška brány do max. • Šírka krídla min. – max. • Hmotnosť krídla do max. Údaje k pohonu Motor

24 V jednosmerný prevodovkový motor

Sieťové pripojenie

Technické údaje pre akumulátor pozri stranu 354

230 V – 240 V striedavé napätie

Ťažná a tlačná sila Krátkodobá maximálna sila Standby

2000 N 2200 N

Skriňa

2500 N 2700 N < 7 W

hliník / plast vystužený skleným vláknom, odolný voči poveternostným vplyvom

Rozsah teploty Druh ochrany

2500 N 2700 N

hliník / zinkový odliatok / plast vystužený skleným vláknom, odolný voči poveternostným vplyvom – 20 °C až +60 °C

1000 N 1100 N < 0,1 W hliník / plast vystužený skleným vláknom, odolný voči poveternostným vplyvom −15 °C až +45 °C

IP 44

Elektronika ovládania Druh ochrany (samostatná skriňa ovládania) Impulzné ovládanie Obmedzenie sily Pozvoľný rozbeh a jemné zastavenie Automatické zatvorenie nastaviteľné Počet pripojiteľných bezpečnostných zariadení Brána zatvorená Koncová poloha Brána otvorená

IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 2 2 2 1 nastaviteľná prostredníctvom integrovaného koncového spínača alebo koncového dorazu programovateľná (t. zn. nie je potrebný koncový doraz!)

Ručný vysielač (868 MHz)

Prijímač (868 MHz)

5-tlačidlový ručný vysielač HS 5 BS Štruktúrovaný povrch (čierny)

4-tlačidlový ručný vysielač HSE 4 BS štruktúrovaný povrch s plastovými krytkami (čierny)

obojsmerný 5-kanálový prijímač ESE BS

Prijímač pevného kódu pre funkciu impulz a čiastočné otvorenie. (nie je možné hlásenie polohy brány)

** Rozsah dodávky a technické údaje pre akumulátor pozri stranu 354. Rozsah dodávky pohonu s: Montážny materiál Vedenie pre skúšobný chod

● ●

● ●

● ●

● –

Rozsah dodávky RotaMatic Akku • • • • Technické údaje pre akumulátor


Lakované kovové teleso (380 × 380 × 210 mm) na uchytenie ovládania a akumulátora Predmontované ovládanie Akumulátorová jednotka AE 24 Nabíjačka LG 24 pozri stranu 354

321

Pohony brán

Vybavenie


Popis výrobku Pokyny pre výber vyhotovenia pohonu RotaMatic

B = 100 ➟ 180

1

1

2

-e

A = (±) e + 130

+e

• RotaMatic • RotaMatic P • RotaMatic Akku

2

0 720 ➟ 112

e = -30 ➟ +150* ** voliteľný rozmer e: + 200 (pozri stranu 392) Poz. 1 a 2: Na tlmenie vypínacích síl v smere brána otvorená / zatvorená je možné použiť tlmiaci profil DP 2. Bezpečnostné kontaktné lišty na požiadanie!

B = 100 ➟ 180

1

2

0

820 ➟ 132

e = -30 ➟ +210 ** voliteľný rozmer e: + 260 (pozri stranu 392) Poz. 1 a 2: Na tlmenie vypínacích síl v smere brána otvorená / zatvorená je možné použiť tlmiaci profil DP 2. Bezpečnostné kontaktné lišty na požiadanie!

Pohony brán

▶▶ Iné rozmery A, B alebo e možné prostredníctvom atypických kovaní (pozri od strany 391). ▶▶ Program na projektovanie pre otváravé brány Hörmann na technické objasnenie dopytov.

322

1

2

-e

A = (±) e + 130

+e

• RotaMatic PL



Popis výrobku Špeciálne príslušenstvo pre RotaMatic Akku Výmenný akumulátor

Výmenný akumulátor WA 24 EA

Strana 354

Solárny modul

Solárny modul SM 24-1

Strana 355

Svetelná závora

Jednocestná svetelná závora EL 31

Strana 373

Odtok kondenzátu

Na zabudovanie do skrine ovládania

Strana 391

Bezpečnostný zámok

Pre skriňu ovládania

Strana 383

Možnosti príslušenstva pre pohony otváravých brán RotaMatic Ručný vysielač Ručný vysielač HSE 2 BS Kódovací spínač Rádiový kódovací spínač FCT 10 BS Stojaci stĺpik Sada stojacích stĺpikov STL 1 pre svetelnú lištu LED alebo svetelné závory Tlmiaci profil Sada tlmiaceho profilu DP 2 vrátane profilu C Elektrický zámok Na blokovanie na podlahu alebo do stĺpika Mechanické príslušenstvo Nábehový uholník, dorazový uholník, sada kovania atď. Núdzový akumulátor HNA Outdoor

pozri od strany 336

Pohony brán

Ďalšie príslušenstvo pre pohony otváravých brán RotaMatic

Strana 336 Strana 358 Strana 366 Strana 380 Strana 382 od strany 391 Strana 354


323

Pohony otváravých brán VersaMatic

NOVINKA

Pohony vjazdových brán

Popis výrobku Pohony otváravých brán VersaMatic Upozornenie: • Pri impulznom ovládaní bez výhľadu na bránu alebo pri aktivovanom automatickom zatvorení je potrebné použitie svetelnej závory! • Pri plánovaní systémov otváravých brán je potrebné prekontrolovať maximálne výplne krídla brány za zohľadnenia regionálnych zaťažení vetrom! Požiadavky DIN EN 13241 musia byť zohľadnené. • Dĺžka prípojného kábla medzi pohonom a ovládaním smie byť max. 30 m. • Pri bránach s čiastočnou výplňou plochy je potrebný elektrický zámok! • Od šírky krídla brány 1500 mm sa odporúča elektrický zámok!



VersaMatic 1

VersaMatic 2

4512878

4512879

497

712



VersaMatic P 1

VersaMatic P 2

4512880

4512881

562

842



Pohony brán

Pokyny pre výber vyhotovenia pohonu VersaMatic

pozri stranu 325

Príslušenstvo pre pohony otváravej brány VersaMatic Sada SK RotaMatic / VersaMatic Sada pozostávajúca z: • Jednocestná svetelná závora EL 301 • Signálne svetlo LED SLK 24V • Káblové skrutkové spojenia Sada klzného ramena

pri obmedzených bočných montážnych pomeroch

Výrobok č. 437988

€ 83

435858

139

Sada pozostávajúca z: • Klzné rameno • Klzná koľajnica • Montážne príslušenstvo Možnosti príslušenstva pre pohony otváravých brán VersaMatic Ručný vysielač Ručný vysielač HSE 4 BS Kódovací spínač Rádiový kódovací spínač FCT 10 BS Stojaci stĺpik Sada stojacích stĺpikov STL 1 pre svetelnú lištu LED alebo svetelné závory Tlmiaci profil Sada tlmiaceho profilu DP 2 vrátane profilu C Elektrický zámok Na blokovanie na podlahu alebo do stĺpika Mechanické príslušenstvo Nábehový uholník, dorazový uholník, sada kovania atď. Núdzový akumulátor HNA Outdoor Ďalšie príslušenstvo pre pohony otváravej brány VersaMatic

324

Strana 336 Strana 358 Strana 367 Strana 380 Strana 382 od strany 391 Strana 354 pozri od strany 336


Pohony otváravých brán VersaMatic

NOVINKA


Popis výrobku Pohony otváravých brán VersaMatic

VersaMatic

VersaMatic P

20 / 5 2000 mm 1000 – 2000 mm 200 kg

40 / 10 2000 mm 1000 – 3000 mm 300 kg

Popis výrobku Cykly brány (Otv. / Zatv.) za deň / za hodinu Vhodné pre: • Výška brány do max. • Šírka krídla min. – max. • Hmotnosť krídla do max. Údaje k pohonu Motor Sieťové pripojenie Menovitý krútiaci moment Maximálny krútiaci moment Maximálne otáčky naprázdno Pohotovostný režim

24 V jednosmerný prevodovkový motor 230 V – 240 V striedavé napätie, 50 Hz 50 Nm 250 Nm cca 2,6 ot./min < 1 W

Kryt Rozsah teploty Druh ochrany

60 Nm 300 Nm cca 2,7 ot./min < 1 W

hliník / zinkový odliatok / plast vystužený skleným vláknom, odolný voči poveternostným vplyvom – 20 °C až +60 °C IP 44

Elektronika ovládania Impulzné ovládanie Obmedzenie sily Pozvoľný rozbeh a jemné zastavenie Automatické zatvorenie nastaviteľné Počet pripojiteľných bezpečnostných zariadení Koncová poloha Brána zatvorená Brána otvorená

● ● ● ● ● ● ● ● 3 3 nastaviteľná prostredníctvom integrovaného koncového dorazu alebo koncového dorazu nastaviteľná prostredníctvom integrovaného koncového dorazu alebo programovateľná (to znamená, že nie je potrebný koncový doraz!)

Vybavenie 5-tlačidlový ručný vysielač HS 5 BS Štruktúrovaný povrch (čierny) dvojsmerný 5-kanálový prijímač BS

Prijímač (868 MHz) Rozsah dodávky pohonu s: Montážny materiál Kĺbové rameno

● ●

● ● Pohony brán

Ručný vysielač (868 MHz)

Pokyny pre výber vyhotovenia pohonu VersaMatic • VersaMatic • VersaMatic P

1

–e +e

A = (±) e + 204

135 ➟ 285

2

1 2

875

e = –100 ➟ +250 Poz. 1 a 2: Na tlmenie vypínacích síl v smere brána otvorená / zatvorená je možné použiť tlmiaci profil DP 2. ▶▶ Program na projektovanie pre otváravé brány Hörmann na technické objasnenie dopytov.


325

Pohony otváravých brán DTH 700 a DTU 250 Pohony vjazdových brán

Popis výrobku Pohony otváravých brán DTH 700 a DTU 250 Upozornenia: • Nie pre stúpajúce závesy! • Pri impulznom ovládaní bez výhľadu na bránu alebo pri aktivovanom automatickom zatvorení je potrebné použitie svetelnej závory! • Mechanické koncové dorazy v smere brána otvorená / zatvorená sú potrebné a treba ich vytvoriť zo strany stavebníka. • Pri plánovaní systémov otváravých brán je potrebné prekontrolovať maximálne výplne krídla brány za zohľadnenia regionálnych zaťažení vetrom! Požiadavky DIN EN 13241 musia byť zohľadnené. Odporúčame použitie zabezpečenia zatváracej hrany (pozri stranu 378). • Pri tomto pohone môže byť pripojený len jeden elektrický zámok, 12 V AC!

Hydraulický pohon otváravej brány

DTH 700‑1 (1-krídlové) Výrobok č. Cena v €

DTH 700‑2 (2-krídlové)

Podpodlahový pohon otváravej brány

DTU 250‑1 (1-krídlové)

DTU 250‑2 (2-krídlové)

Po technickom objasnení!

Po technickom objasnení!

40 / 10 2500 mm 1000 – 7000 mm 1000 kg – – Pozri nákres na strane 327. Elektrický zámok a koncové dorazy sú potrebné!

40 / 10 2500 mm 1000 – 2500 mm 500 kg 110° 140° Pozri nákres na strane 327. Pri bránach s čiastočnou výplňou plochy je potrebný elektrický zámok!

Popis výrobku Cykly brány (Otv. / Zatv.) Vhodné pre:

Uhol otvárania max.

za deň / za hodinu • Výška brány do max. • Šírka krídla min. – max. • Hmotnosť krídla do max. • Štandard • So špeciálnou montážnou sadou

Rozmery Ďalšie informácie Údaje k pohonu Pohon Sieťové pripojenie Ťažná a tlačná sila Krátkodobá maximálna sila Standby Skriňa

Pohony brán

Rozsah teploty Druh ochrany Elektronika ovládania Druh ochrany (samostatná skriňa ovládania) Ukazovateľ Obmedzenie sily (nastaviteľné) Pozvoľné zastavenie (nastaviteľné)

Elektro-hydraulický Elektro-mechanický 230 V – 240 V striedavé napätie, 50 Hz 3000 N 2500 N 3500 N 3000 N < 10 W < 10 W hliníková skriňa odolná voči poveternostným vplyvom – 20 °C až +60 °C IP 65

oceľová vaňa odolná voči poveternostným vplyvom s krycou platňou z ušľachtilej ocele – 20 °C až +60 °C IP 67

IP 65 ● / dva 7-segmentové ukazovatele ● ●

IP 65 ● / dva 7-segmentové ukazovatele ● ●

Vybavenie Ručný vysielač (868 MHz) Prijímač (868 MHz) Rozsah dodávky pohonu s: Montážny materiál

Bez diaľkového ovládania ! (Rádiový systém pozri od strany 336)

●

●

Špeciálne príslušenstvo pre pohony otváravých brán DTU 250 Príslušenstvo pre pohony otváravej brány

326

pozri stranu 327 pozri od strany 336


Pohony otváravých brán DTH 700 a DTU 250 Pohony vjazdových brán

Popis výrobku Pokyny k výberu vyhotovenia pohonu DTH 700 Rozmery odporúčané pre štandardné pohony:

b

s a

d

E

y

z

Uhol otvárania

Z min. = 50

Lo = 960 y = 75

a

b

c1)

d2)

s

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

90°

130

130

260

80

20

115°

100

120

260

50

20

125°

90

120

260

40

0

1) Pracovný zdvih tyče

S<0

2) Maximálny rozmer c = Pracovný zdvih tyče je menší ako maximálny zdvih, aby sa zabránilo tomu, že sa piest pri otváraní a zatváraní dostane vnútri na doraz.

S=0

Upozornenie: Mechanický koncový doraz v smere brána otvorená a elektrický zámok potrebné!

S>0

Pokyny k výberu vyhotovenia pohonu DTU 250

Rozmery v mm

430

07,5

1 /2 1/2

Pohony brán

156

214

156

58

S

3

65

Výkop základu pre DTU 250 Upozornenie: Mechanické koncové dorazy v smere brána otvorená / zatvorená sú potrebné pre DTU 250! Špeciálne príslušenstvo pre DTU 250 Integrovaný mechanický koncový doraz brána zatvorená Integrovaný mechanický koncový doraz brána otvorená, uhol otvárania do 90° Montážna sada pre uhol otvárania 140° (mechanický koncový doraz brána otvorená musí byť nasadený zo strany stavebníka)

Výrobok č. 436340 436341 436342

€ 64 25 89

Možnosti príslušenstva pre pohony otváravých brán DTH 700 a DTU 250 Vysielač

Ručný vysielač, vysielač vyhotovenie pod omietku

od strany 336

Prijímač

Prijímač, prijímač vyhotovenie pod omietku, reléový prijímač

od strany 348

Kódovací spínač

Rádiový kódovací spínač, kódovací spínač CTR a CTV

od strany 358

Stojaci stĺpik

Sada stojacích stĺpikov STL 1 pre svetelnú lištu LED

Strana 366

Signálne svetlá

Otočné signálne svetlá, svetelný maják

Strana 371

Svetelné závory


Strana 373

Kontaktné lišty

Zabezpečenie zatváracej hrany

Strana 378

Elektrické zámky

Blokovanie do podlahy alebo blokovanie do stĺpika

Strana 382

Mechanické príslušenstvo

Nábehový uholník

Strana 391

Sada podložiek

Strana 391

Dorazový uholník

Strana 391

Ďalšie príslušenstvo pre pohony otváravých brán DTH 700 a DTU 250


pozri od strany 336

327

Pohony posuvných brán LineaMatic Pohony vjazdových brán

Popis výrobku Pohony posuvných brán LineaMatic Upozornenie: • Pri impulznom ovládaní bez výhľadu na bránu alebo pri aktivovanom automatickom zatvorení je potrebné použitie svetelnej závory! • Nie pre stúpajúce alebo klesajúce bránové systémy!


LineaMatic

LineaMatic P

LineaMatic H

4512720 348

4512724 417

4511601 498

20 / 5 2000 mm 1300 – 6000 mm

40 / 10 2000 mm 1300 – 8000 mm

40 / 10 3000 mm 1300 – 10000 mm

300 kg

500 kg

800 kg

250 kg

400 kg

600 kg

Popis výrobku Cykly brány (Otv. / Zatv.) za deň / za hodinu Vhodné pre: • Výška brány do max. • Šírka brány min. – max. • Hmotnosť pri bránach vedených brány po podlahe do max: pri samonosných bránach Údaje k pohonu Motor Sieťové pripojenie Ťažná a tlačná sila Krátkodobá maximálna sila Standby

650 N 800 N

Skriňa Rozsah teploty Druh ochrany

1200 N 1400 N

Zinkový tlakový odliatok / plast odolný voči poveternostným vplyvom – 20 °C až +60 °C IP 44

Elektronika ovládania Ovládanie integrované v skrini pohonu Impulzné ovládanie Obmedzenie sily (nastaviteľné) Pozvoľné zastavenie (nastaviteľné) Magnetický koncový spínač Automatické zatvorenie integrované Prechod osôb programovateľný Počet pripojiteľných bezpečnostných zariadení Pohony brán

24 V jednosmerný prevodovkový motor 230 V – 240 V striedavé napätie, 50 Hz 1000 N 1200 N < 7 W

● ● ● ● ● ● ● 3

● ● ● ● ● ● ● 3

● ● ● ● ● ● ● 3

Vybavenie 5-tlačidlový ručný vysielač HS 5 BS štruktúrovaný povrch (čierny) obojsmerný 5-kanálový prijímač ESE BS

Ručný vysielač (868 MHz) Prijímač (868 MHz) Rozsah dodávky pohonu s: Montážny materiál Pastorok pohonu modul 4 (priame ozubenie) Montážna pomôcka na vyrovnanie ozubených tyčí Podlahová konzola Spodná časť krytu odolná voči korózii a výškovo nastaviteľná

● ● ● – ●


● ● ● – ●

Profily ozubených tyčí sa musia objednať samostatne! Pozri od strany 334. Nie pre stúpajúce alebo klesajúce bránové systémy!

328


● ● ● ● ●

Pohony posuvných brán LineaMatic Pohony vjazdových brán

Popis výrobku Potrebné príslušenstvo Profily ozubených tyčí

Plastové alebo oceľové profily ozubených tyčí

Príslušenstvo pre pohony posuvných brán LineaMatic Sada SK LineaMatic Sada pozostávajúca z: • Jednocestná svetelná závora EL 301 • Signálne svetlo LED SLK 24V Pákový zámok pre kryt pohonu LineaMatic • Pákový zámok • 2 kľúče

od strany 334 Výrobok č. 437989

€ 78

439359

11

Možnosti príslušenstva pre pohony posuvných brán LineaMatic Vysielač

Ručný vysielač

Kódovací spínač

Rádiový kódovací spínač FCT 10 BS

Strana 358

Stojaci stĺpik

Sada stojacích stĺpikov STL 1 pre svetelnú lištu LED alebo svetelné závory

Strana 366

Signálne svetlá

Signálne svetlo LED SLK

Strana 371

Svetelné závory


Strana 373

Kontaktné lišty


Strana 378

Núdzový akumulátor

HNA Outdoor

Strana 354

Ďalšie príslušenstvo pre pohony posuvných brán LineaMatic

od strany 336

pozri od strany 336

Upozornenie k montáži tlmiaceho profilu pri posuvných bránach Upozornenie: Na dodržanie prevádzkových síl podľa normy DIN EN 12453 sa musí na hlavnú a vedľajšiu zatváraciu hranu namontovať tlmiaci profil DP 3.

Pohony brán

Pozri „Ukončovacie profily brán / tlmiace profily“ na strane 380.


329

Pohon posuvnej brány STA 400 Pohon vjazdovej brány s ovládaním B 460 FU‑STA

Popis výrobku Pohon posuvnej brány STA 400 Upozornenie: • Pri impulznom ovládaní bez výhľadu na bránu alebo pri aktivovanom automatickom zatvorení je potrebné použitie svetelnej závory! • Nie pre stúpajúce alebo klesajúce bránové systémy! STA 400 Výrobok č. Cena v €

635255 1370

Popis výrobku Cykly brány (Otv. / Zatv.) za deň / za hodinu Vhodné pre: • Pre priemyselnú oblasť • Výška brány do max. • Šírka brány min. – max. • Hmotnosť brány pri bránach vedených po podlahe do max: pri samonosných bránach Údaje k pohonu Motor Sieťové pripojenie Ťažná a tlačná sila Krátkodobá maximálna sila Standby

Prevodovkový motor na striedavý prúd (frekvenčný menič) 230 V – 240 V striedavé napätie 2000 N 2300 N < 7 W

Skriňa (kryt pohonu) Rozsah teploty Druh ochrany

Plast odolný voči poveternostným vplyvom – 20 °C až +60 °C IP 65

Elektronika ovládania Ovládanie integrované v samostatnej skrini Druh ochrany Obmedzenie sily Elektronický snímač polohy brány Pozvoľný rozbeh a jemné zastavenie

● IP 65 – ● ●

Vybavenie Ručný vysielač (868 MHz) Prijímač (868 MHz) Pohony brán

100 / 20 ● 3000 mm 1000 – 17000 mm 2500 kg 1800 kg


Rozsah dodávky pohonu s: Montážny materiál Konzola (výškovo nastaviteľná) Pastorok pohonu modul 4 Z20 (priame ozubenie) Ovládanie s hlavným vypínačom Uzamykateľný kryt pohonu Rozširovacia skriňa Doska plošných spojov adaptéra pre zabezpečenie zatváracej hrany

● ● ● ● ● ● ●

Profily ozubených tyčí sa musia objednať samostatne! pozri od strany 335. Nie pre stúpajúce alebo klesajúce bránové systémy! Potrebné príslušenstvo pre impulzné ovládanie pre STA 400 Kontaktné lišty

330


Strana 378


Pohon posuvnej brány STA 400 Pohon vjazdovej brány s ovládaním B 460 FU‑STA

Špeciálne príslušenstvo Špeciálne príslušenstvo pre STA 400 FU s ovládaním B 460 FU-STA Rozširovacia skriňa Pre ovládania priemyselných brán (polovičná skriňa)

Výrobok č. 637014

€ 55

Multifunkčná doska

• s 2 relé • programovateľná

637026

87

Doska hlásenia koncových polôh

s 2 relé

637028

47

637530 637531

271 443

637532 637533

492 664

DI 1 Pro

637056

382

DI 2 Pro

637076

487

637059

67

Prípojky signálnych svetiel

ZS 400

Prípojky signálnych svetiel

MP 400

Indukčná slučka

Upozornenie: Iba v kombinácii s multifunkčnou doskou (výr. č. 637026). s 2 signálnymi svetlami LED, žlté s 2 signálnymi svetlami LED, žlté a s týždennými časovými spínacími hodinami ZSU 2 s 2 signálnymi svetlami, červené/zelené s 2 signálnymi svetlami LED, červené / zelené a s týždennými časovými spínacími hodinami ZSU 2 • Indukčná slučka v polovičnej skrini • Bez slučkového kábla

• Pre indukčné slučky DI 1 a DI 2 • Kotúč à 50 m

Slučkový kábel

Možnosti príslušenstva pre pohon posuvnej brány STA 400 Vysielač


od strany 336

Prijímač


od strany 348

Kľúčový spínač

Kľúčový spínač vrátane profilového polcylindra

Stojaci stĺpik

Sada stojacích stĺpikov STL 1 pre svetelnú lištu LED alebo svetelné závory

Strana 366

Signálne svetlá


Strana 371

Svetelné závory


Strana 373

Tlačidlový spínač

Tlačidlové spínače DT 03, DTN 10, DTN A 30

Strana 357 pozri od strany 336

Pohony brán

Ďalšie príslušenstvo pre pohon posuvnej brány STA 400

Strana 363


331

Pohony posuvných brán STA 90 / 180 Pohony vjazdových brán

Popis výrobku Pohony posuvných brán STA 90 / 180 Upozornenie: • Pri aktivovanom automatickom zatvorení je potrebné použitie svetelnej závory! • Odporúčame použitie aktívneho zabezpečenia zatváracej hrany! • Nie pre stúpajúce alebo klesajúce bránové systémy!


STA 90

STA 180

635260 770

635265 1115

25 / 10 ● 3000 mm 1000 – 10000 mm

25 / 10 ● 3000 mm 1000 – 15000 mm

900 kg

1800 kg

600 kg

1200 kg

Popis výrobku Cykly brány (Otv. / Zatv.) za deň / za hodinu Vhodné pre: • Pre priemyselnú oblasť • Výška brány do max. • Šírka brány min. – max. • Hmotnosť pri bránach vedených brány po podlahe do max: pri samonosných bránach

Pohony brán

Údaje k pohonu Motor Sieťové pripojenie Riadiace napätie Ťažná a tlačná sila Krátkodobá maximálna sila Standby

prevodovkový motor na striedavý prúd 230 V – 240 V striedavé napätie 24 V DC 1400 N 1800 N

1600 N 2000 N < 10 W

Kryt Rozsah teploty Druh ochrany

odolný voči poveternostným vplyvom z kovu a plastu – 20 °C až +60 °C IP 44

Elektronika ovládania Ovládanie integrované v skrini pohonu Druh ochrany Obmedzenie sily Pozvoľné zastavenie Koncové spínače mechanické magnetické automatické zatvorenie integrované

● IP 44 ● ● ● – ●

Vybavenie Ručný vysielač (868 MHz) Prijímač (868 MHz)

● IP 44 – ● – ● ●


Rozsah dodávky pohonu s: Montážny materiál Pastorok pohonu modul 4 (priame ozubenie) Podlahová konzola odolná voči korózii a výškovo nastaviteľná

● ● ●

● ● ●

Profily ozubených tyčí sa musia objednať samostatne! pozri od strany 335. Nie pre stúpajúce alebo klesajúce bránové systémy! Potrebné príslušenstvo pre STA 90 / 180 Profily ozubených tyčí

Oceľové profily ozubených tyčí

Strana 335

Kontaktné lišty


Strana 378

332


Pohony posuvných brán STA 90 / 180 Pohony vjazdových brán

Popis výrobku Možnosti príslušenstva pre pohon posuvnej brány STA 90 / 180 Vysielač


od strany 336

Prijímač


od strany 348

Kľúčový spínač

Kľúčový spínač vrátane profilového polcylindra

Stojaci stĺpik

Sada stojacích stĺpikov STL 1 pre svetelnú lištu LED

Strana 366

Signálne svetlá


Strana 371

Svetelné závory


Strana 373 pozri od strany 336

Pohony brán

Diaľkové ovládania a ďalšie príslušenstvo pre pohon posuvnej brány STA 90 / 180

Strana 363


333

Ozubené tyče pre pohony posuvných brán Plastové ozubené tyče

Potrebné príslušenstvo

STA 400

STA 90

STA 180

Upozornenie: Na upevnenie ozubených tyčí sa musí upevňovací materiál objednať samostatne!

LineaMatic H

vhodné nevhodné

LineaMatic P

● –

LineaMatic

Príslušenstvo

●

●

●

–

–

–

●

●

●

–

–

–

●

●

●

–

–

–

Plastové ozubené tyče pre pohony posuvných brán V6

• Modul 4 • Dĺžka: 1000 mm • Spodné upevňovacie spony

Plastová ozubená tyč

Bez upevňovacieho materiálu!

Č. výr. € S6

438632 14 • Modul 4 • Dĺžka: 1000 mm • Horné upevňovacie spony

Plastová ozubená tyč

Bez upevňovacieho materiálu!

Č. výr. € Príslušenstvo

438631 14

6x

Upevňovací materiál (sada skrutiek) 438634 6

Rozmery plastových ozubených tyčí

28

6,5

7,5

Výrobok č. 438632

17,5

1020

40

100

240

100

920

920

100

240

100

240 7,5

36

240

6,5 17,5

Výrobok č. 438631 28

Pohony brán

6x

Č. výr. €

na upevnenie plastovej ozubenej tyče 1000 mm

Pre plastové ozubené tyče

1020

334


Ozubené tyče pre pohony posuvných brán Oceľové ozubené tyče

Potrebné príslušenstvo

STA 400

STA 90

STA 180

Upozornenie: Na upevnenie ozubených tyčí sa musí upevňovací materiál objednať samostatne!

LineaMatic H

vhodné nevhodné

LineaMatic P

● –

LineaMatic

Príslušenstvo

●

●

●

–

●

–

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

–

●

–

Oceľové ozubené tyče pre pohony posuvných brán • Modul 4 • Dĺžka: 1000 mm • Rozmery (š × v × h): 1000 × 30 × 8 mm Upozornenie: Na upevnenie oceľovej ozubenej tyče sú potrebné 3 ks upevňovacieho uholníka na meter.

Oceľová ozubená tyč

Č. výr. €

436444 17 • Modul 4 • Dĺžka: 1000 mm • Rozmery (š × v × h): 1000 × 30 × 12 mm Upozornenie: Na upevnenie oceľovej ozubenej tyče sú potrebné 3 ks upevňovacieho uholníka na meter.

Oceľová ozubená tyč

Príslušenstvo

Č. výr. €

438759 20 Pre oceľové ozubené tyče (bez obr.) Dištančný kus navariteľný Dištančný kus skrutkovateľný 637660 637661 2 3

na upevnenie oceľovej ozubenej tyče (1 ks)

Pre oceľové ozubené tyče

Príslušenstvo

na upevnenie oceľovej ozubenej tyče (1 ks)

8

8

28,5

10,5

8,2

Upevňovací uholník 438765 4

Č. výr. €

6

9

8,7

Rozmery oceľových ozubených tyčí

B =

8 mm

Výrobok č. 438759

B =

12 mm

33/37

1004 52

450

450

25

30

Výrobok č. 436444

B


335

Pohony brán

Č. výr. €

Príslušenstvo pre pohony Vysielač

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


ProMatic

Ručné vysielače s technológiou BiSecur sú spätne kompatibilné, to znamená, že je možné ich použiť aj pri pohonoch série 1 a 2 (868 MHz).

Pohony garážových brán

SupraMatic HT

možné iba v spojení s rádiovým prijímačom BiSecur iba v spojení s rádiovým prijímačom BiSecur ESE, možná kontrola stavu nie je možné

SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

○

●

●

●

●

●

●

○

●

○

○

○

●

○

●

●

●

●

●

●

○

●

○

○

○

●

□

●

–

–

●

–

●

–

●

□

–

–

●

□

●

–

–

●

–

●

–

●

□

–

–

Ručný vysielač 868 MHz BiSecur, vrátane batérie (dosah v závislosti od miestnych daností) HS

1-tlačidlový ručný vysielač

// NOVINKA

čierny HS 1 BS 4511722

Č. výr. € HS

35 4-tlačidlový ručný vysielač

// NOVINKA

35

Pohony brán



Č. výr. € HS

Č. výr. €

336

Štruktúrovaný plastový povrch s pochrómovanými krytkami z tlakového zinkového odliatku • Impulz • Druh ochrany: iba pre suché priestory • Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C • Batéria: 1,5 V LR03 / AAA • Rozmery: 38 × 95 × 16 mm


Č. výr. € HS

Štruktúrovaný plastový povrch s pochrómovanými krytkami z tlakového zinkového odliatku • Impulz • Druh ochrany: iba pre suché priestory • Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C • Batéria: 1,5 V LR03 / AAA • Rozmery: 38 × 95 × 16 mm

Štruktúrovaný plastový povrch s pochrómovanými krytkami z tlakového zinkového odliatku • Impulz • Kontrola stavu • Druh ochrany: iba pre suché priestory • Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C • Batéria: 1,5 V LR03 / AAA • Rozmery: 38 × 95 × 16 mm



biely HS 5 BS 436766

41

41

Vysokolesklý povrch s pochrómovanými krytkami z tlakového zinkového odliatku • Impulz • Kontrola stavu • Druh ochrany: iba pre suché priestory • Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C • Batéria: 1,5 V LR03 / AAA • Rozmery: 38 × 95 × 16 mm



Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


ProMatic



SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

○

●

○

●

●

○

●

○

●

○

○

○

Ručný vysielač 868 MHz BiSecur, vrátane batérie (dosah v závislosti od miestnych daností) HSS

4-tlačidlový bezpečnostný ručný vysielač

červený HSS 4 BS 436756 57


pre ručné vysielače (HS a HSS)

Vysokolesklý povrch, v červenej farbe, s pochrómovanými krytkami z tlakového zinkového odliatku • Impulz • Dodatočná funkcia: ochrana proti kopírovaniu pre kódovanie ručného vysielača (napr. domová správa) • Druh ochrany: iba pre suché priestory • Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C • Batéria: 1,5 V LR03 / AAA • Rozmery: 38 × 95 × 16 mm Upozornenie: Nie je spätne kompatibilný! • Pre HS 1 BS, HS 4 BS, HS 5 BS, HSS 4 BS ** Stanicu ručného vysielača v čiernej farbe so štruktúrovaným povrchom je možné objednať od jesene 2016.

čierna (štruktúrovaný biela povrch) * Stanica ručného vysielača 436691 437077 436692 7 7 7 čierna

Príslušenstvo

pre ručné vysielače (HS a HSS)

• Pre HS 1 BS, HS 4 BS, HS 5 BS, HSS 4 BS • Na montáž na stenu alebo na upevnenie na slnečnú clonu v aute • Bez montážneho materiálu

Pohony brán

Č. výr. €

Držiak ručného vysielača Transparentný, vrátane klipu na slnečnú clonu v aute Č. výr. €

436698 6


337


Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


ProMatic



SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

○

●

●

●

●

●

●

○

●

○

○

○

●

○

●

●

●

●

●

●

○

●

○

○

○

Ručný vysielač 868 MHz BiSecur, vrátane batérie (dosah v závislosti od miestnych daností) HSE

čierny HSE 1 BS 4511730

Č. výr. € HSE

Č. výr. € HSE



biely HSE 2 BS 436772

35

35 2-tlačidlový ručný vysielač HSE 2 BS Č. výr.

€

fialová

436875

41

oranžová

436878

41

žltá

436881

41

červená

436884

41

zelená

436887

41

carbon

436890

41

strieborná

436893

41

vzhľad tmavého koreňového dreva

436899

41

Farba telesa

Pohony brán

Štruktúrovaný plastový povrch s pochrómovanými krytkami z tlakového zinkového odliatku • Impulz • Vrátane krúžku na kľúče, na upevnenie na zväzok kľúčov • Druh ochrany: iba pre suché priestory • Rozsah teploty: 0 °C do +60 °C • Batéria: lítiová, gombíková 3 V / typ CR 2032 • Rozmery: 28 × 70 × 14 mm


338

Vysokolesklý povrch s pochrómovanými krytkami z tlakového zinkového odliatku • Impulz • Vrátane krúžku na kľúče, na upevnenie na zväzok kľúčov • Druh ochrany: iba pre suché priestory • Rozsah teploty: 0 °C do +60 °C • Batéria: lítiová, gombíková 3 V / typ CR 2032 • Rozmery: 28 × 70 × 14 mm



ProMatic

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


Promatic Akku



SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

○

●

●

●

●

●

●

○

●

○

○

○

●

○

●

●

●

●

●

●

○

●

○

○

○

Ručný vysielač 868 MHz BiSecur, vrátane batérie (dosah v závislosti od miestnych daností)

Č. výr. € HSE


čierny HSE 4 BS 4511734 35 4-tlačidlový ručný vysielač

// NOVINKA


Štruktúrovaný plastový povrch s pochrómovanými krytkami z tlakového zinkového odliatku • Impulz • Vrátane krúžku na kľúče, na upevnenie na zväzok kľúčov • Druh ochrany: iba pre suché priestory • Rozsah teploty: 0 °C do +60 °C • Batéria: lítiová, gombíková 3 V / typ CR 2032 • Rozmery: 28 × 70 × 14 mm


Štruktúrovaný plastový povrch s plastovými krytkami • Impulz • Vrátane krúžku na kľúče, na upevnenie na zväzok kľúčov • Druh ochrany: iba pre suché priestory • Rozsah teploty: 0 °C do +60 °C • Batéria: lítiová, gombíková 3 V / typ CR 2032 • Rozmery: 28 × 70 × 14 mm

32 pre ručné vysielače (HSE)

• • • •

Č. výr. €

Držiak ručného vysielača 437006 6

Príslušenstvo

Pre držiak ručného vysielača

• • •

// NOVINKA

Č. výr. €

Pre HSE 1 BS, HSE 2 BS a HSE 4 BS Transparentný, vrátane klipu na slnečnú clonu v aute Na montáž na stenu alebo na upevnenie na slnečnú clonu v aute Bez montážneho materiálu

Pohony brán

HSE

Na uchytenie ručného vysielača HS a HSE Na jednoduché upevnenie držiaka ručného vysielača na rolátore alebo invalidnom vozíku Rozmery (š × v × h): 68 × 15 × 14 mm

Upozornenie: Vhodný aj na montáž na riadidlá bicykla, motocykla, ako aj tyče rúrkového rámu. Držiak ručného vysielača pre rolátor / invalidný vozík 437022 6


339


ProMatic

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


Promatic Akku



SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

○

●

●

●

●

●

●

○

●

○

○

○

●

○

●

●

●

●

●

●

○

●

○

○

○

●

○

●

●

●

●

●

●

○

●

○

○

○

Ručný vysielač 868 MHz BiSecur, vrátane batérie (dosah v závislosti od miestnych daností) HSP


čierny HSP 4 BS 436777

Č. výr. € HSD

Č. výr. €

Pohony brán

HSZ

Č. výr. €

340

• •

Impulz S posuvným spínačom ako blokovanie vysielania • Vrátane prívesku na kľúče • Druh ochrany: iba pre suché priestory • Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C • Batéria: lítiová, gombíková 3 V / typ CR 2025 • Rozmery (p × v): Ø 48 × 13 mm


Hliník HSD 2‑A BS 436800

Chróm HSD 2‑C BS 436803

50

50



čierny HSZ 1 BS 436780

čierny HSZ 2 BS 436783

32

32

• • • • • • •

Impulz Vysokohodnotný kovový kryt Ako prívesok na kľúče Druh ochrany: iba pre suché priestory Rozsah teploty: 0 °C do +60 °C Batéria: lítiová, gombíková 3 V / typ CR 2025 Rozmery (š × v × h): 32 × 66 × 13 mm

• • • • • •

Impulz Na zastrčenie do zapaľovača cigariet v aute Druh ochrany: iba pre suché priestory Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C Batéria: lítium 3 V/typ CR 2 Rozmery (p × v): Ø 29 × 39 mm


Príslušenstvo pre pohony Vysielač Pohony garážových brán

ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

○

●

●

●

●

●

●

○

●

○

○

○

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Priemyselný ručný vysielač 868 MHz BiSecur (dosah v závislosti od miestnych daností) vrát. batérie Priemyselný ručný vysielač

Č. výr. €

pre priemyselný ručný vysielač HSI

Uchytenie na stenu vrátane upevňovacieho materiálu

Ochranný obal vrátane upevňovacieho klipu

637635 12

637636 31

Č. výr. €

pre priemyselný ručný vysielač HSI (bez obr.) Kopírovací kábel a softvér 637637 20

Č. výr. €

USB adaptér na COM-Port (bez obr.) 637634 28

Príslušenstvo

Príslušenstvo

Č. výr. €

Impulz Na ovládanie až 1000 prijímačov 3 × 7-segmentový displej Druh ochrany: IP 54 Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C Batéria: 4 × 1,5 V Mignon (AA) Rozmery (š × v × h): 83 × 150 × 29 mm

HSI BS 436789 169


• • • • • • •

pre priemyselný ručný vysielač HSI (bez obr.) Prípojný kábel 637638 6

• Kopírovací kábel na kódovanie priemyselných ručných vysielačov alebo na zabezpečenie dát na počítači • Dĺžka 1,5 m Pohony brán

HSI

• Potrebné napr. pre PC / Laptop bez rozhrania RS32 • Na programovanie kódov na HSI / HSI BS

• Na externé napájanie napätím 8 – 35 V DC • Na pripojenie na vysokozdvižný vozík alebo iné externé zdroje napätia • Dĺžka 3 m

Skúšací prístroj pre ručné vysielače HPG

Č. výr. €

Skúšací prístroj pre ručné vysielače

• Na jednoduché zistenie rušivých frekvencií a na preskúšanie signálu ručného vysielača • Frekvenčné rozsahy: 26,975 MHz / 26,995 MHz / 27,015 MHz / 27,455 MHz / 40,685 MHz / 433,92 MHz / 868 MHz • Aj pre BiSecur • Vrátane ochranného obalu • Batéria: 9 V / bloková • Rozmery (š × v × h): 75 × 150 × 25 mm

HPG 1 436027 223


341

Príslušenstvo pre pohony Vysielač Pohony garážových brán

ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

• Vysielač na zabudovanie do krabice pod omietku s minimálnym priemerom 55 mm a s minimálnou hĺbkou 60 mm. • Ovládanie pomocou bežných tlačidiel pod omietku • Funkcia: impulz • Druh ochrany: IP 20 • Pohotovostný režim: < 0,2 W • Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C • Prevádzkové napätie: 100 – 240 V AC • Dĺžka kábla: tlačidlo/vysielač max. 15 cm • Rozmery (š × v × h): 51 × 50 × 23 mm

●

○

●

○

●

●

○

●

○

●

○

○

○

• Vysielač na zabudovanie do krabice pod omietku s minimálnym priemerom 55 mm a s minimálnou hĺbkou 45 mm • Ovládanie pomocou bežných tlačidiel pod omietku • Funkcia: impulz • Druh ochrany: IP 20 • Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C • Batéria: 1,5 V LR03 / AAA • Prípojné vedenie: 15 cm • Rozmery (š × v × h): 51 × 50 × 15 mm

●

○

●

○

●

●

○

●

○

●

○

○

○

–

○

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–


Vysielač pod omietku 868 MHz BiSecur (dosah v závislosti od miestnych daností) HSU

2-kanálový vysielač pod omietku

Č. výr. €

HSU 2 BS 439743 69

Rádiový vysielač pod omietku 868 MHz BiSecur (dosah v závislosti od miestnych daností) FUS

2‑kanálový rádiový vysielač pod omietku

FUS 2 BS 439744 54

Č. výr. €

Spínače pre vysielače pod omietku

Pohony brán

TUPS

Č. výr. €

Spínače pre vysielač pod omietku HSU 2 BS a FUS 2 BS

TUPS 1 436265 12

TUPS 2 436266 14

• • • • •

Spínače pre vysielače pod omietku Druh ochrany: IP 20 Max. zaťaženie kontaktu: 230 V AC Funkcia: snímací impulz Farba: biela

TUPS 1: 1 kolískový spínač pre 1‑kanálovú prevádzku TUPS 2: 2 kolískové spínače (sériové) pre 2‑kanálovú prevádzku

Rádiový vysielací modul 868 MHz BiSecur (dosah v závislosti od miestnych daností) • Vysielač v kryte napr. pre ťahový spínač FSM 2-kanálový rádiový vysielací modul • Batéria: 1,5 V LR03 / AAA • Kontrolné svetlo LED • Druh ochrany: IP 65 • Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C • Dĺžka kábla: tlačidlo/vysielač max. 5 m • Rozmery krytu (š × v × h): 150 × 70 × 55 mm FSM 2 BS Č. výr. 436786 € 93

342


Pohon vnútorných dverí PortaMatic

Pohon pre bezbariérové bývanie • Optimálne riešenie pre silno rastúci segment trhu „bezbariérové bývanie“ • Rozmanité funkcie ako plná automatika alebo poloautomatika, AutoClose, prevádzka Push alebo trvalo otvorené • Pohon pripravený na pripojenie s montážou Plug-and-play

re d n y prost

n c i e b rá u í z o p a l let Kontro bo tab e l a u n ó smartf

íctvom

BiSecur SmartHome

Komfortný a bezpečný život • Ovládanie pohonov brán a dverí ako aj rádiových prijímačov z celého sveta pomocou smartfónu alebo tabletu • Individuálne scenáre pre vyšší komfort napr. súčasné otvorenie garážovej a vjazdovej brány • Inteligentné príslušenstvo ako rádiový vnútorný spínač a rádiové zásuvky pre inteligentný domov

Príslušenstvo pre pohony Gateway LAN / WLAN BiSecur Pohony garážových brán

ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

□

●

–

–

●

–

●

–

●

□

–

–

BiSecur Gateway LAN / WLAN

BiSecur Gateway 4511701 199

Č. výr. €

• Centrálne rozhranie na obsluhu pohonov prostredníctvom smartfónu alebo tabletu • Druh ochrany: IP 20 • Napájanie napätím: 110 – 240 V AC • Sekundárne napätie: 5 V DC / 1,0 A • Kryt: plast biely (RAL 9003) • Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C • Rozmery (š × v × h): 135 × 30 × 32 mm 154 × 30 × 32 mm (s upevňovacími okami) • Rozsah dodávky: sieťový kábel CAT 6 E, 1 m sieťový zdroj so zástrčkou 100 – 240 V AC kábel od USB-A k DC

BiSecur Gateway Centrálne rozhranie pre pohony a rádiové prijímače umožňuje ovládanie administrátorom a 9 ďalšími používateľmi. Celkovo môže každý používateľ vykonávať až 16 funkcií.

Ovládanie z domu prostredníctvom siete WLAN

Smerovač

Rádiové ovládanie prostredníctvom gateway

WLAN

Ovládanie z celého sveta prostredníctvom internetu

Internet

Spojenie s routerom v domovskej sieti sa realizuje prostredníctvom sieťového kábla (verzia LAN) resp. bezdrôtovo (verzia WLAN). Silu signálu WLAN je možné otestovať prostredníctvom LED na Gateway, aby sa našlo čo najlepšie miesto pre prevádzku. Systémové predpoklady Prístroje so systémom Android • od verzie softvéru 2.3 • min. 256 MB RAM Prístroje so systémom iOS • od verzie softvéru iOS 6 • od iPod touch 5. generácie • od iPhone 4S • od iPad 2 • od iPad mini

Pohony brán

Domáca sieť

Aplikácia pre smartfón

Upozornenie: Ovládanie automatického bránového systému bez výhľadu na bránu je dovolené iba vtedy, ak je na bráne nainštalovaná svetelná závora dodatočne k sériovo prítomnému obmedzeniu sily.

Domáca sieť • Prístup na širokopásmový internet • Internetový prehliadač –– Firefox od verzie 14 –– Chrome od verzie 22 –– Safari od verzie 4 –– Internet Explorer od verzie 10 –– ďalšie aktuálne internetové prehliadače s podporou Javascript a CSS3 • Router WLAN –– WLAN štandard IEEE 802.11 b/g/n –– Kódovanie WPA-PSK, WPA2-PSK • Voľná zdierka LAN na smerovači • Napájanie napätím (110 – 240 V AC / 50 / 60 Hz) • Smartfón alebo tablet s prístupom na App StoreSM alebo na Google™ play • Miesto musí byť v dosahu rádiového signálu ovládaného prístroja

LAN

Gateway

Portál Hörmann BiSecur Home Prostredníctvom portálu Hörmann sa musí smartfón alebo gateway prihlásiť na ovládanie z celého sveta prostredníctvom internetu. Jednorazové prihlásenie sa realizuje prostredníctvom certifikovanej internetovej stránky Hörmann a zaručuje najvyššiu bezpečnosť údajov. Ovládanie napr. garážových dverí, vjazdových brán a ďalších prijímačov

Upozornenie: Ďalšie informácie nájdete aj na stránke www.bisecur-home.com


345

Príslušenstvo pre pohony Rádiové vnútorné spínače / rádiové vnútorné prijímače Pohony garážových brán

ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

○

●

●

●

●

●

●

○

●

○

○

○

●

○

●

●

●

●

●

●

○

●

○

○

○

●

□

●

–

–

●

–

●

–

●

□

–

–

Rádiový vnútorný spínač FIT

Č. výr. € FIT

Č. výr. €

Pohony brán

FIT

Č. výr. €

346

1-tlačidlový rádiový vnútorný spínač

• • • • • •

Impulz Druh ochrany: iba pre suché priestory Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C Batéria: 2 × 1,5 V LR03 / AAA Farba: čisto biela RAL 9010 Rozmery (š × v × h): 80 × 80 × 15 mm

• • • • • •

Impulz Druh ochrany: iba pre suché priestory Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C Batéria: 2 × 1,5 V LR03 / AAA Farba: čisto biela RAL 9010 Rozmery (š × v × h): 80 × 80 × 15 mm

• • • • • • •

Impulz Kontrola stavu Druh ochrany: iba pre suché priestory Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C Batéria: 2 × 1,5 V LR03 / AAA Farba: čisto biela RAL 9010 Rozmery (š × v × h): 80 × 80 × 15 mm

FIT 1 BS 439740 65 4-tlačidlový rádiový vnútorný spínač

FIT 4 BS 439741 65 5-tlačidlový rádiový vnútorný spínač

FIT 5 BS 439742 75


Príslušenstvo pre pohony Rádiové vnútorné spínače / rádiové vnútorné prijímače

STA 90 / 180

STA 400

LineaMatic H

LineaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

VersaMatic / P

RotaMatic Akku


RotaMatic / P / PL

RollMatic

Promatic Akku

ProMatic


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

Rádiová zásuvka

Č. výr. € FES

Č. výr. €

Rádiová zásuvka

FES 1 BS 439745 69 Rádiová zásuvka

FES 1‑1 BS 439746 79

• Na zapnutie a vypnutie svetla a ďalších spotrebičov • Funkcie: impulz, zapnutie a vypnutie, spätné hlásenie stavu • Druh ochrany: IP 20 • Pohotovostný režim: < 0,5 W • Rozsah teploty: –20 °C do +35 °C • Prevádzkové napätie: 100 – 240 V AC • Spínací výkon zásuvky: –– 2500 W / 10 A ohmické zaťaženie –– 500 W indukčné zaťaženie • Farba: čisto biela RAL 9010 • Rozmery (š × v × h): 80 × 80 × 67 mm • Pre pohony brán Hörmann a pre cudzie výrobky, ako aj na zapnutie a vypnutie svetla a ďalších spotrebičov • Funkcie: –– Impulz, zapnutie a vypnutie, spätné hlásenie stavu –– Impulz pre pohon brány, bez spätného hlásenia stavu pohonu • Druh ochrany: IP 20 • Pohotovostný režim: < 0,5 W • Rozsah teploty: –20 °C do +35 °C • Prevádzkové napätie: 100 – 240 V AC • Spínací výkon zásuvky: –– 2500 W / 10 A ohmické zaťaženie –– 500 W indukčné zaťaženie • Spínací výkon výstupu impulzu: 24 V / max. 110 mA • S pripojovacím vedením 1 × 2 m, 2‑žilové • Farba: čisto biela RAL 9010 • Rozmery (š × v × h): 80 × 80 × 67 mm Pohony brán

FES


347

Príslušenstvo pre pohony Prijímač Pohony garážových brán

ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

●

–

●

●

–

●

●

●

●

●

●

●

●

●

–

●

●

–

●

●

●

●

●

●

●

●

–

–

–

●

–

●

–

●

●

–

–

●

●

–

–

–

●

–

●

–

●

●

–

–

Prijímače 868 MHz BiSecur HE

Č. výr. €

3-kanálový prijímač

HE 3 BS 436721 79

HE 3‑MCX BS 436722 119

• Na ovládanie 3 funkcií (otvorenie / zatvorenie, otvorenie do polovice a zapnutie svetla) • V samostatnej skrini, s 0,5 m prípojným vedením, 4-žilové, nástrčné • Kryt: plast • Druh ochrany: iba pre suché priestory • Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C • Prevádzkové napätie: 24 V DC • Funkcia: impulz • Rozmery (š × v × h): 135 × 30 × 32 mm • HE 3‑MCX BS so 7 m prípojným vedením a s dodatočnou anténou zabezpečenou voči manipulácii pre exteriér pre stabilný dosah, v prípade, že si to vyžadujú stavebné danosti

HEI


HEI 3 BS 436720 89

Č. výr. €

Pohony brán

ESE

Č. výr. €

ESEI

Č. výr. €

348

Obojsmerný prijímač

ESE BS 436723 89

ESE‑MCX BS 436738 119


ESEI BS 436740 102

• Na ovládanie 3 funkcií, ako napr. otvorenie / zatvorenie, funkcia prechodového krídla pri pohonoch otváravých brán atď. • Pre stabilný dosah, ak si to vyžadujú stavebné danosti • Skriňa: hliník s plastovými krytkami • So 7 m prípojným vedením, 4-žilové, nástrčné • Druh ochrany: IP 65 • Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C • Prevádzkové napätie: 24 V DC • Funkcia na kanál: impulz • Rozmery (š × v × h): 140 × 30 × 32 mm • Pre pohony brán Hörmann BiSecur so zbernicovým rozhraním • Pre stabilný dosah, ak si to vyžadujú stavebné danosti • S 0,5 m prípojným vedením, so systémovou zástrčkou • Kryt: plast • Druh ochrany: iba pre suché priestory • Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C • Prevádzkové napätie: 24 V DC • Funkcia: voľba smeru, impulz, čiastočné otvorenie, spätné hlásenie stavu • Rozmery (š × v × h): 135 × 30 × 32 mm • ESE‑MCX BS so 7 m prípojným vedením so systémovou zástrčkou a s dodatočnou anténou zabezpečenou voči manipulácii pre exteriér • Pre pohony brán Hörmann BiSecur so zbernicovým rozhraním • Pre stabilný dosah, ak si to vyžadujú stavebné danosti • So 7 m prípojným vedením, so systémovou zástrčkou • Skriňa: hliník s plastovými krytkami • Druh ochrany: IP 65 • Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C • Prevádzkové napätie: 24 V DC • Funkcia: voľba smeru, impulz, čiastočné otvorenie, spätné hlásenie stavu • Rozmery (š × v × h): 140 × 30 × 32 mm



ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

●

–

●

●

–

●

●

●

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Prijímače 868 MHz BiSecur

Č. výr. €

HET‑E2


HET/S 2 BS 436728 74

HET/S 24 BS 436727 55


Č. výr. €

HET‑E2 BS 436743 89

Č. výr. €

Magnetický spínač bez obr. 637743 36

• Na zapnutie a vypnutie svetla alebo na ovládanie (impulz) cudzích pohonov • S 2 bezpotenciálovými relé • Druh ochrany: IP 44 • Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C • Prevádzkové napätie: –– HET/S 2 BS: 230 – 240 V AC –– HET/S 24 BS: 12 – 24 V DC, 12 V AC • Spínací výkon: –– 30 V DC / 2,5 A (ohmické zaťaženie) –– 250 V AC / 500 W (ohmické zaťaženie) • Funkcia: zapnutie / vypnutie, impulz, spätné hlásenie stavov relé • Rozmery (š × v × h): 110 × 45 × 40 mm HET/S 2 BS so sieťovým zdrojom so zástrčkou a s 1 m prípojným vedením • Na dovybavenie funkcie spätného hlásenia v kombinácii s UAP 1 alebo s magnetickými spínačmi • Kryt: plast • Druh ochrany: IP 65 • Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C • Prevádzkové napätie: 12 – 24 V DC • Spínací výkon: 30 V DC / 2,5 A • Funkcia: impulz, spätné hlásenie stavu • Rozmery (š × v × h): 150 × 70 × 55 mm • Pohony SupraMatic série 2 • Pohony RotaMatic / LineaMatic na požiadanie • Cudzie pohony na požiadanie • Magnetický spínač vrátane montážneho materiálu • Na zisťovanie koncových polôh v spojení s HET-E2 • Potrebný 1 kus pre každú koncovú polohu Upozornenie: Pri použití magnetických spínačov nie je potrebná UAP 1.


349

Pohony brán

HET / S


ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

●

–

●

●

–

●

●

●

●

●

●

●

●

●

–

●

●

–

●

●

●

●

●

●

Prijímač hromadných garáží 868 MHz SGE

Č. výr. €

Prijímač pre hromadné garáže

SGE 1 637625 255

• Na jednoduchú a prehľadnú správu 1000 kódovaní ručných vysielačov (napr. v podzemných garážach) • Vhodný pre cudzie pohony • S 2 bezpotenciálovými reléovými výstupmi • Vrátane karty SD • V samostatnej skrini z plastu • Druh ochrany: IP 65 • Prevádzkové napätie: 230 V AC / 24 V DC, s ochranou proti prepólovaniu • Spínací výkon: –– 30 V DC / 2,5 A (ohmické zaťaženie) –– 250 V AC / 500 W (ohmické zaťaženie) • Funkcie: –– Nastaviteľný impulz od 0,5 do 90 sekúnd, zapnutie / vypnutie –– 3-minútové svetlo možnosť predĺženia alebo skrátenia • Rozmery (š × v × h): 150 × 70 × 50 mm Príslušenstvo: Pamäťová karta SD, aktívna anténa a predprogramovanie pozri stranu 351.

Pohony brán

SGP

Programovací prístroj ručného vysielača

Č. výr. €

SGP 1 637640 225

Sada

SGE a SGP

• Pre SGE 1 • Pre kódovania ručného vysielača vrátane počítačového softvéru • Ručné vysielače je možné naprogramovať alebo načítať • Kryt: plast • Druh ochrany: iba pre suché priestory • Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C

pozostáva z: • Prijímač pre hromadné garáže SGE 1 • Programovací prístroj ručného vysielača SGP 1 Popis komponentov pozri SGE 1 a SGP 1 Príslušenstvo: Pamäťová karta SD, aktívna anténa a predprogramovanie pozri stranu 351.

Č. výr. €

350

SGE 1 a SGP 1 637641 449


Príslušenstvo pre pohony Prijímač

STA 90 / 180

STA 400

LineaMatic H

LineaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

VersaMatic / P

RotaMatic Akku


RotaMatic / P / PL

RollMatic

Promatic Akku

ProMatic


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

Príslušenstvo pre prijímače pre hromadné garáže 868 MHz • Dodatočná externá anténa chránená voči Aktívna anténa manipulácii pre prijímač pre hromadné garáže SGE 1 • Druh ochrany: IP 65 • So 7 m prípojným vedením

Č. výr. €

Aktívna anténa 439508 52

Č. výr. €

Pamäťová karta SD (bez obr.) 637643 30

Príplatok za predprogramovanie Predprogramovanie Č. výr. 437987 €/ks 2

Predprogramovanie pre ručné vysielače Všetky modely ručných vysielačov BiSecur je možné predprogramovať podľa voľby. Zmiešanie medzi jednotlivými modelmi je možné. Upozornenie: • Pri objednávke sa musí uviesť typ predprogramovania. Ručné vysielače navzájom rovnakého rádiového kódu (odovzdaný): -- horné tlačidlo -- horné a dolné tlačidlo -- všetky tlačidlá Pozor! Ceny nezahŕňajú ručné vysielače! Pohony brán

Č. výr. €/ks

Predprogramovanie bezpečnostného kódu 437930 12

• Pre prijímače pre hromadné garáže SGE 1, 128 MB


351


ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

●

–

●

●

–

●

●

●

●

●

●

●

●

●

–

●

●

–

●

●

●

●

●

●

Prijímač pod omietku 868 MHz BiSecur HEU

2-kanálový prijímač pod omietku

// NOVINKA

Č. výr. €

HEU 2 BS 437378 79

• Prijímač na zabudovanie do krabíc pod omietku s min. priemerom 55 mm a s min. hĺbkou 60 mm • Na priame spínanie spotrebičov 100 – 240 V AC • Druh ochrany: IP 20 iba pre suché priestory • Rozsah teploty: –20 °C do +40 °C • Prevádzkové napätie: 100 – 240 V AC • Spínací výkon: 5 A / 250 V, 100 W (ohmické zaťaženie) • Funkcia: zapnutie / vypnutie • Rozmery (š × v × h): 51 × 50 × 24 mm

Reléový prijímač 868 MHz BiSecur HER

Č. výr. €

HER 1 BS 1 bezpotenciálový reléový výstup 436724 114

2-kanálový reléový prijímač

HER 2 BS 2 bezpotenciálové reléové výstupy 436725 169


Pohony brán

HER


Č. výr. €

352

HER 4 BS 4 bezpotenciálové reléové výstupy 436726 186

• Pre pohony brán Hörmann a cudzie výrobky alebo na ovládanie osvetlenia dvorov atď. • V samostatnej plastovej skrini • Bez prípojného vedenia • Druh ochrany: IP 65 • Prevádzkové napätie 24 V DC alebo 24 – 240 V AC • Spínací výkon: –– 30 V DC / 2,5 A (ohmické zaťaženie) –– 250 V AC / 500 W (ohmické zaťaženie) • Funkcie: zapnutie / vypnutie, nastaviteľný impulz, 3-minútové svetlo, spätné hlásenie stavov relé • Rozmery (š × v × h): 150 × 70 × 55 mm (bez zoskrutkovania) • HER 2 BS s externou anténou zabezpečenou voči manipulácii s 2 m prípojným vedením • Pre pohony brán Hörmann a cudzie výrobky alebo na ovládanie až 4 spotrebičov • V stabilnej plastovej skrini • Bez prípojného vedenia • Druh ochrany: IP 65 • Prevádzkové napätie 24 V DC alebo 24 – 240 V AC • Spínací výkon: –– 30 V DC / 2,5 A (ohmické zaťaženie) –– 250 V AC / 500 W (ohmické zaťaženie) • Funkcia: zapnutie / vypnutie, impulz, 3-minútové svetlo, spätné hlásenie stavov relé • Rozmery (š × v × h): 200 × 120 × 60 mm (bez zoskrutkovania)


Príslušenstvo pre pohony Reléové a pripojovacie dosky plošných spojov Pohony garážových brán

ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

–

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

–

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

–

–

–

●

–

●

–

●

●

–

–

Dosky plošných spojov

Č. výr. € PSA

Reléová doska plošných spojov

• Na ovládanie osvetlenia garáže alebo na hlásenie koncovej polohy brána zatvorená • Bezpotenciálový prepínací kontakt • Druh ochrany: IP 44 • Prevádzkové napätie: 24 V DC • Spínací výkon max.: –– 30 V DC / 2,5 A (ohmické zaťaženie) –– 250 V AC / 500 W (ohmické zaťaženie) • Rozmery (š × v × h): 110 × 45 × 40 mm

PR 1 437130 25 Doska plošných spojov adaptéra

• Adaptér systémových konektorov na skrutkovacie svorky • Druh ochrany: IP 44 • Rozmery (š × v × h): 110 × 45 × 40 mm SupraMatic HT: Používa sa na pripojenie tlačidla stop DT 02.

Č. výr. €

PSA 437131 23

HOR

Voliteľné relé

Č. výr. € UAP

Č. výr. €

HOR 1 437997 25 Univerzálna adaptérová doska plošných spojov

UAP 1 436295 60


• Na ovládanie osvetlenia garáže, signálneho svetla alebo na hlásenie koncovej polohy brána zatvorená • Bezpotenciálový prepínací kontakt • Druh ochrany: IP 44 • Spínací výkon max.: –– 30 V DC / 2,5 A (ohmické zaťaženie) –– 250 V AC / 500 W (ohmické zaťaženie) • Možnosť zvoliť blikajúce alebo trvalé svetlo podľa nastavenia pohonu. • Rozmery (š × v × h): 110 × 45 × 40 mm

• Na voľbu smeru (otvorenie / stop / zatvorenie) prostredníctvom externých ovládacích prvkov a / alebo na ovládanie osvetlenia pohonu a funkcie čiastočného otvorenia • Dodatočné bezpotenciálové kontakty na hlásenie koncových polôh otv. / zatv., ako aj voliteľné relé • S 2 m systémovým vedením • Druh ochrany: IP 65 • Spínací výkon max.: –– 30 V DC / 2,5 A (ohmické zaťaženie) –– 250 V AC / 500 W (ohmické zaťaženie) • Rozmery (š × v × h): 110 × 45 × 40 mm Pre RotaMatic / P / PL od roku výroby 09/2010 a pre LineaMatic od roku výroby 10/2009

353

Pohony brán

PR

Príslušenstvo pre pohony Akumulátor Pohony garážových brán

ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

●

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

–

●

–

●

●

–

–

–

–

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

–

–

–

–

–

–

Akumulátor HNA

Č. výr. €

HNA 18‑3 437726 145

HNA


Č. výr. € WA

Pohony brán


Č. výr. € WA

Č. výr. €

HNA Outdoor 436522 155 Výmenný akumulátor

• Núdzové napájanie na preklenutie výpadku sieťového napätia • Univerzálne upevnenie pre montáž na stenu a podlahu • Ukazovateľ funkcií Duo LED • Druh ochrany: IP 65 • Hmotnosť: cca 3 kg • Rozmery: 213 × 143 × 96 mm • Napätie akumulátora: 24 V DC / 2,3 Ah Pre RotaMatic od jesene 2010 a pre LineaMatic / P / H od roku výroby 10/2009. • Vrátane uchytenia Technické údaje pozri dole.

WA 24 438703 202 Výmenný akumulátor

• Technické údaje pozri dole.

WA 24 AE 439346 198

Technické údaje pre akumulátor WA 24 / WA 24 AE Doba použitia pri 4 cykloch brány za deň: Doba nabíjania: Hmotnosť: Rozmery: Kapacita: Prevádzkové napätie: Max. prípustná teplota okolia: Druh ochrany: Max. doba skladovania:

354

• Núdzové napájanie na premostenie výpadkov sieťového napätia do max. 18 hod. a na max. 5 cyklov brány (v závislosti od teplôt, stavu nabitia atď.) • Upevnenie na pohon alebo na strop garáže. • Druh ochrany: iba pre suché priestory • Hmotnosť: cca 2,3 kg • Prevádzkové napätie: 24 V DC / 2,3 Ah • Rozmery (š × v × h): 150 × 70 × 90 mm Vhodný aj pre pohony SupraMatic a ProMatic série 2.

cca 40 dní, pri teplote okolia +20 °C cca 30 dní, pri teplote okolia 0 °C cca 20 dní, pri teplote okolia –15 °C 5-10 hodín, podľa stavu nabitia (bez pamäťového efektu) Príkon počas doby nabíjania: cca 60 W, 8,8 kg 330 × 220 × 115 mm 15 Ah 24 V DC −15 °C až +45 °C Len pre suché priestory Odporúčanie: max. po polroku by sa malo realizovať nabíjanie. Pri dlhšej dobe skladovania (od cca 1 roku) bez opätovného nabitia sa môže akumulátor poškodiť.


Príslušenstvo pre pohony Solárne moduly Pohony garážových brán

ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

–

–

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

–

–

–

–

–

–

Solárne moduly

Č. výr. € SM

Č. výr. €

Solárny modul

• Na nabíjanie a udržiavanie kapacity akumulátora • Vrátane regulátora nabíjania, montážneho materiálu a 10 m prípojného vedenia • Rozmery: (š × v): 580 × 330 mm

SM 1‑1 436439 305 Solárny modul

• Na nabíjanie a udržiavanie kapacity akumulátora • Vrátane montážneho materiálu a 10 m prípojného vedenia • Rozmery: (š × v): 580 × 330 mm

SM 24‑1 436440 278

Pohony brán

SM


355

Príslušenstvo pre pohony Spínače

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


ProMatic

Rádiové vnútorné spínače s technológiou BiSecur sú spätne kompatibilné, to znamená, že je možné ich použiť aj pri pohonoch série 1 a 2 (868 MHz).


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

○

●

●

●

●

●

●

○

●

○

○

○

●

●

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Rádiový vnútorný spínač 868 MHz BiSecur, vrátane batérie (dosah v závislosti od miestnych daností) FIT

Č. výr. €

Rádiový vnútorný spínač

FIT 2 BS 436757 49

• S 2 impulznými tlačidlami na ovládanie 2 pohonov pomocou rádiového signálu • Dodatočne spínač na zapínanie / vypínanie pripojených ovládacích prvkov • Možnosť pripojenia max. 2 ovládacích prvkov (bezpotenciálový kontakt) napr. kľúčový spínač • Batéria: 1,5 V LR03 / AAA • Rozsah teploty: 0 °C do +60 °C • Druh ochrany: IP 20 iba pre suché priestory • Rozmery (š × v × h): 30 × 110 × 35 mm

Vnútorný spínač

Pohony brán

IT

Vnútorný spínač

Č. výr. €

IT 1 436084 12

IT 1b

Vnútorný spínač

Č. výr. €

IT 1b 436156 20

IT 3b

Vnútorný spínač

Č. výr. €

IT 3b 436204 28

PB 3

Vnútorný spínač

Č. výr. €

356

• • • •

• • • •

Impulz, 1 tlačidlo So 7 m prípojným vedením, 2-žilové Druh ochrany: IP 20, iba pre suché priestory Rozmery (š × v × h): 30 × 50 × 20 mm

S osvetleným tlačidlom Impulz So 7 m prípojným vedením, 2-žilové Druh ochrany: IP 20, iba pre suché priestory Rozmery (š × v × h): 40 × 80 × 25 mm

• S osvetleným tlačidlom Impulz, prídavné tlačidlá na zapínanie / vypínanie svetla a zapínanie / vypínanie pohonu • So 7 m prípojným vedením, 2-žilové • Druh ochrany: IP 20, iba pre suché priestory • Rozmery (š × v × h): 80 × 110 × 30 mm

• S osvetleným tlačidlom Impulz, prídavné tlačidlá na zapínanie / vypínanie svetla a zapínanie / vypínanie pohonu • So 7 m prípojným vedením, 2-žilové • Druh ochrany: IP 20, iba pre suché priestory • Rozmery (š × v × h): 80 × 110 × 30 mm

PB 3 437679 28


Príslušenstvo pre pohony Spínače Pohony garážových brán

ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

–

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–


Č. výr. €


• • • •

Impulz / stop Druh ochrany: IP 65 Bez prípojného vedenia Na pripojenie tlačidla stop sa vyžaduje doska plošných spojov adaptéra PSA (výr. číslo 437131). • Rozmery (š × v × h): 65 × 112 × 68 mm

DT 02 637040 49

Č. výr. €

Tlačidlový spínač (bez obr.) DT 03 436280 63

• • • •

Otvorenie / stop / zatvorenie Druh ochrany: IP 65 Bez prípojného vedenia Rozmery (š × v × h): 65 × 145 × 68 mm

DTN 10


• • • •

Tlačidlo núdzového vypínania Druh ochrany: IP 65 Bez prípojného vedenia Rozmery (š × v × h): 93 × 93 × 95 mm

DT 03

Č. výr. € DTN A 30

Č. výr. €

DTN 10 637047 65 Tlačidlový spínač

• Otvorenie / stop / zatvorenie, tlačidlo stop s aretáciou • Druh ochrany: IP 65 • Bez prípojného vedenia • Rozmery (š × v × h): 65 × 145 × 85 mm

DTN A 30 637043 87

Ťahový spínač ZT 2

Ťahový spínač

• • • •

Impulz Vrátane ťažného lanka Druh ochrany: IP 65 Rozmery (š × v × h): 60 × 90 × 55 mm

Upozornenie: Pri montáži mimo zastrešenia odporúčame zo strany stavby ochranu voči snehu a tvorbe ľadu.

Č. výr. €

ZT 2 637510 73


357

Pohony brán

DT 02


Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


ProMatic

Rádiové kódovacie spínače s technológiou BiSecur sú spätne kompatibilné, to znamená, že je možné ich použiť aj pri pohonoch série 1 a 2 (868 MHz).


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

○

●

●

●

●

●

●

○

●

○

○

○

○

●

●

●

●

●

●

○

●

○

○

○

●

●

–

●

●

–

●

●

●

●

●

●

Rádiový kódovací spínač 868 MHz BiSecur, vrátane batérie (dosah v závislosti od miestnych daností) FCT 3 BS

Rádiový kódovací spínač

FCT 3 BS 436758 72

Č. výr. € FCT 10 BS

Rádiový kódovací spínač

FCT 10 BS 436759 112

Č. výr. €

• • • • • • • •

Impulz, na ovládanie až 3 pohonov Vysielanie až 3 rádiových kódov, 868 MHz Napájanie napätím: batéria 4 × 1,5 V LR03 / AAA Klávesnica osvetlená, klipsový rám Druh ochrany: IP 54 Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C ● Kryt: plast Rozmery (š × v × h): 80 × 135 × 40 mm

• • • •

Impulz, na ovládanie až 10 pohonov Vysielanie až 10 rádiových kódov, 868 MHz Napájanie napätím: batéria 4 × 1,5 V LR03 / AAA Klávesnica osvetlená, posuvný kryt s kovovou aplikáciou Akustické spätné hlásenie Druh ochrany: IP 54 ● Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C Kryt: plast Rozmery (š × v × h): 80 × 135 × 40 mm

• • • • •

Kódovací spínač

Pohony brán

CTR

Kódovací spínač

Obrázok bez vyhodnocovacieho prístroja

•

1 reléový výstup Č. výr. €

• • • •

CTR 1b 436216 143

3 samostatné reléové výstupy CTR 3b 436217 166

•

• • •

Impulz Bez prípojného vedenia Klávesnica osvetlená Prevádzkové napätie: voliteľne 230 V AC alebo 24 V AC / DC, Prípojné vedenia na napájanie napätím: –– pri 230 V AC použite prípojné vedenie ZL 1 (pozri stranu 385) –– pri 24 V AC / DC a na vydanie impulzu do pohonu použite prípojné vedenia ASL (pozri stranu 386) Spínací výkon max.: –– 30 V DC / 2,5 A (ohmické zaťaženie) –– 230 V AC / 500 W (ohmické zaťaženie) Druh ochrany: IP 54 Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C Rozmery zadávacej jednotky (š × v × h): 80 × 110 × 20 mm Rozmery vyhodnocovacej jednotky (š × v × h): 140 × 130 × 50 mm

●

CTR 1b: 1 reléový výstup na ovládanie pohonu brány CTR 3b: 3 samostatné reléové výstupy na ovládanie 2 pohonov a / alebo voľby smeru, druhej výšky otvorenia, osvetlenia dvora, zastavenia

358



ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

●

–

●

●

–

●

●

●

●

●

●

Kódovací spínač CTR

Kódovací spínač


1 reléový výstup Č. výr. €

CTR 1d 436355 96

3 samostatné reléové výstupy CTR 3d 436390 127

Upozornenie: Pri 230 V AC napájaní napätím použite zásuvkový sieťový zdroj (výr. č. 436109).

• Impulz • Bez prípojného vedenia • Klávesnica chránená prostredníctvom výklopného krytu • Prevádzkové napätie: –– CTR 1d: 24 V AC / DC –– CTR 3d: voliteľne 230 V AC alebo 24 V DC • Prípojné vedenie na napájanie napätím: –– pri 230 V AC použite prípojné vedenie ZL 1 (pozri stranu 385) –– pri 24 V AC / DC a na vydanie impulzu do pohonu použite prípojné vedenia ASL (pozri stranu 386) • Spínací výkon max.: –– 30 V DC / 2,5 A (ohmické zaťaženie) –– 230 V AC / 500 W (ohmické zaťaženie) • Druh ochrany: IP 54 • Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C • Rozmery zadávacej jednotky (š × v × h): 70 × 120 × 20 mm Rozmery vyhodnocovacej jednotky (š × v × h): 140 × 130 × 50 mm CTR 1d: 1 reléový výstup na ovládanie pohonu brány CTR 3d: 3 samostatné reléové výstupy na ovládanie 2 pohonov a / alebo voľby smeru, druhej výšky otvorenia, osvetlenia dvora, zastavenia

Č. výr. €

pre kódovací spínač CTR 1d (bez obr.) Zásuvkový sieťový zdroj 436109 41

• Eurozástrčka • 24 V DC, 330 mA • 2 m prípojné vedenie

Pohony brán

Príslušenstvo


359


ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

●

–

●

●

–

●

●

●

●

●

●

●

●

●

–

●

●

–

●

–

●

●

●

–

Kódovací spínač CTV

Kódovací spínač


• 1 reléový výstup

Č. výr. €

• • • •

CTV 1 436391 166

3 samostatné reléové výstupy CTV 3 436392 197

•

• • •

Klávesnica chránená proti vandalizmu. Impulz Bez prípojného vedenia Prevádzkové napätie: voliteľne 230 V AC alebo 24 V AC / DC Prípojné vedenia na napájanie napätím –– pri 230 V AC použite prípojné vedenie ZL 1 (pozri stranu 385) –– pri 24 V AC / DC a na vydanie impulzu do pohonu použite prípojné vedenia ASL (pozri stranu 386) Spínací výkon max.: –– 30 V DC / 2,5 A (ohmické zaťaženie) –– 230 V AC / 500 W (ohmické zaťaženie) Druh ochrany: IP 54 Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C Rozmery zadávacej jednotky (š × v × h): 76 × 76 × 13 mm Rozmery vyhodnocovacej jednotky (š × v × h): 140 × 130 × 50 mm

CTV 1: 1 reléový výstup na ovládanie pohonu brány CTV 3: 3 samostatné reléové výstupy na ovládanie 2 pohonov a / alebo voľby smeru, druhej výšky otvorenia, osvetlenia dvora, zastavenia Transpondérový spínač

Pohony brán

TTE

Č. výr. €

Transpondérový spínač

Transpondérový spínač TTE 12 437544 49

Transpondérový kľúč TS 12 437546 6

TTE 12: • Impulz (bezdotykový), na ovládanie pohonov brán Hörmann (Nie pre cudzie pohony!) • Prevádzkové napätie: 18 – 30 V DC • Vrátane 2 transpondérových kľúčov • Možnosť prihlásiť a odhlásiť až 12 kľúčov • Spojovacie vedenie: 1,5 m TS: • Transpondérový kľúč pre transpondérový spínač TTE 12

Upozornenie: • Spojovacie vedenie medzi zadávacou jednotkou a vyhodnocovacím prístrojom sa nesmie predlžovať! • Žiadna funkcia zadávacej jednotky pri montáži na kov!

360



ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

●

–

●

●

–

●

●

●

●

●

●

Transpondérový spínač TTR

Transpondérový spínač


Č. výr. €

do 100 kľúčov možnosť prihlásiť a odhlásiť

do 1000 kľúčov možnosť prihlásiť a odhlásiť

TTR 100 437045 166

TTR 1000 437147 244

• Impulz (bezdotykový), na ovládanie pohonu • Prevádzkové napätie: 230 V AC / 8 W • Spínací výkon max.: –– 30 V DC / 2,5 A (ohmické zaťaženie) –– 230 V AC / 500 W (ohmické zaťaženie) • Trvanie impulzu: 0,5 – 90 sekúnd, programovateľné • Vrátane 2 transpondérových kľúčov • Možnosť rozšíriť o max. jednu zadávaciu jednotku (TRE) • Bez prípojného vedenia • Druh ochrany: IP 54 • Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C • Rozmery zadávacej jednotky (š × v × h): 80 × 110 × 20 mm • Rozmery vyhodnocovacej jednotky (š × v × h): 140 × 130 × 50 mm Upozornenie: Pri montáži na kov je potrebné objednať medzikryt ZBG 1 (výr. č. 438488)!

TRE

Dodatočná zadávacia jednotka pre transpondérové spínače

• Dodatočná zadávacia jednotka na rozšírenie transpondérových spínačov TTR 100 a TTR 1000 • Rozmery (š × v × h): 80 × 110 × 20 mm Upozornenie: Pri montáži na kov je potrebné objednať medzikryt ZBG 1 (výr. č. 438488)!

TRE €

438981 77

Pohony brán

Č. výr.


361


Transpondérový spínač Príslušenstvo

Č. výr. €

pre TTR a TRE

Transpondérový kľúč TS 437046 13

TS: • Pre transpondérové spínače TTR 100, TTR 1000 a TRE • Rozmery: Ø 10 mm, dĺžka 45 mm ZBG 1: • Potrebný pri montáži zadávacej jednotky transpondérových spínačov TTR 100, TTR 1000 a TRE na kov • Rozmery (š × v × h): 78 × 108 × 15 mm TL 1000: • Pre transpondérové spínače TTR 100, TTR 1000 a TRE • Rozmery: (š × v): 85 × 54 mm

// NOVINKA

Č. výr. €

Medziskriňa ZBG 1 438488 7

Pohony brán

Č. výr. €

Transpondérová karta TL 1000 437011 13

362


STA 90 / 180

STA 400

LineaMatic H

LineaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

VersaMatic / P

RotaMatic Akku


RotaMatic / P / PL

RollMatic

Promatic Akku

ProMatic


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –


Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


ProMatic

Kľúčové spínače vrátane profilového polcylindra, dĺžka 30,5 + 10 mm, zamykací výstupok 0° pevný • Impulz Kľúčový spínač • S 2 m prípojným vedením, 2-žilové, vopred zapojené • Na spojenie s vnútorným spínačom FIT 2 • S impulzným spínačom (zatvárací kontakt) • Spínací výkon max.: –– 30 V DC / 2,5 A (ohmické zaťaženie) Na montáž Na montáž –– 230 V AC / 500 W (ohmické zaťaženie) pod omietku na omietku STUP 40 (pod omietku): STUP 40 STAP 40 • Rozmery (š × v × h): 80 × 110 × 30 mm, krabica Č. výr. 437525 437524 pod omietku: Ø 60 mm, hĺbka 55 mm € 39 42 STAP 40 (na omietku): • Rozmery (š × v × h): 80 × 110 × 65 mm


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Upozornenie: Na ovládanie druhého pohonu brány prostredníctvom kľúčového spínača alebo na voľbu smeru je potrebný výrobok 438422. Kľúčový spínač

Č. výr. €

Na montáž pod omietku ESU 40 437523 37

Na montáž na omietku ESA 40 437522 40

• Impulz • S 2 m prípojným vedením, 2-žilové, vopred zapojené • Na spojenie s vnútorným spínačom FIT 2 • S impulzným spínačom (zatvárací kontakt) • Spínací výkon max.: –– 30 V DC / 2,5 A (ohmické zaťaženie) –– 230 V AC / 500 W (ohmické zaťaženie) ESU 40 (pod omietku): • Rozmery (š × v): 100 × 90 mm, krabica pod omietku: Ø 60 mm, hĺbka 55 mm ESA 40 (na omietku): • Rozmery (š × v × h): 75 × 75 × 40 mm

• Pre kľúčové spínače STUP 40, STAP 40, ESU 40 a ESA 40 • Spínací výkon max.: –– 30 V DC / 2,5 A (ohmické zaťaženie) –– 230 V AC / 500 W (ohmické zaťaženie)

pre kľúčový spínač

Príslušenstvo

Pohony brán

Upozornenie: Na ovládanie druhého pohonu brány prostredníctvom kľúčového spínača alebo na voľbu smeru je potrebný výrobok 438422.

Mikrospínač MKT 1 Č. výr. € Príslušenstvo

Č. výr. €

438422 13 pre kľúčový spínač (bez obr.) Rovnako uzamykacie profilové polcylindre 2 ks

3 ks

436120

436121

32

42


• Rovnako uzamykacie profilové polcylindre pre kľúčové spínače Hörmann, ku každému cylindru sa dodávajú 3 kľúče • Dĺžka 30,5 + 10 mm, zatvárací výstupok 0° • Nastaviteľný Viac ako 3 ks na požiadanie.

363

Príslušenstvo pre pohony Čítačka odtlačkov prstov

FFL 12 BS 436788 159

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180

●

○

●

●

●

●

●

●

○

●

○

○

○

Možné použiť len s prijímačmi Hörmann 868 MHz BiSecur.

Pohony brán

Č. výr. €

Promatic Akku

Rádiová čítačka odtlačkov prstov 868 MHz BiSecur (Dosah je závislý od miestnych daností!) • Impulz, na ovládanie 2 pohonov pomocou FFL Rádiová čítačka odtlačkov prstov odtlačku prsta • S možnosťou zaučenia až 12 odtlačkov prstov, nie je možné vymazávať samostatne • Nastavenie / programovanie prostredníctvom 3 tlačidiel • Kryt: plast, posuvný kryt s kovovou aplikáciou • Indikácia prostredníctvom 3 LED • Batéria: 4 × 1,5 V LR03 / AAA • Druh ochrany: IP 54 • Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C • Rozmery (š × v × h): 80 × 130 × 45 mm


ProMatic

Rádiové čítačky odtlačkov prstov s technológiou BiSecur sú spätne kompatibilné, to znamená, že je možné ich použiť aj pri pohonoch série 1 a 2 (868 MHz).


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

364


Príslušenstvo pre pohony Čítačka odtlačkov prstov Pohony garážových brán

ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

●

–

●

●

–

●

●

●

●

●

●

Čítačka odtlačkov prstov FL

Čítačka odtlačkov prstov


Č. výr. €

FL 12 437560 476

FL 100 437561 526

• Impulz, s dvoma relé na ovládanie 2 pohonov pomocou odtlačku prsta • Spínací výkon max.: 30 V AC / DC / 2 A (50 W / 60 VA) • Napájanie napätím: 230 V AC • Riadiace napätie: 12 V AC / DC • Bez straty údajov pri výpadku prúdu! • Zadávacia jednotka v druhu ochrany: IP 65 (na omietku) • Vyhodnocovacia jednotka v druhu ochrany: len pre suché priestory • Na zadávacej jednotke (vonkajší prístroj) pevne pripojené 5 m dlhé prípojné vedenie k vyhodnocovacej jednotke (vnútorný prístroj) (nie je možné predĺženie) • Rozmery zadávacej jednotky (š × v × h): 80 × 110 × 40 mm • Rozmery vyhodnocovacej jednotky (š × v × h): 280 × 70 × 50 mm FL 12: • S možnosťou zaučenia až 12 odtlačkov prstov, nie je možné vymazávať samostatne • Nastavenie / programovanie prostredníctvom DIL spínačov na vnútornom prístroji • Možnosť pripojiť len jednu zadávaciu jednotku • Trvanie impulzu: 0,5 s alebo 5 s FL 100: • S možnosťou zaučenia až 100 odtlačkov prstov, nie je možné vymazávať samostatne • Nastavenie / programovanie pomocou 3 tlačidiel a dvoch 7-segmentových ukazovateľov na vnútornom prístroji • Možnosť pripojiť max. dve zadávacie jednotky • Trvanie impulzu: 0,5 s – 90 s, programovateľné


Č. výr. €

pre čítačku odtlačkov prstov FL 100

Dodatočná zadávacia jednotka FL 437640

• Dodatočná zadávacia jednotka pre čítačku odtlačkov prstov FL 100 • Na zadávacej jednotke (vonkajší prístroj) pevne pripojené 5 m dlhé prípojné vedenie k vyhodnocovacej jednotke (vnútorný prístroj) (nie je možné predĺženie) • Rozmery zadávacej jednotky (š × v × h): 80 × 110 × 40 mm • Bez straty údajov pri výpadku prúdu!

Pohony brán

Príslušenstvo

Upozornenie: K FL 100 je možné pripojiť max. 2 zadávacie jednotky! K tomu, prosím, objednajte sadu na pripojenie AS 1 (výr. č. 436490).

358 pre zadávaciu jednotku FL (bez obr.) Sada na pripojenie AS 1 436490

• na pripojenie zadávacej jednotky FL

7


365

Príslušenstvo pre pohony Stojacie stĺpiky / svetelná technika Pohony garážových brán

ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Stojacie stĺpiky STS

• • • •

Hlava a pätka stĺpika RAL 7015 (bridlicovo sivá) Rúra stĺpika v RAL 9006 (biely hliník) Bez povelových prístrojov Rozmery: Výška 1250 mm Priemer pätky 300 mm Priemer rúry 100 mm STS 1: • 1 adaptér na upevnenie povelových prístrojov (zapojený)* STS 2: • 2 adaptéry na upevnenie povelových prístrojov* a / alebo signálnych svetiel

Stojacie stĺpiky

** napr. transpondér TTR 100 a TTR 1000, kódovacie spínače CTR 1b a CTR 3b, čítačka odtlačkov prstov FL 12 a FL 100 alebo kľúčový spínač STUP

Č. výr. €

STS 1 436090 231

STS 2 437990 241

Upozornenie: Použiteľnosť v závislosti od nasadených povelových prístrojov.

▶▶ Povelové prístroje objednávajte, prosím,

samostatne!

Pohony brán

Príslušenstvo

Č. výr. €

366

pre stojaci stĺpik STS 2

• Pre stojací stĺpik STS 2 v spojení s pohonom SupraMatic HT a UAP 1 alebo EF 1 • Duo LED červená / zelená, 230 V AC • Rozmery (š × v × h): 80 × 110 × 30 mm

Signálne svetlo LED Duo 437991 87



ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

–

–

–

–

–

●

●

●

●

●

●

●

●

Stojacie stĺpiky pre svetelné závory Hörmann STL

• 2 stojacie stĺpiky, pre všetky svetelné závory Hörmann v oblasti vjazdovej brány ako prejazdová svetelná závora • Hlava stĺpika a uchytávací box vo farbe RAL 7015 (bridlicovo sivá) • Profil stĺpika a krytie v eloxovanom hliníku • Rozmery (š × v × h): 95 × 550 × 85 mm

Sada stojacích stĺpikov

Upozornenie: • Nie pre svetelnú závoru EL 71! • Bez svetelnej závory, prosím objednať samostatne! STL 1 437663 76

Č. výr. €

pre sadu stojacích stĺpikov STL 1

€ Príslušenstvo

21 pre sadu stojacích stĺpikov STL 1

Svetelná lišta LED

Č. výr. €

Upozornenie: Nie pre svetelnú závoru EL 71!

Uchytávací box 437677

Č. výr.

(bez obr.) Sieťový zdroj

Svetelná lišta LED • Na zabudovanie do stojacieho stĺpika STL s max. jednou svetelnou závorou • Vrátane plastového krytu • Prevádzkové napätie: 24 V DC s ochranou proti prepólovaniu, 2,8 W • Druh ochrany: IP 44 • Dĺžka: 329 mm • Bez sieťového zdroja (musí sa objednať samostatne) Sieťový zdroj • Na pripojenie svetelnej lišty LED

Farba svetla neutrálna biela

Farba svetla teplá biela

436519

436533

436530

52

52

41

Príslušenstvo pre sadu stojacích stĺpikov STL 1 Krabicová odbočnica Príslušenstvo

• Druhý uchytávací box v RAL 7015 (bridlicovo sivá) • Na použitie svetelnej závory ako bezpečnostnej svetelnej závory

Pohony brán

Príslušenstvo

pre sadu stojacích stĺpikov STL 1 a stojací stĺpik SLS

Upozornenie: • Sieťový zdroj (výr. č. 436530) je potrebný. Č. výr. 436535

pozri stranu 377

• Drážkové zakrytie stĺpika • Hliník eloxovaný • Rozmery: dĺžka 295 mm Upozornenie: Pre stojacie stĺpiky STL 1 v spojení s jednou svetlenou lištou LED a stojacím stĺpikom SLS s jedným svetelným modulom.

Č. výr. €

Dizajnové tienidlo SLS 436546 31


367


ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

●

–

●

●

–

●

●

●

●

●

●

Stojacie osvetľovacie stĺpiky LED (SLS) SLS

Č. výr. €

Pohony brán

SLS Svetelné moduly Zdroj svetla Výška

Č. výr. € SLS Svetelné moduly Zdroj svetla Výška

Stojacie osvetľovacie stĺpiky LED

SLS‑k‑ww 1 436545 110

SLS‑l‑ww 1 436543 126

SLS‑l‑ww 2 436541 171

krátke 1 teplá biela 550 mm

dlhé 1 teplá biela 1080 mm

dlhé 2 teplá biela 1080 mm

SLS‑k‑nw 1 436544 110

SLS‑l‑nw 1 436542 126

SLS‑l‑nw 2 436540 171

krátke 1 neutrálna biela 550 mm

dlhé 1 neutrálna biela 1080 mm

dlhé 2 neutrálna biela 1080 mm

• Pripojenie 230 V • Trieda ochrany: IP 44 • Tienidlo štandard Dizajnové tienidlo SLS pozri stranu 367. Upozornenie: Prihliadajte, prosím, na to, že dodaný montážny materiál je dimenzovaný výhradne na montáž na betón!

368



ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180

Svetelné lišty LED – prehľad variant Svetelne lišty LED sa môžu použiť aj nezávisle od brány na oknách, dverách alebo na iné použitie • Farba svetla: neutrálna biela Svetelné lišty LED • Na montáž na krídlo garážovej brány, pod preklad garáže alebo vedľajšie dvere • LED sú namontované vo vzdialenosti 125 mm na svetelnej lište a poskytujú nepriame osvetlenie dverí a brány • Možnosť individuálneho skrátenia • Druh ochrany: IP 65 • V spojení so SupraMatic E, P, HT Rozmery v mm (od– do) voliteľne spínateľné (potrebné HOR 1 Č. výr. € alebo UAP 1, pozri stranu 353) Montáž Montáž na krídlo na preklad dverí • Voliteľne možné spínať v spojení s pohonmi ProMatic a RollMatic 1000 – 1250* 1000 – 1250* 436550 82 ● (potrebná PR 1, pozri stranu 353) 2000 – 2500 2000 – 2625 436551 123 2625 – 3000 2750 – 3125 436552 175 3125 – 3500 3250 – 3625 436553 192 3625 – 4250 3750 – 4375 436554 216 4375 – 4500 4500 – 4625 436555 260 4625 – 4750 4750 – 4875 436556 269 4875 – 5250 5000 – 5375 436557 285 5375 – 6000 5500 – 6125 436558 310 6125 – 6250 6250 – 6375 436559 353 6375 – 6500 6500 – 6625 436560 362


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

Pohony brán

Upozornenie: • Je potrebný sieťový zdroj (výr. č. 436534) a tento sa musí objednať samostatne! • Potrebný na napájanie svetelnej lišty Príslušenstvo pre svetelnú lištu LED LED prúdom na preklad alebo (bez obr.) na krídlo brány • 230 V AC / 6 V DC / 12 W Sieťový zástrčkový zdroj Č. výr. 436534 € 26 Upozornenia: • Pri montáži na krídlo garážovej brány je dodatočne potrebná jednotka pripojenia pre krídlo brány AT 3 (výr. č. 638296)! • Pri montáži na preklad sa dodatočne vyžaduje odbočnica (výr. č. 436535)! pre svetelnú lištu LED Č. výr. Jednotka pripojenia krídla brány AT 3 Krabicová odbočnica

638296 436535


pozri stranu 376 377

369


ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

Žiarovky LED Reflektorová žiarovka LED

Č. výr.

• 3 W • Uhol vyžarovania 110° • Farba svetla teplá biela • Trieda energetickej efektívnosti A++ Vhodná pre pohony SupraMatic série 2 / 3.

436992

€

12 Žiarovka LED BA15s

Č. výr.

• 1,3 W • Farba svetla teplá biela • Trieda energetickej efektívnosti A++ Vhodná pre pohony ProMatic série 2 / 3.

439486

€

12

Výstražná svetelná lišta LED Výstražná svetelná lišta LED • Ako dodatočné výstražné upozornenie pri pohybe brány • Farba svetla: žltá • Prevádzkové napätie: 24 V DC s ochranou proti prepólovaniu, 1,8 W (bez obr.) • Druh ochrany: IP 44 Výstražná svetelná Zásuvkový sieťový • Dĺžka: 576 mm • V spojení s HOR 1 alebo UAP 1 lišta LED zdroj 637624 436109 Zásuvkový sieťový zdroj pre výstražnú Výstražná svetelná lišta LED

Č. výr.

Pohony brán

€

70

41

svetelnú lištu LED • 24 V DC, 330 mA • 2 m pípojné vedenie, euro zástrčka

Upozornenie: • Zásuvkový sieťový zdroj (výr. č. 436109) potrebný. • Pri montáži na bránu je dodatočne potrebná jednotka pripojenia pre krídlo brány AT 3 (výr. č. 638296)!

370



ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

●

–

●

●

–

●

●

●

●

●

●

Signálne svetlá SLK

Signálne svetlo LED žlté

SLK 436515 26

SLK 436518 29

SLK 436516 1) 26

0,5 W 24 V DC, s ochranou proti prepólovaniu IP 65 Ø 58 mm, Výška 60 mm Montáž na podlahu a stenu 2)

1,2 W 24 V DC, s ochranou proti prepólovaniu IP 65 Ø 58 mm, Výška 60 mm Montáž na podlahu a stenu 2) prostredníctvom piezo prvku

6 W

Č. výr. € Výkon Prevádzkové napätie Druh ochrany Rozmery Montáž Akustické hlásenie pri ovládaní

–

230 V AC IP 65 Ø 58 mm, Výška 60 mm Montáž na podlahu a stenu 2) –

Č. výr. €

Pohony brán

Upozornenie: 1) Nie pre RotaMatic Akku 2) Pri montáži na stenu objednajte aj držiak na stenu (výr. č. 436517). • Pri pohone SupraMatic je dodatočne potrebné voliteľné relé HOR 1 (výr. č. 437997) alebo UAP 1 (výr. č. 436295). • Pri pohone ProMatic je dodatočne potrebná reléová doska plošných spojov PR 1 (výr. č. 437130). • pre pravouhlú montáž signálneho Príslušenstvo pre signálne svetlo LED SLK svetla LED SLK

Uchytenie na stenu 436517 3


371


ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

●

–

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

–

–

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

●

–

–

●

●

Signálne svetlá TL

Č. výr. €

Signálne svetlo

LED červená TL40rd 637534 67

TL

LED zelená TL40gn 637535 67

LED žltá TL40ye 637536 67

Upozornenie: • Pri pohone SupraMatic je dodatočne potrebné voliteľné relé HOR 1 (výr. č. 437997) alebo UAP 1 (výr. č. 436295). • Pri pohone ProMatic je dodatočne potrebná reléová doska plošných spojov PR 1 (výr. č. 437130). • Prevádzkové napätie: 100 – 240 V AC/50 – 60 Hz • Menovitý výkon: cca 2 W • Druh ochrany: IP 65 • Možnosť otočenia o 180° • Skriňa z plastu (čierna) • Farby: červená, zelená alebo žltá • Rozmery: (š × v): 70 × 467 mm

Signálne svetlo

Upozornenie: • Pri pohone SupraMatic sa dodatočne vyžaduje UAP 1 (výr. č. 436295).

LED červená / zelená TL40rd/gn 637537 150

Č. výr. €

• Prevádzkové napätie: 100 – 240 V AC/50 – 60 Hz • Menovitý výkon: cca 2 W • Druh ochrany: IP 65 • Možnosť otočenia o 180° • Skriňa z plastu (čierna) • Farby: červená, zelená alebo žltá • Rozmery: (š × v): 70 × 277 mm

Pohony brán

Otočné zrkadlové signálne svetlo

• Prevádzkové napätie: 230 V AC/50Hz • Rozmery: Ø 142 mm, výška 216 mm STA 400: Iba v spojení s multifunkčnou doskou a doskou plošných spojov hlásení koncových polôh!

Č. výr. €

Montáž uholníka Otočné zrkadlové pre otočné signálne svetlo žlté zrkadlové signálne svetlo 637184 637182 296

46 • Prevádzkové napätie: 230 V AC/50Hz • Rozmery: Ø 100 mm, výška 138,5 mm

Svetelný maják

STA 400: Iba v spojení s multifunkčnou doskou a doskou plošných spojov hlásení koncových polôh!

Č. výr. €

372

Svetelný maják žltý 637183

Montáž uholníka pre svetelný maják 637181

188

29


Príslušenstvo pre pohony Bezpečnostná technika Pohony garážových brán

ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

–

–

–

–

–

–

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

–

–

–

●

–

–

–

–

–

●

●

●

●

●

●

–

●

●

●

●

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

Svetelné závory

Č. výr. €

Jednocestná svetelná závora

• • • •

Ako dodatočné bezpečnostné zariadenie Na použitie v exteriéri Druh ochrany: IP 65 Prípojné vedenie: 2 × 10 m kruhové vedenie, 3‑žilové • Rozmery (š × v × h): 50 × 90 × 30 mm

EL 31 436210 104

Č. výr. €

Jednocestná svetelná závora (bez obr.) EL 51 637023 133

• • • •

Na použitie v exteriéri Druh ochrany: IP 65 Rozmery (š × v × h): 50 × 90 × 30 mm Prípojné vedenia: 1 × 16 m, 1 × 2 m, 1 × 0,3 m systémové vedenie

EL


• • • • • •

Ako dodatočné bezpečnostné zariadenie Max. šírka brány 20 m Na použitie v exteriéri Druh ochrany: IP 54 Pripojovacie vedenie zo strany stavebníka Rozmery (š × v × h): 35 × 105 × 25 mm

• • • • • • • •

Ako dodatočné bezpečnostné zariadenie Vysielač prevádzkovaný na batériu Batéria: lítium 3 V / typ CR 2 Max. šírka brány 20 m Na použitie v exteriéri Druh ochrany: IP 54 Pripojovacie vedenie zo strany stavebníka Rozmery (š × v × h): 41 × 130 × 42 mm

• • • • •

Ako dodatočné bezpečnostné zariadenie Na použitie v interiéri Druh ochrany: IP 21 Prípojné vedenie: 2 × 10 m, 2-žilové Rozmery (š × v × h): 30 × 90 × 25 mm

EL

Č. výr. € EL

EL 71 635275 128 Jednocestná svetelná závora

// NOVINKA

Č. výr. € EL

EL 71‑B 437059 138 Jednocestná svetelná závora

Upozornenie: Nie v spojení s VL 2!

Č. výr. €

EL 101 436294 52


373

Pohony brán

EL


ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

●

–

●

●

–

●

–

●

●

–

–

●

●

●

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

–

●

●

–

●

–

●

●

–

–

●

●

●

–

●

●

–

●

–

●

●

–

–

Svetelné závory EL


• • • • •

Ako dodatočné bezpečnostné zariadenie Na použitie v interiéri a exteriéri Druh ochrany: IP 65 Prípojné vedenie: 2 × 10 m, 2-žilové Rozmery (š × v × h): 50 × 90 × 30 mm

Upozornenie: Nie v spojení s VL 2!

Č. výr. € RL

EL 301 436233 94 Reflexná svetelná závora

• • • • •

Ako dodatočné bezpečnostné zariadenie Na použitie v suchých vnútorných priestoroch Druh ochrany: IP 21 Prípojné vedenie: 10 m, 2-žilové Rozmery (š × v × h): 30 × 90 × 25 mm

Upozornenie: Zrkadliace predmety v oblasti dosahu svetelnej závory môžu vyvolať chybnú funkciu.

Č. výr. €

Pohony brán

RL

Č. výr. €

RL 100 436706 114 Reflexná svetelná závora

RL 300 436710 115

• • • • •

Ako dodatočné bezpečnostné zariadenie Na použitie v suchých vnútorných priestoroch Druh ochrany: IP 65 Prípojné vedenie: 10 m, 2-žilové Rozmery (š × v × h): 50 × 90 × 30 mm

Upozornenia: • Reflektor sa môže v exteriéri orosiť z dôvodu vlhkosti. • Zrkadliace predmety v oblasti dosahu svetelnej závory môžu vyvolať chybnú funkciu.

Príslušenstvo pre svetelné závory Príslušenstvo

Č. výr. €

374

pre jednocestné svetelné závory EL 101 / EL 301

• Na pripojenie dvoch svetelných závor EL 101 a / alebo EL 301 • V skrini • Druh ochrany: IP 54 • Prípojné vedenie: 2 × 10 m, 2-žilové • Rozmery (š × v × h): 150 × 70 × 50 mm

Expandér svetelnej závory LSE 2 436380 67



ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

●

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

–

●

●

–

–

–

●

●

●

–

●

●

●

–

●

●

–

●

–

●

●

●

–

●

●

●

–

●

●

–

●

–

●

●

●

–

Príslušenstvo pre svetelné závory Príslušenstvo



Pre svetelné závory EL 31 a RL 30

• Na pripojenie svetelných závor EL 31 a RL 30

Adaptér svetelnej závory LSA 1 436317 14 pre reflexné svetelné závory RL 30, RL 50, RL 300 (bez obr.) Reflektor pre svetelné závory 638163 10 pre svetelné závory EL 31, EL 301, RL 300

• Pre svetelné závory RL 30, RL 50, RL 300 • Na rozšírenie dosahu alebo na zvýšenie funkčnej bezpečnosti • Dosah max. max. 8 – 12 m • Rozmery (priemer): Ø 80 mm

• Pre svetelné závory EL 31, EL 301, RL 300 • Na ochranu svetelnej závory alebo reflektora proti poveternostným vplyvom • Rozmery (š × v × h): 57 × 130 × 71 mm • Balenie: 1 ks

// NOVINKA

Príslušenstvo

pre reflexné svetelné závory RL 30, RL 50, RL 300

Pohony brán

Č. výr. €

Kryt na ochranu svetelnej závory proti poveternostným vplyvom 437075 9 • Pre svetelné závory RL 30, RL 50, RL 300 • Na ochranu reflektora proti poveternostným vplyvom • Rozmery (priemer × T): Ø 95 × 50 mm • Balenie: 1 ks

// NOVINKA

Č. výr. €

Ochranný kryt proti vplyvom počasia pre reflektor 437076 7


375


ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

Jednotka pripojenia pre predbiehajúcu svetelnú závoru VL

Jednotka pripojenia pre predbiehajúcu svetelnú závoru

• Predbiehajúca svetelná závora VL 2 pre sekcionálne brány konštrukčnej rady 40 s integrovanými dverami bez vysokého prahu Rozsah dodávky: • Predbiehajúca svetelná závora VL 2 vrátane klzných plechov • Jednotka pripojenia S 2 • Zabezpečenie zatváracej hrany „Predbiehajúca svetelná závora“ VL 2 • Jednotka pripojenia krídla brány AT 2

Č. výr. € VL

Č. výr. €

VL 2 436607 293 Jednotka pripojenia pre predbiehajúcu svetelnú závoru (bez obr.) VL 1 436606 253

Upozornenia: • Nie je potrebný dodatočný ukončovací profil brány! • Nie v spojení so svetelnými závorami EL 101, EL 301 alebo EL 31!

• Predbiehajúca svetelná závora VL 1 pre sekcionálne brány konštrukčnej rady 40 Nie pre brány s integrovanými dverami bez vysokého prahu. Rozsah dodávky: Pozri popis VL 2. Upozornenie: Nie je potrebný dodatočný ukončovací profil brány!

Jednotky pripojenia pre krídlo brány

Pohony brán

AT

Č. výr. € AT

Jednotka pripojenia krídla brány

• Pre zabezpečenie zatváracej hrany a kontakt integrovaných dverí

AT 2 436263 84 Jednotka pripojenia krídla brány

• Potrebná na pripojenie svetelnej lišty LED alebo výstražnej svetelnej lišty LED na krídlo brány Upozornenie: Použitie v závislosti od použitých komponentov: • Výstražná svetelná lišta LED, pozri stranu 370 • Svetelná lišta LED, pozri stranu 369

Č. výr. €

376

AT 3 638296 69



ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Krabicová odbočnica Príslušenstvo

Krabicová odbočnica

• Potrebná na pripojenie svetelnej lišty LED alebo výstražnej svetelnej lišty LED na preklad Upozornenie: Použitie v závislosti od použitých komponentov:

Č. výr. €

436535 7

• Výstražná svetelná lišta LED, pozri stranu 370 • Svetelná lišta LED, pozri stranu 369

Jednotky pripojenia zabezpečenia zatváracej hrany S

Jednotka pripojenia zabezpečenia zatváracej hrany

• Zabezpečenie zatváracej hrany pre sekcionálne brány konštrukčnej rady 40 a brány Berry – bez integrovaných dverí alebo s integrovanými dverami a s vysokým prahom Upozornenia: • Potrebná jednotka pripojenia krídla brány AT 2 (výr. č. 436263)! • Pri bránach Berry a sekcionálnych bránach LTE, EPU a LPU je nutný ukončovací profil brány (pozri stranu 380)!

S4 436256 169

Pohony brán

Č. výr. €


377


ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

–

–

–

–

–

–

–

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

●

–

●

–

–

–

––

–

–

–

–

–

–

–

●

–

Kontaktné lišty / zabezpečenie zatváracej hrany

Č. výr. €/ks

Vyhodnocovacia jednotka pre kontaktné lišty (bez obr.) 635276 126

Možnosť pripojenia až do 8 kontaktných líšt (4 koncové lišty paralelne v rade a ďalšie 4 prechodové lišty v rade pred lištami 8K2).

Jednotka pripojenia zabezpečenia zatváracej hrany

Potrebná na pripojenie kontaktných líšt nachádzajúcich sa na krídle brány na pohon.

Upozornenie: Sú potrebné koncové a / alebo prechodové lišty! Na určenie potrebných prevedení pozri nákres „Pokyny pre výber zabezpečenia zatváracej hrany pri otváravých bránach“ na strane 379!

Upozornenie: Sú potrebné koncové a / alebo prechodové lišty! Na určenie potrebných prevedení pozri nákres „Pokyny pre výber zabezpečenia zatváracej hrany pri posuvných bránach“ na strane 379!

Č. výr. €/ks

436225 420 • Pre zabezpečenie zatváracej hrany • Kontaktná lišta vrátane montážnej koľajnice, na jednej strane so 7 m prípojným vedením a koncovým odporom, vopred pripravené

Koncová lišta 65

65

▶▶ Koncová lišta (uviesť dĺžku)

Č. výr. €/m

Konečná úprava 436228 108 • Pre zabezpečenie zatváracej hrany • Kontaktná lišta vrátane montážnej koľajnice, na jednej strane so 2,5 m prípojným vedením a koncovým odporom, vopred pripravené • Montážna výška cca 85 mm (vrátane C profilu)

Koncová lišta 85

▶▶ Koncová lišta (uviesť dĺžku) 85

Pohony brán

36,2

Koncová lišta 436226 95

Upozornenie: Pri koncovej lište sa účtuje 1 × poplatok za konečnú úpravu.

39,8

Č. výr. €/m

378

Koncová lišta 637662 102

Upozornenie: Pri koncovej lište sa účtuje 1 × poplatok za konečnú úpravu.

Konečná úprava 436228 108



ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

●

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

–

Kontaktné lišty / zabezpečenie zatváracej hrany • Pre zabezpečenie zatváracej hrany • Kontaktná lišta vrátane montážnej lišty, z obidvoch strán so 7 m prípojným vedením, vopred pripravené

Prechodová lišta 65

65

▶▶ Prechodová lišta (uviesť dĺžku)

36,2

Prechodová lišta 436227 95

Č. výr. €/m

Upozornenie: Pri prechodovej lište sa účtuje 1 × poplatok za konečnú úpravu.

Konečná úprava 436229 108 • Pre zabezpečenie zatváracej hrany • Kontaktná lišta vrátane montážnej lišty, z obidvoch strán so 2,5 m prípojným vedením, vopred pripravené • Montážna výška cca 85 mm (vrátane C profilu)

Prechodová lišta 85

85

Upozornenie: Pri prechodovej lište sa účtuje 1 × poplatok za konečnú úpravu. 39,8

Prechodová lišta 637663 102

Č. výr. €/m

Konečná úprava 436229 108

Upozornenia k výberu zabezpečenia zatváracej hrany pri posuvných bránach

1 3

4 2

4

Poz. 1:

Zabezpečenie v smere brána zatvorená, použite koncovú lištu.

Poz. 2:

Zabezpečenie v smere brána otvorená, použite koncovú lištu.

Poz. 3:

Bezpečnostné kontaktné lišty na murive alebo stĺpikoch. Zabezpečenie v smere brána otvorená, použite koncovú lištu.

Poz. 4:

Bezpečnostné kontaktné lišty na murive alebo stĺpikoch. Zabezpečenie v smere brána zatvorená, použite koncovú lištu.

Pohony brán

3

Poz. 1 a 2: Bezpečnostné kontaktné lišty na krídle brány Potrebná jednotka pripojenia zabezpečenia zatváracej hrany (výr. č. 436225).

Upozornenie k pozícii 1 až 4: Ak je potrebná viac ako jedna bezpečnostná kontaktná lišta, sú potrebné prechodové lišty (ako dodatočné bezpečnostné kontaktné lišty).

Upozornenia k výberu zabezpečenia zatváracej hrany pri otváravých bránach Poz. 1 a 2: Bezpečnostné kontaktné lišty na krídle brány Pre každý smer brány (otvorená alebo zatvorená / poz. 1 a 2) sa vyžaduje vyhodnocovacia jednotka kontaktných líšt (výr. č. 635276).

1

Poz. 1:

Zabezpečenie v smere brána zatvorená, použite koncovú lištu.

Poz. 2:

Zabezpečenie v smere brána otvorená, použite koncovú lištu.

Upozornenie k pozícii 1 a 2: Možnosť pripojenia až do 8 kontaktných líšt (4 koncové lišty paralelne v rade a ďalšie 4 prechodové lišty v rade pred lištami 8K2).

2


379


ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

–

–

Ukončovacie profily / tlmiace profily Ukončovací profil brány

• Pre sekcionálne brány Hörmann LTE, EPU, LPU • Nie je potrebný pri sekcionálnych bránach konštrukčnej rady 40 s integrovanými dverami • Výška: 47 mm ▶▶ Uveďte dĺžku!

Č. výr. €/m

436250 10 Sada ukončovacieho profilu brány DP 4 vrátane profilu C

Upozornenie: Pri garážových bránach v spojení so zabezpečením zatváracej hrany (SKS). • Pre výklopné brány Berry N 80 so zabezpečením zatváracej hrany • Vrátane profilu C • Výška: 45 mm ▶▶ Uveďte dĺžku!

Upozornenie: Pri garážových bránach v spojení so zabezpečením zatváracej hrany (SKS). Č. výr. €/m

439623 15 Sada tlmiaceho profilu DP 2 vrátane profilu C

• Na dodatočné zabezpečenie zatváracej hrany, voliteľne • Rozmer prierezu: cca 20 × 20 mm ▶▶ Uveďte dĺžku!

Č. výr. €/m

439607 9

Pohony brán

Sada tlmiaceho profilu DP 3 vrátane profilu C

Sada tlmiaceho profilu DP 3 • Na zabezpečenie zatváracej hrany • Rozmer prierezu: cca 40 × 60 mm • Vrátane profilu C ▶▶ Uveďte dĺžku!

Č. výr. €/m

439613 15 Ukončovacia krytka (bez obr.)

Č. výr. €/ks

380

436393 1

Ukončovacia krytka pre tlmiaci profil DP 3 Upozornenie: Na tlmiaci profil DP 3 sú potrebné dva kusy ukončovacích krytiek!



ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Kontakty integrovaných dverí Upozornenie: Pri bránach s integrovanými dverami a s pohonom je kontakt integrovaných dverí nevyhnutne potrebný! STK

Kontakty integrovaných dverí

STK 2 436258 45

Č. výr. €

STK 4 436279 45

STK 2700 637768 52

STK 3700 637769 52

Upozornenie Potrebná jednotka pripojenia krídla brány AT 2 (výr. č. 436263)!

STK 3700

• • • • • •

pre prevádzku na výklopnej bráne Berry (N 80/DF 98) pre prevádzku na sekcionálnej bráne s integrovanými dverami a s vysokým prahom pre prevádzku na sekcionálnej bráne od roku 2012 so stredovo umiestnenými integrovanými dverami, bez vysokého prahu dĺžka systémového vedenia: 2700 mm pre prevádzku na sekcionálnej bráne od roku 2012 s integrovanými dverami umiestnenými mimo stredu, bez vysokého prahu dĺžka systémového vedenia: 3700 mm

Možnosti kombinácií pohonov s konštrukčnými skupinami integrovaných dverí a SKS Príslušenstvo Výrobok č. Pohony garážových brán SupraMatic série 2 a 3 Brána Berry Sekcionálne brány Sekcionálne brány Sekcionálne brány Sekcionálne brány Príslušné jednotky bez integrovaných s integrovanými N 80 / DF 98 so stredovo s integrovanými pripojenia pre dverami umiestnenými dverami krídlo brány dverí a s vysokým integrovanými umiestnenými (výrobok číslo) prahom dverami mimo stredu bez vysokého bez vysokého prahu prahu Kontakty integrovaných dverí STK 2 1) STK 4 1) STK 2700 1) STK 3700 1) Prípojné jednotky Zabezpečenie zatváracej hrany

436258 436279 637768 637769

● – – –

– – – –

– ● – –

– – ● –

– – – ●

436263 436263 436263 436263

S 4 1)

436256

●

●

●

–

–

436263

Jednotka pripojenia Predbiehajúca svetelná závora VL 2 1)

436607

–

–

–

●

●

Vrátane

Vysvetlivky k tabuľke Pohony garážových brán SupraMatic v kombinácii s konštrukčnými skupinami integrovaných dverí a SKS 1) Jednotka pripojenia krídlo brány AT 2, č. výrobku 436263, potrebné!


381

Pohony brán

STK 2 STK 4 STK 2700


ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

–

–

–

–

Blokovacie sady VRS

Č. výr. € Oblasť nasadenia

VRS 1 437195 32

VRS 2 436262 92

VRS 3 437196 32

Brány Berry N 80 (nie pre motív 914) a F 80

Brány Berry N 80 motív 914

Brány Berry a cudzie výrobky

Upozornenie: Potrebné na zachovanie mechanického blokovania brány pri prevádzke brány s pohonom. Elektrické zámky Elektrický zámok

Č. výr. €

Podlahové blokovanie 436249 117

Pohony brán

Elektrický zámok

Č. výr. €

• • • •

Pre podlahové blokovanie Potrebný pri bránach s čiastočnou výplňou Riadiace napätie: 24 V DC Odporúča sa pri bránach od šírky krídla 1500 mm

Upozornenie: Potrebný nábehový uholník (výr. č. 436234).

• • • •

Na blokovanie do stĺpika Potrebný pri bránach s čiastočnou výplňou Riadiace napätie: 24 V DC Odporúča sa pri bránach od šírky krídla 1500 mm

Blokovanie do stĺpika 436248 128 Elektrický zámok

• Pre podlahové blokovanie • Riadiace napätie: 12 V DC Upozornenie: Potrebný nábehový uholník (výr. č. 436234).

Č. výr. €

Podlahové blokovanie 439269 117 Elektrický zámok

Č. výr. €

• Na blokovanie do stĺpika • Riadiace napätie: 12 V DC

Blokovanie do stĺpika 439268 128

Nábehový uholník, sady podložiek a dorazové uholníky pozri stranu 391.

382



ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

–

–

–

–

–

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

–

●

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Bezpečnostný zámok Pre skriňu ovládania

Bezpečnostný zámok (bez obr.) 436343 15

Č. výr. €

Vonkajšie núdzové odblokovanie • Vrátane 4 m bowdenového lanka • Rozmery (š × v × h): 85 × 130 × 50 mm

Núdzové odblokovanie

Č. výr. €

Vonkajšie núdzové odblokovanie 639711 209

Núdzové odblokovania NET

NET 1 Č. výr. € Oblasť nasadenia

NET 2

437205

437183

637050

20

29

94

Brány Berry N 80 a DF 98

Sekcionálne brány so sadou madiel

Brány s predsadeným prekladom s 8 m bowdenovým lankom

Pohony brán

Núdzové odblokovania

Upozornenie: Potrebný pri garážach bez druhého prístupu. NET


• Pre dvojstenné sekcionálne brány bez sady kľučiek a univerzálne pre všetky ostatné dvojstenné typy brán Hörmann a cudzie výrobky • Odblokovanie pomocou uzamykacieho cylindra • Otvor: Ø 13 mm • Dĺžka lana: 1,5 m Polotovary kľúčov na požiadanie.

Č. výr. €

NET 3 437149 28


Upozornenie: Potrebný pri garážach bez druhého prístupu.

383


ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Núdzové odblokovania NET


• • • •

Pre krídlové brány Odblokovanie pomocou uzamykacieho cylindra Otvor: Ø 13 mm Dĺžka lana: 3,2 m

Polotovary kľúčov na požiadanie. Upozornenie: Potrebný pri garážach bez druhého prístupu. Č. výr. € NET

NET 4 437191 29

NET 4‑2 437198 57

NET 4‑3 437199 86


NET 4‑2: dvojitá sada, rovnako uzamykacia NET 4‑3: trojitá sada, rovnako uzamykacia

• Pre brány so zakriveným ramenom, krídlové brány ako aj jednostenné a dvojstenné brány • Odblokovanie pomocou kruhového cylindra • Otvor: Ø 20/23 mm • Dĺžka lana: 3,2 m Upozornenie: Potrebný pri garážach bez druhého prístupu.

Č. výr. €

NET 5‑2 436998 57 Polotovary kľúčov (bez obr.) 438985 3,50

NET 5‑3 436999 86

NET 5‑2: dvojitá sada, rovnako uzamykacia NET 5‑3: trojitá sada, rovnako uzamykacia

Polotovar kľúča na núdzové odblokovanie 23 mm NET 5

Pohony brán

Č. výr. €

NET 5 437190 29

384


Príslušenstvo pre pohony Prípojné vedenia

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180

ZLE 1 Č. výr. €

RollMatic

ZLE

Promatic Akku

Č. výr. €


ProMatic

Prípojné vedenia pre kódovacie spínače a transponderové spínače na napájanie napätím 230 V AC • Prípojné vedenie 3 × 0,75 mm² so zástrčkou ZL 1 Prípojné vedenie s ochranným kolíkom • Dĺžka 1,5 m Vhodné na napájanie prístrojov TTR 100, TTR 1000, CTR 1b, CTR 3b, CTV 1 a CTV 3 napätím


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

●

–

●

●

–

●

●

●

●

●

●

●

●

●

–

●

●

–

●

●

●

●

●

●

●

●

●

–

●

●

–

●

●

●

●

●

–

●

●

●

–

●

●

–

●

●

●

●

●

–

–

–

–

–

–

●

–

●

–

–

–

–

–

ZL 1 436127 7 Prípojné vedenie

• Prípojné vedenie 2 × 0,75 mm² s euro zástrčkou • Dĺžka 1,5 m Vhodné na napájanie prístrojov TTR 100, TTR 1000, CTR 1b, CTR 3b, CTV 1 a CTV 3 napätím

ZLE 1 438927 6

Predlžovacie vedenia na uvedenie do prevádzky

Č. výr. € ZL 8

Vedenie pre skúšobný chod

WL 8 438978 34 Vedenie pre skúšobný chod

Č. výr. €

ZL 8 438963 21

ZL 10

Vedenie pre skúšobný chod

Č. výr. €

• Špirálové vedenie 2 × 0,75 mm² s eurozástrčkou a eurospojkou • Celková dĺžka: do 8 m Len pre suché priestory!

Pohony brán

WL 8

• Predlžovacie vedenie 2 × 0,75 mm² s eurozástrčkou a eurospojkou • Dĺžka: 8 m Len pre suché priestory!

• Predlžovacie vedenie 7 × 0,5 mm² • Dĺžka: 10 m

ZL 10 439339 28


385

Príslušenstvo pre pohony Prípojné vedenia

Prípojné vedenia, 6-žilové pre kódovací, kľúčový alebo transpondérový spínač, len 24 V • Na jednej strane odizolované ASL Prípojné vedenia • Vhodné na napájanie vnútorných a kódovacích spínačov napätím • Vhodné pre prenos impulzu pre všetky spínače Upozornenie: Použitie v závislosti od použitých prístrojov:

Č. výr. €

ASL 2 436125 6

ASL 10 436126 14

ASL 50 436065 44

Dĺžka

2 m

10 m

50 m (kotúč)

AD

Adaptér

• Pre povelové prístroje so 6-žilovým systémovým vedením • Na pripojenie prístroja so systémovým vedením k prístrojom s konvenčnou prípojkou Upozornenie: Použitie v závislosti od použitých prístrojov:

AD 1 436070 8

Pohony brán

Č. výr. €

386


STA 90 / 180

STA 400

LineaMatic H

LineaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

VersaMatic / P

RotaMatic Akku


RotaMatic / P / PL

RollMatic

Promatic Akku

ProMatic


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

Príslušenstvo pre pohony Časové spínacie hodiny Pohony garážových brán

ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

–

Časové spínacie hodiny


Č. výr. €

Denné a týždenné spínacie hodiny

ZSU 2 637501 135 Kryt pre ZSU 2

SupraMatic HT: Pripojenie na požiadanie.

• Druh ochrany: IP 65 • Rozmery (š × v × h): 150 × 100 × 95 mm

436276 38 Digitálne týždenné spínacie hodiny

Č. výr. €

• Digitálne denné a týždenné časové spínacie hodiny vrátane pamäte • Druh kontaktu: 1 prepínač • Druh ochrany: IP 20 • Zaťaženie kontaktov: 16 A / 250 V AC • Pripojovacie napätie: 230 V AC / 50 – 60 Hz • Rozmery (š × v × h): 90 × 36 × 65 mm

• • • • • • •

V polovičnej skrini Vrátane dátového kľúča ZSU 2 Druh kontaktu: 1 prepínač Druh ochrany: IP 20 Zaťaženie kontaktov: 16 A / 250 V AC Pripojovacie napätie: 230 V AC / 50 – 60 Hz Rozmery (š × v × h): 205 × 170 × 135 mm

Pohony brán

ZSU

637061 245


387

Príslušenstvo pre pohony Mechanické príslušenstvo pre pohony garážových brán Pohony garážových brán

ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

–

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Mechanické príslušenstvo pre pohony garážových brán Sada dovybavenia pre vodiace sane

Pri dovybavení pohonu na bránach bez zabezpečenia proti prasknutiu pružiny na zaistenie núdzového odblokovania Upozornenie: • Iba pre garáže s druhým vstupom! • Kombinácia s núdzovým odblokovaním nie je možná!

Č. výr. €

436278 3

Sada na skrátenie vodiacej koľajnice s prekladovým kĺbom

Č. výr.

436097

€

6 Pre sekcionálne brány alebo brány iných výrobcov

Montážna konzola

Pohony brán

Potrebná na individuálne skrátenie vodiacich koľajníc FS 2, FS 10 a FTS 10

Č. výr. €

436099 26 Priamy unášač brány

Č. výr. €

388

258 mm dlhý 438384 8

493 mm dlhý 438742 26



ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Mechanické príslušenstvo pre pohony garážových brán Potrebný pre garáže s predsadeným prekladom

Predĺžený unášač brány

Č. výr. € VLM 1 VLM 2

VLM 3

SHB 1

VLM 1

VLM 2

VLM 3

436140

436141

436142

36

72

79

pri predsadení prekladu max. 1000 mm • pre výklopné a sekcionálne brány pri predsadení prekladu max. 2800 mm • pre výklopné brány do výšky brány max. 2625 mm • pre sekcionálne brány s kovaním N do výšky brány max. 2375 mm • pre sekcionálne brány s kovaním L / Z do výšky brány max. 2250 mm pri predsadení prekladu max. 3700 mm • pre výklopné brány do výšky brány max. 2750 mm • pre sekcionálne brány s kovaním N / L / Z do výšky brány max. 3000 mm Špeciálne kovanie

pre sekcionálne brány s do výšky vedeným kovaním (kovanie H) s pohonom garážových brán Upozornenie: Svetelná závora potrebná!

FTS

436050 91 Kovanie krídlových brán

pre 2-krídlové garážové brány do šírky 3 m, otváranie 90° Upozornenie: • Len pre brány otvárajúce sa smerom von! • Pri otvorení nad 90°: po technickom objasnení! • Vodiaca koľajnica FTS 10 (výr. č. 435230) potrebná!

Č. výr. € FTS 10‑K

436135 95 Vodiaca koľajnica pre kovanie krídlovej brány

• Pre pohony ProMatic a SupraMatic E / P v spojení s bránami s kovaním pre krídlovú bránu • Celková dĺžka: 3200 mm Upozornenie: • Len pre brány otvárajúce sa smerom von! • Kovanie pre krídlovú bránu FTS (výr. č. 436135) potrebné!

Č. výr. €

Pohony brán

Č. výr. €

435230 96


389


ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

●

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Mechanické príslušenstvo pre pohony garážových brán Dodatočné zavesenie koľajnice

Č. výr. €

438740 26

Č. výr. €

Dodatočné zavesenie koľajnice (bez obr.) 636945 59

KTAH 1

Zakrivené rameno brány

• Pre vodiace koľajnice FS 2, FS 6, FS 10, FS 60 a FTS 10, vrátane 2 závesných kotiev a sady skrutiek • Dĺžka: 400 mm

• Pre vodiace koľajnice FS 2, FS 6, FS 10, FS 60 a FTS 10 • Dĺžka: 257 – 1516 mm

• Pre nevyčnievajúce výklopné brány Hörmann (odporúčame použitie svetelnej závory) • nie pre bránu Európa ET 802 Upozornenie: Ako zámok na núdzové odblokovanie použite výrobok číslo 437190.

Č. výr. € KTAF 1

436272 71 Zakrivené rameno brány

• Pre nevyčnievajúce výklopné brány / cudzie výrobky (odporúčame použitie svetelnej závory) • nie pre bránu Európa ET 802

Pohony brán

Upozornenie: Ako zámok na núdzové odblokovanie použite výrobok číslo 437190.

Č. výr. €

436273 80 Predĺženie prekladu

Č. výr. €

390

• Pre zakrivené rameno brány KTAH 1 a KTAF 1 • Pri zasunutom preklade do 300 mm

438613 29


Príslušenstvo pre pohony Mechanické príslušenstvo pre pohony otváravých brán Pohony garážových brán

ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

–

–

–

–

–

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

–

–

–

–

–

Mechanické príslušenstvo pre pohony otváravých brán Odtok kondenzátu

Č. výr. €

439344 3 Nábehový uholník

Č. výr. €

• Pre nábehový uholník • Na výškové nastavenie nábehového uholníka • 3 podložky po 3 mm

Oceľ pozinkovaná 438774 15 Dorazový uholník

Č. výr.

• Dorazový uholník s dorazovou rúrkou • Bez elektrického zámku

Pohony brán

Č. výr. €

436405

€

27 Sada kovania RotaMatic

b

• 3-dielna a = uholník brány b = spona c = pilierový uholník Upozornenie: • Na krídlo brány je potrebná jedna sada! • V rozsahu dodávky pre RotaMatic je obsiahnutá sada kovania vo vyhotovení pozinkovaná oceľ.

a c

Vyhotovenie z ušľachtilej ocele 437631 105 Sada kovania VersaMatic

Č. výr. €

• Pre podlahové blokovanie s vybratím pre blokovanie pre elektrický zámok • Odporúča sa pri bránach od šírky krídla 1500 mm

436234 62 Sada podložiek

Č. výr. €

• Na zabudovanie do skrine ovládania

Vyhotovenie z ušľachtilej ocele 437018 65


• 2-dielna a = uholník brány b = uholník pohonu Upozornenie: • Na krídlo brány je potrebná jedna sada! • V rozsahu dodávky pre VersaMatic je obsiahnutá sada kovania vo vyhotovení pozinkovaná oceľ.

391


ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

–

–

–

–

–

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

–

–

–

–

–

–

Mechanické príslušenstvo pre pohony otváravých brán Sada kovania RotaMatic pre stúpajúce závesy

Na montáž pohonu so stúpajúcimi závesmi, do max. 6° (10 cm stúpanie na 1 m šírky brány) Upozornenie: Na krídlo brány je potrebná jedna sada!

Vyhotovenie z ušľachtilej ocele 437632 104

Oceľ pozinkovaná Č. výr. €

437999 86

Sada kovania VersaMatic pre stúpajúce závesy

Č. výr. €

Oceľ pozinkovaná 437017 149 Pilierový styčnicový uholník

Č. výr.

27

Pohony brán

Pilierový rohový uholník

Oceľ pozinkovaná

Upozornenie: Na krídlo brány je potrebná jedna sada! Pre RotaMatic s nasledujúcim rozmerom e: • RotaMatic / P / Akku −20 mm až + 200 mm • RotaMatic PL −20 mm až + 260 mm Vyhotovenie oceľ pozinkovaná Upozornenie: • Na krídlo brány je potrebný jeden pilierový styčnicový uholník! • Pod sadou kovania zobrazený diel „a“ je potrebný a je už zahrnutý v rozsahu dodávky pohonu RotaMatic (vo vyhotovení pozinkovaná oceľ, výrobok číslo 436329).

436451

€

Na montáž pohonu VersaMatic so stúpajúcimi závesmi –– Uholník brány s kĺbovým ložiskom –– Ramena motora s kĺbovým ložiskom

Ako rozšírenie úzkych stĺpov

Vyhotovenie z ušľachtilej ocele

PE 1 Č. výr. €

436330 27

436383 56

Predlžovacia doska

Oceľ pozinkovaná

Na dosiahnutie väčšieho odstupu od stĺpov

Vyhotovenie z ušľachtilej ocele

VP 1 Č. výr. €

392

436331 14

436384 34



ProMatic

Promatic Akku

RollMatic

RotaMatic / P / PL

RotaMatic Akku

VersaMatic / P

DTH 700 / DTU 250

LineaMatic / P

LineaMatic H

STA 400

STA 90 / 180


SupraMatic HT


SupraMatic E / P

● ○ □ –

–

–

–

–

–

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

●

●

–

–

–

–

–

–

Mechanické príslušenstvo pre pohony otváravých brán Pilierová poistná doska

Č. výr. €

Ako poistná doska, napr. pri drevených stĺpoch

Vyhotovenie Oceľ pozinkovaná z ušľachtilej ocele PK 1 436332 436385 27 38 Pilierová doska pre murivo

Napr. pre stĺpy, na prizváranie upevňovacieho uholníka

Vyhotovenie z ušľachtilej ocele PM 1 436386 51

Oceľ pozinkovaná 436333 17

Bezpečnostná sada

• Uzamykateľné núdzové odblokovanie a ochrana proti krádeži Upozornenie: Na krídlo brány je potrebná jedna bezpečnostná sada!

HSK 3 Č. výr. €

436352 23


393

Pohony brán

Č. výr. €

Pohon PortaMatic pre dvere s otváravým krídlom pre vnútorné dvere, dvere únikových ciest a panikové dvere bez požiadavky na protipožiarnu ochranu a dymotesnosť

Popis výrobku Pohon PortaMatic pre dvere s otváravým krídlom • Elektromechanický pohon pre jednokrídlové vnútorné dvere, možnosť použiť vľavo a vpravo. • Ideálne dovybavenie aj na sklených dverách prostredníctvom nalepenej klznej koľajnice (demontáž bez zvyškov, skrutky možné) a euro zástrčka s 3 m prípojným káblom. • Pohon kompletný s integrovaným rádiovým systémom BiSecur a s osvetlením, a tiež s ramenom, klznou koľajnicou, západkovým zaistením a s upevňovacím materiálom.

PortaMatic Farba Výrobok č. Cena v €

Hlava pohonu

Strieborná (E6 / EV 1) 4511901 450

Technické údaje Rozmery (š × v × h) Hmotnosť pripájacie napätie Menovitý výkon Pohotovostný režim Napájanie energiou pre externé spotrebiče Životnosť / cykly za deň (otv / zatv) Druh ochrany Rozsah teploty Vhodné pre:

• Hmotnosť krídla dverí

• Rozmery dverí

Pohony dverí

Bezpečnostné požiadavky Nastaviteľné parametre, funkcie a signály (možnosti kombinovania funkcií pozri tabuľku) Doba otvárania a zatvárania nastaviteľná Moment otvárania a zatvárania Uhol otvorenia nastaviteľný Automatika doby podržania otvorených dverí nastaviteľná Doba podržania otvorených dverí pri zatváraní dverí nastaviteľná Oneskorenie rozbehu Zap / Vyp Integrované osvetlenie Signálna funkcia Druh prevádzky Obmedzenie sily Rozpoznanie prekážky Pozvoľný rozbeh a jemné zastavenie Možnosť zapnúť / vypnúť koncový doraz

Biela (RAL 9016) 4511903 450

560 × 60 × 78 mm 2,9 kg 100 – 240 V AC, 50 / 60 Hz 0,15 kW cca 1 Watt 24 V DC, 600 mA 200 000 / 600 IP 20 (len pre suché priestory) –15 °C až +50 °C • • • •

do 80 kg pri šírke dverí 610 – 1100 mm do 100 kg pri šírke dverí 610 – 985 mm do 125 kg pri šírke dverí 610 – 860 mm min. šírka krídla dverí 610 mm (doporučený stavebný rozmer 625 mm) • max. šírka krídla dverí 1110 mm (doporučený stavebný rozmer 1125 mm) • max. výška dverí 2250 mm • Odskúšané podľa EN 16005 • preskúšané TÜV

cca 5 – 10 sek. 30 Nm (porovnateľný s EN 1154 veľ. 4) 45° – 115° 2 – 180 sekúnd 2 – 60 sekúnd 2 – 20 sekúnd max. 12 hod. zap (napr. ako nočné osvetlenie) bliká 3 × pred pohybom dverí / osvetlenie zapnuté počas pohybu dverí Low-Energy ● ● ● ●

Voliteľné možnosti pripojenia a riadenia • Káblové ovládacie prvky ako napr. tlačidlá • Funkcie prostredníctvom integrovaného rádiového systému BiSecur pomocou rádiového tlačidla, ručného vysielača alebo aplikácie • Aplikácia – diaľková kontrola stavu dverí a / alebo zámku • Elektrický otvárač dverí možný (pracovný prúd / pokojový prúd) • Stop / hlásenie blokovania možné • Motorický zámok s kontaktom spätného hlásenia alebo bez neho možný Vnútorné spínače, rádiové vnútorné spínače a ručné vysielače

394

pozri stranu 397 – 399



Popis výrobku Možnosti kombinácie Funkcie

Vysvetlenie

Vyp Manuálne Poloautomatika (Push) Automatická prevádzka Automatická prevádzka Prevádzka so sekvenciou impulzov Prevádzka so sekvenciou impulzov Trvalé otv. / čiastočné otv. / vetranie

Bez napätia Manuálna prevádzka V smere Otv / Zatv Prostr. svorky Prostr. rádiového signálu

Signalizácia

Doba podržania otvorenej brány

Manuálne

Zatvorenie dverí

Polo automatika

Automatika Svorka

Automatika Rádiový systém

Sekvencia impulzov Svorka

Sekvencia impulzov Rádiový systém

– – Čas 1 Čas 2

● ● – ○

– ○ ○ ○

– – ● ○

– ○ ○ ●

– ○ ○ ○

– ○ ○ ○

– ○ ○ ○

Čas 2

○

○

○

○

●

○

○

–

○

○

○

○

○

●

○

–

○

○

○

○

○

○

●

–

○

–

–

–

–

○

○

–

○

–

○

○

○

○

–

○

○

○

○

○

○

Prostr. svorky Prostr. rádiového signálu Manuálne / Sekvencia impulzov Akusticky (tón) / Opticky (svetlo)

Predbežná výstraha (pred pohybom dverí) Výstraha (počas pohybu dverí) ● Štandard ○ možné – nie je možné

Doba 1 = doba podržania otvorených dverí 2 – 60 sekúnd Doba 2 = doba podržania otvorených dverí 2 – 180 sekúnd

Druhy montáže pre 1-krídlové dvere Možnosť použiť ako DIN ľavé alebo DIN pravé

s klznou koľajnicou Strana otvárania / strana závesov Zatváracia strana / strana oproti závesom ťahajúc tlačiac

s nožnicovým sútyčím Zatváracia strana / strana oproti závesom tlačiac

DIN ľavé

DIN pravé

40 - 0


Hĺbka ostenia 0 až 30 mm

0 - 30

Hĺbka ostenia 30 až 200 mm

Pohony dverí

Vyvýšenie dverí max. 40 mm

30 - 200

395


Popis výrobku Voliteľné dodatočné vybavenie pre pohon dverí s otváravým krídlom PortaMatic Nožnicové sútyčie • Použitie na strane zatvárania tlačiac • Od hĺbky prekladu 30 do 200 mm

Montážna doska

Z hliníka vo veľkosti pohonu, hrúbka 5 mm, so skupinou otvorov podľa DIN

Strieborná (E6 / EV 1) Biela (RAL 9016)

Výrobok č. 439497 439489

€ 35 35


439498 439488

69 69

Strieborná (E6 / EV 1)

439493

15

Biela (RAL 9016)

439490

15


439494

19

Biela (RAL 9016)

439491

19


439495

23

Biela (RAL 9016)

439492

23


437899 437900

29 29

4548858

25

Na použitie, keď nie je možné použiť štandardnú šablónu na otvory alebo sa vyžadujú ďalšie upevňovacie body. Potrebné pri pohone s predĺžením hriadeľa pri vzdialenosti steny od krídla dverí od 20 mm do 25 mm. 20 25

Klzné koľajnice pre sklenené dvere // NOVINKA

y

15 mm

39 mm

30 mm

30 mm

54 mm

45 mm

45 mm

69 mm

60 mm

• Pri sklenených dverách v štandardnej zárubni sa vyžaduje extra hlboká klzná koľajnica (48 mm). • Klzná koľajnica s dĺžkou 554 mm, vrátane lepiacich prúžkov

8-29

0-20

Pohony dverí

min. 8

Reléová doska plošných spojov PR 1

396

max. 19

24

43

60

78

x

y

X

Predĺženie hriadeľa

• Programovateľné relé na zabudovanie do pohonu PortaMatic • Bezpotenciálový prepínací kontakt • Spínací výkon: max. 30 V DC; 2,5 A (ohmické zaťaženie)


Pohon PortaMatic pre dvere s otváravým krídlom

Vnútorný spínač (Pri rádiových tlačidlách dosah v závislosti od miestnych daností)

Výrobok č.

€

Vnútorný spínač

• • • •

Plochý spínač s nápisom „Dvere otvoriť“ Na montáž pod omietku Druh ochrany: iba pre suché priestory (vnútorná vložka) Rozmery: (š × v): 81 × 81 mm

biely

4513210

39

Vnútorný spínač

• • • •

Plochý spínač s pretlačou „Invalidný vozík“ Na montáž pod omietku Druh ochrany: iba pre suché priestory (vnútorná vložka) Rozmery: (š × v): 81 × 81 mm

biely

4513211

39

Vnútorný spínač

• • • •

Plochý spínač Na montáž pod omietku Druh ochrany: iba pre suché priestory (vnútorná vložka) Rozmery: (š × v): 81 × 81 mm

biela

4513084

29

Vnútorný spínač

• • • •

Plochý spínač pod omietku Druh ochrany: iba pre suché priestory (vnútorná vložka) Rozmery: (š × v): 81 × 152 mm

biely

4513354

80

biely

439740

65

biely

439741

65

biely

439742

75

439743

69

FIT 1 BS


• • • • • •

Impulz Druh ochrany: iba pre suché priestory (vnútorná vložka) Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C Batéria: 2 × 1,5 V LR03 / AAA Farba: čisto biela RAL 9010 Rozmery (š × v × h): 80 × 80 × 15 mm

FIT 4 BS


• • • • • •

Impulz Druh ochrany: iba pre suché priestory (vnútorná vložka) Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C Batéria: 2 × 1,5 V LR03 / AAA Farba: čisto biela RAL 9010 Rozmery (š × v × h): 80 × 80 × 15 mm

FIT 5 BS


• • • • • • •

Impulz Kontrola stavu Druh ochrany: iba pre suché priestory (vnútorná vložka) Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C Batéria: 2 × 1,5 V LR03 / AAA Farba: čisto biela RAL 9010 Rozmery (š × v × h): 80 × 80 × 15 mm

HSU 2 BS

2-kanálový vysielač pod omietku

• Vysielač na zabudovanie do krabice pod omietku s minimálnym priemerom 55 mm a s minimálnou hĺbkou 60 mm. • Ovládanie pomocou bežných tlačidiel pod omietku • Funkcia: impulz • Druh ochrany: IP 20 • Pohotovostný režim: < 0,2 W • Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C • Prevádzkové napätie: 100 – 240 V AC • Dĺžka kábla: tlačidlo/vysielač max. 15 cm • Rozmery (š × v × h): 51 × 50 × 23 mm


397

Pohony dverí

Príslušenstvo

Pohon PortaMatic pre dvere s otváravým krídlom Príslušenstvo Vnútorný spínač (Pri rádiových tlačidlách dosah v závislosti od miestnych daností)

Výrobok č.

€

439744

54

FUS 2 BS

2‑kanálový rádiový vysielač pod omietku

• Vysielač na zabudovanie do krabice pod omietku s minimálnym priemerom 55 mm a s minimálnou hĺbkou 45 mm • Ovládanie pomocou bežných tlačidiel pod omietku • Funkcia: impulz • Druh ochrany: IP 20 • Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C • Batéria: 1,5 V LR03 / AAA • Prípojné vedenie: 15 cm • Rozmery (š × v × h): 51 × 50 × 15 mm

TUPS 1


• • • • • •

Spínače pre vysielače pod omietku HSU 2 BS a FUS 2 BS s kolískou pre 1‑kanálovú prevádzku Druh ochrany: IP 20 Max. zaťaženie kontaktu: 230 V AC Funkcia: snímací impulz Farba: biela

biely

436265

12

TUPS 2


• • • • • •

Spínače pre vysielače pod omietku HSU 2 BS a FUS 2 BS S dvoma kolískami (sériové tlačidlo) pre 2‑kanálovú prevádzku Druh ochrany: IP 20 Max. zaťaženie kontaktu: 230 V AC Funkcia: snímací impulz Farba: biela

biely

436266

14

TWT 1

Spínací prvok, bezkontaktný

• • • • • •

Radarový spínač na bezkontaktné spúšťanie biely Typ zaznamenávania: pohyb (s rozpoznávaním smeru) Dosah: 10 – 50 cm Prevádzkové napätie: 12 – 24 V DC Rozsah teploty: –20 °C do 55 °C Druh ochrany: IP52 (pri montáži na omietku alebo pod omietku so silikónovým utesnením) • Rozmery (š × v × h): 84,2 × 84,2 × 14 mm

637672

188

Upozornenie: Možnosť dodania po zavedenie výrobku radarového spínača HTR 1‑230 a rádiového radarového spínača FSR 1 BS.

Pohony dverí

HTR 1‑230

Kryt na omietku

• Kryt na omietku pre TWT 1 • Rozmery (š × v × h): 84,2 × 84,2 × 52,1 mm

biely

637673

11

Spínací prvok, bezkontaktný

• • • • •

biely

437394

119

biely

437392

119

• • • • • •

// NOVINKA

Radarový spínač s bezpotenciálovým výstupom Symbol podľa výberu: osvetlený, neosvetlený, blikajúci Typ zaznamenávania: pohyb Dosah: 10 – 50 cm Voliteľný spínací výstup: relé, 5 A spínajúci / 1,5 A rozpínajúci / 250 V, spínajúci, (zap…vyp…zap….) Výstup impulzu: 1 s, 3 s, 3 min., 5 min., 10 min. Prevádzkové napätie: 100 – 240 V DC, 50 / 60 Hz Rozsah teploty: –20 °C do 60 °C Druh ochrany: IP 41 Rozmery (š × v × h): 80 × 80 × 16 mm Kryt na omietku obsiahnutý v rozsahu dodávky

Upozornenie: Možnosť dodania od 3. kvartálu 2016. FSR 1 BS

// NOVINKA

Spínací prvok, bezkontaktný (rádiový signál)

• • • • • • • • •

Rádiový radarový spínač BiSecur Symbol podľa výberu: osvetlený, neosvetlený, blikajúci Typ zaznamenávania: pohyb Dosah: 10 – 50 cm Prevádzkové napätie: 100 – 240 V DC, 50 / 60 Hz Rozsah teploty: -20°C do 60°C Druh ochrany: IP 41 Rozmery (š × v × h): 80 × 80 × 16 mm Kryt na omietku obsiahnutý v rozsahu dodávky

Upozornenie: Možnosť dodania od 3. kvartálu 2016.

398


Pohon PortaMatic pre dvere s otváravým krídlom

Ručný vysielač 868 MHz BiSecur, vrátane batérie (dosah v závislosti od miestnych daností)

Výrobok č.

€

4511720

35

HS 1 BS


• Štruktúrovaný plastový povrch s pochrómovanými krytkami z tlakového zinkového odliatku • Impulz • Druh ochrany: iba pre suché priestory • Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C • Batéria: 1,5 V LR03 / AAA • Rozmery: 38 × 95 × 16 mm

čierny (štruktúrovaný povrch)

HS 5 BS


• Plastový povrch s pochrómovanými krytkami z tlakového zinkového odliatku • Impulz • Kontrola stavu • Druh ochrany: iba pre suché priestory • Rozsah teploty: –20 °C do +60 °C • Batéria: 1,5 V LR03 / AAA • Rozmery: 38 × 95 × 16 mm

čierny (vysoko lesklý) biely (vysoko lesklý) čierny (štruktúrovaný povrch)

436752 436753

41 41

436946

41

4511728

35

436754 436755 436864

35 35 41

436866

41

4511732

35

HSE 1 BS


• Štruktúrovaný plastový povrch s pochrómovanými krytkami z tlakového zinkového odliatku • Impulz • Vrátane krúžku na kľúče, na upevnenie na zväzok kľúčov • Druh ochrany: iba pre suché priestory • Rozsah teploty: 0 °C do +60 °C • Batéria: lítiová, gombíková 3 V / typ CR 2032 • Rozmery: 28 × 70 × 14 mm


HSE 2 BS


• Vysokolesklý povrch s pochrómovanými krytkami z tlakového zinkového odliatku • Impulz • Vrátane krúžku na kľúče, na upevnenie na zväzok kľúčov • Druh ochrany: iba pre suché priestory • Rozsah teploty: 0 °C do +60 °C • Batéria: lítiová, gombíková 3 V / typ CR 2032 • Rozmery: 28 × 70 × 14 mm

Farba telesa čierny biely strieborná vzhľad tmavého koreňového dreva


• Štruktúrovaný plastový povrch s pochrómovanými krytkami z tlakového zinkového odliatku • Impulz • Vrátane krúžku na kľúče, na upevnenie na zväzok kľúčov • Druh ochrany: iba pre suché priestory • Rozsah teploty: 0 °C do +60 °C • Batéria: lítiová, gombíková 3 V / typ CR 2032 • Rozmery: 28 × 70 × 14 mm


Stanica ručného vysielača

• Pre ručné vysielače HS 1 BS, HS 4 BS, HS 5 BS, HSS 4 BS

čierny čierny, štruktúrovaný povrch* biely

436691

7

437077 436692

7 7

HSE 4 BS

// NOVINKA

** Stanicu ručného vysielača v čiernej farbe so štruktúrovaným povrchom je možné objednať od jesene 2016.

Držiak ručného vysielača

• Pre ručné vysielače HS 1 BS, HS 4 BS, HS 5 BS, HSS 4 BS • Na montáž na stenu alebo na upevnenie na clonu proti slnku, vrátane klipu na clonu • Bez montážneho materiálu

transparentný

436698

6

Držiak ručného vysielača

• Pre ručné vysielače HSE 1 BS a HSE 2 BS • Na montáž na stenu alebo na upevnenie na clonu proti slnku, vrátane klipu na clonu • Bez montážneho materiálu

transparentný

437006

6

Držiak ručného vysielača Rolátor / invalidný vozík

• Na uchytenie ručného vysielača HS a HSE • Na jednoduché upevnenie držiaka ručného vysielača na rolátore alebo invalidnom vozíku • Rozmery (š × v × h): 68 × 15 × 14 mm

transparentný

437022

6

// NOVINKA


399

Pohony dverí

Príslušenstvo

Domové dvere ThermoPlus

Nové možnosti stvárňovania a vyššia bezpečnosť • NOVINKA: zvonku povrchová úprava Decograin a vnútri biely povrch na perfektnú harmóniu s vnútornými dverami • NOVINKA: povolenie RC 2 pri domových dverách s viacnásobným blokovaním na obsluhu prostredníctvom ručného vysielača alebo rádiovej čítačky odtlačkov prstov • NOVINKA: 16 prednostných farieb na individuálne stvárnenie dverí • NOVINKA: 5 motívov

THP 100

THP 515

THP 410

THP 430

THP 450

Pohony brán a pohony dverí

Recommend Documents