2 Gurmán t(r)ip: Mercado Malaga: Samsung Fórum 2014

04 13 ²/³ 14

Testy Testy HTC One Apple iPhone 5S Asus Taichi Sony Xperia Z1 Compact Apple iPad mini Nokia Lumia 1520 Nokia Lumia 920 Harman Kardon SOHO Škoda Rapid 1.2 TSI Kanvica Hyundai VKC 751 Logitech Touchpad T650 Kärcher WV 50 Plus Creative Sound Blaster EVO Wireless Témy Suzuki S4 S-CROSS Úžasná Barcelona Notebook Expo 2013 Témy Rozhovor: Karolína Topolová Tip na výlet: Mesto hriechu 2/2 Ľavou zadnou: fajnové lievance Gurmán t(r)ip: Mercado Korešpondenti magazínu Riview Malaga: Samsung Fórum 2014

návod, ako pohodlne čítať Riview v smartfóne a tablete 1. Stiahnite si do zariadenia aplikáciu Adobe Reader. Po jeho otvorení vždy uvidíte zoznam posledných otvorených PDF súborov. Hoci existujú stovky aplikácií, ktoré dokážu PDF súbory otvárať, Adobe Reader si svoju prácu robí najlepšie. 2. Otvorte niektoré vydanie magazínu, ideálne po stiahnutí z www.riview.sk, e-mailu posielaného odberateľom alebo prostredníctvom našej Android aplikácie "Riview" a ťuknite do obrazovky, aby sa vám ukázala pätica ikon vpravo hore. Po dotyku štvrtej sprava sa zobrazí ponuka, z ktorej vyberte Single Page (samostatná strana). V noci pre pohodlné čítanie textov oceníte inverzné zobrazenie farieb (Turn Night Mode On). 3. Takto vyzerá jedna strana v režime Single Page. Pomocou zoštipnutia dvomi prstami ju môžete priblížiť a oddialiť, na Full HD tabletoch je možné čítať magazín aj bez približovania. 4. Presúvaním kurzora v spodnej časti obrazovky môžete ľahko preskočiť na vami žiadanú stránku.

#2-2

vitajte redakcia šéfredaktor Richard Hombauer redaktori Lenka Ivančíková Matúš Riško Matej Krajčovič grafika a dizajn Marian Cihoň partneri projektu Fony.sk Autovia.sk Martinus.sk Kinema.sk Mobilonline.sk ©2013 Richard Hombauer PDF magazín Riview je ako celok voľne šíriteľný, nesmie však byť rozdelený, ani použitý na rozvoj podnikateľských aktivít či inú zárobkovú činnosť bez predchádzajúcej dohody s autormi projektu. Postrehy, tipy na články a rôzne technologické objavy nám posielajte na adresu [email protected]. Nezdráhajte sa, budeme len radi.

Hlavný partner vydania

Tak si sedím na terase barcelonského hotela, slnko svieti a predo mnou sú dva dni výstavy Mobile World Congress 2014. Dva dni plné nových mobilných telefónov, príslušenstva a služieb. Navyše, Barcelona je úžasné mesto. Tip na výlet do nej si môžete prečítať v Riview 4/2013. Barcelonu dokonale charakterizuje náš včerajší zážitok z reštaurácie La Taula. Prišli sme krátko po 20-tej hodine, že si chceme konečne dať nejaké jedlo. Pol hodiny sa nič nedialo, čašník a majiteľ v jednej osobe sa len tak motal, doniesol nám dve fľaše vody a takmer si nás nevšímal. Nik iný sa v podniku nenachádzal, ani hostia, ani kuchár. O pol deviatej podišiel vedúci k nám s úsmevom na tvári a informáciou, že v strednej Európe sa

možno večeria už o šiestej, ale tu sa večera začína o pol deviatej a končí o jedenástej. O šiestej si ľudia dávajú čokoládovú penu. A že si teda dáme tridsaťeurové prekvapenie reštaurácie, ktoré svietilo na prvej strane jedálneho lístka. To nebola naša voľba, rozhodnutie padlo rovno z úst domáceho a bolo vymaľované. Lenže potom to prišlo. Tri výborné chody, na ktoré budeme spomínať niekoľko týždňov. Aj atmosféra v reštaurácii sa okolo deviatej hodiny zmenila na magickú zmes preplneného podniku a usmievavého majiteľa. Ak sa sem náhodou vyberiete, dajte si pokojne aj iné jedlo z menu, všetky chutia a vyzerajú veľmi dobre. Potvrdzujú to aj hodnotenia na TripAdvisor či Foursquare.

Práve vďaka týmto službám sme dobrú reštauráciu objavili. Oplatí sa ich využívať. Oplatí sa tiež prečítať aktuálne špeciálne vydanie magazínu Riview plné informácií, testov, reportáže z MWC 2014, v ktorom nemôže chýbať ani súťaž o výborný tablet. Ale to už za pár sekúnd zistíte aj sami. O mesiac, vlastne tentoraz o dva mesiace dovidenia, priatelia! Richard Hombauer vedúci projektu #3-70

obsah

#5-24

svet mobilných telefónov

#25-39

svet techniky

#40-53

témy

#54-66

svet motorov

#67-68

svet kníh

#69-70

svet filmov

#4-70



#5-70


mobilné novinky LG G Pro Lite tabletofón pre nenáročných Toto zariadenie sa dizajnom podobá na vlajkovú loď LG G2, no ovládacie tlačidlá nájdeme tam, kde patria. Na bokoch. Vo vnútri pracuje dvojjadrový procesor s taktom 1 GHz, doplnený 1 GB operačnou pamäťou RAM a 8 GB vnútorným priestorom. Ten sa našťastie dá rozšíriť microSD kartami. Sklamaním je len qHD (540 x 960 b.) rozlíšenie 5,5-palcového IPS displeja. Na fotografovanie a nahrávanie Full HD videí poslúži zadný 8-megapixelový fotoaparát, na autoportréty a video chat predná 1,3 Mpix kamera. Android vo verzii 4.1.2 je doplnený o používateľské

prostredie LG UX. Má teda aj funkcie KnockOn (dvojité poklepanie po displeji telefón zobudí), QSlide, QTranslator či Quick Memo, ktoré umožní napísanie rýchlej poznámky na displeji bez toho, aby ste museli opustiť práve spustenú aplikáciu. G Pro Lite Dual dostane i stylus. Ten si svoje miesto nájde v hornej časti konštrukcie. Bluetooth nechýba vo verzii 3.0 a samozrejme tu nájdeme aj Wi-Fi, GPS či 3,5 mm jack. Výhodou je batéria s kapacitou 3 140 mAh, ktorá by pri uvedenej špecifikácii mohla ponúknuť aspoň dva dni výdrže na jedno nabitie. Dostupný je i v dual SIM verzii. Podrobnosti nájdete na webe Fony.sk.

#6-70


Caterpillar CAT B100 „nezničiteľný“ robotník Aj v dnešnej dobe sa stále nájdu používatelia, ktorí preferujú nedotykové telefóny klasickej konštrukcie. Tá so sebou zvyčajne prináša aj vyššiu odolnosť. Caterpillar to spĺňa do bodky. Značka, ktorú poznáme hlavne z kapôt ťažkých mechanizmov na stavbách, prichádza s modelom Cat B100. Konštrukcia z odolného plastu skombinovaná s kovovými prvkami je odolná voči vode (počas pol hodiny v hĺbke 1 meter) a vydrží pracovať v rozmedzí od -25 °C až do +55 °C. Pochopiteľne jej nevadí ani prach, piesok a decentnejší pád. Alebo niekoľko. Klasická alfanumerická klávesnica sa dá dobre ovládať aj v rukaviciach. Mikrofón s potlačením šumu pomôže pri

telefonovaní na stavbách alebo v inom hlučnom prostredí. Nedotykový farebný TFT displej má rozlíšenie 240 x 320 bodov. Z vnútornej 128 MB pamäte ostáva pre používateľa dostupných iba 50 MB, no nechýba slot na microSD kartu až do veľkosti 32 GB. Keďže Cat B100 nie je smartfón, vo vnútri beží vlastný systém MTK Nukleus vo verzii 2.1. Fotoaparát má tri megapixely, bohužiaľ bez automatického zaostrovania. Videá zhotoví v QVGA rozlíšení (320 x 240 bodov). Medzi špecifikáciami nájdeme aj Bluetooth, audio jack, FM rádio a GPS. Akumulátor s kapacitou 1 150 mAh by mal, podľa výrobcu, vydržať 23 dní v pohotovostnom režime. Caterpillar Cat B100 stojí približne 139 eur.

#7-70


Zákazníci Orangeu darovali cez zbierku mobilov viac než 43-tisíc eur Počas deviatich mesiacov minulého roka vyzbierali zákazníci Orangeu viac než 43-tisíc starých mobilných telefónov. Za každý z nich Orange venoval euro na pomoc iným, zákazníci tak spoločne s operátorom venovali desaťtisíce eur na podporu dobrých vecí – pomoc deťom bez domova, autistickým pacientom či seniorom. Len deväť mesiacov trvalo, aby viac než 16-tisíc zákazníkov Orangeu vyzbieralo úctyhodných 43 528 starých mobilov. Spolu s Orangeom týmto činom pomohli hneď dvakrát - životnému prostrediu aj iným ľuďom. Za každý odovzdaný mobil totiž Orange prispel 1 eurom na dobrú vec – staré mobily premenené na peniaze počas roka najprv podporili aktivity Občianskeho združenia Návrat, potom Autistického centra Andreas a v súčasnosti staré telefóny pomáhajú Nadácii SOCIA. Do konca decembra minulého roku sa celková suma vyšplhala na 43 528 eur.

Aktuálne môžu zákazníci ešte stále priniesť svoje nepoužívané mobily a podporiť tak Nadáciu SOCIA, ktorá pomáha seniorom. Za tri mesiace (táto zbierka prebieha od októbra) pre ňu zákazníci vyzbierali už rekordných 23 832 ks starých mobilov. Tí, ktorí sa rozhodnú podporiť takto seniorov, majú možnosť priniesť svoj starý mobil ešte dnes. A okrem toho, že podporia dobrú vec, sú automaticky zaradení do žrebovania o 40 nových telefónov Samsung S III Mini. Zber starých mobilných telefónov je dlhodobou iniciatívou Orangeu, ktorou sa snaží spätne získať a ekologicky zlikvidovať čo najväčší počet z mobilov uvedených na trh. V ďalšej fáze, ktorá začne vo februári bude Orange so svojimi zákazníkmi zbierať staré mobily pre Linku detskej istoty Unicef.

#8-70


CulCharge najmenší kábel zo Slovenska

Najpredávanejšie telefóny v Orangei v roku 2013

Na serveri Indiegogo skúsili šťastie aj Slováci. Jozef Žemla a Viktor Reviliak chceli vlani vyzbierať 15-tisíc dolárov, dostali však niekoľkonásobne viac, až 94-tisíc. Obaja prišli s triviálne jednoduchým nápadom. USB káblom, ibaže menším, než máte určite doma aj vy. Ich CulCharge má len šesť centimetrov a krúžok pre zavesenie na kľúče, aby ste ho mohli nosiť stále so sebou. Na jednom konci je klasické USB, na druhom Lightning, microUSB, miniUSB alebo 30-pinový Apple konektor. Cena flexibilného kábla sa preto bude pohybovať približne medzi 12 až 20 €.

Predaje akciových telefónov u veľkých mobilných operátorov sú vždy zaujímavé. Ktoré telefóny vládli predajom v predajniach Orangeu počas celého minulého roka?

Nejedná sa o nabíjačku, zdroj energie ešte musíte nosiť so sebou, alebo kábel pripájať napríklad k počítaču. CulCharge momentálne pokrýva dodávky pre podporovateľov, ktorí na projekt finančne prispeli. Neskôr si ho pravdepodobne bude možné objednať priamo cez ich webstránku alebo prostredníctvom e-shopov.

Prvú priečku zastupuje Samsung S5610, čo dokazuje, že stále existuje veľká skupina zákazníkov, ktorí sa klasických tlačidlových telefónov nechcú vzdať. Na druhom mieste sa ocitol Samsung Galaxy S III mini, ako výborná voľba medzi základnými smartfónmi. Na tretej priečke skončila Nokia C2-01, ktorá sa dnes už v ponuke nenachádza. Aj tretí telefón v poradí je klasickej konštrukcie, s bežnými tlačidlami a nedotykovým displejom. Top 10 telefónov predaných v Orangei počas celého roka 2013: 1. Samsung S5610 2. Samsung Galaxy S III mini 3. Nokia C2 4. Samsung Galaxy Young 5. Samsung Galaxy S4 mini 6. Nokia 113 7. Nokia 300 8. HTC Desire X 9. Maxcom MM460 10. Samsung Galaxy Fame #9-70


GamePad od Samsungu premeňte smartfón na hernú konzolu

Manfrotto KLYP+ kryt na iPhone s bleskom a objektívmi

Ak sa radi hráte, no nechcete investovať do hernej konzoly, riešením môže byť aj váš smartón spolu s originálnym príslušenstvom. Ovládanie hier prostredníctvom dotykovej obrazovky však nie je vždy najpohodlnejšie. Samsung preto vyrobil originálny ovládač, ktorý sa prepojí priamo s vaším smartfónom.

Majitelia iPhonov majú oproti vlastníkom všetkých ostatných smartfónov jednu nespornú výhodu - takmer nekonečné množstvo príslušenstva. KLYP+ poteší fotografov. Jedná sa o obal z termoplastického polyuretánu. Za príjemných 29,90 € dostanete obal s jednoduchým pútkom na ruku a stojanom zasúvajúcim sa do jeho hrany. Nechýba mu ani univerzálny závit pre pripevnenie statívu.

Zároveň slúži aj ako držiak - zacvaknete doň zariadenia s displejom veľkým 4 až 6,3 palca. Spárovanie môže prebiehať aj prostredníctvom NFC, komunikáciu potom obslúži Bluetooth. Hmotnosť dosahuje príjemných 195 gramov. Výsledný obraz je možné posielať aj do televízora prostredníctvom HDMI kábla alebo funkcie AllShare Screen Mirroring. Špeciálne hry, ktoré tento ovládač podporujú, môžete vyhľadávať prostredníctvom aplikácie Mobile Console. Tá sa spúšťa aj stlačením tlačidla PLAY v strede ovládača. Momentálne sú podporované napríklad Need for Speed Most Wanted, Asphalt 8 Modern Combat 4: Zero Hour, Virtua Tennis Challenge alebo Gangstar Vegas. Zatiaľ je ich 35, postupne však pochopiteľne pribudnú ďalšie. Na našom trhu bude GamePad dostupný za 80 €.

Za 69,90 € vám ku krytu môže pribudnúť svetlo s trojicou LED. Žiari v polomere 60° so svietivosťou 225 lumenov a zlepšuje tiež fotografie a video zaznamenávané v protisvetle. Rovnakú cenovku má i sada troch objektívov, jeden pre portréty, jeden širokouhlý pre fotografovanie krajiny a takzvané „rybie oko“. Všetko dopĺňa aplikácia KLYPapp+, dostupná v App Store za 89 centov. Nahrádza pôvodný fotoaparát a ponúka viacero nastavení pre expozíciu alebo zaostrovanie. Dokáže tiež zhotoviť Stop Motion a Time Lapse videá alebo spúšťať uzávierku na základe tlesknutia rukami či iného, dostatočne hlasného, zvuku. Do KLYP+ presne zapadnú štvorpalcové iPhony 5 a 5S. Lacnejším variantom môže byť KLYP 5 (iba s možnosťou pripevnenia LED svetla). Manfrotto ho ponúka aj pre iPhone 4 a 4S, logicky označený ako KLYP 4.

#10-70


Apple iPhone 5S

Napoleon z Cupertina

#11-70


Drobný, ale šikovný. Ani Napoleon nepatril medzi vysokých bojovníkov, a aj tak bitky vyhrával. Neustále rastúce predaje iPhonov potvrdzujú, že populárny mobil nemusí mať ani najvyššie rozlíšenie displeja, ani najväčšiu uhlopriečku, aby zaujal milióny ľudí na celom svete. Najviditeľnejšou zmenou oproti iPhone 5 je nové tlačidlo s integrovanou čítačkou odtlačkov prstov. Využíval som ho naplno. Teda, v dvoch možných situáciách. Odomykanie telefónu a autorizácia pri nakupovaní v iTunes či AppStore, kde namiesto vášho Apple ID použijete práve odtlačok. Každé prvé sťahovanie si však vyžiada Apple ID. A ako je to s rozpoznávaním odtlačkov? V mojom prípade to fungovalo tak na 80 %. Príčinou neúspešných pokusov bolo buď zamastené tlačidlo alebo špinavé ruky. V porovnaní s predchodcom sú zhodné aj rozmery a hmotnosť. Hliníková konštrukcia je zvládnutá na výbornú a pôsobí prémiovým dojmom. Ostrejšie hrany sú však náchylnejšie na rôzne odery, preto by som sa pri kúpe rovno poobzeral aj po nejakom nenápadnom a hlavne tenkom puzdre. Lightning konektor v spodnej stene pravdepodobne nepoteší majiteľov starších verzií. Najmä ak do príslušenstva investovali nejaké to euro. Nováčika vo vodách iOS to však trápiť nemusí, práve naopak. Treba uznať, že tento konektor

sa Apple vydaril. Už žiadne sledovanie, či nabíjačku vkladám správnou stranou. Kvalita zvuku patrí medzi to najlepšie, čo zo smartfónu dostanete. Teda ak nepočítam bezkonkurenčné stereo reproduktory modelového radu One od HTC. Výborná je aj maximálna hlasitosť, pri ktorej nedochádza k výraznému skresleniu zvuku.

Novinkou v útrobách je koprocesor M7. Jeho úlohou je prepočítavať pohybové dáta akcelerometra, gyroskopu a kompasu, a tým odbremeniť čip A7. Využijete ho napríklad pri rôznych fitness aplikáciách, ktoré merajú vašu športovú aktivitu. Vyskúšal som hneď tri – StepTracker, Pedometer a M7 Pedometer.

Po niekoľkodňovom používaní mi na iPhone 5S chýbalo iba pár vecí a jednou z nich bola informačná LED dióda, ktorá by ma upozornila na zmeškané udalosti. Tu však pochválim aspoň notifikácie na zablokovanej obrazovke, ktorých posunutím sa dostanete priamo do danej aplikácie.

Buďme úprimní, slot na microSD kartu tu nemohol čakať ani ten najväčší optimista. 16 GB verzia ponúka 12,9 reálne dostupných gigabajtov. Hudbu som do iPhonu natiahol pomerne jednoducho, aj keď je pravdou, že po nainštalovaní začal iTunes prehľadávať celý počítač, čo som určite nechcel. Filmy do iPhonu len tak ľahko nedostanete. Buď využijete všelijaké finty a návody z webu alebo si ich zakúpite v obchode iTunes. Nájdete tu aj slovenské a zahraničné tituly s dabingom. Filmy si buď vypožičiate za približne 5 alebo kúpite za cca 12 a viac eur.

Displej nemá Full HD, dokonca ani HD rozlíšenie a mne to vôbec neprekáža. Netradičných 1 136 x 640 bodov je podľa mňa na štvorpalcovú uhlopriečku dostačujúcich. O tej to celé bolo. Ak ste už okúsili 4,3 a viac palcové smartfóny, tých pár milimetrov navyše vám možno bude chýbať tak ako mne. Pri spúšťaní webového prehliadača som hneď otáčal telefón naležato. Na výšku ma to vážne nebavilo. iPhone 5S dostal nový čip s označením Apple A7, ktorý sa môže pochváliť 64-bitovou architektúrou. Systém je už tradične svižný, bez padania aplikácií alebo akýchkoľvek zaváhaní. Všetko sa tu otvára, zatvára, posúva naozaj rýchlo, akurát tie animácie by som pokojne oželel.

V novom iOS si najviac pochvaľujem Ovládacie centrum, ktoré rozbalím potiahnutím prsta od spodného okraja displeja nahor. Najvyššie sa nachádza päť skratiek nastavení – režim lietadlo, Wi-Fi, Bluetooth, nočný režim a zamknutie otáčania obrazovky. Pod nimi nájdeme lištu prispôsobenia jasu, ovládanie prehrávača hudby, spustenie funkcie AirDrop a štvoricu skratiek aplikácií, z ktorých najviac oceňujem svietidlo.

#12-70


O zmeškaných správach, hovorov, e-mailoch a ďalších udalostiach vás informuje číslica pri konkrétnej aplikácii. Nedá mi neposťažovať sa na prepínanie medzi veľkými a malými písmenami. Na Androide a Windows Phone sa prepnú všetky písmena na klávesnici buď na malé alebo veľké, tu vás o zapnutom Shifte informuje iba malá šípka naľavo. A skúste takto naťukať nejaké dlhšie heslo s malými a veľkými písmenami. Mňa išiel trafiť šľak. Fotoaparát nemá žiadne dvojriadkové prívlastky rôznych technológií, špeci ultrapixle a ani dvojciferné rozlíšenie blížiace sa k veku našich rodičov. Lebo to nepotrebuje. A aj tak je dobrý. S kvalitou fotografií som bol naozaj spokojný.

Pri mierne zhoršených podmienkach s umelým osvetlením bol iPhone 5S lepší než Galaxy Note 2. Farby neboli až tak chladné a na fotografiách bolo menej šumu. iPhone 5S sa môže pochváliť novým duálnym bleskom s rozličnou farbou diód, ktoré by mali zabezpečiť lepšie osvetlenie. Z nových režimov snímania som sa asi najviac vybláznil na spomalenom videu, ktoré sa nahráva v HD rozlíšení pri 120 fps. Po nasnímaní videa si môžete zvoliť, ktorá časť bude zobrazená spomalene a ktorá normálne. Klasické video môžete snímať výhradne vo Full HD rozlíšení. Po prihlásení sa do obchodu s aplikáciami mi bolo ponúknuté stiahnuť si zadarmo balík iPhoto, iMovie a iWork

zadarmo. Výdrž batérie neprekvapí ani nesklame. V mojom prípade išlo o klasický jednodňový telefón, na ktorom som mal zapnutú synchronizáciu všetkého možného, komunikoval som cez Hangouts, Facebook Messenger a Gmail, prečítal si niečo nové na webe a využíval doinštalované aplikácie závislé na dátovom pripojení. Výhody + perfektné rozmery a spracovanie + výborný displej + svižný systém + sekundárny procesor pre pohybové aktivity + výborné fotoaparáty (predný aj zadný)

+ ovládacie centrum + záruka aktualizácii OS na pár rokov dopredu Nevýhody - prehnaná cena - chýba informačná dióda - chýba NFC - chýba FM rádio - nepodporuje mass storage - ďalšie obmedzenia (posielanie súborov cez Bluetooth, chýba slot pre microSD) - zase nová SIM (nanoSIM)

Záver Ak by som mal už vo vrecku iPhone 5, nad „eskom“ by som pravdepodobne ani nerozmýšľal. Ak by som vlastnil niektorý z predošlých modelov, výmene by som sa určite nebránil. Tak kúpiť alebo nekúpiť? Podľa mňa sa na telefóny od Apple treba pozerať trochu inak než na androidy alebo windowsfóny. Ste si vedomí všetkých nedostatkov a buď si takéto zariadenie kúpite alebo nekúpite. Vy ho proste musíte chcieť. Lebo akonáhle sa naň budete pozerať z pohľadu čísel a začnete tieto čísla porovnávať s konkurenciou, už nie ste tým pravým a spokojným používateľom produktov od Apple.

#13-70


Sony Xperia Z1 Compact

poctivý koncentrát

#14-70


Kompaktnejšia verzia akoby svojej sestre z oka vypadla. Opäť sa stretávame s mimoriadne pevnou konštrukciou, ktorú po stranách obopína hliník, z prednej strany je to opäť sklo, no vzadu nájdeme, na prekvapenie odolný plast. Ako vieme, Sony na svojich odolných smartfónoch používa ochrannú fóliu, ktorá je nalepená ne prednej i zadnej stene. Jej úlohou je zabrániť pnutiu konštrukcie pri páde a tlmenie nárazov. Nevýhodou je viditeľnosť drobných škrabančekov už po krátkom čase používania. Odolnosť voči vode si opäť vyžiadala vodotesné krytie slotov po stranách zariadenia. Umiestnenie a nahmatanie tlačidla napájania je opäť vynikajúce. Nájdete ho v pravej stene spolu s tlačidlom ovládania hlasitosti a dvojpolohovou spúšťou fotoaparátu, ktorá ho

prebudí aj zo zhasnutého stavu. Škoda, že je taká malá. Najmä druhá poloha sa mi stláčala naozaj ťažko, čoho výsledkom boli občas rozmazané fotografie. Veľkosť reproduktora je v porovnaní s mriežkou iba tretinová. Maximálna hlasitosť príliš neočarí, kvalita podania už vôbec. Ak je nekvalitný hlasný reproduktor dôsledkom odolnosti voči vode, tak to beriem. Inak vážne nechápem. Po nie najvydarenejšom displeji na Xperii Z sa Sony poučilo a už v nasledujúcej Xperii Z1 sme sa dočkali výrazného zlepšenia. Rovnako kvalitný displej ponúkne aj kompaktná verzia. Farby sú konečne živé, pozorovacie uhly výrazne lepšie (aj keď nie najlepšie) a čitateľnosť na slnku slušná. HD rozlíšenie je na 4,3-palcovej uhloprieč-

ke viac než dostačujúce. S podobným rozlíšením sa stretneme aj na 4-palcových smartfónoch spoločnosti Apple. Full HD by tu nemalo veľký význam. V nastaveniach displeja si môžete aktivovať režim Rukavice, ktorý zvýši citlivosť dotykovej plochy. Bez rukavíc je možné displej ovládať aj pár milimetrov nad dotykovou plochou. Vtedy sa na obrazovke zobrazí veľký okrúhly kurzor. V hardvérovej výbave nedochádza k žiadnym ústupkom. Pozostáva zo štvorjadrového procesora taktovaného na 2,2 GHz a momentálne najvýkonnejšieho grafického procesora Adreno 330. O dostatku výkonu určite netreba pochybovať. O beh systému a spustené aplikácie sa stará 2 GB operačná RAM pamäť. Z 16 GB interného priestoru je voľných necelých 12 GB, ktoré vy-

užijete na ukladanie dát a inštalovanie aplikácií. Vložením microSD karty (max. do 64 GB) sa sprístupní možnosť preniesť dáta z telefónu na microSD kartu. Preniesť si ale môžete iba fotografie, videá a hudbu. Aplikácie nie. Systém bol tak náladový, že je to až neskutočné. Na jednej strane máte v ruke android, ktorý podľa mňa patrí medzi najsvižnejšie, na druhej strane ste svedkom až neskutočného množstva reštartov systému. Prvé sa objavili asi po desiatich hodinách používania. Myslel som si, že za to môže niektorá čerstvo nainštalovaná aplikácia. Lenže túdle. Po továrenskom obnovení sa nič nezmenilo, a tak mi neostávalo nič iné, iba si na pády systému zvyknúť. Systém sa reštartoval v rôznych situáciách. Pri odblokovaní obrazovky, spúšťaní niektorej z aplikácií a najmä

pri fotení. Na škatuli sa uvádza, že je to demo verzia smartfónu. Veríme, že práve to je príčinou množstva pádov. K domácej Wi-Fi som sa pripájal už na prízemí (bývam na treťom poschodí). Väčšina zaujímavých možností pripojenia sa nachádza v ponuke Pripojenie zariadenia Xperia. Ja som využíval najmä funkciu Throw, pomocou ktorej som prehrával obsah smartfónu na smart televízore (zn. Samsung) a zaujímavou funkciou je aj server médií. V telefóne zapnem zdieľanie obsahu a k obsahu smartfónu sa dostanem priamo z televízora. Xperiu Z1 Compact možno považovať za prvú skutočnú mini verziu vlajkovej lode. Svedčí o tom aj fotoaparát, ktorý je rovnaký ako u Xperie Z1. Obrazovku nemusím ani rozsvecovať, stačí dlhšie

#15-70


podržanie spúšte a fotoaparát sa aktivuje. Aj keď má fotoaparát rozlíšenie až 20,7 megapixelov, v režime Superior Auto zhotovuje 8-megapixelové snímky. Potenciál plného rozlíšenia využíva manuálny režim. Rozlíšenie fotografie si tu už môžete meniť, je prítomné aj HDR, no musí byť nastavené 8 Mpix rozlíšenie alebo nižšie. Škoda, že fotoaparát neukladá aj pôvodnú fotografiu. Režim virtuálnej reality zobrazí na fotografiách rôzne animované postavičky alebo zvieratka. Pre mňa zaujímavé tak po treťom pive. Ďalej tu ešte nájdeme režim s pár efektmi, režim Info-eye, ktorý rozpozná to, čo je v hľadáčiku (druh vína, knihu) a režim Social life. Prostredníctvom tohto režimu môžete na Facebook streamovať obsah, ktorý práve vidíte cez váš objektív. V nastaveniach si len stačí zvoliť, komu

bude video streamované. Kompresia na fotografiách zo Z1 Compact je naozaj výrazná. Pri prezeraní na displeji telefónu je to v poriadku, ale na počítači stačí fotografiu trochu priblížiť a namiesto detailov vidíte olejomaľbu. O detailoch tu nemôže byť reč. Aby som len nefrflal, tak musím pochváliť celkom verné zachytenie farieb. Určite to neberte tak, že fotografie sú mizerné. To vôbec nie. Len od tak papierovo zaujímavého fotoaparátu som čakal oveľa viac. V správnej multimediálnej výbave nesmie chýbať FM rádio. Ďalší plusový bodík dávam za podporu titulkov v prehrávačí videí. Výdrž je výborná. Aj pri maximálnom zaťažení som mal na konci dňa ešte 40 %. To bolo počas prvých dní, kedy som telefón vôbec nešetril a skúšal všetko možné. Fotil som kade-tade, hral som hry a podobne. Pri

mojom klasickom používaní mi Xperia Z1 Compact vydržala dva dni. Mal som zapnutú automatickú synchronizáciu účtov, často som bol pripojený k Wi-Fi sieti, prezeral web, komunikoval cez Facebook Messenger, Hangouts, Gmail a uskutočnil zopár hovorov. Výhody: + + + + + + +

kvalitné spracovanie odolnosť voči vode a prachu výkonný hardvér a rýchle reakcie miniaplikácie v prostredí výborná výdrž slot na micro SD kartu NFC

Nevýhody: - hlboko umiestnená pamäťová karta sa ťažko vyberá - fólia na zadnej stene náchylná na

škrabance - priemerný reproduktor v spodnej časti - od fotoaparátu som čakal viac - sivá verzia je fakt nudná, voľte radšej veselšie farby - ak si nechcete zničiť tesnenie krytu microUSB, musíte si dokúpiť nabíjací stojanček Záver: Vybavená mini verzia vlajkovej lode rozumných rozmerov sa stala realitou. Sony Xperia Z1 Compact sa môže pochváliť rovnakou hardvérovou výbavou a fotoaparátom. Máme tu bohatú porciu energie v zabudovanej batérii, ktorej nerobí problém udržať smartfón na nohách aj dva dni. Systém je mimoriadne svižný, podľa mňa ide o jeden z najrýchlejších androidov súčasnosti. Príčinu množstva reštartov testovanej vzorky nepoznáme, no veríme, že te-

lefóny z bežného predaja reštartami netrpia. Nezabudlo sa ani na odolnosť voči vode a prachu. Ak si budete vyberať farbu, tmavosivú ignorujte. Taký lapač odtlačkov prstov sme dlho nevideli. Biela, ružová či zelená verzia sú úplne niečo iné. Momentálne to má Xperia Z1 Compact naozaj jednoduché. Konkurenti s rovnakým operačným systémom zatiaľ neexistujú. Teda nie rovnocenní. Ak si nepotrpíte na výkonný hardvér, vašej pozornosti by nemalo ujsť HTC One mini s krásnym HD displejom a parádnymi stereo reproduktormi. Samsung Galaxy S4 mini je rozumnou kúpou, no na Z1 Compact stráca vo viacerých smeroch. Zaujímavými konkurentmi budú aj modely iPhone 5C a 5S. Cena iPhonu 5C a Xperie Z1 Compact je približne rovnaká.

#16-70


Nokia Lumia 1520

klobúk dolu

#17-70


Špičkového výkonu a displeja s Full HD rozlíšením sa dočkali aj fanúšikovia operačného systému Windows Phone. Prvou lastovičkou je model Lumia 1520 od Nokie, ktorá je najproduktívnejším výrobcom smartfónov s týmto operačným systémom. Okrem spomínaného výkonu a displeja prekvapí aj rozmermi.

v smartfónoch. Pri zvuku mi však nedá nespomenúť jednotnú hlasitosť reproduktora v celom prostredí (okrem slúchadla), ktorá mi vážne lezie na nervy. Občas si hudbu alebo hru dám tichšie, po ukončení zabudnem hlasitosť opäť zvýšiť a výsledkom je tak zmeškaný hovor. Aspoň že ten budík hrá stále rovnako nahlas.

Poriadne narástol. Pre Lumiu 1520 musíte vyhradiť 163 x 85 x 9 milimetrov. Zohnúť sa a obuť si topánky s Lumiou 1520 bolo u mňa nereálne. Na váhe ukázala 210 gramov. Dizajnovo je podobná ostatným modelom, no podľa mňa patrí do tej vydarenejšej skupiny. Manipulácia pomocou jednej ruky je, pochopiteľne, namáhavejšia než u menších smartfónoch. Najväčšie problémy som mal pri chôdzi, kedy som prehmatával radšej pomalšie, aby mi telefón nevykĺzol z ruky.

Full HD vo windowsfóne sa stalo realitou. A v kombinácii s IPS displejom je to naozaj nádhera. V zimných mesiacoch určite oceníte možnosť ovládania v rukaviciach. Stačí si len v nastaveniach zmeniť citlivosť na vysokú. Môžem naozaj iba chváliť.

Do relatívne tenkého tela sa Nokii podarilo vtesnať batériu s bohatou kapacitou 3 400 mAh a dokonca aj cievku pre bezdrôtové nabíjanie podporujúce štandard Qi. Naozaj milým prekvapením je slot na microSD kartu ukrytý v pravej stene a nešetrilo sa ani na internom ukladacom priestore. Ten ponúka bohatých 32 GB, z ktorých je dostupných necelých 27 gigabajtov Maximálna hlasitosť hlasného reproduktora je naozaj vysoká a výborná je aj kvalita podania. Podľa mňa ide o jeden z najlepších mono reproduktorov

Rozsvietenie zablokovanej obrazovky dvojitým ťuknutím na displeji poznáme už z aktualizácie Amber. Balíček Black obsahuje Glance screen vo verzii 2.0. Najvýraznejším vylepšením je zobrazovanie notifikácií. Tie sú totožné s notifikáciami na zablokovanej obrazovke, stále však platí, že majú iba informačný charakter. Zo zhasnutej ani zablokovanej obrazovky sa do danej aplikácie nedostanete. Aktualizácia GDR3 pridá smartfónom s väčším displejom ďalší rad dlaždíc na domácu obrazovku (v strednej veľkosti, čiže v najmenšom zobrazení ich môže byť až šesť). Vybrať pre mňa správne dlaždice, zvoliť rozumnú veľkosť a rozumne ich aj rozmiestniť mi trochu trvalo, no ten čas za to stál. Väčšinu dôležitých informácií a notifi#18-70


kácií som videl hneď po odblokovaní a do menu som vstupoval iba minimálne. Novinkou v systéme je pridávanie priečinkov na domácu obrazovku, do ktorých si okrem aplikácií môžete pridať aj niektoré nastavenia, napríklad Wi-Fi, Bluetooth, režim Lietadlo. Obsah priečinka si najprv v aplikácii vyskladáte do dlaždice a tú si potom pripnete na domácu obrazovku. Ťuknutím na ňu sa otvorí príslušný obsah aplikácií a nastavení. Microsoft si zaslúži pochvalu za výbornú integráciu sociálnych sietí do systému. V naozaj vydarenej aplikácii Ľudia nájdete fotogalérie kontaktov a posledné novinky, ktoré je možné z tohto miesta priamo komentovať, lajkovať alebo preposlať. Podobný obsah nájdete v galérii. Po pridaní účtov sa vám v albumoch zobrazia novinky, vaše fotografie a fotografie, na ktorých ste označený. Facebook chat je integrovaný do aplikácie Správy. Chat a SMS / MMS správy s daným kontaktom sú zobrazené v jednom vlákne. Ak je kontakt offline, aplikácia vám navrhne poslať radšej SMS správu. Používatelia s obmedzeným dátovým balíkom isto ocenia aplikáciu Data Sense. Nájdu tu informácie o prenesených dátach a nechýba ani možnosť nastaviť si dátový limit, po ktorého prekročení sa vypne dátové pripojenie. Na Lumii 1520 som si najviac užíval výborný fotoaparát s optikou Carl Zeiss, technológiou PureView a optickou

stabilizáciou obrazu. Laici sa môžu zveriť do rúk automatického režimu jednotlivých nastavení, tí náročnejší určite ocenia prehľadné prispôsobenie vyváženia bielej, ostrenia, ISO, expozície a rýchlosti závierky, ktoré sa vysunú ak potiahnete ikonu fotoaparátu doľava. Nokia pripravila interaktívny návod opisujúci využitie a význam jednotlivých nastavení. Mne dal naozaj veľa. Ďalšou zaujímavosťou je snímanie fotografií v dvoch rozlíšeniach. Pri obrazovom formáte 4:3 sa nasníma rovnaká 5-megapixlová aj 19-megapixlová. Buď budú obe vo formáte JPEG alebo tá vo vyššom rozlíšení vo formáte DNG. V galérii sa zobrazuje vždy iba jedna fotografia. Ich kvalitou sa Lumia 1520 radí medzi špičku fotomobilov. Snímkam možno vytknúť iba rozmazané okraje. Výborné výsledky môžete čakať aj pri nahrávaní videa. Buď vo Full HD alebo HD rozlíšení pri 24, 25 a 30 fps. Novinkou je aplikácia Nokia Refocus, ktorá nasníma viacero fotografií s rôznymi bodmi zaostrenia a spojí ich do jednej. Vy si potom zvolíte bod, na ktorý sa má zaostriť a takúto snímku si môžete uložiť. Ja som túto aplikáciu využíval iba minimálne. Možno len nenastala vhodná situácia na využitie. FM rádio pochválim za funkcie RDS a RT, ktoré zobrazia názov stanice a názov práve prehrávanej skladby alebo relácie. Časovač vypnutia chýba. Ovlá#19-70


danie je možné aj mimo aplikácie, rovnako ako u prehrávača hudby. V ponuke aplikácií od Nokie nesmie chýbať bezplatná hlasová offline navigácia s celosvetovou licenciou. Na tak veľkom displeji si ju určite užijete, či už v aute alebo pri pešej navigácii. Rýchlosť vyhľadania satelitov ma príjemne prekvapila. Dokonca aj počas jazdy to trvá iba minimum sekúnd. Pri šesťpalcovom displeji už môžeme hovoriť aj o pohodlnom prezeraní a najmä vytváraní Office súborov v rovnomennej aplikácii priamo od Microsoftu. Napríklad v Exceli viem vytvoriť tabuľku, filtrovať ju, používať rôzne funkcie a dokonca vytvoriť aj graf. Výhody + kvalitné spracovanie + NFC + bezdrôtové nabíjanie + 32 GB interná pamäť + slot na microSD + výborný hlasný reproduktor + výborný displej + ovládanie displeja v rukaviciach + batéria s kapacitou 3 400 mAh + špičková hardvérová výbava + integrácia sociálnych sietí do systému + výborný fotoaparát s optickou stabilizáciou obrazu + bezplatná navigácia od Nokie

Nevýhody -

väčšie rozmery chýba informačná dióda nano SIM karta zahrievanie pri záťaži (najmä hry) jednoduchý prehrávač videí

Záver Ak vám nevadia väčšie rozmery a ani to, že v obchode s aplikáciami ešte stále chýbajú niektoré populárne tituly dostupné pre Android a iOS, tak vám môžem Lumiu 1520 iba odporučiť. Mínusy sa hľadajú naozaj ťažko. Prívlastok výborný patrí displeju, hardvérovej výbave, batérii a najmä fotoaparátu. Plus dávam aj 32 GB internej pamäti a slotu na microSD kartu. Konkurentov s týmto operačným systémom by ste hľadali márne. Jednoducho neexistujú. Hneď za plotom však čaká zaujímavá trojica androidov. Samsung Galaxy Note 3 zaujme dotykovým perom, Sony Xperia Z Ultra odolnosťou a HTC One max bezkonkurenčnými stereo reproduktormi. Výber je len na vás.

#20-70


Mobile World Congress 2014 Sony a Huawei prekvapili smartfónmi a tabletmi, Samsung inteligentnými hodinkami

#21-70


Po rokoch nenápadného úpadku sa stal Mobile World Congress v Barcelone opäť najprestížnejšou akciou na svete v oblasti mobilnej komunikácie. Výstave sme venovali dva dni, z ktorých prinášame bohatú reportáž. Tento rok bude rokom nositeľného príslušenstva, v angličtine zvaného wearables. Ide o rôzne hodinky, náramky a ďalšie príslušenstvo spojené s mobilným telefónom zvyčajne cez Bluetooth. Huawei napríklad do náramku TalkBand B1 ukryl Bluetooth handsfree a ja to považujem za asi najprevratnejšiu myšlienku tejto výstavy. Som totiž fa-

núšikom Bluetooth slúchadiel na komunikáciu bez použitia rúk, no nikdy sa mi ho nechce nosiť pri sebe. Jeho 1,4'' displej je vytvorený OLED technológiou, hmotnosť náramku dosahuje len 26 gramov, slúchadlo má iba necelých desať gramov. Integrovaná batéria ponúka kapacitu 90 mAh a nabíjanie i pripojenie k počítaču uskutočníte cez zabudovaný štandardný USB konektor. Už žiadne kolísky ani špeciálne redukcie. Huawei TalkBand B1 vyzerá na prvý pohľad naozaj bohovsky, obávame sa len lacného spracovania a jeho hrúbka by tiež mohla byť menšia. Na trh by sa mal dostať už v máji tohto

roka za cenu 99 eur. Ani Samsung sa však v oblasti "wearables" nenechal zahanbiť a predstavil trojicu nástupcov úspešných hodiniek Galaxy Gear. Pojem "Galaxy" je už minulosťou, zoznámte sa so Samsung Gear 2, Gear 2 Neo a Gear Fit. Prvý z trojice ponúka aj zabudovaný fotoaparát, ostatným dvom táto špecialita chýba. Všetky tri obsahujú v spodnej časti snímač tepu srdca, čo využijete pri rôznych športových aktivitách. Uvidíme, aké presné bude meranie v praxi. Svetovým unikátom je zahnutý OLED displej s rozlíšením 432 x 128

pixelov na Samsung Gear Fit - športovom náramku, z ktorého si (na rozdiel od Gear 2 a Gear 2 Neo) nezavoláte, no je úplne vodeodolný a ponúka pohodlnú výmenu remienkov. Oproti minulej generácii inteligentných hodiniek Samsung sľubuje až trojnásobne dlhšiu výdrž na jedno nabitie, t.j. dva až tri dni. Novinkou je aj možnosť spojenia hodiniek s dvomi desiatkami rôznych smartfónov s logom Samsung. Už v nedeľu sa Huawei pochlapil aj dvojicou tabletov, presnejšie osempalcovým MediaPadom M1 a sedempalcovým tabletofónom MediaPad X1.

Ten sa pýši titulmi najtenší a najužší 7-palcový tablet na svete. Je tenší než druhá generácia Nexusu 7 či Apple iPad mini. IPS displej dostal Full HD rozlíšenie (1 920 x 1 200 b.), nesklame ani 13 GB reálne dostupnej vnútornej pamäte, ktorú môžete rozšíriť pamäťovými kartami. Stačiť vám istotne bude aj štvorjadrový 1.6 GHz procesor a 2 GB RAM. Fotoaparát s 13 Mpix dokáže nakrúcať Full HD video. Huawei MediaPad X1 je pripravený aj na siete štvrtej generácie. Jeho LTE modul sľubuje download s rýchlosťou až 150 Mb/s a vďaka integrovanému slúchadlu i mikrofónu si z neho aj zatelefonu#22-70


jete. Otázkou zostáva, nakoľko to bude bez pripojeného handsfree pohodlné. MediaPad M1 vyniká stereo reproduktormi, ktoré potešia napríklad pri sledovaní videí a filmov na osempalcovom Full HD displeji. Nokia prekvapila použitím OS Android v trojici nových smartfónov, no keďže ide o lacné prístroje pre masy, nejedná sa o žiadne revolučné kúsky hodné historického zápisu. Cenovka okolo stovky eur a silná nadstavba od Nokie sú síce zaujímavými argumentami pre predajcov, ale my sme sa tešili na niečo iné. Škoda. V rovnakom čase však

na tlačovej konferencii Sony predstavilo dva zaujímavé modely. Oba sú nástupcami dobre známych zariadení z minulého roka, pričom Xperia Tablet Z môžete dokonca v súťaži o niekoľko strán ďalej vyhrať! Na jeho nástupcu, Xperia Z2 Tablet si musíme ešte niekoľko týždňov počkať, no už teraz vieme, že ide o ešte tenší a vydarenejší tablet odolný voči ošplechnutiu vodou i ponáraniu pod vodnú hladinu. Ešte väčšiu radosť máme zo smartfónu Xperia Z2, ktorý je elegantnejší, stále však plne odolný voči vode a prachu a s podstatne krajším displejom. Sony konečne vypočulo moje túžby a zet-

-dvojka ponúkne stereo reproduktory v prednej stene. Skrátka, Xperia Z2 je našim favoritom výstavy spomedzi top smartfónov. HTC odložilo predstavenie vlajkovej lode až na neskôr a sklamaných účastníkov tlačovej konferencie sa snažilo uchlácholiť dvomi zástupcami strednej triedy. Nevyzerajú zle, ale keď na takejto veľkolepej výstave výrobca ukáže skôr makety než finálne kúsky, je to tak trochu hanba. Preto hneď preskočíme na pondelkový večerný program, ktorým bolo predstavenie Samsungu Galaxy S5. Ten je konečne odolný voči

vode a prachu, ponúka vylepšený zadný kryt, nový fotoaparát, senzor tepu srdca vedľa objektívu a niekoľko drobných softvérových vylepšení. Ľudia v sále čakali trochu väčšie prekvapenie. Väčšiu radosť sme tak mali z trojice inteligentných hodiniek Samsung Gear, ktoré sme spomínali na začiatku článku. Z menej známych značiek milo prekvapil Asus, ktorý predstavil trojicu noviniek zo série Asus ZenFone s procesorom Intel Atom a prípadnou podporou dvoch SIM kariet. Štvorpalcový ZenFone 4 nás, úprimne, veľmi nezaujal,

ale päťpalcový ZenFone 5 a šesťpalcový ZenFone 6 vyzerajú aj naživo veľmi dobre. V oboch je ako zobrazovací panel použitý pekný HD displej s IPS technológiou, na ktorom pekne pôsobí aj nová grafika ZenUI. HD displeje sú chránené odolnou vrstvou Gorilla Glass 3. V oboch prípadoch poteší podpora pamäťových kariet a celkom slušný fotoaparát (8 Mpix v päťpalcovej a 13 Mpix v šesťpalcovej verzii). Menším sklamaním je len 2 100 mAh kapacita batérie v ZenFone 5. Takých 3 300 mAh v ZenFone 6, to už je iná pesnička. #23-70


Operačný systém Firefox OS, založený na linuxovom jadre podporujúcom jednoduché HTML5 aplikácie a JavaScript, bol predstavený presne pred rokom a na MWC 2014 sa už objavil v plne funkčnej podobe v niekoľkých smartfónoch s krajším displejom, rýchlejšími reakciami a celkovo lepším pocitom z prostredia, než tomu bolo pred rokom. Firefox OS by mal ťažiť aj zo spolupráce s operátormi a objavovať sa bude najmä v lacných telefónoch

na rozvojových trhoch. Medzi prvé lastovičky patrí ZTE Open C, dotykový smartfón za pár desiatok eur. Ten by mal spopularizovať možnosti internetu v mobile na rozvíjajúcich sa trhoch. Mozilla sa snaží pretlačiť svoj operačný systém aj do inteligentných televízorov a tabletov.

TOP 5 produktov MWC 2014 podľa magazínu Riview 1. Sony Xperia Z2 - top smartfón 2. Huawei MediaPad X1 - top tabletofón 3. Sony Xperia Z2 Tablet - top tablet 4. Samsung Gear Fit - najlepší športový náramok 5. Huawei TalkBand B1 - nápad roka za dobrú cenu

Záver

Sony Xperia Z2.

Mobile World Congress 2014 sa opäť točil okolo top smartfónov, čo výstave konečne vrátilo svetový význam a obhájilo jej renomé. Zachránili to najmä Samsung a Sony, pomohol im stále rastúci Huawei. Čínske značky stále viac a viac bojujú o svoje miesto na svetových trhoch, pričom zahanbiť sa nenechali ani ZTE či Alcatel. A čo by som si najradšej z výstavy odniesol ja?

Viac informácií a fotografií jednotlivých modelov nájdete na Fony.sk. Videá spomínaných zariadení hľadajte na YouTube.com/fonysk.

#24-70

svet techniky

svet techniky

#25-70

svet techniky

Mac od Apple oslavuje 30 rokov Mac ako najznámejšia a najrozšírenejšia alternatíva k počítačom s Windows oslavuje 30 rokov. Za ten čas bolo predstavených množstvo ikonických produktov. Všetko začalo v roku 1984. Po kultovej reklame počas Super Bowlu Steve Jobs predstavil Apple Macintosh. Prvá generácia mala 8-megahertzový procesor Motorola 68000, 128 kb RAM a 400 kb úložného priestoru - na diskete. Všetko zobrazoval 9-palcový monochromatický monitor s rozlíšením 512 x 342 bodov. Celé zariadenie stálo 2 945 dolárov. O rok neskôr to bol Macintosh XL s 1 MB RAM a 12-palcovým displejom. Vývoj sa však nezastavil a model Plus už dokázal pripájať externé disky, skenery či tlačiarne. V roku 1987, s Macintoshom II, pribudli farebné displeje. No a predchodcovia notebookov? Revolučný rok 1989 priniesol verziu Portable, teda prvý počítač na batériu. Raketoplán Atlantis ho o dva roky neskôr vyniesol do vesmíru a poslal z neho e-mail.

LC prišiel s prvým zabudovaným zvukovým vstupom. Dnešným notebookom podobné zariadenie ale predstavoval až PowerBook z roku 1991. Kurzorom myši pohyboval guľôčkový trackball. Quadra 950 bol čistokrvný desktop s ethernetovým portom pre „rýchly“ internet. Potom prišli LCD displeje, nižšia hmotnosť, CD mechanika a v roku 1996 legendárny iMac - teda komplexné riešenie celého hardvéru zabudovaného priamo v obrazovke a tiež supervýkonný domáci Power Mac G4. Titánový PowerBook G4 s predchodcom súčasného operačného systému Mac OS X z roku 2001 alebo sériu iMacov si už pravdepodobne pamätá každý z vás. Popri MacBooku Pro z roku 2006 tak boli najväčšou zmenou snáď až ultratenký Air, superjemný Retina displej alebo popolníkový Mac Pro z roku 2014.

#26-70

svet techniky

ASUS S1 LED projektor na cestách Po ZTE predstavil svoj malý LED projektor aj Asus. Je veľký iba 31 x 102 x 111 mm a váži 342 gramov. Ak chcete prezentovať na cestách, vstavaná batéria to zvládne počas troch hodín. Jej 6 000 mAh tiež nabije cez USB port pripojené mobilné zariadenia. Výsledný obraz môže mať uhlopriečku až 41“ vo vzdialenosti 1 meter. Lampa má svietivosť 200 lumenov počas 30-ti-

Google Glass nové rámy a dioptrické sklá síc hodín a keďže sa jedná o LED projektor, nepotrebuje čas na chladenie či zohrievanie. S1 môžete okamžite vypnúť, vložiť do tašky a odísť. Asus by mal poskytovať aj kvalitný zvuk vďaka technológii SonicMaster a 2W reproduktoru. Z počítača doň dostanete signál cez Mobile High-Definition Link (MHL) alebo klasické HDMI. Slovenská cena by sa mala pohybovať okolo 315 €.

Google sa snaží svoje revolučné high-tech okuliare dostať medzi širokú verejnosť. Teraz by k tomu mali pomôcť aj nové a krajšie rámy či možnosť používania Glass spolu s dioptrickými sklami. Doteraz boli okuliare vďaka vysokej cene, slabej výdrži na jedno nabitie či netradičnému vzhľadu výsadou geekov a technologických nadšencov. Program sa však naďalej vyvíja. Google teraz predstavil štvoricu nových titánových rámov. Každý z nich stojí 225 dolárov (166 €), zákazníci si ale budú musieť kúpiť samotné Glass za ďalších 1 499 dolárov (1 109 €) zvlášť. Nová kolekcia Titanium umožní používať klasické dioptrické sklá pre ľudí s bežnými zrakovými vadami. Štyri základné druhy rámov by mali pokrývať všetky základné štýly okuliarov, ktoré nájdeme v tradičných optikách. High-tech hardvér sa k nim jednoducho priskrutkuje. Okrem nových klasických rámov pribudli aj ďalšie dve verzie nahrádzajúce slnečné okuliare za 150 dolárov, teda približne 111 €.

#27-70

svet techniky

UHD televízory Samsung rovné i zakrivené Televízory s vysokým UHD rozlíšením uviedol Samsung už minulý rok. Teraz ich začal aj ohýbať. Výrobca ponúkne prostredníctvom troch sérií (S9, U9000 a U8500) spolu desať Smart TV zariadení vo veľkostiach od 48 do 110 palcov. Budú disponovať buď plochými alebo zakrivenými obrazovkami, aby si mohol vybrať skutočne každý.

Spory Nokie a HTC patentové nezhody skončia Zakrivenie by malo ponúkať väčší (vraj až divadelný) zážitok. Video vďaka nemu dostane reálne vlastnosti a so širším zorným poľom aj panoramatický efekt. K tomu si pridajte ešte aj lepšie pozorovacie uhly a vyšší kontrast. Technológia UHD Dimming optimalizuje obraz v každom bloku obrazu zvlášť. Mozog televízora - One Connect Box je

uchovávaný externe, zákazník ho tak v budúcnosti bude môcť vybaviť novými funkciami. Televízor má tiež nový Smart Hub a funkciu Multi-Link. Tá umožní rozdelenie obrazu napríklad na televízne vysielanie a prehliadanie internetu súčasne.

Zdá sa, že články o vzájomných sporoch výrobcov smartfónov by sa mohli stať minulosťou. Minulý mesiac všetko začal Samsung, teraz k sebe našli cestu aj zástupcovia Nokie a HTC. Ešte na konci minulého roka pritom bolo všetko inak, súdy vo Veľkej Británii dokonca zakázali predaj HTC One mini a v problémoch bola aj vlajková loď One v Nemecku a v USA. Teraz Nokia oznámila, že sa spory zastavia a obe spoločnosti začnú spolupracovať. HTC bude Nokii platiť za používanie

patentov, ktoré boli doteraz predmetom súdnych konaní. Tá za to od Taiwancov získa prístup k technológiám pre LTE siete. Nokia do svojho patentového portfólia investuje najmä po oznámení predaja jej mobilnej divízie Microsoftu. HTC sa zas musí sústrediť na svoje ekonomické výsledky, analytici totiž očakávajú, že prvý štvrťrok 2014 pre firmu skončí ďalšou stratou a medziročným prepadom tržieb o 18,4 %. Nepriaznivú situáciu by mohol zmeniť najmä nástupca súčasného HTC One.

#28-70

svet techniky

Fujifilm X-T1 odolný s výmennými objektívmi Fotoaparát čerpá z dizajnu modelov SLR a navyše ponúka odolnosť voči náročným poveternostným podmienkam. Širokoúhly hľadáčik tejto novinky má údajne najväčšie zväčšenie na svete. Zaujímavejšia je však jeho rýchlosť. Oneskorenie trvá iba 0,005 sekundy. X-T1 používa EXR procesor II a snímač X-Trans CMOS II. Ten redukuje rušivý obraz a falošné farby prostredníctvom farebných filtrov na snímači. Je kompatibilný s kartami formátu SDXC UHS-II. LCD displej je z tvrdeného skla a utesnený voči vode. Celé telo taktiež odolá nečistotám a vlhkosti. Fotoaparát by mal vydržať teplotu až do -10 °C. V priebehu roka pribudnú 3 zoom objektívy 18-135mm F3.5-5.6, 16-55mm F2.8 a 50-140mm F2.8. Vo výbave nechýba ani Wi-Fi pre fotografovanie pomocou smartfónov alebo tabletov či prenos súborov do počítača.

#29-70

svet techniky

Mop VILEDA žmýkanie na elektrinu Pod značkou VILEDA nájdeme na trhu množstvo domáceho príslušenstva. Kto nechce rovno robotický mop, môže začať s niečím jednoduchším. Elektro Easy Wring and Clean využijú najmä tí, ktorí domáce práce vyslovene milujú. Jedná sa totiž o naoko obyčajný mop s hlavicou so 100 % mikrovlákna. Je vhodná na všetky typy podláh, možno ju prať v práčke a pohodlne dosiahne aj do rohov.

Barocook stanovačky bez ohňa Prečo teda technika? Dôvodom je pomoc pri žmýkaní. Nádobu s vodou je totiž možné nabíjať. Čítate dobre, o žmýkanie sa stará elektronika. Hlavica rotuje až 1000-krát za minútu a na jedno nabitie vydrží celý set približne 3 až 4 týždne, ak predpokladáme, že podlahy umývate minimálne dva razy do týždňa. Možno to bude ideálny darček pre záujemcov o domáce práce alebo pre firemné upratovačky.

Revolučný systém umožní prípravu jedla aj bez ohňa, plynu alebo elektriny. Kdekoľvek si tak užijete teplé jedlo. Barocook dostal viacero ocenení. Na zohrievanie používa špeciálne podložky, ktoré kúpite samostatne. Sada desiatich 50-gramových kociek stojí asi 32 dolá-

rov (24 €). Vložíte ich do nádoby, pridáte vodu, jedlo a zavriete. Zahrievanie okamžite začne a po približne štvrť hodine je všetko hotové. Takéto riešenie určite poteší každého na stanovačke, v horách či na chate ďa-

leko od civilizácie. 850 ml nádoba stojí v prepočte približne 50 eur. V slovenských e-shopoch ju zatiaľ nenájdete, no Amazon a podobné zásielkové služby posielajú tovar aj k nám.

#30-70

svet techniky

Americké bankomaty 95 % beží na Windows XP Podľa najväčšieho dodávateľa bankomatov v USA (NCR) beží až 95 % tamojších strojov na výdaj peňazí na 12-ročných Windows XP. Problémom je však to, že samotný Microsoft XP-čka čoskoro prestane podporovať. Prevádzkovateľov a banky tak čaká ich postupný upgrade ešte tento rok. „Deadline“, kedy podpora skončí, je 4. apríla. 420-tisíc zásobníkov s bankovkami tak zostane nechránených pred novými druhmi bezpečnostných rizík a

Windows 7 späť v HPčkach vírusov. Pripojenie k sieti pre komunikáciu s bankou je pritom samozrejmosťou. Veľká časť beží na klasickej verzii Windowsu XP, s ktorými sa už určite stretol každý z vás. Tie s Windows XP Embedded version budú podporované až do roku 2016. Dôležitú úlohu pravdepodobne preberie Windows 7, niektoré bankomaty však prechod naň nezvládnu. Buď budú musieť byť hardvérovo vylepšené alebo úplne vyradené.

Množstvo používateľov notebookov a stolných počítačov neprišlo na chuť Windowsu 8 s dlaždicami namiesto ponuky Štart. HP má riešenie, do svojich nových počítačov nainštaloval staršie „sedmičky“. Akcia s názvom „Windows 7 je späť“ bežala v USA. Záujemcovia o nový počítač či notebook v prípade voľby staršieho operačného systému dokonca ušetrili 150 dolárov. V prípade desktopov (teda konfigurácie bez dotykovej obrazovky) boli v e-shope zobrazované iba „sedmičky“, stroje s nainštalovaným operačným systémom Windows 8 bolo možné nájsť až po ručnom nastavení konkrétnych filtrov. Zdá sa teda, že rozpačité názory na Windows 8 nenájdeme iba medzi koncovými používateľmi, ale aj v radoch výrobcov. Microsoft nedávno vydal aktualizáciu s číslom verzie 8.1 a my sme ju hodnotili pozitívne, zrejme ale naďalej platí, že konzervatívny svet operačných systémov miluje iba každý druhý Windows.

#31-70

svet techniky

Športový kanál Slovak Sport 3 bezplatne pribudol do ponuky Orange TV

Harman Kardon SOHO malé a priemerné Harman Kardon SOHO sú jedny z najkrajších on-ear slúchadiel, ktoré si dnes môžete kúpiť. Viem, že platí staré známe pravidlo – sto ľudí, sto chutí - a na trhu sú aj iné štýlové slúchadlá ako Bowers & Wilkins P3 či ženské Frends Layla. Určite sa však všetci zhodneme minimálne na tom, že SOHO sú brutálne štýlové. Dizajn vie Harman Kardon skrátka vyladiť na maximum. Na modeli SOHO sa mi veľmi páčila možnosť zložiť ich na minimálne rozmery. Dovolím si tvrdiť, že dokonca až na také, ktoré sa bez väčších problémov zmestia do vášho vrecka.

Vyhotovenie slúchadiel je bezchybné. Na výrobu boli použité kvalitné materiály ako jemná koža, kov či kvalitné a pevné plasty. Vytknúť musím iba takmer nulovú výplň vnútornej strany hlavového mosta či silnejší prítlak slúchadiel na hlavu. Harman Kardon SOHO sú síce nádherné a imidžovo vydarené, no nevydržal som s nimi počúvať hudbu viac ako dve hodiny. Čím ma SOHO menej prekvapili, bol samotný zvukový prednes. Netvrdím, že bol zlý, no čakal som od slúchadiel viac. Predsa len, táto značka sa profiluje ako

high-endová. Basy sú vzhľadom na veľkosť meničov mierne nadpriemerné. Sú momenty, kedy SOHO hrajú prekvapivo mohutnejšie a dynamickejšie (pri žánroch ako Groove, Funky, Jazz), avšak silné dunenie od nich nečakajte. Elektroniku si určite užijete viac na väčšom a výkonnejšom modeli CL. Napriek tomu som bol s basovou linkou slúchadiel spokojný. Osobne totiž nepreferujem prebasované modely. Stredy ma nijak zvlášť neprekvapili a predstavujú presne to, čo by som od tejto cenovej kategórie a značky čakal. Sú presné a bez výraznejších chýb. Na svoje si prídete aj v pásme výšok, ktoré je čisté a zreteľné.

Orange rozširuje programovú ponuku svojej televízie Orange TV. Od štvrtka 23. januára 2014 obohatí programovú skladbu o stanicu Slovak Sport 3. Stanica bude dostupná už v základnom

balíku, a to bez zmeny mesačného poplatku. Fanúšikovia športových prenosov nájdu Slovak Sport 3 na kanálovej pozícii č. 80.

Harman Kardon SOHO sú malé slúchadlá s priemerným zvukom. Teda aspoň v rámci svojej triedy. Ich surový zvuk mi príliš neučaroval. Odporúčam ich používať v spojení s doladeným ekvalizérom, alebo ešte lepšie – so slúchadlovým zosilňovačom. Táto kombinácia z nich urobí celkom iný (a prekvapivo ešte lepší) kúsok. Viac testov slúchadiel a inej audio techniky na webe DoUcha.sk.

#32-70

svet techniky

Keramická rýchlovarná kanvica áno či nie?

#33-70

svet techniky

Uvažujete nad kúpou štýlovej rýchlovarnej kanvice? Už máte plné zuby plastov a kov sa vám na chalupu nehodí? Poradíme vám, či má kúpa retro kanvice zmysel. Väčšina rýchlovarných kanvíc z keramiky ponúka menší objem než bežné kanvice za podobnú cenu, chýba im filtračné sitko aj ryska pre kontrolu množstva vody a viečko nemajú prichytené k telu, ale treba ho vždy kompletne zdvihnúť; ako na klasických keramických čajníkoch. Nami testovaná kanvica Hyundai VKC 751 však ponúka na otvore klasický zárez, aby pri nalievaní horúcej vody viečko nevypadlo. Toto riziko je tak celkom dobre ošetrené. Základným nedostatkom rýchlovarnej kanvice z masívnej keramiky je, že okrem vody zohrievate aj materiál s veľkou tepelnou kapacitou. Ak vodu ihneď nevylejete, teplota vriacej vody a keramiky sa vyrovnajú, takže rela-

tívne studené ostáva len ucho kanvice. Po dvoch minútach je aj viečko tak horúce, že ho môže mať niekto problém chytiť do rúk. To si treba uvedomiť. Najväčšou devízou týchto rýchlovarných kanvíc z keramiky je atraktívny dizajn. Žiadny plast ani lacný kov sa keramike nevyrovná. Nami testovaný kúsok od Hyundaiu ponúka 360° podstavec a rýchly ohrev vody vďaka 1650 W príkonu. Z bežných vlastností jej nič nechýba, navyše má priaznivú cenovku. Záver Keramická rýchlovarná kanvica je skutočne pekným doplnkom klasickej kuchyne. Treba si len uvedomiť jej nedostatky a hlavne si ju nepomýliť s čajníkom. Aj sem patrí len čistá voda, rovnako ako do bežnej kanvice. Hyundaiu VKC 751 vyčítam len extrémne ľahký podstavec, ktorý je bežnou súčasťou všetkých lacných kanvíc.

#34-70

svet techniky

Kärcher WV 50 Plus odteraz ma umývanie okien baví #35-70

svet techniky

Ako chlapec som vždy uvažoval, prečo mama na umývanie okien potrebuje vedro vody, handru, okenu a kopu novín. Veď stačí okná namočiť a násladne zotrieť druhou stranou špeciálnej stierky. Tak, ako na banke v našom meste. Tak som si to raz vyskúšal a pochopil, že kvapky stekajúcej špinavej vody narobili pod oknom viac škody než úžitku. Prešli roky, medzitým som sa ocitol s manželkou vo vlastnej domácnosti a umývanie okien ostalo výhradne na nás. Asi si dokážete predstaviť, ako často sme túto nemilú činnosť realizovali. Zlom nastal, keď som sa minulý rok v Riview 6/2013 dočítal o špecialitke firmy Kärcher - akumulátorovom čističi na okná Kärcher WV 50 Plus Písal o ňom náš korešpondent Marian Cihoň. Po prečítaní jeho dojmov bolo rozhodnuté. Toto musím kúpiť manželke na narodeniny! Poviem vám, nebol to najlepší nápad. Jej výraz, že zas dostala darček, s ktorým musí pracovať, hovoril za všetko a ja som na druhý deň utekal do Desigualu kúpiť niečo vhodnejšie. Lenže Kärcher WV 2 Plus, pod akým označením ho tiež nájdete v obchodoch, už v našej domácnosti ostal. A niekoľkokrát do roka nám za pár minút rozžiari miestnosti celej našej domácnosti. Navyše si ho požičiava mama aj starí rodičia. Bolo by zbytočné, aby si každý z nás kupoval pomocníka za 60 eur, ktorého dokážeme viacerí bez problémov zdieľať. Takto robí radosť väčšiemu počtu ľudí a ja som rád, že môžem mojim blízkym umývanie okien

nielen výrazne skrátiť, ale aj spríjemniť. Základný princíp čistenia okien Kärcherom WV 50 Plus je veľmi jednoduchý. Zo zakúpeného čistiaceho koncentrátu RM 500 (500 ml za 6 eur) nalejete jeden vrchnák emulzie do 250 ml fľaštičky, zalejete čistou vodou a priskrutkujete na ňu rozprašovaciu hlavicu s chlpatou hubkou. Fik-fik na okno, rozotrieť integrovanou handričkou a následne zapnúť elektrickú stierku a vrstvu vody so saponátom zotrieť. Za minútku je okno čisté, vysávač môžete vypnúť, aby ste ho zase o chvíľu použili na druhej strane okna. Je to jednoduché, netrápite sa so žiadnym vedrom s vodou, iba po skončení práce vylejete špinavý roztok z nádobky s objemom 100 ml a opláchnete ju čistou vodou. Plne nabitý prístroj vydrží bez problémov zotrieť tri balkónové dvere a osem krídiel okien z oboch strán. Výrobca udáva výdrž 20 minút, ale tým sa nenechajte pomýliť. Vysávač zapínate len na najnutnejšiu chvíľu, takže vám vydrží aj počas dvojhodinového umývania skiel, zrkadiel či veľkých kachličiek. Nabíjanie uskutočníte za pár hodín pomocou malej nabíjačky podobnej tým k mobilným telefónom. Postup práce Pre inšpiráciu uvádzam, ako s Kärcherom WV 50 Plus (resp. WV 2 Plus) pracujem ja. Najprv handričkou s mikrovláknom utriem zaprášený rám okna.

Potom nastriekam roztok na sklo a rozotriem ho pomocou handričky na rozprašovacej hlavici. Na jedno okno streknem aj 5- až 10-krát, aby bol povrch dostatočne vlhký. Špeciálny prípravok zabraňuje rýchlemu vyparovaniu, dobre sa po ňom kĺže gumená stierka, ku ktorej sa chemikália správa určite šetrnejšie než ocot alebo iné prípravky. Takže nešpekulujte a používajte radšej ten originálny. Okno zotieram tak, aby stierka stierala aspoň tretinovou plochou vlhký podklad. V prípade bežného okna teda zľava doprava pekne trikrát zhora nadol, ale nie úplne. Záverečný ťah je priečny, horizontálny. A potom len suchou handričkou z mikrovlákna alebo jelenicou prebehnem jemnučké šmuhy, ktoré som vytvoril nedokonalými ťahmi. Suchou handričkou prebehnem aj okraje okien a za minútu som už pri druhom okne.

by 100 ml, batéria 3,6 V, výdrž 20 min., doba nabíjania 2 h. Záver Kúpu vysávača na okná značky Kärcher neľutujem ani trochu. Za 60 eur si môžete doma spraviť radosť pomocníkom, o akom ste vždy snívali. Z takejto pomôcky má radosť aj manželka, aj manžel, a možno sa do umývania okien

novou metódou pustia aj deti. Veď dnes som na malom trojizbovom domčeku umyl okná za asi 30 minút. A mama si už u mňa čistič objednala na tradičné umývanie okien u starých rodičov. Kedysi dvojgeneračný dom umývala celý deň, dnes to má hotové za pár hodín, pričom cez obed musí absolvovať jednu prestávku kvôli nabitiu batérií. Silnejší akumulátor by však znamenal aj vyššiu hmotnosť, čo by nebolo žiadúce.

Kärcher WV 75 Plus Mnou opisovaný Kärcher WV 50 Plus (WV 2 Plus) má už aj nástupcu (WV 75 Plus, resp. WV 2 Premium). Ten ponúka modernejší dizajn a hlavne druhú stierku v balení. Ku 28-centimetrovej tak máte na menšie okná k dispozícii 17 cm. Tá by sa mi občas zišla. Cenovka novinky je však výrazne vyššia, atakuje hranicu 100 eur. Základné parametre 355 x 130 x 90 mm, 691 gramov, šírka stierky 280 mm, objem záchytnej nádo#36-70

svet techniky

Creative Sound Blaster EVO Wireless #37-70

svet techniky

Nedávno sa v redakcii magazínu Riview prvý raz objavili slúchadlá značky Creative. Keďže náš vedúci už dávno prišiel na chuť bezdrôtovému Bluetooth príslušenstvu, otestovaniu vrcholného modelu značky nemohol odolať. Testovacím priestorom sa stala pracovná cesta do Barcelony. Hneď musím pochváliť bohaté balenie s rôznymi káblikmi pre klasické pripojenie k prehrávačom hudby a notebookom. Keď sa vybije batéria nabíjaná cez microUSB konektor, nič sa nedeje - vytiahnete z tašky potrebný káblik a je to. Ešte viac poteší možnosť zloženia slúchadiel vďaka dvojici praktických kĺbov. Než slúchadlá nasadíte na hlavu, môžete ich ramená povytiahnuť z vystlaného hlavového mosta. Správnu stranu, t.j. R a L, spoznáte podľa nápisov na spomínaných kĺboch. Zapnutie vypínacím tlačidlom zvládne aj malé dieťa, podržaním sa aktivuje režim pre spojenie s novým zariadením. Podsvietenie slúchadiel je decentné, v noci neruší, nijak obzvlášť neovplyvňuje ani výdrž na jedno nabitie, no pôsobí efektne. Červená farba je štandardná, modrá svieti pri párovaní.

Skladbu pozastavíte a znovu spustíte stlačením hlavného tlačidla. Ide o celú podsvietenú plochu na pravom slúchadle. Rovnaká plocha naľavo je pasívna, nie je možné ju stlačiť. Výhodou je tiež ľahké nahmatanie všetkých potrebných ovládacích prvkov. Porovnanie so Sony MDR-1RBT Porovnanie s o-sto-eur-drahšími Bluetooth slúchadlami Sony je na mieste. Oplatí sa priplatiť ďalších sto eur za kvalitnejší zvuk, dlhšiu výdrž a pohodlnejšie nosenie? Určite áno. Zvuk drahších Sony slúchadiel je vyváženejší, hĺbky nie sú v ich prípade také výrazné, zato stredy a výšky znejú krajšie. Ale uznávam, že zaplatiť 250 eur za slúchadlá nezvládne každý, alebo skôr každá...manželka. Záver Creative Sound Blaster EVO Wireless sú výborné slúchadlá najmä do rôznych dopravných prostriedkov, kde hukot lietadla či autobusu prehluší výraznejšia reprodukcia hĺbok. Pri akčných filmoch či hrách sú výraznejšie hĺbky dokonca žiadúce. Do momentu, než

som ich porovnal s drahšími Sony MDR-1RBT mi vyhovovali aj zvukom, aj ovládateľnosťou, aj pohodlným prenášaním. Na jedno nabitie cez univerzálny microUSB konektor prenesú reálne asi 6 hodín hudby cez Bluetooth, potom stačí použiť klasický kábel s 3,5 mm audio jackom a hudbu môžete počúvať ďalej. Kritiku si zaslúži nekonečné ovládacie koliesko hlasitosti bez akéhokoľvek odporu. Na moderné bezdrôtové slúchadlá už nejaký ten mesiac nedám dopustiť a na tieto Sound Blaster EVO Wireless budem spomínať veľmi rád. Ich cenovku by som videl radšej na úrovni sto eur, ale ani tých stopäťdesiat nie je úplne neadekvátnych. Ak si môžem dovoliť vysloviť prianie na zopár vylepšení, tak výrobcovi odporúčam zapracovať na lepšom vyvážení zvuku (trochu menej hĺbok) a zvýšení odporu kolieska hlasitosti. Náročný používateľ by dnes už pri cene nad sto eur mohol očakávať aj NFC a aktívnu elimináciu okolitých ruchov. Videorecenziu Sound Blaster EVO Wireless nájdete už čoskoro na YouTube. com/fonysk.

#38-70

SÚŤAŽ

Redakcia magazínu Riview daruje jednému z vás svoj redakčný tablet Sony Xperia Tablet Z. Test vodeodolnej placky s 10-palcovým Full HD displejom a operačným systémom Android si môžete prečítať v Riview 6/2013. Ľahké a odolné zariadenie pošleme tomu, kto do konca marca správne odpovie na súťažnú otázku: Koľko strán malo magazínu Riview?

prvé

tohtoročné

vydanie

Správnu odpoveď v podobe dvojciferného čísla napíšte do predmetu e-mailovej správy a odošlite na adresu [email protected]. Do tela e-mailu vložte vaše kontaktné údaje (meno, adresa, telefónne číslo), aby sme vás mohli čo najskôr kontaktovať v prípade výhry, ktorú vám hneď po vyžrebovaní odošleme. Meno šťastlivca zverejníme v nasledujúcom vydaní Riview 4/2014 a na facebookovej stránke magazínu (www.facebook.com/riviewsk). Tam nás môžete kontaktovať aj s akoukoľvek otázkou týkajúcou sa súťaže či celého projektu. Podmienky súťaže: Súťaž o Sony Xperia Tablet Z prebieha od 3. do 31. marca 2014. Výhru nie je možné vymáhať súdnou cestou. Podmienkou zaradenia do žrebovania je uvedenie správnej odpovede v predmete e-mailu a vyplnenie mena a telefónneho čísla v tele správy. Každý z vás sa môže súťaže zúčastniť len raz. Telefónne číslo tak poslúži nielen na kontaktovanie výhercu, ale aj na filtrovanie duplikátov. Pred odovzdaním výhry si telefonicky overíme súhru telefónneho čísla a e-mailovej adresy, z ktorej bola odpoveď odoslaná. Účastník súťaže súhlasí so spracovaním svojich osobných údajov v súlade zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov a so zverejnením svojho mena v magazíne Riview a na Facebooku.

témy

témy

#40-70

témy

Tip na výlet: Mesto hriechu, časť 2.

#41-70

témy

V minulom vydaní magazínu Riview sme vám priblížili cestu do Ameriky. Už prelet nad Las Vegas mi potvrdil, že toto mesto je zvrátené. Umelá oáza uprostred púšte založená na hazardných hrách, alkohole a prostitúcii. A celá Amerika sa sem schádza, aby tu spáchala aspoň jeden hriech. Príjazd po diaľnici rozdeľujúcej pravú stranu púšte od ľavej ma v skeptickom názore na budovanie takýchto umelých miest len utvrdil. Lenže, voda z neďalekej obrovskej vodnej nádrže Hoover Dam na rieke Colorado stačí na dodávku elektriny a snáď aj vody do celého regiónu, takže frfľanie zatiaľ nie je na mieste. A mestu sa darí, takže budem asi jediný, komu sa tu páčiť nebude.

prúd teplej vody považujem za nereálne a prepínam na sprchu. Hľadanie reštaurácie s raňajkami je márne. Tu hostia zrejme celé noci presednia pri automatoch alebo pretancujú so spoločníčkou na hotelovej izbe a ráno všetko dospávajú. Raňajky si treba priplatiť, možností je však v hotelovom suteréne niekoľko. All you can eat (rozumej bohaté bufetové raňajky) za 18 dolárov - bez dane! - sú asi najlepšia možnosť, ako sa kvalitne najesť a napiť až do večera.

Vystúpenie z auta o jednej v noci ešte viac podporilo moje negatívne pocity. Na ulici čudný vzduch, v hoteli na vás ako prvá vec vybafne hŕba automatov, recepciu treba hľadať, úsmevov sa veľmi nedočkáte a pri pohľade na hotelovú posteľ si len predstavujem, koľko hriechu bolo spáchaného práve tu. No nič, snažím sa zabudnúť a zaspať.

Celý deň strávime na výstave CES, ktorá patrí k tým najväčším a najlepším na svete. Elektronika všetkého druhu, množstvo stánkov, výborná organizácia. Tu vážne niet čo kritizovať. Nebyť výstavy, cez deň by sme určite vybehli autom, autobusom alebo helikoptérou k priehrade Hoover Dam alebo rovno na vyhliadku do Grand Canyonu. Niekoľkohodinový výlet helikoptérou stojí asi 300 - 400 dolárov, takže záleží len od vašej peňaženky, aký spôsob dopravy zvolíte. My sme na to čas nemali a navyše som tú dieru v červenej zemi vidiel už z lietadla. Poviem vám pravdu, Tatry sa mi páčia viac.

Ráno opäť záchod do polovice naplnený vodou, našťastie kohútiky tu majú normálne. Aj keď, o tom na sprche sa to veľmi povedať nedá. Chvíľu mi trvalo, než som prišiel na tie správne ťahy a otočky. Otočenie páky o 360° znamená pustenie studenej vody na plné gule. Až pri pokračovaní otáčavého pohybu sa dostávam k vlažnej a teplej. Pustiť si teda mierny

Po zotmení si na ulici Las Vegas Boulevard South známej aj pod názvom The Strip užívame fontánu pred hotelom Bellagio (čítaj belážio). Tá každých pätnásť minút za sprievodu inej skladby vytvára pôsobivé umelecké dielo priťahujúce zraky ľudí z celého sveta. Pri pohľade na túto atrakciu dokonca zabúdam, aký názor mám na toto mesto od prvých mo#42-70

témy

mentov po prekročení tabule „Welcome to Fabulous Las Vegas, NEVADA“. Oproti svetoznámej fontáne sa do nebies týči menšia verzia Eiffelovky. Výhľad z jej vrchola stojí 10 dolárov cez deň a 15 v noci. Takýchto atrakcií je tam viacero. Pred hotelom Treasure Island je štandardom fiktívna bitka pirátov, tá je však momentálne v rekonštrukcii. Pred hotelom Mirage zase pravidelne láka oči turistov Volcano Show. Pomocou špeciálnych fakieľ, fontán a farebných svetiel máte pocit, akoby sa pred vami práve otvorila sopka. V hoteloch Caesars Palace a Venetian sa môžete v prízemí prechádzať po uličkách starobylých talianskych miest. V hoteli Venetian sa navyše môžete plaviť na gondole v umelom kanáli. Všade je imitácia večernej oblohy, nechýbajú luxusné obchodíky a námestie s kvázi naleštenou kamennou dlažbou ako vystrihnuté z podvečernej prechádzky po Benátkach. A občas tomu skutočne aj uveríte. Všetko je to poriadne gýčové a keď to v živote neuvidíte, nič sa vám nestane. Ale na druhej strane, s partiou kamošov sa na tom dá zabaviť a navyše aspoň môžete každú chvíľu frfľať, na čo všetko sú tí blbí Američania schopní vyhodiť peniaze. Ale kým tam davy ľudí utrácajú peniaze, niet tomu čo vytknúť. Mne sa najviac páčili dve atrakcie. Prvou je horská dráha okolo hotela New York, New York. A neskúšajte si sadnúť inam, než do prvej dvojice sedadiel. Je to zá-

#43-70

témy

žitok aspoň na pol roka. Do konca roka budete zaručene spomínať na zážitok z kolotočov vo výške okolo 300 m nad zemou. Ja som skúsil len Insanity (šialenstvo), čo je prakticky bežný kolotoč, ale na ramene, ktoré sa pred jazdou otočí tak, že pod nohami máte už len 270 m prázdnoty. Nebolo mi všetko jedno. Na X-Scream a Big Shot som sa ani len neodvážil ísť. Poviem vám to takto: na Stratosphere sú len zlé a ešte horšie „kolotoče“. Zoberú vám všetkú radosť zo života a vy ste radi, že ste jazdu na nich prežili. Veď si len skúste vyhľadať v YouTube výrazy ako „stratosphere, x-scream, big shot, insanity“ a pochopíte, o čom hovorím. Do roku 2005 tu bola dokonca aj horská dráha, no tú neskôr z mne neznámych príčin demontovali. Las Vegas je typické aj vystúpeniami rôznych umelcov. Ja som mal možnosť vidieť predstavenie mága Davida Copperfielda. No, chalan už má svoje roky a dve vystúpenia denne dávajú pocítiť, že je to preň už iba práca. Ak sa však na nejaké vystúpenie chystáte, opýtajte sa na lístky nielen v príslušnom hoteli, kde sa atrakcia nachádza, ale aj v predajniach Tix4tonight. Tam môžete ušetriť až polovicu sumy za žiadaný lístok. Celodenný lístok na autobus po Las Vegas stojí 8 eur, 24 hodín jázd na modernom vlaku Monorail stojí 12 dolárov. Ak som išiel na výstavisko ráno o 10:00, s 24-hodinovým lístkom som sa stihol ešte večer vrátiť do hotela a ráno do 10:00 znovu využiť prepravu na výstavu. Takže som #44-70

témy

si počas troch dní vystačil s dvomi 24-hodinovými lístkami. Trojdňový lístok stojí 28 dolárov, pri sedemdňovom zaplatíte za jeden deň už len osem dolárov. Problém je, že moderná trať má dokopy len 7 km, takže zdravý človek danú dĺžku prejde za hodinu aj pešo, pričom po ceste sa môže kochať rôznymi atrakciami. Potraviny a rôzne „liquor stores“ sú na každom rohu. Tam si môžete kúpiť najmä sladkosti, alko a nealko nápoje a, samozrejme, nejakú tu tabletku na migrénu. V Amerike je bežné, že potraviny nahradili rôzne rozšírené lekárne. Tak to bolo v New Yorku a tak je to aj v Las Vegas. A mne je z toho tak trochu nanič. Ak si chcete vo Vegas užiť hazardné hry, stačí kedykoľvek otvoriť vchodové dvere ktoréhokoľvek hotela a vybafne na vás nejaký ten automat či pokerový stôl. Dvere na fotobunku sa tu veľmi nenosia, ani jasné označenie recepcie nebýva zvykom. Prioritou sú hazardné stroje. Čo keby ste si ich náhodou nevšimli? V Sin City, ako sa Vegas nazýva, nič také nehrozí. Tu natrafíte na herný automat aj na letisku! Ak by ste dostali chuť na striptíz, či nebodaj niečo viac, zabudnite na domy lásky. Všetko sa tu odohráva v hotelových izbách, prostitútku nemáte problém kedykoľvek stretnúť na ulici. Stačí mať otvorené oči. Na cenu sa ma nepýtajte, aj keby som vedel, nepoviem! Ak pôjdete s kamošmi dolu večernou ulicou, budú vám do rúk strkať vizitky s poznámkou

„free limo“. Nejde o žiadnu limonádu! Za 30 dolárov vás limuzína odvezie do striptízového baru, kde dostanete dva drinky zadarmo. A keď si priplatíte, bude aj „lap dance“. Stráviť čo len pár minút v najväčšom mens-clube na svete môže byť pre niekoho nezabudnuteľným zážitkom. Poradíme vám len, aby ste si na ulici zobrali viacero vizitiek a zaujímali sa o lepšiu cenu. Verte, že vás limuzínou až do baru s jedným drinkom zadarmo dokážu odviezť aj za 10 dolárov. Na čo budem z Las Vegas spomínať najradšej? Na horskú dráhu okolo hotela New York, New York. Za 15 dolárov to jednoznačne stálo. Opakovanie je dokonca za polovicu. Tiež nikdy nezabudnem na chorý nápad ísť na kolotoč Insanity vo výške 270 metrov nad zemou na veži Stratosphere. A v konečnom dôsledku budem v dobrom spomínať na to, že som sa mohol hocikedy z hotela Flamingo vybrať len tak na prechádzku, pozrieť si fontánové predstavenie pred hotelom Bellagio, potom sa ísť pozrieť do Apple Store v rámci ulice akoby vystrihnutej z podvečernej prechádzky po Ríme v hoteli Ceasars Palace či dať si výbornú zmrzlinu na benátskom námestí v hoteli Venetian. Je to choré, ale nakoniec sa z toho budete tešiť. A ešte jedna dôležitá vec. Vo Vegas som ani chvíľu nemal pocit strachu o veci či svoje zdravie. Ulice sú tu stále živé, no bez grázlov či pochybných individuí. V akúkoľvek hodinu na Las Vegas Strip vo mne panoval pocit bezpečia.

#45-70

témy

Gurmán t(r)ip: Mercado

#46-70

témy

Februárový gurmán tip nebude veľkým tripom, najmä pre Bratislavčanov. Ide totiž o viac-menej známy podnik ležiaci na najznámejšej časti nábrežia Dunaja. Ak ste v duchu tipovali promenádu pri nákupnom centre Eurovea, trafili ste. Tentoraz vás posielame do štýlovej a útulnej reštaurácie Mercado.

limonádach a malinovkách, čerstvých šťavách a smoothies. Na oko podnik pre bratislavských hipsterov, ale opak je pravdou. Mercado na rozdiel od susedného Primi nájdete zväčša poloprázdne. Aspoň máte takmer vždy istotu, že si sadnete a navečeriate sa pokojne aj viacerí.

Mercado stojí na mieste bývalej reštaurácie Leblon a hoci svojim názvom evokuje, že by mohlo ísť o španielsku kuchyňu, nie je tomu tak. V Medusa Group totiž vedia, že ľudia dnes fičia na bio potravinách, a tak Mercado stavia svoju povesť na čerstvých surovinách, bio produktoch, vegetariánskych a bezlepkových jedlách, tradičných

Reštaurácia sa delí na viacero častí. V prípade pekného počasia si môžete sadnúť na promenádu do presklennej časti alebo k vonkajším stolom na nábreží. Sadnúť si však môžete aj dnu, mimochodom do nefajčiarskej časti. Práve interiér vnútornej časti Mercada mi učaroval najviac zo všetkých reštaurácií patriacich pod Medusa

Group. Navodzuje príjemnú domácu atmosféru, pohodu a pocit, že ste sa prišli naobedovať k starým rodičom. Hneď pri vstupe určite neprehliadnete štýlovú vertikálnu záhradu plnú rôznych rastlín a surovín. Skutočne imidžové a nápadité. Aj vďaka množstvu zelenej farby sa v Mercade cítite ako v reštaurácii, kde dostanete skutočné bio jedlá. Na počudovanie nájdete v menu množstvo jedál. Jedálny lístok je totiž rozdelený do štyroch základných častí (predjedlá a polievky, snacky a šaláty, cestoviny a ryža, hlavné jedlá, mäso a ryby) a troch kuchýň – originál a lokálna, vegetariánska a bezlepková a

na záver svetová kuchyňa. Na prvý pohľad je tak menu šialene dlhé, pričom ponúkne viac než 60 jedál. Stačí sa v ňom len dobre zorientovať a výber bude razom jednoduchý. Čo Mercado sľubuje, to aj vo svojej ponuke dodržiava. Na výber máte množstvo domácich jedál ako sú paštéty, domáce hranolčeky, domáci kečup či tatarka, špaldové cestoviny, rôzne syry či bio kuracie. Z menu som ochutnal rôzne jedlá. Vyskúšal som niekoľko domácich predjediel a snackov, ktoré boli veľmi chutné a dobre pripravené. Okrem lokálnej časti som ochutnal tiež jedlá zo svetovej kuchyne. Odporúčam výborné

a exoticky znejúce Tori Kara Age, za ktorým sa skrývajú vykostené kuracie stehná v chrumkavej kukuričnej múke s bylinkami, famózna gyoza omáčka a celozrnná bio ryža. Za necelých 10 eur sa určite najete do sýtosti. K tomu odporúčam objednať výbornú jablkovú limonádu alebo kombináciu skvelých fresh džúsov. Mercado ma tiež viackrát potešilo príjemnou a sympatickou obsluhou, ktorá je rýchla, efektívna a nemá milión zbytočných otázok ohľadom nášho posedenia. Ak budete mať nabudúce cestu do Eurovey, určite sa zastavte a garantujem vám, že svoj výber neoľutujete.

#47-70

témy

Malaga: Samsung Fórum 2014

#48-70

témy

Vďaka Samsungu sa v jeden mrazivý deň vybrala skupinka slovenských novinárov letecky na konferenciu Samsung Fórum 2014 do slnečného Španielska. Konkrétne do malého, ale historicky významného mesta Malaga. Nebyť prestupovania v Barcelone, bola by cesta úplne bezproblémová. Ale vidina teplého počasia bola silnejšia než naše frflanie. Španielska Andalúzia nás privítala teplým večerným vánkom a nám hneď bolo lepšie. Po privítaní sa s českými kolegami a výdatnej večeri sme sa rozpŕchli do svojich izieb, aby sme sa vyspali na náročný deň, ktorý nás čakal. Zobudili sme sa do krásneho slnečného rána a práca mohla začať. Čo nás na konferencii čaká, sme už tak trochu tušili. Veď len nedávno skončila technologická výstava CES 2014 v Las Vegas, kde Samsung zaujal ohybným UHD televízorom a novými fotoaparátmi. Samsung Fórum tak bolo takým voľným pokračovaním prezentácie noviniek, tentoraz určených pre európskeho spotrebiteľa. Pri každom produkte zdôrazňoval výrobca elegantný dizajn a jednoduché používanie. Veď všetko je tak easy a smart! Technika vám má predsa uľahčiť a spríjemniť domáce práce a priniesť do života viac času na zábavu, čo sa Samsungu, podľa mňa, podarilo. Z bielej techniky nás zaujala rodinná chladnička so zdvojenými dverami. Po otvorení prvých dverí sa dostanete #49-70

témy

do „predsiene“ chadničky, kde sú tri zóny rozdelené na Cooking, Family a Kids zónu. Deti tak majú jednoduchý prístup ku svojmu obľúbenému jogurtu, nápoju či maškrte. Dobrý nápad. Hlavný úložný priestor sa ukrýva až za týmito dverami. Vo vnútri nájdete dostatok miesta aj na uloženie objemných potravín. Samozrejme, že súčasťou nového modelu je aj zásobník na chladenú vodu a ľad. Chcete kocky alebo drť? Pre chladničku Samsung Food Showcase žiadny problém. Na slovenskom trhu by sa mala objaviť v máji tohto roka. Najnovší model práčky WW9000 s intuitívnym ovládaním a chytrými funkciami prekvapí nezvyčajným vzhľadom s veľkým, tmavo zafarbe-

ným sklom plniaceho otvoru. Nechýbajú ani známe „EcoBubble“ bublinky, ktoré pomáhajú dôkladnejšie vyprať prádlo a šetria energiu. Na farebnom dotykovom 5‘‘ displeji si zvolíte vyhovujúci program a môžete odísť. Do práce, za zábavou, kamkoľvek. O všetko sa za vás postarajú štyri senzory, ktoré proces prania neustále monitorujú a určujú optimálny prací cyklus, teplotu, čas prania, žmýkania a rýchlosť odstreďovania. Navyše, cez mobilnú aplikáciu Smart Washer máte práčku pod kontrolou. Dokonca môžete pranie aj pozastaviť. Zavesenie prádla však už ostane len na vás.

a farebné laserové tlačiarne ProXpress C1860 umožňujú jednoduchú a pohodlnú mobilnú tlač rýchlosťou 28 strán za minútu na čiernobielych laserových tlačiarňach a 18 strán za minútu na farebných laserových tlačiarňach. Tlačenie z mobilu tak bude opäť o niečo jednoduchšie. Stačí mať nainštalovanú aplikáciu, zapnuté NFC, vybrať dokument alebo fotografiu a tlačiť. Čokoľvek a odkiaľkoľvek je možné na zariadeniach ProXpress vytlačiť aj cez Google Cloud Print. Nové modely Xpress M2880 a Xpress C1860 s podporou NFC sa do obchodov dostanú v prvej polovici tohto roka.

Nová séria tlačiarní kombinuje technológie Wi-Fi Direct a NFC. Čiernobiele laserové tlačiarne ProXpress M2880

Zakrivený 78’’ UHD televízor Samsung U8500 má polomer zakrivenia 4200R (pravdepodobne 4,2 m), teda

najmenší na svete. Zo sledovania obrazu vo vzdialenosti okolo 4 m by ste tak mali mať dokonalý zážitok. Pri pozeraní filmu sa môžete cítiť ako v kine. Navyše, s novou funkciou Auto Depth Enhancer ponúka 3D efekt aj bez nutnosti použiť špeciálne okuliare. Zakrivený 105’’ UHD televízor je určený naozajstným fajnšmekrom, ale iba s plnou peňaženkou. Veď potrebných 200-tisíc eur má asi málokto z nás. Pokiaľ však máte aspoň polovicu sumy a netrváte na ohnutej obrazovke, odporúčame najväčší UHD televízor na svete s uhlopriečkou 110’’. Prezentované fotoaparáty Smart Camera NX30 a Galaxy Camera 2 neboli pre nás žiadnou novinkou, no aspoň sme si ich mohli poobzerať zblízka.

Model NX30 s výmennými objektívmi zaujme aj výklopným elektronickým hľadáčikom, ktorý uľahčuje fotografovanie z rôznych uhlov. Druhá generácia kompaktného fotoaparátu s operačným systémom Android prináša nový dizajn a 28 vylepšených funkcií režimu Smart Mode. Náš tip Málaga je krásne prístavné mesto v južnom Španielsku v Andalúzii a svojim počtom obyvateľov (558-tisíc) pripomína naše hlavné mesto. Na dlhšie spoznávanie sme, bohužiaľ, nemali čas, ale nočné potulky starými uličkami ani doobedňajšiu prechádzku historickým centrom k miestnej pláži sme si nenechali ujsť. Malaga ma

#50-70

témy

očarila. Svojimi historickými pamiatkami, príjemnými ľuďmi, krásnymi palmovými alejami a v neposlednom rade aj čistotou. Veď zaplatiť pokutu 700 eur za nezdvihnutý psí exkrement po svojom miláčikovi je naozaj riadna „pálka“. Bývali sme v centre mesta,

takže k moru sme to mali asi pätnásť minút chôdze príjemnou prechádzkou okolo prístavu. I napriek januáru bola pláž udržiavaná a čistá. More bolo síce studené, takže žiadne kúpanie sa nekonalo, no nazbierať si mušličky a namočiť nohy do slanej vody, tak

tomu som veru neodolala. Veľkým lákadlom pre nás bola aj býčia aréna, v ktorej sa odohrávajú známe toreadorské zápasy. Keďže bola zatvorená, aspoň sme si ju pozreli zvonku. Prekvapením pre nás boli pomarančovníky, ktoré tam rástli okolo ciest tak,

ako u nás rastú javory, lipy či brezy. Mohli sme si tak natrhať čerstvé ovocie priamo zo stromu. Tá chuť! Kyslá ako hrom. Už sme pochopili, prečo to tam ľudia nezbierajú, ale nechávajú opadať. Divé pomaranče sa nedajú porovnať so šľachtenými zo záhrad

obyvateľov. Malaga je naozaj krásne mesto s čarovnou atmosférou a ja už viem, kam raz zoberiem svoju rodinku na aktívnu dovolenku.

#51-70

témy

Ľavou zadnou: raňajky po španielsky

#52-70

témy

Už som zažil mnoho hotelových raňajok v španielsku a všetky majú jednu vec spoločnú: veľa šunky, syrov, ovocia, no minimum zeleniny. A ak tam nejakú nájdete, sú to narýchlo opečené paradajky. Lenže práve tie dokážu arómu pri raňajkovom stole kompletne zmeniť. Ako dobre viete, rajčiny v zime nepatria k najchutnejším plodom na pultoch predajní. Pestované sú často na hydropónii, bez dostatku slnečného svetla, čím trpí nielen ich farba, ale aj chuť. Situáciu dokáže zachrániť rýchla tepelná úprava. Na rozohriatu panvicu nakvapkajte trochu olivového oleja, štipku sušeného oregána či bazalky a paradajku nakrájanú na tri hrubé plátky. Režte priečne, nie pozdĺžne! Za minútu škvarenia môžete červenú dobrotu otočiť a opiecť z druhej strany. Šupka sa začne postupne krčiť a o dve minútky paradajky jemne zmenia chuť. Vnútri ostanú surové, no zvonku už na ne priaznivo zapôsobilo teplo i voňavé bylinky. Pred koncom môžete na panvicu i paradajky naliať ešte trochu olivového oleja, ktorý však už zbytočne neprepaľujte. Doň môžete následne na stole namáčať čerstvý chlieb. A čo k tomu? No predsa pravá španielska šunka! Postačia aj tenké vákuovo balené plátky z Kauflandu či Lidlu. Na navodenie dojmu raňajkovania na terase španielskej slnkom zaliatej vily to určite bude stačiť. #53-70

svet motorov

svet motorov

#54-70

svet motorov

Volkswagen Polo facelift klame telom Vylepšenie malého Pola je zamerané na menej viditeľné časti. Kým vonkajšok prešiel len malými zmenami, po technickej stránke je všetko inak. Polo konkuruje autám ako Fabia, Clio alebo Fiesta. Aura Volkskwagenu ho však podvedome tlačí o level vyššie. A ak tento faktor rokmi pomaly ustupoval, s faceliftom je späť. Výrobca sem totiž naservíroval prvky z vozov o triedu vyššie. Svetlomety bi-LED, zadná parkovacia kamera, multikolízna brzda, adaptívny tempomat, radarový systém Front Assist s funkciou

Qoros 3 Hatch čínsky hatchback núdzového brzdenia či adaptívne tlmiče s možnosťou prepínania medzi tvrdším a komfortnejším nastavením sú spolu s novým elektromechanickým posilňovačom riadenia čerešničkou na torte. Ide o veľmi drahé položky príplatkovej výbavy, no v cenníku nemôžu uškodiť. Druhou témou je ponuka motorov. Všetky nové spĺňajú emisnú normu Euro 6. Základom je atmosférický trojvalec 1.0 MPI s výkonom 44 alebo 55 kW. V slabšej verzii spotrebuje 4,6 l/100 km (o liter menej ako jednadvojka, ktorú nahrádza). Viac výkonu dodá malý prepĺňaný turbomotor 1.0 TSI (66 alebo 81

kW). 90-koňová verzia BlueMotion si priemerne pýta 4,1 l/100 km. Verzia Polo BlueGT 1.4 TSI s funkciou vypínania dvoch valcov posilnila zo 103 kW na 110 kW. Najsilnejší motor v Pole GTI po preladení ponúkne 141 kW namiesto doterajších 132 kW. Turbodiesle zastreší jeden nový trojvalec 1.4 TDI. Udrží si známe výkonové hodnoty predchodcov: 55, 66 a 77 kW. Pri verzii 1.4 TDI BlueMotion klesol apetít na 3,2 l/100 km, stredná verzia s automatom DSG si priemerne pýta iba 3,4 l/100 km.

Čínska automobilka Qoros má iba rok, no už výrazne expanduje. Svoj prvý showroom otvorila v Bratislave. Potom stihol Qoros 3 získať päť hviezdičiek v nárazových testoch EuroNCAP ako sedan a automobilka už chystá jeho ďalší modelový variant. Hatch bude kompaktné vozidlo v segmente C. Má rovnaký rázvor, šírku a výšku ako sedan, no zadný previs a tým

aj dĺžka boli skrátené o 117 mm. Na pohonnom ústrojenstve, teda 1.6-tke s turbom v spojení so šesťstupňovým manuálom alebo dvojspojkovou automatickou prevodovkou sa nič nezmenilo. Hatchback príde s mierne upravenou prednou časťou - inými hmlovými svetlami, nárazníkom a predným grilom. Taktiež sa bude vyrábať v čínskom Changshu. Oficiálne ho uvidíme už v marci v Ženeve.

#55-70

svet motorov

Nový Ford Focus opäť špičkový dizajn Populárny Focus prešiel výrazným omladením. Opäť tak zatopí Golfu, Astre či Mazde3. Dizajnéri Fordu sa trafili do vkusu európskeho zákazníka. Tak ako sa podarila Fiesta a u nás zatiaľ stále nedostupné Mondeo, výborne vyzerá aj nový Focus. Dostal väčšiu masku chladiča a dva nové odtiene modrej. Interiér má lepší volant a zo stredového panela ubudla spleť tlačidiel. A stále

BMW bude mať laserové svetlá

je tu klasická ručná brzda! Novinkou je aj multimediálny a navigačný systém SYNC2 s 8-palcovým displejom, vyšším rozlíšením a hlasovým ovládaním. Zlepšený bol aj predkolízny systém (zasahuje do rýchlosti 50 km/h, namiesto doterajších 30). Focus teraz sám zaparkuje pozdĺžne aj priečne a z boxu dokonca aj sám odíde. Pri celom manévri tiež upozorňuje na prechádzajúce autá až do vzdialenosti 40m. Na scénu nastupu-

je úplne nový 1.5 EcoBoost s výkonmi 110 kW (150 k) a 132 kW (180 k). Maličký 1.0 EcoBoost s výkonmi 100 a 125 koní v ponuke zostáva. Druhou veľkou novinkou je turbodiesel 1.5 TDCi naladený na 70 kW (95 k) a 88 kW (120 k). V ponuke bude aj 2.0 TDCi so zvýšeným výkonom 110 kW (+7 kW) a spotrebou nižšou o 14 %.

Nie je to tak dávno, čo sa LEDky dostali do sériovej výbavy automobilov ako hlavné stretávacie svetlá aj v noci. Vývoj však ide ďalej. Inovátorom je v tomto prípade BMW, na jeseň 2014 totiž vypustí plug-in hybrid i8, ktorý bude mať za príplatok diaľkové svetlá s laserovou technikou. Tá predĺži dosah svetelného lúča až na 600 metrov. Oproti LED to bude dvojnásobok.

Laserové diódy sú tiež desaťkrát menšie. Výška reflektorov sa preto zredukovala z 9 na 3 cm, čo uvoľnilo ruky dizajnérom prednej časti i8-čky. Nové svetlá budú extrémne jasné a farbou veľmi podobné dennému svetlu. V ďalších rokoch sa určite dostanú aj do ďalších modelov BMW.

#56-70

svet motorov

Najpredávanejšie vozidlá na Slovensku za rok 2013 Ak sa vám zdá, že na cestách stretávate najviac nových automobilov Škoda, máte pravdu. V roku 2013 sa totiž najviac predávali Fabie a Octavie. Charakteristickým znakom boli veľké výkyvy oproti minulým obdobiam. Za rok 2013 sa u nás predalo 66-tisíc osobných áut. V triede M1 sa najviac darilo Škode. Štatistika predajov osobných automobilov za rok 2013: 1. Škoda 19,93 % 2. Volkswagen 9,71 % 3. Hyundai 8,09 % 4. Kia 7,54 % 5. Peugeot 6,46 % 6. Opel 5,03 % 7. Citroën 4,76 % 8. Suzuki 4,20 % 9. Renault 4,09 % 10. Dacia 3,45 % Najpredávanejšia bola dvojica Fabia a Octavia. Tandem Škodovky ešte doplnil Rapid. Najpredávanejšie modely na Slovensku v roku 2013: Škoda Fabia – 3 751 ks Škoda Octavia III – 2 951 ks Škoda Rapid – 2 572 ks

Hyundai i30 – 2 561 ks Kia cee’d – 2 129 ks VW Golf 7 – 1 976 ks Suzuki SX4 – 1 733 ks Opel Astra – 1 360 ks Kia Sportage – 1 323 ks Škoda Octavia II – 1 261 ks Peugeot 208 – 1 114 ks Škoda Yeti – 949 ks Najväčšou katastrofou bol prepad Lancie, ktorá predala až o 67 % menej áut než vlani. Možno aj preto skončí všade, okrem domáceho trhu. Nedarilo sa ani Alfe Romeo (-50 %) a Nissanu (-47 %). Celý trh však poklesol iba o -4,72 %, s odbytom na Slovensku to teda nebolo až také zlé. Naopak, najviac rástla Dacia s o 50 % väčšími predajmi oproti roku 2012. Oslavovali aj v Citroene (+31 %), Subaru (+27 %) a Mazde (+19 %). Najobľúbenejším autom strednej triedy je VW Passat, o triedu vyššie je to „päťkové“ BMW a v luxusnom segmente ďaľší zástupca bavorskej značky, BMW radu 7.

#57-70

svet motorov

Mercedes-Benz V nahradí Viano

BMW 720i štvorvalcová limuzína

Novinka nahrádza Viano vyrábané od roku 2004. Bude mať civilnejší vzhľad a luxusnejší interiér. Horný diel prístrojovej dosky bude dokonca dostupný aj v imitácii kože. Stredný panel zas v rôznych drevených prevedeniach. Véčko tiež dostane dotykový TouchPad či navigačný a multimediálny systém Comand.

Fanúšikovia bavorskej automobilky patria snáď k tým najzarytejším zástancom zadného pohonu a šesťvalcových atmosférických motorov. Prísne limity emisií CO2 však šesťvalcom príliš neprajú. Pred pár rokmi so štvorvalcom prišiel Mercedes-Benz, neskôr Audi A8 2.0 TFSI a teraz sa pridáva aj BMW.

Vo výbave môže byť 16 reproduktorov, ventilované sedadlá, LED svetlomety a 360° kamera. Z tried E a S prišiel tempomat s reguláciou odstupu i asistenti jazdných pruhov a sledovania mŕtvych uhlov. Obsadiť možno štyri samostatné sedadlá v dvoch radoch alebo kombináciu s posuvnou trojmiestnou lavicou. Van budú poháňať tri verzie 2,1 litrového turbodieselu. 200 CDI dostane 100 kW (136 k, 300 Nm), 220 CDI potom 120 kW (163 k, 380 Nm). Vrchol ponuky, 250 BlueTEC s výkonom 140 kW (190 k) a krútiacim momentom 440 Nm bude sériovo spriahnutý s automatom 7G-TRONIC PLUS. Verzia s dĺžkou 5 140 mm a rázvorom 3 200 mm k nám príde v marci, ďalšie dve budú nasledovať neskôr.

Viaceré nemecké spoločnosti majú to-

tiž prísne limity aj pre vrcholový manažment. Malý motor preto dostane i BMW radu 7. S najväčšou pravdepodobnosťou pôjde o prepĺňaný motor s objemom dva litre a výkonom 135 kW (184 k). Krútiaci moment dosiahne 270 Nm. V súčasnosti je pre „sedmičku“ najmenšou benzínovou alternatívou 320-koňový trojliter so šiestimi valcami a označením 740i.

#58-70

svet motorov

Volkswagen Golf GTE hybridný rýchlik Dvojicu rýchlych Golfov GTI a GTD doplní GTE. Keď „I“ značí benzín a „D“ diesel, možno už tušíte, čo bude nasledovať. Áno, nebude to nič iné ako plug-in hybrid. Prepĺňaný štvorvalec 1.4 TSI s výkonom 110 kW (150 k) doplní 75 kW (102 k) elektromotor v jadre 6-stupňovej prevodovky DSG. Ich kombinovaný výkon bude 150 kW

VW Phaeton II opäť fiasko? (204 k) a 350 Nm. Maximálna rýchlosť by mala dosiahnuť 217 km/h a z nuly na stovku komplet zrýchli za 7,6 sekundy. Čisto na elektrinu by mal byť nový Golf schopný jazdiť až do diaľničných 130 km/h. Vydrží tak 50 kilometrov. S benzínom v nádrži sa dojazd predĺži na 940 km.

Batérie sa pochopiteľne nabíjajú pri brzdení, no do loga VW v maske môžete pripojiť aj nabíjačku. Teoretická papierová spotreba dosahuje iba 1,5 l/100 km, avšak po vybití batérií to bude určite viac než pri čistokrvnej 1.4 TSI. Hybrid totiž povezie 120 kilogramov navyše. Po prvý raz ho uvidíme v Ženeve.

Luxusná limuzína od Volkswagenu je malým zázrakom, jej doterajšia generácia sa s dvomi faceliftami vyrába už od roku 2002. Teraz príde nástupca. Ďalší evolučný stupeň má ale kolosálne zdržanie. S definitívnou platnosťou bude ľahší a väčší. 70 % dielov bude zdieľať s Audi A8, ktoré má s týmto segmentom predsa len viac skúseností. Karosérie prvého Phaetonu sa montova-

li v Zwickau, motory v Győri a prevažne ručná finálová montáž zas prebiehala v Drážďanoch. Volkswagen bol schopný produkovať 20-tisíc kusov ročne, no s odhadmi dopytu poriadne prestrelil. Podľa The Economist je Phaeton tretím nastratovejším počinom v histórii osobných automobilov po Smarte Fortwo a Fiate Stilo. Na každom vyrobenom aute vraj značka prerobila 28 100 €.

#59-70

svet motorov

Michelin Premier A/S vydržia takmer 100 000 km V USA panujú odlišné podmienky než u nás, na starom kontinente. Namiesto zimných pneumatík tam vodiči obľubujú takzvané celoročné. Michelin preto predstavil novinku Premier All Season Tire. Nová pneumatika prináša technológiu EverGrip - teda systém odvodňovacích drážok, ktoré sa pri opotrebení behúňa nezužujú, ale práve naopak. Vďaka tomu stále dobre odvádzajú vodu. Pri klasických plášťoch táto schopnosť mizne spolu s hĺbkou dezénu. Na Premier A/S sa zjazdením ešte približne

Elektromobil s prívesom batérie na vozíku 150 drážok odkryje. K samotnej gume primiešali vysoké množstvo siliky a slnečnicového oleja. To zlepšuje priľnavosť aj pri nízkych teplotách. U nás však naďalej doporučujeme používať klasické zimné pneumatiky, čo koniec koncov vyžaduje aj legislatíva. Uvidíme ale, kam sa vývoj v oblasti obutia ešte posunie. Podľa Michelinu totiž ich novinka v 32 rozmeroch od 185/65 R15 po 245/45 R18 vydrží až 60-tisíc míľ (teda približne 96-tisíc kilometrov). V USA ju obuje napríklad nový Cadillac CTS, Ford Fusion, Nissan Altima alebo Toyota Camry.

Najväčším problémom dnešných elektromobilov je malý dojazd. V jeho závese je to nedostatok miest pre nabíjanie. Francúzsky startup to možno vyrieši. Niektoré elektromobily si po minutí zásob v batériách pomôžu jednoducho - konvenčným spaľovacím motorom. Ten však nepoháňa priamo

kolesá, ale funguje ako generátor vytvárajúci ďalšiu elektrickú energiu. Takéto riešenie má menšiu spotrebu a je ekologickejšie. EP Tender má pre tieto účely motor s objemom 600 cm3 a výkonom 30 koní. Indovia ho budú poznať z Taty Nano.

Najzaujímavejšou časťou príbehu je však to, že neleží priamo v aute. Pri dlhších cestách mimo okres a požiadavkou na dojazd cez 160 km ho vodič jednoducho pripojí za auto. My sa len pýtame, či by umiestnenie pod kapotou nebolo predsa len rozumnejšie...

#60-70

svet motorov

Suzuki S4 S-CROSS solídna štvorkolka pod 20 000 eur

#61-70

svet motorov

Suzuki SX4 S-CROSS je úplne iné auto než stará dobrá es-iks-štvorka. Odlišuje sa nielen normálnym objemom batožinového priestoru a vyšším komfortom, ale aj cenou. Kým klasická SX4 ostáva ešte tento rok v predaji od neuveriteľných 11 990 eur (1.6 4x4), S-CROSS začína v tejto konfigurácii na cene 18 990 eur, v špeciálnej uvádzacej akcii. Automat veľmi neprichádza do uváhy, keďže je to CVT prevodovka. Tá je vhodná skôr „pre babu do mesta“ a kúpi si ju len ten, komu na type automatu buď

nezáleží - hlavne, že to radí samé - alebo presne vie, o čo v prípade CVT ide a zameriava sa na tento typ. Verte, väčšina z nás nepatrí ani k jednej skupine, takže sa zameriame na manuál, ktorý bol aj v testovanom vozidle. Základná výbava Premium obsahuje bezkľúčové odomykanie aj štart, automatickú dvojzónovú klimatizáciu, autorádio s USB a 6 reproduktormi, tempomat, obmedzovač rýchlosti, kožený volant s ovládaním autorádia a tempo-

matu, palubný počítač, dva sklony zadných operadiel, 16‘‘ disky, 7 airbagov, ABS, EBD, ESP, hill holder... Základný benzínový motor 1.6 VVT s päťstupňovou manuálnou prevodovkou ponúka maximálny výkon 88 kW (120k) pri 6000 ot./min. a krútiaci moment 156 Nm pri 4400 ot./min. Výrobca sľubuje kombinovanú spotrebu 5,9 l / 100 km, a keďže som mal v tomto smere výborné skúsenosti aj s predchádzajúcim modelom, verím, že dlhodo-

bo sa bude dať udržať spotreba mimo diaľnic na 6 - 7 litroch na 100 km, čo je veľmi dobrá hodnota. Pohon výhradne predných kolies znamená spotrebu nižšiu asi o pol litra benzínu na 100 km. Otázne je len sprevodovanie manuálu (údajne sa prevody poriadne natiahli), preto si rýchlu jazdu určite vyskúšajte ešte pred kúpou - či auto od motora zbytočne nehučí. Pretože odspodu je Suzuki S-CROSS výborne odhlučnené. Výbava Elegance za 1 500 eur navy-

še pridáva Bluetooth, zadné výduchy kúrenia, xenónové svetlomety s ostrekovačmi, obrysové LED svetlá, zatmavené zadné okná, dažďový senzor, automatické stmievanie spätného zrkadla. Osobne by som neváhal, a bral tento stupeň výbavy. Najmä kvôli xenónovým svetlám a zatmaveným zadným oknám, keďže v zadných dverách chýbajú mnou obľúbené záclonky. Naftový motor od Fiatu znamená príplatok 1 800 eur. Dostávame sa tak na #62-70

svet motorov

oficiálnu cenovku 24 290 eur za šikovného kríženca kombíka nižšej strednej triedy a SUV, so svetlou výškou 17 cm, solídnym naftovým motorom, pohonom 4x4 a výbornou výbavou. V ponukách predajcov sa dokonca za takúto cenu dostanete k skladovým vozidlám s perfektným strešným oknom a koženými sedadlami. Takže v praxi dokážete za 19 000 kúpiť základnú benzínovú štvorkolku a za 25 000 eur sa dostať k plne vybavenému naftovému S-CROSSU „v koži“, ktorému k dokonalosti chýba už

len navigácia. A presne taký som na týždeň osedlal ja. Výborné auto za výborné peniaze. Zvonku potešia predné LED-ky aj schopné xenónové svetlá. Bezkľúčové ovládanie si vyžaduje len stláčanie príslušných čiernych štvorčekov na predných kľučkách či kufri. Jedno stlačenie otvorí len dané dvere, dvojité stlačenie všetky. Nakoniec som si na to zvykol. Kufor je veľký, dvojité dno má svoj vý-

znam, nechýba tu ani 12 V zástrčka (v rodine ju využívame na nabíjanie mobilov zadných cestujúcich) a dojazdová rezerva pod dnom. Veľkosť batožinového priestoru je slušná, vyše 400 litrov. A nakladacia hrana primeraná triede. Na zadných sedadlách poteší dostatok priestoru na nohy, nízky stredový tunel, dva sklony operadiel a dobrá lakťová opierka. Sklamaním je malý nastupovací otvor a zbytočne dozadu posunutá predná lakťová opierka. Vodič z nej

nič nemá a zadným cestujúcim prekáža. Ako som už spomínal, potešili by ma tu záclonky vo dverách, aké ponúkajú len niektoré modely niektorých automobiliek. A to je škoda, najmä, keď máte deti, na ktoré v lete svieti prudké slnko. Sklopením zadných operadiel (so sedákmi ani len nepohnete) a zdvihnutím dosky dvojitého dna do vyššej polohy dosiahnete peknú rovinu dlhú okolo 160 cm od zadnej steny po operadlo vodiča strednej postavy.

V strope ma potešilo dvojité strešné okno. Máme také aj v našom rodinnom aute a svetlo v kabíne jazdu len spríjemňuje. Keď treba, predná časť sa dá otvoriť, čo využívame hlavne v lete. Slnečná clona vo forme sieťky sa vysúva elektricky, zozadu dopredu. Na mieste vodiča je všetko zdanlivo v úplnom poriadku. Neskôr si trochu sťažujem na úzky sedák, automatický dojazd len okna vodiča, zbytočne zdvihnutý prístrojový panel, ktorý v #63-70

svet motorov

mojom prípade prekrýva volant práve v časti, kde mám indikáciu smeroviek a diaľkových svetiel. Trojblik smeroviek nechýba, aktivácia diaľkových svetiel je štandardná - k sebe zablikám, od seba svietim. V noci dobre poslúžili xenónové svetlomety, dažďový senzor však najmä večer občas meškal. Nebojte sa, zažil

som už aj horšie, napríklad cez deň je s jeho (nastaviteľnou) citlivosťou všetko v úplnom v poriadku. Prístrojový panel nemá chybu. Analógový otáčkomer, rýchlomer, stav paliva v nádrži aj teplota motora. Ten sa síce zohrieva dlhšie než benzínový agregát, ale nejde o žiadnu katastrofu. A to, že naftový S-CROSS kúri už po štyroch ki-

lometroch plynulej jazdy obcou aj pri nulovej vonkajšej teplote, považujem za malý zázrak. Predpokladám tu prítomnosť účinného intenzívneho prídavného kúrenia, pretože teplý vzduch prúdil z výduchov aj po pár minútach státia na mieste. Vplyv ohrievača na spotrebu či výkon motora som nepostrehol. Fakt zaujímavé.

Štartujem tlačidlom, kľúč som počas celého týždňa z vetrovky vytiahol len párkrát - pri manipulácii s predným airbagom a stredným bezpečnostným pásom na zadnom sedadle. S-CROSS vzadu počíta s dvomi cestujúcimi, stredné miesto je skôr núdzové. Pri vychádzaní z miesta využívam šikovné parkovacie senzory s grafickou indikáciou každého z nich. Spiatočka sa trochu prieči, po

rozbehu mám podobný pocit aj z radenia druhého prevodového stupňa. Prevodovka sa tak stala kameňom úrazu. Jej dráhy mohli byť presnejšie, ale na to by som si zvykol. No zvykať si na také dlhé prevody bude trvať dlhšie. Motor sa dobre cíti až od 1500 otáčok za minútu, dovtedy je schopný len udržiavať rýchlosť na rovine, resp. z kopca. #64-70

svet motorov

Ale v obci, pri 55 km/h (t.j. 50 km/h podľa GPS) už „na trojke“ piesty skáču hore-dole zbytočne často, „na štvorke“ zase auto nevládze tak, ako by sa patrilo. Podobná dilema vzniká mimo obce. Na 90-ke šestku radiť nemôžete, tú oceníte až na diaľnici. A pri 80-ke budete dokonca uvažovať o podradení na „štvorku“, lebo „päťka“ už akosi nevládze. Celé je to o zvyku a nakoniec som sa len musel nútiť radiť nižšie prevodové stupne, než som zvyknutý. No i tak nerozumiem, prečo európske auto (vyrábané

v Maďarsku) nie je prispôsobené na pohodlnú jazdu 50-kou v obci. Tuším, že za tým budú čo najnižšie emisie, ale potvrdené to nemám. Podvozok mi vyhovoval. Je dostatočne komfortný, no v zákrutách podrží. Nerovnosti sa do kabíny prenášali v opodstatnenej miere. Na 16‘‘ kolesách by to bolo ešte lepšie. Skrátka, od riadenia až po podvozok je všetko v poriadku. Až jazda nad 130 km/h sa prejavuje vysokým aerodynamickým hlukom a trochu „plávajúcim“ riadením. Ale to je dané aj vyššou konštrukciou.

Motor po studenom štarte prenáša do kabíny viac vibrácií, než by som si želal, ale s odhlučnením je všetko v poriadku. Ak ste citlivý fanúšik benzínu, tento naftiak pre vás nebude. Na bežné jazdenie by som si ho však vybral radšej než benzínovú jedna-šestku s mizerným krútiacim momentom. Zaujímavosťou sú jazdné režimy. Naštartujete v automatike a otočením voliča doprava vyberiete SPORT. Akceleračný pedál spozornie, výkon motora narastie, akoby ste šoférovali iné auto. A pri rovnakom štýle jazdy sa nezvýši ani

spotreba nafty. Otočenie doľava znamená aktiváciu režimu SNOW+MUD. Rozjazd na snehu bol citeľne lepší. A v tomto režime máte dokonca možnosť uzamknúť prenos krútiaceho momentu na obe nápravy v pomere 50:50, a to až do 60 km/h. Výborná vec, ktorú často využívam aj na mojom aute. Na Suzuki S-CROSS som bez problémov vyšiel aj do zľadovatelej uličky na chalupe či zasneženej brány u nás doma. Pohon 4x4 má toto Suzuki premyslený, nemýľte si ho však s offroadom. Na to je predný previs prehnane dlhý a svetlá výška 17 cm na viacerých miestach naznačuje, že

na Gerlach s S-CROSSom určite nepočítajte. Spotreba nafty ma milo prekvapila. Predsa len: vyššia svetlá výška, pohon 4x4, časté jazdy s plne obsadeným autom, a aj napriek tomu som sa dokázal stále držať okolo 5 l / 100 km. Samozrejme, po diaľniciach do 120 km/h. Rýchle diaľničné presuny okolo 140 km/h zdvihnú spotrebu vysoko cez 6 litrov na sto kilometrov. Rýchlomer je značne nepresný, pri 130 km/h idete reálne len kúsok nad 120 km/h. Škoda malej palivovej nádrže, 47 litrov nepo#65-70

svet motorov

núkne mnou vysnívaný reálny dojazd 1000 km s nejakým tým litrom zostávajúceho paliva v nádrži. Alebo ak aj áno, tak len s veľmi, veľmi ľahkou nohou. Záver Suzuki SX4 S-CROSS nemá so starou SX4-kou veľa spoločného. Preto ho aj v texte radšej označujem ako Suzuki S-CROSS. Ten názov je pritom úplne príznačný využitiu. Toto je prvý crossover, ktorému tento pojem uznám. Nie je to ani SUV typu Kuga či CR-V, ale ani bežné rodinné auto. Je to mierne zdvih-

nutý zástupca nižšej strednej triedy s konečne poriadnym kufrom, solídnym interiérom, dobrou kvalitou spracovania a len malými nedostatkami. Najviac by som si zvykal na tú nešťastnú manuálnu prevodovku, ale tak či onak by som z predajne najradšej odchádzal na naftovej štvorkolke v strednej alebo najvyššej výbave. Cena tohto vozidla je veľmi rozumná. Za priameho konkurenta označím Octaviu Combi 1.6 TDI 4x4 alebo často spomínaný Qashqai 1.6 dCi. Suzuki však pri rovnakej cene oboch hravo prekoná výbavou a nakoniec by som si vyberal medzi Octaviou

a S-CROSSom. Prvý konkurent by dostal prednosť vďaka lepším motorom (1.8 TSI), prevodovkám (DSG) a jazdným vlastnostiam na asfalte, no pri uplatnení všetkých mojich túžob sa dostávam k (prehnane povedané) astronomickým cenám. A to vám pri S-CROSSe nehrozí. Aj preto mu predpovedám úspech. No verím tiež, že stará dobrá (a cenovo dostupná) SX4-ka ostane v predaji dlhšie, než len počas sľubovaného roka 2014. Zaslúži si to. Pri porovnaní s predchádzajúcim modelom treba spomenúť o 15 cm väčšiu

dĺžku. Šírka narástla o 2 cm, výška vozidla sa znížila o 4 cm a svetlá výška klesla z 19 na 17 cm. Ako vidíte, úplne iné auto. Ak SX4 môžeme označiť za malé SUV, tak S-CROSS je skutočne len kríženec, resp. ako je dnes populárne hovoriť - crossover. Najväčším rozdielom je veľkosť batožinového priestoru, 430 litrov namiesto 270. V oboch prípadoch sa pod dnom nachádza dojazdové koleso. Klesla aj nakladacia hrana, a to o asi 8 cm. Šírka interiéru v lakťoch a ramenách sa takmer nezmenila, trochu narástol priestor na kolená zadných cestujúcich. Sedadlá už nie je možné

preklopiť, so zadnými sedákmi nepohnete, sklopiť sa dajú len operadlá. Pohon 4x4 má iné charakteristiky, ručné prepnutie na prednú nápravu už na novinke nepripadá do úvahy. Paradoxom je, že do väčšieho auta Suzuki montuje o tri litre menšiu palivovú nádrž. Z nedostatkov predchodcu ubudlo pozdĺžne nastavenie volantu, lakťová opierka vodiča, trojblik smeroviek, zlepšením prešla čitateľnosť prístrojov, bezkľúčové ovládanie a komfort podvozka.

#66-70

svet kníh

svet kníh

#67-70

svet kníh

Knižné tipy: Dobrého čítania nie je nikdy dosť! Neustále vychádzajú nové a nové knihy, vďaka čomu je veľmi ľahké prehliadnuť tie, ktoré skutočne stoja za pozornosť. A práve preto vám vďaka kníhkupectvu Martinus prinášame výber titulov, ktoré nás upútali, uchvátili a my sme si pri nich povedali: “Tak toto musíme odporučiť aj ďalej!” Prehliadnuť dobrú knihu je totiž až príliš jednoduché. Jo Nesbø Polícia

J.K. Rowlingová, Robert Galbraith Volanie Kukučky

Jordan Belfort Vlk z Wall Street

Je potrebné dodať niečo viac, než že je to novinka od Jo Nesbøa? Asi nie. Po dosť šokujúcom závere predchádzajúceho prípadu Harry Holea nás čaká jeho posledné dobrodružstvo. Nikto zatiaľ nevie, čo bude ďalej. Ak to má byť posledný prípad nášho obľúbeného asociála a alkoholika, tak nech to stojí za to! Dozvieme sa ako to nakoniec celé dopadne.

Najúspešnejšia autorka sveta napísala a vydala tajne, pod pseudonymom, detektívku. Tajomstvo sa samozrejme prevalilo, ale čo je dôležitejšie – jej kniha získala množstvo pozitívnych recenzií ešte predtým, ako recenzenti mohli vôbec tušiť, že kniha, ktorú čítali nepochádza od neznámeho Roberta Galbraitha, ale od svetoznámej spisovateľky. Vďaka jej slávnemu menu sme sa knihy dočkali aj v slovenskom preklade.

Len málokedy je film lepší ako kniha a aj keď v tomto prípade je ten rozdiel veľmi nevýrazný, ba priam polemický, určite stojí za to prečítať si aj knihu, podľa ktorej bol rovnomenný film natočený. Vlk z Wall Street je skutočný príbeh prekliateho génia Jordana Belforta. Od roku 1990 sa Belfort stal jedným zo smutne známych biznismenov v americkom finančnom svete – brilantný burzový macher, ktorý viedol svoju šťastnú bandu na divokej jazde von z Wall Street do obrovskej kancelárie na Long Island.

svet kníh

Erik Larson – V pavilóne šeliem

Stephen King Joyland

Matt Roberts Rozbehni sa!

Že čo? Nový Stephen King? A po slovensky? Joyland nie je klasický horor, aký by ste od majstra tohto žánru čakali, ale rozhodne sa nedá povedať, že by vám pri jeho čítaní nenabehli zimomriavky na chrbte. Svet kolotočiarov je pestrý, falošný aj desivo úprimný. Občas sa pri stánkoch nehrá o plyšové medvedíky, ale o život. V strašidelnom zámku strácajú mladé ženy spodnú bielizeň a tečie v ňom ozajstná krv. Na vlastnej koži to zistí vysokoškolák Devin Jones, ktorému život dáva poriadne zabrať.

S knihami o behaní sa priam roztrhlo vrece, ale kým vychádzajú samé dobré veci, tak nás to môže len a len tešiť. Medzi najnovšie prírastky k tejto skupine patrí aj príručka Rozbehni sa! Je určená všetkým, ktorí potrebujú inšpirovať k lepším výkonom a poradiť, ako sa vyrovnať s únavou a so zraneniami. Približuje všetky typy bežeckých podujatí a ponúka vyše 70 strán tréningových plánov. Nechýbajú ani tipy na zdravú výživu a rady pri nákupe bežeckej obuvi, odevov či najnovších výdobytkov techniky.

#68-70

svet filmov

svet filmov

#69-70

svet filmov

Vlk z Wall Street JURSKý PARK 3D The Wolf

Jurassic Park 3D USA, 1993 127 min. réžia Steven Spielberg Námet Michael Crichton scenár Michael Crichton David Koepp kamera Dean Cundey strih Michael Kahn hudba John Williams hrajú Sam Neill Laura Dern Jeff Goldblum Mark Strong Kyle Chandler Edgar Ramirez

svet filmov

Martin Scorsesse sa vo svojom naj-

a neogabanosťou svojich hrdinov, uka-

Niektoré filmy sa skrátka oplatí vrátiť vypínania bezpečnostného systému štar- DVD, užite si ho zas v kine. Núka veľzuje živočíšnej, neprikrášlenej ponovšom sériu filmesekvencií, vraciaktoré do USA, siaha po zvuk, of 3D, Wall ký formát i dunivý akýich smevmnodo kín. Ani nie pre moderné ale Street pre tuje impresívnu nezažili; boli sme radi, že prišiel do možnosť zažiť ten omamný kinozážitok dávajúgangsterke, zmysel, sú akčnéžánri a napínavé. Ak hí dobe, v rolách negramotných šmejdov výrazne dominujúceUSA, 2013 maximálne ešte raz. A možno v lepšie vybavenom má byť blockbuster o pozeraní na plát- nášho mesta a premietali ktorí sú aj napriek všetkým ho v jeho tvorbe. Príbeh sleduje Jorda- bezhohanby, Réžia kine ako pred 10 či 20 rokmi. Jurský no s otvorenou sánkou a zažívaní neza- v stereu. S výnimkou domáceho kina si negatívnym na Belforta, talentovaného a nadaného užil vreskot obetí a chrúmaniecharakterizačným znakom park je v tomto smereMartin dobrý príklad, aj v budnuteľného dobrodružstva na vlastnej málokto Scorsese poriadnom zvuku, ako hoVtipným paradoxom je, že porovnaní s inými obnovenými premié- koži, je Jurský park jasný triumf. Dáva -dinosaurov sympatickí. mladíka s jasným cieľom zarábaťv peHrajú rami, pretože čím starší film, tým väčšia zmysel, nie je povrchnou popcornovou kedysi pripravili tvorcovia do kín. Teneokrôchaní a nevzdelaní burani sú niaze,akopresnejšie, hory mátepeňazí. jedinečnú možnosť, hoci treba chuť prísť naň znova. jednohubkou tucty dnešnýchzarábať letných raz Leonardo DiCaprio bohatší a daúspešnejší ako ich múdrejší urobí kariéru, bojovaťs sobrovjedným neduhom; českým hitov, Belfort ktoré bojujú sotvazávratnú o nadpriemerJonah originál pri obnovenej premiére spoluobčania, „cestujúci Samozrejme, ten prvotný ošiaľ z ob- Hill né hodnotenie. Jurský park patrí do bingom, a poctivejší ským nasadením sa užpúšťa do zdanlivo javovania Jurského parku sa už Robbie nikdy nostalgickej doby 90. rokov, keď aj letné chýba. Margot nedosiahnuteľného, aby svojim víziám mestskou hromadnou dopravou“, čím nevráti. Ako vám budú paleontológovia blockbustre mali výborné skóre a nehrali Kyle Chandler napokon očakávané 3D. Pridá patričvysvetľovať, čo sa dialo pred 65 milión- sa iba dodal na efekt.reálne tvary, pričom Aenergiou síce prifarbený, no skutočný str- podáva, nú hĺbku a najmä akčné sekvencie s Tmi rokov pri skameneline alebo tvorcoobraz súčasnosti. háva davy. via životnej atrakcie pri vstupe na Isla Hoci, ruku na srdce, tie triky i spracova- -Rexom či raptormi získajú nový rozmer. Nublar. Postupné objavovanie a videnie nie dinosaurov boli vtedy jedinečné. Keď Prinášajú trochu viac ako Titanic či Star Wars: Epizódahr1 a naPríbeh návštevu sa kinaopiera sa prvých dinosaurov už nebude vzrušujúce sa naňKomplikovaný pozeráte dnes, nebudete ochkať hlavného o skutočnú udalosť, čo charakter ako pri prvej návšteve. Ale neskutočne od úžasu, ale Jurský park má čo ukázať oplatia. Asi majú v Universale kontakty však tvorcom v žiadnom prípade nedinu je, rovnako ako vedľajšie postavy, natočený útok T-Rexa je už iná scéna. a patrí do trikovej špičky, rovnako ako na lepších trikových majstrov, lebo táto zväzuje zveličený, čo mákonverzia za následok mi pripadá lepšia ako u ruky. ostat- V premyslene spletitom Rovnako aj nočný pohľad na brachiosau- Titanicčiastočne pri vlaňajšej obnovenej premiére. nej dvojice filmov. Stále platí, 3D je su nás rov a finále s velociraptormi. Toto jekomediálne nadčasový film a štruktúru má príbehu množstvom (vedľajších, no ladenie príbehu. Režisér vynikajúco pripravenú; stupňuje napätie dobrý doplnok, ale už len tá možnosť ísť výrazných) postáv je všetko na svojom však presne vie, kedy pritvrdiť a nechať Zabudnite chvíľu na nostalgické objavo- a dávkovanie dychberúcich scén. Vydrž- na Jurský park do kina znova, sa cení. Zdrojom humoru sú, okrem Kto miluje Spielberga,mieste. nemá čo riešiť. A vanie a stále vás čaká výborný sci-fi dob- te prvúrealitu, polhodinuaby a nechajte si vysvetliť dohnala postavy. Onedlho ak sú tu rodičia detí, čo Jurský park nikrodružný film. Je to čistý um Spielberga, fungovanie potomdo príde očaká-pohár vtipne vypointovaných scén, svojských námostrova, chrstne tváre studenej dy nevideli, majú šancu dopriať im veľký že po dvoch dekádach jeho hit pôsobí vaná paráda. postáv a ich vzťahových zväzkov, šivody. zážitok. sviežo a upúta vás pri opakovanom videní. Má pomalší rozbeh, no v momente Nepozerajte tento rok Jurský park na kovne využitý vnútorný monológ ale-

Divácky veľmi atraktívne je prostredie boháčov, ktorí sa navyše dokážu zabávať akoby každá minúta bola ich poslednou. Film sa oblieka do hollywoodskeho pozlátka, aby ho zo seba následne strhával a šokoval prízemnosťou

bo spomalený záber, prvky typické pre Scorsesseho tvorbu.

Hlavnú úlohu stvárnil Leonardo DiCaprio, pre ktorého síce rola prešpekulovaného gaunera nepredstavuje

prevratnú polohu, no zhostil sa jej s obrovským nasadením. Opakovaným obsadzovaním rovnakých hercov do charakterovo príbuzných rolí sa režisérovi darí spolu so samotným hercom vytvárať kult osobnosti, ktorý je mimoriadne silným aspektom umožňujúcim divákovi dokonale sa zžiť s postavou. Herec je i v prípade najnovšieho filmu Vlk z Wall Street ten, kto vdýchne postave podstatu, naplní ju svojou horúcou krvou a šarmantne, s osobitým vtipom si dokáže omotať okolo prsta publikum oboch pohlaví. Gangsterka bola pôvodne „mužským“ žánrom, nešetrí ani sexizmom a perverzitou, všetko má však svoje opodstatnenie a výborne sa na tom zabávame. Skvelé dialógy, krásne ženy a všadeprítomné užívanie si života plného sexu, drog a peňazí, dopĺňa výborná hudba zdôrazňujúca slobodu. Jednotlivé scény a repliky majú tendenciu zľudovieť takmer okamžite po ich odznení, diváci s úžasom citujú videné a počuté už pri odchode z kina.

#66-66

#70-70

2 Gurmán t(r)ip: Mercado Malaga: Samsung Fórum 2014

Recommend Documents