Knowhow Geberit Hírújság 2015/2.
Geberit szennyvízelvezető rendszerek
A legkorszerűbb csőgyártás Referenciaépület
Múzeum Lyonban
A tartósság bizalmat kelt.
Tartalom
↑ Claudio Zampedri lepakol hajójáról egy velencei építkezésen.
Kiadja Geberit Kft. 1117 Budapest Alíz u. 2. Tel.: 06 1 204 4187 Fax: 06 1 204 4190
[email protected]
„Az építőipari tevékenység Velencében elsősorban állagmegóvást és korszerűsítést jelent. Ezekre a feladatokra a Geberit termékei kiválóan alkalmasak.”
→ www.geberit.hu
Nyomtatott példányszám 2000 db. Megjelenés: félévente. A megjelent cikkek teljes egészében vagy részben történő idézése, felhasználása kizárólag a szerkesztőség engedélyével történhet. Fotók Ben Huggler (borító, 6–9. oldal) Michael Suter (3., 12–15. oldal) Coop Himmelb(l)au (18–19. oldal) Borító A Geberit szennyvízelvezető csövek – beleértve az akusztikailag optimalizált Silent-PP csőrendszert is – az olaszországi Villadoséban készülnek.
2
Minden perc számít Szakértelem 12 Töltő- és öblítőszelepek Termékek és megoldások 17
Tartalom Hírek
5
Új gyártóüzem
6
Animációs filmek szereléshez
10
Referenciaépület Lyonban
18
3
Beköszöntő
Hírek
Kedves Ügyfelünk! Február közepe óta a Sanitec csoport és vele együtt a Keramag, a Kolo és a Koralle márkák is a Geberithez tartoznak. Reményeink szerint ez az akvizíció számottevő előnyökkel jár majd, amiből Ön is profitálhat. A legszembetűnőbb termékpalettánk kibővülése. A szinte teljes termékkört kínáló épületgépészeti rendszerek és megoldások mellett cégcsoportunk mostantól számos kerámiatermék fejlesztését és gyártását is végezni fogja. A kínálat az egyszerű WC-ktől a legmagasabb igényeket kielégítő komplett mosdótér-koncepciókig terjed. Így lehetővé válik számunkra, hogy a legtöbb, fürdőszobával kapcsolatban felmerülő igényre egy kézből nyújtsunk megoldást Önnek: a falba rejtett bevált rendszertechnológia és know-how, valamint az ízléses kerámiák, fürdőszobabútorok és egyéb tartozékok mind a kínálat részét képezik.
1
Addig azonban, amíg a két vállalat, a Sanitec és a Geberit teljes mértékben egy új egésszé olvad össze, illetve amíg az egyesített kompetenciák átfogóan érvényesülni tudnak, még egy kis időre van szükség. Egészen biztos viszont, hogy a továbbiakban is változatlan marad, amire az elsődleges hangsúlyt fektetjük: ügyfeleink támogatása innovatív, kiváló minőségű termékekkel és szakmai tanácsokkal a mai kor elvárásainak megfelelően.
2
3
Ennek jegyében örömmel várom a folyamatos együttműködést, és kívánom, olvassa élvezettel kiadványunkat!
Kőszeghy Tamás, ügyvezető
1
2
3
Geberit On Tour Utazó kiállításunk, mely idén is folytatódott, ősszel újabb állomásokra érkezik, ahol szakértő kollégáink bemutatják legfrissebb, illetve legérdekesebb termékeinket. Fogyassza el reggeli kávéját Geberit értékesítési és műszaki tanácsadó kollégáink társaságában, tegye fel nekik szakmai kérdéseit, tekintse meg akciós kínálatunkat! Honlapunkon folyamatosan frissítjük aktuális időpontjainkat, melyekről az alábbi menüpont alatt tájékozódhat: Vevőszolgálat → Események → Geberit On Tour → Dátumok
Geberit CleanLine zuhanyfolyóka Töretlen a népszerűsége új, Geberit Clean Line zuhanyfolyókánknak. A termék nemcsak esztétikai szempontból kiváló, de egyszerűen is kezelhető. A többi összefolyóval ellenétben nem halmozódik fel benne a szennyeződés és a baktérium. A végfelhasználók és szerelők is örömmel veszik az olyan szerelési megoldást, amely nem jár nagy felfordulással, egyszerűen szerelhető, és könnyedén tisztítható. Többféle kivitelben is kapható, ráadásul a helyszínen, egyedi igényekhez igazítva méretre vágható, így bármely fürdőszobai környezethez jól illeszthető. Ehhez járul hozzá az is, hogy elhelyezhető a fal mellett és akár a zuhanytér padlójának közepén is. A 00.1-re végződő cikkszámú folyókákat főként sötét fugához ajánljuk, a KS.1-re végződőeket pedig világoshoz.
Kiadványok a Geberit honlapján Geberit termékismertető kiadványaink mindegyike megtalálható honlapunkon is, a Letöltések menüpont alatt. Így prospektusaink, katalógusaink nem csupán nyomtatott formában érhetők el kollégáinknál, kereskedőinknél, de a honlapunkon is megtalálhatók, letölthetők elektronikus formában. A prospektusokon, termék- és alkatrész-katalóguson kívül tanúsítványaink szintén elérhetőek ugyanitt. Látogasson el honlapunkra, és böngés�szen kedvére, ismerkedjen meg termékeinkkel és megoldásainkkal közelebbről is!
→ www.geberit.hu
→ www.geberit.hu
→ www.geberit.hu
4
Geberit Hírújság 2015/2.
5
A színfalak mögött
↑ A teherautóra történő felrakodás előtt a raklapra helyezett csöveket lemossák.
Tények röviden Gyártó- és tárolóterület összesen: 23 000 m2 Az új üzemcsarnok területe: 6500 m2 Alkalmazottak száma: 120 fő Gyártósorok: 11 db Csőgyártás 2014-ben: 27 700 t
↑ A Geberit villadosei telephelyének új gyártócsarnoka további kapacitásbővítésre is alkalmas.
Egy csőhosszal előbbre
A gyárlátogatás során Rainer Prügl, az észak-olaszországi Villadose gyártóüzemének vezérigazgatója alig fogy ki a szóból. Az elmúlt években ugyanis a hatalmas gyárterületen sok mindent optimalizáltak. Az innovációkat itt gyorsan és elszántan valósították meg. Rainer Prügl akkor is mosolyog, amikor a legújabb beruházást mutatja be: egy ultramodern gyártósort az akusztikailag optimalizált Silent-PP csövekhez, amely egy új, világos csarnokban kapott helyet.
A legkorszerűbb létesítmények műanyag csövek gyártásához
Terület további bővítéshez A Geberit Villadoséban gyártja a szennyvízelvezető csövek teljes szortimentjét: a PE-HD, a Silent-PP és a Silentdb20 csöveket 32–315 mm közötti átmérővel (a méret típusonként eltérő). A 2009-ben bevezetett Silent-PP hangcsillapított szennyvízelvezető rendszer iránt most olyan nagy a kereslet, hogy a termelési kapacitás bővítésére volt szükség. Ezért 2014-ben egy második üzemcsarnokot hoztak létre, amely az elkövetkező évek további kapacitásbővítéséhez is helyet tud biztosítani.
A szennyvízelvezető csövek gyártását a Geberit északolaszországi telephelyén, Villadoséban végzi. Tekintettel a növekvő keresletre, az üzem nemrég kibővítésre került. Az új gyártósor világviszonylatban az egyik legmodernebbnek számít a maga nemében.
A nagy sikert aratott Silent-PP csövekről lelkesen mesél Rainer Prügl: „Azt egyértelműen láttuk, hogy az olasz piac erre a rendszerre várt. Azt viszont figyelemre méltónak találom, hogy értékesítése a többi piacon is igen eredményes.” Németországban, Olaszországban, valamint Ausztriában történő elterjedése után a SilentPP a skandináv és az adriai piacokon is forgalomba kerül. Az egymásba illeszthető és hangcsillapított Geberit szennyvízelvezető rendszer sok szakembert lenyűgöz. Az egyszerű beszerelés mellett a dizájn is kedvező fogadtatásra talált, melynek kialakításánál a cső belső része fehér színt kapott. A sikerhez hozzájárul az is, hogy a szigorúbb építési előírások, a települések sűrűbb beépítése és az emberek egyre fokozódó zajjal szembeni érzékenysége miatt folyamatosan nő a hangszigetelés jelentősége. Teljesen automatizált gyártás Csak az optimalizált termelési folyamatoknak és a magas termelékenységnek köszönhetően lehetséges, →
6
Geberit Hírújság 2015/2.
7
A színfalak mögött
↓ A koronakisüléses kezelés során elektromos kisülés éri a cső felületét, ami lehetővé teszi a cső megjelölését.
↑ A vákuumos szakaszt követően a csövet ultrahang segítségével megmérik.
Kiemelkedő energiahatékonyság A gyár az energiahatékonyság tekintetében is vezető szerepet tölt be az iparágon belül: 2014-ben egy új, környezetbarát hűtési rendszert helyeztek üzembe, ami az energiafelhasználást 50%-kal csökkentette. A gyártócsarnokokat és az irodaépületeket a termelés során felszabaduló hővel fűtik, így erre a célra külső energiára alig van szükség. A gyártósorokat alkotó legmodernebb villanymotorok szintén sok energiát takarítanak meg. „Ágazati összehasonlításban gyártóüzemünk kiválóan teljesít a fenntarthatóság terén”, véli a vezérigazgató, Rainer Prügl.
hogy a Geberit Európában az alacsony munkabérű országok gyártóival szemben versenyképesen tud termékeket előállítani. Ez természetesen a csőgyártásra is vonatkozik. A háromrétegű Silent-PP csövek például teljesen automatizált koextrúziós eljárással készülnek. Az új SilentPP gyártósor világviszonylatban az egyik legmodernebb csőgyártó berendezés, amelynek 120 m-es hosszúsága is magával ragadó. Az iparágban elsőként a kész csövek csomagolását is teljes mértékben automatizálták. Mint ahogy a másik tíz gyártósor, a Silent-PP berendezés is éjjel-nappal működik az év 340 napján. A Silent-PP csövek gyártása Villadoséban innovációs hullámot idézett elő. Jó példa erre az ígéretes hőformázási eljárás, amely lehetővé teszi, hogy hőbefúvás hatására a csővégekhez tokokat erősítsenek. A komplex gépek kezeléséhez jól képzett személyzetre van szükség: „A termelésben dolgozók több mint egy évig tartó oktatáson vesznek részt, amíg minden berendezés és eszköz kezelését elsajátítják”, számol be Filippo Tenani, a villadosei üzem gyártástechnológiai vezetője.
8
↑ A Geberit Silent-PP csövek új gyártósora 120 m hosszú, ami egy teljesen automatizált csomagológépet is magában foglal.
Geberit Hírújság 2015/2.
Az üzembővítéssel egyidejűleg a külső raktár is megújult. A szállításra kész, polietilén csövekkel megpakolt raklapok, akár egy parkolóban, előre kijelölt tárolóhelyeken várakoznak. Azonban nemcsak ezen a külső tárolón, hanem a mellette található berendezésen is megakad az ember szeme, ami első ránézésre egy autómosóra emlékeztet. Hogy mit keres itt? Letisztítja a csöveket, mielőtt felpakolnák őket a teherautókra. A rendszert a villadosei mérnökök egy autómosó mintájára tervezték. Ez egy újabb, hozzáadott értékkel rendelkező innováció ügyfeleinknek, akik így csillogóan tiszta Geberit csöveknek örülhetnek. ←
Szakértelem: extrúzió A csőgyártáshoz különböző műanyagokat és ásványi anyagokat használnak nyersanyagként. A gyártási folyamat 80–120 m hosszú gyártósorokon történik. A műanyagot először valamennyi adalékanyaggal összekeverik és megolvasztják, majd az extrúder csigával (menetes orsó) történő összesűrítést követően a sajtolóformán keresztülpréselik. A végső forma kialakítása ezután egy vákuum alatt álló szakaszon fejeződik be. A felforrósodott anyagot az előállítás során több ponton is hűtik. A majdnem kész csöveket ultrahang segítségével megmérik, majd jelöléssel látják el. A végtelen hosszú csövet egy automata vágógép darabolja fel megadott hosszúságú szakaszokra. A Silent-PP csövekhez hőformázási eljárás során tokokat erősítenek. A méretre vágott kész csövek csomagolását robotok végzik.
9
Pillantás a színfalak mögé
Tökéletesen kidolgozott részletek
→ Mintha egy láthatatlan kéz mozgatná, úgy rögzíti a villáskulcs az AquaClean Mera acél szerelőelemét erősen a falhoz. Minden könnyen hozzáférhető, és a felszereléshez speciális szerszámokra nincs szükség.
Számítógépes animációs filmek szerelésekhez
← Az AquaClean Mera csomagolását úgy alakították ki, hogy a berendezés a két rögzítő csavarnál könnyen a falra szerelhető legyen különösebb erőkifejtés nélkül. A 3D-s animáció ezt rendkívül élethűen mutatja.
↑ A Geberit által készített számítógépes animációs filmeknek mindig happy end a végük, jelen esetben egy tökéletesen felszerelt AquaClean Mera.
Az első számítógépes animációval létrehozott szerelési filmjét nyolc évvel ezelőtt készítette el a Geberit. Azóta több mint 60 ilyen film született, melyek képminősége évről évre egyre nagyszerűbb lett. Ezek a komoly ráfordítást igénylő némafilmek azonban időközben kultikus státuszt szereztek maguknak, ami messze túlmutat az épületgépészeti ágazaton. A Geberit AquaClean Mera higiéniai berendezés szakszerű beszereléséről szóló új film pontosan 7 perc 15 másodperc hosszú. „Ez a kis időráfordítás rendkívül kifizetődő”, erősítik meg a szakemberek, akik végignézték a filmet. „Utána ugyanis már minden
10
egyértelmű: a beszerelés egyszerű, melyhez sem speciális eszköz, sem különösebb fizikai erő nem szükséges.” Ráadásul ha az elektromos és vízvezeték-csatlakozások a falban már előre kiépítésre kerültek, akkor a berendezés beszerelése valóban nem tart sokáig. Minden részlet számít Számos oka van annak, hogy a Geberit szerelési filmjei még a tapasztalt szakembereket is újra meg újra elkápráztatják. Az egyik ilyen a filmek elkészítésének módja. A Geberit immár 8 éve tudatosan fókuszál a lehető legvalósághűbb körülményeket bemutató számítógépes animációs filmekre. A képeknek mind a minősége, mind a részlethű megjelenítése folyamatosan fejlődött az évek során, és ma is a legmagasabb szintet képviselik. Másrészt ezek a filmek többnyire elég rövidek. Ez azzal magyarázható, hogy a filmkészítők feltételezése szerint a nézők
mind szakemberek, akik a vízvezetékszerelés alapjaival már tisztában vannak. Ezért például egy WC beszerelése során kimaradnak olyan nyilvánvaló lépések, mint a lefolyócső méretre vágása. Így a film rövidebb, de főleg érdekesebb lesz. Ugyanakkor a Geberit szerelési filmjei azt a célt szolgálják, hogy egy szerelési folyamatnak minden fontos lépését pontosan bemutassák. A részletekre való odafigyelés itt szinte nem ismer határokat. A film vázát egy forgatókönyv adja Annak érdekében, hogy ezek a szerelési filmek az egész világon használhatók legyenek, szöveg nélkül készülnek. A kommentár vagy a felirat hiányát a lendületes képi nyelv és a varázsütésre mozgó eszközök ellensúlyozzák. Mint ahogy a játékfilmes produkcióknak, a szerelési rövidfilmeknek is egy forgatókönyv az alapjuk. Ennek kidolgozására
Geberit Hírújság 2015/2.
a termékfejlesztők, alkalmazástechnikai mérnökök és filmesek egy-két napra vis�szavonulnak. „A forgatókönyv megírásánál elsősorban azt tartjuk szem előtt, hogy a szerelési folyamat minden lépését helyes sorrendben rögzítsük”, magyarázza Huw Williams, a Geberit International multimédia-menedzsere. „Majd minden egyes képsorhoz meghatározzuk a kamerabeállítást, tehát a képkivágást, a látószöget, esetlegesen a kamera pásztázási vagy zoomolási útvonalát.” Miután a forgatókönyv teljes mértékben elkészült, meg lehet határozni, milyen adatok szükségesek a három dimenzióban megjelenő képek létrehozásához. Egy kisfilmben bemutatott termékhez kapcsolódóan a 3D-s adatok mellett akár egy csomagolás vagy egy szerszám CAD-adatai is szerepet kaphatnak a filmben.
25 kép másodpercenként A számítógépes stúdiókban ezekkel az adatokkal látnak munkához a szakemberek. Első lépésben egy nyers animációt hoznak létre némileg alacsony képminőséggel, amelyen kisebb-nagyobb változtatásokat még viszonylag kis erőfeszítéssel lehet véghez vinni. Ezzel a lehetőséggel rendszerint élnek is a gyakorlatban. Ha az animációs nyersfilmben minden képkivágás minden egyes képsora tökéletes, akkor következik az úgynevezett renderelés (a virtuális világ tervének kiszámolása). Ebben a szakaszban jönnek létre a végleges film nagy felbontású képeinek adatai. A filmben másodpercenként 25 ilyen képre van szükség. Ha a fent említett szerelési film hossza 7 perc 15 másodperc, akkor kiszámolhatjuk, hogy közel 11 000 különálló képből áll. A képek feldolgozásán a filmstúdiók nagy teljesítményű számítógépei több
mint egy hétig teljes kapacitással dolgoztak. Végül, de nem utolsósorban a renderelt filmhez aláfestő zenével hangsávot adnak. A szerelési film csak ezután lesz kész arra, hogy a különböző csatornákon keresztül, mint a Geberit weboldala, a YouTube vagy az okostelefonos alkalmazások, a szakemberek számára világszerte elérhető legyen. ← Tekintse meg számítógépes animációval készült szerelési filmjeinket: → www.geberit.hu
Megjegyzés: A képeken látható Geberit AquaClean Mera, a Gebeit új higiéniai berendezése várhatóan a 2016-os évtől lesz kapható Magyarországon.
11
Szakértelem
↑ A speciális kemence röviddel a tűzállósági kísérlet előtt. Lefolyócsövek mennyezeti tömítőrendszereit tesztelik, aminek az a célja, hogy megakadályozzák a tűz továbbterjedését.
Épületgépészet és tűzvédelem Minden tűzvédelmi intézkedés elsődleges célja az emberi élet, az állatok és a vagyon védelme a tűz hatásaival és veszélyeivel szemben. A Geberit mint az épületgépészeti ágazat egyik piacvezető gyártója, teljes körű és tanúsított tűzvédelmi megoldásokat kínál szerelési rendszerekhez (tömörfalas és szárazépítéshez egyaránt), szennyvízelvezető rendszerekhez és nyomócső-vezetéki rendszerekhez. Az egyes tűzszakaszok meghatározásánál a tűzzel és a füsttel szemben két alapelvet követtek: → Szakaszolás a jóváhagyott fémvázas szerelőfalak szerint (mind vízszintes, mind függőleges irányban) →S zakaszolás a jóváhagyott csőátvezetések szerint (mind vízszintes, mind függőleges irányban) Ha bármilyen kérdése van a tűzvédelmi előírások betartásával kapcsolatban, a Geberit műszaki tanácsadói készséggel állnak rendelkezésére.
↑ Tűzvédelmi vizsgálat a Stuttgarti Egyetem Anyagvizsgálati Intézetében. Különböző méréseket végeznek, majd az eredményeket rögzítik.
Mert minden perc számít
A házépítések során manapság rendkívül komolyan veszik a tűzvédelem kérdését. Végső soron itt az élet védelméről van szó. Ezért mindenképpen jó tudni, hogy a Geberit épületek számára kifejlesztett szennyvízelvezető rendszerei számos tűzállósági teszten megállják a helyüket.
Szennyvízelvezető rendszerek épületekhez tűzvédelmi tanúsítvánnyal
Képzeljük el az alábbi jelenetet: egy kétszobás lakás ablaküvegei hangos durranással kitörnek a negyedik emeleten. Sűrű, fekete füstfelhő gomolyog az épületből, közelebbről megvizsgálva pedig látszik, hogy a lakásban tűz ütött ki. Nem telik el tíz perc sem, míg szirénázva megérkezik az első tűzoltó autó, a tűzoltók pedig a létrákon állva hamarosan megkezdik a tűz eloltását. Rövid időn belül sikerül megfékezniük a tüzet, így kizárható annak lehetősége, hogy a további emeletekre is átterjedjen. A beépített tűzvédelmi rendszerek tökéletesen működtek, és megakadályozták, hogy valami sokkal rosszabb történjen.
„20 évvel ezelőtt még egy ilyen lakástűz valószínűleg súlyosabb következményekkel járt volna”, magyarázza Stephanie Koeble, a Geberit International tűzvédelmi szakértője. „Az épületeknek ma már olyan megbízható biztonsági funkciókkal kell rendelkezniük, amelyek a tűz átterjedését más épületekre vagy a felsőbb szintekre legalább addig késleltetni tudják, amíg minden lakót sikerül kimenekíteni.” Ezekhez a tűzvédelmi intézkedésekhez tartoznak a lefolyócsövek fali és mennyezeti lezárásai.
→
12
Geberit Hírújság 2015/2.
13
Szakértelem
A biztonság érdekében Az épületek szennyvízelvezetésére a Geberit különböző műanyag csővezetékrendszereket kínál.
↑ Lefolyócső mennyezeti átvezetésének szakszerű beépítése. A cső és a beton között található a tűzvédelmi mandzsetta.
A Geberit minden rendszerhez, illetve a beépítés valamennyi jóváhagyott módozatához tűzvédelmi megoldásokat fejlesztett ki, melyeket hivatalos szervekkel bevizsgáltatott. Ez a lépés feltétlenül szükséges annak érdekében, hogy a legtöbb európai országban kötelező előírásként szereplő engedélyeket megszerezzék.
↑ Összesen 12 olajégő fűti a speciális kemencét, amelynek hőmérsékletét akár 1000 °C-ra is fel tudják hevíteni.
Tűzvédelmi felülvizsgálatot például a Stuttgarti Egyetem hatóságilag minősített Anyagvizsgálati Intézetében végeznek. Ez az intézet számos speciális kemencével rendelkezik, amelyek órákon keresztül több mint 1000 °C-os hőmérsékletet képesek generálni. 2015 tavaszán a Geberit több fejlesztését, szennyvízelvezető csöveket épületekhez, illetve különböző tűzvédelmi rendszereket teszteltek itt olyan körülmények között, amelyek a legközelebb állnak a valósághoz. A tűz terjedésének megakadályozása Az épületek szennyvízelvezető rendszereit úgy kell megtervezni és beépíteni, hogy egy esetleges tűz se a felsőbb szintekre, se a szomszédos lakásokba ne tudjon átterjedni. Ebből a szempontból rendkívül kritikusak azok a területek, ahol a csővezetékek a mennyezeten vagy a falon haladnak keresztül. Éppen ezért a tűzállósági teszt során a mennyezeti vagy a fali átvezetéseket mindig megvizsgálják. Egy tűzállósági kísérlet előkészítő munkálatai néhány napig, esetleg hetekig is eltarthatnak. A Stuttgarti Anyagvizsgálati Intézet kemencéi olyan nagyok, hogy több beépítésre szánt terméket is tudnak egyidejűleg tesztelni: 45 és 90 fokos csőátvezetéseket hangszigeteléssel vagy anélkül, két csövet szorosan egymás mellett, de más egyéb összeállítások is előfordulhatnak. Fontos, hogy minden egyes cső beépítése pontosan úgy történjen, mint egy építkezésen, valamint hogy az építőanyagoknak, mint amilyen a habarcs is, legyen elég idejük megszáradni.
14
→ A 90 perc alatt a tűzvédelmi mandzsetta hőre duzzadó anyaga elzárta a mennyezeti átvezetést, valamint ellenállt a hőnek és a füstnek. ↑ A speciális kemence a tűzállósági teszt előtt. A lefolyócsöveket szakszerűen egy betonfödémbe építik. Minden csőátvezetés tartalmaz tűzvédelmi mandzsettát.
Betonfödémek esetén a csőátvezetéseknél általában egy Geberit tűzvédelmi mandzsetta kerül a lefolyócső köré, amelyet alulról a mennyezethez csavaroznak vagy a födémbe ágyaznak. A fali áttöréseknél mindkét oldalról ilyen mandzsetta felszerelése szükséges. Ez egy hőre duzzadó anyagot tartalmaz, amely kb. 150 °C-ot meghaladó hőmérsékleten megdagad, és így elzárja a nyílásokat. Mivel egy műanyag szennyvízelvezető cső egy tűzeset során viszonylag gyorsan olvadni, esetleg égni kezd, ez a hőre duzzadó anyag a mennyezeti, illetve fali átvezetéseket még azelőtt el
tudja tömíteni, mielőtt a tűz és a füst további helyiségekbe, emeletekre átterjedne. A pokol tüze A hatékony tűzállósági vizsgálat 30, 60, 90, 120 vagy 180 percig tart, attól függően, melyik típusú tűzvédelmi mandzsettát tesztelik. Legfeljebb tizenkét olajégő fűti egyszerre a kemencét, aminek hatására a hőmérséklet gyorsan több száz Celsius fokra emelkedik. Alig néhány perc múlva a kemencébe nyúló csövek lángokban állnak, a kemence külső felén pedig a csővégekből maró füst gomolyog. Nem sokkal
Geberit Hírújság 2015/2.
később azonban a tűzvédelmi mandzsetta fekete, hőre duzzadó anyaga dagadni kezd, majd a csőátvezetéseket füstmentesen lezárja.
mencén kívül mennyi hő halmozódik fel. Ha a teszt a végéhez ért, az érzékelők és a kamera által rögzített adatokat a szakemberek kielemzik.
A Stuttgarti Anyagvizsgálati Intézet szakértői a tűzállósági vizsgálat teljes időtartama alatt folyamatosan ellenőrzik, hogy a csövekre felszerelt hőmérséklet-érzékelők megfelelően működnek-e, illetve nem váltak-e le.
Ellenálló, hőre duzzadó anyag A vizsgálat előrehaladtával a kemence hőmérséklete fokozatosan emelkedik 1000 °Cra, illetve a fölé. A kemence fölötti betonfödém ekkor már kezd kissé megereszkedni. Szinte csodaként könyvelhető el, hogy a tűzvédelmi mandzsetták hőre duzzadó anyaga a tűz és a hő pusztító erejének ilyen sokáig ellen tud állni.
Ezenfelül egy hőkamera segítségével megfigyelést végeznek, hogy a csövekben a ke-
Az is előfordulhat, hogy egy beépítési eljárás nem megy át a tűzállósági teszten. „Ezekben az esetekben kielemezzük a sikertelenség okait, és az adott helyzetre új megoldást keresünk”, magyarázza Stephanie Köble. „És természetesen azt újra be kell majd vizsgálni.” ←
15
Termékek és megoldások
Termékek és megoldások
Új dizájndíjak
Mindig jól jönnek Kiváló minőségű alkatrész garnitúrák kerámia öblítőtartályokhoz
A forma és a funkció jelesre vizsgázott
Töltő- és öblítőszelepek 330 típusú töltőszelep
340 típusú töltőszelep
240 típusú öblítőszelep
Oldalsó vízvezetékcsatlakozáshoz
Alsó vízvezetékcsatlakozáshoz
A legtöbb kerámiatartályhoz, univerzális
Alacsony zajszint
√
√
Világszerte engedélyezett
√
√
√
Szerszám nélküli beszerelés
√
√ (A szelep magassága fix!)
√
Menetcsatlakozás
Réz ⅜" Műanyag ⅜", ½"
Réz ⅜" Műanyag ⅜", ½"
Víznyomástartomány
0,5–10 bar
0,1–10 bar
1&2
A Geberit termékek kimagasló hírnévnek örvendenek mind a szakemberek, mind a dizájn iránt elkötelezettek körében. Jó okkal, ugyanis idén ismét több új termék is nemzetközileg elismert dizájndíjakat nyert.
Profil Két mennyiséges technológia 1&2
Egyéb jellemzők
A Design Plus Award (powered by: ISH) elismerés a kétévente Frankfurtban megrendezett ISH nemzetközi vásáron kerül átadásra. A víz-, fűtés- és klímatechnika 2015-ös szakmai vásárán a 178 benevezett termékből mindössze 34-nek ítélték oda ezt a díjat, köztük az új Geberit AquaClean Mera higiéniai berendezésnek és a Geberit 70 típusú távműködtetőnek. Az elbírálás során a szakértőkből álló zsűri a forma és a funkció együttes érvényesülését helyezte előtérbe. A Red Dot termékdizájn-versenyt 1954 óta hirdetik meg. Díja a Red Dot Award, egy nemzetközileg elismert minőségi védjegy, amelyet csak a legjobb termékeknek ítélnek oda. 2015-ben a legjobb dizájnért folytatott versenyben a zsűri az AquaClean Mera higiéniai berendezést Red Dot-díjjal jutalmazta. Ezenfelül az új Geberit CleanLine zuhanyfolyóka és a Geberit 70 típusú távműködtető is elnyerte ezt a kitüntető elismerést. ←
16
√
Nagyrészt újrahasznosított műanyagból
2
↑ A Geberit termékeinek választása jó ízlésről tanúskodik: ezek a termékújdonságok rangos nemzetközi dizájndíjakat nyertek.
1
2
Geberit Hírújság 2015/2.
Minden vízvezetékszerelő autójában és minden szakkereskedés polcán megtalálhatók: pótalkatrészek kerámia öblítőtartályok töltő- és öblítőszelepeinek cseréjéhez.
Annak ellenére, hogy az új épületeknél, illetve felújítások során manapság többnyire a falsík alatti öblítőtartályokra esik a választás, Európa-szerte továbbra is több millió hagyományos kerámiatartály van használatban. Bár ezek a tartályok az örökkévalóságig is kitartanak, a töltő- és öblítőszelepeken azonban már fog az idő vasfoga. A meghibásodott vagy erősen vízköves töltő- és öblítőszelepeket gyakran nem lehet megjavítani. Vagy azért, mert az eredeti gyártó nem létezik már, vagy mert a pótal-
katrészek nem állnak rendelkezésre. Ez esetben sokkal egyszerűbb és költséghatékonyabb az öblítőtartály belső szerkezetének komplett cseréje. A Geberit a töltő- és öblítőszelepek vezető európai gyártójaként ehhez különböző termékeket kínál. A kizárólag Európában gyártott csereszelepek könnyen beszerelhetők. Mivel Geberit felirattal rendelkeznek, a Geberit know-how és minőség jellemzi őket – beleértve a pótalkatrész-ellátásra vonatkozó 25 éves garanciát is. ←
17
Referenciaépület
→ Látványos építészeti megoldás látható csővezetékek nélkül
Musée des Confluences, Lyon (F) Építtető: Département du Rhône, Lyon (F) Építészek: Coop Himmelb(l)au, Bécs (A) Befejezés időpontja: 2014 vége Vízvezetékszerelők: JMoos SAS, Amplepuis (F)
Geberit know-how Duofix szerelési rendszerek Sigma falsík alatti öblítőtartályok (12 cm) Mepla csővezetékrendszer Pneumatikus vizeldevezérlés és mosdócsaptelepek
Három kérdés Eric Pontet-hoz, a JMoos SAS vízvezetékszerelő vállalkozás művezetőjéhez
1500 m Geberit Mepla cső Ez a projekt milyen kihívások elé állította az épületgépészeket?
↑ A Musée des Confluences építése Lyon központjában nagy kihívások elé állította a mérnököket és az építőipari szakembereket.
Jelenkori szaktudás Musée des Confluences (Kereszteződések Múzeuma), Lyon, Franciaország
A lyoni Musée des Confluences egy olyan építészeti megoldás, amely nem a művelt elit kizárólagos templomaként hivatott szolgálni, hanem hogy a nagy nyilvánosság számára hozzáférést biztosítson korunk ismereteihez – jellemzik a bécsi székhelyű Coop Himmelb(l) au építészei a futurisztikus építményt. Első ránézésre úgy tűnik, hogy a látványos épületnek valóban semmi köze nincs a múzeumok hagyományos építészetéhez. Az épület két egymásba kapcsolódó komplex építészeti elemből áll, egy kristályból és egy felhőből, amely koncepciót a múzeum városon belüli elhelyezkedése inspirálta. A magasba nyúló kristály a város felé néz, és mint egy város központi tere, fórumként fogadja a látogatókat. Maga a múzeumi kiállítótér olyan, mint egy felhő, egy „lágy tér rejtett áramlatokkal és számtalan átmenettel”, fogalmaznak az építészek, amely a jövő ismereteit, szaktudását tárolja. A kiállítások fő témái a legújabb műszaki, biológiai és etikai fejlesztésekhez kapcsolódnak az új múzeumban. A jelenkort és a jövőt érintő, valamint az ismert és a még kutatás alatt álló témák bemutatására az építészek a kiállítótermeket váltakozó térszerkezettel alkották meg. Fekete zárt dobozok és szabad kiállítási területek váltják egymást, kihasználva a kétemeletnyi belmagasságot. Az épület szerkezeti felépítésének éppoly változékonynak kell lennie, mint a múzeumban kiállított anyagoknak, véli a Coop Himmelb(l)au. ←
Lyonban, a francia metropolisz központjában, pontosan a Rhône és a Saône folyók találkozásánál nyílt meg a közelmúltban a világ egyik legmodernebb múzeuma.
Az építészek kikötése az volt, hogy a látható csővezetékeket teljes mértékben kerüljük el. Az épület szerkezetének összetettsége miatt a gépészeti rendszereket kénytelenek voltunk a kábelvezetékekhez igazodva optimalizálni. Ebben a projektben a többrétegű, fémmel ötvözött Geberit Mepla került beszerelésre. Milyen megfontolások alapján döntöttek mellette?
Ez a gépészeti rendszer lehetővé tette, hogy a projekttel kapcsolatos különböző problémákra optimálisan tudjunk reagálni. A könnyű, ellenálló csövek a hagyományos, rézből, acélból vagy PVC-ből készült csövekkel szemben jó alternatívának bizonyultak. Annak köszönhetően, hogy a Mepla csövek egyszerűen és gyorsan beépíthetők, a szerelés során időt tudtunk megtakarítani. Mivel a csövek és a szerelvények fekete színűek, nem volt szükséges sötétre festeni őket, hogy láthatatlanná váljanak. A projekt keretein belül az egész épület vízvezeték rendszereinek kiépítésére több mint 1500 méternyi, 20–75 mm átmérőjű Mepla csövet használtunk fel. Mióta használ Geberit termékeket?
Mi több mint egy évtizede dolgozunk a Geberit termékeivel, legfőképp a falba rejtett öblítőtartályokkal és a Geberit Mapress csővezetékrendszerrel. ←
→ www.museedesconfluences.fr
18
Geberit Hírújság 2015/2.
19
Geberit CleanLine zuhanyfolyóka
Egyszerű és nagyszerű ítés: p é e rű b e z s y Eg
fólia etelő g i z s l v it t lag fe i r á y g
A vásárlók kedvelik a zuhanyfolyókákat, a vízvezetékszerelők pedig szeretik az egyszerű szerelési módszereket. Az új Geberit CleanLine zuhanyfolyókák olyan egyszerűen építhetők be, mint a hagyományos padlóösszefolyók. Ráadásul a tömítés biztonságos és megbízható, a gyárilag felhordott szigetelőfóliának köszönhetően. → www.geberit.hu
