Megjegyzés:
A
vízlágyító
berendezés
egy
olyan
szerkezettel
van
ellátva,
amely
elengedhetetlen
a
megfelelő
minőségű
espresso
kávé
elkészítéséhez.
Amennyiben
Ön
nem
rendelkezik
ilyen
mésztelenítő
berendezéssel,
abban
az
esetben
érdemes
beszereltetnie.
3.
4.
A
vízlágyító
rendszer
összeszerelése:
BELSŐ
SZIVATTYÚ
1.
)Használja
az
"a"
jelzésű
tömlőt(900
mm‐es
az
automata
alkatrészei
között
található),
hogy
összekösse
a
hidraulikus
rendszer
szelepét
a
vízlágyító
berendezés
"1"‐el
jelölt
csapjával.
(3.
kép)
2.
)Kösse
össze
a
"b"
tömlőt,
a
vízlágyító
"2"el
jelölt
csapjával.
(4.
kép)
KÜLSŐ
SZIVATTYÚ(EXTRA)
1.)
Használja
az
"a"jelzésű
tömlőt
(900
mm‐es
a
gép
alkatrészei
közt),
hogy
összekösse
a
hidraulikus
rendszer
szelepét
a
vízlágyító
1"
jelzésű
csapjával.
(5.
kép)
2.)
Kösse
össze
a
"c"
tömlőt
(600mm‐es,
a
külső
pumpa
alkatrészei
közt)a
pumpa
szivattyúját,
a
vízlágyító
"2"csapjával.
(6.
‐7.
kép)
3.)
Kösse
a
"d"
csövet
(a
kávéautomata
vízszabályozója)
a
szivattyú
vízszabályozójához.
(7.
kép)
3.
5
Lefolyás:
Kapcsolja
össze
a
lefolyócsövet
a
hulladékgyűjtő
tégellyel,
és
kösse
a
vízkövesedést
gátló
rendszer
nyílásához.
3.
6.
Elektromos
összeköttetés:
!!
Utasítások
a
megfelelő
elektromos
ellátáshoz:
‐
Mielőtt
a
gépet
rákapcsolná
az
elektromos
hálózatra,
győződjön
meg
róla,
hogy
a
gép
adatai
megegyeznek
az
elektromos
berendezés
adataival
‐
Az
összekapcsolás
az
adott
ország
előírásainak
megfelelően
kell,
hogy
történjen
‐
A
használónak
figyelembe
kell
vennie
az
elektromos
berendezésekre
vonatkozó
szabályokat;
az
áramcsatlakozókhoz
egy
földelő
berendezés
tartozik.
‐
A
SAN
MARCO
Kft.
semmilyen
felelősséget
nem
vállal
abban
az
esetben,
ha
nem
az
előírásoknak
megfelelően
jár
el.
‐
A
gyártó
a
beszerelés
során
bekövetkezett
személyi
sérülésekért
sem
vállal
felelősséget.
‐
Az
elektromos
kapcsolat
létrejöttéhez
egy
általános,
többpólusú,
megfelelő
méretű
kapcsoló
szükséges.
‐
A
többpólusú
kapcsolót
a
hálózat
működteti
egy
kb.
3
mm‐es
kapcsolóval.
‐
A
használatnál
figyelembe
kell
venni
a
biztonsági
előírásokat!
‐
Mindig
húzza
ki
a
kábeleket,
hogy
elkerülje
azok
túlhevülését!
‐
Kösse
össze
az
automata
kábeleit
az
elektromos
hálózattal
az
alábbi
módon:
TÁBLÁZAT
4.
Üzembe
helyezés:
!
Az
automata
üzembe
helyezését
csak
a
SAN
MARCO
Kft.
szakemberei
végezhetik.
‐
Miután
a
tartályt
csatlakoztatta
az
elektromos
hálózathoz,
tanácsosos
tesztelni
a
gépet,
hogy
a
folyamat
során
nem
károsodik‐e
valami.
4.
1.
A
tartály
vízellátása
1.)
Ellenőrizze,
hogy
a
gép
főkapcsolója
a
"0"
helyzetben
legyen!
1
2.)
Vegye
ki
a
rácsos
tégelyt,
és
ellenőrizze!
a.)
az
üres
tégely
(a)
csapjának
zárva
kell
lennie.
(8.
kép)
b.)
az
szintmérő
szelep
csapjai
nyitva
kell
legyenek.
(8.
kép)
c.)
100S
MODELL:a
hideg
víz
csapjai
nyitva
kell
lenniük.
(9.
kép)
d.)
100E
MODELL:a
térfogat
ellenőrző
csapjai
(d)
nyitva
kell
legyenek
(10.
kép)
3.
)Nyissa
ki
a
vízelzáró
csapot!
4.
)Csökkentse
a
gőzcsap
teljesítményét,
hogy
fokozatosan
kiáramoljon
a
levegő,
és
feltöltődjön
vízzel
a
kád!
5.
)Tegye
vissza
a
dobozt,
és
a
rácsot
a
helyére!
6.
)Forgassa
a
főkapcsolót
az
1.
pozícióba,
hogy
ezzel
biztosítsa
a
megterhelést
a
kádban.
A
100
Practical
modellek
esetében,
amikor
a
víz
eléri
a
maximum
szintet,
egy
zöld
"MAX"
jelzés
mutatja
azt.
A
többi
100‐as
széria
modelljeinél
kék
"OK"
jelzi
a
kád
telítettségét.
!
A
főkapcsoló
1,
vagy
2
fokozatra
kapcsolható.
(?)Az
1
fokozaton
a
gép
elkezdi
a
kádban
lévő
víz
ellenőrzését,
és
kizárja
az
ellenállást.
(?)
A
2.
helyzetben
a
rendszer
a
vizet
melegíti.
Ebben
a
helyzetben
nem
készíthető
kávé.
(?)
A
villamos
ellenállásnak(?)mindig
vízben
kell
lennie.
5.
Szabályozás
!
A
kávéautomata
beállítását
csak
a
SAN
MARCO
Kft.
Technikusai
végezhetik.
5.
1.
A
vízszintszabályozó
beállítása:
Aszintszabályozó
a100
széria
minden
modelljénél
megegyezik;ám
ennek
ellenére
igény
szerint
lehet
növelni/csökkenteni
a
tartályban
lévő
víz
mennyiségét,
az
ábrán
látható
módon.
5.
2.
A
nyomásszabályozó
beállítása:
A
100
széria
modelljeiben
a
pumpa
a
gép
belsejében
található.
Megjegyzés:
Igény
szerint
a
gépre
pumpa
szerelhető.
A
pumpanyomást
a
SAN
MARCO
ellenőrizte,
és
9
bar
értékre
állította
be.
Amennyiben
ezen
az
értéken
változtatni
szeretne,
azt
megteheti
az
alábbiak
szerint:
‐
A
pumpa
a
berendezés
jobb
oldalán
található
(a
munkasávból
nézve);
a
csatlakoztatáshoz
a
bal
részt
szükséges
eltávolítani.
(11.
kép)
‐
A
100S
modellek
esetében
a
vezérlő
gombot
csak
meg
kell
nyomni,
míg
a
100E
modellek
esetében
hosszabban
kell
megnyomni
a
gombot,
hogy
vizet
kapjunk.
‐
Olvassa
le
a
nyomásmérő
belsejében
lévő
skálán
a
pumpa
nyomásának
értékét.
‐
Ellenőrizze
a
belső
pumpát
elzáró
csavarra
nehezedő
nyomást
(11.
kép),
vagy
adott
esetben
szereljen
fel
egy
külső
pumpát.
(12.
ábra)
Ha
növelni
szeretné
a
nyomást,
akkor
erősítse
meg
a
csavart,
és
nézze
meg
a
nanométert/nyomásmérő
belsejében
leolvasható
értéket,
ha
csökkenteni
szeretné
a
nyomást,
akkor
lazítsa
ki
a
csavart.
‐
Állítsa
be
a
kívánt
értéket,
zárja
el
a
vizet,
és
tegye
vissza
a
gép
oldalát!
Megjegyzés:
A
nyomásszabályozó
pumpa
optimális
értéke:
9
bar.
5.
3.
A
tartályban
lévő
nyomás
szabályozása:
A
tartályban
lévő
belső
nyomás
értékét
a
manométeren
lehet
leolvasni.
Ennek
értéke‐1,
0
bar‐ gyárilag
beállított.
Amennyiben
változtatni
szeretne
ezen
az
értéken,
egy
megfelelő
csavarhúzóval
megteheti,
ügyelve
arra,
hogy
semelyik
panel
ne
sérüljön.
Ha
növelni
szeretné
a
tartálybanban
lévő
nyomást,
akkor
fordítsa
a
csavart
az
óramutató
járásával
ellentétes
irányba.
A
nyomás
értékét
a
manométer
felső
részén
található
mérőről
olvashatja
le.
2
5.
4
A
hőmérséklet
beállítása:
A
100
modellek
esetében
(kivéve
a
100DTC
modelleket)
lehet
szabályozni
a
hőmérsékletet
annélkül,
hogy
emiatt
változna
a
nyomás
a
kádban.
A
vezérlőpult
felső
részén
található
egy
szelep
‐
a
felső
dobozon
keresztül
lehet
hozzáférni,
miután
eltávolította
a
műanyag
rácsot
(15.
kép)
‐
ami
a
vízcserélőből
származó
melegvíz
áramlását
szabályozza.
A
felső
dobozon
4
szám
van
feltüntetve
(2,
3,
4,
5),
amik
összeköttetésben
állnak
a
hálózatokkal.
(16.
ábra)
A
szelep
alaphelyzetben
3‐ra
van
állítva,
amit
a
SAN
MARCO
Kft.
programozott
be.
Amennyiben
változtatni
szeretné
a
hőmérsékletet,
azt
a
szelep
(teherbíró
kapcsoló)
segítségével
teheti
meg.
Ha
növelni
szeretné,
tekerje
a
nagyobb
számok
fele,
ellenkező
esetben
a
kisebb
számok
felé.
5.
5
100dtc
modellekkel
kapcsolatos
megjegyzések
(Dual
Temperature
Control)
A
hűtőrendszer
célja,
a
100DTC
modellek
esetében,
hogy
biztosítsa
a
megfelelő
vízhőmérsékletet
az
espresso
kávé
elkészítéséhez.
Ez
egy
különleges
eljárást
igényel,
amely
során
a
hidraulikus
rendszerből
származó
hideg
víz
egy
csövön
keresztül
jut
el
a
tartályba.
A
melegvíz‐ami
a
kád
vízcserélőjéből
jön‐belefolyik
a
hűtőcsőbe,
és
ezáltal
lehűl.
5.
6.
A
melegvíz
szabályozása
(100E)
A
100E
2/3/4
modellek
egy
keverővel
vannak
ellátva,
ami
szabályozza
a
főzet
elkészítéséhez
szükséges
melegvíz
hőmérsékletét.
A
keverő
hitelesítéséhez
a
csavarral
kell
a
felső
dobozhoz
erősíteni.
(17.
kép)(?),
amit
a
LA
SAN
MARCO
Kft.
már
elvégzett.
Amennyiben
növelni
szeretné
a
víz
hőmérsékletét,
tekerje
a
csavart
az
óramutató
járásának
megfelelően,
ellenkező
esetben,
ha
csökkenteni
szeretné,
az
óramutató
járásával
ellentétes
irányba.
Megjegyzés:
A
keverő
beállítása
gyárilag
történik;a
kádban
lévő
nyomás
1,
0
bar.
Ha
módosítani
szeretné
ezt
az
értéket
(az
erre
vonatkozó
részben
leírtak
szerint),
utána
gondoskodnia
kell
a
keverő
újbóli
hitelesítéséről.
6.
Üzembe
helyezési
útmutató:
!A
beszerelés
során
az
egyes
anyagokkal
való
érintkezés
égési
sebeket
okozhat!
6.
1.
Espresso
kávé:
1.
)Távolítsa
el
a
szűrőt,
és
a
dobozt
töltse
tele
egy
adag
őrölt
kávéval
(egy
csepegtető
tálkával),
vagy
2adag
kávéval
(2
csepegtetővel).
Darálja
át
a
kávét,
és
helyezze
vissza
a
szűrő
tálkát.
2.
)Helyezzen
el
egy
vagy
2
csészét
az
automata
nyílásához.
A
100S
MODELLEK:
Az
espresso
kávé
elkészítéséhez
nyomja
meg
egyszer
a
gombot
(belül
"LED"
jelzés
gyullad
fel),
majd
tegye
be
a
megfelelő
adagot
a
csészébe;ha
le
szeretné
állítani
a
folyamatot,
nyomja
meg
még
egyszer
a
gombot.
A
100E
MODELLEK:
Mindegyik
szolgáltató
részhez
tartozik
egy
nyomógombpanel
7
billentyűvel
(6
a
beprogramozott
adagokhoz,
és
egy
a
kézi
adagoláshoz
vagy,
hogy
bármikor
le
lehessen
állítani
az
eljárást.
A
folyamat
során
egy
LED
rúd
(?)
helyettesíti
a
csészében
a
kávéadagot.
A
procedúrát
az
adag
kiválasztásával,
majd
a
gomb
megnyomásával
indíthatja.
(a
csészében
lévő
kávé
mennyisége
elektromosan
szabályozott)
3
Megjegyzés:
Győződjön
meg
arról,
hogy
a
csészében
valóban
a
kívánt
mennyiség
legyen;
amennyiben
valami
hibát
észlel,
nézze
meg
a
"PROBLÉMÁK
ÉS
MEGOLDÁSAIK"
részt.
6.
2.
A
gőz
adagolása:
A
tej
felforralásához,
vagy
más
folyadék
felmelegítéséhez
szükséges
gőz
egy
fecskendőből
jön
az
alábbi
módon:
Fel
‐
leemelve
a
kart
megkapja
a
maximális
értéket.
(A
kar
leáll
maximum
pozíciónál.
A
gőzkiáramlás
leállításához
a
kart
helyezze
vissza
az
eredeti
pozíciójába)
A
kart
oldalról
mozdítva
csökkentheti
az
áramlás
mértékét.
(a
kar
nem
áll
le
és
ha
kilazítja
visszaáll
az
eredeti
helyére.
)
!!
A
gőzölő
használata
különös
figyelmet
igényel!
A
bőrrel
való
közvetlen
érintkezéskor
égési
sebeket
okozhat!Ha
a
fecskendő
pozícióján
szeretne
változtatni,
előtte
mindenképpen
húzzon
védőkesztyűt.
Sose
irányítsa
az
öntvényt
egy
másik
személyre,
vagy
olyan
tárgyra,
ami
nem
szerepel
a
használati
útmutatóban!
Megjegyzés:
A
fecskendő
használata
előtt
ürítse
ki
a
dobozt,
az
esetleges
páralecsapódás
miatt.
A
használat
után
gondosan
törölje
ki
egy
nedves
ruhával,
és
távolítsa
el
az
ottmaradt
hulladékot.
6.
3.
Melegvíz
adagolása:
A
melegvíz
a
fecskendőből
jön,
és
bármilyen
főzetet,
teát,
kamillateát
készíthet
vele,
felmelegítheti
a
csészéjét,
és
"amerikai"
kávét
is
csinálhat.
A
100S
MODELLEK:
Használja
a
melegvíz
szabályozót
(felemelve,
leengedve
vagy
oldalról
elmozdítva),
hogy
víz
jöjjön
a
fecskendőből.
A
100E
MODELLEK:
Miután
kiválasztotta
a
megfelelő
adagot,
nyomja
meg
a
gombot,
ekkor
a
fecskendőből
automatikusan
jön
a
melegvíz.
(a
melegvíz
mennyisége
be
van
állítva)
A
nyomógombpanelnak
3
billentyűje
van:
2
a
beprogramozott
adagokra
vonatkozik,
egy
pedig
az
egyéni
adagok
beállítására,
valamint
arra,
hogy
bármikor
leállíthassa
a
folyamatot.
6.
4.
Melegítő(extra):
A
melegítő
célja,
hogy
alulról
is
melegen
tartsa
a
csészét
(az
elektromos
hálózaton
keresztül).
A
megfelelő
kapcsolóval
tudja
be,
illetve
kikapcsolni
a
rendszert.
A
szerkezet
egy
hőszabályozóval
van
ellátva,
ami
szabályozza
a
csésze
aljának
hőmérsékletét.
7.
A
100E
modellek
beprogramozása:
7.
1.
A
kávé,
illetve
a
melegvíz
adagolása:
‐
Tekerje
a
főkapcsolót
a
"0"
pozícióba!
‐
Nyomja
meg,
majd
tartsa
lenyomva
a
G
gombot
(a
folyamatot
az
első
egység
folytatja(?)),
és
fordítsa
a
főkapcsolót
a
"2"pozícióba.
Engedje
el
a
G
gombot,
és
a
gép
belép
a
programba.
A
G,
valamint
az
összes
többi
csoport
jelzése
működésbe
lép.
Az
A,
B,
C,
D,
E,
F
gombok
segítségével
állíthatja
be
a
kívánt
kávéadagot.
‐
Indítsa
el
a
gépet,
hogy
egy,
vagy
két
porció
kávét
adjon
ki,
majd
helyezze
a
nyílás
alá
a
csészéket.
‐
Válassza
ki,
milyen
kávét
szeretne,
majd
nyomja
meg
az
ahhoz
tartozó
gombot;
a
folyamatot
a
G
gomb
megnyomásával
állíthatja
meg.
4
Megjegyzés:
Optimális
esetben
egy
adag
kávé
kb.
7‐8
g
kávét
tartalmaz,
25‐30
cm3
mennyiségben,
és
a
főzet
kb.
25‐35
másodperc
alatt
készül
el.
‐
Ismételje
meg
ezt
az
eljárást
a
3,
4
pozícióban
is,
vagy
amennyiben
át
szeretné
másolni
az
adagot
mindegyikbe,
nyomja
meg
egyszer
az
indítógombot;
A
LED
belül
megközelíthető
marad.
(?)
A
melegvíz
adagolása
a
H,
I
gombok
segítségével
történik:
‐
Nyomja
meg
egyszer
a
H
gombot
(a
kicsi),
hogy
melegvíz
jöjjön,
nyomja
meg
egyszer
az
L
billentyűt
(a
folyamat
folytatódik),
amikor
elérte
a
kívánt
mennyiséget.
‐
Programozza
be
ugyanilyen
módon
az
I
esetében
is.
‐
Ha
végzett,
nyomja
meg
a
G
gombot,
hogy
elmentse
ezeket
az
adatokat;
így
a
kávéautomata
használatra
készen
áll.
8.
Kétkezi
teendők:
‐
A
karosszéria
semelyik
rögzített
elemét
sem
lehet
elmozdítani!
‐
Az
automata
tisztításához
ne
használjon
erős
vegyszereket
(alkoholt,
benzint,
oldószert),
vagy
csiszolószert!
Használjon
vizet,
vagy
semleges
tisztítószert!
Megjegyzés:
A
mindennapos
tisztítás
rendkívül
fontos
a
gép
jó
állapotának
megőrzése
végett,
valamint
a
használók
biztonsága
miatt.
8.
1.
A
vezérlő
és
a
szűrőtálka
tisztítása:
1.)
Vegye
ki
a
szűrőt,
távolítsa
el
róla
a
kávémaradékot,
majd
helyettesítse
egy
lyuk
nélküli
szűrővel,
ami
a
gép
alkatrészei
közt
található.
Megjegyzés:
A
szűrő
egy
nyomás
alatt
lévő
tálban
van:
ahhoz,
hogy
kivegye,
elegendő
oldalról
megnyomni.
Ne
mozdítsa
el
a
szűrőben
lévő
műanyag
gyűrűt!
2.
)Egy
kiskefével
tisztítsa
meg
a
szűrőtálka
helyét!
3.
)Helyezze
vissza
a
tálat
a
helyére,
annélkül,
hogy
bekapcsolná,
majd
indítsa
el
a
gépet.
4.
)Hagyja
kifolyni
a
vizet,
hogy
elöntse
a
tálat.
(így
megtisztítja
a
belső
részeket
is)
!A
víz
a
bőrrel
érintkezve
égési
sebeket
okozhat!
5.
)Állítsa
el
a
vizet
és
rögzítse
vissza
a
tálat!
6.
)Indítsa
el
a
gépet,
majd
állítsa
le
néhány
másodperc
múlva,
és
ismételje
meg
ezt
a
folyamatot
párszor.
(ezáltal
kitisztulnak
a
csövek,
valamint
a
szelepek)
7.
)Helyezze
vissza
a
lyukas
szűrőt
a
tálkába.
Engedjen
bele
vizet
pár
másodpercig,
hogy
kitisztítsa
a
szűrőt,
a
tálat,
és
a
tölcsért
(kifolyócsövet).
8.
)Ismételje
meg
ezt
az
eljárást
az
összes
programnál.
Megjegyzés:
A
megfelelő
tisztításhoz
speciális
szerek
szükségesek,
amiket
a
boltokban
tud
beszerezni.
8.
2.
A
doboz
és
a
csészetartó
rács
tisztítása:
Az
alsó
rácsot,
amire
a
csészét
helyezi,
mindig
tisztán
kell
tartani;ha
megfelelően
használja
a
gépet,
5
elég
csak
egy
szivaccsal,
vagy
egy
vizes
ruhával
letörölni.
A
napi
használat
után
célszerű
letisztítani
a
dobozt
és
a
rácsot
belülről
is
vízzel,
vagy
semleges
tisztítószerrel.
8.
3.
A
gőzölő
tisztítása:
Tisztítsa
ki
a
gőzölőt
a
nap
végén
egy
szivaccsal,
vagy
vizes
ruhával,
hogy
eltávolítsa
az
ottmaradt
tejmaradékot,
és
minden
mást
is,
ami
a
nap
folyamán
rárakódott.
Nyissa
meg
a
gőzcsapot,
a
fecskendőt
tegye
a
dobozba,
hogy
kijöjjön
a
belsejében
lévő
hulladék.
8.
4.
A
melegvíz
cseréje:
A
kádban
lévő
vizet
az
alábbi
módon
cserélheti:
1.)
Kapcsolja
le
a
nyomást
a
főkapcsolót
0‐ra
állítva.
2.)
Vegye
el
az
alsó
rácsot,
és
a
dobozt,
és
nyissa
meg
a
kád
lefolyóját.
3.)
Nyissa
meg
a
gőzöl
csapját,
hogy
könnyebben
folyjon
ki
a
víz.
4.)
Amikor
már
nem
jön
több
víz,
zárja
el
a
csapokat.
5.)
Töltse
meg
a
kádat
vízzel,
a
"A
kád
vízzel
való
feltöltése"
részben
leírtak
szerint.
9.
Használaton
kívüli
idők:
Ha
a
gépet
sokáig
nem
használja
(szünnap,
vagy
hosszabb
szünidő
miatt),
végezze
el
mindig
a
következő
elővigyázatossági
intézkedéseket:
1.)
A
főkapcsolót
"0"‐ra
tekerje,
és
esetleg
húzza
ki
a
vezetéket
is
a
konnektorból.
2.)
Zárja
el
a
hidraulikus
rendszer
csapját.
3.)
Ha
a
hőmérséklet
5
C0
alá
süllyed,
ürítse
ki
teljesen
a
víztartályt.
4.)
Mossa
ki
a
gépet
a
korábban
leírt
"kézi
teendők"
részben
leírtak
szerint.
5.)
Takarja
le
valamivel
az
automatát.
10.
Rendkívüli
esetekre
vonatkozó
előírások:
10.
1.
A
teljesítménymérő
meghibásodása:
Amennyiben
leáll
az
automata
közben,
valami
rendellenességről
van
szó.
Megjegyzés:
Ellenőrizze,
hogy
mindent
rendben
állított‐e
be,
amennyiben
igen,
és
mégis
valami
gond
van,
akkor
nézze
meg
a
"PROBLÉMÁK
ÉS
MEGOLDÁSAIK"
című
részt.
10.
2.
A
szintmérő
meghibásodása:
Ha
a
tartályban
a
vízszint
a
normális
érték
alatt
van,
és
a
pumpa
nem
tudja
visszaállítani
az
optimális
szintet
néhány
másodperc
alatt,
és
az
áramszolgáltatás
is
leáll,
akkor
a
rendszer
jelzi
a
hibát.
Megjegyzés:
Ha
a
vízfeltöltés
nem
a
megfelelő
módon
történik,
nézze
meg
a
"PROBLÉMÁK
ÉS
MEGOLDÁSAIK"
című
részt.
10.
3.
A
maximum
szint
jelzése
a
kádban:
Ha
a
tartályban
lévő
víz
túllépi
a
megengedett
értéket,
akkor
az
áramközpont
automatikusan
leállítja
a
folyamatot,
és
jelzi
a
hibát.
Megjegyzés:
A
további
teendőkért
olvassa
el
a
"PROBLÉMÁK
ÉS
MEGOLDÁSAIK"
című
részt.
11.
Biztonsági
előírások:
11.
1.
A
biztonsági
hőszabályozó
az
elektromos
központ
mellett
található,
és
a
bal
oldali
panel
eltávolításával
lehet
hozzáférni.
A
mérő‐ami
az
elektromos
központ
belsejében
található‐mindig
megszakítja
az
eljárást,
ha
a
hőmérséklet
túl
magasra
emelkedik.
Emiatt
a
víz
nem
melegedik
tovább
a
kádban,
így
a
gép
nem
működik
megfelelően;
ilyenkor
hívja
a
LA
SAN
MARCO
Kft.
egyik
technikusát!
6
!A
hőszabályozó
javítását,
ás
a
hiba
megszüntetését
csak
a
LA
SAN
MARCO
által
engedélyezett
szakember
végezheti.
11.
2.
Biztonsági
szelep:
A
biztonsági
szelep
a
kád
felső
részén
található,
és
összeköttetésben
áll
a
hidraulikus
rendszerrel
szelepével.
Ha
a
kádban
megnövekedik
a
nyomás,
mindenképpen
hívjon
szakembert:
Ha
a
biztonsági
szelep
nem
lépne
működésbe,
a
gőz
szétfeszítené
a
karosszériát,
és
ezzel
veszélyeztetné
a
gép
közelében
lévő
emberek
biztonságát.
!Ilyen
esetben
kapcsolja
ki
a
gépet,
és
minél
előbb
hívjon
szakembert!
PROBLÉMÁK
ÉS
MEGOLDÁSAIK
1.A
tartály
tele
van,és
kiönt
a
A
tartály
egyik
vezetéke
Ellenőrizze
a
központi
áramkört,v.
víz
kisült,v.
az
áramkörben
van
cserélje
ki
a
tartályt
hiba
2.A
biztonsági
szelepen
Az
elektromos
keresztül
gőz
szivárog
meghibásodott
szelep
Ellenőrizze
a
kábeleket
A
kádban
megnövekedett
a
nyomás(a
nyomás
2
2,5
bar
közt
lehet)
3.A
gépet
elindította,de
nem
Az
elektromos
ellátás
hibás
Ellenőrizze,hogy
a
teherbírás
melegszik
a
víz
növelése
az
elektromos
hálózaton
Az
általános
kapcsoló
1
keresztül
történik‐e
fokozaton
van
Ellenőrizze
a
hőszabályozót
Az
általános
kapcsoló
2
fokozaton
kell
forogjon
4.Nem
jön
víz
a
gépből
Túl
sok/kevés
őrölt
kávé
van
a
Ellenőrizze
gépben
mennyiségét
A
vízellátás
elzáródott
Az
elektromos
elromlott
az
őrlemény
Vizsgálja
meg,hogy
az
indítószivattyú,a
felső
csövek,a
szelep
szelep
nem
tömődtek‐e
el.
Ellenőrizze
a
térfogatmérőt,és
a
csapjait.
Ellenőrizze
az
elektromos
szelepeket,a
huzalokat
és
az
olvadóbiztosítékot
5.A
beprogramozott
kávé
A
központi
elektromos
Külön‐külön
programozza
be
a
kávé
mennyisége
nem
állandó
a
rendszer
vagy
a
mennyiségét
minden
egyes
csoportoknál
térfogatszabályozó
csoportba.
helytelenül
működik
Ha
a
probléma
továbbra
is
?
fennáll,cserélje
ki
a
térfogatszabályozót
a
problémás
?
helyen
Cserélje
ki
a
szelepet…?
?
7
6.Nem
sikerül
beprogramozni
Helytelen
működés,vagy
az
a
kívánt
kávémennyiséget
az
első
csoport
első
csoportba,hogy
onnan
át
térfogatmérőjének
hibája
lehessen
másolni
a
többibe
Ellenőrizze
a
központi
kábeleket,térfogatszabályozót,és
szükség
esetén
cserélje
ki
a
térf.szabályozót
7.A
teljesítménymérő
A
mérő
Cserélje
ki
a
mérőt
meghibásodása
elromlott,meghibásodott
Ellenőrizze
az
elektromos
Az
elektromos
kábelekkel
van
kábeleket,a
központot,és
a
baj
kapcsolókat
8.A
szintmérő
jelez
A
hidraulikus
tartályban
nincs
Ellenőrizze
a
tartályt
víz
Ellenőrizze,hogy
a
szelep
nyitva
A
tartály
központi
szelepe
legyen
csukva
van
Cserélje
ki
a
szintmérő
szelepet
A
szintmérő
elektromos
szelep
meghibásodott
9."Megtelt"
jelzés
kigyullad
A
szintmérő
rendszer
nem
Ellenőrizze
a
vízrendszert
megfelelően
működik
A
(kézi
adagoló)?
gomb
meghibásodott
A
vízcserélők
meghibásodása
10.A
gép
készen,a
főkapcsoló
A
központi
vezérlőegység
az
1,v.
2
pozícióban,a
elektromos
ellátása
nem
jelzőlámpa
is
jelez,de
az
működik
elektronika
nem
működik
Az
elektroközpont
meghibásodása
Ellenőrizze
az
vezetékeket,az
központot,és
a
részeket
elektromos
elektromos
hozzátartozó
Cserélje
ki
szükség
esetén
az
elektroközpontot
11.A
gép
ad
vizet,de
a
kávé
Az
elektromos
hálózat
A
központi
rele
folyamatos
ellátása
adagolásával
gond
van
szelepe
és/vagy
a
pumpa
biztosítva
legyen
folytonos
táplálása
Cserélje
ki
az
elektroközpontot
12.A
100Smodelleknél:
Az
egyik
részből
folyamatosan
jön
a
víz
Az
elektromos
hálózattal
Ellenőrizze
hibásan
érintkezik
a
rendszer
rendezze
el
13.A
gőzölőből
csak
kis
A
szabályozó
csap
mennyiségben
jön
a
gőz,de
a
A
csap
víz
csöpög
belőle
elhasználódott
az
érintkezést,és
Szabályozó
csap
tömítése
Cserélje
ki
a
a
tömítést
14.A
vízcsapból
csak
csöpög
a
A
programozó
csap(100S)
Nézze
meg
a
csapot(100S)
víz
A
csap
tömítése
Cserélje
ki
a
tömítést(100S)
elhasználódott(100S)
Ellenőrizze
a
AZ
elektromos
szelep
szelepeket(meleg/hideg
vizét),és
elveszik(100E)
szükség
esetén
cserélje
ki(100E)
15.A
folyamat
végén
sípol
a
A
tágulószelep
nem
működik
Ellenőrizze
a
szelepet,és
szükség
gép
rendesen
esetén
cserélje
ki.Állítsa
12
bar‐ra.
A
pumpában
lévő
nyomás
Ellenőrizze
magas
nyomást.
8
a
pumpában
lévő
Állítsa
9
bar‐ra.
16.A
szűrőtálka
leszakad
17.A
kávékiadás
csöpög
a
gép
18.Vízveszteség
A
tálka
alatti
elhasználódott
tömítés
Cserélje
ki
a
tömítést
közben
A
tálka
alatti
elhasználódott
tömítés
Cserélje
ki
a
tömítést
Az
elektromos
meghibásodott
szelep
Ellenőrizze
a
szelepet
Takarítsa
le
a
gépet,és
a
szűrőtálkát
Takarítsa
le
a
gépet,és
a
szűrőtálkát
Ellenőrizze
a
szelep
rúdját,és
A
víz
a
hűtőberendezésben
szükség
esetén
tisztítsa
meg
szivárog
el
Cserélje
a
szelepet
Ellenőrizze
a
csövét(100DTC)
19.Világos
színű
a
krém(a
Az
őrlemény
nagyon
sűrű
kávé
gyorsan
jön
ki
a
A
préselés
gyenge
tölcsérből)
Az
adag
nem
elegendő
hűtőberendezés
Legyen
finomabb
az
őrlemény
Növelje
a
nyomást
Növelje
az
adagot
A
belső
víz
hőmérséklete
90
Állítsa
a
szelepet
egy
számmal
fok
nagyobbra,vagy
növelje
a
tartályban
a
nyomást
A
pumpa
nyomása
9
bar
felett
van
Csökkentse
a
pumpában
a
nyomást
A
szűrő
csöve
bedugult
A
szűrő
nyílása
kitágult
20.Sötét
színű
a
krém(a
kávé
Túl
finom
az
őrlemény
cseppekben
jön
a
tölcsérből)
Túl
erős
az
őrlés
Túl
nagy
adag
Ellenőrizze,tisztítsa
meg
a
szűrőt,és
szükség
esetén
cserélje
ki
Legyen
sűrűbb
az
őrlemény
Csökkentse
a
nyomást
Csökkentse
az
adagot
A
hőmérséklet
magas
Állítsa
a
szelepet
egy
számmal
kisebbre,vagy
csökkentse
a
A
pumpa
nyomása
9
bar
alatt
tartályban
a
nyomást
van
Ellenőrizze,tisztítsa
meg
a
szűrőt,és
A
szűrő
csöve
bedugult
szükség
esetén
cserélje
ki
A
szűrő
nyílása
betömődött
21.Kávémaradványok
csésze
alján
a
Túl
lágy
az
őrlés
Legyen
sűrűbb
az
őrlemény
A
kávéadagoló
elhasználódott
Cserélje
ki
az
adagolót
A
pumpa
nyomása
9
bar
Csökkentse
a
pumpa
nyomását
felett
van
Ellenőrizze,tisztítsa
meg
a
szűrőt,és
A
szűrő
csöve
bedugult
szükség
esetén
cserélje
ki
A
szűrő
nyílása
kitágult
22.A
kávé
csak
kevés
A
szűrő
csöve
bedugult
krémmel
jön(fröcsög
a
kávé
a
tölcsérből)
Ellenőrizze,tisztítsa
meg
a
szűrőt,és
szükség
esetén
cserélje
ki
23.A
krém
kevés,néhány
A
kávé
adagolása
túl
Tisztítsa
le,vagy
cserélje
ki
a
szűrőt
másodperc
alatt
eltűnik
hosszú,eltömődik
a
szűrő
Tisztítsa
le,vagy
cserélje
ki
a
szűrő
9
A
kávé
adagolása
csapját
A
vízhőmérséklet
túl
magas
Csökkentse
a
víz
hőmérsékletét
a
tartályban
Nézze
meg
a
adagolószelepet
24."Besüppedések"
a
kávé
A
szűrő
csöve
részlegesen
Tisztítsa
le,vagy
cserélje
ki
a
szűrő
alján)
eltömődött
csapját
Megjegyzés:
Ha
a
hibát
továbbra
sem
sikerül
kijavítani,vagy
amennyiben
más
gondja
van,hívja
szakembereinket!
10
