Geberit Kft Geberit Mepla 2006

© Geberit Kft. 0512

Geberit Mepla 2006

Geberit garancia Ez a garancialevél az Építésügyi Minôségellenôrzô Innovációs Rt. (ÉMI) és az idevonatkozó magyar elôírások figyelembe vételével készült. A termékek, rendszerek garanciájára alapvetôen a magyar elôírások vonatkoznak, de a Geberit ezen túlmenôen a vevô érdekében – a garantált minôség tudatában – kibôvített tartalmú garanciát vállal. A garanciavállalás alapfeltétele, hogy az épületgépész kivitelezô a szerelés idején érvényben lévô Geberit alkalmazástechnikai (tervezési és szerelési) elôírásokat tartsa be. További feltétel a rendeltetésszerû üzemeltetés. A különbözô termékcsoportokra vonatkozó kibôvített Geberit garanciát az alábbi táblázat a tartalmazza: törvény szerinti garancia

kibôvített Geberit garancia

Öblítôtartályok, falsík elôtti szerelési rendszerek, szerelvénycsatlakozók

1 év

6 év

PE, PP, db20 lefolyó és Pluvia rendszer

1 év

10 év

Mepla ivóvíz és fûtési csôrendszer

1 év

10 év

Elektromos és elektronikus mûködésû berendezések

1 év

3 év

Geberit szerszámok

1 év

1 év

A Geberit garancia kötelezettség hosszú távú biztonságot nyújt a Geberit termékek alkalmazása esetén. A mindenkor érvényes alkalmazástechnikai elôírásokat a Geberit katalógus tartalmazza, valamint a Geberit mûszaki tanácsadói hálózata folyamatos segítséget nyújt. Termékeink az ÉMI A-750/1993. számú építôipari mûszaki engedéllyel rendelkeznek. Ezen belül a MEPLA ivóvíz vezeték ivó- és használati meleg víz ellátásban rendelkezik az Országos Tisztifôorvosi Hivatal 3855/98. számú alkalmazási engedélyével, valamint a Geberit tûzvédelmi zár rendelkezik a Tûzoltóság Országos Parancsnoksága által kiadott 270-11/2001. számú alkalmazási engedéllyel. Denk András ügyvezetô igazgató

Mepla - Rendszerismertetés

Mepla - Tervezési alapelvek

Mepla - Termékválaszték

Mepla - Szereléstechnika

Háromszoros biztonság: Geberit Mepla – az új generáció A megszokott egyszerû és gyors szerelhetõség mellett a Geberit Mepla csõvezetékrendszer új generációja az alábbi elõnyöket nyújtja: 1. Biztos és eredményes nyomáspróba 1 – 15 bar-ig, a nem megfelelõ kötések szivárognak 2. Az új generációs idomok jól látható jelöléssel vannak ellátva 3. Minden esetben jól látható a betolási mélység a préselés elõtt

A kiadványban szereplõ mûszaki információk és adatok a nyomtatás idõpontjában érvényesek. Idõközbeni mûszaki változtatások a folyamatos fejlesztés és javítások érdekében lehetségesek. A méretek cm-ben, a külsõ és belsõ átmérõk, ∅, d, di mm-ben kerültek feltüntetésre. * csak külön megrendelésre (legalább 8 hét) Nyomtatási hibák és változtatások joga fenntartva. © Geberit Kft. 2005. december

Geberit Mepla

1 1.1 1.2 1.3 1.4

Rendszerismertetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.6 A csõvezeték rendszer jellemzõi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.6 Alkalmazási területek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.7 Rendszerelõnyök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.9 Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.10

2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8

Tervezési alapelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.11 Vízvezeték hálózatok tervezési alapelvei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.11 Fûtési hálózatok tervezési alapelvei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.22 Vízhálózatok méretezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.24 Fûtési vezetékek csõméretei - bemutató táblázatok . . . . . . . . . . . . . . . . .1.28 Anyagigény meghatározása - vízellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.37 Anyagigény meghatározása - fûtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.40 Vízellátási / fûtési rendszerelemek kiírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.41 Préslevegõs hálózatok méretezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.45

3.

Termékválaszték Vízellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.55 Fûtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.75 Mepla megmunkáló szerszámok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.93

4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12

Vízellátás és fûtési rendszerek szereléstechnikai elõírásai . . . . . . . .1.99 Vízellátási / fûtési rendszerek szerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.100 Fûtési rendszerek szerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.106 Megfogási távolságok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.107 Présszerszámok minimális helyigénye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.107 Fitting kombinációk minimális méretei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.108 A Mepla préskötés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.111 Csõívek készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.119 Szerelési útmutató MeplaFix adapterhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.123 Mepla javító kapcsolóelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.124 Fûtési csõvezetékek csatlakoztatási lehetõségei . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.127 Vízellátó csõhálózat ellenõrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.129 Fûtési csõhálózat ellenõrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.129

Mepla - Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék


Geberit Mepla

A csõvezetékrendszer jellemzõi 1

Rendszerismertetés

1.1

A csõvezeték rendszer jellemzõi

1.1.1

A Geberit Mepla többrétegû csõvezeték

A Geberit Mepla többrétegû csõvezeték rendszer. A fittingek vörösrézöntvénybõl (RgDIN 50930 T.6) vagy PVDF-bõl készülnek. A PVDF fittingek a fokozott termikus terhelésnek, nagyobb nyomásnak és a vegyszereknek jobban ellenállnak.

1

2

3

A csõvezetékek belsõ haszoncsövének anyaga PEXb ("b" térhálósított polietilén). A csõvezeték teherhordó magját, egy hosszanti irányban, tompa hegesztéssel készült alumínium csõ alkotja. A hegesztési eljárás szabadalmi oltalom alatt áll. Ez az alumínium csõ nagysûrûségû polietilén (PEHD) védõbevonattal van ellátva.

1 2 3

a belsõ haszoncsõ, térhálósított polietilénbõl (PE-Xb) a teherhordó alumínium csõ a PE-HD védõréteg Mepla többrétegû fém csõvezeték

A mûanyag csövek sajátosságaiból számtalan hátrány származik, mint például a lineáris hõtágulás vagy a csõvezetékek rögzítésének többletköltsége. A Geberit Mepla csõvezeték rendszerben alkalmazott alumínium teherhordó maggal, a mûanyag csõvezetékek ezen hátrányai kiküszöbölhetõek. 1.1.2

A Geberit Mepla csõkötés

A csõvezetékbe behelyezzük a fittinget, majd egy erre alkalmas célszerszámmal közvetlenül összepréseljük õket (16, 20 és 26 mm-es átmérõk esetén kézi présszerszámot is használhatunk). Az O-gyûrû, tartós tömítettséget biztosít az így létrejött kötés számára. A csõvezetékek préselése során erõzáró kötés jön létre.

1

3

2 4

1 2 3 4

fitting: vörösrézöntvénybõl (RgDIN 50930 T.6) vagy PVDF EPDM O-gyûrû PE gyûrû: PE-LD (csak vörösrézöntvény fittingeknél) Mepla csõ: PE-Xb/AL/PE-HD

Mepla préskötés

1. 6

Alkalmazási területek 1.2

Alkalmazási területek

A Mepla rendszer alkalmazási területei Hidegvíz és HMV hálózatok csõvezetékei

Megfelel a vízellátás területén megkívánt minden követelménynek a vízmérõtõll egészen a legtávolabbi csapolóig. Elõ- vagy utókezelt víznél is alkalmazható.

Fûtés hálózatok csõvezetékei

A Geberit Mepla a lentebb felsorolt határértékek figyelembevételével, korlátozás nélkül alkalmazható fûtési hálózatokban is.

További alkalmazási terület

Csurgalék elvezetõ hálózatok esetén. Olajelõszûrõvel ellátott (olajmentes) sûrített levegõs hálózatok esetén. Egyéb közegek és alkalmazások esetén konzultáljon cégünkkel (pl. fertõtlenítõszer, fagyálló folyadék stb.)

Minden falsík elõtti rendszer esetén alkalmazható; Falsík elõtti szerelési rendszerek Kombifix, Duofix, és Sanbloc rendszereknél gyors csatlakozási lehetõség a MeplaFix adapter segítségével. A Geberit Mepla oldhatatlan préskötések befalazás esetén is megbízható csõkötést biztosítanak.

Befalazás

1.2 táblázat

Mepla rendszertulajdonságok

hõmérsékleti tartomány

üzemi hõmérséklet

nyomástartomány

üzemi nyomás a megengedett nyomás tartomány 10 bar hidegvízhálózatok / fûtési melegvíz hálózatok

elektromos vezetõképesség

potenciál A rendszer nem vezeti az elektromos kiegyenlítés és áramot, mivel nincs benne átmenõ fémes földelés csõkötés. A Geberit Mepla rendszert tilos potenciál kiegyenlítõ illetve földelési rendszerként használni.

UV-ellenállóképesség

napsugárzás

1. 7

A megengedett üzemi hõmérséklet 0-85°C között

A csõvezeték rendszer anyaga ellenáll az UV sugárzásnak. Ennek ellenére ne tegyük ki a csõvezetéket tartós, közvetlen napsugárzásnak.


Geberit Mepla


Geberit Mepla

Alkalmazási területek zajvédelem

korróziós ellenálló képesség

higiénia

zajforrás

A Mepla rendszer szakszerû kivitelezés mellett nem jelent további zajforrást

hangvezetés

A csõvezetékek és szerelvénycsatlakozások megfelelõ szigetelési eljárásainak betartásával a testhang vezetés mértéke csökkenthetõ.

közeg

A rendszer leginkább ivóvízhálózatok szerelésére alkalmas. A VPE belsõ haszoncsõ és a fittingek korrózióállóak.

környezet

Tartósan- vagy idõszakosan nedves zárt terekben vagy agresszív közegekkel terhelt üzemi környezetben megfelelõ óvintézkedéseket kell tenni.

élelmiszeripari engedély A csõvezetékek és fittingek anyagai megfelelnek az élelmiszeripari követelményeknek.

Mepla csatlakozási lehetõségek Geberit rendszerelemekhez, porcelánokhoz és szerelõelemekhez

1. 8

Rendszerelõnyök 1.3

Rendszerelõnyök

A Geberit Mepla rendszer lényegi elõnyei, a többrétegû csõvezetékek, a vörösrézöntvény fittingek (RgDIN 50930 T.6) és a PVDF fittingek illetve a Mepla kötéstechnológia alkalmazásából származik: • nagy alaktartóság • flexibilis csõvezeték • korrózióval szembeni ellenállóság • fokozott ellenálló képesség a vegyszerekkel szemben • UV-ellenálló képesség • könnyû csõvezetékek • gyors szerelhetõség • csekély lineáris hõtágulás • könnyû hajlíthatóság • újrahasznosítható (recycling) • élelmiszeripari alkalmazhatóság • 100%-ig diffúziómentes A Geberit Mepla rendszer, az ivóvíz minõségtõl független, korróziómentes, univerzálisan alkalmazható csõvezeték rendszer. A Mepla és a MeplaFlex csõvezetékek mind a vízellátás-csatornázás, mind a fûtési hálózatok esetében alkalmazhatóak. Ezek a rendszerek minden modern csõvezeték rendszerrel szemben támasztott követelményeknek teljes mértékben megfelelnek.

1. 9


Geberit Mepla


Geberit Mepla

Mûszaki adatok 1.4

Mûszaki adatok 1

2

3

Mepla többrétegû fém csõvezeték 1 2 3

a belsõ haszoncsõ, térhálósított polietilénbõl (PE-Xb) a teherhordó alumínium csõ a PE-HD védõréteg

a Geberit Mepla többrétegû fém csõvezeték mûszaki adatai DN

mértékegység

12

15

20

25

32

40

átmérõ

mm

belsõ átmérõ a MeplaFlex védõcsõ külsõ átmérõje

mm

11,5

15

mm

23

28

tekercshossz

m

50/100

50/100

50

szál hossz a tekercs külsõ átmérõje

m

5

5

5

cm

53

73

110

tömeg

g/m

125

185

300

415

595

tömeg 10°C-os vízzel töltve

g/m

239

362

614

946

50 m-es tekercs tömege

kg

6,25

9,25

15

0,103

0,176

0,007

fajlagos víztérfogat l/m (szállítási teljesítmény) abszolút érdesség mm

50

65

16 x 2,25 20 x 2,5 26 x 3,0 32 x 3,0 40 x 3,5 50 x 4,0 63 x 4,5 20 –

26

33

42

54

75x4,7 65,6

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

5 –

5 –

5 –

5

5

–

–

840

1110

1450

1450

2225

3400

4830

–

–

–

–

–

0,314

0,531

0,855

1,385

2,29

3,38

0,007

0,007

0,007

0,007

0,007

0,007

0,007

0,43

0,43

0,43

0,43

0,43

0,43

0,43

0,43

0,026

0,026

0,026

0,026

0,026

0,026

0,026

0,026

0-85

0-85

0-85

0-85

0-85

0-85

0-85

0-85

10

10

hõvezetési tényezõ

W/mK

hõtágulási együttható

mm/mK

megengedett üzemi hõmérséklet * víz **

°C

megengedett üzemi nyomás

bar

10

10

10

10

10

10

legkisebb hajlítási sugár

cm

5,8

7

9,3

11,6

16

20

* rövid ideig (150 óra/év) 95 °C ** egyéb közegek esetén fordujlon a Geberithez

1. 10

–

–

Geberit Mepla

Vízvezeték hálózatok tervezési alapelvei 2

Tervezési alapelvek

2.1

Vízvezeték hálózatok tervezési alapelvei

2.1.1

Nyomvonal kialakítás

A Geberit Mepla többrétegû csõvezetékeivel a következõ nyomvonal variációk alakíthatók ki: Hagyományos rendszer A hagyományos elosztóhálózat egységként vagy elemeire bontva is elõre gyártható és gazdaságosan szerelhetõ.

HMV

Hagyományos rendszer

Sugaras rendszer Sugaras rendszer abban az esetben kerül kiépítésre, ha kis csõátmérõkkel történõ gyors szerelésre van szükség, alacsony tervezési költségek mellett. Erre a feladatra különösen alkalmas a MeplaFlex többrétegû csõvezeték.

Sugaras rendszer

1. 11


Tervezés során figyelembe kell venni, hogy a Mepla rendszer megengedett üzemi hõmérséklet tartománya: 0-85 °C. Emellett feltételezhetõ, hogy a csúcshõmérsékleti tartományokban, a lakóházak és irodák esetében a megszokott tartományon túlmenõ igénybevétel nem lép fel. Tartós, 70°C-nál magasabb hõmérsékleti terhelés esetén a Mepla beépítését egyedileg kell megítélni. Kérjük ebben az esetben lépjen kapcsolatba a Geberit-tel.

Geberit Mepla

Tûzvédelem Csatlakozó - és elosztó vezetékek


A DN65 (75x4,7) - DN12 (16x2,25) névleges átmérõ közötti méretfokozatok lehetõvé teszik, hogy a Mepla csõvezetékek az épület bekötési ponttól egészen a csapolókig beépíthetõek legyenek.

000 3 m

Fil

Csatlakozó - és elosztó vezetékek

2.1.2

Tûzvédelem

Tûzvédelmi intézkedések fal - és födémátvezetések esetén Geberit Mepla többrétegû csõvezeték rendszer kiépítésekor R30 vagy R90 tûzállósági besorolás esetén a fal -és födémáttöréseket a következõk szerint kell kialakítani: s d

0,5m

x

0,5m d

d

s x

x

s 1m

x

x

x

Tömör fal

Könnyûszerkezetes fal

Tömör födém

Tûzvédelmi intézkedések menekülési - és mentési útvonalakon Álmennyezetben (F30) Geberit Mepla csõvezetékek további tûzvédelmi intézkedések nélkül fektethetõk. Amennyiben álmennyezet nem alakítható ki, a teljes csõhálózatot nem éghetõ - legalább 30 > 1000°C olvadáspontú (pl.: Rockwool RS 800 kõzetgyapot)- szigeteléssel mm vastag, t = kell ellátni.

1. 12

Geberit Mepla

Tûzvédelem Alapanyag

DIN 4102 szerinti A2 építõanyag osztály

> 1000°C) (olvadáspont t =

Hõvezetõ képesség:

a német EnEV 5 Függelék (EnEV, Anhang 5) szerint

Minimális hossz:

1,00 m födémek, 0,50 m falak esetén.

Csõméretek/Csõhéj belsõ átmérõje

16-75 mm

Szigetelés vastagsága:

20-50 mm

A Rockwool RS 800 -as típus rendelkezik a német Általános építésügyi Z-23.14-1114 vizsgálati tanúsítvánnyal (Allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis Z-23, 14-1114). Ezen megoldás megfelel az alábbi szempontoknak: • tûzvédelem • zajvédelem • a német EnEV 2002 Energiatakarékossági rendelet (Energieeinsparungsverordnung EnEV 2002)

Hidegvíz

Mepla csövek Dim.

16

20

26

32

40

50

63

DN

12

15

20

25

32

40

50

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Melegvíz

Köpenyvastagság s

Alkalmazási terület

Védõköpenyek kiválasztása

20 20

X

X

30 X

40 X

50

Geberit Mepla csövek a B2 (normál lobbanékonyság) építõanyag osztályba tartoznak. Általános építésügyi vizsgálati tanúsítvány (Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis) (d=16-63) P-MPA-E-00-063 • tömör -és könnyûszerkezetes falakhoz • tömör födémekhez

1. 13


Körkörösen felcsavart kõzetgyapot rácshálóval, megerõsített alumínium - fóliával és öntapadó átlapolással.

Geberit Mepla

Zajvédelem 2.1.3

Zajvédelmi intézkedések

A DIN 4109 szerint a csõvezetékeket a testhang terjedése ellen hangszigeteléssel kell ellátni, függetlenül attól, hogy szennyvíz vagy ivóvíz vezetékrõl van szó, továbbá függetlenül a csõvezeték illetve a falak és födémek anyagától.


Hangszigetelõ csõburkolatok A hangszigetelõ csõburkolatok -bandázs, szigetelõ tömlõ vagy csõhéj segítségével a csõvezeték rendszer (zajtechnikailag) függetleníthetõ az épület szerkezettõl.

Bandázs

Szigetelõ tömlõ

Csõhéj

Csõrögzítõk és testhang elleni szigetelések Bandázzsal vagy szigetelõ tömlõvel ellátott csövek közvetlenül rögzíthetõek csõrögzítõvel. A testhang elleni szigetelést a csõvezetékre elõzetesen felszerelt hangszigetelõ burkolat biztosítja.

Bandázsra szerelt csõrögzítés

Szigetelõ tömlõre szerelt csõrögzítés

Csõbilincs testhang elleni szigeteléssel

Csõbilincs betéthéj nélkül

Csõbilincs betéthéjjal

1. 14

Geberit Mepla

Csõvezetékek szigetelése A testhang elleni szigetelések feladata a csõvezeték rendszer és az épületszerkezet közötti közvetlen kapcsolat megszüntetése. Ennek eléréséhez a hangszigetelést szakszerûen, hézagok nélkül kell kialakítani. Mindemellett nem a szigetelés vastagsága a döntõ. A szigetelés anyagának természetesen olyannak kell lennie, hogy például ne szívja be a híg cementet, tehát ne alakulhasson ki újra közvetlen kapcsolat a csõ és az épületszerkezet között. Mepla szerelvénycsatlakozók hangszigetelése

2.1.4


Mepla szerelvénycsatlakozók esetében a hangszigetelés Mepla hangszigetelõ készlettel valósítható meg. Ekkor a szerelvénycsatlakozó zajtechnikailag a csatlakozó lemeztõl és az épületszerkezettõl is el van választva. Csõvezetékek szigetelése

Ivóvízhálózat (hidegvíz) A hidegvíz hálózatot a felmelegedéstõl, adott esetben a csövek felületén kialakuló kondenzációtól kell megvédeni. Alapvetõen arra kell figyelni, hogy a vízminõség ne változzon a felmelegedés miatt. A következõ táblázat (DIN 1988 Tabelle 9) megadja a hidegvíz hálózatok esetében alkalmazandó minimális szigetelõréteg-vastagságot, 10°C közeghõmérsékletet feltételezve. Melegvizes és fûtési hálózatok esetében a német Energiatakarékossági rendelet 5. függelék 1. táblázata (Tabelle 1, Anhang 5 der Energieeinsparverordnung) az irányadó. Ivóvízhálózatokban (hidegvíz) alkalmazott minimális szigetelõréteg-vastagság irányértékei Szigetelõréteg-vastagság λ=0,040 W/(mK)* esetén mm-ben

Beépítési helyzet Szabadon fektetett csõvezeték fûtetlen térben (pl.: pince)

4

Szabadon fektetett csõvezeték fûtött térben

9

Csatornában szerelt csõvezeték meleg csõvezetékek nincsenek Csatornában szerelt csõvezeték meleg csõvezetékek mellett

4 13

Falhoronyban szerelt csõvezeték felszálló vezeték

4

Falhoronyban szerelt csõvezeték meleg csõvezetékek mellett

13

Betonfödémre fektetett csõvezeték

4

*: eltérõ hõvezetési tényezõ esetén szigetelõ réteg - d=20mm csõátmérõre vonatkozó - vastagságát át kell számolni

1. 15

Geberit Mepla

Csõvezetékek szigetelése Ivóvízhálózat (hidegvíz) szigetelése Példák ivóvízhálózat (hidegvíz) szigetelésére DIN 1988, 2 rész (DIN 1988 Teil 2) szerint Méret

Minimális szigetelõréteg-vastagság 13 mm


• Csatornában, meleg csõvezetékek mellett

9 mm • Szabadon fektetve, fûtött térben

• Falhoronyban, meleg csõvezetékek mellett

4 mm • Szabadon fektetve, fûtetlen térben • Csatornában, meleg csõvezetékek nincsenek

• Betonfödémre, meleg csõvezetékek mellett

• Falhoronyban, felszálló vezeték, meleg csõvezetékek nincsenek • Betonfödémre, meleg csõvezetékek nincsenek

16 x 2,25

20 x 2,50

26 x 3,00

32 x 3,00

40 x 3,50

50 x 4,00

63 x 4,5

VS 13 - 18

VS 9 - 18

G 3/8“

SH 13 x 18

SH 9 x 18

-

VS 13 - 22

VS 9 - 22

G 1/2”

SH 13 x 22

SH 9 x 22

-

VS 13 - 28

VS 9 - 28

G 3/4”

SH 13 x 28

SH 9 x 28

-

VS 13 - 35

VS 9 - 35

G 1”

TL 35/13 DG

SH 9 x 35

TL SR + 35

VS 13 - 42

VS 9 - 42

G1 1/4”

TL 42/13 DG

SH 9 x 42

TL SR + 42

VS 13 - 54

VS 9 - 54

G1 1/2”

TL 54/13 DG

SH 9 x 54

-

VS 13 - 70

VS 9 - 70

-

TL 76 - 13

SH 9 x 76

-

VS/G = Missel SH / TL = Armacell

1. 16

Geberit Mepla

Csõvezetékek szigetelése

1. Hõelosztó- és melegvízvezetékek illetve szerelvények hõleadását hõszigeteléssel kell korlátozni az alábbi táblázatnak megfelelõen. Az 1.-4. sorokban feltüntetett központi fûtés vezetékek esetén, melyek fûtött helyiségben vagy fûtött terek által határolt épületrészben találhatóak, és hõleadásuk szabadon szerelt elzáró szerelvénnyel szabályozható, nem érvényesek a minimális szigetelõ-rétegvastagságra vonatkozó követelmények, valamint ez vonatkozik a lakásokban vezetett, maximum 22 mm belsõ csõátmérõjû melegvízvezetékekre is, melyek sem elektromos kísérõ fûtéssel sem cirkulációs hálózattal nem rendelkeznek. 2. 0,035 W/mK -tól eltérõ hõvezetési tényezõjû anyagok esetén a minimális szigetelõrétegvastagságot értelemszerûen át kell számolni. Az átszámításhoz és a szigetelõ anyagok hõvezetõ képességének meghatározásához a mûszaki elõírásokban található számítási eljárásokat és értékeket kell felhasználni. 3. Hõelosztó -és melegvízvezetékek esetében a német Energiatakarékossági rendelet 5. függelék 1. táblázata szerinti minimális szigetelõrétegvastagság csökkenthetõ, amennyiben azonos mértékû hõszigetelõ hatás más szigetelõanyag minõséggel és a csõfal szigetelõ hatásának figyelembevételével is biztosítható. Hõelosztó- és melegvízvezetékek illetve szerelvények hõszigetelése Sor

Vezetékek/szerelvények jellege

Minimális szigetelõréteg-vastagság, 0,035 W/(m*K) hõvezetési tényezõ esetén

1

Belsõ átmérõ: <22 mm

20 mm

2

Belsõ átmérõ: 22-35 mm

30 mm

3

Belsõ átmérõ: 35-100 mm

Belsõ átmérõvel azonos

4

Belsõ átmérõ: >100 mm

100 mm

5

1.- 4. sorokban felsorolt csõvezetékek és 1.- 4. sorokban szereplõ méretek fele szerelvények fal- és födémáttörésekben, csõvezetékek keresztezésekor, csatlakozási pontokban, csõhálózati osztóknál

6

Központi fûtés vezetékei az 1-4 sorokban feltüntetett vezetékekkel bezárólag, melyek különbözõ felhasználók által fûtött terek közötti épületrészekben helyezkednek el

1.- 4. sorokban szereplõ méretek fele

7

6. sor szerinti csõvezetékek, padlószerkezetben

6 mm

1. 17


Hõelosztó -és melegvízvezetékek illetve szerelvények hõleadásának korlátozására vonatkozó követelmények (EnEV Energiatakarékossági rendelet 5. Bekezdés 12§) (zu § 12 Abs. 5, Energieeinsparungsverordnung EnEV)

Geberit Mepla

Csõvezetékek szigetelése Geberit Mepla rendszer szigetelése

a német Energiatakarékossági rendelet (EnEV) 5. Függelék 1. táblázata (Tabelle 1, Anhang 5, Energieeinsparverordnung) szerint.


Használati melegvíz -és fûtési csõvezetékek minimális szigetelõréteg-vastagságának irányértékei (hõvezetési tényezõ: 0,035 W/mK)

DN12 16x2,25

DN15 20x2,5

DN20 26x3,0

DN25 32x3,0

DN32 40x3,5

DN40 50x4,0

DN50 63x4,5

20 mm

20 mm

20 mm

30 mm

30 mm

> = 42 mm

> = 54 mm

Példa cirkulációs hálózathoz csatlakozó használati melegvíz vezetékek szigetelésére • Hõszigetelés a német Energiatakarékossági rendelet (EnEV) 5. Függelék 1. táblázat, 1-4 sorok szerint. • Minden HMV vezeték cirkulációval illetve anélkül • Minden HMV vezeték kísérõfûtéssel

16 x 2,25

VS 26 x 18 SH 24 x 18

20 x 2,5

VS 26 x 22 SH 24 x 22

26 x ,3,0

VS 38 x 28 SH 24 x 28

32 x 3,0

VS 38 x 35 SH 36 x 35

40 x 3,5

VS 38 x 42 SH 36 x 42

50 x 4,0

– SH 46 x 48

63 x 4,5

–

VS / G = Missel SH / TL = Armacell

2.1.5

Csõhálózat kialakítása veszélyes üzemi környezetben

A Mepla csõvezetékeket egy külsõ PE védõréteg óvja a káros behatásoktól. Abban az esetben, ha a csõhálózat kialakítása veszélyes üzemi környezetben történik, ahol agresszív gázok (pl. mezõgazdasági üzemben ammóniagázok) vannak jelen, vagy folyamatosan magas nedvességtartalommal terhelt a légkör, a DIN 1988/7 szerint kötelezõ a csõkötéseket, csõcsatlakozásokat korrózióvédõ szalaggal, zsugorcsövekkel, vagy védõmandzsettákkal (cikkszám: 601.811.00.1 / 602.811.00.1 ) ellátni.

1. 18

Geberit Mepla

Csõvezeték rendszerek létesítése agresszív környezetben

A többrétegû csõvezetéket Mepla csõdarabolóval méretre vágjuk

A csõvégeket az ovalitás miatt kalibráljuk majd sorjátlanítjuk

A tömítõ mandzsettát húzzuk fel a csõvezetékre

Készítsük el a préskötést

A keletkezõ forgácsot távolítsuk el a csõ belsejébõl

A fittinget nyomjuk be a csõbe

Végezzük el a nyomáspróbát

1. 19

A védõmandzsettát úgy húzzuk rá a fittingre, hogy a fitting megvezetõ pereme a védõmandzsetta hornyába illeszkedjen


A védõmandzsetta felhelyezése

Geberit Mepla

A csõhálózat és a födém kapcsolata 2.1.6

Csõhálózat kialakítása nyersbeton födémen


Ha a csõvezeték hálózatot nyersbeton födémre fektetik, be kell tartani az ilyenkor általánosan érvényes mûszaki elõírásokat. A szigetelésre terített esztrichbeton (az ún. úsztatott esztrich) megfelelõ kialakításakor, a DIN 18 560 2. része (DIN 18 560 Teil 2, Ausgabe 1981) az irányadó. Kiemelkedõ jelentõsége miatt e szabvány 6.1 "Teherhordó alapozás" c. fejezetébõl (Abschnitt 6.1 "Tragender Untergrund") idézünk: 1 2

3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7

burkolat úsztatott esztrich választófólia hõ- és lépészaj elleni szigetelés Mepla csõvezeték szigetelés nyersbeton födém

7

Csõhálózat kialakítása nyersbeton födémen Teherhordó alapozás A teherhordó alapnak (födém vagy aljzat) ki kell száradnia, mielõtt az úsztatott esztrich réteg rákerül, továbbá az esztrich felületét, a DIN 18 202, 3. táblázatban (DIN 18 202, Ausgabe Oktober 1980, Tabelle 3) foglaltak szerint kell kialakítani. Ennek értelmében az esztirch rétegen nem alakulhat ki pontszerû vagy a csõvezeték miatti felületi egyenetlenség, amely elõsegítené a testhang átvezetést. A teherhordó alap (födém vagy aljzat) szintezését, lejtését a DIN 18 202 -nek megfelelõen kell kialakítani. A teherhordó alapra (födém vagy aljzat) fektetett csõvezetékeket megfelelõen rögzíteni kell. Kiegyenlítõ réteg felvitelével, a szigetelés számára megfelelõ síkfelületet hozhatunk létre. A teherhordó alapot, a jelenlegi elõírások értelmében tilos feltölteni terméskõbõl vagy zúzalékból (sittbõl)! Ez nem az jelenti, hogy a kiegyenlítõ rétegnek minden esetben esztrichnek kell lennie. A szabvány rendelkezése szerint, a kiegyenlítõ rétegek minden típusa választható. A tervezõnek figyelembe kell vennie, hogy a kívánt belmagasság, a kiegyenlítõ réteg felvitele után is rendelkezésre álljon. 2.1.7

Csatlakozás melegvíz termelõ berendezésre

A Mepla többrétegû csõvezetékeivel, fém csõszakasz betoldása nélkül is közvetlenül csatlakozhatunk melegvíz termelõ berendezésre (átfolyós vízmelegítõre, tárolóra), amennyiben ezek a berendezések megfelelnek a szabványokban (DIN 4753, DIN VDE 0700, DIN 1988 DVGW) elõírt 85°C-os maximális elõremenõ hõmérsékletnek. Amennyiben kérdése van, keresse telefonon mûszaki tanácsadóinkat!

1. 20

Geberit Mepla

Fagyvédelem Kísérõfûtés

A Geberit Mepla csõvezetékhez kísérõfûtést is készíthetünk. A többrétegû Geberit Mepla-ban, a teherhordó alumínium mag, egyenletes hõvezetést biztosít körös-körül a csõvezetéken. A kísérõfûtés kialakítását és megfelelõ rögzítését a gyártó útmutatása szerint kell elvégezni: egy átlagos belsõ hõmérsékletû épületben, az elektromos fûtõszálat elegendõ kábelkötegelõvel, vagy ragasztószalaggal rögzíteni, mivel így is biztosítani tudja a német Energia Takarékossági Rendelet DVGW W 551. számú munkalapja (EnEV DVGW Arbeitsblatt W 551) szerint megkövetelt minimális hõmérsékletet. 2.1.9

Fagyvédelem

A Mepla csõvezetékeket, a fagyveszélyes szakaszokon a befagyástól meg kell védeni. 2.1.10

Potenciálkiegyenlítés

A VDE 0100 410. és 540. részében (VDE 0100 Teil 410 und 540) leírtak szerint, kötelezõ a potenciálkiegyenlítés az "elektromosan vezetõképes" vízellátó- és fûtési rendszerek csõhálózata és mindenfajta védõcsõ között. A Mepla csõkötésnél, a csõvezeték és a rendszer fém alapú fittingjei között egy PE-LD szigetelõ alátét található, amely mindenféle fémes kapcsolatot megszüntet az elemek között. A Geberit Mepla rendszerelmekbõl felépített csõhálózat tehát elektromosan nem vezetõképes, ezért sem potenciálkiegyenlítésre sem földelésre nincs szükség. 2.1.11

Legionella

A legionella veszély csökkentéséhez szükséges intézkedések a DVGW W551 munkalapban vannak rögzítve. A • • • •

szükséges intézkedések például: ivóvíztároló hõmérséklete min. 60°C, aerosol képzõdés elkerülése a csapolóknál, kísérõ fûtés és cirkuláció nélküli vezetékek kiépítésének kerülése, a lehûlés mértéke a melegvizes és a cirkulációs vezetékekben nem lehet nagyobb, mint 5K.

Az eddigi vizsgálatok az mutatják, hogy a legionella veszély kialakulását nem a hálózat anyaga, hanem az ott képzõdõ lerakódások okozzák.

1. 21


2.1.8

Geberit Mepla

Fûtési hálózatok tervezési alapelvei 2.2

Fûtési hálózatok tervezési alapelvei


A Geberit Mepla rendszer elemeivel a fûtõtest csatlakoztatások különféle variációi valósíthatók meg.

Fûtõtest csatlakoztatás: fém csõívek védõdobozzal- egycsöves rendszer

Fûtõtest csatlakoztatás: fém csõívek védõdobozzal - kétcsöves rendszer

Fûtõtest csatlakoztatás: kétcsöves rendszer - osztó-gyûjtõvel

Fûtõtest csatlakozó dobozok - egycsöves rendszer

Fûtõtest csatlakozó dobozok keresztidommal - kétcsöves rendszer

A fûtõtest csatlakozó dobozok felhasználásával a teljes hálózat kiépíthetõ és ellenõrizhetõ lesz. A fûtõtestek a késõbbiekben felszerelhetõk, így elkerülhetõ, hogy az építési munkák során megrongálódjanak vagy eltulajdonítsák õket.

1. 22

Geberit Mepla


Fûtési hálózatok tervezési alapelvei

Lábazati szerelés

Közvetlen csavarkötés - Danfoss típus

Közvetlen csavarkötés - Eurokonus típus

Az alábbi területeken a "Vízvezeték hálózatok tervezési alapelvei" címû fejezetben megadott adatok érvényesek: • tûzvédelem, • csõvezetékek szigetelése, • csõvezetékek fektetés veszélyes üzemi környezetben, • csõvezetékek fektetése beton födémre, • teherhordó alapozás, • fagyvédelem, • potenciál kiegyenlítés.

1. 23

Geberit Mepla

Vízhálózatok méretezése 2.3

Vízhálózatok méretezése

Geberit Mepla többrétegû csõvezetékeinek méretezése és tervezése a DIN 1988 3. rész "Ivóvízhálózatokra vonatkozó mûszaki elõírások (TRW), Csõátmérõ meghatározása" (DIN 1988 Teil 3 "Technische Regeln für Trinkwasserleitungen (TRW), Ermittlung der Rohrdurchmesser") alapján történik.


A számításhoz szükséges diagrammok és táblázatok a következõ oldalakon találhatók.

. Jelleggörbék a névleges csõátmérõ (DN) meghatározásához a maximális térfogatáram ( Vs) és a rendelkezésre álló csõsúrlódási nyomásveszteség (R) függvényében. Alkalmazható Geberit Mepla többrétegû csövek esetében, 10 °C vízhõmérséklet esetén.

1. 24

Geberit Mepla

Vízhálózatok méretezése l/s

ΣVR

l/s

. Jelleggörbék a maximális térfogatáram meghatározásához. az össztérfogatáram (Σ Vs) alapján. Alkalmazható lakó-, iroda- és középületekben (Σ Vs) <_ 20 l/s össztérfogatáram értékig.

Geberit Mepla fittingek alaki ellenállás tényezõje Alaki ellenállás

Rajzjel, egyszerûsített ábrázolás

Veszteségtényezõ DN 12 DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 16x2,25 20x2,5 26x3 32x3 40x3,5 50x4 63x4,5

T-idom áramlásszétválasztás

4,50

3,25

1,70

1,20

0,85

0,70

0,65

3,10

1,40

0,85

0,55

0,40

0,35

0,30

T-idom, ellentétes áramlási irány a szétválasztásnál

4,20

2,00

1,50

1,10

0,90

0,75

0,70

Irányváltoztatás könyökidommal

3,45

2,10

1,40

1,00

0,80

0,55

0,50

2,00

1,00

0,35

0,25

0,20

0,15

0,10

2,85

2,20

1,30

–

–

–

–

T-idom, átmenõ

Átmenet/szûkítõ Szerelvény csatlakozás

1. 25


VR

VR

l/s

l/s

ΣVR

Geberit Mepla

Vízhálózatok méretezése Minimális kifolyási . nyomás (pmin FL) és szokványos csapoló berendezések méretezési térfogatáram (Σ VR) irányértékei Minimális kifolyási nyomás


Csapoló típusa

Kevert vízelvétel

Hidegvagy melegvíz elvétel

hideg

meleg

PminFL

. VR

. VR

. VR

bar

l/s

l/s

l/s

Konyhai szerelvények Mosogató - keverõ csaptelep

DN 15

1,00

0,07

0,07

–

Háztartási mosógép

DN 15

1,00

–

–

0,25

Háztartási mosogatógép

DN 15

1,00

–

–

0,15

Csaptelep perlátorral

DN 10

1,00

–

–

0,15

Fürdõkád - keverõ csaptelep

DN 15

1,00

0,15

0,15

–

Zuhany - keverõ csaptelep (termoszatikusan is szabályozott)

DN 15

1,00

0,15

0,15

–

Zuhanyrózsa (mosogatóhoz)

DN 15

1,00

0,10

0,10

0,20

Mosdó - keverõ zuhany

DN 15

1,00

0,07

0,07

–

Ülõkád - keverõ csaptelep

DN 15

1,00

0,07

0,07

–

Öblítõtartály (DIN 19 542 szerinti)

DN 15

0,50

–

–

0,13

Nyomóöblítõ (DIN 3 265 szerinti)

DN 15

1,20

–

–

0,70


DN 20

1,20

–

–

1,00


DN 25

0,40

–

–

1,00

Vizelde öblítõ

DN 15

1,00

–

–

0,30

DN 15

1,00

–

–

0,10

Csaptelep perlátor nélkül

DN 15

0,50

–

–

0,30


DN 20

0,50

–

–

0,50


DN 25

0,50

–

–

1,00

Keverõ csaptelep

DN 20

1,00

0,30

0,30

–

Fürdõszobai szerelvények

WC - szerelvények

Egyedi - melegvíztermelõ Elektromos bojler Egyedi szerelvények

1. 26

Geberit Mepla

Vízhálózatok méretezése

Csapoló típusa

Kevert vízelvétel

Hidegvagy melegvíz elvétel

hideg

meleg

PminFL

. VR

. VR

. VR

bar

l/s

l/s

l/s

Geberit szerelvények Vizelde Elektromos mûködtetés

DN 15

1,00

–

–

0,22

Pneumatikus mûködtetés Balena zuhany CW Balena 4000 Balena 5000 Balena 6000 Balena 8000 Mosdó csaptelep Elektromos mûködtetés Pneumatikus mûködtetés Fürdõkád

DN 15

1,00

–

–

0,22

DN 15

0,50

–

–

0,018

DN 15

2,00

–

–

0,040

DN 15

1,00

–

–

0,018

DN 15 DN 15

1,00 1,00

0,07 0,07

0,07 0,07

– –

Vízbevezetõ, lefolyó és túlfolyó készlet

DN 15

1,00

0,10

0,10

0,20

Felsorolásban nem szereplõ szerelvények esetén a gyártó által közölt adatot vegye figyelembe!

2.3.1

Geberit Mepla csõméretek összehasonlítása

A Geberit Mepla csõméretek tekintetében hozzávetõlegesen a következõk szerint rendelhetõk össze a réz- illetve horganyzott acél csõanyagokkal: Csõméretek összehasonlítása DN DN DN DN DN DN DN

12 15 20 25 32 40 50

DN 65

Mepla 16 x 2,25 20 x 2,5 26 x 3 32 x 3 40 x 3,5 50 x 4 63 x 4,5

Réz 15 x 18 x 22 x 28 x 35 x 42 x 54 x

75 x 4,7

76 x 2

1 1 1 1,5 1,5 1,5 2

Horganyzott acél – R1/2 (21,3 x 2,65) R3/4 (26,9 x 2,65) R1 (33,7 x 3,25) R1 1/4 (42,4 x 3,25) R1 1/2 (48,3 x 3,25) R2 (60,3 x 3,65) R2 1/2 (76,1 x 3,65)

A csõméretek meghatározása (a teljes hálózatra vonatkozóan) a hidraulikai méretezésnek csak egy része.

1. 27


Minimális kifolyási nyomás

Geberit Mepla

Fûtési csõvezetékek méretezése 2.4

Fûtési vezetékek csõméretei - bemutató táblázatok

Geberit Mepla csövek méreteinek hozzávetõleges meghatározása Példák

Méret

Maximális hõteljesítmény W


∆t=10K

∆t=15K

Fûtõtest bekötõvezeték Áramlási sebesség v=0,3 m/s

16x2,25

1282

1923

20x2,2

2181

3272

Fûtési osztó/gyûjtõ vezetékek Áramlási sebesség v=0,5 m/s

16x2,25

2137

3205

20x2,516x2,25

3635

5453

3419

5128

5817

8725

26x3

10341

15511

32x3

17476

26213

40x3,5

28152

42228

50x4

45602

68403

63x4,5

75383

113074

Fûtési felszálló és pincei alapvezetékek 16x2,25 Áramlási sebesség v=0,8 m/s 20x2,5

Ajánlások _ 0,3 m/s • Fûtõtest bekötõvezeték: < _ 0,5 m/s • Fûtési osztó/gyûjtõ vezetékek: < _ 0,8 m/s • Fûtési felszálló és pincei alapvezetékek: < Fûtés - bemutató táblázat: elõremenõ/visszatérõ: 70/55 °C - hõfoklépcsõ ∆T = 15K d = 16 mm d = 20 mm d = 26 mm d = 32 mm d = 40 mm d = 50 mm d = 63 mm

.

Q in W

m in kg/h

v in R in v in R in v in R in v in R in v in R in v in R in v in R in m/s Pa/m m/s Pa/m m/s Pa/m m/s Pa/m m/s Pa/m m/s Pa/m m/s Pa/m

200 11,5 0,03

3 0,02

1

300 17,2 0,05

5 0,03

2

400 22,9 0,06

9 0,04

3

500 28,7 0,08

13 0,05

4

600 34,4 0,09

17 0,05

5

700 40,1 0,11

23 0,06

6

800 45,9 0,12

28 0,07

8

900 51,6 0,14

35 0,08

10

(a táblázat folytatódik)

1. 28

Geberit Mepla

Fûtési csõvezetékek méretezése (a táblázat folytatása) d = 16 mm d = 20 mm d = 26 mm d = 32 mm d = 40 mm d = 50 mm d = 63 mm

.

Q in W

m in kg/h

v in R in v in R in v in R in v in R in v in R in v in R in v in R in m/s Pa/m m/s Pa/m m/s Pa/m m/s Pa/m m/s Pa/m m/s Pa/m m/s Pa/m 42 0,09

12 0,05

3

1100 63,1 0,17

49

0,1

14 0,06

4

1200 68,8 0,18

57 0,11

16 0,06

4

1300 74,5

0,2

65 0,12

19 0,07

5

1400 80,3 0,21

74 0,13

21 0,07

5

1500

86 0,23

83 0,14

24 0,08

6

1600 91,7 0,25

93 0,14

26 0,08

7

1700 97,4 0,26

104 0,15

29 0,09

8

1800 103,2 0,28

114 0,16

32 0,09

8

1900 108,9 0,29

126 0,17

36

0,1

9

2000 114,6 0,31

137 0,18

39

0,1

10

2500 143,3 0,38

203 0,23

57 0,13

15 0,07

4

3000

172 0,46

280 0,27

79 0,15

20 0,09

6

3500 200,6 0,54

367 0,32

103 0,18

26

0,1

8

4000 229,3 0,61

465 0,36

130

0,2

33 0,12

9

4500

258 0,69

574 0,41

160 0,23

41 0,13

12

5000 286,6 0,77

692 0,45

193 0,25

49 0,15

14 0,09

5

5500 315,3 0,84

821

228 0,28

58 0,16

16

0,1

5

0,5


1000 57,3 0,15

6000 343,9

0,54

266

0,3

67 0,18

19 0,11

6

6500 372,6

0,59

307 0,33

77 0,19

22 0,12

7

7000 401,3

0,63

350 0,35

88 0,21

25 0,13

8

7500 429,9

0,68

396 0,38

99 0,22

28 0,14

9

8000 458,6

0,72

444 0,41

111 0,24

32 0,15

10

8500 487,2

0,77

495 0,43

124 0,25

35 0,16

11

9000 515,9

0,81

549 0,46

137 0,27

39 0,17

13


1. 29

Geberit Mepla


.


Q in W

m in kg/h


9500 544,6

0,48

151 0,28

43 0,18

14 0,11

4

10000 573,2

0,51

165

47 0,19

15 0,11

5

10500 601,9

0,53

180 0,31

51

0,2

16 0,12

5

11000 630,6

0,56

196 0,33

56

0,2

18 0,13

6

11500 659,2

0,58

212 0,34

60 0,21

19 0,13

6

12000 687,9

0,61

229 0,36

65 0,22

21 0,14

7

12500 716,5

0,63

246 0,37

70 0,23

22 0,14

7

13000 745,2

0,66

264 0,39

75 0,24

24 0,15

8

13500 773,9

0,68

283

0,4

80 0,25

26 0,16

8

14000 802,5

0,71

302 0,42

85 0,26

27 0,16

9

0,1

3

14500 831,2

0,73

321 0,43

91 0,27

29 0,17

9

0,1

3

15000 859,8

0,76

342 0,45

96 0,28

31 0,17

10

0,1

3

15500 888,5

0,79

362 0,46

102 0,29

33 0,18

10 0,11

3

16000 917,2

0,81

384 0,48

108

0,3

34 0,18

11 0,11

3

0,3

16500 945,8

0,49

114 0,31

36 0,19

11 0,11

3

17000 974,5

0,51

121 0,32

38

0,2

12 0,12

4

17500 1003,2

0,52

127 0,33

40

0,2

13 0,12

4

18000 1031,8

0,54

134 0,34

42 0,21

13 0,13

4

18500 1060,5

0,55

140 0,34

45 0,21

14 0,13

4

19000 1089,1

0,57

147 0,35

47 0,22

15 0,13

4

19500 1117,8

0,58

154 0,36

49 0,22

15 0,14

5

20000 1146,5

0,6

161 0,37

51 0,23

16 0,14

5

20500 1175,1

0,61

169 0,38

54 0,24

17 0,14

5

21000 1203,8

0,63

176 0,39

56 0,24

18 0,15

5

21500 1232,4

0,64

184

58 0,25

18 0,15

6

0,4


1. 30

Geberit Mepla

Fûtési csõvezetékek méretezése (a táblázat folytatása) d = 16 mm d = 20 mm d = 26 mm d = 32 mm d = 40 mm d = 50 mm d = 63 mm m in kg/h

22000 1261,1 22500 1289,8 23000 1318,4 23500 1347,1 24000 1375,8 24500 1404,4 25000 1433,1 25500 1461,7 26000 1490,4 26500 1519,1 27000 1547,7

v in R in v in R in v in R in v in R in v in R in v in R in v in R in m/s Pa/m m/s Pa/m m/s Pa/m m/s Pa/m m/s Pa/m m/s Pa/m m/s Pa/m 0,66

191 0,41

61 0,25

19 0,15

6

0,67

199 0,42

63 0,26

20 0,16

6

0,69

207 0,43

66 0,26

21 0,16

6

00,7

215 0,44

68 0,27

21 0,16

6

0,72

224 0,45

71 0,28

22 0,17

7

0,73

232 0,46

74 0,28

23 0,17

7

0,75

241 0,47

76 0,29

24 0,17

7

0,76

249 0,47

79 0,29

25 0,18

7

0,78

258 0,48

82 0,30

26 0,18

8

0,79

267 0,49

85 0,30

27 0,18

8

0,81

276 0,50

87 0,31

27 0,19

8

0,51

90 0,32

28 0,19

9

0,52

93 0,32

29 0,19

9

0,53

96 0,33

30 0,20

9

0,54

99 0,33

31 0,20

9

0,55

102 0,34

32 0,21

10

0,56

106 0,34

33 0,21

10

0,61

122 0,37

38 0,23

11

0,65

139 0,40

44 0,24

13

0,70

158 0,43

49 0,26

15

0,74

177 0,46

55 0,28

17

0,79

198 0,49

62 0,30

18

0,84

219 0,52

68 0,31

20

0,55

75 0,33

22

0,57

83 0,35

25

27500 1576,4 28000 1605 28500 1633,7 29000 1662,4 29500 1691 30000 1719,7 32500 1863 35000 2006,3 37500 2149,6 40000 2292,9 42500 2436,2 45000 2579,5 47500 2722,8 50000 2866,2


1. 31


.

Q in W

Geberit Mepla


.


Q in W

m in kg/h


52500 3009,5

0,60

90 0,37

27

55000 3152,8

0,63

98 0,38

29

57500 3296,1

0,66

106 0,40

32

60000 3439,4

0,69

115 0,42

34

62500 3582,7

0,72

124 0,43

37

65000 3726

0,75

133 0,45

39

67500 3869,3

0,78

142 0,47

42

70000 4012,6

0,80

152 0,49

45

72500 4155,9

0,05

48

75000 4299,2

0,52

51

77500 4442,5

0,54

54

80000 4585,8

0,56

57

82500 4729,1

0,57

61

0,59

64

87500 5015,8

0,61

67

90000 5159,1

0,63

71

92500 5302,4

0,64

74

95000 5445,7

0,66

78

97500 5589

0,68

82

100000 5732,3

0,70

86

105000 6018,9

0,73

94

110000 6305,5

0,76

102

115000 6592,1

0,80

110

85000 4872,5

1. 32

Geberit Mepla

Fûtési csõvezetékek méretezése Fûtés - bemutató táblázat: elõremenõ/visszatérõ: 55/45 °C - hõfoklépcsõ ∆T = 10K d = 16 mm d = 20 mm d = 26 mm d = 32 mm d = 40 mm d = 50 mm d = 63 mm

.

Q in W

m in kg/h

v in R in v in R in v in R in v in R in v in R in v in R in v in R in m/s Pa/m m/s Pa/m m/s Pa/m m/s Pa/m m/s Pa/m m/s Pa/m m/s Pa/m 6 0,03

2

300 25,8 0,07

11 0,04

3

400 34,4 0,09

18 0,05

5

500

43 0,11

27 0,07

8

600 51,6 0,14

37 0,08

10

700 60,2 0,16

47 0,09

14

800 68,8 0,18

60 0,11

17

900 77,4 0,21

73 0,12

21

86 0,23

88 0,14

25 0,08

6

1100 94,6 0,25

103 0,15

29 0,08

8

1200 103,2 0,28

120 0,16

34 0,09

9

1300 111,8

0,3

138 0,18

39

0,1

10

1400 120,4 0,32

157 0,19

44 0,11

11

1500

177

0,2

50 0,11

13

1600 137,6 0,37

198 0,22

56 0,12

14

1700 146,2 0,39

220 0,23

62 0,13

16

1800 154,8 0,41

243 0,24

69 0,14

18

1900 163,4 0,44

267 0,26

75 0,14

19

2000

172 0,46

292 0,27

82 0,15

21

2500

215 0,57

433 0,34

121 0,19

31 0,11

9

3000

258 0,69

597 0,41

167 0,23

42 0,13

12

785 0,47

219 0,27

55 0,16

16

5500 472,9

0,74

488 0,42

123 0,25

35 0,15

11

6000 515,9

0,81

570 0,46

143 0,27

41 0,17

13

0,49

165 0,29

47 0,18

15

1000

129 0,34

3500 300,9

6500 558,9

0,8


200 17,2 0,05


1. 33

Geberit Mepla


.


Q in W

m in kg/h


7000 601,9

0,53

188 0,31

54

0,2

17

7500 644,9

0,57

212 0,34

60 0,21

19

8000 687,9

0,61

238 0,36

68 0,22

22

8500 730,9

0,65

265 0,38

75 0,24

24

9000 773,9

0,68

294

0,4

83 0,25

27

9500 816,9

0,72

324 0,43

92 0,27

29 0,16

9

10000 859,8

0,76

355 0,45

100 0,28

32 0,17

10

10500 902,8

0,8

387 0,47

110 0,29

35 0,18

11

11000 945,8

0,49

119 0,31

38 0,19

12

11500 988,8

0,52

129 0,32

41

0,2

13

12000 1031,8

0,54

139 0,34

44 0,21

14

12500 1074,8

0,56

149 0,35

48 0,22

15

13000 1117,8

0,58

160 0,36

51 0,22

16

13500 1160,8

0,61

171 0,38

55 0,23

17

14000 1203,8

0,63

183 0,39

58 0,24

18 0,15

6

14500 1246,8

0,65

195

0,4

62 0,25

20 0,15

6

15000 1289,8

0,67

207 0,42

66 0,26

21 0,16

6

15500 1332,8

0,7

219 0,43

70 0,27

22 0,16

7

16000 1375,8

0,72

232 0,45

74 0,28

23 0,17

7

16500 1418,7

0,74

245 0,46

78 0,28

25 0,17

7

17000 1461,7

0,76

259 0,47

82 0,29

26 0,18

8

17500 1504,7

0,79

273 0,49

87

0,3

27 0,18

8

18000 1547,7

0,81

287

0,5

91 0,31

29 0,19

9

18500 1590,7

0,52

96 0,32

30 0,19

9

19000 1633,7

0,53

100 0,33

31

9

0,2


1. 34

Geberit Mepla

Fûtési csõvezetékek méretezése (a táblázat folytatása)

d = 16 mm d = 20 mm d = 26 mm d = 32 mm d = 40 mm d = 50 mm d = 63 mm m in kg/h


19500 1676,7

0,54

105 0,34

33

0,2

10

20000 1719,7

0,56

110 0,34

34 0,21

10

20500 1762,7

0,57

115 0,35

36 0,21

11

21000 1805,7

0,59

120 0,36

38 0,22

11

21500 1848,7

0,6

125 0,37

39 0,22

12

22000 1891,7

0,61

130 0,38

41 0,23

12

22500 1934,7

0,63

136 0,39

43 0,23

13

23000 1977,6

0,64

141

0,4

44 0,24

13

23500 2020,6

0,66

147 0,41

46 0,25

14

24000 2063,6

0,67

152 0,41

48 0,25

14

24500 2106,6

0,68

158 0,42

49 0,26

15

25000 2149,6

0,7

164 0,43

51 0,26

15

25500 2192,6

0,71

170 0,44

53 0,27

16

26000 2235,6

0,73

176 0,45

55 0,27

16

26500 2278,6

0,74

182 0,46

57 0,28

17

27000 2321,6

0,75

188 0,47

59 0,28

18

27500 2364,6

0,77

194 0,47

61 0,29

18

28000 2407,6

0,78

201 0,48

63 0,29

19

28500 2450,6

0,8

207 0,49

65

0,3

19

29000 2493,6

0,81

214

67

0,3

20

0,5

29500 2536,5

0,51

69 0,31

21

30000 2579,5

0,52

71 0,31

21

32500 2794,5

0,56

82 0,34

25

35000 3009,5

0,6

94 0,37

28

37500 3224,4

0,65

106 0,39

32


1. 35


.

Q in W

Geberit Mepla


.


Q in W

m in kg/h


40000 3439,4

0,69

119 0,42

35

42500 3654,3

0,73

133 0,44

40

45000 3869,3

0,78

147 0,47

44

47500 4084,3

0,82

162

0,5

48

50000 4299,2

0,52

53

52500 4514,2

0,55

58

55000 4729,1

0,57

63

57500 4944,1

0,6

68

60000 5159,1

0,63

73

62500 5374

0,65

79

65000 5589

0,68

85

67500 5804

0,7

91

70000 6018,9

0,73

97

72500 6233,9

0,76

103

75000 6448,8

0,78

110

77500 6663,8

0,81

117

1. 36

Geberit Mepla

Anyagigény meghatározása - vízellátás 2.5

Anyagigény meghatározása - vízellátás

2.5.1

Pótlékszámítás

A pótlékszámítás ugyan egyszerûbbé teszi a számítási eljárást, mivel azonban ez általányosított, ezért bizonyos, de még elfogadható mértékû pontatlanság jellemzi.

A lentebb megadott szerelési normaidõk tájékoztató jellegûek, melyek a Geberit tapasztalati értékein alapulnak. A percben megadott értékek, egy fõ teljesítményére vonatkoznak. A Geberit Mepla rendszerek helyszíni szereléséhez szükséges tényleges idõtartamok különbözõ megmunkálási fázisokra vonatkoznak, úgymint: • anyagok, szerszámok és segédeszközök a munkaterületen rendelkezésre állnak • tervek áttanulmányozása • nyomvonal kimérése • csõvezetékhosszak lemérése, elõrajzolása, darabolása, sorjátlanítása és tisztítása • csõvezetékek szerelése • préselése. A járulékos szolgáltatások a csõvezeték hálózat nagyságától, az adott építési módtól és nagyságrendjétõl, valamint az évszaktól és az építkezés helyszínének távolságától függenek. A járulékos szolgáltatások a következõ normaidõkben nincsenek figyelembe véve, ezeket a további szerelési munkákkal összefüggõen, a kiírásban külön tételként kell megadni. Ezek lehetnek például: • • • •

szerelési helyszín elõkészítése és takarítása napidíjas munkák szigetelési munkák nyomáspróba

Folyóméterre vonatkoztatott szerelési normaidõk Szerelési normaidõk percben (egységpercben) Csõméret

16 x 2,25 20 x 2,5

Mepla

11

12

MeplaFlex védõcsõvel

8

9

Elõszigetelt MeplaFlex

8

9

MeplaFlex védõcsõ nélkül

7

8

26 x 3,0

32 x 3,0

40 x 3,5

50 x 4,0

63 x 4,5

13

15

17

19

22

1. 37


Szerelési normaidõk

Geberit Mepla

Anyagigény meghatározása - vízellátás Százalékarányos pótlék számítása lakóépületek kivitelezésekor Ez a pótlék tartalmazza a Mepla rendszerek fittingeinek és csatlakozó idomainak anyag-, valamint bérhányadát.


Pótlék

Egy- illetve többlakásos családi ház 55-80%

A pótlék a teljes csõhálózat költségeihez (bér-/ anyagköltségek) adódik hozzá. A menetes csatlakozó - és átmeneti idomokat, amelyek tételesen felsorolhatóak, külön kell feltüntetni, és a pótlék számításakor nem veendõk figyelembe. A pótlék mértéke függ a nyomvonaltól, az ívek számától, az adott építkezés módjától és nagyságrendjétõl, a szerelési körülményektõl és csak ajánlásként vehetõ figyelembe. Érdemes az objektumfüggõ pótlékot a szerelés kivitelezése után megállapítani, a további kalkulációk pontossága érdekében.

Példa 80 % százalékos pótlékra

Példa 55 % százalékos pótlékra 55% százalékos pótlék adódik például: • hosszú csõszakaszok • kevesebb fitting alkalmazása • íves irányváltoztatások • külön feltüntetett szerelvénycsatlakozók • pl.: egy vizesblokk esetén.

80% százalékos pótlék adódik például: • rövid csõszakaszok • több fitting alkalmazása • íves irányváltoztatások • külön feltüntetett szerelvénycsatlakozók • pl.: többlakásos családi ház esetén.

1. 38

Geberit Mepla

Anyagigény meghatározása - vízellátás 2.5.2

Differenciált kiírás

Csõméret

16 x 2,25 20 x 2,5

26 x 3

32 x 3

40 x 3,5

50 x 4

63 x 4,5

min

min

min

min

min

min

min

Mepla csõ

11,0

12,0

13,0

15,0

17,0

19,0

22,0


8,0

9,0

–

–

–

–

–


7,0

8,0

–

–

–

–

–

Szerelvénycsatlakozók

4,0

4,0

4,0

–

–

–

–

Könyök/ív

1,5

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

T-idom

2,0

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

Átmenetek/szûkítõk

1,5

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

Menetes Csatlakozóidomok

1,5

2,0

2,0

2,0

2,5

3,0

3,5

Szerelõlemezek

8,0

–

–

–

–

–

–

Számítási példa A differenciált szerelési normaidõ meghatározásának alapja mindenkor a fitting legnagyobb mérete. Példa: A 25x32x25 T-idom esetében a szerelési normaidõt a 32-es méret alapján kell meghatározni.

1. 39


Folyóméterre és fittingekre vonatkoztatott szerelési normaidõk (egységpercekben)

Geberit Mepla

Anyagigény meghatározása - fûtés 2.6

Anyagigény meghatározása - fûtés

2.6.1

Pótlékszámítás

A pótlékszámítás ugyan egyszerûbbé teszi a számítási eljárást, mivel azonban ez általányosított, ezért bizonyos, de még elfogadható mértékû pontatlanság jellemzi.


Szerelési normaidõk A lentebb megadott szerelési normaidõk tájékoztató jellegûek, melyek a Geberit tapasztalati értékein alapulnak. A percben megadott értékek, egy fõ teljesítményére vonatkoznak. A Geberit Mepla rendszerek helyszíni szereléséhez szükséges tényleges idõtartamok különbözõ megmunkálási fázisokra vonatkoznak, úgymint: • anyagok, szerszámok és segédeszközök elõkészítése • tervek áttanulmányozása • nyomvonal kimérése • csõvezetékhosszak lemérése, elõrajzolása, darabolása, sorjátlanítása és tisztítása • csõvezetékek szerelése • préselése. A járulékos szolgáltatások a csõvezeték hálózat nagyságától, az adott építési módtól és nagyságrendjétõl, valamint az évszaktól és az építkezés helyszínének távolságától függenek. A járulékos szolgáltatások a következõ normaidõkben nincsenek figyelembe véve, ezeket a további szerelési munkákkal összefüggõen, a kiírásban külön tételként kell megadni. Ezek lehetnek például: • szerelési helyszín elõkészítése és takarítása • napidíjas munkák • szigetelési munkák • nyomáspróba

Folyóméterre vonatkoztatott szerelési normaidõk percben (egységpercben) Pincei elosztóvezetékek / felszállók

Csõméret

16 x 2,25 20 x 2,5

Mepla

11

12


8

9


7

8

26 x 3

32 x 3

40 x 3,5

50 x 4

63 x 4,5

13

15

17

19

22

1. 40

Geberit Mepla

Vízellátási / fûtési rendszerelemek kiírása Folyóméterre vonatkoztatott emeletenkénti fûtõtest bekötések szerelési normaideje

Csõméret

16 x 2,25

20 x 2,5

Mepla

3,5

4,0


4,0

4,5

Elõszigetelt MeplaFlex

4,0

4,5

Százalékarányos pótlék számítása lakóépületek kivitelezésekor Ez a pótlék tartalmazza a Mepla rendszerek fittingeinek és csatlakozó idomainak anyag-, valamint bérhányadát. Százalékarányos pótlék számítása lakóépületek kivitelezésekor Egy- és többlakásos családi ház Pincei elosztóvezetékek, felszállók

55-80%

Fûtõtestek emeleti csatlakoztatása osztó/gyûjtõs rendszer

20-30%

Fûtõtestek emeleti csatlakoztatása hagyományos, T-idomos rendszer (egycsöves fûtés)

35-40%

A pótlék a teljes csõhálózat költségeihez (bér-/ anyagköltségek) adódik hozzá. A csatlakozó - és átmeneti idomokat, amelyek tételesen felsorolhatóak, külön kell feltüntetni, és a pótlék számításakor nem veendõk figyelembe. A pótlék mértéke függ a nyomvonaltól, az ívek számától, az adott építkezés módjától és nagyságrendjétõl, a szerelési körülményektõl és csak ajánlásként vehetõ figyelembe. Érdemes az objektumfüggõ pótlékot a szerelés kivitelezése után megállapítani, a további kalkulációk pontossága érdekében. 2.7

Vízellátási / fûtési rendszerelemek kiírása

A Geberit Mepla rendszerelemek az alábbi módon írhatóak ki: • egyszerûsített kiírás százalékarányos pótlékkal • differenciált kiírás költségvetés-készítõ program segítségével 2.7.1

Egyszerûsített kiírás

Általában elvégezhetõ a Geberit Mepla rendszerek egyszerûsített kiírása, amely során az anyagok lehetõség szerinti pontos nyilvántartásba vételére kell törekedni. A kiírás az egyes csõméretek listázásával történik. Minden fittinget és csatlakozóidomot (könyök - T-idom - és rögzítõ elemek), melyeket egyesével csak idõigényesen lehetne kilistázni, külön tételként kell feltüntetni és százalékarányosan hozzáadni a csõvezeték mennyiségéhez. A menetes csatlakozó- és átmeneti idomokat, melyek nagyobb idõráfordítás nélkül is kilistázhatóak, külön kell felsorolni, és pusztán az anyagárakat figyelembe véve (a feldolgozási idõ költségei nélkül) az elõzõ összeghez adni.

1. 41


Szerelési normaidõk percben (egységpercben)

Geberit Mepla

Vízellátási / fûtési rendszerelemek kiírása Tétel fm/darab

Hálózat jellemzõk


Hideg - és melegvízvezetékek Többrétegû csõvezetékbõl és Vörösrézöntvény- illetve PVDF fittingekbõl álló elosztó hálózat Közegszállító csõvezeték térhálósított polietilénbõl, PE-Xb Tompán hegesztett alumínium hordozócsõ, külsõ védõréteg polietilénbõl, PE-HD Csõkötés: erõzáró csõkötés, közvetlenül a fittingre préselt csövekkel (nincs kiegészítõ elem, pl.: hüvely) Csõfektetés: Az elõkészítést és a csõfektetést DIN 1988 szerint, a gyártó specifikus elõírások, továbbá a vonatkozó normák betartásával kell végrehajtani. Engedély: DVGW-vizsgálati jel Többrétegû csõvezeték 16x2,25 (DN12) Többrétegû csõvezeték az elõzõekben leírtak szerint Gyártó: Típus: Cikkszám:

Geberit Mepla tekercsben 601.130.001

Anyag: Munkabér:

………..…. ……………

Többrétegû csõvezeték 20x2,5 (DN15) Többrétegû csõvezeték az elõzõekben leírtak szerint Gyártó: Típus: Cikkszám:

Geberit Mepla tekercsben 602.130.001

Anyag: Munkabér:

……….….. ……………


Geberit Mepla szálakban 603.130.001

Anyag: Munkabér:

……...….. …………..



Anyag: Munkabér:

……....… ………….

1. 42

Egy- Teljes ségár ár

Geberit Mepla

Vízellátási / fûtési rendszerelemek kiírása Tétel fm/darab

Hálózat jellemzõk

Egy- Teljes ségár ár

Többrétegû csõvezeték 40x3,5 (DN32)

Gyártó: Típus: Cikkszám:


Anyag: Munkabér:

…………… ……………



Anyag: Munkabér:

………... ………….



Anyag: Munkabér:

………….. …………..

Fittingek és csatlakozóidomok pótléka ........tételtõl……..-ig bezárólag a teljes összeg alapján …….% Geberit szerelvénycsatlakozók / menetes csatlakozóidomok átmenetek Anyag: …………..

1. 43


Többrétegû csõvezeték az elõzõekben leírtak szerint

Geberit Mepla

Vízellátási / fûtési rendszerelemek kiírása 2.7.2

Geberit Mepla rendszerekre vonatkozó elõírások

Vízvezeték hálózatokra vonatkozó elõírások


A rendszer többrétegû csövekbõl és vörösrézöntvény (RG DIN 50930 T.6) - illetve PVDFfittingekbõl áll. A haszoncsõ térhálósított polietilén (PE-Xb), a teherhordó csõ tompán hegesztett alumínium, külsõ polietilén PE-HD védõréteggel. Csõkötések: a csõ közvetlenül a fittingre való préselésével (egyéb elem, pl.: hüvely felhasználása nélkül) erõzáró kötés alakul ki. Csõvezeték fektetés: a csõvezetékek elõkészítését és fektetését DIN 1988, a gyártó specifikus elõírások és a vonatkozó irányelvek betartásával kell elvégezni. Engedély: DVGW - vizsgálati jelek A csõvezeték hálózat rendelkezik - a csövekre és a fittingekre vonatkozó - DVGW tanúsítványokkal, alkalmas vízellátási és fûtési rendszerek kiépítésére. A gyártó által elõírt ivóvízhálózatokra vonatkozó - kiépítési szabályokat is figyelembe kell venni. Fûtési hálózatokra vonatkozó elõírások A fûtési hálózat többrétegû csõvezetékekbõl (térhálósított PE-Xb belsõ csõ, középsõ rétegként hosszában tompán hegesztett alumínium csõ és PE-HD külsõ védõréteg), korrózióálló vörösrézöntvény (RG DIN 50930 T.6) és sárgaréz fittingekbõl, sárgaréz fûtõtest csatlakozókból, továbbá nikkelezett és PVDF fittingekbõl épül fel. A többrétegû csõ közvetlenül a fittingre préselhetõ (egyéb elem, pl.: hüvely felhasználása nélkül). Ez a csõvezeték rendszer alkalmas fûtési hálózatok kiépítésére. A gyártó által elõírt - fûtési hálózatokra vonatkozó - kiépítési szabályokat is figyelembe kell venni. 2.7.3

Költségvetés készítõ programok

A Geberit Mepla rendszer elemei megtalálhatók az egyes költségvetés készítõ programokban. Probléma esetén forduljon a Geberit képviselethez.

1. 44

Geberit Mepla

Préslevegõ hálózatok 2.8

Préslevegõs hálózatok méretezése

Áramlási sebesség a rendszerben Munka - illetve ipari-, üzemi nyomás

pü

5-15 m/s között, magasabb áramlási sebesség zajképzõdéssel jár és magasabb nyomásveszteséget okoz 7 bar

Nyomásértékek speciális alk. esetén pl. autóemelõk garázsokban

psp

10 bar

Hatásos munkanyomás a csapoló helynél

Pcs

minden esetben tisztázni kell

Préslevegõs szerszámok közepes bekapcsolási idejének irányértékei

lsd. 1.48. oldal

Kompresszor nyomásesése a fogyasztónál (kezelõegységek, hûtve szárító, csatlakozó tömlõk stb. nélkül)

∆pH

0.1-0.35 bar között illetve ~ = a hálózati nyomás (ptH) 5% -a

Hálózat nyomásvesztesége: ∆pö vezetékhálózat, alaki ellenállások, kezelõegységek, tömlõk és hûtve szárító Csõméretek a kompresszor és a préslevegõ tartály között

1.0 bar

Csõméretek a csapoló helyek (a kör- illetve gyûjtõvezetékektõl) és a fogyasztók között

normál esetben a fogyasztói csatlakozóvezetékek mérete

Szivárgási veszteségek és tartalékok figyelembe vétele

elegendõ mennyiségû tartalékot kell biztosítani

Szivárgások

Figyelni kell arra, hogy a csõvezetékek, csõkötések, szelepek, karmantyúk, tömlõk stb. valamint a mûködõ berendezések és szerszámok teljesen tömítettek legyenek.

Gerincvezeték (G) nyomásvesztesége Elosztóvezeték (E) nyomásvesztesége Ágvezeték (Á) nyomásvesztesége

< =0.04 bar <0.03 bar = <0.03 bar =

1. kompresszor 2. szárító G gerincvezeték

normál esetben a kompresszor kilépõ oldali csõméretei

E elosztóvezeték Á ágvezeték Hálózatkialakítási séma

1. 45


Préslevegõs hálózatok méretezési adatai

Geberit Mepla

Préslevegõ hálózatok


2.8.1

Tudnivalók a méretezéshez

1. A szükséges üzemi túlnyomás megállapítása (a fogyasztótól / szerszámtól függõen), lsd.: alábbi táblázat. 2. Fogyasztók préslevegõ igényének meghatározása, lsd.: alábbi táblázat. 3. A fogyasztóktól a préslevegõ termelõig haladva minden szakaszra meg kell határozni a préslevegõ igényt (a körvezetékeket elfelezve kell az egyes részeket méretezni). . . . Vszakasz = ΣV átlagos fogyasztó * ϕ * ÜT + ΣV automatizált fogyasztó) * v * b . V . szakasz = szakasz térfogatárama [m3/h] Vátlagos fogyasztó = szokásos felhasználó térfogatárama [m3/h] ϕ = átlagos fogyasztóra vonatkozó egyidejûségi tényezõ .ÜT = átlagos fogyasztóra vonatkozó közepes üzemidõ tényezõ Vautomatizált felhasználó = automatizált felhasználó térfogatárama [m3/h] v = szivárgási pótlék b = bõvítési pótlék 4. Nyomásveszteség számítása ∆p = S * l * f ∆p = nyomásveszteség [mbar] S = csõsúrlódási nyomásveszteség [mbar/m] f = idomok, berendezések stb. pótléktényezõje 40-60% 5. Csõátmérõ meghatározása az egyes szakaszokra vonatkozó maximális megengedett nyomásveszteség figyelembevételével, lsd.: 1.45. oldalon. 2.8.2

Számításhoz szükséges táblázatok és diagrammok

Préslevegõ igény és üzemi nyomás A tervezés egyik fontos kérdése a préslevegõ igény és az üzemi nyomás meghatározása. Ehhez feltétlenül szükséges, hogy legyen áttekintésünk az összes préslevegõt használó géprõl és berendezésrõl, valamint ezek egyidejûségi tényezõirõl. A következõkben megadott irányértékekkel lehetõvé válik az egyes a hálózatok megtervezése. Préslevegõ felhasználó berendezések térfogatáramára vonatkozó irányértékek Berendezés

Térfogatáram Üzemi [Nm3/h] túlnyomás [bar]

Berendezés

Térfogatáram Üzemi [Nm3/h] túlnyomás [bar]

Szegecsfejezõ Bontókalapácsok 80-110 6 35-40 6-7 kalapácsok Fúrókalapácsok 40-170 4-6 Nehéz Nagyobb fúrógépek 40-150 6 szegecsfejezõ 40-85 6-7 Kisebb fúrógépek 20-25 6 kalapácsok Maró elektródák 18 6 Szegecshúzó 20-25 6 Rozsda eltávolító 15-20 6-8 Porlasztó kalapács 18 6 és tisztító pisztolyok Cölöpverõk 80-110 6 Festékszórók 1-6 Köszörû gépek 20-80 6 Láncfûrészek 145 6 Tömörítõ gépek 20-55 6 Körfûrészek 40 6 Labor fúvófejek 6-12 3-4 Fejtõkalapácsok 25-45 6 Homokfúvó 60-480 0,5-4 Könnyû 20 6 Kerék centírozók - 15 fejtõkalapácsok 1 Nm3: 1 normálköbméter a 0°C hõmérsékletû és 1,01325 bar nyomású gáz térfogata (DIN 1343 szerint)

A fent megadott értékek irányértékek, arra az esetre, ha a gyártó nem közli az adott préslevegõs szerszámra vonatkozó adatokat.

1. 46

Geberit Mepla

Préslevegõ hálózatok 2.8.3

Egyidejûségi tényezõ


Az egyidejûségi tényezõ hasonló vagy megegyezõ típusú (nem folyamatosan üzemben lévõ) préslevegõs szerszámok / - felhasználási helyek mûködésére vonatkozó tapasztalati érték. Ipari, automatizált gyártási üzem esetén lényegesen magasabb egyidejûségi tényezõket (1.0 értékig, azaz állandó üzemig) kell figyelembe venni. Alkalmanként használt berendezések préslevegõ igénye a teljes csatlakozó vezetékre vonatkozó összérték és a készülékre vonatkozó egyidejûségi tényezõ szorzata.

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6 1

2

3

4

5

6

7

8

9

70

10

12

13

14

15

1.0

600 8001000 300 400 500 700 900 1.0

0.9

0.9

0.8

0.8

0.7

0.7

0.6

0.6

0.5

0.5

0.4

0.4

0.3

0.3

0.2

0.2

0.1

0.1

3

4

5

6 7 8 9 10

20

30

40 50 60

90 80 100

11

200

0 3

4

5

6 7 8 9 10

20

30

40 50 60

80 100 70 90

200

0 300 400 500 700 900 600 8001000

Közepes és nagyobb préslevegõ ellátó rendszerek egyidejûségi tényezõ diagrammjai (a berendezések számának függvényében).

1. 47

Geberit Mepla


Préslevegõs készülékek üzemidõ tényezõi


Eltekintve a szállító rendszerekben felhasznált levegõtõl (transzport levegõ) vagy egyéb állandó légáramlású rendszerektõl, a préslevegõs készülékek többségét nem üzemeltetik folyamatosan. Ezért meg kell határozni üzemidejüket. A préslevegõs készülék közepes üzemideje az üzemi körülményektõl függ. Ezek sok esetben nehezen rögzíthetõk. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a közepes préslevegõ igény a maximális érték 20-60%-a. Ez kifejezhetõ üzemidõ tényezõként (<1.00) vagy százalékos értékként. Préslevegõs készülék/fogyasztó neve

Üzemidõ tényezõ

Fúrógépek (d<10 mm)

0,20

Fúrógépek (13 mm)

0,35

Fúrógépek (24 mm)

0,30

Nagyobb fúrógépek

0,10

Fúróvezetõ

0,10

Fúrótokmány Fúvópisztoly

0,10

Menetmetszõ

0,30

Emelõ (1 tonnás)

0,15

Emelõ (5 tonnás)

0,05

Fejtõkalapács, kicsi

0,15

Fejtõkalapács, közepes

0,20

Fejtõkalapács, nagy

0,10

Szegecsfejezõ kalapács, közepes

0,10

Szegecsfejezõ kalapács, nehéz

0,05

Sarokcsiszoló

0,20

Csiszológép, közepes

0,30

Homokfújó berendezések

0,50

Csavarozó

0,30

Csavarozó (M12)

0,20

Csavarozó (M32)

0,20

Síkköszörû

0,25

Köszörû, kicsi

0,25

Köszörû, radiális

0,25

Sarokköszörû

0,30

Szórópisztoly

0,50

Tömörítõ gép

0,15

Elõtoló henger fúróvezetõkhöz, fúrótokmányokhoz

0,10

1. 48

Geberit Mepla


Szivárgások

A szivárgások nem kerülhetõk el teljes mértékben, helyesen kialakított vezeték hálózat esetén a következõ határok között tarthatók: Ipari üzemek - vagy kisebb ipari hálózatok: 5-8% Közepes és nagyobb ipari hálózatok: 10-15% Speciális üzemek (pl.: öntödék, mosodák): 15-20%

Levegõ veszteség 7 bar mellett

Lyukátmérõ Nagyság

mm 1 3 5 10

•

•

•

• 2.8.6

A tömítéshez szükséges energia

l/s 1,238 11,14 30,95 123,8

kW 0,4 4,0 10,8 43

Bõvítések

A préslevegõ hálózatok 50 évig használhatók, ezért a jövõbeli bõvítéseket kell figyelembe venni a tervezés során. Ipari üzemek: Iparvállalatok: 2.8.7

30-60% 25-50%

Nyomásveszteség diagrammok

Üzemi túlnyomás: 3 bar, hõmérséklet: 20°C 1000.0

100.0

10.0

1.0

0.1

0.0 10

100

1000

3 bar üzemi túlnyomáshoz tartozó nyomásveszteség diagram

1. 49


Szivárgás lyukakból

Geberit Mepla

Préslevegõ hálózatok Üzemi túlnyomás: 6 bar, hõmérséklet: 20°C 1000.0


100.0

10.0

1.0

0.1

0.0 10

100

1000

6 bar üzemi túlnyomáshoz tartozó nyomásveszteség diagram Üzemi túlnyomás: 9 bar, hõmérséklet: 20°C 1000.0

100.0

10.0

1.0

0.1

0.0 10

100

1000

9 bar üzemi túlnyomáshoz tartozó nyomásveszteség diagram

1. 50

Geberit Mepla

Préslevegõ hálózatok 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

jelölje be a vezeték hosszát az (1) skálán, jelölje be a számított térfogatáram értéket a (2) skálán, kösse össze a két pontot, az így kapott egyenes egy pontban metszi a (3) egyenest a jelölje be a szükséges túlnyomás értékét a (4) skálán, jelölje be a maximális elfogadható nyomásveszteség értékét a (5) skálán, kösse össze a két pontot, az így kapott egyenes egy pontban metszi a (6) egyenest a (3) és (6) egyeneseken lévõ metszéspontokat összekötve leolvasható a szükséges Mepla csõméret.

Példa: 1. Vezeték hossza: 60m, 2. térfogatáram: 60 Nm3, 3. szükséges túlnyomás: 10 bar, 4. nyomásveszteség a gerincvezetékben: 0,04 bar. Eredmény: Mepla d=32mm

1

2 3 4 5 30 1.00 0.90 0.80 0.70 0.60

10 50 60

15 20

100

30

150 180 240 300 360

16 20

40 50

0.50 0.40

26 12 32 40 10 9 50 8 63 7

70 600 100 900 150 200

16

0.30

0.20

6

1200

5

1800 2400

0.10 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05

4

300

2

400 500

3

0.04

700 2

0.03

1000

0.02

3 3000

1

1

4

0.01

6

1. 51

5


Egyszerûsített méretezéshez a következõ nomogram használható:

Geberit Mepla


Számítási példák

Nyomásveszteség kiszámítása / méret kiválasztás 1000.0


100.0

10.0

1.0

0.1

0.0 10

• Ágvezeték (ÁV) • L = 5m • átlagos fogyasztó (fúrógép)

Adatok Elõzetesen választott = d=20 mm (felvett érték) csõméret Fúrógép préslevegõ igénye

= 30 m3/h (gyártó által megadott érték vagy meghatározható 1.22. V fúrógép táblázat alapján) Hõmérséklet = 20°C Szükséges túlnyomás = 6 bar (1.46 oldalon található táblázat alapján) Egyidejûségi tényezõ ϕ = 1 Üzemidõ tényezõ ÜT = 1* (100%) Szivárgási pótlék V = 1,05 (5%) (ld: 49. oldal 2.8.5 Szivárgások) Bõvítési pótlék V

= nincs

*Amennyiben egy csatlakozó vezetékre csak egy felhasználó kapcsolódik, a bekapcsolási tényezõ 1.0 (illetve a bekapcsolási idõ 100%)

100

1000

Nyomásveszteség diagram

Adatok Ágvezeték nyomásvesztesége ∆pöÁV Csõsúrlódási nyomásveszteség S

= mbar, bar

= 3,2 mbar/m ( a diagram alapján)

Csõhossz L =5m Idomdarabok pótléka f = 1,6 (60%) Számítás

∆pöÁV = S * L * f [bar] ∆pöÁV = 3,2 mbar/m * 5 m * 1,6 = 25,6 mbar = 0,026 bar

Maximális megengedett nyomásveszteség az ágvezetékben = 0,03 bar A 0,026 bar ennél kisebb, ezért az ágvezeték mérete d=20 mm

Térfogatáram kiszámítása . . Vcsatlakozó vezeték = V fúrógép * ϕ * ÜT *V [m3/h] . Vcsatlakozó vezeték = 30 * 1 * 1 * 1,05 = 31,5 [m3/h]

1. 52

Geberit Mepla

Préslevegõ hálózatok Elosztóvezeték EV méretezése

TS 4

TS 3

TS 2

TS 1

Elosztóvezeték Paraméter Szerszám(ok) préslevegõ igénye Egyidejûség Átlagos üzemidõ Szivárgási pótlék Bõvítési pótlék Számított térfogatáram . . Vszakasz = V felhasználó * ϕ * B * v * b

Jelölés

TS1

TS2

TS3

TS4

TS5

ÜT v b

30 1 30% 5% 10%

60 0,94 30% 5% 10%

90 0,89 30% 5% 10%

120 0,86 30% 5% 10%

150 0,83 30% 5% 10%

. V (Nm3/h)

10,4

19,5

27,8

35,8

43,14

0,12 5 50% 0,9

0,33 5 50% 2,9

0,80 5 50% 6,0 O / 26 6

1,10 5 50% 8,3

1,60 5 50% 12,0

. V (Nm3/h)

ϕ

Csõsúrlódási nyomásveszteség (1.50. oldal) S (mbar/m) Szakasz hossza l (m) Idomok / berendezések pótléktényezõje f Nyomásveszteség ∆p =S * l * f ∆p (mbar) Elõzetesen választott csõátmérõ mm Szükséges túlnyomás bar Számítás

Nyomásveszteség TS = TS1 + TS2 + TS3 + TS4 + TS5 ∆pöEV = 0,9 + 2,9 + 6,0 + 8,3 + 12 + = 30,1 mbar = 0,0301 bar Maximális megengedett nyomásveszteség az elosztóvezetékben = 0,03 bar 0,0301 bar ennél nagyobb, tehát az elosztóvezeték mérete d=32 mm.

1. 53


TS 5

Geberit Mepla

Préslevegõ hálózatok


Elosztóvezeték EV méretezése

1

Elosztóvezeték

Paraméter Szerszám(ok) préslevegõ igénye Egyidejûség Átlagos üzemidõ Szivárgási pótlék Bõvítési pótlék Számított térfogatáram . . V szakasz = V felhasználó * ϕ * B * v * b Csõsúrlódási nyomásveszteség (1.50. oldal) Szakasz hossza Idomok / berendezések pótléktényezõje Nyomásveszteség ∆p =S * l * f Elõzetesen választott csõátmérõ Szükséges túlnyomás

Jelölés

TS1

TS2

TS3

V(Nm3/h) ED v r

30 1 30% 5% 10%

60 0,94 30% 5% 10%

90 0,89 30% 5% 10%

. V (Nm3/h)

10,4

19,5

27,8

0,12 5 50% 0,9

0,33 5 50% 2,9 O / 26 6

0,80 5 50% 6,0

ϕ

R (mbar/m) l (m) f ∆p (mbar) mm bar

Számítás Nyomásveszteség TS = TS1 + TS2 + TS3 + TS4 + TS5 ∆pöEV = 0,9 + 2,9 + 6,0 + 8,3 + 12 + = 30,1 mbar = 0,0301 bar Maximális megengedett nyomásveszteség az elosztóvezetékben = 0,03 bar 0,0301 bar ennél nagyobb, tehát az elosztóvezeték mérete d=32 mm.

1. 54

Geberit Mepla

Vízellátási / fûtési rendszerek szerelése 4

Vízellátás és fûtési rendszerek szereléstechnikai elõírásai

Háromszoros biztonság: Geberit Mepla – az új generáció A megszokott egyszerû és gyors szerelhetõség mellett a Geberit Mepla csõvezetékrendszer új generációja az alábbi elõnyöket nyújtja: 1. Biztos és eredményes nyomáspróba 1 – 15 bar-ig, a nem megfelelõ kötések szivárognak. 2. Az új generációs idomok jól látható jelöléssel vannak ellátva. 3. Minden esetben jól látható a betolási mélység a préselés elõtt. Nyomáspróba A Geberit Mepla idomok új generációjánál azonnal érzékelhetõ, ha a rendszerben préseletlen kötés található. A nyomáspróba során, 1-15 bar nyomáshatárok között a hibás kötéseknél szivárgás tapasztalható. A nyomáspróbánál használt mérõmûszer csak akkor mutat konstans értéket, ha minden préskötés tökéletes. A nyomáspróba elvégzéséhez csak a hagyományos eszközökre van szükség. Fagyveszély esetén a nyomáspróba levegõvel (max. 200 mbar) is elvégezhetõ. Az új generációs Geberit Mepla fittingekkel megelõzhetõek a préseletlen kötések miatt bekövetkezõ káresemények. Az új generációs idomok jelölése A Mepla PVDF fittingeken két ezüstszürke pont található, egymással ellentétes oldalon. A fém fittingek ismertetõjele az ezüstszürke elválasztó tárcsa. Mindkét idomnál beépített állapotban is látható a jelölés.

A csõkötéseknél a jól látható betolási mélység garantálja, hogy a csõ mindig megfelelõ mélységben legyen az idomra tolva. Így biztosítható a tökéletes préskötés. Az új fittingek O gyûrûs tömítése mélyebben helyezkedik el. Ezáltal a tömítõgyûrûnél a csõvég nem merõleges levágásából adódó sérülése elkerülhetõ.

1. 99


Betolási mélység

Geberit Mepla

Vízellátási / fûtési rendszerek szerelése 4.1

Vízellátási / fûtési rendszerek szerelése

4.1.1

Szerelés menete

1. A méretre vágott csõvezetéket kalibráljuk és sorjátlanítsuk. 2. Szemrevételezéssel állapítsuk meg, hogy a csõvezeték a tömítõfelület környékén sima, sérülésmentes és tiszta 3. A csõvezetéket, síkosító szer használata nélkül ütközésig toljuk rá a fittingre. 4. Az elõkészített, meghajlított, méretre vágott csõvezetéket a csõmegfogásoknál rögzítsük, majd készítsük el a préskötéseket, védjük a csõcsatlakozásokat az egyéb mechanikai hatásoktól (pl. utólagos elhajlás) 5. A csõbilincsek maximális távolsága az átmérõ függvényében: 1,5 m, d=16, 20,26 mm csõátmérõ esetén 2,0 m, d=32,40 mm csõátmérõ esetén 2,5 m, d=50,63 mm csõátmérõ esetén Padlón vezetett csövek esetén 80 cm-ként, ív vagy fitting elõtt és után 30 cm-ként kell rögzíteni a csõvezetéket. 6. A csõhálózat elkészítése után nyomáspróbát kell végezni. 7. A szerelvénycsatlakozókat elfordulás ellen biztosítani kell (pl. szerelõlemez használata). A préskötés létrehozása A préskötés a gépi vagy kézi Mepla présszerszámokkal hozható létre. A préseléssel tartós, erõzáró kötés jön létre. Abban az esetben, ha a préselést valamilyen oknál fogva megszakítottuk, utólagos préselésre van szükség. A préskötés létrehozásakor ügyeljünk arra, hogy a fittingek feszültségmentesek legyenek. Szerelési alapelv Az elkészült csõhálózatok csõkötéseit feszültségmentes állapotban kell létrehozni. A további munkálatok során az összepréselt csõkötéseket feszültségmentes állapotban kell tartani.


A már összepréselt csõvezetékeket a továbbiakban már tilos meghajlítani. Ha utólagosan meghajlítás mégis elkerülhetetlen, a csövet a hajlítás során a másik kezünkkel fogjuk meg és tartsuk fixen.

F

1. 100

Geberit Mepla

Szerelvénycsatlakozók 4.1.2

Szerelvénycsatlakozók / szerelõlemezek

A Geberit szerelõlemezeivel egyszerûbb és biztonságosabb a szerelés cikkszám: 601.733.00.1

cikkszám: 601.732.00.1

cikkszám: 601.731.00.1

• A szerelvénycsatlakozókat elfordulás ellen biztosítani kell!

99

57

78

Szerelés falhoronyban

Falikorong szerelõlemezzel, tömítõ tárcsával, könnyûszerkezetes beépítésre elõkészítve MeplaFix adapterhez (cikkszám: 632.856.00.1).

1. 101


Falsík elõtti szerelés

17 40

120

42

42

A Mepla szerelõlemezek a hagyományos csõszereléshez

Geberit Mepla

Csõvezetékek hõtágulása 4.1.3

Hosszváltozás

A hõmérséklet változás hatására (felmelegedés, lehûlés) a Geberit Mepla többrétegû csõvezetékeinek hossza megváltozhat. Ez a hosszváltozás a csõvezetékek irányának megváltoztatásával és/vagy megfelelõ szigeteléssel kompenzálható. A Geberit Mepla többrétegû csõvezetékek fajlagos nyúlása, az átmérõtõl függetlenül, 50 K-es hõmérsékletkülönbség esetén kb. 1,3 mm/m. A Geberit Mepla többrétegû csõvezetékek lineáris hõtágulási együtthatója: 0,026 mm/mK. A hosszváltozás meghatározása hõmérsékletkülönbség ∆T

csõhossz L0

10 K

20 K

30 K


méterben

40 K

50 K

60 K

70 K

milliméterben

0,100

0,026

0,052

0,078

0,104

0,130

0,156

0,182

0,200

0,052

0,104

0,156

0,208

0,260

0,312

0,364

0,300

0,078

0,156

0,234

0,312

0,390

0,468

0,546

0,400

0,104

0,208

0,312

0,416

0,520

0,624

0,728

0,500

0,130

0,260

0,390

0,520

0,650

0,780

0,910

0,600

0,156

0,312

0,468

0,624

0,780

0,936

1,092

0,700

0,182

0,364

0,546

0,728

1,910

1,092

1,274

0,800

0,208

0,416

0,624

0,832

1,040

1,248

1,456

0,900

0,234

0,468

0,702

0,936

1,170

1,404

1,638

1,000

0,260

0,520

0,780

1,040

1,300

1,560

1,820

2,000

0,520

1,040

1,560

2,080

2,600

3,120

3,640

3,000

0,780

1,560

2,340

3,120

3,900

4,680

5,460

4,000

1,040

2,080

3,120

4,160

5,200

6,240

7,280

5,000

1,300

2,600

3,900

5,200

6,500

7,800

9,100

6,000

1,560

3,120

4,680

6,240

7,800

9,360

10,920

7,000

1,820

3,640

5,460

7,280

9,100

10,920

12,740

8,000

2,080

4,160

6,240

8,830

10,400

12,480

14,560

9,000

2,340

4,680

7,020

9,360

11,700

14,040

16,380

10,000

2,600

5,200

7,800

10,400

13,000

15,600

18,200

Példa: Hõmérsékletkülönbség Csõhossz Lineáris hõtágulási együttható

∆T = 50 K L0 = 5 m α = 0,026 mm/mK

Kérdés: a csõvezeték hosszváltozása ∆L ∆L

= α x L0 x ∆T = 0,026 mm/mK x 5 m x 50 K = 6,5 mm

1. 102

Geberit Mepla

Csõvezetékek hõtágulása Csõvezetékek hosszváltozása a falsík mögött Ügyeljünk arra, hogy a falsík mögött szerelt csõvezetékeket minden esetben szigetelni kell. Ez a szigetelés általában felveszi a Geberit Mepla többrétegû csõvezeték teljes megnyúlását. A szabadon fektetett csõvezetékek hosszváltozása A csõvezeték hosszváltozás kiegyenlítésének két módja lehetséges: alakkal vagy anyaggal. A hõtágulást általában a csõvezeték irányának megváltoztatásával (behajló csõág) vagy csõlíra alkalmazásával egyenlítik ki. A csõmegfogások elrendezését és kiválasztását (fix pontok és csúszó rögzítések) az alábbi "a behajló csõág alkalmazása" c. ábra mutatja. L1 BS2

F

GL

GL

GL BS1

GL L2

F

A falsík mögött szerelt hidegvízvezeték megnyúlását a szigetelés veszi fel.

A behajló csõág alkalmazása

A fix pontok és csúszó rögzítések megfelelõ kialakításakor a csõhálózat hosszváltozásának kiegyenlítése szükségszerûen csak csõívek vagy csõágak (merõleges leágazások) segítségével lehetséges.

GL

BS5 GL

GL GL BS4 GL

GL

GL

L5

BS3 L4

F BS1 L1 GL L2

GL

GL BS2 GL GL

Felszálló vezeték fix pontjainak és csúszó rögzítéseinek kialakítása

1. 103


GL

GL L3

Geberit Mepla

Fix és csúszó megfogás Csõbilincs-betéthéjak A kereskedelemi forgalomban kapható csõbilincsekbõl és a Geberit csõbilincs-betéthéjakból egyszerûen kialakíthatóak a csõvezetékek fix pontjai és csúszó megfogásai. A csõbilincs-betéthéjak külsõ átmérõje mindig egy méretlépcsõvel nagyobb, mint a rögzítendõ csõvezeték.

Csõbilincs méretek Mepla csõvezeték külsõ csõátmérõ/DN

csõbilincs belsõ átmérõ

csõbilincs max. szélesség

32/25

40

25

40/32

50

25

50/40

63

25

63/50

75

30

Csõbilincs-betéthéj

Egy fix pont (balra) és egy csúszó rögzítés (jobbra) kialakítása


Fix pontok kialakítása csõbilincsek-betéthéjak segítségével A két egyforma betéthéjat, a megvezetõ peremek összepattintásával illeszthetjük egybe. Majd az összepattintott félhéjakat, egy hangszigetelõ gumibetéttel ellátott kereskedelmi forgalomban kapható csõbilinccsel rögzítjük közvetlenül a fitting alá. Az így kialakított fix pont, egyben akusztikai szempontból is megfelelõ csõrögzítés. Csúszó rögzítések kialakítása csõbilincsek-betéthéjak segítségével A betéthéjakat közvetlenül a Mepla csõvezetékre illesztve és egy kereskedelmi forgalomban kapható csõbilinccsel rögzítve, csúszó rögzítést kapunk.

1. 104

Geberit Mepla

Behajló csõág A behajló csõág hosszának meghatározása A behajló csõágak hossza függ a hosszváltozástól és külsõ csõátmérõtõl. A behajló csõág méretezése A minimális csõív-, csõág hosszt (BS) az alábbi képlet segítségével vagy diagrammból is meg lehet meghatározni: BS=C x √ D x ∆L Ahol: BS: ∆L: C:

a behajló csõág hossza mm-ben hosszváltozás mm-ben anyagállandó, Mepla csövek esetén = 33

Csõlíra Példa

A behajló csõág hosszának meghatározásaa

1. 105


1. Keressük: a behajló csõág hosszát (BS) 2. adott: hosszváltozás: L = 10 mm 3. megoldás: BS = 530 mm

Geberit Mepla

Fûtési rendszerek szerelése 4.2

Fûtési rendszerek szerelése

A "Fûtési rendszerek szerelése" c. fejezetben található további tudnivalók, a "Vízellátási / fûtési rendszerek szerelése" c. fejezet kiegészítése. 4.2.1

Szerelési elõírások

A csõvezetéki védõdoboz segítségével a fém csõvezetékeket és T-idomokat hõtechnikailag és akusztikailag is elválaszthatjuk az épületszerkezettõl (az aljzattól vagy födémtõl). A védõdoboz alkalmas a fûtõtest vagy a csõvezeték hõtágulásából származó hosszváltozás felvételére.

Csõvezetéki védõdoboz fém csõívekhez és T-idomokhoz


Hõ- és zajszigetelés

Példa elõszigetelt Mepla többrétegû csõvezeték d = 16 mm: cikkszám: 601.138.00.1 d = 20 mm: cikkszám: 602.138.00.1 Ha a csõvezetéket a padlószerkezetbe fektetjük 100%-ban szigetelni kell, amennyiben fûtetlen tereken halad keresztül, külsõ levegõvel érintkezik, valamint a földhõ miatt.

Padlószerkezetbe fektetett csõvezeték (a szomszédos terek fûtöttek); szigetelés = 6 mm, hõvezetési tényezõ 0,035 W/(m*K)

A többrétegû csõvezetékeket a vonatkozó elõírások és irányelvek szerint kell fektetni. Például a fûtõtestek bekötéseit (a csupasz födémnél vagy a felszálló csõvezetékeknél) a német Energia Takarékossági Rendeletnek (Energieeinsparungsverordnung vom 1. Februar) megfelelõen kell kivitelezni. A DIN 4109 szerinti zajvédelmi és a tûzvédelmi intézkedéseket be kell tartani.

1. 106

Geberit Mepla

Megfogási távolságok 4.3

Megfogási távolságok

RA

max

Szabadon futó csõvezetékek megfogása

Aljzatbetonon vezetett csõvezetékek rögzítése

Szabadon szerelt Mepla csõvezetékek csõbilincseinek maximális távolsága (RA) DN d RA cm-ben

4.4

12 16 x 2,25 150

15 20 x 2,5 150

20 26 x 3 150

25 32 x 3 200

32 40 x 3,5 200

40 50 x 4 250

50 63 x 4,5 250

Présszerszámok minimális helyigénye

Fal mellett történõ préselés helyigénye

Sarokban történõ préselés helyigénye

C C C B A

DN 12 15 20 25 32 40 50 65

d

A

C

mm ben

cm-ben

cm-ben

16 20 26 32 40 50 63 75

1,6 1,8 2,1 2,7 3,1 4 8 9,5

4,2 4,6 5,3 6,2 7,2 9,5 11,0 15,0

DN 12 15 20 25 32 40 50 65

1. 107

d

A

B

C

in mm

in cm

in cm

in cm

16 20 26 32 40 50 63 75

1,9 2,0 2,3 2,7 3,1 4,0 8,0 9,5

3,1 3,4 3,7 4,5 5,1 6,0 9,0 10,0

5,8 5,7 6,2 6,7 7,7 9,5 10,0 15,0


A

Geberit Mepla

Présszerszámok minimális helyigénye Fal mellett történõ préselés helyigénye Mepla kézi présszerszámmal

Sarokban történõ préselés helyigénye Mepla kézi présszerszámmal

C C B B A

DN 12 15 20

A

d A mm-ben cm-ben 16 1,5 20 1,6 26 1,9

C cm-ben 4,2 4,4 5,3

12 15 20

Fitting kombinációk minimális méretei

4.5.1

Préskötések közötti minimális csõhosszak

d cm

d

16

20

26

32

40

50

63

75

L

L

L

L

L

L

L

L

5,5

6,0

6,9

7,9

9,1

10,3

15,0

19,0

d a

d

d

cm

26 a

32 L

a

40 L

a

50 L

a

63 L

Távolság 45°-os könyök és 45°-os csõív között

a

d

a

7,1 6,9 8,1 7,9 9,5 9,1 10,8 10,3 14,6

d

d

C cm-ben 5,0 5,5 6,2

Távolság 45°-os könyökök között

L

4.5.3

B cm-ben 3,0 3,1 3,3

d

L

4.5.2

d A mm-ben cm-ben 16 1,9 20 2,0 26 2,3

DN

4.5

d


B cm-ben 3,8 4,2 4,7

26

a cm 5,2

32 5,9

40 7,1

1. 108

50 8,3

63 –

75 –

75 L

a

L

15,0

17,5

19,0

Geberit Mepla

Megfogási távolságok 4.5.4

Távolság 90°-os könyökök között d

d

a

16 a

d

20 L

a

L

cm 9,1 5,5 9,8

4.5.5

26 a

32 L

a

L

L

a

63 L

a

75 L

a

L

6 11,5 6,9 13,3 7,9 15,7 9,1 18,1 10,3 25,6 15 30,9 19,0

d2 (elágazás)

d2 a

d1/d3

d1/d3 (szûkítõ)

26

32

40

50

63

75

a

L

a

L

a

L

a

L

a

L

a

L

20

cm

7,6

6,9

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

26

cm

7,6

6,9

8,6

7,9

–

–

–

–

–

–

–

–

32

cm

7,9

6,9

8,8

7,9 10,0 9,1

–

–

–

–

–

–

40

cm

8,2

6,9

9,1

7,9 10,7 9,1

–

–

–

–

–

–

50

cm

–

–

9,5

7,9 10,7 9,1 11,8 10,3

–

–

–

–

63

cm

9,5

6,9 10,5 7,9 11,7 9,1 12,8 10,3 16,4 15,0

–

–

75

cm

9,9

6,9 10,7 7,9 11,9 9,1 13,2 10,3 16,8 15,0 19,7 19,0

Távolság T-idom és 45°-os csõív között d2 T- szûkítõ

T-elágazás / 45°-os csõív 16 20 26 32 40

idom

d2

d1/d3

kinyúlás cm-ben

a

a

a

a

– – – – – – – – – – – –

4,5 4,6 4,6 4,7 – 5 – – – – – –

4,9 4,9 4,9 5,3 5,3 5,5 – 5,5 5,8 – – –

– 5,4 – 5,7 5,7 5,9 5,9 5,9 6,2 – – 7,6

– – – 6,4 – 6,6 – – 6,9 7,3 – 9,1

a

d1/d3

a

50

Távolság T-idom és 45°-os könyök között

L

4.5.6

40

16 20 20/16 26 26/20 32 32/20 32/26 40 50 50/40 63

1. 109

a

50 a

– – – – – – – – – – 7,6 – – – – – 8 – 8,3 9,3 8,3 – 9,7 10,3


L

Geberit Mepla

Présszerszámok minimális helyigénye 4.5.7

Távolság T-idom és 90°-os könyök között d1 (szûkítõ)

d2 16

méret

4.5.8

20

a

L

16 cm

–

20 cm

a

26 L

63

75

a

L

a

L

a

L

a

L

a

L

–

10,1 6,0 –

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

10,1 6,0 11,4 6,9 –

–

–

–

–

–

–

–

–

–

26 cm

–

–

10,7 6,0 11,5 6,9 13,0 7,9 –

–

–

–

–

–

–

–

32 cm

–

–

11,0 6,0 11,9 6,9 13,3 7,9 15,3 9,1 –

–

–

–

–

–

40 cm

–

–

11,4 6,0 12,3 6,9 13,7 7,9 15,8 9,1 –

–

–

–

–

–

50 cm

–

–

–

–

–

14,8 7,9 16,2 9,1 18,1 10,3 –

–

–

–

63 cm

–

–

–

–

14,2 6,9 15,8 7,9 17,6 9,1 19,5 10,3 25,6 15,0 –

–

75 cm

–

–

–

–

14,7 6,9 16,0 7,9 18,2 9,1 20,3 10,3 26,3 15,0 30,9 19,0

–

Távolság belsõ menetes T-idom és külsõ menetes, 90°-os könyök között

20 26 32 40 50

cm cm cm cm cm

d2 16

20

26

32

40

50

a a a a a a 4,1 4,3 – – – – 4,6 – – – – – 4,9 5,7 6,2 – – – – 5,2 6,2 6,5 7,4 – – – – – – 8,8

Távolság T-idom és 90°-os csõív között

d2

a


50

L

méret

d1

40

a

d1 (szûkítõ)

4.5.9

32

T- szûkítõ idom d1/d3 cm 16 20 20/16 26 26/20 32 32/20 32/26 40 50 50/40 63

T-elágazás / 90°-os csõív d2 16 20 26 32 40 50 a a a a a a 7,8 9,2 – – – – 8,2 9,2 10,7 – – – 8,2 9,2 – – – – 8,6 9,8 11,0 12,8 – – – 9,8 11,0 – – – 8,9 10,1 11,4 13,1 15,5 – – – 11,4 – – – – 10,1 11,4 – – – – 10,5 11,8 13,5 16,0 – – – – 14,1 16,4 19,1 – – – – 16,4 – – – 13,7 15,6 17,9 20,5

1. 110

Geberit Mepla

4.6

A Mepla préskötés

4.6.1

A présszerszám elõkészítése

Készítsük elõ a présszerszámot

A biztosítócsapot ütközésig húzzuk ki

Helyezzük be a préspofát

A biztosítócsapot ütközésig toljuk vissza

1. 111



Geberit Mepla



4.6.2

A Mepla préskötés elkészítése (d=16-50 mm)

A többrétegû csövet, merõleges felület mentén Mepla csõdarabolóval vágjuk méretre

A csõvégeket az ovalitás miatt kalibráljuk majd sorjátlanítsuk


A Mepla fittinget síkosító szer használata nélkül toljuk ütközésig a csõbe

A préspofákat úgy helyezzük rá a fittingre és a csõvezetékre, hogy a megvezetõ horony, a fitting illetve a csõ peremére illeszkedjen

Préseljük össze a kötést

Tilos és balesetveszélyes a préspofák közé nyúlni és a préselést megszakítani!

1. 112

Geberit Mepla

A Mepla préskötés A Mepla préskötés elkészítése (d=75 mm)

A többrétegû csövet merõleges felület mentén, Mepla csõdarabolóval vágjuk méretre

A csõvégeket az ovalitás miatt kalibráljuk majd sorjátlanítsuk


A Mepla fittinget síkosító szer használata nélkül toljuk ütközésig a csõbe

A présbilincset úgy helyezzük rá a fittingre és a csõvezetékre, hogy a bilincs megvezetõ hornya a fitting peremére illeszkedjen, majd zárjuk össze a bilincset

A présbilincs adaptert helyezzük a présszerszámba

1. 113


4.6.3

Geberit Mepla


Csatlakoztassuk az adaptert a présbilincsre

Préseljük össze a kötést Tilos és balesetveszélyes a préspofák közé nyúlni és a préselést megszakítani!


4.6.4

A MeplaFlex védõcsöves préskötés elkészítése (d=16-20 mm)

Vágjuk méretre a védõcsövet

Vágjuk méretre a csõvezetéket

A csõvégeket az ovalitás miatt kalibráljuk majd sorjátlanítjuk


1. 114

Geberit Mepla


A Mepla csövet síkosító szer használata nélkül toljuk ütközésig a fittingre

A préspofákat úgy helyezzük rá a fittingre és a csõvezetékre, hogy a megvezetõ horony, a fitting illetve a csõ peremére illeszkedjen

A 2 részes védõcsövet helyezzük az elkészült csõkötésre és pattintsuk össze 4.6.5

A préselés megszakítása

61

Ø

Az N típusú présszerszám bal oldalán található tehermentesítõ szelep mûködtetésével a préselés, közvetlenül menet közben megszakítható. A préseléssel egy tartós, erõzáró csõkötés hozható létre. Ha a préselési folyamatot nem lehetett teljes mértékben befejezni, akkor azt meg kell ismételni. A fittingeknek, a préselés és a további szerelési munkálatok vagy utópréselés során is feszültségmentes állapotban kell lenniük.

1. 115


A préselés, a szerszám indítógombjának megnyomása után automatikusan végbemegy. A préselést, a folyamat elején a szerszám nyomógombjának felengedésével (csak PWH 40-es és PWH 75-ös típusoknál) megszakíthatjuk.

Geberit Mepla

A Mepla préskötés 4.6.6

A présszerszámok kezelésére és mûszaki felülvizsgálatára vonatkozó elõírások

Présszerszám üzemeltetése alacsony környezeti hõmérsékleten (PWH 40 / PWH 75) Ha a présszerszámmal alacsony környezeti hõmérsékleten dolgozunk, mûködési rendellenességek fordulhatnak elõ. Ha többször egymásután préselünk ilyen körülmények között, a présszerszám a megszokott módón mûködik tovább.

Tudnivaló Az ilyen mûködési zavarok ellenére a szükséges préserõ mindig rendelkezésre áll. Villamossági felülvizsgálat A villamos gépek mûszaki állapotát rendszeresen felül kell vizsgálni. Az ellenõrzést csak szakember, vagy az alábbi elõírások szerint erre kiképzett személy végezheti. Az elõírt préserõ ellenõrzése


Az elõírt villamossági felülvizsgálat mellett, a présszerszám kifogástalan mûködése szempontjából az elõírt préserõnek van kiemelt jelentõsége. A Mepla Power teszt segítségével Ön a helyszínen, gyorsan és egyszerûen ellenõrizheti, hogy a különbözõ Geberit présszerszámok (elektromos, akkumlátoros és kézi) számára elõírt préserõ rendelkezésre áll-e. A Mepla Power tesztet a következõ oldalon található utasítások szerint végezze el, évente kétszer.

1. 116

Geberit Mepla

Présszerszámok Mepla Power tesztje

1. 117



Geberit Mepla



Kézi présszerszámok Mepla Power tesztje

1. 118

Geberit Mepla

Csõívek készítése 4.7

Csõívek készítése

A 16-50 mm-es átmérõjû Geberit Mepla csõvezetékek hajlíthatóak. Ennek ellenére az alábbi táblázatban található kritériumokat be kell tartani, mivel a csõvezeték belsõ oldalán sem benyomódás sem szûkület nem lehet, azaz a belsõ átmérõ nem csökkenhet. A Mepla csõvezeték PE bevonata a hajlítás során nem sérülhet. Csõívek készítése Mepla csõ

A legkisebb külsõ csõméret (x)

A legkisebb hajlítási sugár (csõvezeték középvonala) rm

x rm mm-ben

mm-ben

16

15

58

20

19

70

26

24

93

32

30

116

40

37

160

50

47

200


d cm-ben

1. 119

Geberit Mepla

Csõívek készítése 4.7.1

Csõívek készítése hidraulikus kézi hajlítószerszámmal DN 25-ig (d = 32x3)

A Geberit hidraulikus kézi hajlítószerszámmal DN 25-ig egyszerûen készíthetünk csõíveket. A hajlítóformán található beosztás a hajlítási ívhosszat figyelembe veszi.


A szerszám elõkészítése

1. 120

Geberit Mepla

Szerelési útmutató MeplaFix átalakító adapterhez Csõvezetékek hajlítása kézzel (DN 12-20 / O / 16-26)

Mepla O / mm

DN

16 20 26 32

12 15 20 25

Mepla O / mm 16 20 26 32

A csõvezeték meghajlítása 4.7.3

DN 12 15 20

4.7.4

rm min. cm 5,8 7 9,3 11,6

DN 12 15 20 25

x min cm 12 13 18 24

x min cm 15 17 23 31

Csõvezetékek hajlítása kézzel (DN 12-20 / O / 16-26)

Dim.

rm min. (cm)

16 x 2,25 5,8 20 x 2,5 7 26 x 3,0 9,3

Dim.

r(min)

16 20

40 50

Csõvezetékek hajlítása csõhajlító rugóval

12 és 20 mm csõátmérõ esetén elõfordul, hogy kis hajlítási sugárra van szükség (pl. padlószerkezetben vezetett csõ csatlakoztatása radiátorra vagy falsík elõtti szerelés szerelvény csatlakozatáskor, stb.), ebben az esetben használjuk a MeplaFlex csõhajlító rugót.

1. 121


4.7.2

Geberit Mepla

Hajlító szerszám a 32-50 mm-es csövekhez 4.7.5 32-50 mm-es ívek hajlítása A hajlítás menete: 1.)

A hajlítógép elôkészítése, a hajlítóforma ráhelyezése, a hozzáillô ellenforma beakasztása A csô behelyezése és rögzítése a fémhüvellyel A csô befogása Az ív lemérése Hajlítás kézi mozgatással (csatlakozó egység segítségével például mozgatható változtatható fordulatszámú fúrógéppel is) A kész ív kivétele

2.) 3.) 4.) 5.) 6.)

Példa a hajlításra: ø50 1000 x 800 mm-es ív

Mepla ø mm

r, hajlítási sugár mm

beállítás mm

Ívhossz, L mm

50

220

+8

340

40

170

+5

260

32

135

-7

210

1.

1000 mm

800 mm

3. Hajlítás A csekély visszarugózás miatt a végpont beállításának korrekciójára van szükség (lásd a táblázatot) annak érdekében, hogy pontosan 90°-os ívet kapjunk.

Végpont

4. A készre meghajlított csôdarab Ly = 1000 mm Ly = 780 mm

1. 122

Lx = 580 m

A csô közepe Lx = 800 mm

Hajlítási sugár 800 mm


2. A csõ befogása és lemérése

A végpont beállítása

L L L L

összes = Csôhossz összes = LX1 + LY1 + LB összes= 580 + 780 + 340 összes= 1700 mm

Geberit Mepla

Szerelési útmutató MeplaFix átalakító adapterhez 4.8

Szerelési útmutató MeplaFix adapterhez

MeplaFix A MeplaFix adapterrel minden Geberit szerelõelemhez és külsõ menetes falikoronghoz egyszerûen csatlakoztathatunk csõvezetéket.

A kék védõsapkát távolítsuk el

A MeplaFix adaptert kézzel, ütközésig hajtsuk rá a csõvezetékre.

A d = 20-as PDVDF fittinget ütközésig toljuk a MeplaFix adapterbe. A tömítettségrõl a fitting O-gyûrûje gondoskodik.

1. 123


A MeplaFix adapter menetes kötését nem kell tömíteni.

Geberit Mepla

Mepla javító kapcsolóelem 4.9

Mepla javító kapcsolóelem

Ha meglévõ Mepla csõvezetékbe utólagosan egy fittinget kell csatlakoztatni (pl. T-idom), vagy egy megfúrt csõszakaszt ki kell cserélni, alkalmazzunk javító kapcsolóelemet. Ezt az idomot használhatjuk akkor is, ha nem a megfelelõ illetve a szükséges helyigény áll a szereléskor rendelkezésünkre.


A javító kapcsolóidom szerelésének egyes lépései (már meglévõ csõvezetékbe fitting illesztése illetve csõszakasz kicserélése) a következõ oldalakon találhatóak.

d/d2

d1

L PVDF

Z PVDF

16

16

11,0

22,4

16

20

11,0

22,4

20

16

12,0

24,0

20

20

12,0

24,0

26

16

14,0

25,8

26

20

14,0

26,8

26

26

14,0

26,8

32

16

13,5

26,5

32

20

13,5

26,5

32

26

13,5

27,0

32

32

13,5

27,5

40

20

16,5

30,5

40

26

16,5

31,5

40

32

16,5

32,0

40

40

16,5

33,0

50

32

19,0

35,5

50

40

19,0

36,5

50

50

19,0

37,5

1. 124

Geberit Mepla



Mepla javító kapcsolóelem: egy fitting (T-idom) utólagos csatlakoztatása már meglévõ csõvezetékbe

1. 125

Geberit Mepla



Mepla javító kapcsolóelem: egy csõszakasz utólagos kicserélése már meglévõ csõvezetékben

1. 126

Geberit Mepla

Fûtési csõvezetékek csatlakoztatási lehetõségei 4.10

Fûtési csõvezetékek csatlakoztatási lehetõségei

R 3/4” Eurokonus külsõmenet

Heimeier 1/2“ belsõ menetes radiátorszelep

R 3/4” külsõmenet

R 1/2“ külsõmenet

M22” külsõmenet


Danfoss 1/2“ belsõ menetes radiátorszelep

1. 127

Geberit Mepla

Fûtési csõvezetékek csatlakoztatási lehetõségei Rp 1/2 belsõmenet

R 1/2 belsõmenet radiátorszelep / visszatérõ csatlakozás

M22 külsõmenet


A csõívek és a T-idomok (15 mm), 1/2"-os radiátorszelepre és a visszatérõ menetes csatlakozóidomra való csatlakozásához, néhány gyártó (pl. Heimeier, Danfoss, Oventrop, MNG) rendelkezik a megfelelõ csatlakozó idommal acél-, réz- és lágyacél csõre is, amelyeket közvetlenül a 1/2"-os radiátorszelepbe lehet behajtani. Ebben az esetben fémes tömítés jön létre. Ügyeljünk arra, hogy a megfelelõ szelephez csak a megfelelõ csatlakozást használjuk.

1. 128

Geberit Mepla

Vízellátó / fûtési csõhálózat ellenõrzése 4.11

Vízellátó csõhálózat ellenõrzése

4.11.1

Nyomáspróba DIN 1988/2 szerint

A nyomáspróba célja, hogy ellenõrizzük a csõvezetékek és csõkötések tömörségét (a tömítettség ellenõrzése szemrevételezéssel történik), ezzel egyidejûleg a csõkötések erõzáróságát is. Ehhez elengedhetetlen, hogy leellenõrizzük, vajon a csõkötéseket megfelelõen összepréselték-e? A nem megfelelõen összepréselt Mepla idomok kötésénél a nyomáspróba során szivárgás tapasztalható, igy a nem megfelelõ kötés azonnal felismerhetõ. A nyomáspróba elvégzésére két módszer létezik. Az elsõt, a korábban bonyolultabb eljárást, a mûanyag csõvezetékek, a másikat, az egyszerûbbet fém csõhálózatok esetén alkalmazzák. A Geberit Mepla csõvezetékek számára az egyszerûbb nyomáspróba elõírásai, a fém csõrendszerek számára, a DIN 1988 2. része (DIN 1988 Teil 2.) szerinti elõírások a mérvadóak. A teljesen kiépített csõvezeték hálózatot, a nyomáspróba elõtt nem szabad elfedni (bevakolni, elrabicolni stb.). A mérõmûszert a csõhálózat legalacsonyabb pontjához kell csatlakoztatni. A nyomáspróbához csak olyan mérõmûszert (manométert) alkalmazzunk, amelynek skáláján a 0,1 bar-os nyomáscsökkenést is pontosan le lehet olvasni. Fém csõvezeték hálózatok nyomáspróbája 10 percig tart. A megengedett üzemi nyomás másfélszeresét kell létrehozni próbanyomásként (15 bar). Nagyobb hõmérséklet különbségek esetén (> = 10 K), a próbanyomás elérése után 30 perces várakozási idõt kell alkalmazni. A vizsgálat ideje alatt nem eshet a próbanyomás értéke, illetve tömítetlenségek nem fordulhatnak elõ. 4.11.2

A Mepla csõhálózat átmosatása

A nyomáspróba elvégzése után, a hidegvízhálózatot alaposan át kell mosatni. A DIN 1988. 2 részének (DIN 1988. Teil 2.) megfelelõen a hagyományos hidegvízhálózatokat (horganyzott acélból vagy rézbõl) mindenképp át kell mosatni levegõ-víz keverékével. Ha a csõvezeték hálózat kizárólag Mepla rendszerelemekbõl készült, akkor az átmosatás történhet tiszta vízzel is, mert mûanyag csõvezeték és a vörösrézöntvények nem korrodálódnak. 4.12

Fûtési csõhálózat ellenõrzése

4.12.1

Fûtési rendszerek tömörségpróbája DIN 18 380 szerint

Fûtési rendszerek esetén, a próbanyomás nagysága, minden szerelvénynél, 1,3 szorosa legyen az össznyomásnak, de legalább 1 bar túlnyomásnak mindenhol meg kell lennie. Lehetõleg közvetlenül a hideg vízzel elvégzett nyomáspróba után, fûtsük fel a rendszert a legmagasabb üzemi hõmérsékletre és ellenõrizzük szerelvények tömítettségét. A nyomáspróba (az ellenõrzés szemrevételezéssel történik) célja, hogy ellenõrizzük a csõvezetékek és csõkötések tömörségét, ezzel egyidejûleg a csõkötések erõzáróságát is. Ehhez elengedhetetlen, hogy leellenõrizzük, vajon a csõkötéseket megfelelõen összepréselték e. A nem megfelelõen összepréselt Mepla idomok kötésénél a nyomáspróba során szivárgás tapasztalható, igy a nem megfelelõ kötés azonnal felismerhetõ.

1. 129

Nyomáspróba


A szerelvények beépítése után, a falhornyok, fal- és födémáttörések befalazása elõtt elvégzett nyomáspróbáról tanúsítványt kell kiállítani.

1. 130

Geberit Mepla

Cikkszámjegyzék cikkszám

oldal

cikkszám

oldal

cikkszám

oldal

240.243.00.1 240.244.00.1 360.061.16.1 601.100.00.1 601.130.00.1 601.131.00.1 601.132.00.1 601.135.00.1 601.138.00.1 601.200.00.1 601.230.00.1 601.231.00.1 601.232.00.1 601.235.00.1 601.252.00.5 601.256.00.5 601.289.00.5 601.293.00.5 601.296.00.5 601.360.00.5 601.485.00.1 601.508.00.5 601.535.00.5 601.536.00.5 601.555.00.5 601.556.00.5 601.571.00.5 601.575.00.5 601.582.00.5 601.583.00.5 601.584.00.5 601.590.00.5 601.595.00.5 601.623.00.5 601.700.00.1 601.731.00.1 601.732.00.1 601.733.00.1 601.736.00.1 601.737.00.1 601.738.00.1 601.741.00.1 601.761.00.1 601.762.26.1 601.763.00.1 601.764.00.1

1.65 1.65 1.73 1.56 1.56 1.56 1.56 1.56 1.76 1.76 1.76 1.76 1.76 1.76 1.59, 1.60, 1.64 1.64 1.64 1.62, 1.70, 1.73, 1.67, 1.67, 1.68, 1.68, 1.69, 1.68, 1.69, 1.69, 1.69, 1.70, 1.70, 1.63 1.73, 1.71 1.71 1.71 1.71 1.71 1.71 1.73 1.57, 1.57, 1.57, 1.57,

601.781.00.5 601.785.00.5 601.801.00.1 601.802.00.1 601.810.00.1 601.811.00.1 601.831.00.1 601.832.00.1 601.833.00.1 601.834.00.1 601.910.00.5 602.100.00.1 602.130.00.1 602.131.00.1 602.132.00.1 602.135.00.1 602.138.00.1 602.200.00.1 602.230.00.1 602.231.00.1 602.232.00.1 602.235.00.1 602.252.00.5 602.253.00.5 602.256.00.5 602.257.00.5 602.278.00.1 602.279.00.1 602.282.00.5 602.285.00.1 602.287.00.1 602.289.00.5 602.293.00.5 602.294.00.5 602.296.00.5 602.360.00.5 602.422.00.1 602.423.00.1 602.482.00.1 602.485.00.1 602.507.00.5 602.508.00.5 602.535.00.5 602.536.00.5 602.555.00.5 602.556.00.5

1.72 1.72 1.66 1.66 1.57, 1.57, 1.57, 1.57, 1.57, 1.88 1.64 1.56 1.56 1.56 1.56 1.56 1.76 1.76 1.76 1.76 1.76 1.76 1.59, 1.59, 1.60, 1.60, 1.65 1.65 1.67 1.65 1.65 1.64 1.64 1.64 1.64 1.62, 1.63 1.63 1.64 1.70, 1.73, 1.73, 1.67, 1.67, 1.68, 1.68,

602.571.00.5 602.575.00.5 602.582.00.5 602.583.00.5 602.584.00.5 602.585.00.5 602.586.00.5 602.590.00.5 602.591.00.5 602.595.00.5 602.623.00.5 602.700.00.1 602.761.00.1 602.762.26.1 602.763.00.1 602.764.00.1 602.780.00.5 602.781.00.5 602.782.00.5 602.783.00.5 602.784.00.5 602.785.00.5 602.811.00.1

1.69, 1.68, 1.69, 1.69, 1.69, 1.69, 1.69, 1.70, 1.70, 1.70, 1.63 1.73, 1.57, 1.57, 1.57, 1.57, 1.72 1.72 1.72 1.72 1.73 1.72 1.18, 1.77 1.64 1.56 1.56 1.56 1.56 1.76 1.76 1.76 1.76 1.59, 1.59, 1.60, 1.60, 1.64 1.62, 1.62, 1.64 1.70, 1.73, 1.67, 1.67, 1.67,

1.79 1.79

1.81 1.86 1.91 1.82 1.82 1.83 1.83 1.84 1.83 1.84 1.84 1.84 1.85 1.85 1.91

1.77 1.77 1.77 1.77

1.131

1.77 1.77 1.77 1.77 1.77

1.79 1.79 1.79 1.79

1.81

1.86 1.91 1.91 1.82 1.82 1.83 1.83

602.910.00.5 603.100.00.1 603.110.00.1 603.132.00.1 603.135.00.1 603.200.00.1 603.230.00.1 603.232.00.1 603.235.00.1 603.253.00.5 603.254.00.5 603.257.00.5 603.258.00.5 603.294.00.5 603.360.00.5 603.362.00.5 603.482.00.1 603.485.00.1 603.508.00.5 603.535.00.5 603.536.00.5 603.537.00.5

1.84 1.83 1.84 1.84 1.84 1.84 1.84 1.85 1.85 1.85 1.91 1.77 1.77 1.77 1.77

1.57,

1.79 1.79 1.79 1.79 1.81 1.81 1.86 1.91 1.82 1.82 1.82

Geberit Mepla


oldal

603.556.00.5 603.557.00.5 603.571.00.5 603.575.00.5 603.582.00.5 603.583.00.5 603.584.00.5 603.585.00.5 603.586.00.5 603.590.00.5 603.595.00.5 603.700.00.1 603.702.00.1 603.811.00.1 603.910.00.5 604.100.00.1 604.254.00.5 604.258.00.5 604.360.00.5 604.362.00.5 604.363.00.5 604.485.00.1 604.508.00.5 604.537.00.5 604.538.00.5 604.557.00.5 604.558.00.5 604.571.00.5 604.575.00.5 604.581.00.5 604.583.00.5 604.584.00.5 604.585.00.5 604.586.00.5 604.590.00.5 604.591.00.5 604.595.00.5 604.596.00.5 604.700.00.1 604.702.00.1 604.910.00.5 605.100.00.1 605.255.00.5 605.259.00.5 605.360.00.5 605.363.00.5

1.68, 1.68, 1.69, 1.68, 1.69, 1.69, 1.69, 1.69, 1.69, 1.70, 1.70, 1.73, 1.70, 1.57, 1.64 1.56 1.59, 1.60, 1.62, 1.62, 1.62, 1.70, 1.73, 1.67, 1.67, 1.68, 1.68, 1.69, 1.68, 1.69, 1.69, 1.69, 1.69, 1.69, 1.70, 1.70, 1.70, 1.70, 1.73, 1.70, 1.64 1.56 1.59, 1.60, 1.62, 1.62,

1.83 1.83 1.84 1.83 1.84 1.84 1.84 1.84 1.84 1.85 1.85 1.91 1.86 1.77

1.79 1.79 1.81 1.81 1.81 1.86 1.91 1.82 1.82 1.83 1.83 1.84 1.83 1.84 1.84 1.84 1.84 1.84 1.85 1.85 1.85 1.85 1.91 1.86

1.79 1.79 1.81 1.81

cikkszám

oldal

605.364.00.5 605.485.00.1 605.508.00.5 605.537.00.5 605.538.00.5 605.539.00.5 605.557.00.5 605.558.00.5 605.559.00.5 605.571.00.5 605.575.00.5 605.581.00.5 605.582.00.5 605.585.00.5 605.589.00.5 605.590.00.5 605.591.00.5 605.595.00.5 605.596.00.5 605.700.00.1 605.702.00.1 605.910.00.5 606.100.00.1 606.255.00.5 606.256.00.5 606.360.00.5 606.361.00.5 606.363.00.5 606.485.00.1 606.508.00.5 606.537.00.5 606.540.00.5 606.559.00.5 606.560.00.5 606.571.00.5 606.575.00.5 606.580.00.5 606.581.00.5 606.585.00.5 606.590.00.5 606.591.00.5 606.595.00.5 606.596.00.5 606.700.00.1 606.702.00.1 606.910.00.5

1.62, 1.70, 1.73, 1.67, 1.67, 1.67, 1.68, 1.68, 1.68, 1.69, 1.68, 1.69, 1.69, 1.69, 1.69, 1.70, 1.70, 1.70, 1.70, 1.73, 1.70, 1.64 1.56 1.59, 1.60, 1.62, 1.62, 1.62, 1.70, 1.73, 1.67, 1.67, 1.68, 1.68, 1.69, 1.68, 1.69, 1.69, 1.69, 1.70, 1.70, 1.70, 1.70, 1.73, 1.70, 1.64

4.132

1.81 1.86 1.91 1.82 1.82 1.82 1.83 1.83 1.83 1.84 1.83 1.84 1.84 1.84 1.84 1.85 1.85 1.85 1.85 1.91 1.86

1.79 1.79 1.81 1.81 1.81 1.86 1.91 1.82 1.82 1.83 1.83 1.84 1.83 1.84 1.84 1.84 1.85 1.85 1.85 1.85 1.91 1.86

cikkszám

oldal

607.100.00.1 607.255.00.5 607.256.00.5 607.360.00.5 607.363.00.5 607.366.00.5 607.485.00.1 607.508.00.5 607.539.00.5 607.541.00.5 607.560.00.5 607.561.00.5 607.571.00.5 607.581.00.5 607.583.00.5 607.587.00.5 607.590.00.5 607.591.00.5 607.595.00.5 607.596.00.5 607.700.00.1 607.702.00.1 607.910.00.5 608.100.00.1 608.363.00.5 608.541.00.5 608.561.00.5 608.910.00.5 611.250.22.5 611.251.22.5 611.252.00.5 611.256.00.5 611.260.00.1 611.277.00.5 611.289.00.5 611.293.00.5 611.296.00.5 611.319.00.5 611.360.22.5 611.361.22.1 611.361.22.5 611.362.00.5 611.372.00.5 611.535.00.5 611.555.00.5 611.582.22.5

1.56 1.59, 1.60, 1.62, 1.62, 1.62, 1.70, 1.73, 1.67, 1.67, 1.68, 1.68, 1.69, 1.69, 1.69, 1.69, 1.70, 1.70, 1.70, 1.70, 1.73, 1.70, 1.64 1.56 1.62, 1.67, 1.68, 1.64 1.88 1.88 1.59, 1.60, 1.90 1.59 1.64 1.64 1.64 1.66, 1.88 1.89 1.89 1.62, 1.59 1.67, 1.68, 1.69,

1.79 1.79 1.81 1.81 1.81 1.86 1.91 1.82 1.82 1.83 1.83 1.84 1.84 1.84 1.84 1.85 1.85 1.85 1.85 1.91 1.86

1.81 1.82 1.83

1.79 1.79

1.88

1.81 1.82 1.83 1.84

Geberit Mepla


oldal

cikkszám

oldal

cikkszám

oldal

611.601.22.1 611.602.22.1 611.603.22.1 611.610.BM.1 611.623.00.5 612.250.22.5 612.251.22.5 612.252.00.5 612.253.00.5 612.256.00.5 612.257.00.5 612.260.00.1 612.277.00.5 612.289.00.5 612.293.00.5 612.294.00.5 612.296.00.5 612.315.00.5 612.316.00.5 612.319.00.5 612.360.00.5 612.361.22.1 612.361.22.5 612.362.22.5 612.372.00.5 612.422.00.1 612.423.00.1 612.481.00.1 612.535.00.5 612.535.22.5 612.536.00.5 612.536.22.5 612.555.00.5 612.556.00.5 612.582.22.5 612.623.00.5 613.253.00.5 613.254.00.5 613.257.00.5 613.294.00.5 613.312.00.5 613.313.00.5 613.314.00.5 613.360.00.5 613.361.00.5 613.362.00.5

1.89 1.89 1.90 1.90 1.63 1.88 1.88 1.59, 1.59, 1.60, 1.60, 1.90 1.59 1.64 1.64 1.64 1.64 1.66, 1.66, 1.66, 1.62, 1.89 1.89 1.88 1.59 1.63 1.63 1.64 1.67, 1.67, 1.67, 1.67, 1.68, 1.68, 1.69, 1.63 1.59, 1.59, 1.60, 1.64 1.66, 1.66, 1.66, 1.62, 1.62, 1.62,

613.422.00.1 613.423.00.1 613.481.00.1 613.535.00.5 613.535.22.5 613.536.00.5 613.536.22.5 613.537.00.5 613.556.00.5 613.557.00.5 613.583.22.5 614.254.00.5 614.258.00.5 614.360.00.5 614.362.00.5 614.363.00.5 614.537.00.5 614.557.00.5 615.255.00.5 621.000.00.5 621.271.00.5 621.310.00.5 621.505.00.5 622.000.00.5 622.271.00.5 622.310.00.5 622.311.00.5 622.312.00.5 622.313.00.5 622.314.00.5 622.505.00.5 622.650.00.5 623.000.00.5 623.245.00.5 623.271.00.5 623.310.00.5 623.311.00.5 623.315.00.5 623.316.00.5 623.317.00.5 623.318.00.5 623.505.00.5 623.650.00.5 623.651.00.5 624.245.00.5 624.271.00.5

1.63 1.63 1.64 1.67, 1.67, 1.67, 1.67, 1.67, 1.68, 1.68, 1.69, 1.59, 1.60, 1.62, 1.62, 1.62, 1.67, 1.68, 1.59, 1.66, 1.58, 1.61, 1.60, 1.66, 1.58, 1.61, 1.61, 1.61, 1.61, 1.61, 1.60, 1.60, 1.66, 1.58, 1.58, 1.61, 1.61, 1.61, 1.61, 1.61, 1.61, 1.60, 1.60, 1.60, 1.58, 1.58,

624.310.00.5 624.311.00.5 624.314.00.5 624.316.00.5 624.317.00.5 624.319.00.5 624.505.00.5 624.651.00.5 624.652.00.5 625.245.00.5 625.271.00.5 625.310.00.5 625.317.00.5 625.319.00.5 625.321.00.5 625.505.00.5 625.651.00.5 625.652.00.5 625.653.00.5 626.245.00.5 626.271.00.5 626.310.00.5 626.317.00.5 626.319.00.5 626.320.00.5 626.321.00.5 626.505.00.5 626.652.00.5 626.653.00.5 627.245.00.5 627.271.00.5 627.310.00.5 627.316.00.5 627.320.00.5 627.321.00.5 627.322.00.5 627.505.00.5 627.653.00.5 627.654.00.5 628.245.00.5 628.271.00.5 628.310.00.5 628.320.00.5 628.321.00.5 628.322.00.5 628.323.00.5

1.61, 1.61, 1.61, 1.61, 1.61, 1.61, 1.60, 1.60, 1.60, 1.58, 1.58, 1.61, 1.61, 1.61, 1.61, 1.60, 1.60, 1.60, 1.60, 1.58, 1.58, 1.61, 1.61, 1.61, 1.61, 1.61, 1.60, 1.60, 1.60, 1.58, 1.58, 1.61, 1.61, 1.61, 1.61, 1.61, 1.60, 1.60, 1.60, 1.58, 1.58, 1.61, 1.61, 1.61, 1.61, 1.61,

1.79 1.79 1.79 1.79

1.88 1.88 1.88 1.81

1.82 1.82 1.82 1.82 1.83 1.83 1.84 1.79 1.79 1.79 1.88 1.88 1.88 1.81 1.81 1.81

4.133

1.82 1.82 1.82 1.82 1.82 1.83 1.83 1.84 1.79 1.79 1.81 1.81 1.81 1.82 1.83 1.79 1.90 1.78 1.80 1.78 1.90 1.78 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.78 1.81 1.90 1.78 1.78 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.78 1.81 1.81 1.78 1.78

1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.78 1.81 1.81 1.78 1.78 1.80 1.80 1.80 1.80 1.78 1.81 1.81 1.81 1.78 1.78 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.78 1.81 1.81 1.78 1.78 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.78 1.81 1.81 1.78 1.78 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80

Geberit Mepla


oldal

cikkszám

oldal

628.505.00.5 628.653.00.5 628.654.00.5 628.655.00.5 631.272.00.5 631.372.00.5 631.562.00.5 632.001.00.1 632.272.00.5 632.373.00.5 632.374.00.5 632.375.00.5 632.376.00.5 632.562.00.5 632.851.00.1 632.853.00.1 632.855.00.1 632.856.00.1 632.871.00.1 633.372.00.5 641.512.00.1 641.513.00.1 641.514.00.1 641.515.00.1 641.522.00.1 641.533.00.1 690.010.00.1 690.011.00.1 690.112.00.1 690.114.00.1 690.115.00.1 690.120.00.1 690.134.00.1 690.211.00.1 690.212.00.1 690.412.00.1 690.415.00.1 690.450.00.1 690.451.00.1 690.452.00.1 690.453.00.1 690.454.00.1 690.455.00.1 690.465.00.1 690.466.00.1 690.474.00.1

1.60, 1.60, 1.60, 1.60, 1.58 1.62 1.61 1.65 1.58 1.62 1.62 1.63 1.63 1.61 1.72 1.72 1.72 1.72, 1.72 1.62 1.87 1.87 1.87 1.87 1.87 1.87 1.96 1.96 1.97 1.97 1.97 1.97 1.95 1.97 1.97 1.96 1.96 1.97 1.97 1.97 1.97 1.97 1.97 1.95 1.95 1.95

690.475.00.1 690.476.00.1 690.485.00.3 690.486.00.3 690.491.00.1 690.515.P2.1 690.518.P1.1 690.520.P2.1 690.521.P2.1 690.523.P1.1 690.524.P1.1 690.525.P2.1 690.528.P1.1 690.530.P2.1 690.533.P1.1 690.579.00.1 690.581.00.1 690.910.00.1 690.911.00.1

1.95 1.95 1.95 1.95 1.97 1.94 1.94 1.94 1.94 1.94 1.94 1.94 1.94 1.94 1.94 1.94 1.94 1.96 1.96

1.78 1.81 1.81 1.81

1.101

4.134

cikkszám

oldal

4.135

4.136

Geberit Kft. 1117 Budapest

Tel.: 204-4187 Fax: 204-4190 [email protected] www.geberit.hu

© Geberit Kft. 0512

Budafoki út 97.

Geberit Kft Geberit Mepla 2006

Recommend Documents