2. MAJETKOPRÁVNÍ OPERACE

Z Á P I S Z 1. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC - VRATISLAVICE N/N, KONANÉ DNE 29. 11. 2010 Přítomni:

p. Lukáš Pohanka – starosta David Doležal – místostarosta Mgr. Vladimíra Hoření – členka rady MUDr. Jiří Vytiska – člen rady Ing. Vladislav Krušina – člen rady Ing. Pavel Kuttler – tajemník

Omluveni:

-

Starosta zahájil 1. jednání rady Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou v 15,40 hodin. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje program 1. zasedání rady MO dne 29. 11. 2010. Hlasování: 5 pro 1. KONTROLA USNESENÍ - tento bod byl stažen z dnešního jednání

2. MAJETKOPRÁVNÍ OPERACE A) Záměr prodeje pozemků

1) část p.p.č. 1147 a 1149 2) p.p.č. 1003 3) část p.p.č. 148/1 4) p.p.č. 486 5) p.p.č. 386/1

1) část p.p.č. 1147 a 1149 1. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou část p.p.č. 1147 a 1149 Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku / využití ochrana důvod předložení záměr využití dle územ. plánu závazky a břemena privatizace dle

: : : : : : :

trvalý travní porost, zahrada zemědělský půdní fond žádost prodej pozemku plochy bydlení čistého bezpečnostní pásmo vysokotlakého plynovodu VTL DN 500 Zásad postupu při privatizaci pozemků – výběrové řízení

urbanistický obvod cena dle interního předpisu

: 057 2 : 560,- Kč/m

cenové pásmo / kategorie: IV. / B koeficient K3 : 1,15

1

jednotková cena

: 640,- Kč/m

ZÁKLADNÍ CENA náklady spojené s realizací

: ,- KČ : ,- Kč

CELKOVÁ CENA

: ,- KČ

2

výměra: cca 1.000 m

2

(daň 3% …,- Kč, GP …,- Kč)

Důvodová zpráva: Dne 10.5.2010 jsme obdrželi žádost od manželů Kamila a Terezy Podholových, bytem Kořenovská 83, 463 11 Liberec XXX, ve věci prodeje části p.p.č. 1147 a části p.p.č. 1149, při ul. Tanvaldská, v k.ú. Vratislavice nad Nisou z důvodu rozšíření zahrady. Tuto žádost rada MO neschválila a uložila TOM zajistit informace o inženýrských sítí a zajistit geometrické vytýčení za účelem rozparcelování obou pozemků na stavební parcely. Dle vyjádření RWE GasNet, s.r.o. jsou pozemky zasažené bezpečnostním pásmem vysokotlakého plynu (VTL DN 500) – viz příloha. Pozemky jsou tedy jen podmíněně stavebně využitelné a to jen se souhlasem RWE GasNet. Na základě informací o inženýrských sítích zrušila rada MO své usnesení o vytýčení pozemků a navrhla znovu oslovit manžele Podholovi a posléze i další majitele okolních pozemků s nabídkou na odprodej částí pozemků na rozšíření zahrad. Dne 12.8.2010 jsme obdrželi opětovnou žádost manželů Podholových, ve věci prodeje části p.p.č. 1147 a části p.p.č. 1149. TOM navrhuje změnu kategorie ocenění pozemků – z kategorie B – stavební pozemek do kategorie C 2 2 – zahrada (cena dle interního předpisu: 280,- Kč/m , jednotková cena: 320,-Kč/m ). p. Pohanka – jedná se o pozemek při ul. Tanvaldská, který je v nájmu u spol. Vesna, kde je umístěn billboard. Technický odbor dostal za úkol zjistit, zda je pozemek využitelný na prodej. Dostali jsme vyjádření do plynárny, že přes pozemek vede vysokotlak. V minulosti přišla žádost od manželů Podholových na odkoupení pozemku pro rozšíření zahrady. Z hlediska interního předpisu musíme rozhodnout, zda pozemek necháme v kategorii B, nebo ho přesuneme do kategorie C. Územní plán říká, že je to bydlení čisté, ale my víme, že se tam nedá nic postavit. MUDr. Vytiska – jedná se o avízo toho, že by se pozemek vyvěsil k prodeji? sl. Dorníková – ano. Pouze si podali žádost. MUDr. Vytiska – a časově? p. Pohanka – rada ve městě se schází jednou za 14 dní. Materiály se předkládají 14 dní před konáním rady. Praxe je taková, že do měsíce to jde do rady města, po té se to vrátí zpět, když se někdo přihlásí je to opět předloženo radě MO, dále pak FV a zastupitelstvu MO, po té to jde opět do rady města a po té do zastupitelstva města. Trvá to cca 3 – 4 měsíce. MUDr. Vytiska – nelze to urychlit? p. Pohanka – ne. sl. Dorníková – celý proces je ještě delší, pokud děláme geometrický plán. p. Pohanka – musíme dodržovat zákonné procesy. MUDr. Vytiska – kdo rozhodl o velikosti pozemku, který je v materiálech zakreslený? sl. Dorníková – takto si zažádali manželé Podholovi. MUDr. Vytiska – co obec zamýšlí se zbytkem pozemku? p. Pohanka – minulá rada uvažovala o využití pozemku na zahrádky. Mgr. Hoření – dle vyjádření úředníků mají občané o zahrady zájem. Navrhuji, abychom vyvěsili rozparcelování na další 4 zahrady, jestli občané mají zájem o koupi nebo pronájem. p. Pohanka – musíme to tedy rozdělit geometrickým plánem, ale nyní musíme rozhodnout o žádosti manželů Podholových. Mgr. Hoření – za kolik? p. Pohanka – to musíme rozhodnout. sl. Dorníková – pozemek můžeme zařadit do kategorie B nebo C. Ing. Krušina – jaký je rozdíl? p. Pohanka – polovina. sl. Dorníková – případně rada může navrhnout svou cenu. Mgr. Hoření – jsem pro snížení ceny, jinak je to neprodejné. Navrhuji to přesunout do kategorie zahrada. Dnes schválíme záměr prodeje a ostatní bude připraveno do dalšího jednání rady.

2

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí se záměrem prodeje části p.p.č. 1147 a části p.p.č. 1149, při ul. Tanvaldská, v k.ú. Vratislavice nad Nisou za 2 minimální prodejní cenu 320,- Kč/ m + náklady prodeje a ukládá TOM zajistit geometrické oddělení. Z: TOM T: 01/2011 Hlasování: 5 pro 2) p.p.č. 1003 2. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku / využití ochrana důvod předložení záměr využití dle územ. plánu závazky a břemena privatizace dle

: : : : : : :

urbanistický obvod cena dle interního předpisu jednotková cena

: 063 2 : 280,- Kč/m 2 : 310,- Kč/m


: 22.940,- KČ : 660,- Kč

CELKOVÁ CENA

: 23.600,- KČ

p.p.č. 1003

ostatní plocha, ostatní komunikace (pruh zarostlý zelení) --žádost prodej pozemku plochy bydlení čistého nájemní smlouva – manželé Rokosští Zásad postupu při privatizaci pozemků – výběrové řízení cenové pásmo / kategorie: IV. / C koeficient K3 : 1,10 2 výměra: 74 m

(daň 3% 690,- Kč, zaokrouhlení -30,-Kč)

Důvodová zpráva: Dne 16.6.2010 jsme obdrželi žádost od pana Radka Hofmanna, bytem Prosečská 636, 463 11 Liberec XXX, ve věci prodeje p.p.č. 1003 v k.ú. Vratislavice nad Nisou, z důvodu lepšího využití zahrady p.p.č. 1002, na které má spoluvlastnický podíl. - rada MO panu Hofmannovi prodej neschválila, protože p.p.č. 1003 je pronajatý manželům Rokoským Manželům Rokoským byly nabídnuty k prodeji pozemky, které mají v nájmu, tj. 1003 a 1004/3. Nato jsme, dne 20.09.2010, obdrželi žádost od manželů Stanislava a Hany Rokoských, bytem Prosečská 636, 463 11 Liberec XXX, ve věci prodeje p.p.č. 1003 při ul. Prosečská v k.ú. Vratislavice nad Nisou (o p.p.č. 1004/3 nemají zájem, ale pouze o p.p.č. 1003, kde se nachází ohniště, šňůry na prádlo a kamenná zídka). - rada MO žádost manželů Rokoských neschválila a (protože p.p.č. 1003 částečně souvisí s pozemkem u domu č.p. 636, který je v podílovém vlastnictví) navrhla, aby se podíloví vlastníci nejprve dohodli, se všemi podílovými vlastníky, kteří budou mít o pozemek zájem a poté podali žádost společně. Dne 8.11.2010 jsme obdrželi žádost od manželů Stanislava a Hany Rokoských, paní Pavly Moravcové, pana Radka Hofmanna a pana Milana Vlacha, všichni bytem Prosečská 636, 463 11 Liberec XXX, ve věci prodeje p.p.č. 1003 v k.ú. Vratislavice nad Nisou (v případě zamítnutí jejich žádosti prosí o zdůvodnění zamítnutí) z důvodu rozšíření zahrady. MUDr. Vytiska – nesouhlasím. Takto to nemá smysl. sl. Dorníková – pokud to budeme rozdělovat geometrickým plánem, budou to náklady navíc, které uhradí kupující. Mgr. Hoření – navrhuji sezvat všechny nájemníky k jednání s úředníky. p. Pohanka – zdůvodněním bude, že jim to chceme prodat, ale hledáme logické řešení. Je nutné zadat geometrické rozdělení. Mgr. Hoření – ano, ale až po jednání s nájemníky.

3

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou pro projednání bere na vědomí žádost manželů Stanislava a Hany Rokoské, paní Pavly Moravcové, pana Radka Hofmanna a pana Milana Vlacha, všichni bytem Prosečská 636, 463 11 Liberec XXX, doručenou dne 8.11.2010, ve věci prodeje p.p.č. 1003 při ul. Prosečská v k.ú. Vratislavice nad Nisou a ukládá TOM, po dohodě s žadateli, zajistit geometrické oddělení části p.p.č. 1004/3, při ul. Prosečská, v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Z: TOM T: 01/2011 Hlasování: 5 pro 3) část p.p.č. 148/1 3. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku / využití ochrana důvod předložení záměr využití dle územ. plánu závazky a břemena privatizace dle

: : : : : : :


: 057 2 : 280,- Kč/m 2 : 350,- Kč/m


: ,- KČ : ,- Kč

část p.p.č. 148/1

manipulační plocha --žádost prodej pozemku plochy bydlení čistého ne Zásad postupu při privatizaci pozemků – výběrové řízení cenové pásmo / kategorie: IV. / C koeficient K3 : 1,25 2 výměra: cca 9 m

(daň 3% ,- Kč, GP , zaokrouhlení)

Důvodová zpráva: Dne 19.7.2010 jsme obdrželi žádost od pana Lubomíra Koutského, bytem Dřevařská 64, 463 11 2 Liberec XXX, ve věci prodeje části p.p.č. 148/1 (o výměře cca 9 m ) v k.ú. Vratislavice nad Nisou, z důvodu rozšíření pozemku za účelem zajištění přístupu k nemovitosti č.p. 64. Žádost byla projednána na RMO, žádné usnesení nebylo přijato. Dne 22.11.2010 podal pan Lubomír Koutský opětovně žádost o prodej části p.p.č. 148/1. Na p.p.č. 148/1 je uzavřena smlouva o smlouvě budoucí nájemní č. 223/2010/02 (se společností Tesco Stores ČR a.s.), kde se jako pronajímatel zavazujeme: - dle odstavce 4.2.1 smlouvy – že nemovitost nebude zatížena žádnými věcnými břemeny, zástavními právy, předkupními právy, nájemními právy nebo jakýmikoliv jinými omezeními ve prospěch třetích osob. Nemovitost nebude předmětem žádného exekučního řízení, řízení o výkonu rozhodnutí či jiného soudního nebo správního řízení. Veškeré ústní i písemné nájemní smlouvy, výpůjčky či jiné dohody jejichž předmětem byl pronájem, výpůjčka nebo jiné právo k nemovitosti či jakékoli její části budou platně ukončeny. - dle Přílohy 3 smlouvy, odstavce 7.1.3 – zdržet se jakéhokoli jednání na pozemku, které by mohlo mít negativní vliv na užívaní předmětu nájmu nájemcem. Jde zejména o provádění jakýchkoli stavebních prací či úprav pozemku, které negativně ovlivní nebo mohou ovlivnit výkon práv nájemce. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání neschvaluje žádost pana Lubomíra Koutského, bytem Dřevařská 64, 463 11 Liberec XXX, doručenou dne 22.11.2010, ve věci prodeje části p.p.č. 148/1 při ul. Dřevařská v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Hlasování: 5 pro

4

4) p.p.č. 486 4. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku / využití ochrana důvod předložení záměr využití dle územ. plánu závazky a břemena

p.p.č. 486

: : : : : :

privatizace dle

zahrada zemědělský půdní fond žádost prodej pozemku plochy bydlení čistého ne, kromě umístění distribuční stanice el. sítě společnosti ČEZ Distribuce, a.s : Zásad postupu při privatizaci pozemků – výběrové řízení


: 058 2 : 560,- Kč/m 2 : 730,- Kč/m


: 1,328.600,- KČ : 39.900,- Kč

CELKOVÁ CENA

: 1.368.500,- KČ

cenové pásmo / kategorie: IV. / B koeficient K3 : 1,30 2 výměra: 1.820 m

(daň 3% 39.858,- Kč, zaokrouhlení + 42,- Kč)

Důvodová zpráva: Dne 15.11.2010 jsme obdrželi žádost od pana Miroslava Maliarika, bytem Dopravní 613, 463 11 Liberec XXX, ve věci prodeje p.p.č. 486, při ul. Dopravní, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, z důvodu rozšíření zahrady. p. Pohanka – zde můžeme přistoupit k možnosti prodeje s právem přednosti vlastníků okolních pozemků. Mgr. Hoření – zdržím se hlasování z osobních důvodů. Ing. Krušina – jsou tam sítě? Mgr. Hoření – sítě jsou v ul. Dopravní, ale je to poměrně daleko. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí se záměrem prodeje p.p.č. 486, při ul. Dopravní, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, za minimální prodejní cenu 1,368.500.-Kč, formou výběrového řízení. Z: TOM T: 12/2010 Hlasování: 4 pro, 1 se zdržela (Mgr. Hoření) 5) p.p.č. 386/1 5. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku / využití ochrana důvod předložení záměr využití dle územ. plánu závazky a břemena privatizace dle

: : : : : : :

p.p.č. 386/1

ostatní plocha, neplodná půda --žádost prodej pozemku plochy bydlení čistého ne Zásad postupu při privatizaci pozemků – výběrové řízení

5


: 063 2 : 560,- Kč/m 2 : 700,- Kč/m


: 79.100,- KČ : 2.400,- Kč

CELKOVÁ CENA

: 81.500,- KČ

cenové pásmo / kategorie: IV. / B koeficient K3 : 1,25 2 výměra: 113 m

(daň 3% 2.373,- Kč, zaokrouhlení + 27,- Kč)

Důvodová zpráva: Dne 1.11.2010 jsme obdrželi žádost od pana Rudolfa Breuera, bytem Zapadlá 1553, 463 11 Liberec XXX, ve věci prodeje p.p.č. 386/1, při ul. Zapadlá, v k.ú. Vratislavice nad Nisou z důvodu sjednocení pozemků (p.p.č. 386/1 sousedí s p.p.č. 385/2 a 386/2 ve vlastnictví pana Breuera). p.p.č. 386/1 je nejširším místem v ulici Zapadlá, používá se pro parkování a otáčení velkých vozidel (např. svoz odpadů apod.), TO – doprava doporučuje v případě prodeje zajistit, aby pozemek zůstal veřejně přístupným. p. Pohanka – je zde doporučení TO. Občané to využívají na parkování. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání neschvaluje žádost pana Rudolfa Breuera, bytem Zapadlá 1553, 463 11 Liberec XXX, doručenou dne 1.11.2010, ve věci prodeje p.p.č. 386/1, při ul. Zapadlá, v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Hlasování: 5 pro

B) Prodej pozemků

1) p.p.č. 2599/3 2) p.p.č. 484/3 3) p.p.č. 3490 a 3491

1) p.p.č. 2599/3 1. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou pozemek p.č. 2599/3 druh pozemku / využití : ostatní plochy, ostatní komunikace důvod předložení : žádost záměr : prodej pozemku využití dle územ. plánu : ostatní komunikace závazky a břemena : ne privatizace dle : Zásad postupu při privatizaci pozemků – výběrové řízení urbanistický obvod cena dle interního předpisu jednotková cena

: 061 2 : 110,- Kč/m 2 : 130,- Kč/m

cenové pásmo / kategorie: III. / F koeficient K3 : 1,20 2 výměra: 39 m


: 5.070,- KČ : 130,- Kč

(daň 3% 153,- Kč, zaokrouhlení -23,- Kč)

CELKOVÁ CENA

: 5.200,- KČ

Důvodová zpráva: Dne 27.01.2010 jsme obdrželi žádost od paní Lenky Neubauerové/Jarešové, ve věci prodeje části p.p.č. 2599/1 v k.ú. Vratislavice nad Nisou, za účelem zajištění přístupu k p.p.č. 2593/2. Stanovisko TO: TO - doprava souhlasí s dělením části pozemkové parcely č. 2599/1, ostatní plocha, ostatní komunikace), ul. Křivá z důvodu prodeje části pozemkové parcely, za předpokladu zřízení věcného břemene chůze a jízdy pro SML.

6

ZVEŘEJNĚNO: 12.11.2010 – 29.11.2010 Termín uzávěrky příjmu přihlášek k VŘ: 29.11.2010 do 10:30. Přihlášeni k VŘ: 1) - paní Lenka Jarešová (přihláška podána dne 24.11.2010) - jistina ve výši 3.000,- Kč uhrazena na účet MO dne 25.11.2010 - 1. nabídka 5.200,- Kč Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s prodejem p.p.č. 2599/3, oddělené od p.p.č. 2599/1 dle GP č. 2967-2/2010 ze dne 2.4.2010, při ul. Křivá v k.ú. Vratislavice nad Nisou, paní Lence Jarešové, bytem Korejská 26, 466 01 Jablonec nad Nisou, za kupní cenu 5.200,- Kč, splatnou před podpisem kupní smlouvy, termín podpisu do 45 dnů ode dne schválení majetkoprávní operace Zastupitelstvem města Liberec za podmínky, že kupující zřídí na p.p.č. 2599/3 v k.ú. Vratislavice nad Nisou věcné břemeno chůze a jízdy ve prospěch kupujícího a každého dalšího vlastníka p.p.č. 2599/1 bezúplatně na dobu neurčitou s tím, že částku za kolek pro zápis vkladu věcného břemene do katastru nemovitostí a za ověření podpisů na smlouvě o zřízení věcného břemene uhradí kupující, a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v zastupitelstvu MO. Z: starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro 2) p.p.č. 484/3 - STAŽENO 2. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO

p.p.č. 484/3

druh pozemku / využití ochrana důvod předložení záměr využití dle územ. plánu závazky a břemena privatizace dle

: : : : : : :

trvalý travní porost zemědělský půdní fond žádost prodej pozemku plochy bydlení čistého věcné břemeno vedení – přípojka kanalizace, plynovod Zásad postupu při privatizaci pozemků – výběrové řízení

urbanistický obvod cena dle interního předpisu jednotková cena ZÁKLADNÍ CENA náklady spojené s realizací

: : : : :

058 2 560,- Kč/m 2 720,- Kč/m 221.760,- KČ 6.640,- Kč

CELKOVÁ CENA

: 228.400,- KČ

cenové pásmo / kategorie: IV. / B koeficient K3 : 1,30 2 výměra: 308 m (daň 3% 6654, GP, zaokrouhlení - 14)

Cena dle znaleckého posudku č. 2715-34/2010 ze dne 4.6.2010, který vypracoval Ing. Josef Nadrchal činí: 150.820,- Kč Z důvodu dlouhodobého nezájmu snížila Rada MO cenu o 30%. CELKOVÁ CENA

: 105.574,- KČ

Důvodová zpráva: Dne 16.04.2010 jsme obdrželi žádost od pana Miroslava Kubeše, ve věci prodeje části p.p.č. 484, 2 s rozměry cca 350 m (tuto část pozemku má pan Kubeš v současnosti v pronájmu) v k.ú. Vratislavice nad Nisou, za účelem zajištění přístupu k p.p.č. 477. ZVEŘEJNĚNO: 30.7.2010 – 16.8.2010 Termín uzávěrky příjmu přihlášek k VŘ byl 16.8.2010 do 10:30.

7

K VŘ se nikdo nepřihlásil. ZVEŘEJNĚNO: 12.11.2010 – 29.11.2010 Termín uzávěrky příjmu přihlášek k VŘ: 29.11.2010 do 10:30.

3) p.p.č. 3490 a 3491 – STAŽENO 3. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku / využití ochrana důvod předložení záměr využití dle územ. plánu závazky a břemena

p.p.č. 3490 a 3491

privatizace dle

zastavěná plocha, nádvoří – zbořeniště, trvalý travní porost ----, zemědělský půdní fond žádost prodej pozemku plochy bydlení venkovského – nájem p. Bohumila Lustiková od 1.3.2008 (část pozemku cca 2 200 m ), bytem Třešňová 627/20, Liberec 14 - není přístup z veřejné komunikace - ochranné pásmo dráhy : Zásad postupu při privatizaci pozemků


: 064 2 : 400,- Kč/m 2 : 400,- Kč/m

ZÁKLADNÍ CENA náklady spojené s realizací 183,-Kč)

: 336.000,- KČ : 13.000,- Kč

CELKOVÁ CENA

: : : : : :

cenové pásmo / kategorie: V. / B koeficient K3 : 1,00 2 2 výměra: 127 m + 713 m = 840 (713 X 100 = 71.300) (daň 3% 10.080,-Kč, ZP 2.737,-Kč, zaokrouhlení +

: 349.000,- KČ

(Dle znaleckého posudku č. 03d/3132/2009 od p. Petra Brezara ze dne 8.1.2009 činí odhadní cena dle vyhlášky č. 3/2008 Sb.: 559.440,- Kč, tržní hodnota (cena obvyklá) činí: 80.000,- Kč.) Z důvodu dlouhodobého nezájmu snížila Rada MO cenu o 30%. CELKOVÁ CENA

: 244.300,- KČ

Důvodová zpráva: Žádost od paní Bohumily Lustikové, ve věci prodeje části p.p.č. 3491 v k.ú. Vratislavice nad Nisou – protože p.p.č. 3491 zcela obklopuje p.p.č. 3490, na který by obec neměla přístup, by bylo vhodné prodat oba pozemky zároveň. Na pozemek není přístup z veřejné komunikace, jedná se o příkrý severní svah, který je z převážné části zarostlý náletových porostem, z tohoto důvodu prosí p. Lustiková o zohlednění ceny. ZVEŘEJNĚNO: 26.5.2010 – 11.6.2010 Termín uzávěrky příjmu přihlášek k VŘ byl 11.6.2010 do 10:30. K VŘ se nikdo nepřihlásil. ZVEŘEJNĚNO: 12.11.2010 – 29.11.2010 Termín uzávěrky příjmu přihlášek k VŘ: 29.11.2010 do 10:30.

8

C) Budoucí přijetí daru pozemků - SKANSKA Důvodová zpráva: V rámci realizace stavby „Bytové domy Nová Ruda“ nám investor (firma Skanska a.s., divize Skanska Reality, se sídlem Líbalova 1/2348, 149 00 Praha 4) nabízí budoucí darování částí pozemků – p.p.č. 2196/1, 2196/3, 2196/8 a 2197/2, na kterých bude vybudovány komunikace, chodníky a inženýrské sítě. Součástí převodu je i darování dešťové kanalizace včetně retenční nádrže a veřejné osvětlení, dále je součástí nabízeného převodu pozemků i prodej tělesa komunikace včetně chodníků, uličních vpustí a jejich přípojek a dopravního značení za cenu 1.000,-Kč. Vše bude řešeno 3 smlouvami o uzavření budoucích smluv (tyto smlouvy byly již schváleny zastupitelstvem MO): Smlouva o uzavření budoucí smlouvy darovací č. IPS22/10/14057/0093, kterou bude řešeno budoucí darovaní částí pozemků. Smlouva o uzavření budoucí smlouvy darovací č. IPS22/10/14057/0095, kterou bude řešeno budoucí darování dešťové kanalizace. Smlouva o uzavření budoucí smlouvy kupní č. IPS22/10/14057/0094, kterou bude řešen budoucí prodej komunikace a chodníků. pozemková parcela č. výměra druh pozemku / využití ochrana lokalita vlastník

: 2196/1 2 : 278 m : orná půda : zemědělský půdní fond : Nová Ruda : SKANSKA a.s.

pozemková parcela č. výměra druh pozemku / využití ochrana lokalita vlastník

: 2196/3 2 : 6.577 m : orná půda : zemědělský půdní fond : Nová Ruda : SKANSKA a.s.


: 2196/8 2 : 3.452 m : orná půda : zemědělský půdní fond : Nová Ruda : SKANSKA a.s.


: 2197/2 2 : 3.452 m : trvalý travní porost : zemědělský půdní fond : Nová Ruda : SKANSKA a.s.

p. Pohanka – smlouvu jsme již schválili na zářijovém zastupitelstvu. Musíme schválit i dar. Jedná se o formalitu. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s budoucím převodem částí p.p.č. 2196/1, 2196/3, 2196/8 a 2197/2, při ul. U Sila, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, formou darování od společnosti SKANSKA a.s. (IČ 26271303) do vlastnictví Statutárního města Liberec v souvislosti s budoucím darem dešťové kanalizace, retenční nádrže, veřejného osvětlení a budoucí koupě staveb komunikace, chodníků, uličních vpustí a jejich přípojek a dopravního značení a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v zastupitelstvu MO. Z: starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

9

D) Darování části p.p.č. 156/2 Důvodová zpráva: Dne 13.9.2010 jsme obdrželi žádost od Krajské správy silnic Libereckého kraje (správce majetku zastupující Liberecký kraj), ve které nás žádají o bezúplatný převod části p.p.č. 156/2, při ul. Na Břehu a Dlouhomostecká, v k. ú Vratislavice nad Nisou z důvodu narovnání majetkoprávních vztahů – část p.p.č. 156/2 je totiž zastavěna tělesem komunikace č. III/2873. pozemková parcela č. výměra druh pozemku / využití ochrana lokalita vlastník

: 156/2 2 : 87 m : ostatní plocha, ostatní komunikace : --: ul. Na Břehu a Dlouhomostecká : SML

p. Pohanka – jedná se o dar z naší strany Libereckému kraji. sl. Dorníková – jedná se o komunikaci, která zasahuje do našeho pozemku. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s darem části p.p.č. 156/2, při ul. Na Břehu a Dlouhomostecká, v k. ú Vratislavice nad Nisou z vlastnictví Statutárního města Liberec, IČ 262978 do vlastnictví Libereckého kraje, se sídlem U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec II, IČ 70891508 s tím, že náklady na geometrický plán a náklady správního poplatku za vklad do katastru nemovitostí uhradí obdarovaný a ukládá TOM, po zpracování GP, materiál opětovně předložit radě MO. Z: TOM T: 02/2010 Hlasování: 5 pro

E) Dodatek č. 1 k budoucí darovací smlouvě č. SH/339/2003, zavřené s Libereckým krajem Důvodová zpráva: Mezi SML a LK je uzavřena smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene č. OLP/1789/2010. Protože pozemky, přes které budoucí břemeno povede jsou dotčeny smlouvou o uzavření budoucí darovací smlouvy č. SH/339/2003 (uzavřené mezi Statutárním městem Liberec, IČ 262978 a Libereckým krajem IČ 70891508 dne 20.1.2004), je nutné doplnit dodatek č. 1 ke smlouvě, kterým se mění prohlášení budoucího dárce o zatížení budoucích darovaných částí pozemků – dodatek č. 1 se v Čl. II. doplňuje o písmeno g). p. Pohanka – opět narovnáváme stav. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s doplněním Dodatku č. 1 ke smlouvě o uzavření budoucí darovací smlouvy č.j. SH/339/2003 (uzavřené mezi Statutárním městem Liberec, IČ 262978 a Libereckým krajem IČ 70891508 dne 20.1.2004) o písmeno g) v Čl. II. a ukládá starostovi předložit materiál radě města. Z: starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

F) PRONÁJMY POZEMKŮ

1) p.p.č. 2581– pí. Dykovcová 2) p.p.č. 60/1 – manž. Řezáčovi manž. Šugarovi p. Volman 3) p.p.č. 1242 – manž. Šugarovi 4) p.p.č. 2113/7 – manž. Kubášovi

10

1) p.p.č. 2581– pí. Dykovcová k.ú. druh pozemku výměra/žádaná vým. oblast

: Vratislavice n.N. : trvalý travní porost 2 2 : 2982 m /351 m : ul. Křivá - Sladovnická

navrh.výše nájmu

: zastavěná plocha užívaná v zahrádkových osadách…6,-Kč/1 m /1 rok 2 ostatní plocha užívaná v zahrádkových osadách…..…6,-Kč/1 m /1 rok

navrh. doba nájmu

: od 1.1.2011 doba neurčitá

žadatel

: paní Irena Dykovcová, Olbrachtova 620/41, 460 15 Liberec 15

situace:

: dne 13.9.2010 jsme obdrželi od pí. Dykovcové žádost o pronájem části p.p.č. 2 2581 v ul. Křivá o výměře 351 m se zachováním původní zastavěné plochy.

2

2

Na pronájem této části p.p.č. 2581 o výměře 351 m mají do 31.12.2010 uzavřenou nájemní smlouvu č.j. 530 manž. Kleprlíkovi, Olbrachtova 615, 2 2 Liberec 15, účel pronájmu - zahrádka o výměře 333 m (7,-Kč/m /rok) a 2 2 zastavěná plocha pro rekreační účely o výměře 18 m (15,-Kč/m /rok), výše nájemného 2.601,-Kč/rok (smlouva od 1.3.2001 na dobu neurčitou). projednáno

: rada MO dne 29.9.2010 – usn. č. 752/09/2010 - po projednání žádosti manželů Ing. Aleše a MUDr. Marty Kleprlíkových, Olbrachtova 615, Liberec 15 ze dne 13.9.2010: 1) neschvaluje ukončení nájemní smlouvy čj. 530 na pronájem části p.p.č. 2581 v ul. Křivá dohodou k 30.9.2010 a bere na vědomí ukončení této nájemní smlouvy výpovědí s 3 měsíční výpovědní lhůtou, tj. 31.12.2010 2/ schvaluje zveřejnění záměru pronájmu p.p.č. 2581 v ul. Křivá Sladovnická v k.ú. Vratislavice nad Nisou

zveřejněno

: 15.10.2010 – 1.11.2010

výpočet poplatku

: zastavěná plocha v zahrádkových osadách 18 m x 6,-Kč = 108,-Kč 2 ostatní plocha v zahrádkových osadách… ..333 m x 6,-Kč = 1.998,-Kč výše ročního nájemného činí 2.106,-Kč

2

sl. Špidlenová – manželé Kleprlíkovi ukončili pronájem a zároveň sebou přivedli nového zájemce – p. Dykovcovou. p. Pohanka – pronájmy může schvalovat městský obvod. Proto je zde proces daleko rychlejší. MUDr. Vytiska – kdo určil cenu 6,- Kč? p. Pohanka – cena je dle interního předpisu. MUDr. Vytiska – je na to soupis? sl. Špidlenová – je to rozděleno na pronájem na podnikání a nepodnikání. Takto jsme to převzali z města. Předložím vám kopii. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje pronájem části 2 p.p.č. 2581 v ul. Křivá - Sladovnická o výměře 351 m , účel pronájmu - zastavěná plocha 2 2 v zahrádkových osadách o výměře 18 m a ostatní plocha v zahrádkových osadách o výměře 333 m , od 1.1.2011 na dobu neurčitou a za cenu 2.106,-Kč/1rok pro paní Irenu Dykovcovou, Olbrachtova 620/41, Liberec 15 a ukládá TOM zajistit uzavření nájemní smlouvy. Z: TOM T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

11

2) p.p.č. 60/1 – manž. Řezáčovi manž. Šugarovi p. Volman k.ú. druh pozemku výměra/žádaná vým. oblast

: Vratislavice n.N. : trvalý travní porost 2 2 : 1285 m / 650 m : ul. Na Břehu

navrh.výše nájmu

: samostatná zahrada ……………………………7,-Kč/1 m /1 rok

navrh. doba nájmu


situace

: na pronájem části p.p.č. 60/1 v ul. na Břehu byla do 31.10.2010 uzavřena nájemní smlouva č.j. 515 s pí. Marií Ondráčkovou, Dlážděná 1424, Liberec 2 30, účel pronájmu - pěstování zeleniny, ovoce a květin o výměře 592 m a 2 zastavěná plocha pro rekreaci o výměře 8 m , výše nájemného 4.264,-Kč/rok, smlouva od 1.3.2000 na dobu neurčitou. P.p.č. 60/1 je dle územního plánu zařazen do ploch bydlení čistého.

2

O pronájem této části p.p.č. 60/1 se přihlásili 3 žadatelé: 1. žadatel

: manž. Pavel a Mgr. Jitka Řezáčovi, Soukenická 728, 460 06 Liberec 1 Dne 22.9.2010 jsme obdrželi žádost manž. Řezáčových o pronájem této části za účelem zahrádky pro rekreaci a pěstování rostlin. Dle žádosti mají zájem o zachování původního stavu ( skleník, chatka). Pozn. Stavby umístěné na pozemku byly odstraněny.

2. žadatel

: manž. Tibor a Martina Šugarovi, Dlážděná 1417, 463 11 Liberec 30 Dne 18.10.2010 jsme obdrželi žádost manž. Šugarových o pronájem za účelem zahrady.

3. žadatel

: pan Pavel Volman, Krajní 1578/8, 463 11 Liberec 30 Dne 23.11.2010 jsme obdrželi žádost p. Volmana o pronájem k zahrádkářským účelům. Dle žádosti „budou prováděny pouze zahrádkářské a pěstitelské práce. V zimním období nebude zahrada využita. “

projednáno

: rada MO dne 30.8.2010 – usn. č. 684/08/2010 1) bere na vědomí ukončení nájemní smlouvy č.j. 515 na pronájem části p.p.č. 60/1 v ul. Na Břehu, nájemce paní Marie Ondráčková, Dlážděná 1424, Liberec 30, výpovědí s tříměsíční výpovědní lhůtou, t.j. 31.10.2010 2) schvaluje zveřejnění záměru pronájmu p.p.č. 60/1 v ul. Na Břehu v k.ú Vratislavice nad Nisou

zveřejněno

: 17.9.2010 – 4.10.2010

výpočet poplatku

: samostatná zahrada výše ročního nájemného činí

2

650 m x 7,-Kč = 4.550,-Kč 4.550,-Kč

sl. Špidlenová – přihlásili se tři žadatelé. MUDr. Vytiska – do kdy byl termín přihlášek? sl. Špidlenová – nebylo to zveřejněno s podmínkami. Ing.Krušina – takže nedošlo k porušení termínů? p. Pohanka – ne, nedošlo. MUDr. Vytiska – navrhuji pronajmout to žadateli, který si podal přihlášku jako první.

12

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání žádostí o pronájem části p.p.č. 60/1 v ul. Na Břehu : 2 1) schvaluje pronájem části p.p.č. 60/1 v ul. Na Břehu o výměře 650 m , účel pronájmu – samostatná zahrada, od 1.1.2011 na dobu neurčitou a za cenu 4.550,-Kč/1rok pro manž. Pavla a Mgr. Jitku Řezáčovy, Soukenická 728, 460 06 Liberec 1. 2) ukládá TOM zajistit uzavření nájemní smlouvy s vybraným zájemcem. Z: TOM T: 12/2010 Hlasování: 5 pro 3) p.p.č. 1242 – manž. Šugarovi k.ú. druh pozemku/využití výměra/žádáná vým. oblast

: Vratislavice n.N. :ostatní plocha/jiná plocha 2 2 : 253 m /253 m : ul. Dřevařská

navrh.výše nájmu

: samostatná zahrada

navrh. doba nájmu


žadatelé

: manželé Tibor a Martina Šugarovi, Dlážděná 1417, 463 11 Liberec 30

situace:

: dne 21.10.2010 jsme obdrželi od manž. Šugarových žádost o pronájem p.p.č. 1242 při ul. Dlážděná za účelem zahrady.

2

7,-Kč/1 m /1 rok

P.p.č. 1242 je dle územního plánu zařazen do ploch bydlení městského. projednáno

: rada MO dne 7.9.2009 - usn.č. 707/09/2009 - neschvaluje žádost manželů Tibora a Martiny Šugarových, Dlážděná 1417, Liberec 30 ze dne 12.8.2009 o pronájem části p.p.č. 1241/2 v ul. Dřevařská.

p. Pohanka – jedná se o pozemek mezi bytovými domy. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání neschvaluje žádost manželů Tibora a Martiny Šugarových, Dlážděná 1417, Liberec 30 ze dne 21.10.2010 o pronájem p.p.č. 1242 v ul. Dlážděná Z: TOM T: 12/2010 Hlasování: 5 pro 4) p.p.č. 2113/7 – manž. Kubášovi k.ú. druh pozemku výměra/žádaná vým. oblast

: Vratislavice n.N. : trvalý travní porost 2 2 : 92 m /92 m : ul. Východní

navrh.výše nájmu

: zahrada u domu ……………………..…..7,-Kč/1 m /1 rok 2 pozemek pod kůlnou ………………... 25,-Kč/1 m /1 rok

navrh. doba nájmu


žadatel é

: manž. Miroslav a Marcela Kubášovi, Východní 213, 463 11 Liberec 30

situace:

: dne 12.11.2010 jsme obdrželi od manž. Kubášových žádost o pronájem p.p.č. 2113/7 v ul. Východní, kterou mají oplocenou jako součást zahrady u 2 domu č.p. 213, a na které mají umístěnou kůlnu ( 15 m ).

2

13

projednáno

: rada MO dne 29.9.2010 – usn.č.773/09/2010 - 1) ruší usnesení č. 468/05/2010 ze dne 31. 5. 2010 ve věci souhlasu s prodejem p.p.č. 2113/7, při ul. Tanvaldská a Šikmá v k.ú. Vratislavice nad Nisou a ukládá starostovi projednat tento materiál v zastupitelstvu MO 2) schvaluje vrácení jistiny ve výši 10.000,- manželům Miroslavovi a Marcele Kubášovým, bytem Východní 213, 463 11 Liberec 30 3) schvaluje zveřejnění záměru pronájmu p.p.č. 2113/7 při ul. Tanvaldská a Šikmá v k.ú. Vratislavice nad Nisou.

zveřejněno

: 05.11.2010 – 22.11.2010

výpočet poplatku

: zahrada u domu zastavěná plocha – pozemek pod kůlnou výše ročního nájemného činí

2

77 m x 7,-Kč = 539,-Kč 2 15 m x 25,-Kč = 375,-Kč 914,-Kč

p. Pohanka – manželka p. Kubáše přišla o zaměstnání a nebyl schopen splatit prodejní cenu. Proto se přistoupilo k nájmu. MUDr. Vytiska – jedná o zpětný pronájem? p. Pohanka – ano, přibližně o 2 roky. Často se stává, že občané stojí na našem pozemku a musíme to řešit. P. Kubáš měl snahu situaci vyřešit. sl. Špidlenová – nyní se musí zlegalizovat užívání pozemku. Ing. Krušina – navrhuji do smlouvy zakomponovat období, do kdy bude řešena směna. sl. Špidlenová – smlouva je na dobu neurčitou, změníme ji na dobu určitou. MUDr. Vytiska – bude to zpětně? sl. Špidlenová – záleží na rozhodnutí rady MO. MUDr. Vytiska – domnívám se, že by to mělo být zpětně. sl. Špidlenová – dáme to do podmínek smlouvy – dva roky zpětně a smlouva bude tedy na rok. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje pronájem p.p.č. 2 2 2113/7 v ul. Východní o výměře 92 m , účel pronájmu : zahrada u domu o výměře 77 m a zastavěná 2 plocha - pozemek pod kůlnou o výměře 15 m , od 1.1.2011 na dobu určitou od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011 za cenu 914,-Kč/1rok pro manžele Miroslava a Marcelu Kubášovy, Východní 213, Liberec 30, za podmínky úhrady částky za skutečné užívání p.p.č. 2113/7 2 roky zpětně a ukládá TOM zajistit uzavření nájemní smlouvy. Z: TOM T : 12/2010 Hlasování: 5 pro

G) VSTUPY

1) p.p.č. 2452/1 a 2500/23 – manž. Jomrichovi 2) p.p.č. 1248/1 – Stavokonstrukt Liberec s.r.o. 3) p.p.č. 1105 – pí. Krejčová 4) p.p.č. 635/1 – manž. Šťastní, Balcarovi, Harazinovi, Havlovi, p. Šturm 5) p.p.č. 2804/2, 2801/3 – Progres Liberec, s.r.o. (MO)

1) p.p.č. 2452/1 a 2500/23 – manž. Jomrichovi p.p.č. 2452/1 k.ú. : Vratislavice n.N. druh pozemku/využití : ostatní plocha /ostatní komunikace 2 výměra : 3328 m p.p.č. 2500/23 k.ú. : Vratislavice n.N. druh pozemku/využití : orná půda 2 výměra : 3439 m oblast

: ul. Pod Skalkou

14

žadatel

: manž. Boris a Emilie Jomrichovi, SNP 391, 460 05 Liberec 5

situace

: dne 24.9.2010 požádali manž. Jomrichovi o souhlas se vstupem na p.p.č. 2452/1 a 2500/23 v ul. Pod Skalkou z důvodu stavby vodovodní přípojky a šachty vodoměru k p.p.č. 2452/3 v jejich vlastnictví. Dle jejich doplnění ze dne 24.11.2010 se „jedná o dodatečnou žádost, jelikož přípojka byla napojena již při rekonstrukci vozovky ( v těsné blízkosti našeho pozemku) v r. 2007. Povrch vozovky tedy nebude narušen.“

projednáno

: komise pro výstavbu a dopravu dne 27.9.2010 -

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje dodatečnou žádost manželů Borise a Emilie Jomrichových, SNP 391, Liberec 5 o souhlas ke vstupu na p.p.č. 2452/1 a p.p.č. 2500/23 v ul. Pod Skalkou z důvodu stavby vodovodní přípojky k p.p.č. 2452/3 v jejich vlastnictví. Z: TOM T: 12/2010 Hlasování: 5 pro 2) p.p.č. 1248/1 – Stavokonstrukt Liberec s.r.o. k.ú. druh pozemku/využití výměra

: Vratislavice n.N. : ostatní plocha /ostatní komunikace 2 : 1300 m

oblast

: ul. Dlážděná

žadatel

: Stavokonstrukt Liberec s.r.o., Východní 1505, 463 11 Liberec 30, IČ 272 77 712

situace

: dne 14.10.2010 požádala společnost Stavokonstrukt Liberec s.r.o. prostřednictvím jednatele, pana Semráda, o souhlas s připojením parkoviště bytového domu č.p. 334 na p.p.č. 1252/1 na komunikaci na p.p.č. 1248/1. P.p.č. 1248/1 je součástí bezúplatného převodu komunikací z vlastnictví Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových ( ÚZSVM) do vlastnictví Statutárního města Liberec. Dne 22.10.2010 jsme zaslali ÚZSVM k podpisu smlouvu. Dne 24.11.2010 byla oboustranně podepsaná smlouva vložena do katastru nemovitostí.

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje připojení parkoviště na p.p.č. 1252/1 na komunikaci na p.p.č. 1248/1 v ul. Dlážděná dle zákresu v kopii katastrální mapy pro Stavokonstrukt Liberec s.r.o., Východní 1505, Liberec 30, IČ 272 77 712 za podmínek stanovených technickým odborem. Z: TOM T: 12/2010 Hlasování: 5 pro 3) p.p.č. 1105 – pí. Krejčová k.ú. druh pozemku/využití výměra zasaž.vým.

: Vratislavice n.N. : ostatní plocha /ostatní komunikace 2 : 492 m : vodovodní přípojka – délka cca 4,5 m kanalizační přípojka – délka cca 3,5 m

oblast

: ul. Za Kinem

15

žadatel

: paní Libuše Krejčová, Plužní 75/5, 460 01 Liberec 11, zast. p. Josef Polesný, Tatranská 860/7, 460 02 Liberec III, IČ 114 384 52

situace

: pí. Krejčová požádala prostřednictvím p. Polesného o souhlas se vstupem na p.p.č. 1105 v ul. Za Kinem za účelem uložení vodovodní a kanalizační přípojky k p.p.č. 1091/2.

Projednáno

: mimoř. rada MO dne 28.6.2010 – usn. č. 561/06/2010 - schvaluje záměr výjezdu z p.p.č. 1091/2 na komunikaci na p.p.č. 1105 v ul. Za Kinem dle zákresu v kopii katastrální mapy pro paní Libuši Krejčovou, Plužní 75/5, Liberec 11 za podmínek stanovených technickým odborem.

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje vstup p.p.č. 1105 v ul. Za Kinem pro paní Libuši Krejčovou, Plužní 75/5, Liberec 11 za účelem uložení vodovodní a kanalizační přípojky k p.p.č. 1091/2 za podmínek stanovených technickým odborem. Z: TOM T: 12/2010 Hlasování: 5 pro 4) p.p.č. 635/1 – manž. Šťastní, Balcarovi, Harazinovi, Havlovi, p. Šturm k.ú. druh pozemku/využití výměra oblast

: Vratislavice n.N. : ostatní plocha /ostatní komunikace 2 : 2144 m : ul. Krajová

situace

: obdrželi jsme žádost manž. Šťastných o vstup na p.p.č. 635/1 za účelem napojení RD č.p. 649 na splaškovou kanalizaci, která byla vybudována v rámci investiční akce MO – „ Kanalizace ul. Krajová“. Na tuto kanalizaci byly napojeny i další domy při ul. Krajová : - Jana a Jaromír Balcarovi, Krajová 638 - Martin a Radka Harazinovi, Krajová 1582 - Ing. Josef a Ilona Havlovi, Krajová 785 - Martin Šturm, Krajová 598 Jedná se o dodatečné souhlasy pro legalizaci kanalizačních přípojek pro stavební úřad, který vyžaduje pro vydání územních souhlasů kanalizačních přípojek na pozemcích jednotlivých vlastníků RD i souhlasy obce s uložením kanalizační přípojky v pozemku SML.

žadatel

: manž. Miroslav a Ing. Jana Šťastní, Krajová 649, 463 11 Liberec 30

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje dodatečnou žádost manželů Miroslava a Ing. Jany Šťastných, Krajová 649, Liberec 30 o souhlas ke vstupu na p.p.č. 635/1 v ul. Krajová z důvodu uložení přípojky splaškové kanalizace pro RD č.p. 649 v jejich vlastnictví. Z: TOM T: 12/2010 Hlasování: 5 pro Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje dodatečnou žádost manželů Jaromíra a Jany Balcarových, Krajová 638, Liberec 30 o souhlas ke vstupu na p.p.č. 635/1 v ul. Krajová z důvodu uložení přípojky splaškové kanalizace pro RD č.p. 638 v jejich vlastnictví. Z: TOM T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

16

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje dodatečnou žádost manželů Martina a Radky Harazinových, Krajová 1582, Liberec 30 o souhlas ke vstupu na p.p.č. 635/1 v ul. Krajová z důvodu uložení přípojky splaškové kanalizace pro RD č.p. 1582 v jejich vlastnictví. Z: TOM T: 12/2010 Hlasování: 5 pro Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje dodatečnou žádost manželů Ing. Josefa a Ilony Havlových, Krajová 785, Liberec 30 o souhlas ke vstupu na p.p.č. 635/1 v ul. Krajová z důvodu uložení přípojky splaškové kanalizace pro RD č.p. 785 v jejich vlastnictví. Z: TOM T: 12/2010 Hlasování: 5 pro Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje dodatečnou žádost pana Martina Šturma, Krajová 598, Liberec 30 o souhlas ke vstupu na p.p.č. 635/1 v ul. Krajová z důvodu uložení přípojky splaškové kanalizace pro RD č.p. 598 v jeho vlastnictví. Z: TOM T: 12/2010 Hlasování: 5 pro 5) p.p.č. 2804/2, 2801/3 – Progres Liberec, s.r.o. (MO) p.p.č. 2804/2 k.ú. : Vratislavice n.N. druh pozemku/využití : trvalý travní porost 2 výměra : 579 m p.p.č. 2801/3 k.ú. : Vratislavice n.N. druh pozemku/využití : zahrada 2 výměra : 453 m oblast

: ul. Prosečská

žadatel

: Progres Liberec, s.r.o., Vilová 350, 460 10 Liberec 10, IČ 25401645

situace

: dne 16.11.2010 jsem obdrželi žádost spol. progres Liberec s.r.o. o souhlas a stanovení podmínek pro uložení NTL plynovodu a 2 NTL plynovodních přípojek k p.p.č. 2804/1 ve vlastnictví p. Plachého. Jedná se o vybudování plynovodu v souvislosti s výkupem částí pozemků pro vybudování obslužných komunikací v rámci modernizace železničních přejezdů ( podmínka výkupu p.p.č. 2804/2 od pí. Plaché pro uskutečnění akce „ Výstavba 9 přejezdových zabezpečovacích zařízení v km.4,829 až km 6,350 Liberec – Tanvald“ - viz. čl. IV kupní smlouvy v příloze )

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje uložení NTL plynovodu a 2 ks přípojek do p.p.č. 2804/2 a 2801/3 v ul. Prosečská pro Městský obvod Liberec Vratislavice n.N., Tanvaldská 50, Liberec 30, IČ 00262978, zast. spol. Progres Liberec, s.r.o., Vilová 350, 460 10 Liberec 10, IČ 25401645 za podmínek stanovených technickým odborem. Hlasování: 5 pro

17

H) VĚCNÉ BŘEMENO

1) p.p.č. 362 – RWE GasNet,s.r.o.

1. kat. území : Vratislavice nad Nisou na p.p.č. 362 zpracovala : Jitka Špidlenová kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku/využití: ostatní plocha/ostatní komunikace výměra VBř : bude upřesněno po geom. zaměření, délka cca 2 m žadatel : RWE GasNet, s.r.o., Klíšská 940, 401 17 Ústí n.L., IČ 27295567, zast. zmocněncem, panem Petrem Karmazínem, Turistická 4060/26, 466 06 Jablonec nad nisou, IČ 10425641 účel : zřízení věcného břemene – uložení NTL plynovodní přípojky pro č.p. 783 zákonná úprava : § 151n a následující Obč. zákoníku urban. obvod : 063 pásmo: IV využitelnost: B název akce :„ Liberec, ul. Dlouhomostecká, rekonstrukce NTL plynovodu a přípojek“ Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. cena dle interního postupu

2

: 560,-Kč / 1 m x 10%

Cena za zřízení věcného břemene

2

: 56,-Kč/1m (bez DPH)

Důvodová zpráva: Dne 6.10.2010 požádala spol. RWE GasNet, s.r.o. prostřednictvím p. Karmazína o souhlas se zřízením věcného břemene na p.p.č. 362 v ul. Zapadlá. Dle žádosti bude v rámci rekonstrukce NTL plynovodu v ul. Dlouhomostecká mmj. provedena přípojka NTL plynovodu pro č.p. 783, která bude napojena na stávající plynovod v ul. Zapadlá. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení věcného břemene spočívajícího v právu mít zřízeno a provozovat NTL plynovodní potrubí, a v právu vstupu a vjezdu v souvislosti se stavebními úpravami, opravami a provozováním plynárenského zařízení na p.p.č. 362 v k.ú. Vratislavice nad Nisou pro RWE GasNet, s.r.o., Klíšská 940, Ústí n.L., IČ 272 95 567 2 za cenu 56,-Kč bez DPH /1m na dobu existence plynárenského zařízení za podmínek stanovených technickým odborem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Z: starosta T: 01/2011 Hlasování: 5 pro

I) ZMĚNA USNESENÍ

1. kat. území druh pozemku/využití

žadatel - investor IČ oprávněný IČ účel zákonná úprava urban.obvod oblast

1) věcné břemeno - ENERGIE Holding a.s. - ŘSD 2) NP v rozestavěné budově Multifunkčního návštěvního, vzdělávacího a kulturního zařízení – restaurace, kavárna

:

Vratislavice nad Nisou věcné břemeno na p.p.č. 1352/4, 1845/4, 1886/5, 1886/9 a 1921/4 2 : 1352/4 – ostatní plocha / ostatní komunikace, 1864 m 2 1845/4 – orná půda, 766 m 2 1886/5 – ostatní plocha / jiná plocha, 1975 m 2 1886/9 - ostatní plocha / jiná plocha, 191 m 2 1921/4 – trvalý travní porost, 171 m : Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56, Praha 4 : 659 93 390 : ENERGIE Holding a.s., Kutvirtova 339/5, 150 00 Praha 5 : 275 94 301 : zřízení věcného břemene – vynucená překládka parovodního potrubí v rámci stavby silnice I/14 Liberec - Kunratická : § 151n a násled. Obč. zákoníku : 078, 080 pásmo : III,IV využitelnost : B : ul. Pivovarská - Tanvaldská

18

cena dle interního postupu

2

: 880,-Kč / 1 m x 10% 2 560,-Kč / 1 m x 10%

Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí investor. Cena za zřízení věcného břemene projednáno

:

: rada MO dne 11.2.2002 – usn.č.42/02 - souhlas se zřízením věcného břemene pro stavební objekty: č. 506 – přeložka parovodu DN 300/125 v km 2,600 – 2,720, č. 505 – přeložka parovodu DN 125/80 v km 2,455 spočívajícího v právu strpění vedení parovodního potrubí, přístupu pro opravy a údržbu na p.p.č. 1352, 1886/5, 1886/9 a 1922/17 v k.ú.Vratislavice n.N. pro Teplárnu Liberec, a.s., IČ 622 41 672, bezúplatně na dobu určitou 30ti let od kolaudace stavby a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech.

Důvodová zpráva: Ředitelství silnic a dálnic ČR je investorem přeložky silnice I/14 Liberec – Kunratice . Tato stavba si vyžádá přeložení inženýrských sítí. Na základě této skutečnosti žádá investor o uzavření budoucí smlouvy na zřízení věcného břemene na p.p.č. 1352, 1886/5, 1886/9 a 1922/17 v k.ú. Vratislavice n.N. ve prospěch Teplárny Liberec a.s.. Jedná se o tyto nové stavební objekty : č. 506 – přeložka parovodu DN 300/125 v km 2,600 – 2,720, č. 505 – přeložka parovodu DN 125/80 v km 2,455. Nová informace : Od Ředitelství silnic a dálnic jsme obdrželi kopie geometrických plánů na již přeložené parovodní potrubí a návrh smlouvy o zřízení věcného břemene. Došlo ke změně oprávněného a dotčených pozemků. Návrh smlouvy obsahuje i p.p.č. 1887/4 a 3652/11 – lesní pozemky, které nejsou svěřeny do správy MO Liberec – Vratislavice nad Nisou. Materiály k nim byly předány k vyřízení odboru majetku města. Pozn. Geometrické plány budou pro jejich rozsáhlost předloženy na vlastním jednání. Sl. Špidlenová – jedná se o změnu usnesení. V roce 2002 bylo projednáno věcné břemeno pro vlastníky. Nyní jsme po přeložení parovodu obdrželi kopie geometrických plánů na již přeložené parovodní potrubí a návrh smlouvy o zřízení věcného břemene. Došlo ke změně oprávněného a dotčených pozemků. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání : 1) zrušuje své usnesení č. 42/02 ze dne 11.2.2002 ve věci zřízení věcného břemene pro Teplárnu Liberec, a.s., IČ 622 41 672 2) schvaluje zřízení věcného břemene na p.p.č. 1845/4 v k.ú. Vratislavice nad Nisou spočívajícího v právu mít zřízeno a provozovat parovodní potrubí DN 125/80 v km 2,455 (SO 505) a v právu vstupu a vjezdu v souvislosti se stavebními úpravami, opravami a provozováním tepelného zařízení pro spol. ENERGIE Holding a.s., Kutvirtova 339/5, Praha 5, IČ275 94 301 (investor stavby Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56, Praha 4, IČ 659 93 390) bezúplatně na dobu existence tepelného zařízení a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. 3) schvaluje zřízení věcného břemene na p.p.č. 1352/4, 1886/5, 1886/9 a 1921/4 v k.ú. Vratislavice nad Nisou spočívajícího v právu mít zřízeno a provozovat parovodní potrubí DN 300/125 v km 2,600 – 2,720 (SO 506) a v právu vstupu a vjezdu v souvislosti se stavebními úpravami, opravami a provozováním tepelného zařízení pro spol. ENERGIE Holding a.s., Kutvirtova 339/5, Praha 5, IČ275 94 301 (investor stavby Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56, Praha 4, IČ 659 93 390) bezúplatně na dobu existence tepelného zařízení a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Z: starosta T: 01/2011 Hlasování: 5 pro

19

2) NP v budově „Vratislavice 101010“ – restaurace, kavárna p. Pohanka – při jednání o usnesení nebyla přítomna p. Špidlenová, byla zde jen sl. Secká a při komunikaci došlo k chybě a nikdo si toho nevšiml. Místo toho, aby se v usnesení objevilo za pronájem je 6700,- Kč + DPH za měsíc, omylem se uvedlo, že je to za rok. Při přípravě smlouvy se zjistila chyba a konzultovalo se to s Mgr. Audym z Magistrátu města Liberec a ten nám poradil, že jediná možnost, jak to napravit je změna usnesení. P. Zdvihalová již funguje a investovala do toho značné finanční prostředky. Se vším je srozuměna a chce v provozování kavárny pokračovat. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje změnu smlouvy o nájmu nebytových prostor na pronájem kavárny s restaurací v budově „Vratislavice 101010“ s paní Dagmar Zdvihalovou, Pastelová 1084, 460 06 Liberec 6, IČ 72729511 dodatkem od 1.12.2010 takto: nájemné za pronájem nebytových prostor – místností č. 0.11, 0.12, 0.13, 0.14, 0.15, 0.37, 0.38, 1.02, 1.19, 2.02 a 2.19 – v 1.PP, 1.NP a 2.NP budovy ve výši 6.700,–Kč/1měsíc + DPH a ukládá starostovi zajistit zpracování dodatku ke smlouvě a následně tento dodatek podepsat. Z: starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

J) NEBYTOVÉ PROSTORY

1) NP Dopravní č.p. 544 2) NP Tanvaldská č.p. 287 – prodejna potravin

1) NP Dopravní č.p. 544 Dne 27.9.2010 jsme obdrželi od pana Ladislava Hůzy dopis ve věci výpovědi smlouvy o nájmu nebytových prostor č. 31100544 ze dne 18.5.2004. Současně však navrhuje ukončení smlouvy dohodou k 30.9.2010 - viz. příloha. Pan Ladislav Hůza, Svornosti 920/70, 463 11 Liberec 30, IČ 66662541 má na pronájem uvedeného 2 nebytového prostoru o výměře 180 m uzavřenou smlouvu od 15.5.2004 na dobu neurčitou, způsob 2 využití : sklad topenářského materiálu a velkoobchodní prodej, výše nájemného 268,47 Kč/m /rok ( 2 250,-Kč/m /rok + inflace). Dle sdělení Realbytu má nájemce dluh na nájemném – řešeno soudně. Je schválen prodej domu č.p. 544 v ul. Dopravní formou veřejné dražby dobrovolné, řeší se vlastnictví garáží na pozemku. Je na zvážení, zda zveřejnit záměr nového pronájmu. 2

2

Výše nájemného byla 268,47 Kč/m /rok ( 250,-Kč/m /rok + inflace), podle Interního předpisu pro stanovení nájemného u NP z r.2002 je v této lokalitě stanovena minim. výše nájemného pro obchody 2 2 500,-Kč/m /rok, pro služby a sklady 200,-Kč/m /rok. Je tedy na zvážení rady MO, jakou výši nájemného v případě nového pronájmu stanovit. sl. Špidlenová – řeší se to soudní cestou. Požádal o dohodu k 30. 9. 2010 – zpětně však nic uzavírat nemůžeme. Navrhuji ukončit pronájem k 31. 12. 2010. Bude se to opět zveřejňovat? Dům je k prodeji. p. Pohanka – v tom případě ne. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání dopisu pana Ladislava Hůzy, Svornosti 920, Liberec 30, IČ 66662541 ze dne 27.9.2010 neschvaluje ukončení smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 18.5.2004 na pronájem nebytového prostoru v č.p. 544 v ul. Dopravní dohodou k 30.9.2010 a bere na vědomí ukončení této smlouvy výpovědí s 3měsíční výpovědní lhůtou, tj. 31.12.2010 Z: TOM T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

20

2) NP Tanvaldská č.p. 287 – prodejna potravin Dne 27.10.2010 byl správci majetku, spol. REALBYT s.r.o., doručen dopis paní Mileny Polanské ve věci výpovědi ze smlouvy o nájmu nebytových prostor v domě č.p. 287 v ul. Tanvaldská. Paní Milena Polanská, Vnitřní 1410, 463 11 Liberec 30, IČ 12059463 má na pronájem uvedeného 2 nebytového prostoru o výměře 74,5 m uzavřenou smlouvu od 1.1.2009 na dobu neurčitou, způsob 2 2 využití : prodej potravin a smíšeného zboží, výše nájemného 536,80 Kč/m /rok ( 500,-Kč/m /rok + inflace). Nebytový prostor bude předán k 31.1.2011. Zveřejnění záměru pronájmu tohoto nebytového prostoru za podmínek : 2 - celková výměra NP 74,5 m - pronájem na dobu neurčitou od 1.2.2011 2 - minim. výše nájemného 500,-Kč/m /rok - zájemce složí. na účet MO Liberec – Vratislavice n.N. jistinu ve výši poloviny předpokládaného ročního nájemného. Vybranému zájemci bude jistina převedena na první splátky nájemného, ostatním bude vrácena. V případě, že vybraný žadatel jakkoliv zmaří pronájem ( odstoupení od smlouvy, atd.), jistina propadne ve prospěch MO - zajištění prohlídky nebytového prostoru - příjem přihlášek zájemců s doložením kopie živnostenského listu nebo výpisu z obchodního rejstříku. Data budou stanovena po upřesnění termínů zasedání rady MO na rok 2011. sl. Špidlenová – nájem končí k 31. 1. 2011. MUDr. Vytiska – bude tedy ještě dva měsíce platit? sl. Špidlenová – ano. Mgr. Hoření – je to v přímém sousedství s úřadem. Vedle je herna, která se sem nehodí. Navrhuji, aby odešla i herna, došlo k celé rekonstrukci a vzniklo zde něco vhodného. Nesouhlasím s opětovným zveřejněním. MUDr. Vytiska – dejme do Vratislavického zpravodaje výzvu, aby se vyjádřili občané, co zde chtějí. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí ukončení smlouvy o nájmu nebytových prostor na pronájem nebytového prostoru v č.p. 287 v ul. Tanvaldská – nájemce paní Milena Polanská, Vnitřní 1410, Liberec 30, IČ 12059463, výpovědí s 3měsíční výpovědní lhůtou, tj. 31.1.2011. Z: TOM T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

K) RŮZNÉ

1) žádost o odložení platby - BKS Capital Partners a.s. 2) Výměna oken – č.p. 299 v ul. Tanvaldská, p. Kabeš 3) Vyklizení bytu č. 1400/60 (p. Urbánková) – rozsudek

1) žádost o odložení platby - BKS Capital Partners a.s. Dne 26.10.2010 jsme obdrželi od spol. BKS Capital Partners a.s. žádost o odložení platby za zřízení věcného břemene na základě smlouvy o zřízení věcného břemene, a to nejpozději do 31.1.2011 – viz. příloha. Se spol. BKS Capital Partners a.s., Francouzská 75/4, 120 00 Praha 2, IČ 275 74 016 máme podepsanou Smlouvu o zřízení věcného břemene č.j. 6100/2010/16 - věcné břemeno práva zřízení a provozu podzemního vedení veřejné elektronické komunikační sítě, přístupu pro opravy a údržbu na p.p.č. 1439/1, 1541/1, 1845/4, 1880/3, 1881/1, 1889, 1903/1, 1917, 1921/1 a 2209/23 za 143.990,-Kč +DPH ( 172.788,-Kč vč.DPH). Dle čl. IV smlouvy se zavazuje oprávněný uhradit cenu na základě faktury. Dle čl. V smlouvy bude návrh na vklad smlouvy podán až po úhradě ceny za zřízení věcného břemene.

21

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání žádosti společnosti BKS Capital Partners a.s., Francouzská 75/4, 120 00 Praha 2, IČ 275 74 016 ze dne 26.10.2010 o odložení platby za zřízení věcného břemene schvaluje úhradu za zřízení věcného břemene dle Smlouvy o zřízení věcného břemene č.j. 6100/2010/16 s termínem splatnosti 31.1.2011. Z: TOM T: 01/2011 Hlasování: 3 pro, 2 se zdrželi (Mgr. Hoření, MUDr. Vytiska) 2) Výměna oken – č.p. 299 v ul. Tanvaldská, p. Kabeš – STAŽENO Dne 1.7.2010 jsme od společnosti REALBYT s.r.o. obdrželi žádost o schválení výměny oken v bytové jednotce nájemníka, pana Kabeše v domě č.p. 299 v ul. Tanvaldská. Dle sdělení by se jednalo o výměnu 2 oken za celkem 21.151,64 Kč vč. DPH. Dům č.p. 299 není v současné době zařazen do prodeje. Projednáno

1. 2. 3.

: rada MO dne 20.7.2010 – usn.č. 606/07/2010 – 1) bere na vědomí žádost nájemníka, pana Rudolfa Kabeše, Tanvaldská 299, Liberec 30 o výměnu oken v bytě 2) ukládá společnosti REALBYT s.r.o. : - zajistit prověření stavu všech oken , vč. výlohy v domě č.p. 299, ul. Tanvaldská, Liberec 30 - zajistit cenové nabídky na výměnu oken vč. výlohy v domě č.p. 299, ul. Tanvaldská, Liberec 30 a oslovit tyto společnosti : AL-PLAST cz s.r.o., Vesecká 290, Liberec 25, IČ 25469568 Okna Tanvald, s.r.o., Krkonošská 179, 468 41 Tanvald – Šumburk nad Desnou HELIOS bau, spol.s r.o., Vesecko 480, 511 01 Turnov 3) a ukládá následně materiál opětovně předložit k projednání radě MO

Nová informace : Na základě úkolu z jednání RMO dne 20.7.2010 předkládáme vyjádření spol. REALBYT s.r.o. vč. zajištěných cenových nabídek k výměně oken v domě č.p. 299 v ul. Tanvaldská - viz přílohy. Cenové nabídky : 1) AL-PLAST cz s.r.o. 195.835,-Kč vč. DPH (nabídka bez vchodových dveří, výlohy a dveří do nebyt. prostoru) 2) Okna Tanvald,s.r.o. 320.273,-Kč vč. DPH (nabídka včetně vchodových dveří, zadních dveří,výlohy a dveří do nebyt. prostoru) 3) HELIOS bau,spol.s r.o. 329.373,-Kč vč. DPH (nabídka včetně výlohy a dveří do nebyt. prostoru) p. Pohanka – p. Kabeš byl zaměstnancem TS a obývá náš byt v Tanvaldské ulici. Stěžoval si na netěsnost oken a žádal radu, aby z fondu společnosti Realbyt byla okna opravena. Rada rozhodla, aby bylo připraveno komplexní řešení celého domu. P. Zichová tedy vypsala poptávkové řízení. Nabídky vám jsou předloženy. MUDr. Vytiska – za nejednotné věci. O jaký dům se jedná? p. Pohanka – je tam hodinářství. Mgr. Hoření – můžeme vynechat výlohu. Proč nebyl dům zařazen do prodeje? p. Pohanka – navrhuji nedělat výlohu, dveře do nebytového prostoru. Nechme p. Zichovou přepracovat nabídky. Mgr. Hoření – byla bych ráda, abychom dostali do příští rady informaci, kolik nám tento dům přináší prostředků z pronájmu. Kolik je tam bytových jednotek atd. p. Pohanka – stahuji tento bod z dnešního jednání.

22

3) Vyklizení bytu č. 1400/60 (p. Urbánková) – rozsudek Důvodová zpráva: Dne 26.9.2008 byl nájemnici bytu č. 60 v č.p. 1400, ul. Zámecký vrch, paní Jaroslavě Urbánkové, odeslán doporučený dopis se závaznou nabídkou k odkoupení této bytové jednotky v ceně 716.000,Kč (lhůta pro podání přihlášky byla 6 měsíců od doručení nabídky – datum doručení: 30.9.2008). Dne 5.2.2009 byl nájemnici bytu č. 60, paní Jaroslavě Urbánkové, odeslán doporučený dopis s oznámením o snížení kupní ceny z 716.000,- Kč na 590.000,-Kč. Dne 7.7.2009 byl nájemnici bytu č. 60, paní Jaroslavě Urbánkové, odeslán doporučený dopis s druhou závaznou nabídkou k odkoupení této bytové jednotky v ceně 590.000,- Kč (lhůta pro podání přihlášky byla 3 měsíců od doručení druhé nabídky – datum doručení: 13.7.2009). Dne 7.8.2009 paní Jaroslava Urbánková zemřela a do bytové jednotky č. 60 se nastěhovala její dcera, paní Milena Urbánková, které ale nebyl převeden nájem po její zemřelé matce. Dle vyjádření odboru sociálních a zdravotních služeb magistrátu města Liberec je podmínkou přechodu nájmu (dle občanského zákoníku § 706, odst. 1) soužití přímých příbuzných – v den smrti nájemce po min. dobu 3 let, s tím že příbuzní musí být v tomto bytě přihlášeni a nesmí mít vlastní byt. Dne 26.8.2009 jsme obdrželi žádost paní Mileny Urbánkové, o prodej bytu č. 60 v č.p. 1400, ul. Zámecký vrch. Paní Milena Urbánková vlastní bytovou jednotku č. 861/2, Dobiášova 861/16, Liberec VI – Rochlice. Protože se paní Milena Urbánková stará o těžce postiženou dceru, žádá o prodej bytu po její matce (tvrdí, že byt v jejím vlastnictví v přízemí domu č.p. 861/16 nemá bezbariérový přístup). Nová informace: Dne 8.11.2010 jsme od společnosti REALBYT s.r.o. obdrželi rozsudek Okresního soudu proti paní Mileně Urbánkové, ve věci vyklizení b.j. č. 1400/60 v ul. Zámecký vrch a dále odvolání žalované proti rozsudku. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí rozsudek Okresního soudu č.j. 20 C 338/2009 – 21 a ukládá společnosti REALBYT s.r.o. nadále pokračovat v krocích nezbytných k zajištění vyklizení bytové jednotky č. 1400/60 v budově č.p. 1400, ul. Zámecký vrch, Liberec XXX. Z: TOM, Realbyt s.r.o. T: 12/2010 Hlasování: 5 pro p. Pohanka vyhlásil v 17,53 hod přestávku a ukončil ji v 18,13 hod.

3. INFORMACE EKONOMICKÉHO ODDĚLENÍ 1. Dodatek č. 8 ke smlouvě č. 772 024990 5 Důvodová zpráva: Jedná se o dodatek na pojištění budovy kulturního centra VRATISLAVICE 10/10/10. p. Pohanka – jedná se o pojištění kulturního domu. Je nutné podepsat smlouvu. Smlouva je uzavřena do konce roku. Po té se rozhodneme, jak dál. Je zde příslib, že bychom do dalších let měli mít stejně výhodné podmínky, jako má SML. Požadoval jsem, aby nám předložili kompletní soupis toho, co máme pojištěné. Zatím však nic nedodali. Peníze na to v rozpočtu jsou. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje dodatek č. 8 k pojistné smlouvě č. 772 024990 5 a ukládá starostovi tento dodatek ke smlouvě podepsat. Z: starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

23

2. Převedení majetku ve vlastnictví Městského obvodu Liberec-Vratislavice nad Nisou Navrhovaný majetek ve vlastnictví Městského obvodu Liberec-Vratislavice nad Nisou, k bezúplatnému převodu příspěvkovým organizacím. Za období od 1.11.2008 do 31.12.2010. Základní škola Vratislavice nad Nisou v Kč stavby 4 542 886 rekonstrukce sociálního zařízení ZŠ 43 447 žaluzie - knihovna DHM

DDHM

179 526 převod serveru 84 500 mantinely pro florbal

8 330 věžička s houpačkou a skluzavkou 23 800 pískoviště s krytem

Mateřská škola "Sídliště", Skloněná 1414 v Kč stavby 84 767 kancelář a přístup do kanceláře 41 160 sociální zařízení DHM

154 519,00 konvektomat do jídelny

Mateřská škola Tanvaldská 282 v Kč stavby 2 136 013,00 odstranění vlhkosti, fasáda 111 720,00 vzduchová trampolína Mateřská škola „Lísteček“ - Východní 270 v Kč stavby 26 488,00 zadní vstupní dveře 111 720,00 vzduchová trampolína DHM

193 977,00 konvektomat

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje bezúplatný převod majetku příspěvkovým organizacím zřízené Městským obvodem Liberec-Vratislavice nad Nisou. Z: EO T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

3. Příkaz k provedení inventarizace majetku k 31.12.2010 Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje příkaz k provedení inventarizace za rok 2010 a ukládá hlavní inventarizační komisi zajistit inventarizaci majetku dle příkazu k provedení inventarizace za rok 2010. Z: EO T: 04/2011 Hlasování: 5 pro

24

4. Smlouva o organizace

běžném účtu v české měně pro kraje, města, obce a jimi zřízené

Důvodová zpráva: Jedná se smlouvu podepsanou v roce 1996. V této smlouvě je uvedeno naše staré IČ, které bylo v roce 2004, českým statistickým úřadem zrušeno. Ostatní se v této smlouvě nemění. p. Pohanka – smlouva byla uzavřena v roce 1996. p. Smetánková – bylo tam naše staré IČ. p. Pohanka – smlouva jinak zůstává stejná. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje smlouvu o běžném účtu v české měně pro kraje, města, obce a jimi zřízené organizace a ukládá starostovi podepsat tuto smlouvu. Z: starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

5. Odměna dle zákona 128/2000 Sb. § 75 odst. 3 Důvodová zpráva: Dle zákona o obcích 128/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů, § 75. odst. 3. Uvolněnému členovi zastupitelstva obce a neuvolněnému členovi zastupitelstva obce, kteří vykonávali funkci starosty nebo místostarosty, za niž náleží měsíční odměna, a jimž zanikl mandát přede dnem konání voleb do zastupitelstva obce, bude tato odměna poskytována ještě po dobu 3 měsíců ode dne zániku mandátu. Na základě tohoto zákona bude vyplácena tato odměna po dobu třech měsíců MUDr. Evě Hudcové a panu Janu Vránovi. p. Pohanka – je to dle zákona, dle informací vedoucí ekonomického oddělení paní Smetánkové. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí informaci o odměnách dle zákona 128/2000 Sb. § 75 odst. 3, pro neuvolněné místostarosty, jimž zanikl mandát přede dnem konání voleb do zastupitelstva obcí. Hlasování: 5 pro

6. Smlouva o dílo č. 3K/103/KD/ VRA/ Důvodová zpráva: Na doporučení auditora Ing. L. Šubrta z firmy AUDITEX s.r.o. předkládáme smlouvu na klasifikování majetku pořizovaného objednatelem v rámci stavby multifunkční návštěvní, vzdělávací a kulturní zařízení „ VRATISLAVICE 10/10/10“, rozdělení stavby na stavební díla, samostatné movité věci, resp. soubory movitých věcí a zařazení tohoto majetku do příslušných odpisových skupin pro daňové odpisy s ohledem na optimalizaci daňových odpisů. Výňatek ze zprávy auditora po 1. etapě přezkoumání hospodaření městského obvodu Liberec-Vratislavice nad Nisou.

∗ na základě dokumentace budou vymezeny jednotlivé stavby vzniklé realizací této akce. Minimálně by se mělo jednat o vlastní budovu, energetické přípojky a parkoviště. K těmto stavbám budou přiřazeny přímé náklady dle fakturace.

∗ bude zváženo, zda některé části technologického vybavení dodávané jako součást stavební dodávky, budou zařazeny do užívání jako samostatné movité věci, resp. soubory movitých věcí (předpokládáme, že v úvahu přichází přístroje a zařízení pro klimatizaci a vzduchotechniku, anténní systémy a související zařízení, zabezpečovací a signalizační zařízení apod.)

∗ budou vymezeny jednotlivé samostatné movité věci, resp. soubory movitých věcí samostatně fakturované mimo hlavní stavební dodávku (např. osvětlovací a zvuková technika)

25

∗ budou vyspecifikovány náklady společné pro více inventárních předmětů – projekční práce, technický dozor apod., které budou do ceny těchto inventárních předmětů rozvrženy v poměru jejich pořizovací ceny. Připomínáme, že do společných nákladů je třeba zahrnout i akce z minulých let (220700560138 Centrum Vratislavice, k 31.12.2009 zůstatek 4.161.981,68 Kč, 220700560282 Plocha mezi Nad Školou – Zámeckým parkem, k 31.12.2009 zůstatek 3.256.435,00 Kč). Cílem uvedených kroků vedle správného zaevidování a zaúčtování je rovněž příprava podkladů pro řádné provedení fyzické inventarizace hmotného majetku. Bylo dohodnuto, že pro správné zatřídění majetku bude použito služeb specializovaného pracoviště Ústavu racionalizace staveb, a.s., Pražská 18, 102 00 Praha 10, jmenovitě Ing. Bohuslav Matějček, tel. 267 219 249, 725 794 540, e-mail [email protected]. p. Smetánková – auditor nám doporučil, aby majetek kulturního domu zařadila specializovaná firma. V majetku je vzduchotechnika, klimatizace, dozory atd. p. Smetánková – není příliš mnoho lidí, kteří toto dělají. MUDr. Vytiska – vy si na to p. Smetánková netroufáte? p. Smetánková – ani auditor by si na to netroufl. Je to příliš složité. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou schvaluje vyjímku ze schválené směrnice č. 9/2009 k zadávání veřejných zakázek malého rozsahu a sestavování komisí a schvaluje cenovou nabídku specializovaného pracoviště Ústavu racionalizace staveb, a.s., Pražská 18, 102 00 Praha 10, jmenovitě Ing. Bohuslav Matějček, a ukládá starostovi podepsat Smlouvu o dílo č. 3K/103/KD/VRA. Z: starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

7. Měsíční odměny neuvolněných zastupitelů a ostatních Důvodová zpráva: Nařízením vlády č. 20/2009 Sb., o odměnách za výkon funkce členům zastupitelstev, stanovuje pro neuvolněné členy zastupitelstva (Sbírka zákonů částka 7 rozeslána 23. ledna 2009) v §2 Měsíční odměna neuvolněným členům zastupitelstev: Pro zastupitele městského obvodu platí příloha č. 1. Počet obyvatel městského obvodu ke dni 26.11.2010 je 7 934. Nové nařízení vlády nabylo účinnosti dnem vyhlášení, tj. 23. ledna 2009. Neuvolnění členové zastupitelstva funkce za výkon funkce místostarosta člen rady předseda výboru, komise člen výboru, komise člen zastupitelstva

7 509 1 650 1 300 1 120 400

příplatek podle počtu obyvatel 16 933+3552=20 485 260 260 260 260

maximální výše 27 994 1 910 1 560 1 380 660

Ostatní (kteří nejsou členy zastupitelstva) Peněžité plnění poskytované fyzickým osobám, které nejsou členy zastupitelstva obce, za výkon funkce členů výborů dle zákona o obcích § 84 odst. 2u) - maximální výše není určena. Poskytnutí peněžitých darů fyzickým osobám dle zákona o obcích § 85 b) - není určeno za jaké funkce a není určena maximální výše. Návrh na vyplácení měsíčních odměn, peněžitého plnění a peněžitých darů

Funkce pro člena zastupitelstva:

Nařízení vlády měsíční odměna

Peněžité plnění

Peněžitý dar

26

místostarosta člen rady předseda výboru předseda komise zastupitel člen výboru nebo komise pro nečlena zastupitelstva: předseda komise člen výboru člen komise

27 994 1 910 1 560 1 560 660 1 380 1560 660 660

Celková měsíčně vyplácená částka je krácena u místostarostů, členů rady, předsedů výborů a komisí, zastupitelů, členů výborů a komisí v poměru konaných jednání jednotlivých orgánů obce a účastí jednotlivých členů (Např.: Rada má v měsíci 2 jednání, jeden člen rady se účastnil pouze jednoho jednání. Vyplácená měsíční částka je mu krácena o jednu polovinu, tj. krácení o jednu polovinu měsíční odměny dle nařízení vlády.) Odměny dle nařízení vlády a peněžitá plnění za jednotlivé funkce se sčítají. (Např.: Předseda výboru je zastupitel a současně je členem komise. Jeho měsíční částka k vyplacení je 1.560 Kč (předseda výboru)+ 660 Kč (zastupitel) + 1.380 Kč (člen komise). MUDr. Vytiska – domnívám se, že není správné, aby člen zastupitelstva měl stejnou odměnu jako člen komise. p. Pohanka – zodpovědnost zastupitele je několika násobně vyšší než člena komise. p. Smetánková – pro nečleny ZMO hranice určená není. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí výši měsíčních odměn dle nařízení vlády č. 20/2009 Sb., měsíčním peněžitým plněním dle zákona č. 128/200 Sb., §84 odst.2u) a peněžními dary dle zákona č. 128/2000 Sb., §85 b, ve znění pozdějších předpisů a ukládá starostovi předložit tento materiál k projednání zastupitelstvu MO. Z: starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

8. Výsledky hospodaření za období 1-9/2010 KOMENTÁŘ K VÝSLEDKŮM HOSPODAŘENÍ MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU ZA OBDOBÍ 1-9/2009 Příjmy Daňové příjmy třída I. Rozpočet 69 051 tisíc Kč Skutečnost 46 978 tisíc Kč 68 % U těchto příjmů je znatelně nižší příjem z daně fyzických osob ze samostatné výdělečné činnosti (položka 1112) a daně právnických osob (položka 1121). Naopak u daně z přidané hodnoty (položka 1211) je příjem vyšší. Daň z nemovitosti je zasílaná až v prosinci. Nedaňové příjmy třída II. Rozpočet 4 402 tisíc Kč Skutečnost 1 540 tisíc Kč 35% Tyto příjmy tvoří i odpisy pro příspěvkové organizace ve výši 3 514 tisíc Kč. Ve stejné výši jsou i ve výdajové části rozpočtu. V příjmech i výdajích budou zúčtovány v prosinci. Kapitálové příjmy třída III. Rozpočet 996 tisíc Kč Skutečnost 935 tisíc Kč 94%

27

Přijaté dotace a převody třída IV. Rozpočet 57 513 tisíc Kč Skutečnost 28 920 tisíc Kč 50% Hlavními příjmy jsou převody hospodářského výsledku z hospodářské činnosti, do které spadá prodej nemovitostí a pozemků (viz tabulka prodeje majetku) a převod hospodářského výsledku z činnosti bytového hospodářství. Celkem příjmy Rozpočet Skutečnost

131 962 tisíc Kč 78 373 tisíc Kč

59%

U daňových příjmů je výrazné snížení, které se zohlední v rozpočtovém opatření roku 2010 (bude-li tomu odpovídat i další vývoj). Vývoj daňových příjmů za období 1-9 daného roku, bez daně z příjmů právnických osob za obec v tisících Kč

2007 37 921

2008 44 524

2009 45 954

2010 40 945

PRODEJ MAJETKU 2010 A. Prodeje pozemků

2010

p.p.č.

Zájemce

lokalita U Sila x Východní, p.p.č.2196/2, 2199/1, 2197/1

European D. I.

952 000

2010 upraveno spláceno 952 000 průběžně splatnost 6 808 350 12/2010 smlouva před 3 852 300 podpisem

1-9/2010

714

p.p.č.2055/1 p,p,č, 570/1; 585, 586, 587/1; 589; 594 - Vyhlídková

IMOBILIEN AG

6 808 350

0

Boris Schmitz

3 852 300

p.p.č. 2364/2

Urbanovi

321 000 zaplaceno

321 000

p.p.č. 1710, 1711

pí.Košnarová

422 100 zaplaceno

422 100

p.p.č. 348/1, 348/5

Besta

63 000 zaplaceno

63 000

p.p.č. 2689/1

p.Holý

88 700

p.p.č. 1021

Novotní

88 700 zaplaceno problém - p. 401 400 Prošek

p.p.č. 1004/1

Hudcovi

236 000 zaplaceno

236 000

p.p.č. 1332/2

pí.Růzhová

97 300 zaplaceno

97 300

p.p.č. 2645/22

p.Šafka

26 900 zaplaceno

0

p.p.č. 1851/55

Lhotákovi

20 370 zaplaceno

20 370

p.p.č. 456/2 a 457/1

Vackovi

1 245 650 zaplaceno

1 245 650

p.p.č. 2113/8

pí.Pelcová

1 291 600 zaplaceno

1 291 600

p.p.č. 2113/9

Malinovi

1 293 200 zaplaceno

1 293 200

p.p.č. 2113/10

Černí

1 343 000 zaplaceno

1 343 000

p.p.č. 2113/16 + 2098/4

pí.Eichlerová

1 217 500 zaplaceno

1 277 700

p.p.č. 2113/17

p.Lebeda

1 277 700

p.p.č. 2113/7

Kubášovi

p.p.č.2349/9

Kubáčkovi

p.p.č.10

p.Žďárský

p.p.č.941/6

Lejskovi

p.p.č. 1004/4

Hudcovi

p.p.č. 2113/11

x

1 277 700 zaplaceno smlouva před 44 750 podpisem smlouva před 666 000 podpisem smlouva před 612 000 podpisem smlouva před 1 431 000 podpisem smlouva před 90 500 podpisem smlouva před 1 256 100 podpisem

0

0

0 0 0 0 0 0

28

p.p.č. 2113/14 + 2098/2 + 2102/2 p.p.č. 2113/15 + 2098/5 + 2098/6

x

p.p.č. 1736/1 + 1852/3

x

p.p.č. 2113/18

x

smlouva před 1 361 100 podpisem smlouva před 1 279 300 podpisem smlouva před 4 768 925 podpisem smlouva před 1 427 600 podpisem

x

CELKEM POZEMKY

B. Prodeje domů a staveb

11 612 650

23 802 320

2010

2010 upraveno

0 0 0 0 8 978 034

dům č.p.44

prodáno v draž.

dům č.p.45

opět do dražby

3 500 000

0

0

dům č.p.544

3 950 000

0

0

Zámecký vrch čp. 1400

opět do dražby neprodané byty dány dražby

č. 39

současní nájemníci

bývalé TS, ul. Lovecká

p. Prevužňák

3 000 000 zaplaceno

3 000 000

1126 ulo. Májová

ADDAT s r.o.

3 841 000 zaplaceno

2 700 000

13 000 000

2 700 000 zaplaceno

5 293 000 zaplaceno

2 700 000

5 293 000

smlouva před 3 800 000 podpisem

0

CELKEM DOMY

23 150 000

18 634 000

3 841 000 14 834 000

CELKEM PRODEJ NEMOVITOSTÍ

34 762 650

42 436 320

23 812 034

Výdaje Kapitálové výdaje Rozpočet Skutečnost

98 040 tisíc Kč 65 793 tisíc Kč 67%

Běžné výdaje - Kancelář tajemníka Rozpočet 3 200 tisíc Kč Skutečnost 2 183 tisíc Kč 68% Technické středisko Rozpočet 14 102 tisíc Kč Skutečnost 8 472 tisíc Kč 60% V rozpočtu Technického střediska je u některých položek (za opravy, služby..), čerpání rozpočtu nad 75%. Do dalšího rozpočtového opatření roku 2010 zapracujeme návrh na úpravu finančních prostředků na těchto položkách v rozpočtu Technického střediska. Ekonomické oddělení Rozpočet Skutečnost

32 436 tisíc Kč 23 254 tisíc Kč 72%

Technický odbor Rozpočet 13 435 tisíc Kč Skutečnost 10 670 tisíc Kč 79% V rozpočtu Technického odboru je výrazně vyšší čerpání za údržbu veřejné zeleně. Podle dalšího vývoje čerpání finančních prostředků z tohoto rozpočtu, zapracujeme tuto skutečnost do dalšího rozpočtového opatření roku 2010. Odbor kultury školství a sportu Rozpočet 6 068 tisíc Kč Skutečnost 2 712 tisíc Kč 45% Celkem běžné výdaje Rozpočet

69 241 tisíc Kč

29

Skutečnost

47 291 tisíc Kč 68%

Výdaje celkem Rozpočet Skutečnost

131 962 tisíc Kč 113 084 tisíc Kč

64%

V celkové rekapitulaci příjmů a výdajů za období 1-9/2010 jsou příjmy 78 373 tisíc Kč a výdaje 113 084 tisíc Kč. Schodek rozpočtu 34 711 tisíc Kč je kryt financemi z minulých let. Zůstatek volných finančních prostředků minulých let je 15 944 tisíc Kč. Stav bankovních účtů ke dni 30.9.2010 Základní běžný účet 15 432 tisíc Kč Běžné účty peněžních fondů 1 129 tisíc Kč MUDr. Vytiska – nešlo by to aktualizovat? p. Smetánková – ano. MUDr. Vytiska – proč tam nemáme aktuální čísla? p. Smetánková – protože schvalujeme stav k 30. 9. 2010. Mohu to do ZMO přepracovat. MUDr. Vytiska – co je Prošek a Novotný? p. Smetánková – tam je nedořešený spor o vyklizení pozemku. p. Pohanka – řešíme to všemi možnými kroky.

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí předložené výsledky hospodaření za období 1-9 / 2010 a ukládá starostovi předložit tento materiál zastupitelstvu MO. Hlasování: 5 pro

9. Návrh na 9. rozpočtové opatření roku 2010 Důvodová zpráva: Návrh na 9. rozpočtové opatření roku 2010, číslo 1-9 1. Zapojení 76 451 Kč do rozpočtu příjmů a zároveň výdajů, doplatku dotace na volby do Parlamentu ČR. 2. Zapojení 210 000 Kč do rozpočtu příjmů a zároveň výdajů, dotaci na volby do ZO a 1/3 Senátu ČR. 3. Navýšení rozpočtu o 200 000 Kč na údržbu zeleně a vzhledu obce. Současný rozpočet na službách, 700 000 Kč nestačí pokrýt veškeré služby, které byly pro údržbu zeleně a vzhled obcí za rok 2010 provedeny. 4. Navýšení rozpočtu o 150 000 Kč na technickém středisku - opravy TS a vozového parku. Aktuální rozpočet - 600 000 Kč. 5. Navýšení rozpočtu o 100 000 Kč na technickém středisku – nákup materiálu na technickém středisku. Aktuální rozpočet - 400 000 Kč. 6. Navýšení rozpočtu o 100 000 Kč na státní správě a samosprávě na položce služby. 50 000 Kč na audit 2010 IT vybavení MOV. 7. Navýšení rozpočtu o 140 000 Kč na položce opravy prostoru kolem MÚ Vratislavice nad Nisou. Usnesení č. 662/08/2010 Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje Dodatek č. 1, zpracovaný fy. Jan Čermák, se sídlem Oldřichovská 678, 463 34 Hrádek nad Nisou, ve výši 146.046,- Kč vč. DPH, na akci „Stavební úpravy prostoru před objektem úřadu MO, na p.p.č.

30

1350/1 v k.ú. Vratislavice nad Nisou“, spočívající v rozšíření rozsahu díla o úpravu prostoru vedle objektu úřadu MO. 8. Snížení rozpočtu o 900 000 Kč na položce materiál na zimní údržbu. Aktuální rozpočet 1 900 000 Kč nebude v letošním roce vyčerpán. 9. Snížení kapitálových výdajů o 7 150 000 Kč. Aktuální rozpočet – 98 040 000 Kč. Jedná se o finanční prostředky z investičních akcí, které se v letošním roce nerealizovaly. Viz tabulka v Kč.

Název

Rozpočet

PD-rozšíření křižovatky Tanvaldská-Rochlická PD-Spolkový dům (kino) – převedeno na PD Sokolovna – rozpočet r. 2011 PD-rekonstrukce komunikace Nad Školou Dlouhomostecká x Prosečská přípojky, oplocení PD-Parkovací plochy ul. Náhorní III. PD-parkoviště ul. Náhorní-Dřevařská Inženýrské sítě ul. Šikmá x Tanvaldská Kanalizační přípojky v ul. K Mojžíšovu prameni

Snížení

Rozpočet po úpravě

100 000

100 000

0

1 000 000

800 000

200 000

800 000 700 000 300 000 550 000 4 000 000

790 000 650 000 300 000 540 000 4 000 000 Navýšení 30 000

10 000 50 0 10 000 0

50 000

80 000

Návrh na 9. Rozpočtové opatření roku 2010 v Kč Číslo PC, zakázka Text 1. 220700450020 Volby do Parlamentu ČR 2. 220700451023 Volby do ZO, 1/3 Senátu ČR 3. 220700551015 Údržba zeleně a vzhled obce 4. 207003.101 Opravy TS, vozový park 5. 207003.101 Nákup materiálu na Technickém středisku 6. 20700451006 Nákup služeb 7. 220700551019 Prostor kolem MÚ Vratislavice nad Nisou 8. 207003.101 Nákup materiálu na zimní údržbu 9. Kapitálové výdaje Celkem změna příjmů a výdajů po 9. rozpočtovém opatření

Příjmy 76 451 210 000

286 451

Výdaje 76 451 210 000 200 000 150 000 100 000 50 000 140 000 -900 000 -7 180 000 - 7 153 549

REKAPITULACE ROZPOČTU 2010 PO 9. ROZPOČTOVÉM OPATŘENÍ v tisících Kč

Příjmy Celkem výdaje Finanční prostředky z minulých let Vyrovnání schodku z finančních prostředků minulých let Zůstatek finančních prostředků z minulých let

8. rozpočtové opatření 9. rozpočtové opatření 131 962 132 248 167 281 160 157 50 655 50 655 35 319 27 909 15 336

22 746

V příjmech hospodářské činnosti je předpoklad, že splátka 6 808 350 Kč za prodej pozemku společnosti IMOBILIEN A. G., nebude uhrazena v letošním roce.

31

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s předloženým návrhem na 9. rozpočtové opatření roku 2010 a ukládá starostovi Lukáši Pohankovi předložit toto rozpočtové opatření roku 2010 zastupitelstvu MO. Z: starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

10. Návrh rozpočtu na rok 2011 MUDr. Vytiska – co znamená položka výkupy pozemků? p. Podlipný – stane se, že např. máme komunikaci na cizím pozemku. Jedná se o objem prostředků, které budou využity na výkup pozemků, pokud dojde k této situaci. MUDr. Vytiska – položka plážový volejbal – proč 500 tis. Kč? p. Podlipný – zvažovali jsme cenu a je navržená takováto částka. Uděláme to ta, abychom se do této sumy vešli. p. Pohanka – bude se jednat o 2 kurty. Mgr. Hoření – street work? p. Smetánková – smlouva je do konce roku 2012. Mgr. Hoření – navrhuji přejmenovat tuto kolonku. p. Pohanka – jedná se o sdružení Adviata a Most naděje. Mgr. Hoření – provozní náklady na strážníky – my máme strážníka zadarmo? p. Pohanka – v rámci okrsku ano. Mgr. Hoření – knihovna na nákup knih – návrh je 120 tis. Kč. Navrhuji na 150 tis. Kč. p. Smetánková – částka byla konzultována s p. Fizkovou. Mgr. Kejíková – nakupuje se dle krajské knihovny. 50 tis. Kč má na své nákupy knih. Mgr. Hoření – navrhuji částku zvýšit na 150 tis. Kč. Mgr. Hoření – 900 tis. Kč na dramaturgický program ve Vratislavice 101010. Mgr. Kejíková – dávalo se to dohromady s ředitelkou. Vycházelo se ze současného programu a částky na průměrné divadlo 30 tis. Kč. Mgr. Hoření – a příjem? Mgr. Kejíková – v tomto případě by byl lístek za 150 – 170 Kč. Aby se uhradily náklady na herce. Připočítají se provozní náklady. Mgr. Hoření – máte dramaturgický plán? Mgr. Kejíková – máme na leden a tvoříme na další půlrok. Mgr. Hoření – ať do příští rady ředitelka předloží dramaturgický plán, co si představuje za 900 tis. Kč. Dále odhad příjmů ze vstupného dle dramaturgického plánu. p. Pohanka – je nutné, aby p. ředitelka zpracovala, s kým jedná. Ing. Loubková přišla v 19,54 hod. p. Pohanka – Ing. Loubková, dostali jsme se k částce 900 tis. Kč, zajímá nás, na co ty peníze jsou určené. Ing. Loubková – je to na pravidelný program – např. pro školky, přednášky dvakrát do měsíce, taneční večery, zumba, jednorázové akce na víkendové večery – v současné době jednáme např. s p. Filipovskou, braty Ebeny atd. p. Pohanka – to je výhled? MUDr. Vytiska – máme tabulku výdajů a příjmů? Ing. Loubková – na příští rok nemáme. MUDr. Vytiska – Ing. Loubková by k tomu měla dát svou představu. Mgr. Kejíková – v současné době máme jednu ředitelku, 2 pracovnice v infocentru, 1 pracovnici na dohodu. Program na říjen byl nacpaný, bylo mnoho přesčasů. S tímto počtem to není možné zvládnout. Upozorňuji radu, že program musíme sestavit tak, abychom vystačili s pracovníky – výpomoc pracovníků na dohodu, brigádníků atd., ale dlouhodobě to je neudržitelné. Mgr. Hoření – musí to fungovat každý den, musí být stálý program.

32

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s návrhem rozpočtu na rok 2011 v rozsahu doplněného návrhu a ukládá starostovi předložit tento materiál Zastupitelstvu MO. Z: starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro p. Pohanka vyhlásil ve 20,32 hodin přestávku a ukončil ji ve 20,45 hod.

4. INFORMACE ODBORU KULTURY, ŠKOLSTVÍ A SPORTU 1. Zřizovací listiny MŠ a ZŠ Mgr. Kejíková – jedná se o přílohu č. 2, která byla aktualizována – jedná se o seznam nově zakoupeného majetku v roce 2010.

a) Návrh zřizovací listiny MATEŘSKÉ ŠKOLY „LÍSTEČEK“, Liberec 30, Východní 270, p.o. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou souhlasí s návrhem zřizovací listiny MATEŘSKÉ ŠKOLY „LÍSTEČEK“, Liberec 30, Východní 270,p.o. a ukládá starostovi předložit zřizovací listinu ke schválení na jednání ZMO Z: starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

b) Návrh zřizovací listiny MATEŘSKÉ ŠKOLY “SÍDLIŠTĚ“, Liberec 30, Skloněná 1414, příspěvková organizace Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou souhlasí s návrhem zřizovací listiny MATEŘSKÉ ŠKOLY “SÍDLIŠTĚ“, Liberec 30, Skloněná 1414, p.o. a ukládá starostovi předložit zřizovací listinu ke schválení na jednání ZMO Z: starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

c) Návrh zřizovací listiny MATEŘSKÉ ŠKOLY, Liberec 30, Tanvaldská 282, p.o. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou souhlasí s návrhem zřizovací listiny MATEŘSKÉ ŠKOLY, Liberec 30, Tanvaldská 282, p.o. a ukládá starostovi předložit zřizovací listinu ke schválení na jednání ZMO Z: starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

d) Návrh zřizovací listiny ZÁKLADNÍ ŠKOLY LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU, příspěvkové organizace Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou souhlasí s návrhem zřizovací listiny ZÁKLADNÍ ŠKOLY LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU, příspěvkové organizace a ukládá starostovi předložit zřizovací listinu ke schválení na jednání ZMO Z: starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

33

2. Mimořádné odměny ředitelkám a řediteli příspěvkových organizací Důvodová zpráva: Dle návrhu vnitřního platového předpisu bod 3 je připravená tabulka k doplnění a následnému stanovení částky pro odměnu. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje mimořádnou odměnu Ivě Muzikářové, ředitelka MATEŘSKÉ ŠKOLY, Liberec 30, Tanvaldská 282, p.o. v rozsahu uvedeném v důvodové zprávě. Hlasování: 3 pro, 2 se zdrželi (p. Pohanka a p. Doležal) Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje mimořádnou odměnu Mgr. Daně Kellnerové, ředitelka MATEŘSKÉ ŠKOLY „LÍSTEČEK“, Liberec 30, Východní 270,p.o. v rozsahu uvedeném v důvodové zprávě. Hlasování: 4 pro, 1 se zdržel (p. Doležal) Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje mimořádnou odměnu Haně Šimkové, ředitelka MATEŘSKÉ ŠKOLY “SÍDLIŠTĚ“, Liberec 30, Skloněná 1414, p.o. v rozsahu uvedeném v důvodové zprávě. Hlasování: 3 pro, 1 proti (MUDr. Vytiska), 1 se zdržel (p. Doležal) Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje mimořádnou odměnu Mgr. Liboru Rygálovi, ředitel ZÁKLADNÍ ŠKOLY, LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU, příspěvková organizace v rozsahu uvedeném v důvodové zprávě. Hlasování: 4 pro, 1 se zdržel (p. Doležal)

3. Schválení výročních zpráv MŠ za školní rok 2009/2010 Důvodová zpráva: Radě MO jsou v materiálech předloženy jednotlivé výroční zprávy MŠ. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje výroční zprávy za školní rok 2009/2010 MATEŘSKÉ ŠKOLY, Liberec 30, Tanvaldská 282, příspěvková organizace, MATEŘSKÉ ŠKOLY "SÍDLIŠTĚ", Liberec 30, Skloněná 1414, příspěvková organizace, MATEŘSKÉ ŠKOLY “LÍSTEČEK“, Liberec 30, Východní 270, příspěvková organizace a ukládá starostovi Lukáši Pohankovi předložit tyto zprávy na nejbližším jednání zastupitelstva městského obvodu. Z: starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

4. Schválení výroční zprávy ZŠ za školní rok 2009/2010 Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje výroční zprávu za školní rok 2009/2010 ZÁKLADNÍ ŠKOLA, LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU, příspěvková organizace Nad Školou 278, Liberec 30, PSČ 463 11 ukládá starostovi Lukáši Pohankovi předložit tuto zprávu na nejbližším jednání zastupitelstva městského obvodu. Z: starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

5. 3. kolo dotací z Kulturního fondu Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou a Sportovního fondu Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou

34

35

KULTURNÍ GRANTY 2010 - 3. kolo

Č.

Žadatel

Název akce

Termín akce

Celkové Výše náklady požadované Poskytnutá akce v Kč dotace v Kč dotace

Účel dotace

1.6.2010 30.9.2010

10 713

10 713 0

Spotřební materiál 9.713Kč, Ocenění závodníků 1.000

říjen 2010 - červen 2011

12 610

10 000 10 000

Výtvarný materiál, knížky pro děti, motorické pomůcky

Vánoční besídka

prosinec 2010

30 000

15 000 0

Věcné dary, nadílka pro žáky, občerstvení

32/08/2010 MŠ „Sídliště”

Barevné zpívání (pořízení nového oblečení pro sbor)

říjen - prosinec 2010

13 000 13 000

Oblečení pro sbor (trička+potisk, látky, šicí potřeby, ušití)

Skupina „KABÁJA” 33/08/2010 Dana Novotná, f.o.

Pořízení hudebního vybavení pro skupinu „KABÁJA”

listopad - prosinec

40 000

30 000 0

ZŠ Vratislavice nad 34/08/2010 Nisou

Autodráhový kroužek

září 2010 - červen 2011

10 713

10 713 10 713


Veselé vystřihovánky


2 000

2 000 2 000

Veselé vystřihování materiálové náklady


Advent ve škole - V. ročník

listopad - prosinec 2010

10 000

8 000 8 000

Materiálové náklady - příprava výzdoby, výroba dárků, zpracování fotodokumentace

Kulturní sdružení 37/08/2010 obč.něm.národnosti

Výlet - Görlitz a Marientall

8 283

8 283 5 000

Nemateriální náklady -doprava výletu

29/04/2010 Libor Sita

Autodráhový kroužek

Rodinné centrum 30/08/2010 Žirafa

Mateřské centrum ve Vratislavicích nad Nisou

Střední odborná škola 31/08/2010 Liberec

16.6.2010

15 000

3x ladička, 3x pouzdra, 3x mikrofon + aparatura, kytara

Spotřební materiál 9.713Kč, Ocenění závodníků 1.000

36

Výroční schůze ČSZ, Den seniorů, Mikulášská, činnost ČSZ a SPOZ v roce 2010, vítání občánků

září – prosinec 2010

5 000


Mateřské centrum ve Vratislavicích nad Nisou – pronájem prostor

září 2010 – leden 2011

16 800


Mateřské centrum ve Vratislavicích nad Nisou – pronájem prostor – materiální vybavení

září 2010 – leden 2011

4 895 Kč

ZO ČS žen a SPOZ

5 000 5 000

Vlna na bačkůrky a šicí a balící potřeby na vítání občánků

38/08/2010

16 800 0

4 500 Kč 4 500

Pronájem prostor v multifunkčním centru

Rychlovarná konvice, překapávač na kávu, nádobí

CELKOVÝ POŽADAVEK: 134 009 Kč STAV KULTURNÍHO FONDU K 6 . 9. 2010: 154 139 Kč Mgr. Hoření – souhlasím s návrhem rady MO z minulého volebního období. Byla jsem jejím členem a svůj názor na udělení a výši grantů jsem nezměnila.

37

SPORTOVNÍ GRANTY 2010 - 3. kolo

Č.

Žadatel

Název akce

Termín akce

Celkové náklady akce v Kč

Výše požadované Poskytnutá dotace v Kč dotace

SDH Vratislavice nad 32/08/2010 Nisou

Pravidelná (celoroční) sportovní činnost hasičské mládeže

TJ Jiskra Vratislavice 33/08/2010 nad Nisou

Pravidelná činnost fotbalového oddílu starší přípravka

září - prosinec 2010

71 500

41 000 18 000


Pravidelná činnost fotbalového oddílu žáci B

leden - prosinec 2010

16 000

10 000 0


13 500

8 000 5 000

září - říjen 2010

39 000

19 000 5 000



Pravidelná činnost fotbalového oodílu žáci A Příspěvek na sportovní vybavení fotbalového oddílu dorost

celoročně

105 000

40 000 2 0000

Účel dotace

Startovné, občerstvení, nákup služeb na zajištění dni děti, nákup surovin na Mikulášké a Vánoční besídky, výlety a exkurze, víkendové pobyty, sportovní materiál a stejnokroje, drobné odměny, spotřební zboží k činnosti, materiál na soutěže

Materiáloní náklady: hliníkové branky, sítě na branky

Materiálové náklady: Dresy s krátkým rukávem - sada 17 ks

Materiálové náklady: míče 15 ks

Materiálové náklady: přenosný ukazatel skóre

38


Příspěvek na gymnastické vybavení pro děti a mládež - Sportovní oddíl Všeobecná gymnastika

leden - prosinec 2010

25 000

15 000 10 000

Materiálové náklady: gymnastické dresy 25 ks s logem


Příspěvek na vybavení pro děti a mládež oddílu AEROBIC


39 800

19 000 10 000

Materiálové náklady: stupínky na STEP aerobic 10 ks


Pravidelná činnost fotbalového oddílu mladší přípravky 5-8let nový tým B


28 000

16 500 2 660

Nákup míčů

Cvičení rodičů s dětmi Cvičení rodičů s dětmi 40/08/2010 „Sluníčka” „Sluníčka”


15 000

10 000 7 000

Pronájem tělocvičny, profesionální představení k MDD, trika s logem


Střelecký klub při ZŠ Vratislavice nad Nisou


43 000

29 500 5 000

Materiálové náklady


Turnaj ve vybíjené 5.-6.tříd

říjen - listopad 2010

2 000

1 500 1 500

Odměny, ceny


Florbalová školní liga smíšených družstev

září 2010 - leden 2011

5 000

5 000 5 000

Florbalová školní liga smíšených družstev


Republikové turnaje juniorliga - Praha Beachvolejbalový klub při ZŠ Vratislavice


30 000

15 000 5 000

Na dopravu

39


Republikové turnaje přehazované a minibeach Praha Pankrác Beachvolejbalový klub při ZŠ Vratislavice


22 500


Tílka pro novou skupinu beach přípravka reprezantace školy i obce

září 2010 - srpen 2011

7 000

47/08/2010 Fit Pa-Nik-A

Komerční cvičení aerobiku, pilates, bodyform,bosu, power joga, chi-toning, zumba

od září 2010

106 000

20 000

5000

5 000 5000

13 980 0

Republikové turnaje přehazované a minibeach - Praha Pankrác Beachvolejbalový klub při ZŠ Vratislavice – na dopravu

Materiálové náklady: tílka 20 ks stepů 40.000kč, aparatura15.000kč, kurzy cvičitelek 12.000kč každá,hudební cd 4000kč každá, podložky - karimatky 2.000kč,posilovací gumy 1.000,20 ks podložek Typ Bodhi asana 699/1ks = 13 980Kč

CELKOVÝ POŽADAVEK: 268 480 Kč STAV SPORTOVNÍHO FONDU k 6. 09. 2010: 109 160 Kč

p. Pohanka - tento materiál byl již projednán bývalou radou MO, protože je nová politická garnitura, přišlo mi vhodné to opět předložit k projednání, než to bude předloženo zastupitelstvu MO ke schválení Ing. Krušina – kdyby v zastupitelstvu MO došlo ke změně výše uděleného grantu, musí být vždy dodržena částka 109.160,- Kč? p. Pohanka – nesmí to být více. Změnu částky na granty může odsouhlasit pouze zastupitelstvo MO.

40

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s rozdělením dotačních příspěvků žádajícím právnickým a fyzickým osobám v rámci 3. kola dotací z Kulturního fondu Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou a Sportovního fondu Liberec – Vratislavice nad Nisou dle přiložené důvodové zprávy a ukládá starostovi předložit tento materiál k projednání zastupitelstvu MO. Z: starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

6. Žádost o změnu účelu grantu č. 10/01/2010 Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje žádost Jana Kvapila, učitel ZŠ Liberec – Vratislavice nad Nisou, o změnu účelu grantu č. 10/01/2010 „Beachvolejbalový klub při ZŠ Vratislavice“ dle důvodové zprávy. Z: OKŠS T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

7. Přehled statistických údajů činnosti občanského sdružení ADVAITA, o.s. v období 1. 7. – 30. 9. 2010 MUDr. Vytiska – navrhuji vypovědět smlouvu. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí přehled statistických údajů vyplývajících z činnosti občanského sdružení ADVAITA, o.s. za období 1. 7. 2010 – 30. 9. 2010. Hlasování: 5 pro

8. Žádost o uzavření knihovny v době vánočních prázdnin – týden od 27. 12. 2010 do 31. 12. 2010 Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje uzavření knihovny v době vánočních prázdnin – od 27. 12. 2010 – 31. 12. 2010. Hlasování: 5 pro

9. Žádost o příspěvek na vánoční besídku – STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA, LIBEREC, JABLONECKÁ 999, příspěvková organizace Mgr. Kejíková – žádali si o grant a svou žádost předložili také do rady MO. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání neschvaluje příspěvek na vánoční besídku dne 9. 12. 2010, pořádanou STŘEDNÍ ODBORNOU ŠKOLOU, LIBEREC, JABLONECKÁ 999, příspěvková organizace. Hlasování: 5 pro

10. Žádost o navýšení příspěvku za vedení Mgr. Kejíková – finanční prostředky jdou z rozpočtu kraje. V mateřské škole „Sídliště“ se zvýšil počet pracovníků. p. Pohanka – má nejvíce pracovníků pod sebou a největší školku. Mgr. Hoření – navrhuji zvýšit příplatek za vedení také Mgr. Keltnerové. p. Pohanka – navrhuji 30%.

41

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje Haně Šimkové, ředitelka MATEŘSKÉ ŠKOLY “SÍDLIŠTĚ“, Liberec 30, Skloněná 1414, p.o., navýšení příplatku za vedení pro vedoucí pracovníky dle předložené důvodové zprávy a dále schvaluje navýšení příplatku za vedení pro vedoucí pracovníky dle předložené důvodové zprávy Daně Keltnerové, ředitelka MATEŘSKÉ ŠKOLY „LÍSTEČEK“, Liberec 30, Východní 270, p.o. Z: tajemník T: 12/2010 Hlasování: 4 pro, 1 se zdržel (p. Doležal)

11. Vyúčtování – Aktivní prázdninová babička Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí vyhodnocení a vyúčtování akce „Aktivní prázdninová babička“. Hlasování: 5 pro

12. Zápis z 10. jednání komise kultury, školství a tělovýchovy ze dne 8. 10. 2010 Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí zápis z 10. jednání komise kultury školství a tělovýchovy ze dne 8. 10. 2010 Hlasování: 5 pro

13. Smlouva o pronájmu nebytových prostor – Vratislavice 101010 – Tomáš Havel Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje smlouvu o pronájmu nebytových prostor v kulturním zařízení Vratislavice 101010 pro Tomáše Havla, Dobiášova 856/6, 460 06 Liberec 6, za účelem pořádání představení Cirkus Orion dne 21. 11. 2010 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Z: starosta T: 11/2010 Hlasování: 5

14. Smlouva o pronájmu nebytových prostor – Vratislavice 101010 – Mateřská škola září Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje smlouvu o pronájmu nebytových prostor v kulturním zařízení Vratislavice 101010 pro Mateřskou školu září, Horská 568/16, 460 14 Liberec 14, za účelem pořádání „Podzimní slavnosti MŠ“ dne 14. 11. 2010 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Z: starosta T: 11/2010 Hlasování: 5 pro

15. Smlouva o pronájmu nebytových prostor – Vratislavice 101010 – Freenet Liberec, o.s. – valná hromada Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje smlouvu o pronájmu nebytových prostor v kulturním zařízení Vratislavice 101010 pro Freenet Liberec, o.s., Břetislavova 309, 460 14 Liberec 13, za účelem konání valné hromady dne 6. 12. 2010 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Z: starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

42

16. Smlouva o pronájmu nebytových prostor – Vratislavice 101010 – Freenet Liberec, o.s. – společné jednání členů o.s. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje smlouvu o pronájmu nebytových prostor v kulturním zařízení Vratislavice 101010 pro Freenet Liberec, o.s., Břetislavova 309, 460 14 Liberec 13, za účelem společného jednání členů o.s. dne 1. 11. 2010 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Z: starosta T: 11/2010 Hlasování: 5 pro

17. Dětský maškarní karneval Důvodová zpráva: Předkládáme radě MO nabídku Jana Kostolníka na konání akce „Dětský maškarní karneval“. Akce by se uskutečnila ve spolupráci s MO Liberec – Vratislavice nad Nisou. MO Liberec – Vratislavice nad Nisou zajistí bezplatný pronájem kulturního zařízení Vratislavice 101010, propagaci ve Vratislavickém zpravodaji a případně drobné ceny. Jan Kostolník zajistí pořádání akce. p. Pohanka – navštívil nás p. Kostolník se svým návrhem. Mgr. Kejíková – my bychom poskytli sál a budovu a on to ostatní. Mgr. Hoření – kolik nás to bude stát? Mgr. Kejíková – jen pronájem sálu. Mgr. Hoření – souhlasím s akcí, ale nesouhlasím, aby na propagačních materiálech byl uváděn p. Kostolník. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje nabídku na konaní akce „Dětský maškarní karneval“ v kulturním zařízení Vratislavice 101010 dne 19.2. 2011/ 20. 2. 2011 ve spolupráci s Janem Kostolníkem, Vinařská 688/20, 460 04 Liberec 4 a ukládá starostovi podepsat smlouvu na realizaci této akce. Z: starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

18. Spolufinancování Mateřské školy speciální Jablonec nad Nisou Mgr. Kejíková – z Jablonce nad Nisou nám přišla žádost – dítě z Vratislavic dochází do speciální MŠ v JBC, požadují tedy, abychom se podíleli na spolufinancování toho dítěte. p. Pohanka – můžeme takto řešit deficit v MŠ. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje uhrazení 50% příspěvku na úhradu neinvestičních nákladů Mateřské školy speciální Jablonec nad Nisou, Palackého 37, příspěvkové organizace, za účelem spolufinancování docházky žáka Alexe Vídnera, bytem U Šamotky 673, Liberec 30 za období září – prosinec 2010 ve výši 4 730 Kč a ukládá OKŠS zaslat stanovisko rady MO Mgr. Zdeňce Květové, vedoucí oddělení kultury, školství a sportu Městského úřadu Jablonec nad Nisou. Z: OKŠS T: 12/2010 Hlasování: 5 pro Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje financování 50% příspěvku na úhradu neinvestičních nákladů za zajištění předškolní docházky dětem s trvalým pobytem v Liberci – Vratislavicích nad Nisou za pobyt v předškolním zařízení zřizovaném jinou obcí. Z: OKŠS T: 12/2010 Hlasování: 4 pro, 1 se zdržel (MUDr. Vytiska )

43

19. Multifunkční centrum Vratislavice 101010 a) Program VRATISLAVICE 101010 říjen – prosinec 2010 Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí dramaturgický program multifunkčního centra VRATISLAVICE 101010 v období říjen – prosinec 2010 dle předložené důvodové zprávy. Hlasování: 5 pro

b) Aktualizace ceníku pronájmu prostor v multifunkčním centru VRATISLAVICE 101010 – STAŽENO p. Pohanka – stahuji tento bod z dnešního jednání. Na dalším jednání rady předloží ředitelka nový ceník a veškeré náklad a výnosy.

c) Rozšíření pracovní náplně ředitele multifunkčního centra VRATISLAVICE 101010 p. Pohanka – souhlasím. Ať má ředitelka kompetence a zodpovědnost. Mgr. Hoření – souhlasím, ale program bude schvalovat rada. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje rozšířit pracovní náplň ředitele multifunkčního centra VRATISLAVICE 101010 o níže uvedené kompetence: a) uzavírání smluv o dílo či dohod o provedení práce za účelem tvorby a realizace dramaturgického programu b) tvorba a realizace dramaturgického programu c) uzavírání smluv o komerčním pronájmu prostor VRATISLAVICE 101010 d) uzavírání dohod o provedení práce (úklid, šatnářky, pořadatelská služba atd.) Hlasování: 4 pro, 1 se zdržel (Mgr. Hoření)

d) Činnost pracovníků a provoz multifunkčního centra VRATISLAVICE 101010 v měsících říjnu a listopadu 2010 Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí činnost pracovníků a provoz multifunkčního centra VRATISLAVICE 101010 v měsících říjnu a listopadu 2010 dle předložené důvodové zprávy. Hlasování: 5 pro

f) Informační prezentace multifunkčního centra VRATISLAVICE 101010, informace o komerčních pronájmech prostor centra Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí informační prezentaci multifunkčního centra VRATISLAVICE 101010, informace o komerčních pronájmech prostor centra dle předložené důvodové zprávy. Hlasování: 5 pro

44

e) Finanční výnosy a náklady dramaturgického programu multifunkčního centra VRATISLAVICE 101010 v měsících říjen, listopad 2010 Důvodová zpráva: PŘÍJMY PRONÁJEM 21.11.2010

Cirkus Orion

2 000,00

říjen, listopad

společenství vlastníků bytů

1 600,00

14.11.2010

MŠ září

800,00

1.11.2010

Freenet

400,00

5.11.2010

Nativus

1 500,00

suma

6 300,00

PŘÍJMY ZE VSTUPNÉHO 15.10.2010

Taneční večer

110,00

17.10.2010

Dílničky pro děti

232,00

18.10.2010

Přednáška

152,00

25.10.2010

Přednáška

101,00

25.10.2010

Jóga

200,00

29.10.2010

Taneční večer

237,00

31.10.2010

Divadélko - děti

1.11.2010

Jóga

200,00

4.11.2010

Intuitivní tanec

100,00

8.11.2010

Jóga

160,00

8.11.2010

Přednáška

300,00

10.11.2010

Zumba

11.11.2010

Čajové odpoledne

12.11.2010

Taneční večer

550,00

15.11.2010

Jóga

300,00

15.11.2010

Přednáška

4 100,00

19.11.2010

Taneční večer

20.11.

koncert - Ivo Jahelka

1 930,00 13 050,00

22.11.2010

Jóga

24.11.2010

Zumba

1 913,00

3 380,00 410,00

500,00 1 460,00 29 385,00

suma SUMA CELKEM 35 685 Kč VÝDAJE DOHODY O PROVEDENÍ PRÁCE: říjen, listopad

šatnářky

29.10. - 23.11

úklid

10 000,00

říjen, listopad

provozně - technický správce

30 000,00

1 280,00

45

suma

41 280,00

SMLOUVA O DÍLO - UČINKUJÍCÍ 15.10.2010

taneční večer - Voslař

17.10.2010

dílničky pro děti

1 500,00

18.10.2010

přednáška -Halama

1 200,00

22.10.2010

taneční večer - Sešlost

5 000,00

25.10.2010

přednáška -Velechovská

2 000,00

29.10.2010


3 000,00

31.10.2010

dílničky pro děti

1 500,00

31.10.2010

divadlo pro děti - Sváťovo divadlo

4 000,00

8.11.2010

přednáška -Halama

1 200,00

12.11.2010


3 000,00

15.11.2010

přednáška -Velechovská

2 000,00

19.11.2010

taneční večer - Sešlost

5 000,00

20.11.2010

koncert - Ivo Jahelka

14 300,00

26.11.2010


3 000,00

listopad

Veselky - Kučerová

1 290,00

říjen, listopad

Zumba - Kaplanová

2 170,00

říjen, listopad

Joga + tanec - Salačová

suma

3 000,00

730,00 53 890,00

VÝDAJE CELKEM 95 170 Kč Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí finanční výnosy a náklady dramaturgického programu multifunkčního centra VRATISLAVICE 101010 v měsících říjen, listopad 2010 dle předložené důvodové zprávy. Hlasování: 5 pro

20. Roční shrnutí provozu Sportovního areálu Na Rozcestí v roce 2010 Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí roční shrnutí činnosti Sportovního areálu Na Rozcestí v roce 2010 dle předložené důvodové zprávy a dále bere na vědomí finanční výnos ze vstupného a pronájmu sportovišť Sportovního areálu Na Rozcestí v období leden – říjen 2010 dle předložené důvodové zprávy. Hlasování: 5 pro

5. INFORMACE TAJEMNÍKA 1. Smlouva o výpůjčce notebooků – zastupitelé Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje znění Smlouvy o výpůjčce č. 239/2010/03 na zapůjčení notebooků Toshiba L650D-12Z zastupitelům MO pro volební období 2010 – 2014. Hlasování: 5 pro

46

2. Zápis z 10. jednání komise komunitního plánování dne 19. 10. 2010 a z 11. jednání komise komunitního plánování dne 19. 11. 2010 Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí zápis z 10. jednání komise komunitního plánování konaného dne 19. 10. 2010 a z 11. jednání komise komunitního plánování konaného dne 19. 11. 2010. Hlasování: 5 pro

3. Zápis z jednání redakční rady 26. 10. 2010 a 22. 11. 2010 Usnesení: Rada Městský obvod Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí zápis z jednání redakční rady ze dne 26. 10. 2010 a 22. 11. 2010. Hlasování: 5 pro

4. Zápis z jednání komise SPOZ, sociální a zdraví Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí zápis z 9. jednání komise sociální, zdraví a SPOZ konaného dne 5. 10. 2010 a z 10. jednání komise sociální, zdraví a SPOZ konaného dne 2. 11. 2010. Hlasování: 5 pro

5. Zvolení komisí a rad – STAŽENO p. Pohanka – stahuji tento bod z dnešního jednání

6. Aktualizace směrnic MOV Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje Směrnici č. 19/2010 o inventarizaci majetku a závazků Směrnici č. 20/2010 na užívání mobilních telefonů Směrnici č. 21/2010 Organizační řád Úřadu MO Liberec - Vratislavice n.N. Směrnici č. 22/2010 Pracovní řád ukládá tajemníkovi vydat tyto směrnice Z: tajemník T:12/2010 Hlasování: 5 pro

7. Doplnění Jednacího řádu Zastupitelstva městského obvodu Liberec – Vratislavice n.N. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou bere na vědomí doplnění Jednacího řádu Zastupitelstva Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou v článku č. 5, bodě 10 a ukládá starostovi předložit tento materiál k projednání na jednání ZMO. Z: starosta T:12/2010 Hlasování: 5 pro

6. INFORMACE TECHNICKÉHO ODBORU 1) Smlouva o ochraně majetku zabezpečeného bezpečnostním zařízením objektu „Multifunkční kulturní, návštěvní a vzdělávací zařízení – Centrum Vratislavice nad Nisou“ 2) Smlouva o poskytování přepravních služeb – DPML Liberce a Jablonce a.s.

47

3) Rozhodnutí o zrušení soutěže o veřejnou zakázku „Dodávka nábytku a interiérového vybavení – Multifunkční návštěvní, vzdělávací a kulturní zařízení – Objekt SO 2 – Muzeum F. Porsche“ 4) Vydání územního rozhodnutí o umístění stavby Obytný soubor „U Pivovaru“ 5) Stížnosti a nesouhlas občanů s kolaudací komunikace ul. K Mojžíšovu prameni 6) Žádost fy. RENT Consulting s.r.o. o stanovisko ke kolaudačnímu řízení na stavby „ SO 501 Komunikace a zpevněné plochy, SO 202 – Veřejné osvětlení“ v ul. K Mojžíšovu prameni“ 7) Výběrové řízení na dodavatele inv. akce „Inženýrské sítě a komunikace ul. Šikmá“ 8) Návrh vzájemné dohody o vybudování nového oplocení na oddělené části p.p.č. 2112/1 a 2113/6 s Krajským úřadem LK, zastoupený Centrem intervenčních a psychosociálních služeb Libereckého kraje, p.o. 9) Žádost o opravu povrchu místní komunikace ul. Zapadlá 10) Žádost fy. Evans Atelier s.r.o. o provádění zimní údržby v areálu firmy při ul. Dlouhomostecká 11) Žádost MUDr. P. Koffera o provádění zimní údržby na účelové komunikaci v lokalitě Pod Skalkou na p.p.č. 2432/3, 2487/2, 2486 12) Žádost fy. Chemolak Trade, spol. s.r.o. o provádění zimní údržby v areálu firmy při ul. Dlouhomostecká 13) Žádost o pokácení dřeviny ve vlastnictví SML na p.p.č. 2113/1 14) Žádost o pokácení dřeviny ve vlastnictví SML na p.p.č. 2406 15) Žádost o pokácení dřeviny ve vlastnictví SML na p.p.č. 1340/19 16) Zápis z 7. jednání komise životního prostředí, konané dne 22.9.2010 17) Žádost Občanského sdružení „Nová Ruda“ o informování o zahajovaných řízeních 18) Žádost Ing. M. Čížové o kompenzaci peněžních prostředků na stavbu IS a komunikace pro 8 RD, ul. Kořenovská 19) Žádost ředitele SUŠ v Liberci s.r.o. o schválení nepeněžního plnění za provedené investice 20) Výběrové řízení na dodavatele zařízení „Víceúčelový komunální stroj vč. příslušenství pro TS Vratislavice n.N.“ 21) Žádost p. Jany jasa o výměnu oken v bytové jednotce č. v č.p. 1400 ul. Zámecký vrch 22) Žádost -skútr 1) Smlouva o ochraně majetku zabezpečeného bezpečnostním zařízením objektu „Multifunkční kulturní, návštěvní a vzdělávací zařízení – Centrum Vratislavice nad Nisou“ TO předkládá Radě MO Liberec – Vratislavice nad Nisou návrh smlouvy o ochraně majetku zabezpečeného bezpečnostním zařízením objektu „Multifunkční kulturní, návštěvní a vzdělávací zařízení – Centrum Vratislavice nad Nisou“ s dodavatelem Statutárním městem Liberec, zastoupeným Městskou policií Liberec, se sídlem Tř. 1. máje 108/48, 460 01 Liberec 1. p. Podlipný – máme zabezpečovací zařízení na multifunkčním centru, je potřeba to napojit na bezpečnostní pult. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje Smlouvu o ochraně majetku zabezpečeného bezpečnostním zařízením objektu „Multifunkční kulturní, návštěvní a vzdělávací zařízení – Centrum Vratislavice nad Nisou“, ul. Nad Školou č.p. 1675, s dodavatelem Statutárním městem Liberec, zastoupeným Městskou policií Liberec, se sídlem Tř. 1. máje 108/48, 460 01 Liberec 1. a ukládá starostovi podepsat příslušnou smlouvu. Z: TO, starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro 2) Smlouva o poskytování přepravních služeb – DPML Liberce a Jablonce a.s. TO předkládá Radě MO Liberec – Vratislavice nad Nisou návrh Smlouvy o poskytování přepravních služeb na provoz školního autobusu s Dopravním podnikem měst Liberce a Jablonce nad Nisou a.s., se sídlem Mrštíkova 3, 461 71, 460 01 Liberec 1. Návrh smlouvy řeší provoz školního autobuse v roce 2011, dle přiloženého jízdního řádu a je uzavřen na dobu určitou do 31.12.2014 s výpovědní lhůtou 6 měsíců. V návrhu rozpočtu 2011 je částka 700,- tis Kč. p. Podlipný – denně přepravíme cca 90 – 95 dětí. Při jednání s p. ředitelem jsme došli k tomu, že v případě podepsání smlouvy na dobu určitou, bude zakoupen nový autobus.

48

p. Pohanka – bude to uvedeno ve smlouvě. Ing. Krušina – ve smlouvě je uvedeno, že pokud město odstoupí od smlouvy dříve, zaplatí 50% nákladů do konce platnosti smlouvy. Kdyby skončil školní spoj, dá se autobus využít i jinak? p. Pohanka – je zde např. žádost od občanů ze Sedmidomků, kteří by o linku měli zájem. Došlo k jednání s ředitelem ZŠ a ředitelkami MŠ, že by bylo možné využít autobus např. pro výlety. Mgr. Hoření – mám problém s obdobím do r. 2014, je to příliš dlouhá doba. Navrhuji, že až autobus odveze mládež do školy, mohli bychom připravit pro seniory okružní jízdu, která by je odvezla k tramvaji – v době, kdy nejezdí pro děti. p. Pohanka – otázka je, jestli to bude seniorům vyhovovat. Souhlasím s tím. Pojďme to řešit, až bude lepší počasí a až bude zakoupen větší autobus. p. Podlipný – není problém rozšířit službu pro seniory, ale musí se vytvořit časový harmonogram. Je na zvážení rady, aby nám zadala úkoly pro přípravu alternativ. Mgr. Hoření – od 1. 9. 2011 by byli do akce zařazeni také senioři, po té, co projeví dostatečný zájem. Permanentní jízdenku by si mohli zakoupit na úřadě např. za cenu 50,- Kč na měsíc. Ale stále mám problém, podepisovat smlouvu na 4 roky. Máme písemnou garanci, že autobus skutečně zakoupí? p. Pohanka – jak už jsem říkal, je to uvedeno ve smlouvě. p. Podlipný – provoz pro seniory bychom mohli připravit již od března. Ing. Krušina – mohli by jezdit s dětmi. To by přeci neměl být problém. p. Pohanka – nejprve bych zpracoval analýzu, jestli jim bude vyhovovat zvolený okruh. Na základě této analýzy bychom připravili jízdní řád pro konkrétní linku. Mgr. Hoření – domnívám se, že provoz v zimě by pro ně byl nejvýhodnější. MUDr. Vytiska – využití některých linek mi připadá smutné, některé bychom měli zrušit, je to mrhání financemi. Na kolik je průzkum využití linek podložen, abychom si řekli, že zrušíme některé spoje. p. Pohanka – škola začíná v jednotnou dobu, ale končí jinak, děti chodí také na kroužky atd. Proto jsou odpolední spoje využity méně, než ranní. MUDr. Vytiska – spoje, kdy jede jedno dítě, jsou zbytečné. p. Pohanka – řešme koncepčně smlouvu s DPML a.s. a po té řešme jednotlivé spoje. MUDr. Vytiska – ve smlouvě je uvedeno, že hradíme za pracovní den 2800,- Kč. Nelze to dělat po té, musíme to udělat hned. Doporučuji vypustit některé linky. Mgr. Hoření – navrhuji zrušit linku ve 12,15 hod., kdy děti končí v 11,30 hod. a jdou na oběd a tedy tuto linku nestihnou. p. Pohanka – řešili jsme to, že to necháme do pololetí. Ing. Krušina – řešme to i se seniory. MUDr. Vytiska – mohli by jezdit se seniory. p. Pohanka – v ranním spoji určitě ne, ten je plně vytížen dětmi. MUDr. Vytiska – polemizoval bych o odpoledních jízdách. p. Pohanka – navrhuji, že bychom ve smlouvě uvedli cenu km a ne za den a máme čas na řešení jízdního řádu. p. Pohanka – navrhuji, že bychom ve smlouvě uvedly za km a ne za den. Tím nám vznikne čas na řešení jízdního řádu. Ing. Krušina – máme představu kolik dělá okruh km? MUDr. Vytiska – je to přibližně 13 km. p. Pohanka – před půl rokem jsme podepisovali smlouvu, kde byla cena za km, a tu cenu si stále drží. Nechme to dle mého návrhu a máme čas na vyřešení rozvrhu pro děti a seniory. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje Smlouvu o poskytování přepravních služeb na provoz školního autobusu s Dopravním podnikem měst Liberce a Jablonce nad Nisou a.s., se sídlem Mrštíkova 3, 461 71, 460 01 Liberec 1. na dobu určitou do 31.12.2014, za jednotkovou cenu za 1 ujetý km ve výši 43,12 Kč bez DPH a ukládá starostovi podepsat příslušnou smlouvu. Z: TO, starosta T: 11/2010 Hlasování: 5 pro 3) Rozhodnutí o zrušení soutěže o veřejnou zakázku „Dodávka nábytku a interiérového vybavení – Multifunkční návštěvní, vzdělávací a kulturní zařízení – Objekt SO 2 – Muzeum F. Porsche“ TO předkládá Radě MO Liberec – Vratislavice nad Nisou návrh Rozhodnutí o zrušení soutěže o veřejnou zakázku „Dodávka nábytku a interiérového vybavení – Multifunkční návštěvní, vzdělávací a

49

kulturní zařízení – Objekt SO 2 – Muzeum F. Porsche“. Důvodem pro zrušení zakázky je Oznámení o zamítnutí kofinancování z ROP Severovýchod, vydané dne 3.11.2010 Regionální radou regionu soudržnosti Severovýchod, Územním odborem realizace programu – Liberec, se sídlem Masarykova 542/18, 460 01 Liberec. p. Podlipný – výběrové řízení jsme vypisovali s ohledem na vypisovanou žádost o dotaci, která nám byla zamítnuta. MUDr. Vytiska – byli jste se zeptat, proč to tak bylo? p. Pohanka – zatím jsme to nestihli. MUDr. Vytiska – mělo by to pro nás být poučení, proč jsme nezískali žádné peníze. Mgr. Hoření – informace, proč se nám to nezdařilo, by měla být předložena písemně. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje Rozhodnutí o zrušení soutěže o veřejnou zakázku „Dodávka nábytku a interiérového vybavení – Multifunkční návštěvní, vzdělávací a kulturní zařízení – Objekt SO 2 – Muzeum F. Porsche“ a ukládá starostovi podepsat příslušné rozhodnutí. Z: TO, starosta T: 11/2010 Hlasování: 5 pro 4) Vydání územního rozhodnutí o umístění stavby Obytný soubor „U Pivovaru“ TO předkládá Radě MO Liberec – Vratislavice nad Nisou oznámení Stavebního úřadu v Liberci, Magistrátu města Liberec o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby Obytný soubor „U Pivovaru“, kde se dne 6.12.2010 v 9.30 hod uskuteční veřejné ústní jednání se schůzkou pozvaných na Stavebním úřadu v Liberci. Dále předkládáme Rozhodnutí Libereckého kraje, odboru územního plánování a stavebního řádu, který přezkoumal odvolání subjektů uvedených pod body 1,2,3,4 a zrušil vydané rozhodnutí Stavebního úřadu v Liberci, Magistrátu města Liberec a vrátil věc k novému projednání. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí Oznámení Stavebního úřadu v Liberci, Magistrátu města Liberec o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby Obytný soubor „U Pivovaru“, ze dne 1.11.2010 a Rozhodnutí Libereckého kraje, odboru územního plánování a stavebního řádu o zrušení vydaného rozhodnutí Stavebního úřadu v Liberci, Magistrátu města Liberec a ukládá starostovi předložit tento materiál k projednání zastupitelstvu MO. Z: starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro 5) Stížnosti a nesouhlas občanů s kolaudací komunikace ul. K Mojžíšovu prameni TO předkládá Radě MO Liberec – Vratislavice nad Nisou stížnosti a nesouhlas občanů s kolaudací komunikace v ulici K Mojžíšovu prameni. Stížnosti předložili : - Jana Dušánková, K Mojžíšovu prameni 748, 463 11 Liberec 30 - Jan Hartman, K Mojžíšovu prameni 737, 463 11 Liberec 30 - Jaroslav a Ivanka Šírovi, K Mojžíšovu prameni 560, 463 11 Liberec 30 - Josef Halamček, K Mojžíšovu prameni , 463 11 Liberec 30 - Ing. Jan Ježek, K Mojžíšovu prameni 1665, 463 11 Liberec 30 - Magdalena Myšková, Na Smetance 20, 120 00 Praha 2 Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí stížnosti a nesouhlas občanů s kolaudací komunikace v ulici K Mojžíšovu prameni a ukládá starostovi předložit tento materiál k projednání zastupitelstvu MO. Z: starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

50

6) Žádost fy. RENT Consulting s.r.o. o stanovisko ke kolaudačnímu řízení na stavby „ SO 501 Komunikace a zpevněné plochy, SO 202 – Veřejné osvětlení“ v ul. K Mojžíšovu prameni“ – STAŽENO TO předkládá Radě MO Liberec – vratislavice nad Nisou žádost firmy RENT Consulting, s.r.o., se sídlem Nepelova 952/6, 194 00 Praha 9 o vydání stanoviska ke kolaudačnímu řízení na stavby „ SO 501 - Komunikace a zpevněné plochy, SO 202 – Veřejné osvětlení“ v ul. K Mojžíšovu prameni“. 7) Výběrové řízení na dodavatele inv. akce „Inženýrské sítě a komunikace při ul. Tanvaldská Šikmá“ – STAŽENO TO předkládá Radě MO Liberec – Vratislavice výzvu k podání cenové nabídky na dodavatele akce „Inženýrské sítě a komunikace při ul. Tanvaldská - Šikmá“ v k.ú. Vratislavice nad Nisou. V září 2010 byly zaslány výzvy k podání cenovách nabídek těmto firmám : 1. STRABAG a.s., Na Bělidle 198/21, 150 00 PRAHA 2. Ještědská stavební společnost, spol. s r.o. Selská 517 460 01 Liberec XII – Staré Pavlovice 3. JASIP, spol. s r.o.Novoveská 4726/32a, 466 01 Jablonec nad Nisou 4. BREX spol. s r.o.Hodkovická 135, 463 12 Liberec 23 5. SANEX s.r.o., Šlikova 133/28, Liberec VII - Horní Růžodol, 460 07 6. Regionální stavební spol. s.r.o., nám. Českých bratří 36/1, 460 01 Liberec V-Kristiánov 7. Skanska a.s., Divize silniční stavitelství, Středisko Liberec, Kateřinská 118, 463 03 Stráž nad Nisou Rada MO Liberec – Vratislavice nad Nisou nevybrala žádnou cenovou nabídku z důvodu celkové výše nabídkových cen, které byly vyšší, než schválený rozpočtovaný rámec 4.000,- tis Kč. 8) Návrh vzájemné dohody o vybudování nového oplocení na oddělené části p.p.č. 2112/1 a 2113/6 s Krajským úřadem LK, zastoupený Centrem intervenčních a psychosociálních služeb Libereckého kraje, p.o. TO předkládá Radě MO Liberec – Vratislavice nad Nisou návrh vzájemné dohody mezi Krajským úřadem Libereckého kraje, zastoupeným Centrem intervenčních a psychosociálních služeb, p.o., se sídlem Tanvaldská 269, 463 11 Liberec 30 a Statutárním městem Liberec o vybudování oplocení na oddělené části p.p.č. 2112/1 a 2113/6. Jedná se o převod části p.p.č. 2112/1 a 2113/6 pro rozšíření příjezdové komunikace k RD v lokalitě ul. Šikmá. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje vzájemnou dohodu mezi Krajským úřadem Libereckého kraje, zastoupeným Centrem intervenčních a psychosociálních služeb, p.o., se sídlem Tanvaldská 269, 463 11 Liberec 30 a Statutárním městem Liberec, zastoupeným Městským obvodem Liberec – Vratislavice nad Nisou o vybudování oplocení na náklady MO Liverec – Vratislavice n.N., na hranicích oddělené části p.p.č. 2112/1 a 2113/6 pro rozšíření příjezdové komunikace k RD v lokalitě ul. Šikmá a ukládá starostovi podepsat příslušnou dohodu. Z: TO, starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro 9) Žádost o opravu povrchu místní komunikace ul. Zapadlá TO předkládá Radě MO Liberec – Vratislavice nad Nisou žádost občanů bydlících v ul. Zapadlá o provedení opravy havarijního stavu místní komunikace v celém rozsahu a zapracovat tuto akci do návrhu rozpočtu 2011. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí žádost občanů bydlících v ul. Zapadlá o provedení opravy havarijního stavu místní komunikace v celém rozsahu a ukládá TO zařadit tuto opravu do databáze oprav komunikací v k.ú. Vratislavice n.N. Z: TO T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

51

10) Žádost fy. Evans Atelier s.r.o. o provádění zimní údržby v areálu firmy při ul. Dlouhomostecká TO předkládá Radě MO Liberec – Vratislavice nad Nisou žádost firmy Evans Atelier s.r.o., se sídlem Dlouhomostecká 684, 463 11 Liberec 30 o provádění zimní údržby pracovníky TS Vratislavice n.N. na pozemcích firmy při ul. Dlouhomostecká v rozsahu předchozích let. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje žádost firmy Evans Atelier s.r.o., se sídlem Dlouhomostecká 684, 463 11 Liberec 30 o provádění zimní údržby pracovníky TS Vratislavice n.N. na pozemcích firmy při ul. Dlouhomostecká v rozsahu předchozích let a ukládá starostovi podepsat příslušnou smlouvu o dílo. Z: TO, starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro 11) Žádost MUDr. P. Koffera o provádění zimní údržby na účelové komunikaci v lokalitě Pod Skalkou na p.p.č. 2432/3, 2487/2, 2486 TO předkládá Radě MO Liberec – Vratislavice nad Nisou žádost MUDr. P. Koffera, bytem Pod Skalkou č.p. 1592, 463 11 Liberec 30 o provádění zimní údržby pracovníky TS Vratislavice n.N. na účelové komunikaci p.p.č. 2432/3, 2487/2 a 2486. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje žádost MUDr. P. Koffera, bytem Pod Skalkou č.p. 1592, 463 11 Liberec 30 o provádění zimní údržby pracovníky TS Vratislavice n.N. na účelové komunikaci p.p.č. 2432/3, 2487/2 a 2486 a ukládá starostovi podepsat příslušnou smlouvu o dílo. Z: TO, starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro 12) Žádost fy. Chemolak Trade, spol. s.r.o. o provádění zimní údržby v areálu firmy při ul. Dlouhomostecká TO předkládá Radě MO Liberec – Vratislavice nad Nisou žádost firmy Chemolak Trade, spol. s.r.o., se sídlem Dlouhomostecká 1137, 463 11 Liberec 30 o provádění zimní údržby pracovníky TS Vratislavice n.N. v areálu firmy při ul. Dlouhomostecká. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje žádost firmy Chemolak Trade, spol. s.r.o., se sídlem Dlouhomostecká 1137, 463 11 Liberec 30 o provádění zimní údržby pracovníky TS Vratislavice n.N. v areálu firmy při ul. Dlouhomostecká a ukládá starostovi podepsat příslušnou smlouvu o dílo. Z: TO, starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro 13) Žádost o pokácení dřeviny ve vlastnictví SML na p.p.č. 2113/1 TO-DŽP předkládá Radě MO Liberec – Vratislavice nad Nisou žádost o pokácení dřeviny na p.p.č. 2113/1, nad ul. Tanvaldská, v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Jedná se o 1ks třešně, která je ve vlastnictví SML. Žádost ke kácení 1 dřeviny, nacházející se na p.p.č. 2113/1, třešně, dala fa INVESTING CZ spol. s r.o., na základě plné moci MO Liberec – Vratislavin nad Nisou, k zajištění výkonu inženýrské činnosti na akci realizované MO Liberec – Vratislavin nad Nisou. Místním šetřením bylo zjištěno, že se jedná o přestárlý, dožitý strom. Je nakloněný ke garáži. Má prasklý kmen a dutinu o rozměrech 10x30cm, kde je dřevokazný hmyz. Ve v. 130cm se dělí do tlakové vidlice. Neplodí. Z hlediska zdravotního, funkčního i estetického je neperspektivní. Navíc roste v prostoru určeném pro stavbu komunikace pro 9RD. Vzhledem k těmto skutečnostem doporučujeme jeho pokácení.

52

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou bere na vědomí žádost TO-DŽP o pokácení 1ks třešně, nacházející se na p.p.č. 2113/1 v k.ú. Vratislavice nad Nisou, která je ve vlastnictví SML a pověřuje starostu k podání žádosti o pokácení stromu v době vegetačního klidu. Z: TO, starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro 14) Žádost o pokácení dřeviny ve vlastnictví SML na p.p.č. 2406 TO-DŽP předkládá Radě MO Liberec – Vratislavice nad Nisou žádost o pokácení dřeviny na p.p.č. 2406 při ul. Sladovnická, v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Jedná se o 1ks javoru mléče, který je ve vlastnictví SML. Podnět ke kácení či ořezu 2 dřevin, nacházejících se na p.p.č. 2406, v areálu umělecké školy, dubu letního a javoru mléče, dala spoluvlastnice domu čp. 1190, sousedícího s touto parcelou. Jako důvod uvedla zničení střechy jejich RD (je prorostlá mechem, s kořínky pod krytinou) a pádem suchých větví na jejich pozemek. Na základě toho bylo provedeno místní šetření, a vzhledem k tomu, že se jedná o vzrostlé, dominantní stromy s obvody kmene ve v. 130cm, 197cm, výšek 15,5-17m, byl proveden dendrologický posudek, s tímto závěrem, se kterým se shodujeme. U dubu letního vzhledem k výskytu pouze drobnějších suchých větví je provozní bezpečnost pouze zhoršená, perspektiva setrvání do budoucna však dlouhodobá, proto doporučujeme v současnosti provedení bezpečnostního či základního zdravotního řezu. Provozní bezpečnost javoru mléče je vzhledem k výskytu poměrně silných suchých větví na kritické úrovni, hrozí nebezpečí jejich pádu nad přístupovou komunikaci nebo střechu sousedního domu. Vitalita stromu je dobrá, perspektiva do budoucna však vzhledem ke zjištěným poškozením spíše střednědobá. Vrcholová partie části koruny je odumřelá, prosychání pokračuje dál. Vzhledem k dalším zjištěným poškozením na stejné straně kmene (dutina na bázi, propadliny, vyhnívající rány po odstraněných větvích) je pravděpodobný značný rozvoj hniloby ve kmeni. Javorové dřevo je velice náchylné na rozklad dřevními houbami, postup hniloby je velice rychlý. Navíc těžce hojí rány, které by po řezu vznikly. Z těchto důvodů považujeme ošetření (řez) stromu za neefektivní a doporučujeme pokácení stromu, i přes jeho značnou estetickou hodnotu, kterou v místě má. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou bere na vědomí žádost TO-DŽP o pokácení 1ks javoru mléče, nacházejícího se na p.p.č. 2406, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, který je ve vlastnictví SML a pověřuje starostu k podání žádosti o pokácení stromu ve vegetační době. Z: TO, starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro 15) Žádost o pokácení dřeviny ve vlastnictví SML na p.p.č. 1340/19 TO-DŽP předkládá Radě MO Liberec – Vratislavice nad Nisou žádost o pokácení dřeviny na p.p.č. 1340/19 v zámeckém parku, v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Jedná se o 1ks topolu bílého, který je ve vlastnictví SML. Podnět ke kácení 1 dřeviny, nacházející se na p.p.č. 1340/19, v zámeckém parku, topolu bílého, dali občané Vratislavic nad Nisou, procházející parkem. Kmen topolu je velmi nakloněný, ořezaný do v.15m, kde se dělí do tlakové vidlice, a odkud je nasazena neúměrně malá, nepravidelná koruna. V koruně jsou zavěšené, olámané větve. Spodní větve jsou proschlé. Strom je silným nakloněním a poměrem kmeni ke koruně staticky narušený, nevyvážený. Nebezpečný svému okolí. Vzhledem k těmto skutečnostem, a faktu, že se dřevina nachází na frekventovaném místě, doporučujeme z důvodu bezpečnosti osob její pokácení. Je z hlediska zdravotního, funkčního i estetického neperspektivní. K tomu se přiklání i dendroložka, Ing. Radka Frydrychová, která se účastnila místního šetření. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou bere na vědomí žádost TO-DŽP o pokácení 1ks topolu bílého, nacházejícího se na p.p.č. 1340/19 v k.ú. Vratislavice nad Nisou, který je ve vlastnictví SML a pověřuje starostu k podání žádosti o pokácení stromu v době vegetačního klidu. Z: TO, starosta T: 12/2010 Hlasování: 5 pro

53

16) Zápis z 7. jednání komise životního prostředí, konané dne 22.9.2010 TO předkládá Radě MO Liberec – Vratislavice nad Nisou zápis z 7. jednání komise životního prostředí, konané dne 22.9.2010.

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí zápis z 7. jednání komise životního prostředí, konané dne 22.9.2010 Z: TO T: 12/2010 Hlasování: 5 pro 17) Žádost Občanského sdružení „Nová Ruda“ o informování o zahajovaných řízeních TO předkládá Radě MO Liberec – Vratislavice nad Nisou žádost Občanského sdružení „Nová Ruda“ o informování o zahajovaných řízeních podle § 70, odst. 2 zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny. Mgr. Hoření – souhlasíte p. Podlipný? p. Podlipný – ano. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí žádost Občanského sdružení „Nová Ruda“ o informování o zahajovaných řízeních podle § 70, odst. 2 zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny a ukládá TO informovat zástupce Občanského sdružení, že budou vždy informováni o zahajovaných řízeních podle § 70, odst. 2 zákona č. 114/1992 Sb. v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Z: TO T: 12/2010 Hlasování: 5 pro 18) Žádost Ing. M. Čížové o kompenzaci peněžních prostředků na stavbu IS a komunikace pro 8 RD, ul. Kořenovská – STAŽENO TO předkládá Radě MO Liberec – Vratislavice nad Nisou žádost Ing. M. Čížové, bytem Kořenovská 1654, 463 11 Liberec 30 o kompenzaci peněžních prostředků na stavbu IS a komunikace pro 8 RD, ul. Kořenovská. Žadatelé získali prostředky z městského fondu rozvoje bydlení Statutírního města Liberec. 19) Žádost ředitele SUŠ v Liberci s.r.o. o schválení nefinančního plnění za provedené investice TO předkládá Radě MO Liberec – Vratislavice nad Nisou žádost ředitele SUŠ v Liberci s.r.o., se sídlem Sladovnická 309, 463 11 Liberec 30 o uznání částky 14.458,- Kč jako nefinančního plnění v roce 2010, za provedené investice do objektu školy. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje žádost ředitele SUŠ v Liberci s.r.o., se sídlem Sladovnická 309, 463 11 Liberec 30 o uznání částky 14.458,- Kč jako nefinančního plnění v roce 2010, za provedené investice do objektu školy a ukládá TO a EO zajistit vyúčtování tohoto plnění. Z: TO, EO T: 12/2010 Hlasování: 5 pro 20) Výběrové řízení na dodavatele zařízení „Víceúčelový komunální stroj vč. příslušenství pro TS Vratislavice n.N.“ TO předkládá Radě MO Liberec – Vratislavice nad Nisou návrh výzvy k podání cenové nabídky na dodavatele zařízení „Víceúčelový komunální stroj vč. příslušenství pro TS Vratislavice n.N.“. Jedná se o víceúčelový stroj, jehož příslušenství je specifikováno v příloze č. 1. výzvy. Navrhujeme zakoupení stroje formou leasingu na 60 měsíců s detailně vyspecifikovanou servisní smlouvou.

54

p. Pohanka – navrhuji zveřejnit na netu. p. Podlipný – hovořil jsme s p. Loudou, můžete si říci firmy, můžeme to zveřejnit. Můžeme oslovit firmy, které nás sami oslovily. A dále to bude zveřejněno na naší webové adrese. p. Pohanka – souhlasím s tím. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje výzvu k podání cenové nabídky na dodavatele zařízení „Víceúčelový komunální stroj vč. příslušenství pro TS Vratislavice n.N.“ a ukládá TO zajistit průběh výběrového řízení podle zákona o veřejných zakázkách a zveřejnění výzvy na internetových stránkách ÚMO Vratislavice a oslovit tyto firmy : 1. Unikont Group, s.r.o., Služeb 609/6, 108 00 Praha-Malešice 2. PEKASS a.s., Dukelská 526, 742 42 Šenov u Nového Jíčína 3. HAITECO CZ, s.r.o., Ústí nad Orlicí, Družstevní 357, PSČ 562 06 Z: TO Hlasování: 5 pro

T: 12/2010

21) Žádost p. Jany jasa o výměnu oken v bytové jednotce č. v č.p. 1400 ul. Zámecký vrch p. Pohanka – p. Jasa má přidělený služební byt v č.p. 1400. Obdrželi jsme žádost od ní na výměnu oken. P. Jasa má několikaměsíčního syna, u kterého se začínají objevovat zdravotní potíže související se špatným stavem oken. Domnívám se, že v současné chvíli je byt pro matku s dítětem neobyvatelný. Finanční prostředky by byly uvolněny z fondu Realbytu s.r.o. Ing. Kuttler – samotná výměna oken špatnou situaci nevyřeší, navrhuji také zateplit lodžie. MUDr. Vytiska – tento problém se na jednání společenství vlastník řeší neustále. Jelikož v tomto společenství zastupuji městský obvod, jsem nucen hlasovat nyní proti, v opačném případě bych byl dotazován, proč se tyto výměny neřešily u všech bytů, když byly ve vlastnictví městského obvodu. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje realizaci výměny dožitých oken a vnějšího zateplení lodžie v bytové jednotce č. 44, bytového domu č.p. 1400, ul. Zámecký Vrch a ukládá firmě REALBYT s.r.o. zajistit výběrové řízení a realizaci výměny do max. celkové výše 70.000,- Kč vč. DPH. Hlasování: 4 pro, 1 se zdržel (MUDr. Vytiska )

22) Žádost -skútr Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání neschvaluje žádost Svazu lyžařů České Republiky o pronájem sněžného skútru na období 10. – 16. ledna 2011, pro pořádání Světového poháru v běhu na lyžích a je využíván k trasování běžeckých stop v k.ú. Vratislavice n.N. Hlasování: 2 pro, 1 proti (Mgr. Hoření), 2 se zdrželi (MUDr. Vytiska, Ing. Krušina)

7. OBSAHOVÝ PLÁN ČINNOSTI RADY MO A ZASTUPITELSTVA MO NA I. POL. 2011 Stálé body programu zasedání zastupitelstva MO jsou: - Zahájení, schválení zápisu, jmenování zapisovatelky a ověřovatelů zápisu, schválení programu - Diskuse občanů 2x - Kontrola usnesení - Informace FV - Informace KV - Informace starosty - Vyřízení podnětů a připomínek zastupitelů - Podněty a připomínky zastupitelů

55

1. zasedání zastupitelstva MO – 19. ledna 2011 - Majetkoprávní operace - Informace ekonomického oddělení – měsíční odměny neuvolněných zastupitelů + ostatní - Plán finančních kontrol ekonomického oddělení - Zpráva o činnosti PČR a MP za 2010 a hodnocení kamerového systému - Plán kontrol FV a KV - Informativní zpráva o činnosti správce majetku, firmy REALBYT s.r.o. - Výroční zpráva ZŠ - Výroční zpráva MŠ + kapacita na r. 2011 – 2012, výše školného - Informace technického odboru - aktualizovaný plán rozvoje obce na roky 2012-2013 vč. plnění 2. zasedání zastupitelstva MO – 16. února 2011 - Informace ekonomického oddělení – 1.rozpočtové opatření r. 2011 - Majetkoprávní operace 3. zasedání zastupitelstva MO – 16. března 2011 - Zpráva o činnosti SDH Vratislavice nad Nisou - Informace ekonomického oddělení - Majetkoprávní operace - Informace technického odboru • plán oprav výtluků komunikací a chodníků • plán jarního úklidu, údržby zeleně a úklid černých skládek 4. zasedání zastupitelstva MO – 20. dubna 2011 Majetkoprávní operace Inventarizace majetku k 31. 12. 2009 Informace ekonomického oddělení – 2.rozpočtové opatření r. 2011 Hodnocení školní kuchyně + příspěvky na stravné Hodnocení kulturního zařízení Vratislavice 101010 – funkční a ekonomické 5. zasedání zastupitelstva MO – 18. května 2011 - Informace ekonomického oddělení – výsledky hospodaření 1.Q 2011 - Majetkoprávní operace - Informace technického odboru • vyhodnocení zimní údržby • Informace o stavu a pronájmu objektu koupaliště Sluníčko - Koncepce technického střediska 6. zasedání zastupitelstva MO – 15. června 2011 - Základní škola – hodnocení práce Školské rady - Majetkoprávní operace - Informace technického odboru - Informace ekonomického oddělení • závěrečný účet obce + audit • 3. rozpočtové opatření r. 2011 - Obsahový plán činnosti rady MO a zastupitelstva MO na II.pololetí 2011 Obsahový plán činnosti Rady MO Liberec – Vratislavice nad Nisou na I.pololetí 2011 1. zasedání rady MO – 3. ledna 2011 1. Kontrola usnesení 2. Majetkoprávní operace 3. Informace ekonomického oddělení - měsíční odměny neuvolněných zastupitelů + ostatní - plán kontrol ekonomického oddělení 4. Informace odboru kultury, školství a sportu 5. Informace technického odboru 6. Informativní zpráva o činnosti správce majetku, firmy REALBYT s.r.o. 7. Organizační zajištění 1. zasedání zastupitelstva dne 19. ledna 2011

56

8. 9. 10. 11.

Vyřízení námětů a připomínek zastupitelů z 1. zasedání ZMO dne 20. 12. 2010 Informace tajemníka Informace starosty Náměty a připomínky členů rady

2. zasedání rady MO – 17. ledna 2011 1. Kontrola usnesení 2. Majetkoprávní operace 3. Informace ekonomického oddělení 4. Informace odboru kultury, školství a sportu 5. Informace technického odboru 6. Informace tajemníka 7. Informace starosty 8. Náměty a připomínky členů rady 3. zasedání rady MO – 31. ledna 2011 1. Kontrola usnesení 2. Majetkoprávní operace 3. Informace ekonomického oddělení – 1.rozpočtové opatření r. 2011 4. Informace technického odboru 5. Informace odboru kultury, školství a sportu 6. Organizační zajištění 2. zasedání zastupitelstva dne 16. února 2011 7. Vyřízení námětů a připomínek zastupitelů z 1. zasedání ZMO dne 19. ledna 2011 8. Informace tajemníka 9. Informace starosty 10. Náměty a připomínky členů rady 4. zasedání rady MO – 14. února 2011 1. Kontrola usnesení 2. Majetkoprávní informace 3. Informace ekonomického oddělení 4. Informace odboru kultury, školství a sportu 5. Informace technického odboru - plán jarního úklidu – seznam ulic, pořadí úklidu - plán oprav výtluků komunikací a chodníků - rozpis umístění kontejnerů (čas + místo) 6. Informace tajemníka 7. Informace starosty 8. Náměty a připomínky členů rady 5. zasedání rady MO – 28. února 2011 1. Kontrola usnesení 2. Majetkoprávní informace 3. Informace ekonomického oddělení 4. Informace odboru kultury, školství a sportu 5. Informace technického odboru 6. Organizační zajištění 3. zasedání zastupitelstva dne 16. března 2011 7. Vyřízení námětů a připomínek zastupitelů z 2. zasedání ZMO dne 16. února 2011 8. Informace tajemníka 9. Informace starosty 10. Náměty a připomínky členů rady 6. zasedání rady MO – 14. března 2011 1. Kontrola a usnesení 2. Majetkoprávní operace 3. Informace ekonomického oddělení 4. Informace odboru kultury, školství a sportu 5. Informace technického odboru 6. Informace tajemníka 7. Informace starosty

57

8. Náměty a připomínky členů rady 7. zasedání rady MO – 4.dubna 2011 1. Kontrola a usnesení 2. Majetkoprávní operace 3. Informace ekonomického oddělení - 3. rozpočtové opatření r. 2011 - inventarizace majetku k 31. 12. 2010 4. Informace odboru kultury, školství a sportu 5. Informace technického odboru 6. Organizační zajištění 4. zasedání zastupitelstva dne 20. dubna 2011 7. Vyřízení námětů a připomínek zastupitelů z 3. zasedání ZMO dne 16. března 2011 8. Informace tajemníka 9. Informace starosty 10. Náměty a připomínky členů rady 8. zasedání rady MO – 18. dubna 2011 1. Kontrola a usnesení 2. Majetkoprávní informace 3. Informace ekonomického oddělení 4. Informace odboru kultury, školství a sportu 5. Informace technického odboru 6. Informace tajemníka 7. Informace starosty 8. Náměty a připomínky členů rady 9. zasedání rady MO – 2. května 2011 1. Kontrola usnesení 2. Majetkoprávní operace 3. Informace ekonomického oddělení - výsledky hospodaření 1. Q 2010 4. Informace odboru kultury, školství a sportu 5. Informace technického odboru - Vyhodnocení zimní údržby - Informace o stavu a pronájmu objektu koupaliště Sluníčko 6. Organizační zajištění 5. zasedání zastupitelstva dne 18. května 2011 7. Vyřízení námětů a připomínek zastupitelů ze 4. zasedání ZMO dne 20. dubna 2011 8. Informace tajemníka 9. Informace starosty 10. Náměty a připomínky členů rady 10. zasedání rady MO – 16. května 2011 1. Kontrola usnesení 2. Majetkoprávní operace 3. Informace ekonomického oddělení 4. Informace odboru kultury, školství a sportu 5. Informace technického odboru 6. Informace tajemníka 7. Informace starosty 8. Náměty a připomínky členů rady 11. zasedání rady MO – 30. května 2011 1. Kontrola usnesení 2. Majetkoprávní informace 3. Informace ekonomického oddělení - Závěrečný účet obce + audit - 2. rozpočtové opatření r. 2011 4. Informace odboru kultury, školství a sportu 5. Informace technického odboru 6. Základní škola – hodnocení práce školské rady

58

7. 8. 9. 10. 11. 12.

Obsahový plán činnosti rady MO a zastupitelstva MO na II.pololetí 2011 Organizační zasedaní 6. zasedání zastupitelstva 15. června 2011 Vyřízení námětů a připomínek zastupitelů z 5. zasedání ZMO dne 18. května 2011 Informace tajemníka Informace starosty Náměty a připomínky členů rady

12. zasedání rady MO – 13. června 2011 1. Kontrola usnesení 2. Majetkoprávní operace 3. Informace ekonomického oddělení 4. Informace odboru kultury, školství a sportu 5. Informace technického odboru 6. Informace tajemníka 7. Informace starosty 8. Náměty a připomínky členů rady Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s obsahovým plánem činnosti zastupitelstva MO a schvaluje obsahový plán rady MO na 1. pololetí roku 2011. Hlasování: 5 pro

8. INFORMACE STAROSTY 1) Informace k průběhu vrácení počítačů zastupitelů Zastupitel pan Luděk Oraný a Jaroslav Sýkora do současné doby nevrátili osobní počítač ACER TraavelMate 4672 včetně příslušenství tak, jak bylo uloženo v usnesení rady MO č. 744/09/2010. Pan Luděk Oraný si první doporučený dopis převzal dne 15.10.2010, dopis adresovaný panu Jaroslavu Sýkorovi byl vrácen poštou s tím, že nebyl vyzvednut. Proto byla urgence zaslána dne 12.11.2010 s tím, že mají PC vrátit do 30.11.2010. Dne 25.11.2010 si pan Luděk Oraný doporučený dopis převzal, ale PC nevrátil. Do dnešního dne nebyla od pana Jaroslava Sýkory vrácena ani doručenka o převzetí, ani osobní počítač. JUDr. Doušovi, právnímu zástupci MO Vratislavice nad Nisou, byla zaslána smlouva, na základě které byl jmenovaným osobní počítač vypůjčen. Ten konstatoval, že ve věci je možnost pokračovat dále žalobou o vydání věci u okresního soudu. Ing. Kuttler – volal Oraný, že by si PC chtěl odkoupit za zůstatkovou cenu. p. Pohanka – p. Sýkora si dnes vyzvedl doporučený dopis.. Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje žádost p. Luďka Oraného, bytem Rýmařovská 1023, Liberec 30 o odkoupení osobního počítače ACER TravelMate 4672 včetně příslušenství – za cenu 2.500,- Kč dle znaleckého posudku. Hlasování: 5 pro 2) Žádost o souhlas s podnikáním pana Sadettina Bilgice Dne 18.11.2010 podal na městský obvod pan Sadettin Bilgic žádost o souhlas s podnikáním. Vzhledem k tomu, že se jedná o občana Turecka byl vyžádán právní rozbor na odboru právním a veřejných zakázek SML u Mgr. Audyho. Dle jeho vyjádření je souhlas v pravomoci městského obvodu, ostatní podmínky jsou splněny. p. Pohanka – Mgr. Audy ten doporučuje Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání neschvaluje žádost p. Sadettina Bilgica o souhlas s podnikáním na adrese Liberec XXX, Tanvaldská 46 v oboru občerstvení v Turnově. Hlasování: 5 pro

59

3) Zpráva o činnosti strážníka Městské policie Liberec za měsíc září a říjen 2010 Strážník Městské policie Liberec pan Vojtěch Vítek předložil pravidelnou zprávu okrskáře za měsíc září a říjen 2010. 4) Personální informace Z důvodu nespokojenosti vedoucího technického střediska pana Petra Janků s výkonem práce pana Petra Rychny, který byl zařazen na technickém středisku jako řidič a opravář motorových vozidel bude se jmenovaným k 30.11.2010 rozvázán pracovní poměr ve zkušení době. K 1.12.2010 nastoupí do pracovního poměru na dobu neurčitou se zkušení dobou 3 měsíce na technické středisko pan Václav Dočekal. 5) Zastoupení Úřadu Městského obvodu Liberec – Vratislavice ve Školské radě při ZŠ Vratislavice nad Nisou Na 30.11.2010 v 18,00 hodin je svoláno jednání Školské rady při ZŠ Vratislavice nad Nisou. Vzhledem k novému složení rady a zastupitelstva je nutné delegovat zástupce městského obvodu do Školské rady při ZŠ Vratislavice nad Nisou.

Usnesení: Rada Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí informace starosty ze dne 29.11.2010 Hlasování: 5 pro

9. NÁMĚTY A PŘIPOMÍNKY ČLENŮ RADY

Starosta ukončil jednání ve 23,55 hod.

Zápis provedla Markéta Secká dne 2. 12. 2010

Zápis byl ověřen dne 3. 12. 2010

Lukáš Pohanka starosta

David Doležal místostarosta

60

2. MAJETKOPRÁVNÍ OPERACE

Recommend Documents