Geberit referenciák Geberit references

Geberit referenciák Geberit references

Tartalom Contents

Beköszöntő Introduction

2

Fenntartható fejlődés Sustainable development

4

Geberit termékválaszték Geberit product line

6

Referenciáink Our references

8

Atomerőmű Nuclear power plant

14

Eiffel Tér Irodaház Eiffel Square Office building

15

Allee Bevásárlóközpont Allee Shopping Center

16

Ferihegy Repülőtér Ferihegy Airport

17

Corvin Sétány Corvin Promenade

18

Nautis Hotel Hotel Nautis

19

1

Beköszöntő Introduction

2

Piacvezető a szanitertechnika területén – Geberit konszern

Market leader in sanitary technology – Geberit Group

A Geberit csoport Európában piacvezető szerepet tölt be a szaniter szereléstechnikában. A vállalat már 1874 óta az ágazat úttörőihez tartozik és a szaniter szereléstechnika, valamint a csővezetéki rendszerek területén kifejlesztett innovatív megoldásaival mindig új irányokat határoz meg. A cég 40 országban van jelen saját vállalatokkal, de termékei a világ több mint 100 országában kerülnek értékesítésre. A gyártás 15 telephelyen a világ hét országában történik, a fő üzemek Svájcban, Németországban és Ausztriában találhatóak. A Geberit vállalati működését a magas erkölcsi követelmények, a csapatszellem, a vállalat iránti lelkesedés, szerénység és a gyorsan változó környezethez való alkalmazkodási képesség jellemzik.

Geberit Group is Europe’s leading provider of sanitary installation technology. The company has been a pioneer in the sector since 1874, continuously setting new trends with its innovative solutions in sanitary technology and piping systems. The Group is present in 40 countries through its own companies, with sales activities focused on more than 100 countries worldwide. The company has 15 production sites in seven different countries with the main production sites located in Switzerland, Germany and Austria. Geberit’s corporate culture embraces high ethical standards, team spirit, enthusiasm for the company, modesty, and flexibility to adapt quickly to the changing business environment.

Vállalati modell és stratégia – Know-How Installed

Company model and strategy – Know-How Installed

Fókuszált stratégiánk alappillérei a szaniter technikára való koncentrálás, az innováció melletti elkötelezettségünk, a szelektív földrajzi expanzió és az állandó folyamatoptimalizálás. Termékeinkkel épületeken belüli, komplex vízrendszerekre összpontosítunk, de korlátozott mértékben jelen vagyunk a fűtési, légtechnikai, gázés ipari alkalmazások piacán is. Know-How Installed: mindaz a tudás, ami fejlesztéseinkben és integrált rendszereinkben megjelenik, valamint az a törekvésünk, amely az egyedülálló oktatási koncepciónkat jellemzi, melyen keresztül évente mintegy 30.000 szakembernek adjuk át rendszereinkkel kapcsolatos ismereteinket világszerte.

The Group’s concerted strategy is based on a focus on sanitary technology, a commitment to innovation, selective geographic expansion and continuous optimisation of business processes. Our product line is focused on complex water systems inside buildings, but we also offer heating, air engineering, gas and industrial solutions with limited involvement in the respective markets. Know-How Installed: this implies all the knowledge manifested in our development methods and integrated systems, together with an effort to train 30,000 sanitary professionals worldwide every year, taking advantage of our unique training approach.

Geberit több mint 100 országban forgalmazza termékeit és a csaknem 5600 alkalmazottjával 40 országban képviselteti magát. A vállalat 15 gyártási helyszínt működtet hét országban.

A Geberit csoport forgalma Geberit Group’s sales volume

A Geberit forgalom földrajzi megoszlása. Geographical distribution of Geberit’s sales

A Geberit termékek és rendszerek a vízzel való takarékos bánásmód mellett a legtökéletesebb higiéniát biztosítják, optimalizált akusztikus tulajdonságokkal rendelkeznek. A beépített Geberit termékek kiváló minőségük, magas megbízhatóságuk révén hosszabb távú, költséghatékony és megbízható üzemeltetést tesznek lehetővé. Hozzájárulnak az igényes épületgépészeti rendszerek kialakításához és ezen keresztül a beruházás értékállóságának biztosításához.

Geberit’s water-saving sanitary products and systems meet the highest hygienic standards and provide optimised acoustical characteristics. Geberit’s high-quality installation systems can provide cost-effective, reliable use and longer durability, largely contributing to the design and installation of superior HVAC systems to ensure stablevalue investments in return.

Geberit Kft.

Geberit Kft.

A vállalat számos európai ország, így Magyarország szanitertechnikai piacán is meghatározó, vezető cégként van jelen 1993 óta. Büszkék vagyunk arra, hogy az elmúlt 17 évben jelentősen hozzájárulhattunk a korszerű szaniter szereléstechnikai megoldások és rendszerek magyarországi meghonosításához. Partnereinkkel karöltve elértük, hogy a Geberit márkanév itthon is mindenki számára ismerősen csengjen, és ugyanazt jelentse. A piaci igények magas színvonalon történő kiszolgálásáról a Geberit mintegy 20 fővel rendelkező, elkötelezett magyar csapata gondoskodik. Feladataink az értékesítés támogatása mellett, a rendszereinkkel kapcsolatos magas színvonalú műszaki tanácsadás, szervizháttér biztosítása és a tervezői támogatás. Budapesti irodánkon kívül négy vidéki helyszínen vagyunk közvetlenül is jelen (Debrecen, Hódmezővásárhely, Veszprém, Pécs). Magyarországi referenciáink a teljesség igénye nélkül bizonyítják, hogy a Geberit márka és a termékek bármely iparágban történő építkezés estén megállják a helyüket – legyen szó felújításról, korszerűsítésről vagy új építésről – emellett mind az üzemeltető működtetésre vonatkozó hosszú távú elképzeléseit, mind a beruházó sikereit támogatják.

The company has established a strong, leading position in the sanitary technology segment in several countries across Europe, including Hungary since 1993. We are proud of our contribution in establishing up-to-date sanitary systems and solutions in Hungary over the last 17 years. In close cooperation with our partners, we have made Geberit an established and recognised brand in the domestic market. In Hungary, a highly committed 20-member team takes charge of serving domestic market needs, with their scope of duties involving sales support, technical and service support and engineering support. In addition to our headquarters in Budapest, Geberit Kft. operates four regional offices in Debrecen, Hódmezővásárhely, Veszprém and Pécs. Without being complete, our references in Hungary demonstrate how the Geberit brand and its products come through in all industrial segments in all construction projects, ranging from renovation and modernisation work to new buildings, successfully supporting both the operator’s long term utilisation requirements and the investor’s profitability.

Represented by nearly 5,600 employees in 40 countries, Geberit’s distribution channel includes more than 100 countries. Geberit operates 15 production sites in seven countries.

3

Fenntartható fejlődés Sustainable development 4

Szakmai elkötelezettség a fenntartható fejlődés iránt

Commitment to sustainable development

A fenntartható fejlődés és a társadalmi felelősségvállalás között rendkívül szoros a kapcsolat, és mindkét terület kiemelten fontos számunkra. A Geberit bebizonyította, hogy a gazdasági sikerek, a környezettudatos magatartás, és a társadalmi felelősségvállalás egymásnak nem ellentmondó fogalmak. A fenntartható fejlődés a működés minden területén szem előtt kell legyen: A Geberit már bizonyította vezető szerepét ezen a területen is. A víztakarékosság, a hatékony készletgazdálkodás és a fenntartható kivitelezés alapkövei stratégiánknak.

Sustainable development and social responsibility are two closely tied principles, both considered top priority in our company. Geberit has proven that economic success, the environmental approach and social responsibility are not contradictory concepts. Sustainable development must be reflected in all aspects of the corporate agenda: Geberit has already proven its leading role in the area. Water saving, resource efficiency and sustainable construction are core values of our strategy.

Követendő példa a szektorban

Role model as objective

A fenntartható fejlődést a vállalatirányítás és működés minden területén figyelembe kell venni. A Geberit szeretne ebben követendő példát mutatni, és főszerepet játszani mind a partnerek és vevők, mind a beszállítók felé. Ez magába foglalja a biztonságos, környezetbarát gyártást hatékony készletgazdálkodással, és minél több újrahasznosított energia alkalmazásával. A Geberit társadalmi felelősségvállalását szociális és segélyprojektek támogatásával teszi teljessé, illetve részt vesz innovatív fejlesztésekben.

Sustainability must believed in all company sectors. Geberit aims to be a role model to and set standards for partners, customers and suppliers. This includes safe, environmentally friendly and resource-efficient production with an increasing proportion of renewable energies. Geberit also assumes its corporate responsibility when promoting social aid projects and cooperations for innovative developments.

A Geberit 2 mennyiséges öblítési rendszerének köszönhetően 1998 óta világviszonylatban több mint 8,8 milliárd m3 vizet takarított meg, ami 36-szor annyi, mint a magyar háztartások teljes éves vízfogyasztása.

Fenntartható fejlődés Sustainable development 5

Víztakarékos termékek A fenntarthatóság azt jelenti, hogy úgy elégítjük ki a jelenlegi igényeinket, hogy a jövő generációja is hasonló körülmények között élhessen. A növekvő népesség folyamatosan emelkedő energia- és vízfogyasztása nagy kihívást jelent a fenntartható fejlődés szempontjából. Ez a kihívás egyben azonban motiváció is a Geberit számára, hogy olyan termékeket gyártson, amelyek megfelelnek a legmagasabb környezetvédelmi, hatékony készletgazdálkodási, és tartóssági elvárásoknak. A víztakarékosság terén a Geberit jelentős eredményt ért el: a 2 mennyiséges öblítési rendszerrel gyártott tartályok 1998 óta több mint 8,8 milliárd m3 vizet takarítottak meg a hagyományos öblítésű rendszerekhez képest. Ez 36-szor annyi, mint a magyar háztartások teljes éves vízfogyasztása.

Intelligens megoldások az energiatakarékos és környezetbarát építkezésben Az energiatakarékos épület, mint a fenntartható fejlődés globális irányvonala, újabb kihívás elé állítja mind a beruházókat, mind pedig az épületgépész szakembereket, kivitelezőket. A Geberit már régóta kínál víz és energiatakarékos, alacsony zajkibocsátású, hosszú élettartamú termékeket, amelyek nagyfokú flexibilitást tesznek lehetővé és megfelelnek az energiatakarékos kivitelezés elvárásainak.

Products with a major leverage effect for saving water Sustainability means satisfying the needs of today’s generation in a manner that will ensure a solid basis for the livelihoods of future generations. A growing population’s rising consumption of energy and water is a major challenge for sustainable development. And this challenge is also the motivation for Geberit to offer the highest standards of environmental friendliness, resource saving and durability in its products. Water saving Geberit products achieve impressive results: By 2009, the entire dual-flush and stop-and go “fleet of cisterns” produced since 1998 had saved over 8,800million cubic meters of water compared to traditional flushing systems. That is 36 times the annual consumption of all households in Hungary.

Intelligent solutions for sustainable construction The global trend towards sustainable construction (“green building”) means that investors, building owners, sanitary engineers and plumbers are facing new challenges. Geberit already offers water and energy-saving, low-noise, durable products, which allow a high level of flexibility and meet sustainable construction standards. Geberit aims to be the leading systems provider for intelligent sanitary solutions in sustainable construction.

Owing to Geberit’s dual-flush technology over 8,800 million cubic metres of water have been saved globally since 1998, which is 36 times the annual water consumption of all Hungarian households.

Geberit termékválaszték Geberit product line 6

A Geberit sikere a koncentrált és bevált vállalati modellen alapul. Innovatív és integrált megoldásokat kínálunk a szaniter szereléstechnika területén, az épületeken belüli vízrendszerekre összpontosítunk és korlátozott mértékben jelen vagyunk a fűtési, légtechnikai, gáz- és ipari alkalmazások piacán is. Az innováció kezdetektől fontos szerepet játszik a cég életében. Ennek köszönhetően több olyan termékhez is társítják a Geberit márkanevet Magyarországon és külföldön egyaránt, amit elsőként sikeresen vezetett be az építőiparba. Néhány példa a számos sikeres termékekből: A Holdra szállás előtt 5 évvel, 1964-ben mutatta be a Geberit a világ első falbaépített műanyag WC öblítőtartályát. Ezen technológia piaci bevezetése szorosan a márkához kapcsolódik, ezért fordul elő gyakran, hogy minden falbaépített tartályt egyszerűen „geberit” hívnak még akkor is, ha az nem a cég gyártósoráról gördült le, hanem egy kisebb műhelyben látott napvilágot. Szintén „geberit” csőnek ismerik a szerelők gyakran a fekete, polietilénből készült szennyvízelvezető csöveket. A Geberit a Pluvia vákuumos esővízelvezető rendszert a 70-es évektől kezdődően ismertette meg a piaccal, melynek előnyei a hagyományos rendszerrel szemben hamar jelentkeztek és gyorsan népszerűvé vált a tervezők, kivitelezők körében. Ezzel a technológiával lényegesen kevesebb összefolyót, kevesebb kitörési pontot, kisebb csővezetéki átmérőket lehet használni, mely kisebb beruházási költséget eredményezhet a hagyományos technológiánál. A vízszintes szakaszokat pedig leejtés nélkül lehet szerelni, mellyel sok helyet spórolhatunk az álmennyezetben, vagy éppen raktárfelültek számára. A kétmennyiséges öblítés bevezetésekor sokan kételkedve fogadták annak helyes működését, azonban a technológia gyorsan elterjedté vált, és 1998 óta 8,8 milliárd m3 vizet takarítottunk meg világszerte.

Geberit's success is based on its focused and well-established corporate model. We offer innovative integrated solutions in the field of sanitary technology, mainly focusing on complex water systems within buildings, but we also offer heating, air engineering, gas and industrial solutions with limited participation in the respective markets. Innovation has played a major role in the life of the company from the early days. As a result, the Geberit brand is now associated both in Hungary and abroad with numerous products that Geberit was the first to introduce successfully to the construction industry. A few examples of our successful products: Five years before man’s landing on the moon, Geberit had introduced the world's first concealed cistern in 1964. The introduction of the technology was so closely tied to the Geberit brand that very often all sorts of concealed cisterns are simply referred to as a “geberit cistern”, even if they have been produced by a smaller workshop not associated with Geberit’s manufacturing line. Similarly, mechanics usually call all black HDPE drainage pipes “geberit pipes”. The Geberit Pluvia siphonic roof drainage system was introduced to the market in the 70s. Compared to traditional solutions, the technology featured numerous advantages from early on, so it grew increasingly popular among architects and installation specialists. With this technology, smaller diameter pipes can be specified; less need for discharge stacks results in fewer underground drainage and surface connections, reducing investment costs compared to traditional technologies. No fall is necessary in the planning, allowing optimum space utilisation in the suspended ceiling or to enhance storage capacity. The introduction of dual-flush technology was initially surrounded by much scepticism concerning its practical usage, only to see critics’ standpoints quickly brushed aside with the technology growing very popular. Dual-flush has helped save over 8,800 million cubic metres of water globally since 1998.

Szaniter rendszerek 57% / Sanitary systems 57%

Szerelési rendszerek Installation systems 37%

Öblítőtartályok és belső szerelvények Cistern and mechanism 10%

Csaptelepek és öblítési rendszerek Faucets and flushing systems 6%

Szifonok és csatlakozó szerelvények Waste fittings and traps 4%

Csővezetéki rendszerek 43% / Piping systems 43%

Szenny- és csapadékvíz elvezető rendszerek Building drainage systems 14%

Nyomóvezetéki rendszerek Supply systems 29%

7


8

Ipar / Industry Megnevezés / Name

Város / Location

Profil

Profil

Alcoa Köfém

Székesfehérvár

Hengermű

Plate-mill works

Alpine

Biatorbágy

Elektronikai alkatrészgyár

Electronic Component Factory

Atomerőmű

Paks

Erőmű

Nuclear Power Plant

Audi

Győr

Autógyár

Car Plant

Bombardier

Mátranovák

Vagongyár

Bogie Factory

Bosch

Hatvan

Autóipari alkatrészgyár

Automobile Component Factory

Bosch

Miskolc

Barkácsgép gyár

Power Tool Factory

Bridgestone

Tatabánya

Gumigyár

Rubber Factory

British American Tobacco

Pécs

Dohánygyár

Tobacco Factory

Coloplast

Nyírbátor

Gyógyászati segédeszközgyár

Medical Devices Factory

Curtis

Mátészalka

Szemüveglencse gyár

Glass Lences Factory

Csepeli Szennyvíztisztító

Budapest

Szennyvíztisztító

Sewage Works

Danone

Győr

Kekszgyár

Biscuit Factory

E.On

Gönyű

Erőmű

Power Plant

EGIS

Budapest

Gyógyszergyár

Pharmaceutical Factory

Elcoteq

Pécs



F.Segura

Szolnok

Autóipari alkatrészgyár

Automobile Component Factory

General Electric

országosan

Fényforrás gyár

Light-source Factory

9

Ipar / Industry Megnevezés / Name

Város / Location

Profil

Profil

General Motors

Szentgotthárd

Motorgyár

Motorworks

Grundfos

Tatabánya

Szivattyúgyár

Pump Factory

Hankook

Dunaújváros

Gumigyár

Rubber Factory

Hauni Hungária

Pécs

Gépgyár

Machine Works

JABIL

Tiszaújváros



Jászplasztik

Jászberény

Műanyagipari alkatrészgyár

Plastic Component Factory

Jüllich Glas

Székesfehérvár

Üveggyár

Glas Factory

Korda Filmstúdió

Etyek

Filmstúdió

Studio

Michelin

Nyíregyháza

Gumigyár

Rubber Factory

Nostra Cementmű

Királyegyháza

Cementgyár

Cement Factory

Origo Filmstúdió

Budapest

Filmstúdió

Studio

Phoenix Mecano

Kecskemét



Richter Gedeon

Budapest

Gyógyszergyár


Samsung

Göd



Sanyo

Dorog



Serioplast

Nyírbátor

Műanyagflakon gyár

Plastic Bottel Factory

Suzuki

Esztergom

Autógyár

Car Plant

TEVA

Debrecen

Gyógyszergyár


A feltüntetett referencia lista a teljesség igénye nélkül készült. This reference is not a comprehensive list.


10

Irodaház, Budapest Office building

Madarász

Bevásárló központ Shopping Center

Medimpex

Megnevezés / Name

Millenium Tower

Megnevezés / Name

Város / Location

Alkotás Point

Mom Park

Alba Plaza

Székesfehérvár

APEH

MTI

Aldi

nationwide

Aréna Corner

MTV

Allee

Budapest

BSR Center

Népliget Center

Alpha Park

nationwide

BudaWest

Office Campus

Árkád

nationwide

Capital Square

Office Garden

Asia Center

Budapest

Corvin sétány

ORFK

Auchan

nationwide

Duna Tower

OTP Székház

Baumax

nationwide

East West Business Center

Parkway Office

Campona

Budapest

Eiffel Square

Quadrum.

CORA

nationwide

Európa Tower

Sándor Palota

Csaba Center

Békéscsaba

Gate Way

South Buda Business C.

Dechatlon

nationwide

Graphisoft

Spirál

Duna Center

Győr

Infopark

Telenor

Duna Pláza

Budapest

ING

T-Mobil

Europark

Budapest

K3

Uniqa

Family Center

nationwide

Kinnarps

Vodafone

Interspar

nationwide

Kika

nationwide

M3 Business Center

11

Lurdy ház

Budapest

Mammut

Budapest

Média Markt

nationwide

Miskolc Plaza

Miskolc

Megnevezés / Name

Város / Location

OBI

nationwide

Állami Egészségügyi Központ

Budapest

Pólus Center

Budapest

Bajcsy-Zsilinszky Kórház

Budapest

Praktiker

nationwide

Heim Pál Gyermekkórház

Budapest

Spar áruházak

nationwide

Hetényi Géza Kórház

Szolnok

Szolnok Plaza

Szolnok

Országos Baleseti Sebészet

Budapest

Tesco

nationwide

Országos Idegsebészet

Budapest

Westend City Center

Budapest

Országos Rehabilitációs Központ

Budapest

SOTE

Budapest

Szent Imre Kórház

Budapest

Uzsoki Kórház

Budapest

Logisztikai központ / Logistics

Vendel Park

Biatorbágy

Egészségügyi központ / Health Care

Megnevezés / Name

Város / Location

Aldi

Biatorbágy

Alexandra

Pécs

Autóker

Gyál

Megnevezés / Name

Város / Location

Continentál

Veszprém

Ferihegy Repülőtér

Budapest

DHL

Budapest

Kelenföldi Pályaudvar

Budapest

Prologis

nationwide

Volánbusz Pályaudvar

nationwide

Spar

Üllő


Infrastuktúra / Infrastructure


12

Kulturális létesítmény / Cultural

Pécsi Tudomány Egyetem

Pécs

Semmelweis Egyetem

Budapest

Széchenyi Egyetem

Győr

Megnevezés / Name

Város / Location

Cinema City

nationwide

Dunántúli Könyvtár és Tudáskp.

Pécs

Hungexpo

Budapest

Megnevezés / Name

Város / Location

Jászai Mari Színház

Tatabánya

AL Holding Apartmans

Budapest

Kazinczy Emlékpark

Budapest

Corvin Sétány

Budapest

Művelődési Központ

Szolnokt

Duna Pest Rezidenciák

Budapest

Művészetek Palotája

Budapest

Duna Terasz

Budapest

Nemzeti Színház

Budapest

OTP Apartmans

nationwide

Orczy Természettud. Múzeum

Gyöngyös

Palazzo Dorottya

Budapest

Pécsi Konferencia és Koncert Kp.

Pécs

Pesti Házak Apartmans

Budapest

Vígszínház

Budapest

RiverLoft

Budapest

Zsolnay Kulturális Negyed

Pécs

Sasad Resorts

Budaörs

Sasadliget

Budapest

Simplon Udvar

Budapest

Sun Palace

Budapest

Oktatási intézmény / Education

Társasház / Residental home

Megnevezés / Name

Város / Location

Budapesti Corvinus Egyetem

Budapest

BMGE

Budapest

Egyetem

Kaposvár

Megnevezés / Name

Város / Location

Egyetem Tud. és Inf. Központ

Szeged

Aqua Palace

Hajdúszoboszló

ELTE

Budapest

Aquapolis

Szeged

Német Nemzetiségi Iskola

Pécs

Aquaworld

Budapest

Fürdő / Wellness, Bath

13 Élményfürdő

Dunaújváros

New York Palace

Budapest

Élményfürdő

Orfű

Novotel Budapest Danube

Budapest

Gyógyfürdő

Harkány

Panoráma Szálló

Siófok

Rác Fürdő

Budapest

President Hotel

Budapest

Puchner Élménybirtok

Bikal

Ramada Hotel

Budapest

Hotel / Hotel Megnevezés / Name

Város / Location

Residence

Siófok

Astoria Hotel

Budapest

Sofitel Budapest

Budapest

Baglioni Hotel

Budapest

Termál Hotel

Egerszalók

Corinthia Grand Hotel Royal

Budapest

Zara Hotel

Budapest

Expo Hotel

Budapest

Zichy Hotel

Budapest

Four Seasons Gresham Palace

Budapest

Gellért Hotel

Budapest

Hilton Hotel

Budapest

Megnevezés / Name

Város / Location

Hotel Corso

Pécs

ELTE Sportcsarnok

Budapest

Hotel Palatinus

Pécs

ETO Stadion

Győr

Hungária Hotel

Budapest

Jégcsarnok

Dunaújváros

Ibis Hotel

Budapest

Káposztásmegyeri Jégcsarnok

Budapest

Intercontinentál Hotel

Budapest

Olimpiai Edzőtábor

Tata

Kempinski Hotel Corvinus

Budapest

Papp László Bp. Sportaréna

Budapest

Le Meridien Hotel

Budapest

Stadion

Dunaújváros

Mariott Hotel

Budapest

Syma

Budapest

Nautis Hotel

Gárdony


Sportcsarnok / Sports Hall

Atomerőmű, Paks Nuclear power plant, Paks 14 A paksi atomerőmű létesítése volt a XX. század legnagyobb ipari beruházása Magyarországon. A paksi atomerőmű meghatározó eleme országunk villamosenergia ellátásának, hiszen annak több mint 40%-át biztosítja. A biztonságos üzemeltetés folyamatos felújítást követel, amiben aktív szerepet vállalunk.

The establishment of the nuclear power plant in Paks was Hungary’s largest industrial investment project in the 20th century. With over 40 percent share of Hungary’s power generation, the power plant is a key element of the nation's electricity supply. Operational safety requires continuous renovation, in which we take an active role.

Beépített Geberit termékek: Installed Geberit products: PLUVIA VÁKUUMOS CSAPADÉKVÍZ-ELVEZETŐRENDSZER PLUVIA SIPHONIC ROOF DRAINAGE SYSTEM HDPE SZENNYVÍZELVEZETŐ RENDSZER HDPE WASTE DRAINAGE SYSTEM MAPRESS FÉM CSŐVEZETÉKI RENDSZER MAPRESS METAL PIPESYSTEM FALSÍK ALATTI SZERELÉSI RENDSZER CONCEALED INSTALLATION SYSTEM VÍZELDE ÖBLÍTÉSI RENDSZER URINAL FLUSHING CONTROLS VÍZTAKARÉKOS CSAPTELEPEK WATER-SAVING FAUCETS

Eiffel Tér Irodaház, Budapest Eiffel Square Office building, Budapest 15 Az Eiffel Tér Irodaház A+ kategóriás irodákat tartalmazó épület 18500 m2-en. Különös gondot fordítottak a tervezésnél a magas minőségi színvonal megvalósítására és az épület alacsony energia és vízfelhasználására. Ezen kritériumok betartása érdekében döntöttek a Geberit termékei mellett.

The Eiffel Square Office building is a facility housing A+ category offices over 18,500 m2. The main design criteria of the building included high quality standards low energy and water consumption, two of the main reasons that Geberit’s products were preferred.

Beépített Geberit termékek: Installed Geberit products: HDPE SZENNYVÍZELVEZETŐ RENDSZER HDPE WASTE DRAINAGE SYSTEM FALSÍK ALATTI SZERELÉSI RENDSZER CONCEALED INSTALLATION SYSTEM VÍZELDE ÖBLÍTÉSI RENDSZER URINAL FLUSHING CONTROLS

Allee Bevásárlóközpont, Budapest Allee Shopping Center, Budapest 16 A budai Skála helyén épült fel a mai igényeknek megfelelő 46.000 m2-es bevásárló központ, amely több mint 140 üzletnek, számos étteremnek és mozinak ad helyet. Az építés évében elnyerte az "Év legjobb bevásárlóközpont fejlesztése" díjat is. Egy ilyen épület megvalósításánál számtalan igény lép fel, amelyeket a Geberit termékeivel teljesíteni tudtak.

With more than 140 stores, numerous restaurants and cinemas located over 46,000 m2, the ultramodern Allee Shopping Center was built on the site of former Skála Buda. In the year of its construction, Allee was awarded “Best Shopping Center Project of the Year”. The implementation of such a large scale project specifies several special requirements that could be met using Geberit’s products.

Beépített Geberit termékek: Installed Geberit products: HDPE SZENNYVÍZELVEZETŐ RENDSZER HDPE WASTE DRAINAGE SYSTEM FALSÍK ALATTI SZERELÉSI RENDSZER CONCEALED INSTALLATION SYSTEM VÍZELDE ÖBLÍTÉSI RENDSZER URINAL FLUSHING CONTROLS VÍZTAKARÉKOS CSAPTELEPEK WATER-SAVING FAUCETS

Ferihegy Repülőtér, Budapest Ferihegy Airport, Budapest 17 A Ferihegyi repülőtér fontos kapocs az európai légiközlekedés hálózatában. A folyamatos fejlesztéseknek köszönhetően napjainkra meghatározó légikikötő lett. A nagy utaslétszám támasztotta igények és a különleges építészeti megoldások hosszú távon is megbízható, kiemelkedő műszaki tartalmú termékek beépítését tette szükségessé.

As a result of ongoing development, Budapest Ferihegy, an important link in the European air transport network , has become a major airport these days. High passenger numbers and specific architectural solutions demanded the utilisation of reliable and durable products meeting the highest technical standards.

Beépített Geberit termékek: Installed Geberit products: HDPE SZENNYVÍZELVEZETŐ RENDSZER HDPE WASTE DRAINAGE SYSTEM PLUVIA VÁKUUMOS CSAPADÉKVÍZ-ELVEZETŐRENDSZER PLUVIA SIPHONIC ROOF DRAINAGE SYSTEM FALSÍK ALATTI SZERELÉSI RENDSZER CONCEALED INSTALLATION SYSTEM VÍZELDE ÖBLÍTÉSI RENDSZER URINAL FLUSHING CONTROLS VÍZTAKARÉKOS CSAPTELEPEK WATER-SAVING FAUCETS

Corvin Sétány, Budapest Corvin Promenade, Budapest 18 A Corvin sétány új városközpontként épül Budapest IX. kerületében. Közép-Európa legnagyobb belváros megújítási programja 220.000 m2 területen. Bevásárló központok, irodák, éttermek és lakások lettek kialakítva az egykoron a "Pál utcai fiuk" által koptatott utcákon. Modern élhető várost hozott létre az európa TOP20 építőipari beruházója közé sorolt fejlesztői csoport és ehhez megbízható Geberit termékeket választottak. Corvin Promenade, a 220,000 m2 new residential area in the 9th district of Budapest, is the largest residential reconstruction project in Central Europe with new shopping centers, offices, restaurants and apartment blocks occupying the streets of the famous Paul Street boys, the theme of a book by Hungarian author Ferenc Molnár. The building contractor, ranked among Europe’s Top 20 building investment groups, has created a modern, liveable urban area consistent with their preference for Geberit products.

Beépített Geberit termékek: Installed Geberit products: HDPE SZENNYVÍZELVEZETŐ RENDSZER HDPE WASTE DRAINAGE SYSTEM PLUVIA VÁKUUMOS CSAPADÉKVÍZ-ELVEZETŐRENDSZER PLUVIA SIPHONIC ROOF DRAINAGE SYSTEM FALSÍK ALATTI SZERELÉSI RENDSZER CONCEALED INSTALLATION SYSTEM

Nautis Vital Hotel, Gárdony Vital Hotel Nautis, Gárdony 19 A Velencei tó és környéke közkedvelt pihenőhely. Gárdonyban épült fel a régió első 4+ csillagos szállodája. A tó felől nézve a szálloda egy kikötőben horgonyzó hajó benyomását kelti, kitűnő helyszínt biztosítva pihenésre, de ugyanakkor konferenciák és egyéb rendezvények lebonyolítására is. A beruházásnál nagy hangsúlyt helyeztek a magas minőségre, csendes működésre és a kölönleges dizájnra. Lake Velence is a popular holiday destination in Hungary. The region’s first four-star hotel was built in Gárdony, a major resort there. From the lakeside the hotel looks like an anchored ship; it is an excellent place for relaxation and at the sametime perfect for conferences or other events. The investment project put great emphasis on superior quality, silent operation and specific design.

Beépített Geberit termékek: Installed Geberit products: HDPE SZENNYVÍZELVEZETŐ RENDSZER HDPE WASTE DRAINAGE SYSTEM PLUVIA VÁKUUMOS CSAPADÉKVÍZ-ELVEZETŐRENDSZER PLUVIA SIPHONIC ROOF DRAINAGE SYSTEM MAPRESS FÉM CSŐVEZETÉKI RENDSZER MAPRESS METAL PIPESYSTEM MEPLA FŰTÉSI VÍZNYOMÓHÁLÓZAT MEPLA WATER SUPPLY AND HEATING PIPE SYSTEM FALSÍK ALATTI SZERELÉSI RENDSZER CONCEALED INSTALLATION SYSTEM VÍZELDE ÖBLÍTÉSI RENDSZER URINAL FLUSHING CONTROLS

6 éves garancia, 25 éves alkatrészellátás 6 years warranty 25 years warranty for spare parts egyszerű szervizelés falbontás nélkül easy maintenance without wall demolition csendes és hatékony öblítés quiet and efficient flushing minden tartály nyomáspróbázott all cisterns are pressure- tested 40 éves gyártási tapasztalat 40 years’ production experience

Geberit, az eredeti falba rejtett öblítőtartály Geberit, the original concealed cistern

Geberit garancia Ez a garancialevél az Építésügyi Minőségellenőrző Innovációs Kht. (ÉMI) és az idevonatkozó magyar előírások figyelembe vételével készült. A termékek, rendszerek garanciájára alapvetően a magyar előírások vonatkoznak, de a Geberit ezen túlmenően a vevő érdekében – a garantált minőség tudatában – kibővített tartalmú garanciát vállal. A garanciavállalás alapfeltétele, hogy az épületgépész kivitelező a szerelés idején érvényben lévő Geberit alkalmazástechnikai (tervezési és szerelési) előírásokat tartsa be. További feltétel a rendeltetésszerű üzemeltetés. A garancia nem vonatkozik a szennyeződések, vízkő, valamint a nem rendeltetésszerű használat okozta meghibásodások esetére. A különböző termékcsoportokra vonatkozó kibővített Geberit garanciát az alábbi táblázat tartalmazza: kibővített Geberit garancia Öblítőtartályok, falsík előtti szerelési rendszerek, szerelvénycsatlakozók, szifonok

6 év

PE, Silent - db20 lefolyó és Pluvia rendszer

10 év

Mepla, Mapress ivóvíz és fűtési csőrendszer

10 év

Elektromos és elektronikus működésű berendezések

3 év

Geberit szerszámok

2 év

A Geberit garancia kötelezettség hosszú távú biztonságot nyújt a Geberit termékek alkalmazása esetén. A mindenkor érvényes alkalmazástechnikai előírásokat a Geberit katalógus tartalmazza, valamint a Geberit műszaki tanácsadói hálózata folyamatos segítséget nyújt. Termékeink az ÉMI Kht. által kiadott A-2541/1/2009, az A-2542/2009 és az A-2541/2009 számú építőipari műszaki engedéllyel rendelkeznek. Ezen belül a MEPLA és Mapress ivóvízvezeték, ivó- és használati melegvíz ellátásban rendelkezik az Országos Tisztifőorvosi Hivatal 3855/98 és 6773/2004 számú alkalmazási engedélyével.

Geberit warranty This warranty has been issued in compliance with national regulations and the requirements of the Non-profit Limited Liability Company for Quality Control and Innovation in Building (ÉMI). The warranty of products and systems is based on the relevant Hungarian regulations; nevertheless, Geberit offers extended warranty to its customers, being confident in the guaranteed quality of its products. Warranty conditions imply proper use and require the building engineer to comply with Geberit’s application standards, including planning and assembly specifications, during the installation process. Warranty does not apply to any defects and breakdowns caused by contamination, limescale or improper use. Extended Geberit warranty periods by product category are specified in the following table: Extended Geberit warranty Cisterns, pre-wall installation systems, fittings and traps

6 years

PE, Silent-db20 acoustic drainage and Pluvia system

10 years

Mepla, Mapress drinking water and heating pipe system

10 years

Electrical and electronic devices

3 years

Geberit tools

2 years

Geberit warranty liability provides long-term assurance for the application of Geberit products. The prevailing application specifications are included in the Geberit catalogue. Geberit's technical assistance service provides continuous technical support. Geberit products have been granted ÉMI’s certification and technical approval A-2541/1/2009, A-22542/1/2009 and A-2541/2009. In addition, MEPLA and MAPRESS drinking water pipes for drinking water and sanitary hot water supply have received authorisation No. 3855/98 and No. 6773/2004 from the National Office of the Chief Medical Officer (OTH).

Geberit Kft. Office Garden Irodaház 1117 Budapest Alíz utca 2. T.: 1 204 4187 F.: 1 204 4190 [email protected] www.geberit.hu

Geberit referenciák Geberit references

Recommend Documents