2 Co nového v dopravì Požádali jsme starostu MÈ Praha 20 Ivana Lišku o aktuální informace o tom, co se v poslední dobì podaøilo i nepodaøilo vyøešit v

CO NOVÉHO V DOPRAVÌ str. 2 PODNIKATELÉ NA CHVALSKÉ TVRZI str. 12 KOÈKY, KAM SE PODÍVÁŠ str. 14 VELKÁ SLÁVA POÈERNICKÉHO BASKETBALU str. 17 POÈERNICKÉ MATEØINKY V GONGU str. 24 ZVLÁŠTNÍ PØÍLOHA: DIVADELNÍ FESTIVAL 2003

2 Co nového v dopravì Požádali jsme starostu MÈ Praha 20 Ivana Lišku o aktuální informace o tom, co se v poslední dobì podaøilo i nepodaøilo vyøešit v problematice dopravy v naší mìstské èásti. Problémy v dopravì øešíme stále Dopravních problémù je poøád tolik, že si nemùžeme dovolit se jimi pøestat intenzivnì zabývat, to prostì nejde. Ale podle mého názoru se trošku mìní jejich struktura. Když

si vzpomenu na dobu pøed deseti dvanácti lety, tehdy byla hlavním problémem mìstská hromadná doprava. Neexistovala trasa B metra, autobusy jezdily špatnì, bylo jich málo a jezdily katastrofálnì pøeplnìné. Snažili jsme se to øešit a musím øíct, že dneska MHD zejména na trase Horní Poèernice centrum funguje, nejen díky metru. Podstatnì se zlepšila kultura cestování, navíc v poslední dobì se lidé nauèili jezdit vlakem (nechci øíkat, že k tomu pøispìly povodnì, ale je to prostì tak), takže hromadná doprava už není ten hlavní problém. S mým názorem nemusí všichni souhlasit, ale já to tak cítím. Navíc jezdím MHD èasto, takže mùžu mluvit i ze své osobní zkušenosti. Dnes je problém pøedevším v dopravním zatížení. Horní Poèernice mají svou kapacitu osobních vozidel a urèitou prùjezdnost obce. Máme všechno zdokumentované, jsou to neuvìøitelná èísla. Napøíklad 20 000 aut dennì na vjezdu do obce v lokalitì Chval v obousmìrném provozu - to jsou jistì pøekvapivá èísla. Bohužel podstatnou èást zatížení tvoøí doprava, která souvisí s poètem vozidel pøímo v obci. Vzhledem k poètu obyvatel mùžeme pøedpokládat, že je tu 5 - 6 000 aut. Takže prùjezdnost a míra dopravního zatížení, to jsou dnes aktuální problémy Horních Poèernic. Odhluènìní v lokalitì Na Svìcence Ètenáøi vìdí, že léta bojujeme s hlukem z dálnic, zejména z hradecké dálnice D 11. Jsem rád, že jim dnes mohu koneènì dát pozitivní informaci. Øeditelství silnic a dálnic pøistoupilo na základì mìøení, které probíhalo v loòském roce, k výstavbì už adekvátní protihlukové stìny. Sloupy, které

Hornopoèernický zpravodaj

dnes vidím v lokalitì Na Svìcence, mì uklidòují, že na sever od dálnice už žádná pøemíra hluku nepronikne. Svìcenka mi ale pøesto stále leží na mysli, protože by se nemìlo stát, že by se hluk právì od této stìny odrážel do lokality Svìcenka, i když jde jen o nìkolik rodinných domkù. To bychom udìlali medvìdí službu. Vìøím, že tato otázka bude pøedmìtem øešení investora. My tento požadavek rozhodnì budeme uplatòovat pøi jednání s Øeditelstvím SD. Více semaforù pro bezpeènost øidièù i chodcù To je další vìc, která se podaøila a bude vidìt v nejbližších mìsících. Øeší se zvýšení poètu svìtelných signalizaèních zaøízení. Léta jsme bojovali o zøízení signalizace na køižovatce Ve Žlíbku, protože to je køižovatka velice nebezpeèná. Zde je už vydané stavební povolení, investorem je Technická správa komunikací, a pøedpokládám, že se co nejdøív zaène se stavbou. Souèasnì se projednávají další dvì svìtelná zaøízení, která by mìla být koordinovaná. Je to svìtelná signalizace na pøechodu na Chvalech - ulice Stoliòská, a také na køižovatce Božanovská, kde se výraznì zvýšil prùjezd od Klánovic, Bìchovic a Újezda. Dochází tam k neúmìrnému èekání, zdržuje to hromadnou mìstskou dopravu a to není v poøádku. Pokud by existovalo promyšlené propojení Klánovice - Horní Poèernice, nepochybnì by to pøispìlo ke zlepšení dopravní obsluhy zejména Klánovic. Ale rozhodnì by to nemìlo být na úkor obyvatel naší obce. Je pøipraveno øešení, ale obávám se, že toto propojení dnes není mezi prioritami Magistrátu hl. m. Prahy. Zatím si o tom jenom píšeme a vìøím, že se to bude øešit v souvislosti s budoucí výstavbou v této lokalitì, ale konkrétní informaci dosud podat nemùžu. Napojení na dálnice Co se doufám dál bude øešit a dìláme pro to maximum - je hluk, který vzniká z expresního okruhu, tzn. z východní spojky. Tam došlo také k pozitivnímu vyústìní, prozatím alespoò majetkového stavu. Pokud nebyla komunikace, která oddìluje Èerný Most od Poèernic, majetkovì vypoøádaná, respektive byla majetkem hl. m. Prahy, a provoz dálnice spravovalo Øeditelství silnic a dálnic, tak nebylo možné nikoho donutit k potøebnému mìøení, návrhu adekvátního odhluènìní atd. Teï je tato oblast majetkovì vyøízená, spravuje ji kompletnì stát prostøednictvím ØSD. V dubnu zaèali s mìøením hluko-

vé zátìže a na základì výsledkù navrhnou protihlukovou stìnu, která by se tam mìla postavit. Tím bychom koneènì mìli vyøízenou problematiku ekologických zátìží z nadøazené komunikaèní sítì. Nevyøešená zatím zùstává otázka napojení. Kdybychom byli napojeni jako každé jiné mìsto na dálnièní sí, napøíklad na køižovatce Ve Žlíbku, daleko líp by se podaøilo rozložit to odjíždìní a vracení se z Prahy napøíklad v lokalitì tøetího poèernického sídlištì, kde vlastnì všichni musejí jezdit po Náchodské, využívají i ulici Ve Žlíbku a další místní komunikace. Tady se zatím ještì nedaøí dojít ke konkrétním krokùm. Obecní komunikace Samostatným problémem je údržba a výstavba komunikací v obci vèetnì chodníkù. Samozøejmì i zde narážíme na nedostatek financí. Ve správì mìstské èásti je celkem 75 bìžných km komunikací a jejich údržba, vèetnì zimní, nìco stojí. Bohužel od hl. m. Prahy na ni nedostáváme prakticky žádné prodstøedky. Ale dalším problémem je fakt, že v øadì pøípadù pevné komunikace nejsou vùbec. Máme ulice s prašnými povrchy, kde už jsou vybudované sítì, a upravovat povrchy se nám zde nedaøí takovým tempem, jak bychom si pøáli. Je pozitivní, že se daly dohromady Chvaly, máme krásnì udìlanou ulici Šplechnerovu a Slatiòanskou i okolní ulièky, ale je ještì spousta lokalit, kde to vypadá ještì poøád - promiòte mi ten výraz jako za krále Klacka. Letos se bude upravovat komunikace v ulici Mezilesí, chceme ji udìlat modernì, vèetnì zelenì. Existují ale bohužel lokality, které ještì ani letos nepøijdou na øadu. Místo závìru Tenhle èlánek je vlastnì takovou rekapitulací situace v dopravì na zaèátku volebního období. Velmi bych si pøál, abychom na jeho konci, tzn. v roce 2006, mohli øíct - uf, tak pøece jenom jsme nìco dokázali. Pozitivní

signály jsou, ale nìkdy øešení pøíliš dlouho trvá, a to není podle mého gusta. Nicménì vìøte, že pro to budeme dìlat všechno. Pøepis záznamu a mezititulky sas ilustraèní foto V. Procházka

kvìten 2003

3 Pøedkládáme informaci z jednání Zastupitelstva mìstské èásti Praha 20, které se uskuteènilo 7. dubna 2003. Zastupitelstvo mìstské èásti Praha 20 vzalo na vìdomí - návrh finanèního vypoøádání s hlavním mìstem Prahou za rok 2002 projednaný dne 3.3.2003, - zprávu nezávislého auditora k pøezkoumání hospodaøení MÈ Praha 20 za rok 2002, - informaci o nedoøešených soudních sporech, - informaci ke kauze poèernické Klánovicko, - písemný záznam z jednání s øeditelem spoleènosti ZAVOS, s.r.o. dne 1.4.2003 a ústní informaci starosty v této záležitosti, - písemnou zprávu o èinnosti RMÈ Praha 20 za uplynulé období. Zastupitelstvo mìstské èásti Praha 20 konstatovalo, že - závìreèný úèet MÈ Praha 20 za rok 2002 s podrobným rozborem hospodaøení byl ve smyslu zákona o HMP è. 131/00 Sb. øádnì a vèas zveøejnìn a pøedán všem èlenùm ZMÈ Praha 20. Zastupitelstvo mìstské èásti Praha 20 schválilo - výsledek hospodaøení (závìreèný úèet) MÈ Praha 20 za rok 2002 s dosaženými pøíjmy ve výši 106 790,9 tis. Kè, výdaji 102 531 tis. Kè a výsledným saldem + 4 259,9 tis. Kè, které bylo použito v kapitole financování na splácení úvìrù v celkové výši 5 706,3 tis. Kè pøi použití dalšího zdroje 1 446,4 tis. Kè z kontokorentního úètu, - výsledek hospodaøení pøíspìvkových organizací zøízených MÈ Praha 20 za rok 2002,

INFORMACE Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA - prodej obecních pozemkù v lokalitì Semonická, nebo v této lokalitì mají všechny øadové rodinné domy ke svým zahrádkám pøiploceny obecní pozemky. Tímto zámìrem je øešeno nìkolik let vedené jednání o majetkoprávním vypoøádání, - bezúplatné nabytí pozemkù parc.è. 786/221 o výmìøe 3 692 m2 a parc. è. 786/222 díl "f" o výmìøe 208 m2 od Ministerstva vnitra ÈR na základì nabídky MV ÈR v rámci majetkového vypoøádání. Po jednání se podaøilo získat i pøíslib bezúplatného pøevodu pozemku parc. 786/221 (ul. Jizbická), o který má mìstská èást zájem, - zámìr budoucího odprodeje pozemku parc.è. 232/352 o výmìøe 66 m2 a èásti pozemku parc.è. 232/261 o výmìøe cca 62 m2 v k.ú. Èerný Most investorovi stavby, spoleènosti IKEA - ÈR s.r.o., - dodatek è. 1 ke zøizovací listinì pøíspìvkové organizace Domu dìtí a mládeže, - dodatek è. 2 ke zøizovací listinì pøíspìvkové organizace Mateøské školy "U Rybníèku", - dodatek è. 2 ke zøizovací listinì pøíspìvkové organizace Mateøské školy Chodovická, - dodatek è. 2 ke zøizovací listinì Základní školy a Mateøské školy Spojencù.

na prodej souvisejících pozemkù, - v souladu s usnesením ZHP è. 24/8 ze dne 3.6.2002 a) s nabytím pozemkù parc.è. 4321/4 o výmìøe 480 m2 a parc.è. 4321/12 o výmìøe 103 m2 od spoluvlastníkù Miroslava, Jaroslava, Pavla Böhma a Petry Böhmové b) s nabytím pozemkù parc.è. 4320/1 o výmìøe 246 m2 , parc.è. 4321/8 o výmìøe 898 m 2 a parc. è. 4322/9 o výmìøe 274 m2 od spoluvlastníkù Miroslava, Jaroslava, Pavla Böhma a Petry Böhmové, - s odložením realizace místní úpravy silnièního provozu na køižovatce ulic Bìluòská a Jívanská. Zastupitelstvo mìstské èásti Praha 20 stanovilo - ve smyslu § 52 odst. 5 a § 54 zákona è. 131/00 Sb. o HMP v platném znìní a naøízení vlády è. 37/03 Sb., kterým se mìní naøízení vlády è. 358/00 Sb., o odmìnách za výkon funkce èlenùm zastupitelstev, ve znìní naøízení vlády è. 173/01 Sb., neuvolnìným èlenùm Zastupitelstva mìstské èásti Praha 20 mìsíèní odmìnu s úèinností od 1.1.2003. Zastupitelstvo mìstské èásti Praha 20 povìøilo - podepisováním doložky dvìma èleny Zastupitelstva mìstské èásti Praha 20 v pøípadì, že zákon podmiòuje platnost právního úkonu pøedchozím zveøejnìním, schválením nebo souhlasem: starostu I. Lišku, místostarostu T.Kádnera, radního Ing. J. Straku, J. Doušu, Ing. P. Heriana, Ing. L.Koèiše, V.Rùtha.

Zastupitelstvo mìstské èásti Praha 20 souhlasilo - s uzavøením smluv o smlouvách budoucích s vlastníky bytových domù

KÚMÈ Eva Kubešová

Územní vojenská správa Praha východ informuje Odvodní øízení V dobì od 1.4.2003 do 30.5.2003 probìhnou na Územní vojenské správì Praha východ se sídlem Sobotecká 9, Praha 10, PSÈ 101 17, pravidelné odvody brancù roèníku narození 1984 a starších. Za tímto úèelem byly brancùm rozeslány povolávací rozkazy a úøadùm mìstských èástí veøejné vyhlášky k pravidelným odvodùm. Ti, kdo povolávací rozkaz neobdrží a ještì se odvodnímu øízení nepodrobili, jsou na základì branného zákona è. 218/1999 povinni dostavit se ve výše uvedeném termínu na vojenskou správu a splnit svou odvodní povinnost. Od osobní úèasti na odvodech jsou osvo-

Hornopoèernický zpravodaj

bozeny osoby s vážnou tìlesnou vadou, nemocí a obèané zbavení zpùsobilosti k právním úkonùm, a to na základì dokladù zaslaných na územní vojenskou správu. Bližší informace o odvodní povinnosti se dozvíte na telefonu 267311294, linka 402 - 406.

Aktivní dobrovolné zálohy Jedním z dùležitých krokù reformy armády ÈR je vytvoøení aktivní dobrovolné zálohy (dále jen ADZ). Obèané vojáci v záloze, kteøí mají zájem o ADZ, uzavøou s územní vojenskou správou dohodu o dobrovolném udržování své

vojenskoodborné pøipravenosti na dobu dvou až pìti let. Voják v záloze musí absolvovat cvièení o celkové délce 18 dnù (z toho 4 soboty a 4 nedìle). Za to obdrží dvojnásobek služného a za každý mìsíc odmìnu ve výši 500,Kè, která se vyplácí v lednu následujícího roku po splnìní podmínek dohody. ADZ jsou urèeny pro tvorbu bojových záložních jednotek, ale i pro záchranné práce pøi katastrofách. Zájemci se mohou hlásit na Územní vojenské správì Praha východ, Sobotecká 9, Praha 10, v pondìlí nebo ve støedu od 8.00 do 17.00 hod. Bližší informace k ADZ obdržíte na telefonu 267311294, linka 100 a 106.

kvìten 2003

ÈÍM ŽIJE RADNICE

4

ODBOR MÍSTNÍHO HOSPODÁØSTVÍ VÝSTAVBA INŽENÝRSKÝCH SÍTÍ A KOMUNIKACÍ V LETOŠNÍM ROCE I. Odbor mìstského investora (OMI) obdržel na r. 2003 z rozpoètu mìsta - na kanalizace Svépravice 27 mil. Kè - na ostatní inž. sítì a komunikace 20 mil. Kè a bude v letošním roce provádìt tyto akce: - dostavba kanalizací Svépravice jižnì od Božanovské (èást Šanovské, Br. Veverkových, K Rybárnì, Brdecká, Harcovská a Rašínská) , stavba bude dokonèena do konce letošního roku. - kanalizace Božanovská vèetnì celkové rekonstrukce komunikace a chodníkù. Stavba v úseku Vysokovská - Domkovská bude zahájena ve III. ètvrtletí r. 2003 . Celková uzavírka vèetnì MHD bude øešena objízdnou trasou Vysokovská (zpìt Khodlova), Jeøická, Domkovská - komunikace v oblasti jižnì od Božanovské v rozsahu realizovaných kanalizací 2002 - 2003. Mìstská èást požaduje urychlení pøípravy této stavby tak, aby práce byly zahájeny ve III. ètvrtletí 2003 ulicí Šanovskou - komunikace Mezilesí (úsek Jívanská - Komárovská ), Lukavecká (úsek Mezilesí - Bìchorská ), Bìchorská (úsek Lukavecká - Chodovická). Celková rekonstrukce komunikací vèetnì nového chodníku v ul. Mezilesí a zelených pásù s novou výsadbou stromoøadí bude zahájena v 05 - 06/2003. - komunikace Bìchorská , Hrdoòovická, Èechurova a U Jeslí. Oblast za Domeèkem - pøedpoklad zahájení stavby 0910/2003. II. Pražská vodohospodáøská spoleènost (PVS) má pøidìlené z rozpoètu mìsta prostøedky ve výši 60 mil. Kè na rok 2003 na tyto stavby: - rekonstrukce ÈOV Èertousy 30 mil. Kè - rekonstrukce kanalizace a oddìlovaèe v ul. Bártlovì 30 mil. Kè III. Investice Mìstské èásti Praha 20 - Horní Poèernice Komunikace Votuzská - Bìchorská - rozestavìná akce m.è. bude dokonèena ve III. ètvrtletí 2003 IV. Pražská plynárenská a.s. bude v r. 2003 realizovat tyto akce: - Rašínská, Harcovská, Brdecká, Br. Veverkových a K Rybárnì - zahájení stavby 05-06/2003 - Trní - pøedpoklad zahájení stavby 09/2003 - Na Svìcence, okolí Paleèku - pøedpoklad zahájení stavby 09/2003 Jaroslav Píša vedoucí odboru Místního hospodáøství

ODBOR VÝSTAVBY Rady, které vás provedou stavební èinností "Po bodech k touženému cíli." Stavby rodinných domù a jejich zmìny - díl II. Chystáte se podat na pøíslušný stavební úøad žádost o vydání územního rozhodnutí a stavebního povolení? Souèástí této žádosti je i velká øada dokladù a projektová dokumentace. Dobøe vyplnìná žádost vèetnì pøíloh napomùže urychlení prùbìhu øízení. Obsah žádosti je uveden v § 16 vyhl.è. 132/1998 Sb., kterou se provádìjí nìkterá ustanovení stavebního zákona. Žádost o povolení obsahuje zejména: Jméno (název) a adresu (sídlo) stavebníka, druh, úèel, místo stav-

Hornopoèernický zpravodaj

by, pøedpokládaný termín dokonèení stavby, parcelní èísla a druhy stavebního pozemku, a dále parcelní èísla sousedních pozemkù a staveb na nich s uvedením vlastnických nebo jiných práv podle katastru nemovitostí, jméno (název), adresu a oprávnìní zpracovatele projektové dokumentace a zpùsob provedení stavby, základní údaje o stavbì, jejím èlenìní, seznam a adresy úèastníkù øízení, orientaèní náklad na provedení stavby (pro potøeby statistického úøadu). K žádosti se pøipojí: Doklad o vlastnictví (výpis z katastru nemovitostí), projektová dokumentace ve 2 vyhotoveních, rozhodnutí, stanoviska, vyjádøení, souhlasy, posouzení popø. jiná opatøení dotèených orgánù státní správy a správcù sítí (napø. odbor životního prostøedí, odbor dopravy, Pražská plynárenská a.s., Pražské vodovody a kanalizace a.s., Pražská energetika.......) Obsah projektové dokumentace bude uveden v dalším èísle zpravodaje. TomᚠHýsek vedoucí odboru výstavby

ODBOR OBÈANSKO SPRÁVNÍ Upozornìní obèanùm Horních Poèernic Pøed letní prázdninovou sezonou si dovolujeme upozornit obèany Horních Poèernic, že konèí platnost cestovních pasù Èeské republiky, prvních, které byly vydány od vzniku Èeské republiky v roce 1993. Protože nìkteré státy vyžadují, aby cestovní doklad, se kterým vstupujete na jejich území, byl platný ještì ètyøi a jiné dokonce šest mìsícù po návratu z dovolené, doporuèujeme všem obèanùm, kteøí plánují v letošním roce vycestovat za hranice Èeské republiky, prohlédnout si své cestovní pasy a zkontrolovat jejich platnost. Na cestovní pas vydaný v prosinci roku 1993 je možné napø. do Rakouska vycestovat naposledy v èervnu 2003 !!! O nový cestovní pas musí obèané Èeské republiky žádat v místì svého trvalého pobytu. Ti, kteøí jsou hlášeni v Horních Poèernicích (správní obvod Praha 20), si žádají o cestovní doklady – stejnì jako o obèanské prùkazy – na Úøadu mìstské èásti Praha 20, odbor obèansko-správní, odd. evidence obyvatel, Praha 9 Horní Poèernice, Jívanská 647 – vchod z ulice Mezilesí, v pøízemí, kanceláø è. 101. K žádosti o cestovní pas je tøeba pøedložit: - platný obèanský prùkaz, - aktuální pøedpisovu prùkazovou fotografii (jednu v pøípadì že bude CP vyhovoven v zákonné lhùtì do 30 dnù, dvì pokud obèan žádá o vystavení CP v kratším termínu), - starý cestovní pas, - 200,- Kè (nebo 600,- Kè za CP vystavený v kratším termínu). POZOR!!! Cestovní pas vyhotovený za 600,- Kè v kratším termínu je pouze nouzové øešení havarijní situace, protože jeho platnost je èasovì omezena na jeden rok, takže na nìj mùže obèan cestovat vlastnì jen šest mìsícù!!!! Proto jestliže situace skuteènì není havarijní, nedoporuèujeme o vystavení tohoto cestovního pasu žádat. Pokud se prarodièe rozhodnou vzít vnouèata na dovolenou k moøi, rodièe – alespoò jeden z nich – požádají o vydání cestovního pasu pro své dítì ve vìku do patnácti let. K žádosti je tøeba pøedložit: - platný obèanský prùkaz pøítomného rodièe, - rodný list dítìte, - aktuální pøedpisovu prùkazovou fotografii dítìte (jednu v pøípadì, že bude CP vyhovoven v zákonné lhùtì do 30 dnù, dvì pokud obèan žádá o vystavení CP v kratším termínu), - starý cestovní pas - pokud jej dítì mìlo, osvìdèení o státním

kvìten 2003

5 obèanství nebo èestné prohlášení, pokud dítì CP nemìlo, - 50,- Kè (nebo 150,- Kè za CP vystavený v kratším termínu). Pro „náctileté“ starší 15 let ale mladší 18 let již rodièe nežádají o vydání CP, ale dávají souhlas s vydáním !!! Je tedy nutná pøítomnost jednoho z rodièù pøi podání žádosti o CP. K žádosti o CP pro obèany ve vìku od 15 do 18 let je tedy tøeba: - platný obèanský prùkaz žadatele, - aktuální pøedpisovu prùkazovou fotografii (jednu v pøípadì že bude CP vyhovoven v zákonné lhùtì do 30 dnù, dvì pokud obèan žádá o vystavení CP v kratším termínu), - starý cestovní pas, - 200,- Kè (nebo 600,- Kè za CP vystavený v kratším termínu), - fyzická pøítomnost jednoho z rodièù, který má sebou platný obèanský prùkaz. Vìøíme, že všichni shledají své cestovní pasy v poøádku. A jestliže ne, rádi uvítáme obèany s žádostí o nové doklady vždy ·v pondìlí a ve støedu · 8.00 - 12.00 14.00 – 18.00 ·v pátek · 8.00 – 11.00 S pøáním krásné a bezproblémové dovolené, a už je kdekoliv, se louèí Obèansko-správní odbor, odd.cestovních dokladù

ODBOR SOCIÁLNÍCH VÌCÍ A ZDRAVOTNICTVÍ Úsek dávek SSP Dávky státní sociální podpory pøedstavují ucelený systém, který je urèen pøevážnì rodinám s nezaopatøenými dìtmi. Pouze dvì dávky, pøíspìvek na bydlení a pohøebné, mohou být pøiznány i jiným osobám. Rodinám s dìtmi jsou vypláceny dvì skupiny dávek, dávky poskytované v závislosti na výši pøíjmu pøídavek na dítì, sociální pøíplatek, pøíspìvek na bydlení a pøíspìvek na dopravu. Druhou skupinu tvoøí dávky netestované, tj. nezávislé na výši pøíjmu - rodièovský pøíspìvek, zaopatøovací pøíspìvek, porodné, pohøebné a dávky pìstounské péèe ( odmìna pìstouna, pøíspìvek pøi pøevzetí dítìte, pøíspìvek na úhradu potøeb dítìte a pøíspìvek na zakoupení motorového vozidla). Pøídavek na dítì - je základní dávkou pro rodiny s nezaopatøenými dìtmi, která pøispívá ke krytí nákladù spojených s výchovou a výživou dítìte. Pøídavek na dítì je dávkou dítìte, to znamená, že není závislý na úèasti rodièe na nemocenském pojištìní. Pro zjištìní splnìní podmínek nároku i pro výši dávky se zkoumá pøíjem dítìte a osob s ním spoleènì posuzovaných. Podklady pro zjištìní nároku na dávku se dokládají jednou roènì. Nárok na dávku závisí na vìku dítìte, pøíjmu rodiny a na výši èástek životního minima. Nárok na pøídavek na dítì má nezaopatøené dítì, jestliže pøíjem v rodinì nepøevyšuje souèin èástky životního minima rodiny (ŽMR) a koeficientu 3,00. V݊E PØÍDAVKU NA DÍTÌ Zvýšená výmìra (ŽMR x 1,1) Základní výmìra (ŽMR od 1,1 do1,8) Snížená výmìra (ŽMR od 1,8 do 3,00)

Do 6 let

6 až 10 let

10 až 15 let 15 až 26 let

541

605

714

784

474

530

625

686

313

343

237

265

Pøíspìvek na dopravu - úèelem dávky je pøispívat na dopravu rodinám s nezaopatøenými dìtmi na krytí nákladù spojených s dojíždìním dítìte do školy mimo místo, kde je hlášeno k trva-

Hornopoèernický zpravodaj

lému pobytu. Nárok má tedy nezaopatøené dítì, které mimo místo obce, kde je trvale hlášeno, plní povinnou školní docházku, nebo studuje na støední èi vysoké škole a pøíjem rodiny nepøevyšuje èástku souèinu životního minima rodiny a koeficientu 2.00. Nevyplácí se v dobì školních prázdnin, tj. za èervenec a srpen. Výše pøíspìvku závisí na tom, do jaké školy dítì dojíždí, jak èasto dojíždí a na vzdálenosti mezi místem sídla školy a místem trvalého pobytu dítìte. U dìtí dojíždìjících do ciziny se nevychází z místa sídla školy a bydlištì dítìte, ale ze vzdálenosti bydlištì a hranièního pøechodu, na kterém dítì opustí republiku. Pokud toto místo nelze stanovit, použije se fiktivní vzdálenost 200 km (napø. pøi letecké dopravì). Sociální pøíplatek - nárok na dávku má rodiè peèující alespoò o jedno nezaopatøené dítì, pokud je pøíjem rodiny v daném období nižší než 1.6 násobek životního minima (pøi výpoètu èástek životního minima rodiny se zohledòuje osamìlost rodièe, pøípadnì zdravotní postižení dítìte èi rodièe). Sociální pøíplatek je dávkou rodièe, což znamená, že jej nelze pøiznat osamìle žijícímu nezaopatøenému dítìti. Pokud v rodinì splòuje podmínku nároku na dávku více osob z dùvodu péèe o totéž dítì èi dìti, náleží tato dávka pouze jednou (vyplácí se na rodinu). Sociální pøíplatek nenáleží pouze z titulu péèe o dítì svìøené do pìstounské péèe, nebo dítì, které je v plném pøímém zaopatøení ústavu, èi pobírající invalidní dùchod z dùchodového pojištìní. Pøíspìvek na bydlení - úèelem je pøispìt rodinám (nejen rodinám s dìtmi, ale i rodinì bezdìtné nebo jednotlivci) na náklady spojené s bydlením. Nárok na dávku má vlastník nebo nájemce bytu, který je v bytì hlášen k trvalému pobytu, jestliže pøíjem v rodinì je nižší než 1.6 násobek životního minima rodiny. Splòuje-li podmínky nároku na pøíspìvek více osob, náleží pøíspìvek jen jednou, a to osobì urèené na základì dohody tìchto osob (pokud nedojde k dohodì, urèí úøad rozhodující o pøíspìvku, které z oprávnìných osob se dávka pøizná). Pøíspìvek nelze pøiznat osobì, která užívá byt na základì podnájemní smlouvy, nebo je-li byt používán z titulu vìcného bøemene. Pokud dojde v prùbìhu mìsíce ke zmìnì trvalého pobytu oprávnìné osoby nebo osoby spoleènì posuzované, pøihlíží se k této zmìnì až od mìsíce následujícího. Rodièovský pøíspìvek - je dávkou, která má umožnit rodièi vìnovat se péèi o dítì. Proto je základní podmínkou pro nárok na tuto dávku øádná, celodenní a osobní péèe o dítì ve vìku do ètyø let, nebo do sedmi let vìku, jde-li o dítì dlouhodobì zdravotnì postižené. Z této skuteènosti vyplývají nìkterá omezení týkající se výdìleèné èinnosti rodièe a návštìvy dítìte v jeslích, mateøské škole èi jiném obdobném zaøízení pro péèi o dítì. Rozsah výdìleèné èinnosti zákon limituje výší pøíjmù tak, že tento pøíjem nesmí mìsíènì pøesáhnout 1.5 násobek èástky na osobní potøeby rodièe. Nárok na dávku nevzniká v pøípadì, že v mìsíci dojde k soubìhu závislé výdìleèné èinnosti a èinnosti osoby samostatnì výdìleènì èinné, nebo v pøípadì, kdy má rodiè nárok po celý mìsíc na dávky nemocenského pojištìní èi na hmotné zabezpeèení pro uchazeèe o zamìstnání. Od 1.10.2001 zákon rovnìž umožòuje návštìvy jeslí, mateøské školy a obdobných zaøízení v rozsahu nejvýše pìti kalendáøních dní v mìsíci bez ohledu na délku doby, kterou tam dítì stráví. Výjimku tvoøí dìti sluchovì a zrakovì postižených rodièù a dìti zdravotnì postižené, které mohou navštìvovat uvedená zaøízení v rozsahu nepøevyšujícím ètyøi hodiny dennì. Výše rodièovského pøíspìvku je odvozována od výše èástky na osobní potøeby rodièe, konkrétní výše rodièovského pøíspìvku èiní 1.1 násobek této èástky, tj. od 1.10.2001 èiní 2552,-Kè. Zaopatøovací pøíspìvek - je dávkou poskytovanou v souvislosti s plnìním branné povinnosti. Jedná se o výkon základní

kvìten 2003

6 vojenské služby, náhradní služby, civilní služby, popøípadì v dobì vojenského cvièení. Úèelem dávky je pøispìt osobám závislým výživou na vojákovi v dobì, kdy z dùvodu výkonu služby není výdìleènì èinný. Tento pøíspìvek nenáleží po dobu, po kterou má voják nárok na náhradu mzdy nebo jiného pøíjmu. Na zaopatøovací pøíspìvek má nárok nezaopatøené dítì vojáka, manželka vojáka a osoby, kterým má voják rozhodnutím soudu platit výživné. Manželka vojáka má nárok na dávku pouze pøi splnìní urèitých podmínek, první z nich je péèe o dítì ve vìku do ètyø let, nebo do sedmi let vìku, jde-li o dítì dlouhodobì zdravotnì postižené. Dávka náleží také v pøípadì, že je manželka plnì invalidní, nebo z jiného vážného dùvodu nemùže být výdìleènì èinná (napø. studium). Výše zaopatøovacího pøíspìvku je u nezaopatøeného dítìte a manželky vojáka stanovena v èástce 0,67 násobku èástky životního minima na osobní potøeby, stanovené v závislosti na vìku osoby. Osobám, kterým soud pøiznal vùèi vojákovi výživné, náleží ve výši tohoto výživného, nejvýše však 0,67 násobku èástky životního minima na osobní potøeby oprávnìné osoby. Dávky pìstounské péèe - jsou dávky, které mají finanènì podpoøit náhradní rodinnou péèi. Náleží nejen pìstounùm, ale i opatrovníkùm ustaveným soudem, kteøí peèují osobnì o svìøené dítì. Dítì i pìstoun mohou pobírat i další dávky státní sociální podpory, napø. pøídavek na dítì, pøíspìvek na dopravu, rodièovský pøíspìvek. Výjimkou je sociální pøíplatek, který na dìti v pìstounské péèi nenáleží. Dávky pìstounské péèe jsou: - pøíspìvek na úhradu potøeb dítìte - odmìna pìstouna - pøíspìvek pøi pøevzetí dítìte. - pøíspìvek pøi zakoupení motorového vozidla Porodné - je dávkou, na kterou vzniká nárok v souvislosti s porodem dítìte. Nárok na porodné má žena, která dítì porodila. Pouze v pøípadì, že zemøela a porodné nebylo vyplaceno jí ani jiné osobì (osoba, která pøevzala dítì do péèe nahrazující péèi rodièù), vznikne nárok na porodné otci. Porodné patøí mezi dávky poskytované bez ohledu na výši pøíjmu oprávnìné osoby. Nárok vzniká dnem porodu a zaniká uplynutím jednoho roku. Výše porodného je odvozena od èástky životního minima na osobní potøeby dítìte a násobku závisejícím na tom, zda šlo o porod jednoho, èi více dìtí. Narodilo-li se jedno dítì, èiní porodné 8 450,- Kè. Narodily-li se zároveò dvì dìti, èiní porodné 10 140,- Kè. Narodily-li se zároveò tøi dìti, èiní èástka porodného 50 700,- Kè. Narodilo-li se zároveò více dìtí, èiní èástku porodného souèet èástek na osobní potøeby dìtí vynásobený koeficientem 10. Pohøebné - úèelem je pøispìt osobì, která má trvalý pobyt na území Èeské republiky, na náklady spojené s pohøbem. Nárok na pohøebné vznikne osobì, která prokáže, že vypravila pohøeb (pod tímto pojmem je tøeba chápat nejen zaplacení nákladù spojených s pohøbem, ale u zemøelých osob, které nemìly trvalý pobyt na našem území, též uložení ostatkù na území Èeské republiky). Nárok na dávku vzniká dnem pohøbení. Výše pohøebného je stanovena pevnou èástkou, která èiní 5 000,- Kè. Èástky životního minima platné od 1.10.2001 Èástky na osobní potøebu (Kè) Dítì do 6 let 1 690 Dítì od 6 do 10 let 1 890 Dítì od 10 do 15 let 2 230 Dítì od 15 do 26 let 2 450 Ostatní osoby 2 320

Hornopoèernický zpravodaj

1 2 3 5

Èástky na domácnost (Kè) osoba 1 780 osoby 2 320 až 4 osoby 2 880 a více osob 3 230 Andrea Ribierová odbor sociálních vìcí a zdravotnictví

ODBOR EKONOMICKÝ Daò z nemovitosti Daò z nemovitosti je od r. 1992 spravována Finanèními úøady. Jako každoroènì bude i letos v prùbìhu kvìtna Finanèní úøad pro Prahu 9 postupnì rozesílat svým poplatníkùm složenky na úhradu této danì. Termín splatnosti je do 31. kvìtna 2003, pokud je daò nižší než 1 000,- Kè. V pøípadì, že pøesahuje 1 000,- Kè, je splatná ve 4 stejných splátkách, a to 31. kvìtna, 30. èervna, 30. záøí a 30. listopadu 2003. V pøípadì, že by nìkterý z poplatníkù složenku neobdržel, doporuèujeme spojit se s pracovnicí Finanèního úøadu pro Prahu 9, která tuto daò spravuje. Termín splatnosti je koneèný a k dani, která je zaplacena po termínu, zapoèítává Finanèní úøad penále. Penále se poèítá za každý den prodlení ve výši 0,1 % z nedoplatku danì (dle § 63 zákona è. 337/1992 Sb. ve znìní pozdìjších pøedpisù). Ve výši danì z nemovitosti pro rok 2003 se promítne zvýšení cen pozemku u kategorie A (orné pùdy, zahrady, vinice) a kategorie B (louky a pastviny), a to z 7,48 Kè na 7,79 Kè, což je jen nepatrné zvýšení, uvážíme-li, že tato sazba se poèítá pomocí koeficientu 0,75 % z vypoètené ceny u kategorie A a u kategorie B pouze 0,25 %. O úpravì danì budou informováni poplatníci hromadným pøedpisným seznamem, který bude k nahlédnutí na Finanèním úøadì pro Prahu 9. Daò z nemovitosti mùže každý poplatník zaplatit také v hotovosti v pokladnì Finanèního úøadu pro Prahu 9, Drahobejlova 48, Praha 9 (stanice metra Èeskomoravská). Na Finanèním úøadì pro Prahu 9 daò z nemovitosti spravují: pí. Mrákotová

fyzické i právnické osoby A - Mn + byty v osobním vlastnictví tel. 283 018 440

pí. Šimùnková

fyzické i právnické osoby Mo - Ž tel. 283 018 436 Ing. Drbohlavová ekonomický odbor

ODBOR ROZVOJE OBCE „Zn.: Koupím……..po tøetí“ Každé hledání zpravidla mívá svùj konec. Pokud to vaše, pøi shánìní pozemku pro stavbu domu nebo tøeba pro trávení volných chvil na zahrádce, bylo úspìšné, pøijde brzy na øadu sepsání právního dokladu o pøevodu nemovitosti. Výše kupní ceny pozemkù není zákonnými pøedpisy pevnì urèena, stanoví se dohodou. Vodítkem je nejèastìji odborný

kvìten 2003

7 znalecký odhad, pøípadnì lze pro orientaèní stanovení kupní ceny použít napøíklad cenovou mapu stavebních pozemkù. Pro samotné vyhotovení kupní smlouvy je pravdìpodobnì nejvhodnìjší využít služeb právníka. Pokud se však rozhodnete vyhotovit si kupní smlouvu sami, uvádíme v bodech její nejdùležitìjší náležitosti. 1. Smluvní strany: jméno, pøíjmení, titul, rodné èíslo, adresa trvalého pobytu (uvedená v obèanském prùkazu) prodávajícího i kupujícího. 2. Pøedmìt smlouvy: název katastrálního území, parcelní èíslo pozemku, výmìra pozemku (podle katastrálních údajù, uvedených na výpisu z pøíslušného listu vlastnictví). 3. Nabývací titul prodávajícího: listina, která dokládá zpùsob, jakým prodávající nemovitost nabyl (kupní smlouva, rozhodnutí o dìdictví, darovací smlouva apod.). 4. Kupní cena: vyèíslení kupní ceny, dohodnutý zpùsob a èas platby, sankèní opatøení pro možné nedodržení dohody 5. Zatížení nemovitosti: údaje o pøípadném zatížení nemovitosti dluhy, vìcným bøemenem apod., pøípadnì konstatování jejich neexistence. 6. Závìr: datum a místo podpisu smlouvy, podpisy zúèastnìných stran, ovìøené na matrice èi notáøem. Uvedený pøehled je pochopitelnì pouze orientaèní, pro nejjednodušší majetkoprávní pøevody. Pøíštì nìco o náležitostech návrhu na vklad vlastnického práva k nemovitostem do katastru nemovitostí. Daniela Chovancová odbor rozvoje obce

Omluva rybáøùm, resp. uvedení vìci na pravou míru.

Omlouvám se za nepøesnou odpovìï na otázku redakce v èlánku Co bude dál s rybáøi? v minulém vydání tohoto èasopisu. Chybné pojmenování stavby (klubovny) jako stavby doèasné, jsem použila v souvislosti s vydaným rozhodnutím Pozemkového úøadu, kterým byly pozemky (i pod stavbou) vydány jako "èisté" pozemky. V takových pøípadech, kdy stavba fakticky existuje, ale není zapsána v katastru nemovitostí, se jedná pøevážnì o stavby doèasné. V archivních materiálech jsme však pozdìji dohledali, že pøedmìtné stavby byly øádnì zkolaudovány, ale stavebník nepožádal o zápis tìchto staveb do katastru nemovitostí - a to je podstata problémù. Libuše Bízová - ORO

cí, pøípadnì s grafickou úpravou. Znìní inzerátu pøijímáme i na disketì, CD nebo zaslané v elektronické podobì. Zpùsob platby - inzerát do èástky 1 000,- Kè se platí v hotovosti pøímo v redakci. O jeho zaplacení Vám vystavíme doklad. Èástku pøesahující 1000,- Kè je možno zaplatit v hotovosti nebo na fakturu. Ing. Dagmar Kuncová odbor školství a kultury

Výtvarnì pohybový kroužek SVIŠ poøádá ke Dni dìtí

HRAVÉ ODPOLEDNE KDY: 29.5.2003, zaèátek v 16.30 hod (pøedpokládaná doba trvání asi 1 hodina) KDE: høištì u Sokolovny - Chvalkovická ulice Akce je urèena pro dìti do 6 let. Èekají vás soutìže, dáreèky a mlsání. Kapka štìstí pomùže ti splnit sviští úkol snad. Pak zatoèíš kolem štìstí... Zkrátka - pøijï si s námi hrát.

Základní umìlecká škola Praha 9-Horní Poèernice, Ratiboøická 1899/30 oznamuje, že talentové pøijímací zkoušky do pøípravné hudební výchovy pokraèují v tìchto termínech:

støeda 21.5.2003 støeda 18.6.2003 Uchazeèi se mohou dostavit vždy mezi 15.30 – 18.00 hod. Pøijímáme žáky školního vìku – pøedevším dìti, které pùjdou od záøí 2003 do první nebo druhé tøídy. Seznamy pøijatých dìtí budou zveøejnìny 23.6.2003 odpoledne na nástìnce školy a na našich webových stránkách. Další informace o studiu na naší škole najdete na http.//sweb.cz/zus.hp/

ODBOR ŠKOLSTVÍ A KULTURY Informace pro budoucí inzerenty Redakce Hornopoèernického zpravodaje sídlí na adrese Jívanská 635, druhé patro, odbor školství a kultury. Inzeráty pøijímáme v úøední hodiny, tzn. pondìlí støeda pátek

8.00 - 11.00 a 14.00 - 16.00 8.00 - 11.00 a 14.00 - 18.00 8.00 - 11.00

Pokud hodláte podat inzerát mimo úøední hodiny, zavolejte na èíslo redakce 271 071 673 a domluvte si s námi vhodný termín. Budeme se vám ochotnì vìnovat. Pomùžeme Vám s návrhem inzerátu (øádkový nebo plošný ), poradíme s vhodnou formula-

Hornopoèernický zpravodaj

Obèanské sdružení APERIO oznamuje, že od 1.6.2003 bude sídlit na nové adrese Truhláøská 20, Praha 1, tel. 222 317 867, 777 810 150.

Sdružení si klade za cíl zlepšovat informovanost veøejnosti v aktuálních otázkách rodièovství s dùrazem na lidská práva. Zvláštní pozornost vìnuje zejména porodnictví a problematice pøirozeného porodu.

Další informace najdete na www.aperio.cz. kvìten 2003

8 Hornopoèernického zpravodaje a milí ètenáøi knih!

Máme kvìten. Mìsíc lásky. Láska je v našem povìdomí záležitost srdce. Srdce je vlastnì logo lásky. Srdce potøebujeme mít nejenom na správném místì, ale potøebujeme ho mít zdravé – tedy mìli bychom žít tak, abychom si ho zdravé udrželi. Chtìla bych Vám nabídnout pár knih, jejichž hlavním tématem je láska a srdce. Annemarie Selinko je autorkou knihy Désireé. Vypráví pøíbìh Désireé Claryové, dcery marseillského obchodníka s hedvábím, která byla první Napoleonovou láskou.Je to historie, ale z perspektivy ženy, která se neúèastní váleèných tažení, vítìzství pro ni znamená mužùv návrat. Celý tento svìt je zaznamenán v deníku m욝anské dcerky, která vstoupila do historie proti své vùli. Druhou knihu napsala Daphne du Maurier. Je to románový pøíbìh postižené manželky generála sira Grenvila, který bojuje na stranì anglického krále Karla I. proti povstalcùm. Román je ètivou a barvitou freskou, ale i hlubokým lidským svìdectvím o lásce a utrpení. Kniha se jmenuje Králùv generál. Tøetí knihou je román Louise Aragona Aurelián. Milostný pøíbìh Aureliána a Bereniky a jejich nenaplnìné lásky je výjimeènou knihou v Aragonovì tvorbì. Její nevyèerpatelná obliba u ètenáøù pøesáhla všechny ostatní spisovatelovy úspìchy. Román Ivana Jefremova Athéòanka Tháis je založen na historické události známé z antických pramenù : na spálení jednoho z hlavních mìst perské øíše Persepole proslulou athénskou hetérou, která se úèastnila tažení Alexandra Makedonského. Na závìr jsem si nechala moji nejoblíbenìjší knihu tohoto zamìøení. Jmenuje se Víra a láska a napsal ji Erich Segal. Na motivu milostného vztahu muže a ženy se promítá vztah a støet dvou odlišných svìtonázorù, køesanství a ortodoxní židovské víry. Ta kniha má k dnešku hodnì co øíci. Bohužel, dnes mnoho lidí má srdce milující, ale nemocné. Samozøejmì, pro léèbu a správné rady je tady lékaø. Ale dost vìcí, které mohou léèbu podpoøit, pacienti zvládnou sami. Napøíklad - správnou výživu. Mùžeme nabídnout dvì knihy. První se jmenuje Kuchaøka pro zdravé srdce a najdete v ní kapitoly - Nakupujeme pro zdravé srdce, Vaøíme pro zdravé srdce, Jak pøizpùsobovat recepty, Jak tyto recepty používat. Druhou knihu napsali D.Èervená a K.Èervený, jmenuje se Léèba výživou a je to encyklopedie léèivých potravin. A na závìr - zaujal mì jeden velmi zajímavý èlánek v Hospodáøských novinách. Ráda bych vás alespoò s jeho èástí seznámila. Jmenuje se „Vysoké IQ není pro vedení lidí ideální“ a autorkou je Ivana Hloušková, lektorka vzdìlávacích programù pro manažery. „Schopnosti získat lidi pro spoleènou vìc není otázka IQ. Lidé s IQ vyšším než 120 nejsou pro vedení lidí ideální. Pravdìpodobnost, že toto povolání zvládnou, je pouze 5 – 15 %. Nemívají totiž dobrou schopnost nadchnout a motivovat druhé lidi. Vysoce rozumovì inteligentním lidem jejich logické myšlení brání „pøijít vìci na kloub“. Život lidí se øídí totiž daleko více emocemi než logikou. Vysoce rozumovì inteligentní lidé na základì svých argumentaèních schopností èasto sami v sobì pìstují pocit jisté nadøazenosti, což je negativní postoj, díky nìmuž ztrácejí podporu druhých lidí a tím možnost øešit komplexní problémy. Èlovìk, který má vysoké IQ a nízké EQ se mùže k druhým chovat podle bajky Dovol mi, abych ti pomohla, nebo se utopíš, øekla opice rybì a položila ji do bezpeèí na strom. Tak se totiž chová mnoho rodièù ke svým dìtem, mnoho uèitelù ke svým žákùm, mnoho lékaøù ke svým pacientùm a mnoho vedoucích ke svým pracovníkùm. Cítíte také, že ryba patøí do vody , že je to její živel a odpovídá to její pøirozenosti?“ Pøeji Vám, abyste mìli zdravé srdce na pravém místì. Barbora Šrámková, knihovnice

Pupendo - Už jste ho vidìli? Nový film režiséra Jana Høebejka a scénáristy Petra Jarchovského Pupendo vpadl do našich kin jako meteor. A nezklamal. Kritiky se rùzní, ale divák jásá. Pupendo už pár týdnù láme rekordy v návštìvnosti. Mimochodem, už jste ho vidìli? Za úspìchem stojí kromì kvalitního scénáøe a režie také excelentní spoleènost hercù. V Pupendu se v hlavních rolích pøedstavili Bolek Polívka, Jaroslav Dušek, Vilma Cibulková, Eva Holubová, Pavel Liška, Jiøí Pecha a další. Nás samozøejmì nejvíc zajímá výborná hereèka se stálou adresou v Horních Poèernicích - paní Vilma Cibulková. Jedna z nejlepších èeských hereèek souèasnosti, oblíbená u divákù i kritikù. Protože o tom, èím právì žije paní Cibulková, jste si mohli pøeèíst ve zpravodaji nedávno, zeptali jsme se tentokrát jejích kolegù - režiséra Jana Høebejka a filmového “manžela” Jaroslava Duška. Zajímalo nás, jak se jim s paní Vilmou spolupracovalo a jak se jim - v pøípadì pana Duška - podaøilo filmové manželství zvládnout. Režisér Jan Høebejk: "Vilmu jsem obdivoval už na DAMU a pøedesílám, že studovala v opravdu skvìlém roèníku! Mezi její spolužaèky patøily tøeba Ivana Chýlková, Jitka Asterová, Veronika Žilková nebo Eva Holubová. A vidíte, v Pupendu se Vilma nakonec s Evou Holubovou setkala pøi spoleèné práci. V dobì, kdy jsem byl osloven ke spolupráci s divadlem Pod Palmovkou, byla právì ona jedním z dùvodù, proè jsem práci pøijal. Vilma je úžasná hereèka. Herecký rejstøík je v jejím pøípadì skuteènì obrovský. Je tvùrèí, pøichází s nápady, ale je schopna podøídit se i pøedstavì jiných. Pøál jsem si, aby v Pupendu mohla koneènì uplatnit svùj komediální talent. Vilma je totiž skvìlá komediální hereèka! Ne jen ta "fatální žena", jak ji obvykle všude prezentují." Filmový manžel Jaroslav Dušek: "Pøi spoleèné práci jsem svou filmovou manželku nijak nezvládal, konec koncù jsem pøesvìdèen, že by se Vilma jen tak nedala. Na zvládání hercù tam byl režisér Honza Høebejk a ten nás musel zvládnout všechny. Ale my jsme mu to zase usnadòovali tím, že jsme mu šli dost na ruku. Na Vilmì mì trochu zlobilo, že poøád nìkde ztrácí klíèe od našeho auta, že obèas nemá všechny náušnice a tak podobnì. Jinak mìla u nás doma navrch ona, pouze ve mnì obratnì vyvolávala pocit, že to øídím já. Všechno bylo, myslím, jasné, když mi dávala pupendo! Jinak zdravím všechny v Poèernicích. Žiju totiž v Èernošicích a to je na úplnì opaèném konci Prahy. Navíc se Èernošice a Poèernice mnohým lidem z jiných èástí Prahy klidnì pletou, a tak si mnoho lidí myslí, že v Poèernicích bydlím, a to vùbec už nemluvím o problematice Horních a Dolních Poèernic, v nichž mám zmatek i já. Ale jedno vím jistì, pokud u vás bydlí Vilma, tak to máte dobré! " aš Foto: archiv

Hornopoèernický zpravodaj

kvìten 2003

9

Perlièky 19

Okresní záložna hospodáøská v Karlínì otevøela na jaøe roku 1937 na Masarykovì ulici (vedle bývalého mlýna) svùj nový záloženský dùm (dnes sídlo Èeské spoøitelny). Nový dùm se stal vedle reprezentace záložny ozdobou ulice. Aby místní záložna "Kampelièka" nezùstala pozadu za okresní záložnou, zapoèala v polovinì téhož roku se stavbou vlastní budovy na pozemku zakoupeném od okrašlovacího spolku také pøi Masarykovì ulici. Také tento novì postavený dùm pro penìžní služby obèanùm obce, zprovoznìný v nedìli 28. listopadu 1937, byl další ozdobou hlavní ulice. Nad vchodem mìl umístìn reliéf vyjadøující, že jen z pilné a poctivé práce roste zámožnost a lepší budoucnost. Autorem reliéfu byl mladý místní sochaø Alois Tintìra, absolvent sochaøského oddìlení umìlecko prùmyslové školy v Praze. (Dnes je ve spodní èásti domu jedna z lékáren). K opravì kaplièky (jedné z našich dochovaných stavebních památek) na dnešním Køovinovì námìstí bylo uvedeno: Dne 19. února 1937 pøi opravì støechy kaplièky pøed obecním úøadem byla pøi snímání køížku v kouli pod ním nalezena uložená listina. Byla však již tak poškozená a rozpadlá na mnoho kouskù, že nebylo možno ani jediné slovo celé pøeèíst, aè byl znatelný sled nìkterých písmen. Po dohotovení opravných prací byla pod køížkem novì umístìna zapeèetìná sklenìná nádobka obsahující listinu tohoto znìní: "Pro pamì budoucím obèanùm Mìstyse Horní Poèernice - v únoru 1937 v devatenáctém roce trvání samostatného státu republiky Èeskoslovenské, provedla obec zdejší vlastním nákladem opravu této kaplièky. Pøi opravì nebyl vùbec nijak dotèen nebo zmìnìn pùvodní vzhled této pìkné stavební památky barokního rázu. Pøipomíná se, že obec Horní Poèernice od let svìtové války 1914 - 1918 dosáhla nebývalého rozmachu, což je patrné i z tìchto údajù: V roce 1920 zde žilo 1 535 obyvatel a bylo zde 240 domù, v roce 1930 zde žilo 3 371 obyvatel v 558 domech a v roce 1936 to již bylo 3 672 obyvatel a celkem 603 domù. Znamenati ještì sluší, že dne 13. listopadu 1936 rozhodnutím vlády republiky Èeskoslovenské byla obec Horní Poèernice povýšena na "mìstys". V roce 1937 byl starostou obce Jaroslav Horáèek, I. námìstkem starosty František

Hornopoèernický zpravodaj

Neužil, II. námìstkem Ing. František Novotný. Èleny obecní rady byli Jaroslav Samek, Josef Kohoutek, František Vápenka, Josef Pavlínek a Václav Lis. Èleny obecního zastupitelstva Jaroslav Beneš, Josef Veber, Vendelín Procházka, Josef Sedlický, Antonín Wimmer, Jan Vébr, Antonín Novotný, Josef Èerný, Jindøich Puhrer, František Bezdíèek, Marie Putíková, Emanuel Šubert, Karel Beran, Jan Ujec, Antonín Pokorný a František Kratochvíl. Doba, ve které oprava byla vykonávána, mìla své tìžkosti a mnoho neklidu, který jsme musili pøekonávati, ale èinili jsme tak rádi a v té dobré víøe, že sloužíce obci nejlépe sloužíme svému národu i státu. Pøáli bychom Vám, kteøí po nás pøijdete a budete v tìchto místech žít, abyste byli šastnìjší ve svém životì a usilování, než jsme snad byli my". (Následovaly podpisy starosty, námìstkù a èlenù obecní rady.) Podzim roku 1937 pøinesl pro lid Èeskoslovenské republiky mnoho smutku, když dne 14. záøí ve 3 hodiny 29 minut na zámku v Lánech zemøel první prezident T. G. Masaryk. Po celé zemi a také i v našich tøech pùvodních obcích ve školách i u památníkù byly konány smuteèní slavnosti k uctìní památky zemøelého prezidenta Osvoboditele. V závìru roku 1937 se místní osvìtová komise v obci Horní Poèernice pokusila vzkøísit vydávání místního mìsíèníku "Osvìtový vìstník", který vycházel pøed lety a pro nezájem zanikl pøed dokonèením jeho ètvrtého roèníku. Proto byly osloveny místní spolky a korporace, aby roèním pøíspìvkem 120,- Kè pomohly vytvoøit nutný finanèní základ pro vydávání a za odmìnu jim bylo slíbeno uveøejòování spolkových zpráv. Odpovìdným redaktorem se stal František Procházka (redaktor z povolání) a v redakèní radì pùsobili Jaroslav Bártl, spisovatel a zástupce øeditele školy, Alois Kroupa, Jaroslav Fiala, František Kuèera, Vojtìch Trupovský, Vlasta Vosyková. První èíslo vzkøíšeného èasopisu bylo vydáno dne 20. prosince. Pøedplatné na rok bylo stanoveno na 6,- Kè, cena jednoho èísla pak na 60 haléøù. Rok 1938 byl jubilejním dvacátým rokem Èeskoslovenské republiky. Všechny naše pùvodní obce do nìj vstupovaly s uspokojením nad rozvojem v minulých letech a s oèekáváním dalšího svého rozmachu. Zmìny v posledních dvaceti letech byly patrné na první pohled. Zatímco napøíklad ještì v roce 1920 mezi obcemi Horní Poèernice a Chvaly po levé stranì ku Praze od dnešní ulice Lipí byla jen samá pole a z dnešní ulice Jívanské od Bìchorské bylo pøes pole vidìt bøízové lesíky u starých Svépravic a stejnì tak mezi Svépravicemi a Chvaly byly jen velké plochy polí, tak roce 1938 je znaèná èást tìchto polí zastavìna. Ulice mezi obcemi se poèínají propojovat a vytváøí se tak poèátek budoucího spoje-

ného osídlení území. Ve vlastním øízení obcí se poèínají prolínat zájmy na øešení nìkterých problémù napøíklad ve školství, zdravotnictví, èinnosti spolkù apod. Mìstys Horní Poèernice se stal v mnohém støediskem a soupeøem zejména obce Chvalské napø. o prvenství vlastní m욝anské školy. Pøíležitosti dobýt si prvenství se chopila i obec Svépravice napøíklad vybudováním hotelového domu s restaurací a velkým spoleèenským sálem. Další období roku a zejména pak podzim 1938 však pøinesl mnohé neoèekávané starosti a zásadnì zmìnil další rozmach. Již poèátkem jara zasáhla republiku dobytèí nemoc "slintavka a kulhavka". Støedním Èechám se nìkolik mìsícù vyhýbala, pøes èinìná opatøení však udeøila i zde, a tak v obci Horní Poèernice bylo první onemocnìní zjištìno 23.5., ve Chvalech 10.6. a ve Svépravicích 12.6. Rychle se šíøící nákaza postihla prakticky všechny chovy hovìzího i vepøového dobytka, ale i drobné chovy ovcí, koz a prasat. V Horních Poèernicích uhynulo celkem 22 kusù hovìzího dobytka, 18 prasat, 3 ovce a 1 koza. Ve Chvalech 2 dojnice a 14 prasat. Ve Svépravicích 4 kusy hovìzího dobytka a 9 prasat. Nemoc obce opustila až 13. èervence. Dobytek byl po pøestálé nemoci vyhublý, s malou užitkovostí a nemohl být používán k zemìdìlským pracem. Po celou dobu nemoci byl omezen pohyb vozù mimo obce, vstupy do objektù a do dvorù musely být zasypány vápnem a mléko z postižených chovù se pro prodej muselo nejprve na místì svaøit. Pøesto se v obcích pøenesla nemoc v nìkolika pøípadech slintavky i na malé dìti. Všechny byly naštìstí vyléèeny. V obcích až do konce èervence byly zakázány veškeré zábavy, tanec veøejné schùze atd. Firma Josef Spitzer, provozovatelka vinných sklepù (postavených v letech 1912 1919) prodala tyto v roce 1938 za 1,6 mil. Kè továrníku Maxu Taussigovi, který je následnì pøebudoval na továrnu na výrobu marmelády, povidel a ovocných džemù. Obec Horní Poèernice zmìnu na jedné stranì vítala, protože jí bylo slíbeno zamìstnání asi pro 60 lidí. Na druhé stranì však vyvstala pro obec potøeba øešit požadavek pøijetí odpadní vody z novì vzniklého podniku do své kanalizace. Na úhradu nákladù s prodloužením kanalizace bylo obci nabídnuto 80 tisíc korun. Obecní stoka podél hlavní ulice svádìjící pouze povrchovou vodu ústila do rybníka pøed školou v dnešní Bártlovì ulici. Rybník v té dobì patøil statkáøi Janu Koštíøovi, který další zneèištìnou vodu do rybníka odmítl pøijmout. Poukazoval na to, že mnozí majitelé nemovitostí v okolí stoky nepovolenì do ní vylévají pomeje a záchody, takže rybník již dnes po èást roku zapáchá. Po delším jednání ale pøistoupil na jeho prodej obci za 55 tis. Kè s vyhrazením práva služebnosti (sbìr ledu, vybírání bahna a pla-

kvìten 2003

10 vení koní a dobytka). Obec pak za 25 tis. Kè dobudovala chybìjící úsek kanalizace k vinným sklepùm, èímž byla splnìna podmínka k jejich pøebudování na "marmeládovnu". Obci na mnoho dalších let zùstal problém odvedení povrchové vody z jižní strany této hlavní komunikace. Vybudovaný pøíkop na této stranì silnièního tìlesa pøi vìtších deštích nebo z jarního tání snìhu nestaèil vodu rychle odvést, a tak docházelo dokonce i k zaplavování okolí nìkolika domù. Pomáhat s jejím odèerpáním museli motorovou støíkaèkou místní hasièi. Pod sílícím zahranièním tlakem se nᚠnárod pøipravoval na obranu ohrožované republiky. Pro obranu hlavního mìsta pøišlo 15. záøí do Horních Poèernice vojsko. Byla to 3. peru leteckého pluku ze Kbel. Vojáci první a druhé letky byli ubytováni zde a tøetí letky v Radonicích. Velitelem peruti byl podplukovník letectva Vladimír Nosek. Pøi okresní silnici k Vinoøi bylo zøízeno polní letištì. Vojáci byli ubytováni v místních hostincích, dùstojníci po domech a motorová vozidla byla umístìna ve dvorech velkostatkù u Koštíøù a Stárù. Mezi obèany a vojáky se vyvinul velmi pøátelský vztah. Na slavnosti uspoøádané místní osvìtovou komisí v hostinci Na kovárnì byli vojíni podìleni koláèi sebranými po obci. Na druhé stranì z polní kuchynì, kterou mìli vojáci postavenou v hostinci U Chundelù, kuchaøi z nerozdìlených zbytkù pravidelnì podarovávali již v poledních hodinách èekající houf dìtí. Velitelství peruti bylo umístìno na obecním úøadì, radiostanice byla postavena za pomníkem padlých. Za ubytování platila vojenská správa za dùstojníka 80 a za vojína 16 haléøù dennì. Mnozí poskytovatelé místa si však nocležné nevybírali, ale darovali je na dobroèinné úèely. Vojsko zde zùstalo až do 25. øíjna 1938, kdy se navrátilo do své posádky. Ing. Hubert Antes kronikáø

KVÌTEN

18.5.1652 - pro nesplácení pùjèky 15 tisíc zlatých a úrokù, byl uvedeného dne postoupen chvalský statek z držení Jana Daniela Kapra, vìøiteli Jezuitské koleji k ru-kám rektora Jiøího Molitora. 18.5.1875 - bylo zapoèato s pøestavbou nevyhovující vìže pro zavìšení zvonù zhotovených pro kostel sv. Ludmily ve Chvalech již v roce 1860. Pøestavba vìže stála 7 331 zlatých a zvony byly zavìšeny po vysvìcení na den sv. Ludmily r. 1875. 1.5.1878 - z popudu starosty Josefa Chytráèka byl založen ve Chvalech Sbor dobrovolných hasièù. Zakládajícími èleny byli: F. Èerný, J. Chytráèek, F. Kupr, K. Koníèek, Al. Pták, F. Pták, F. Somr a P. Zach. Prvním

Hornopoèernický zpravodaj

pøedsedou a velitelem byl zvolen J. Chytráèek. 15.5.1880 - byla slavnostnì otevøena letní školní tìlocvièna u chvalské školy. Z tìlocvièných náøadí byla zabudována hrazda, bradla, šplhadlo a kruhy. Tìlocvièna sloužila souèasnì jako cvièištì pro hasièský sbor. 17.5.1892 - po odpoledním vyuèování odešel mladší uèitel chvalské školy Rudolf Rypáèek s úmyslem odjet do Vysoèan, veèer se však nevrátil a o páté hodinnì ranní 18. kvìtna byl nalezen nedaleko chvalského høbitova od vlaku pøejetý. Ve všeobecné nemocnici v Praze mu musela být jedna noha nad kolenem a druhá pod kolenem amputována. 15.7.1895 - byl založen Dobrovolný sbor hasièù ve Svépravicích - Xaverovì. Zakládajícími èleny byli: K.Kupr, J.Mikeš, B.Nìmec, A.Nìmeèek, S.Reichner, J.Øehák, F.Strnad, F.Šátral, A.Vojáèek a J.Vojáèek. Velitelem byl zvolen Jan Øehák. 8.5.1903 - øádila nad naší krajinou divá bouøe s pøívaly vody. Pùda z polí na svazích byla strhána a do údolí vysoko naplavena. Obydlí v níže položených èástech našich obcí byla zatopena a na Chvalech rybník hrozil zatopením celého mlýna. 18.5.1915 - místodržitelským naøízením byly zavedeny dva bezmasé dny v týdnu (støeda a pátek), kdy øezníci a uzenáøi nesmìli prodávat maso a uzeniny a v hostincích se podávalo bezmasé jídlo. 1.5.1916 - byl poprvé zaveden tak zvaný "úøední letní èas" (hodiny posunuty o jednu hodinu dopøedu) v trvání až do 30. záøí. Na vsích se však tímto naøízením nikdo neøídil. Pouze vlaky jezdily o hodinu døíve. 30.5.1917 - pøi první schùzi snìmovny rakouské podal Èeský svaz poslancù ústy poslance Staòka následující státoprávní prohlášení: "Zástupcové èeského národa ze všech tøí zemí koruny svatováclavské, vstupujíce na radu øíšskou v dobì svìtodìjných událostí váleèných, kdy zevšeobecnìlo hnutí smìøující k odstranìní nadvlády národa nad národem prohlašují: Vycházejíce z pøesvìdèení, že nynìjší dualistický útvar vytvoøil k patrné újmì celkových zájmù národy vládnoucí a potlaèované, je k odstranìní každého bezpráví nezbytné pøetvoøení mocnáøství habsbursko-lotrinského ve spolkový stát svobodných a rovnoprávných národních státù. Budeme se proto v èele svého lidu domáhat slouèení všech vìtví èeskoslovenského národa v demokratický èeskoslovenský stát zahrnující i vìtev slovanskou žijící v souvislém celku s historickou vlastí èeskou". 14.5.1923 - v obci Horní Poèernice bylo zapoèato s instalací elektøiny v rodinných domcích. 27.5.1923 - byla zadána pøístavba prvního poschodí školní budovy ve Chvalech. 23.5.1924 - v rámci svého studijního pobytu v Èechách pøi seznamování se s meto-

dami moderního vyuèování a poznání života èeského lidu zavítalo do chvalské školy 11 slovenských uèitelù z oblasti Košic a Podkarpatské Rusi. Po prohlídce škol a úèasti pøi vyuèování ve všech tøídách byli návštìvníci pohoštìni panem Mayerem v sále restaurace U Hokù. Odpoledne si hosté prohlédli vinné sklepy firmy Spitzer v Horních Poèernicích a z nádraží odjeli zpìt do Prahy. 24.5.1924 - byl v Horních Poèernicích zahájen první týdenní trh, na nìmž se prodávala živá drùbež, vejce, máslo, zelenina a další hospodáøské plodiny. 30.5.1925 - na zkoušku jel poprvé vlak z Vysoèan do Mstìtic a zpìt po novì vybudované druhé koleji. 31.5.1925 - konala se veøejná dražba obecních tøešòových stromù ve Chvalech. Protože toho roku byl na mnohých místech tøešní nedostatek, bylo získáno vydražením rekordních 11 075,- Kè. Sklizené tøešnì se pak prodávaly po 6,- Kè za 1 kilogram. 1.5.1926 - byla na železnici zprovoznìna druhá kolej až do Èelákovic. Od 15.kvìtna 1927 byla druhá kolej otevøena až do Lysé nad Labem. 10.5.1928 - od Hloubìtína se poèala betonováním a zpevòováním železnými pruty upravovat státní silnice. Následnì se vžilo její lidové pojmenování "betonka". 15.5.1929 - pøes vznesené protesty obce Chvaly se po dokonèené pøestavbì nádražní budovy poèala železnièní stanice místo pùvodního názvu Chvaly - Horní Poèernice jmenovat jen Horní Poèernice. 6.5.1931 - pøi silné bouøi padaly s deštìm veliké kroupy, které zasáhly západní èást Chval a èást Svépravic. Na polích bylo znièeno obilí a øepa a v zahrádkách èasnì vysázená zelenina. 31.5.1931 - v restaraci Na rùžku byl potulným biografem poprvé pøedveden zvukový film "Sonny Boy". 24.5.1935 - pøes naše obce se pøehnala bouøe spojená s prùtrží mraèen. V Horních Poèernicích blesk zapálil domek è.p. 3. Oheò se podaøilo hasièùm zdolat. Ve všech obcích na mnoha místech voda zatopila sklepy a musela být za pomocí hasièù odèerpávána. 30.5.1937 - v obci Horní Poèernice byl slavnostnì starostou Jaroslavem Horáèkem otevøen nový høbitov. Vysvìcen byl chvalským vikáøem Tomášem Harantem. 30.5.1978 - byla oficiálnì uzavøena skládka pevných domovních odpadù "beranova skála". Nepovolené ukládání odpadu však probíhalo ještì øadu dalších let. 1.5.1982 - byla u Náchodské ulice otevøena tržnice k umožnìní nabídky pøebytkù domácích pìstitelù a chovatelù (ovoce, zelenina, kvìtiny, živá drobná domácí zvíøata apod.). 25.5.1999 - byl slavnostnì otevøen vybudovaný hotelový areál "Hotel Èertousy".

kvìten 2003

11 Bezpeènìjší køižovatky

Jistì jste si všimli, že se na dvou místech naší hlavní tøídy - Náchodské, pøesnìji øeèeno na køižovatkách s postranními ulicemi, objevily žlutoèerné zábrany. Proè se tak stalo jsme se zeptali vedoucího odboru Místního hospodáøství pana Jaroslava Píši. "Na mnoha místech parkují auta na Náchodské tak blízko ústí postranní ulice, že úplnì brání v rozhledu øidièùm, vyjíždìjícím z postranních ulic. Zábrany proti parkování byly nainstalovány proto, abychom zajistili øidièùm možnost bezpeèného výjezdu z postranních ulic na Náchodskou." Kolik zábran jste nainstalovali a na kterých køižovatkách? "Zábrany jsme neinstalovali my, i když ten nápad vzešel z odboru Místního hospodáøství. Po projednání s odborem dopravy a na dopravní komisi jsme o instalaci požádali správce komunikace, kterým je Technická správa komunikací hl.m. Prahy. Zatím jsou zkušebnì nainstalované tøi - jedna na køižovatce s Chodovickou a dvì u Chvalkovické ulice. To jsou podle našich poznatkù nejfrekventovanìjší místa vjezdu na Náchodskou bez svìtelné signalizace." Nìkteøí obèané mohou mít pocit, že takové kusy betonu, navíc s výraznou výstražnou barevností, hyzdí mìsto. Co si o tom myslíte vy? "Bohužel, ani já nepovažuji tyto zábrany za nejvhodnìjší. Pokud vím, existují i jiné typy, které jsou nižší a z barevného plastu. Takové jsem vidìl napøíklad v Pardubicích. A vidìl bych je rozhodnì radìji i u nás. Technická správa komunikací však zatím má pouze tento jediný typ. Dùležité tedy v tuto chvíli je, že svùj hlavní úèel - zvýšení bezpeènosti provozu - splòují na sto procent. Doufejme, že se doèkáme i hezèích." Plánujete tedy instalovat ještì více zábran? "Musíme si nechat nìjaký èas na vyhodnocení. To provede dopravní komise. Pokud se do konce roku ukáže, že se zábrany osvìdèily, je možné, že se v pøíštích letech objeví i na jiných køižovatkách." sas

Bezstarostný víkend starostù Druhý dubnový pátek a sobotu mohli pražští starostové, zastupitelé a pozvaní hosté z øad významných osobností místní politiky prožít ve znamení žlutého míèku. V kryté hale SC Xaverov se konal osmý

Podání v podání I. Lišky

roèník Tenisového turnaje pražských starostù, jehož poøadatelem je Mìstská èást Praha 20 Horní Poèernice. Tentokrát šlo o turnaj v náhradním termínu, respektive dohrávku turnaje za loòský rok. Jeho øádný termín totiž byl stanoven jako každoroènì na poslední srpnový víkend. V té dobì ale vzhledem k povodním mìla vìtšina pražských starostù starostí až nad hlavu. A jejich kolegové v tìch mìstských èástech, které zùstaly ušetøeny pustošivé vodní záplavy, by v takové situaci nedokázali pobíhat po kurtu, jako by se jich ta katastrofa netýkala. Starosta Dolních Poèernic Zbynìk

Richter zvítìzil v pøedchozích dvou roènících, a tak byl i tentokrát horkým favoritem. Barvy Horních Poèernic hájil pøedevším starosta Ivan Liška. Nicménì posun termínu poznamenal úèast, která byla tentokrát pøece jen nižší než obvykle. To ale nic neubralo z elánu úèastníkù. Hrálo se systémem každý s každým, poté následovalo ještì kolo finálových zápasù, a nakonec ètyøhry, takže každý z hráèù absolvoval úctyhodný poèet zápasù. Na to, jak kvalitní tenis lokální politici pøedvádìjí, jsem se zeptala dlouholetého poøadatele turnaje a zastupitele MÈ Praha 20 Ing. Josefa Pittnera. On sám hraje tenis celý život a je také aktivním funkcionáøem tenisového oddílu TJ Sokol Horní Poèernice. "Øekl bych, že je to spíše rekreaèní turnaj," odpovìdìl pan Pittner diplomaticky. "Nejde tu o špièkové hráèské výkony. Ale oceòuji bojovnost všech hráèù." Sportovní štìstí pøálo ve dvouhøe tentokrát nejvíce Janu Procházkovi, který vybojoval pohár pro vítìze i putovní pohár ÚMÈ Prahy 20. Kuriozitou turnaje se stala tìsná finálová prohra Ing. Hladkého, kterému první místo tìsnì uniklo už i ve dvou pøedchozích roènících. Ti úèastníci, kteøí nestanuli na stupních vítìzù, pøevzali z rukou starosty Ivana Lišky upomínkové medaile. Turnaj je nejen sportovní, ale i neformální spoleèenskou událostí, pøi které si mohou pøedstavitelé rùzných èástí Prahy popovídat a odreagovat se od návalu povinností a úøední rutiny. Pøátelství vzniklé pøi sportovním výkonu mùže být pak pøi øešení pracovních problémù velmi užiteèné.

Úèastníci 8. roèníku Tenisového turnaje pražských starostù.

Hornopoèernický zpravodaj

sas

Foto sas

kvìten 2003

12 Všem jubilantùm, kteøí slaví v kvìtnu své životní výroèí, pøejeme hodnì zdraví a spokojenosti. Býk

93 92 89 88 85 84 83

82

Kabát František Vrkoslav Václav Ratajová Gabriela Kotrbatý Jaroslav Pištìková Marie Køinka Stanislav Novotná Anna Rybníèek František Diviš Josef Plíšek Jaroslav Kováøíková Vìra Konrádová Kvìtuše Hnìvsová Vlasta Sùra Oldøich Svobodová Božena Kvízová Rùžena

Podnikatelé na Chvalské tvrzi

81

80

75

Ve Špejcharu v areálu Chvalské tvrze se 1. dubna sešli poèerniètí podnikatelé, kteøí pøijali pozvání Nadace Chvalského zámku k neformálnímu setkání. Pøedstavitelé nadace a pøedstavitelé ÚMÈ Prahy 20 jim chtìli pøedevším podìkovat za sponzorskou pomoc pøi vydání knihy "Horní Poèernice", a také je informovat o stavu této kulturní památky a akcích, které se v ní v nejbližší dobì budou konat. V úvodu pøedseda správní rady Nadace Ivan Liška seznámil pøítomné s tím, jaké úpravy v souèasné dobì v areálu probíhají a jaká je další perspektiva. V dohledné dobì probìhne stavba vnìjšího a vnitøního požárního schodištì, které je nezbytné pro kolaudaci Špejcharu. Pro podnikatele bude jistì zajímavý zámìr nadace vybudovat v jedné z budov u vjezdu do areálu informaèní centrum Horních Poèernic, ve kterém by

Hornopoèernický zpravodaj

Vecková Marie Èapková Helena Hatnianková Anna Chládek Josef Holas Stanislav Mika Josef Moravcová Jarmila Nováková Božena Fuchsová Jana Scherksová Marie Ullmannová Marie Beránková Jaroslava Vejsada Antonín Synecká Jarmila Holasová Jarmila Malec Vladislav

(viz též HPZ 4/03) Býk nesnáší novoty a komplikace. Má velký smysl pro odpovìdnost a pøesnost a to mu v zamìstnání pøináší úspìch. Úskalí: Býkova záliba v materiálních statcích mùže nìkdy pøerùst až v sobectví a lakomství. Zdraví: Býk má sklon k silným prožitkùm, miluje chutné jídlo a kvalitní pití. Mìl by se proto i pøes vrozenou pohodlnost pravidelnì pøinutit k pohybu.

Blíženci

21. kvìtna - 21. èervna Znamení mužské, vzdušné, jeho vládcem je Merkur. Blíženec je èlovìk mnoha tváøí. Neustále hledá zajímavé problémy, stále mìní své plány. Klade dùraz na originalitu nápadù, nikoli na jejich uskuteènìní. Rada: Pamatujte, že Blíženci se pøíliš nezajímají o materiální statky, jsou ale vždy bohatí vìdomostmi a velkým množstvím pøátel.

mìli možnost propagace svých firem. Rozhodující pro jeho realizaci, stejnì jako pro všechny další plány, jsou finance. V minulém roce mìla Nadace Chvalského zámku dostat dotaci od magistrátu hl.m. Prahy, která by velmi podstatnì pomohla postoupit dále v rekonstrukci celého areálu. Bohužel, nikdo nemohl poèítat s nièivou srpnovou povodní, která si vyžádala z rozpoètu magistrátu veškeré prostøedky, tedy i ty, jež byly pùvodnì urèeny na jiné, v této situaci ale ménì naléhavé projekty. A tak kulturní památka Chvalský zámek zùstává nadále jen na prvním krùèku k tomu, jak by mìla podle existujících projektù na obnovu doufejme jednou vypadat. Ivan Liška dále informoval poèernické podnikatele o koncepci a programu letošních "Èarodìjnic". Zástupkynì firmy Europlant, jež patøí k tìm, které nejvíce pøispìly k vydání knihy, pak z rukou administátorky nadace Beáty Ehrenbergerové pøevzaly podìkování s fotografií Chvalského zámku. A potom už nastal èas na obèerstvení a èíši vína, slibovanou v pozvánce na tuto akci, a samozøejmì také na pøíjemnou konv e r z a c i . O tom, že Nadace Chvalského zámku považuje spolupráci s míst-

ními podnikateli za velmi dùležitou, svìdèila i pøítomnost štábu televizního zpravodajství. Tìm z vás, kteøí by o èinnosti nadace a plánech na úpravy areálu chtìli vìdìt více, slibujeme, že rozhovor s jejími pøedstaviteli pøineseme v nìkterém z pøíštích èísel zpravodaje. sas Øímskokatolická farnost sv. Ludmily v Horních Poèernicích – Chvalech Vás srdeènì zve na koncertní vystoupení folkové skupiny

ZTRACENÁ KAPELA které se koná v nedìli 11. kvìtna 2003 v 16 hodin

v kostele sv. Ludmily na Chvalech. Skupinu Ztracená kapela možná už leckteøí znáte, vždy hraje od roku 1981, tedy více než 20 let. V poslední dobì se vìnuje intenzivnì zejména tvorbì autorských písnièek pro dìti, které se staly základem repertoáru souboru. Není tedy divu, že Ztracená kapela vydala už ètyøi alba dìtských písní. Program koncertu bude, jak se zdá, orientován pøedevším na nejmladší posluchaèe, ale pøijít mùže samozøejmì kdokoliv, vítáni budete všichni.

Vstupné na koncert bude dobrovolné, výtìžek bude vìnován na opravu varhan.

kvìten 2003

13

Informace z Domu dìtí a mládeže, Ratiboøická 32, Horní Poèernice

Je kvìten a do konce školního roku schází ještì dva mìsíce. Dùm dìtí pro vás pøipravuje již teï zájmové kroužky a další zajímavé akce na nový školní rok. Koncem mìsíce kvìtna si mùžete v Domì dìtí vyzvednout letáèky s tìmito informacemi a pøihlášky do kroužkù. Vedle tradièních a již zabìhnutých sportovních kroužkù - volejbal, florball, košíková, fotbal, míèové hry - se budeme opìt uèit „tradièní øemesla“ – drátování, práci se šustím, tkaní, korálkování a další.

Dívèí klub – budeme vaøit, tkát, vyšívat, drhat a vùbec uèit se samé krásné vìci. Pro zruènìjší z vás je pøipraven kroužek palièkování. I když v letošním roce tento kurz navštìvovaly dospìlé ženy, vìøíme, že si najde oblibu i u mladších žákù. Jen se nebát a uvidíte, že to pùjde.

Dopadly jsme skvìle, ale pøíštì budeme ještì lepší

Veliký zájem byl o moderní tanec a mažoretky. V taneèním kroužku pod vedením paní lektorky Frolíkové nám pomalu rostou soutìžní nadìje. Poslední pokyny pøed vystoupením Lucie Hronová a Silvie Hütterová ze ZŠ Stoliòská se poprvé zúèastnily taneèní soutìže v HOBBY centru na Praze 4 a byly velice úspìšné.

G r a t u l u j e m e !!!

Stejnì jako v letošním roce bude otevøen kroužek zálesácký, rybáøský, kytarový, výtvarný. Keramická dílna se již rozjela na plné obrátky, není divu, máme vìtší prostory , pìkné vybavení a šikovnou paní lektorku. S dìtmi mohou navštìvovat kroužek i rodièe. A se také nìco pìkného nauèí. Pro dospìlé pøipravujeme keramický semináø mimo Prahu, a sice první týden v srpnu.

Jak asi dopadneme... Chvíle soustøedìní spoleènì s lektorkou Marií Frolíkovou

Poèítaèe nás provází na každém kroku, a tak není divu, že je takový zájem právì o tuto výuku. Kurzy pro zaèáteèníky, pokroèilé, tvorba WEB stránek, internet a to všechno i pro dospìlé.

Dìtský soubor, který doposud mìl název „Koníèek“, nám dìlá radost!!! Zveme mezi nás i další dìti, které chtìjí zpívat, tanèit, uèit se øíkadla a vystupovat na veøejnosti. Z našeho souboru bychom rádi vybudovali kvalitní folklórní soubor. Víme, že je to bìh na dlouhou tra, ale vyplatí se. O aktuálních zmìnách týkajících se tohoto souboru se doètete v èlánku „Ohlédnutí za Velikonocemi“.

Dùležité termíny: 17. kvìtna - výlet parním vlakem na Lhotku u Mìlníka /pøednost mají dìti z DDM/ 11. kvìtna - vystoupí dìvèata z taneèního kroužku na Memoriálu Lucie Benešové v Dolních Poèernicích 30. kvìtna - sportovní turnaj k MDD 7. èervna - šachový turnaj – zveme všechny

Tìší se na vás kolektiv zamìstnancù DDM. Hornopoèernický zpravodaj

kvìten 2003

14

Koèièkový den

aneb Koèky, kam se podívᚠledne patøilo hornopoèernickým mateøským školám, odpoledne si pøišli výtvory svých dìtí prohlédnout zejména rodièe. Mnohé sice trochu pøekvapilo, že hned u vchodu i oni museli namalovat obrázek koèièky, ale nikdo nezklamal. Pokud jste nemìli možnost naši školu v onen Koèièkový den navštívit, prohlédnìte si internetové stránky naší školy (www.zs-hp.cz), kde je alespoò èást našich koèek zachycena.

Ukázky literárních prací: Sportovní koèièí Žákynì 2. roèníku

V pøedjarním období letošního roku se ZŠ Ratiboøická zcela zmìnila. Pilnì jsme se totiž na pøivítání tolik oèekávaného období pøipravovali. Kdo procházel 25. bøezna 2003 kolem naší školy, byl pøekvapen. Nad vchodem se pohupovala velká èerná koèka, která lákala k návštìvì velké koèièí výstavy.

Naše koèka ráno cvièí, protáhne si høbet, já jí øíkám udìlám to také hned. Pak se hezky nahrbíme, protáhneme se zas, my se spolu nenudíme, cvièení to baví nás. A když skonèí rozcvièka, honíme se spolu hravì. Já a moje koèièka budeme žít jenom zdravì. Koèky Žákynì 8. roèníku

Kam oko uzøelo, kam noha vkroèila, všude jste potkávali koèky. Mohli jste si prohlédnout koèièí stromy, koèky lahvové, tìstové, vlnìné, reklamní èi dveøní, po schodech kráèela koèièí tøída i s paní uèitelkou, v zeleni se protahovaly koèky drátìné. Na chodbách jste si mohli pøeèíst literární práce o koèkách a prohlédnout koèièí vizitky. V onen den D, nebo možná K, malí i velcí matematici poèítali koèièí drápky i chloupky, zjistili, kde se setká koèka Micka, která si dá schùzku s Mourkem, pokud každý z nich vyjde v jinou dobu z jiného místa a jinou rychlostí, tìlocvik se stal hodinou pravdy, jak jsme nacvièili koèièí høbety, skoky a šplh. Fyzici zkoumali, samozøejmì teoreticky, zda by se k pokusu s ebonitovou tyèí a lišèím ohonem nedal využít ohon koèièí. Ze tøíd se ozývaly hlásky žáèkù, pøednášejících koèièí básnièky a zpívajících písnièky o koèkách. Mìli jste možnost zde najít koèky nejen pùvodu èeského, ale své znalosti cizích jazykù jste si mohli osvìžit èi procvièit i konverzací v nìmeckém èi anglickém jazyce, protože naši školu právì v prvním jarním týdnu navštívili kolegové z Holandska, Nìmecka a Finska, se kterými spolupracujeme v rámci programu Comenius. Kdo nezažil, neuvìøí. Naší školou ten den prošlo mnoho návštìvníkù. Dopo-

Hornopoèernický zpravodaj

Nejsem sice žádná odbornice, ale pøece jenom o koèkách nìco málo vím. Jsou to domácí zvíøata, která se urèitì ráda mazlí. Co se jídla a pití týèe, pijí mléko a vodu. K jídlu sežerou v podstatì nejspíš všechno. Teda urèitì koèièí stravu, myší a i maso. Rády si hrají s klubíèkem, chytají myši, skáèou po stromech. Teda ne všechny koèky. Nìkteré jsou líné, válejí se doma na gauèi, kde je hezky teplo. Jiné zase udìlají všechno pro to, aby mohly jíž tøeba na nìjaké to koèièí rande s kocourama a podobnì. Tak mì napadá, jestli nemakají jen proto, aby mìly pìknou postavu a dobrou fyzièku. O pìkných ženách se pøece øíká, že jsou "koèky". Život koátka Žák 8. roèníku U nás na zahradì je stále spousta koèek. Nìkteré z nich patøí sousedùm a jiné pøicházejí z vìtší dálky. Když pøijde jaro a sluníèko zaène koneènì høát, sednu si na lehátko doprostøed èerstvì se zelenajícího trávníèku a pozoruji koata. Je s nimi velká legrace. Vydrží celé dlouhé minuty vyskakovat na stéblo trávy, které se pohupuje ve vìtru. Vìtšinou je to marný boj a stéblo uniká. Po tomhle tìlocviku se musejí poøádnì protáhnout. Chvilièku hrbí høbet, chvilièku zas natahují nožièky, jak nejdále mohou. A pøi tom se už rozhlížejí, jestli náhodou nablízku není máma. Jenže najednou zahlédnou nìco ještì zajímavìjšího - velkého èerného ptáka uprostøed záhonku. Chvíli se koata jen tak dívají, ale pak jim jejich vnitøní hlas našeptá: "Jsi šelma, jsi šelma,….." A už se rozbíhají, aby vetøelce ulovili. Ale ptáci mají na takové chlupaté kulièky nos. Chvíli ještì postávají, ale na poslední chvíli uletí. Kotì se nevìøícnì dívá za odlétajícím tvorem. Ale to už je tu maminka a odvleèe za chloupky a kùžièku milé kotì k pelíšku, aby pøed svaèinkou provedla poøádnou oèistu nezbedníkova tìlíèka. A co pak? No pøeci mlíèko a na kutì. Na další výpravy je potøeba se poøádnì vyspat. "Jóóó …, milé kotì, kdybys vìdìlo, co se všechno musíš nauèit. Ale mᚠproti mnì velkou výhodu - nemusíš chodit do školy, když je venku tak krásnì." text R. Hubálková, H. Žáèková, foto E. Holá

kvìten 2003

Taneèní studio KC Domeèek má rùžovou náladu Skromná šatna sokolovny v Jinonicích pøipomíná salón krásy. Kuføík se zrcátkem, trièka a stuhy rùžové barvy, øasenky a stíny v plné pohotovosti. Verèa právì dokonèuje barevnou kreaci na oblièeji kamarádky, další dívky se èešou nebo zvìdavì pokukují na parket, kde probíhá zkouška jiné taneèní skupiny. Taneèní studio Kulturního centra Domeèek absolvuje svou vùbec první soutìž "O pohár Sokola Jinonice". Dívky si pro taneèní vystoupení vybraly píseò Rùžová nálada. Proto ta spousta rùžových doplòkù a rùží, které si obratnì pøipevòují do vlasù nebo jako ozdobu kostýmù. Mají trému, stejnì jako jejich vedoucí a lektorka taneèních kurzù - Soòa Fikejsová. Sama závodnì tanèila více než 10 let. V závodních dvojicích se protanèi-

Nejen pro dívky mezi 14 - 15 rokem, ale i pro malé dìti tak, aby práce taneèního studia neztratila kontinuitu. Bylo však jasné, že mròousové sotva mohou sami docházet do Domeèku. A tak se zvolila opaèná cesta. Lektorka se vydala za dìtmi do školy. "Velké pochopení pro nᚠzámìr mìla paní øeditelka Blesková ze ZŠ Spojencù", øíká Soòa Fikejsová."Udìlala mezi dìtmi nábor a dnes tedy tancujeme pøímo ve škole! A mùžu vám øíct, že to

la až do mistrovské kategorie a s formaèním tancem v klubu Styl Jana Pavlíka se zúèastnila dokonce mistrovství Evropy a svìta, kde s kolegy obsadila 3. a 4. místo. Pak šel ale pro Soòu na nìjakou dobu tanec stranou. Naštìstí si vèas uvìdomila, že je to celkem škoda. "Vdala jsem se, narodily se mi dìti a já všechno opustila," øíká. "Èasem jsem ale zjistila, že tancování mi obrovsky chybí. Napadlo mì, proè to nezkusit? Mùžu se pøece vìnovat tanci spolu se svými dìtmi a jejich kamarádkami. V takové chvíli ale potøebujete zázemí. Velmi ochotnì nám vyšla vstøíc paní Èížková z Kulturního centra Domeèek. Poskytla prostory, našla èas pro zkoušky studia a my jsme si tak mohli vyzkoušet své vùbec první taneèní kroky!" Zámìrem bylo otevøít hned dva kurzy.

byl opravdu šastný krok. Je tam 1618 šikovných dìtí. Už po dvou mìsících práce jsme pøedvedli krátké vystoupení v rámci školní besídky a dìti byly nadšené. Hned po ní se nám hlásili další zájemci. Dnes už chystáme vystoupení pro rodièe a já dobøe vím, že malí taneèníci ze školy Spojencù jsou slušnou zárukou pro naši pøíští práci." Mezitím už dívky z taneèního studia Domeèek nastupují poprvé na soutìžní parket. Tréma a nervozita mizí s prvním tónem skladby Rùžová nálada. A pak už je jen pohyb, rytmus a snaha o zvládnutí nacvièené taneèní sestavy. Ke konci ještì navíc kradmé pohledy ke stolku rozhodèích… Pøed pár mìsíci žádná z dívek nemìla o soutìžním tancování ani ponìtí. Mnohé se nevìnovaly ani sportu. Ptám se proto Soni Fikejsové, v èem

Hornopoèernický zpravodaj

15

je pro nì tanec dùležitý? "Je úžasné, že se nauèí vnímat své tìlo jako nástroj. Jeho pomocí pøece mohou vyjádøit rùzné pocity! Kolem puberty navíc obèas vzniká jakýsi stud, choulení se do sebe, ohýbání zad. Pokud se dìti už od mala nauèí vznosnému držení tìla, je to pro nì zcela urèitì plus. Podstatné také je, že se èlovìk nauèí vnímat muziku. Projevuje se na ni. Cítí rytmus, poznává rùzné rytmy, styly, odlišné druhy hudby. Od klasiky, po moderní hudbu, jazzové skladby. A to všechno je pøece neuvìøitelnì krásné. Mám pocit, že je dùležité, aby nìco podobného dìti dokázaly vnímat. Snažím se navíc k samotnému tancování vymýšlet ještì další aktivity. Natoèíme tøeba tréninky na video, pustíme si je potom u nás doma, aby samy holky vidìly, jak pøi tanci vypadají a kde dìlají chyby! Uspoøádali jsme mimoøádné soustøedìní, kam jsem pozvala lektora - studenta taneèní konzervatoøe. Pro malé dìti jsme nachystali soutìž a starší dívky tam vystoupily v roli rozhodèích. A dìti byly nadšené! Stále hledáme nìco nového. Tak, aby nám spolu bylo dobøe i mimo parket. Ke štìstí mi úplnì postaèí, když dìti z našeho studia osloví kouzlo pohybu. A jednou snad pochopí, že tanec je pro život skvìlý spoleèník. Je symbolem radosti, stejnì jako lékem na zahnání smutku. Nevìøíte? Tak se zkuste nìkdy ze svých trablù vytancovat! Je to fajn." Ze ètyøiceti pøihlášených družstev postoupily zaèáteènice z taneèního studia KC Domeèek pøi své premiéøe na taneèní soutìži v Jinonicích do semifinále. Soutìž pro nì znamenala zkušenost, nové zážitky, sebevìdomí a pøedevším - skvìlý impulz do dalšího tréninku. aš Foto: Vladislav Fikejs

Omluva: V HPZ 2/2003 byl pod titulkem "Vìrka prorokem" otištìn text Vìry Rosendorfové o jejím pobytu v Kanadì. Teprve nyní dorazil do redakce z Kanady dopis, v nìmž autorka upozoròuje na øadu chyb, zejména v zemìpisných názvech, které vznikly chybou redakce pøi pøepisu jejího textu. Vìøe Rosendorfové i všem znalcùm kanadských reálií se za tyto chyby omlouváme. sas

kvìten 2003

16

Téma: bankomaty

ZŠ Spojencù a OS MUM pøipravuje již 3. roèník tradièní výstavy

DÍTÌ TVOØIVÉ

Pøipomínáme všem šikovným dìtem, že se nám blíží další výstava "Dítì tvoøivé”. Probìhne ve dnech 5. - 8. èervna 2003 na Špejchaøe ve Chvalské tvrzi. Už dnes ale zaènìte vymýšlet, pøipravovat a dodìlávat vaše zajímavé práce z oboru výtvarného, modeláøského, krejèovského èi pìstitelského (a dalších). Vždy víte, že tato výstava je ojedinìlá tím, že si mùžete vystavit cokoli, co se vám povedlo vytvoøit vlastníma rukama. Takže pracujte, tvoøte a své nejhezèí výrobky pøineste pøímo do Chvalské tvrze ve støedu 4. 6. (od 14.00 - 17.00), nebo telefonicky kontaktujte pí. Trutnovskou - tel. 724189680 nebo 281923986. Spolupráce škol a jiných dìtských organizací bude vítána! Program výstavy DÍTÌ TVOØIVÉ: ètvrtek 5. 6. 15.00 - slavnostní zahájení 15.30 - poulièní divadlo Víti Marèíka pro všechny dìti (i rodièe) pátek 6. 6. výstava otevøena 8.15 - 15.00 sobota 7. 6. výstava otevøena 10.00 - 17.00 nedìle 8. 6. výstava otevøena 10.00 - 17.00 Srdeènì zveme! Maminky z OS MUM Vás zvou do Pohádkového lesa! Rády bychom oživily tradièní putování "Z pohádky do pohádky", které v minulosti vždy neodmyslitelnì patøilo k oslavám Dne dìtí v Horních Poèernicích. Víly, princezny, trpaslíci a další pohádkové bytosti se na Vás tìší dne 1. 6. 2003 u "poèernického koupalištì" od 10.00 do 13.00. Pro odvážné dìti (a jejich rodièe), které projdou pohádkovým lesem, bude pøipravena sladká odmìna. Akce je urèena pøedevším pro dìti pøedškolního vìku a malé školáèky. Bližší informace na tel. 281926727, nebo na www.volny.cz/mum.centrum) Tìšíme se na vaši úèast!

Hornopoèernický zpravodaj

Vìtšina tuzemských bank bìhem posledních let zavedla do praxe systémy, které umožòují klientùm pracovat s úètem po telefonu nebo pøes internet. Zvedla se také cena poplatkù za služby poskytované u pøepážek. Takže pro nás obèany je finanènì výhodnìjší nauèit se využívat všech nových možností nakládání s našimi penìzi. V poslední dobì jsme ale mohli nìkolikrát èíst o pøípadech, kdy byla tøetí osobou zneužita data z nìèí platební karty. Jsou tedy platební karty a pøedevším bankomaty bezpeèné? O tom pøemýšlím vždycky, když èekám pøed bankomatem, až na mì dojde øada. Byla jsem také jednou v nedìli svìdkem toho, jak bankomat kartu "spolkl" a nechtìl vrátit. Majitel karty si došel do auta pro šroubovák a rozhodl se zjednat nápravu ihned. Jak to dopadlo, nevím. Ale uvìdomila jsem si, že bych v takové situaci nevìdìla, co mám dìlat. Proto jsem položila nìkolik otázek na toto téma pøedstavitelùm bankovních poboèek, které provozují bankomaty v naší obci. Dnes vám pøinášíme odpovìdi Vìry Èarné z Èeské spoøitelny a.s.. "Spoøitelní" bankomat je na budovì poboèky na Náchodské ulici. Mají obèané dùvod obávat se o bezpeènost svých úspor pøi použití bankomatu? Dodržují-li klienti zásady správného nakládání s kartou, jsou transakce kartou bezpeènìjší než manipulace s hotovostí. Koncem letošního dubna budou mít klienti navíc možnost individuálnì si nastavit limity pro hotovostní i bezhotovostní transakce a sjednat si pojištìní proti zneužití karty. Všechna tato opatøení dále zvýší bezpeènost kartových transakcí. Na co máme být u bankomatu opatrní? Èeská spoøitelna vydala pro své klienty Desatero správného používání platební karty, se kterým vás seznámí pracovníci na každé poboèce. Pokud jde pøímo o manipulaci s kartou u bankomatu, pøedevším dbejte na to, aby tìsnì u vás nestál nikdo, kdo by mohl odpozorovat PIN, který bankomatu zadáváte. A hlavnì - zásadnì si u bankomatu nenechte od nikoho radit a postupujte pouze podle pokynù na obrazovce. Obsluha bankomatù, která doplòuje hotovost, se øídí jasnými pravidly a zásadnì nikdy nevstupuje do transakcí klientù. Jak se vaše banka stará o bezpeènost bankomatù, konkrétnì v Horních Poèernicích?

Èeská spoøitelna provádí pravidelnou preventivní kontrolu svých bankomatù a operativnì odstraòuje pøípadné nedostatky. Jak má obèan postupovat, pokud mu do bankomatu zapadne karta v dobì mimo úøední hodiny poboèky? V pøípadì, že bankomat pohltí kartu a klient neobdrží z bankomatu potvrzení o jejím zadržení, doporuèujeme kartu neprodlenì zablokovat. Blokaci lze provést pøes informaèní linku 800 207 207 (nebo na tel. è. 267 201 889), která je klientùm nepøetržitì dostupná. Telefonickou blokaci již není tøeba písemnì potvrzovat, klient obdrží tzv. zákazový kód, který je dokladem o provedení blokace. Okamžikem nahlášení blokace je karta nepoužitelná ve všech bankomatech, a to i v mimospoøitelních a u obchodníkù nad urèitý limit. Od 1.4. 2003 Èeská spoøitelna snížila ceny za blokaci karty až o 1 500 Kè (podle typu karty). Za všechny uživatele bankomatu na Náchodské dìkujeme za informace. (V pøíštím èísle pøineseme vyjádøení øeditelky poboèky Komerèní banky.) sas

VÝSTAVA

BÖHMERLAND 24. kvìtna 2003 od 9.00 do 12.00 v Praze Horních Poèernicích (areál Chvalské tvrze) SETKÁNÍ A VÝSTAVA MOTOCYKLÙ ÈECHIE - BÖHMERLAND od 13.00 hod. Spanilá jízda Prahou se zastávkami na: Nám. Jiøího z Podìbrad 13.30 - 14.00 Václavské nám. - Mùstek 14.30 - 16.00

kvìten 2003

17

Pøání pro Vìrku Doleèkovou

Ale cestu na høištì nezapomnìla. Pravidelnì chodí na zápasy a turnaje. Zapisuje, povzbuzuje, poradí a dodá elán. V tìchto dnech oslaví paní Vìra Doleèková významné životní jubileum. K mnoha pøáním všeho nejlepšího se pøipojuje redakce Hornopoèernického zpravodaje a pøedevším spoluhráèky z volejbalu. aš

Velká sláva pod vysokými koši

V letošní sezónì 2002/2003 dosáhlo naše basketbalové družstvo mužù “A” Sokola Horní Poèernice historického úspìchu, srovnatelného na místní úrovni snad jen s postupem fotbalistù Xaverova do druhé ligy. Družstvo ve složení Jan Dušek, Richard Beneš, Vladimír Ptáèek junior, Jiøí Papež, Jan Vašenda, Pavel Podlipný, TomᚠRùžièka, Václav Mezera, Vladi-

palubovkách papírovì slabších soupeøù, mohlo se už kolo pøed koncem soutìže radostnì slavit. Radost byla o to vìtší, že úspìchu bylo dosaženo jen s minimální pomocí sponzorù a bez pøímé dotace mìsta. Srovnáme-li podmínky nejen našich nejvìtších soupeøù z Mladé Boleslavi, Pardubic a Dvora Králové, ale tøeba i družstev Chocnì èi Jièína, která skonèila na posledních místech a pøitom mají roèní rozpoèet v øádu nìkolika set tisíc, znovu nezbývá než smeknout klobouk nad nezmìrnou bojovností a vùlí jít za vítìzstvím a nad dosaženým úspìchem. Vítìz tøetí ligy má právo hrát ligu druhou. Organizaènì i finanènì je však úèast v tak vysoké soutìži opravdu nároèná. Znamená také cestování na zápasy po celé republice. I pøes obrovskou radost z vítìzství budeme muset peèlivì zvážit, jestli si takové bøemeno nᚠtým mùže dovolit. Problémem do budoucí sezony tak zùstává pøedevším finanèní zabez-

Milá Vìrko, pøejeme ti hodnì zdraví, pohody, vitality a štìstí. Jsi úžasný fanoušek a my se tìšíme na tvou další pøízeò. Volejbalový oddíl TJ Sokol Horní Poèernice. Naše “paní volejbalistka” slaví významné životní jubileum. Nezapøe v sobì duši sportovce. V oèích má laskavost a energii by mohla rozdávat. Vìra Doleèková patøí mezi první volejbalistky Horních Poèernic. Psal se rok 1973, když se pod hlavièkou Sokola Horní Poèernice vydaly naše hráèky poprvé jako družstvo na soutìžní antuku. Tehdy však už za sebou mìla Vìra velice slušné sportovní úspìchy. Hrála postupnì I. a II. ligu za oddíly Slavoj Praha, Rudou hvìzdu a Lokomotivu Zdice. S družstvem Slavoj Praha pravidelnì vyhrávala pøebory republiky, byla èlenkou èeskoslovenské reprezentace juniorek. Se stejným nadšením se vìnovala také košíkové, gymnastice nebo lehké atletice. Málokdo ovšem ví, že její velkou vášní je i motorismus. Tato jemná a usmìvavá dáma s chutí usedala do auta bìhem závodù Aero-rallye. Sport je zkrátka jejím osudem! A také láska k dìtem, samozøejmì. Bývalí žáci potvrzují nekoneènou trpìlivost, vstøícnost a smysl pro humor. Pøi jejích hodinách výtvarné výchovy se nejen malovalo a tvoøilo, ale také povídalo o spoustì problémù. Na prvních srazech po skonèení školy se její bývalí žáci zpravidla shodli na jedné vìci. Paní Vìra Doleèková patøí k tìm uèitelùm, po kterých se jim stýská. Aktivnì hrála volejbal za družstvo Horních Poèernic až do roku 1997, kdy po tìžké operaci ukonèila závodní èinnost.

Hornopoèernický zpravodaj

Vítìzný tým (zleva): trenér P. Burda, J. Papež, V. Ptáèek ml., M. Žák, V. Mezera, P. M욝an, trenér V. Ptáèek st., J. Vašenda, V. Štafl, J. Dušek, R. Beneš, P. Podlipný.

mír Štafl a Petr M욝an jako nováèek soutìže vyhrálo tøetí basketbalovou ligu. Cesta k tomuto úspìchu zaèala vlastnì už v roce 2001. Tehdy po ukonèení sezóny došlo v družstvu k radikálním zmìnám. Dlouholeté opory Radek Štafl, Míra Dvoøák, Pavel Burda a Vladimír Ptáèek senior odešly do družstva mužù “B”. Trenérského postu se ujal Vladimír Ptáèek senior. Omlazený kádr hráèù ukonèil sezónu 2001/2002 v Pražském pøeboru na druhém místì, a když vítìz Sokol Motol hrát tøetí ligu nechtìl, chopili se naši hráèi pøíležitosti. Základním kamenem úspìchu bylo vytvoøení kamarádské atmosféry. Žádný zápas nebyl pøedem ztracený, každý soupeø byl porazitelný. A tak když nejvážnìjší adepti na vítìze soutìže z Mladé Boleslavi a Pardubic klopýtli na

peèení. Vìøíme, že se podaøí najít pøíznivce a sponzory, kteøí rádi umístí svou reklamu na dresech hráèù èi na stìnách tìlocvièny. Vladimír Ptáèek senior foto J. Jukl

Poznámka redakce: Blahopøejeme basketbalistùm k vynikajícímu úspìchu a pøejeme hodnì úspìchù v další sezonì i pøi hledání sponzorù. Pøípadní zájemci z øad sponzorù mohou kontaktovat vedení oddílu basketbalu Sokola Horní Poèernice na tel.281 925 376 nebo pøímo trenéra Ing. Vladimíra Ptáèka na telefonu 281 925 414. kvìten 2003

18 Vodorovnì:

A: obuv B: pøedložka, nádoba u studny, soupeø C: obyvatel hor, bezhrbý velbloud, slavnostní oheò D: název hlásky „R“, lyže, táta, angl. „starý“, sibiøský veletok E: toèit provázek do klubka, tohle to, èeské mìsto F: tajenka G: souhlas, doupì, uhlovodík, citoslovce tišení H: SPZ Tábora, 60 kusù, jihoevropan, název hlásky „L“ I: staré zájmeno, smìneèný ruèitel, vojenský útvar, pøedložka J: mys, ostrý pøízvuk, bicykl, proud K: šlapání, dámská taška L: angl. „kámen“, smìr, èeská øeka M: SPZ Rokycan, angl. „syn“, prodloužená boèní zeï, tímto zpùsobem, øímsky „49“ N: bøevnoví, èeský spisovatel, krátkodobé pøerušení pravidelného dýchání O: japonská lovkynì ústøic, otvor ve zdi, mìnová jednotka Japonska P: pøespolní bìh

Svisle:

1: útok 2: nebílkovinná složka hemoglobinu, Zolùv román, srkání 3: narození, èást støechy, podzemní chodba 4: angl. „nebo“, øadová èíslovka, televizní stanice, výherní poukázka, chem. zn. americia 5: hlavní mìsto Senegalu, protiklad, kladná elektroda

6: písmeno, listí 7: žal, èistidlo na pluh, dámský klobouèek, 365 dní 8: ozn. našich letadel, èást molekuly, 1 000 kg, chem. zn. kryptonu 9: ukazovací zájmeno, cíl, krtci (náøeènì), angl. „ne“ 10: èistící prostøedek, angl. „pøijít“, pokladna, volání o pomoc 11: hlasovati, práce 12: spoleèenská místnost, korálový ost-

rov, èásti závodu 13: SPZ Ostravy, citoslovce ducnutí, severoatlantická aliance, lesklý nátìr, záporka 14: obchodní dùm na Václavském námìstí, mzda, letadlo 15: spojka, sušená tráva, odporovací spojka 16: pøes

Chodívám bìhat. Ne èasto a ne závratnou rychlostí, ale pøece jen obèas kroužím po cestách ve Svépravickém lese a moje heslo zní: Když je to rychlejší než chùze, je to bìh. Kvìten je ovšem na bìhání obzvl᚝ obtížný mìsíc. Pøedevším pøibude bìhajících dvojic. Zatímco blátivé zimní mìsíce patøí nám, vlkùm samotáøùm, v kvìtnu se les rozzáøí svìžími barvami apartních sportovních úborù a vzduch naplní roztomilé dívèí štìbetání. Znám to ze svého mládí, i když znaèkový úbor mi v hloubi osmdesátých let zùstal odepøen. Ale bývala jsem holka krev a mlíko, dneska by se bez obalu øeklo plnoštíhlá, možná i tlustá. Na nìkterých fotkách z té doby jsem k nerozeznání podobná tehdejší šampionce ve vrhu koulí Helenì Fibingerové. Skuteènì, takovou ránu jako já mìl

málokdo... A tak mi nezbylo než získávat pozornost chlapcù fyzickou zdatností a vytrvalostí. Bìžecké období bylo vždycky znamením zaèínajícího citového vztahu. Ovšem nìkterá pravidla platí jak v rodì ženském, tak v mužském. Takže zatímco ti nejkrásnìjší Michalové a Martinové leželi s mými štíhlými blonïatými spolužaèkami na plovárnì, já jsem funìla po polních cestách s nìjakým Jardou nebo Zdeòkem. A když mùj pracnì vydøený vztah nesl nakonec plody ve formì prvních kradmých pus, èasto jsem si nebyla sama jistá, jestli jsem radìji nemìla dìlat køena na sluníèku u vody. Dneska už na lesních cestách bojuju jen s vlastní leností a chátrajícím tìlem. Ale jak øíkám - kvìten je pro nás bìžce utrpením. Plachost ztrácejí nejen zvíøecí páreèky, ale i mnohé lidské dvojice, oddávající se milostným hrátkám mezi sasankami. Nìkdy radìji poctivì hlásím: "Ještì tudy pobìžím dvì koleèka, tak po patnácti minutách." To aby si nemysleli, že hned po prvním setkání mohou opìt propadnout

klamnému pocitu, že teï už les zase patøí jen jim. Tuhle jsem zase potkala jednu takovou dvojici. Byl vlahý veèer a hrdlièèin hlas - no znáte to. Tahle dvojice byla ovšem velmi decentní. Vedli se kolem ramen, on s hlavou nìžnì naklonìnou ke své milované tiše hovoøil a volnou rukou rozkládal v rozevlátých poetických gestech. Kvùli vlastnímu oddychování jsem neslyšela, co øíká, ale jeho gesta byla výmluvnìjší než slova - hle, ta klenba zelených vìtví, hle, zde ptáèci družnì splétají své hnízdeèko lásky... Opìt se doširoka rozmáchl a plesk! Jeho dlaò pøistála pøímo na mém rudém upoceném oblièeji, který se právì v tu chvíli k nìmu zezadu pøisupìl... Øekla bych, že takhle je to s láskou vždycky. Nikdy nevíte, odkuï pøiletí. A už vùbec se nemùžete spolehnout, že právì vy místo láskyplného pohlazení nedostanete poøádnou afku. Pøeji vám, abyste ten letošní lásky èas pøežili ve zdraví. sas

Hornopoèernický zpravodaj

Pomùcka: hem, apnoe,

kvìten 2003

19 PÉØOVÉ VÝROBKY - ÈIŠTÌNÍ Výroba a prodej péø. dek a polštáøù klasických rozmìrù. I NA ZAKÁZKU H.P. Bìchorská 2391 (vedle pekárny), Tel.: 800 100 488 ZDARMA

ÈISTÍRNA PEØÍ - výroba prošívaných dek a polštáøù, klas. rozmìrù. Z Vašeho i našeho peøí. Vše na poèkání, nebo dle dohody na tel.: 602 955 751. Otevøeno od Po - Ne Votuzská 274, H.P. (u Domeèku) NÍZKÉ CENY AUTOŠKOLA TRIUMF 6600,-Kè cena výcviku je vèetnì zkoušek v H.Poè. Pøijímáme i pøevody žákù z jiných autoškol. Tel.: 281 920 134, 603 418 333. e-mail: [email protected] Vᚠøidièák - nᚠcíl FIRMA V HORNÍCH POÈERNICÍCH pøijme øidièe nákl. vozidel s øiï. oprávnìním skupiny C. Praxe nutná. Nástup možný ihned. Tel.: 603 169 227, 603 518 608 PRONÁJEM SKLAD. PROSTOR Ve støeženém sklad. areálu v H.Poèernicích pronajmeme jako celek: 1300m2 skladových ploch, kanceláøe 100m2, venk. zp. plochy 500m2 Inf. na tel. 224 109 938 PEDIKÚRA služba k Vám do domu Objednávky na tel.: 281 920 918, 607 788 591 Ivana Markuziová KOSMETICKÉ STUDIO bude pøemístìno z ul. Bøezecké do ul. Lhotské od 1.4.2003. KADEØNICTVÍ, MANIKURA, NEHTY, PERMANENTNÍ MAKE UP, VIZÁŽISTA, SOLARIUM. Tel.: 281 922 833, 723 609 118 ŠITÍ, OPRAVY, ÚPRAVA ODÌVÙ Možnost docházky k vám domù. 30 let praxe - Lassigová Tel.: 281 924 393, 732 406 865 OTTO BUTORA malíøské práce + štuk. panelových bytù Tel.: 281 921 864, mob.: 604 576 151

Hornopoèernický zpravodaj

ZÁMEÈNICTVÍ - NABÍZÍME VÁM veškeré montáže bezpeènostních zámkù z tuzemska i dovozu a montáže bezpeènostních dveøí (i atypických) Tel.: 281 924 836, 602 944 167 ING. JIØÍ KABA SOUDNÍ ZNALEC Ceny a odhady nemovitostí, H.P., Tøebešovská 39 Tel.: 281 924 972, 603 331 825 KOSMETIKA MODELÁŽ NEHTÙ novì otevøená provozovna ve Lhotské ul. 2072 (zdrav. støedisko). Zákl. ošetøení všech typù pleti od 270,-Kè, nové nehty od 300,-Kè. Tel.: 281 924 836, 732 454 579 ÚÈETNICTVÍ Nabízím vedení podvoj. a jedn. úèetnictví, konzultaèní a porad. služby. Tel.: 281 960 139, 605 287 181 VYMÌNÍM. DR1+KK (upraveno na 2+KK) v H.P., do f. oprav pouze 870,-Kè, pøevod do OV, za DR 3+1, 3+KK také v H.P., Tel.: 281 920 562, 728 740 046 KD Radonice pøijme èíšníka, servírku na HPP i VPP (17.00 hod. - 23.00 hod.), Tel.: 286 854 056 NABÍZÍME PARKOVÁNÍ nákladních vozidel ve støeženém objektu v Horních Poèernicích. Tel.: 281 925 220 KOUPÁNÍ A ÚPRAVY PSÙ, školka pro malé a stø. psy Tel.: 326 994 118, 602 305 017 VYMÌNÍM BYT 3+1 (1. kategorie, pøíprava do os. vlastnictví) v Horních Poèernicích za menší rod. dùm tamtéž. Zbytek dopl. Tel.: 602 249 964 KOUPÍM dr. nebo v osob. vlast. byt 3+1. Solidní jednání. Tel.: 281 922 813, 606 126 812 Ing. Jindøich Jukl zemìmìøický inženýr vytyèování a zamìøování staveb, geometrické plány, katastr nemovitostí tel./fax/zázn. 281 922 769

VEÈERKA HORNÍ POÈERNICE pøijme prodavaèku na hlavní pracovní pomìr. Tel.: 607 906 066 HLEDÁM PRÁCI i na 6 hodin, nejlépe od 8 do 14. Tel.: 605 210 374 SLUŠNÝ MUŽ (38 let) hledá podnájem v H. Poèernicích i okolí. Tel.: 281 925 049, mobil: 606 130 231 NABÍZÍM 2 BYTY ZA 1 Vymìním obec. 3+1 v H. Poè. a 1+1 v Kobylisích za vìtší byt, domek v Hor. Poè., výmìna spìchá, stìhování ne ! Tel.: 281 921 791 PRONÁJEM DOMKU 1+1 nebo chatky se zahrádkou hledám v H. Poèernicích nebo okolí. Tel.: 281 921 861 HLEDÁM PRÁCI ve skladu. Znalost AJ. Tel.: 281 925 387 V HORNÍCH POÈERNICÍCH PRONAJMU sklad cca 50m2, sklep cca 100m2, pøípadnì i dvùr. Tel.: 281 920 444 KOUPÍM STAVEBNÍ PARCELU cca 1000m2 v Horních Poèernicích (i s menší obytnou stavbou). Cena dohodou. Tel.: 603 219 404 PRODÁM PÌKNOU zahradní chatku v H.P., Tel.: 281 920 770 ML. MANŽELÉ S DÍTÌTEM hledají pronájem rod. domku (popø. jen èásti RD), nebo bytu 2+1 v H.P., Tel.: 602 314 150, 281 926 104 KOUPÍM BYT 2+KK o.v., nebo dr. do 1 350 000,-Kè. Tel.: 604 332 641 PRODEJNÍ SKLAD ØEZIVA Lukavecká 1732 (bývalé Vojenské stavby) Øezivo stavební: prkna od 2600,-Kè hranoly od 4900,-Kè, fošny od 5000,-Kè. Øezivo suché truhláøské: borovice tl. 40-50mm od 6900,-Kè. Øezivo na vazby: od 5500,-Kè. Poèernická stavební spoleènost, s r.o., tel./fax: 281 92 31 68, mobil: 603 887 683

kvìten 2003

PSS Poèernická stavební spoleènost s.r.o. Dobšická 2322, 193 00 Praha 9 - Horní Poèernice Kanceláø: Lukavecká 1732, 193 00 Praha 9 - Horní Poèernice Tel./fax: 281 924 039, mobil: 606 688 819 FIRMA VLADIMÍR CHALOUPKA rekonstrukce opravy støech a fasád, klempíøské a veškeré výškové práce Lítožnická 381/415, Bìchovice, Praha 9 Tel.: 281 329 70, 607 924 918

ZDE MOHL BÝT VÁŠ INZERÁT

20

PRONAJMU BYT 2+KK v H.P., èásteènì zaøízen, Tel.: 728 547 555 HLEDÁM ZAMÌSTNÁNÍ NA VPP v H.P. a okolí, kanceláø, recepce, prodej, sklad i výpomoc v domácnosti. Tel.: 606 575 563

DODAVATEL DØEVÌNÝCH EUROOKEN A ZIMNÍCH ZAHRAD AZ EKOTHERM spol. s.r.o., Pøátelství 79, 104 00 Praha 10 tel. 267 711 529 nebo 267 711 399, fax 267 711 399, e-mail [email protected], www. azeko.cz Prodejny:

Náchodská 757, Praha 9 tel./fax: 281 924 974, [email protected] Hornopoèernický zpravodaj

Evropská 157/46, Praha 6 tel./fax: 220 562 180 kvìten 2003

21 Malá èeská výrobní firma v Praze 9 - Horní Poèernice, v blízkosti metra hledá: OBCHODNÍKA: do 40 let, obor PO, BOZP, ØP(B), PC, dobrá kondice 20 - 40 tis. Kè ODBYTÁØKU: ØP(B), PC - operativní, dùsledná, milá 10 - 20 tis Kè ASISTENKU: ØP(B), PC - všestranná, výøeèná, po maturitì 8 - 15 tis. Kè ŠVADLENU: i ZPS, peèlivá a zruèná (práce s technickým textilem) ZAUÈÍME, 7-13 tis. Kè POŽADUJEME: HPP, 100% loajalitu, plné nasazení, spolehlivost a zodpovìdnou práci v kolektivu KONTAKT: 284 092 212, 260, 297 od 12.00 - 15.00 hod.

CENÍK INZERCE V HPZ Inzerce øádková každý øádek zvýraznìný øádek zvýraznìný celý text Jazykové kurzy Kvalitní jazykové kurzy pro skupiny 5 - 8 studentù, poøádané v pøíjemném prostøedí Centra jazykové pøípravy v Horních Poèernicích. Výuka v odpoledních a veèerních hodinách. ANGLICKÝ JAZYK - NÌMECKÝ JAZYK - další jazyky podle poètu zájemcù (francouzština, španìlština, speciální jazyky - afrikánština, vybrané africké kmenové jazyky) Základní kurzy probíhají v rozsahu 50 vyuèovacích hodin. Možnost odborného zamìøení jazykového kurzu. Pobytové jazykové kurzy AJ nebo spec. jazykù v Jihoafrické republice. Využijte naši nabídku za výhodnou cenu. KONTAKTUJTE NÁS Tel.: 606 732 784, tel./fax: 281 922 576, 281 926 261 e-mail: [email protected]

50,-Kè +30,-Kè +20,-Kè

Plošná inzerce Celá stránka 1/2 strany 1/4 strany 1/8 strany

8000,-Kè 4000,-Kè 2000,-Kè 1000,-Kè

Opakování inzerátu 2x až 4x 5x až 9x CELOROÈNÌ

sleva 5% sleva 10% sleva 20%

AFRICAN QUEEN, s.r.o., Náchodská 487/125 Praha 9 H.P.

Hornopoèernický zpravodaj

kvìten 2003

22 Kamarádství na celý život V sobotu 5. dubna odpoledne patøil kulturní dùm Domeèek skautùm. Pøesnìji øeèeno tìm, kdo ve skautském oddíle prožili kus mládí a navždy si z nìj odnesli duch skautského pøátelství a veselou mysl. V roce 1945, když se po válce v Èechách obnovil Skaut - Junák, jim bylo sladkých "náct" a nìkterým i ménì. Mnozí z nich prožili krátké zno-

"Ostøíži" po sedmapadesáti letech - zleva pánové Vopìnka, Èížek a Houska

vuzrození skautingu ještì v oddílech skautské drobotiny jako svìtlušky èi vlèata. Výlety, letní tábory, lovení bobøíkù - to byla romantika, která hluboko uvízla v duších klukù a holek, zvláštì po letech šedivého váleèného živoøení. Bohužel netrvala dlouho. V roce 1948 pøišel první tlak na zrušení skautských oddílù jako buržoazního pøežitku a zaèátkem padesátých let byl Skaut opìt zakázán. Znalost pøírody a kamarádství bez velkých slov mìly nahradit budovatelské písnì a modré košile

HORNOPOÈERNICKÝ ZPRAVODAJ MÈ Praha 20 Roèník 51 - kvìten 2003 vychází mìsíènì, kromì prázdnin foto na titulní stranì - archiv redakce

VYDAVATEL

Úøad MÈ Praha 20

REGISTRACE

povolena Magistrátem hl.m. Prahy pod èíslem MK ÈR E 12559 IÈO: 240 192

REDAKCE

Jívanská 635, Praha 9, 193 00

tel.: 271 071 673, fax: 281 920 093 E - mail: [email protected] Internet: www.pocernice.cz

Hornopoèernický zpravodaj

Svazu mládeže. O tom, jak významnì pár let ve skautských oddílech tehdejší mládež ovlivnilo, svìdèí nejlépe fakt, že se bývalí skauti od roku 1990 zase pravidelnì scházejí. Zaèínali s jedním setkáním roènì, ale od roku 1997 se scházejí vždy na jaøe a na podzim. Pøíští setkání se uskuteèní v listopadu a bude už jubilejní dvacáté. "Je tu vždycky plno, vždy to vidíte sama, " ukazuje jeden z organizátorù pan František Špiller do plného sálu. "Máme kartotéku bývalých èlenù. Dávali jsme ji dohromady z oddílových kronik i z toho, co si kdo pamatoval, kdo s ním byl v oddíle a kam se tøeba odstìhoval. Dneska v ní máme registrovaných témìø 150 lidí. Na tahle setkání nás pøijde vždycky tak šedesát. Je to pøíjemný pocit, zase se sejít s kamarády." Ve foyeru se právì nadšenì vítají tøi kamarádi, kteøí spolu pøed bezmála šedesáti lety chodili do 90. skautského oddílu Chvaly, pánové Vopìnka, Èížek a Houska. A tak mi z mysli nejde otázka, jak to, že jen nìkolik málo let, které jim bylo dáno ve Skautu prožít, má pro nì tak velký význam dodnes. "Strašnì nás to bavilo," odpovídají mi s úsmìvem. "Výlety, tábory, ani nechtìjte vìdìt, co jsme všechno vyvádìli." "Jet na sobotu a nedìli s oddílem ven, to bylo pøece dobrodružství," doplòuje ještì pan Špiller. "Dneska to mají dìti mnohem t잚í. Když chce vedoucí naplánovat na víkend výlet, musí s polovinou dìtí øešit, jestli nepojedou spíš s rodièi na chatu. My jsme byli nadšení pro všechno a rodièe byli rádi, že mají chvíli klid. Ale nemyslete si, že naše schùzky jsou jenom dalším setkáním seniorù. Nechceme jenom vzpomínat. Chceme vìdìt, co se dnes ve Skautu dìje a sledovat vývoj. Proto taky támhle vidíte naši novou generaci. Nìkteøí z nás už mezi nimi mají vnuky." TECHNICKÁ REDAKCE Vít Procházka

GRAFICKÁ ÚPRAVA Vít Procházka

ŠÉFREDAKTORKA

PhDr. Hana Sassmannová hodiny pro veøejnost : Po 8.30 - 10.00

Na pódiu totiž právì zaèíná vystoupení chlapeckého oddílu, který si pro tuto slavnostní chvíli pøipravil srdceryvnou baladu O princeznì a o hrádku, vlastnì scénický melodram za doprovodu dvou kytar a s nadšenými hereckými výkony ve vlastnoruènì vyrobených

Nejmladší skautská generace v akci

kulisách. S princeznou to - padadaj daj daj - dopadlo bídnì, ale to pøece všichni víme, protože tahle písnièka se zpívá u táborákù už pìkných pár desetiletí, a tak si ji s chutí zazpívají sedmdesátníci stejnì jako omladina na jevišti. Po vlèatech vystoupí ještì taneèní kroužek kulturního centra Domeèek. Na stolech jsou k vidìní kroniky a zažloutlé fotografie, které pomáhají vylovit z pamìti vzácné vzpomínky. Jsou tu i vzácné snímky ještì z pøedváleèných èasù skautingu, z tábora, který se konal ve dvacátých letech. Nahlížím do jedné z kronik, kterou opatruje paní Anna Vágnerová. Ukazuje se ale, že zajímavostí, o kterých by stálo za to napsat, je na jeden èlánek pøíliš mnoho. A tak naše setkání konèíme slibem, že se historii Skauta v Horních Poèernicích budeme vìnovat více. Kdy? Nejlépe už v pøíštím èísle. Vìøím, že je to téma, které potìší øadu ètenáøù. Vždy v nìkterých rodinách je skauting tím, co se dìdí z generace na generaci jako rodinné støíbro. text a foto sas PODÁVÁNÍ INZERCE: pondìlí: støeda: pátek:

8 - 11 8 - 11 8 - 11

14 - 16 14 - 18

( jinak po telefonické domluvì )

Uzávìrka tohoto èísla: 15. 4. 2003

Pøedseda: Ivan Liška Èlenové: Ing. Dagmar Kuncová, Barbora Šrámková, Vít Procházka, Mgr. Kateøina Francová, Mgr. Alena Štrobová

Za obsahovou správnost pøíspìvkù ruèí autor. Pøíspìvky nemusí odrážet názor redakce. Autorská práva vyhrazena. Pøetisk pouze se souhlasem vydavatele. Redakce si vyhrazuje právo pøíspìvky krátit. Nevyžádané pøíspìvky a fotografie se nevracejí. TISK - Omikron Praha, spol. s r.o.

tel.: 271 071 673 reklamace distribuce: 271 071 690

Pøíjem inzerce do 15. 5. 2003 Uzávìrka pøíštího èísla: 14. 5. 2003

REDAKÈNÍ RADA

PØÍJEM INZERCE

Doudova 22, 147 00 Praha 4

kvìten 2003

Ohlédnutí za Velikonocemi.

23

Škaredá støeda, Zelený ètvrtek, Velký pátek, Bílá sobota - tak jdou v køesanském kalendáøi po sobì velikonoèní dny až k Èervenému pondìlí. Ale dìtem v ZŠ Spojencù se nechtìlo konèit školu pøed velikonoènímu prázdninami právì Škaredou støedou. Jakápak "škaredá", když po ní následují bájeèné dny volna?! A tak letos poprvé byla pøedvelikonoèní støeda Barevná. Žáci páté tøídy vylosovali z klobouku barvu, ve které pak museli všichni pøijít obleèení. Samozøejmì i paní uèitelky. (Jak to bylo s panem školníkem, to se nám nepodaøilo zjistit.) Vylosovaná byla èervená barva, a fotografie jsou dùkazem, že Barevná støeda stála opravdu za to. O nejkrásnìjší kraslici se soutìžilo na velikonoèní výstavì, kterou na Chvalské tvrzi uspoøádal Dùm dìtí a mládeže. Kromì soutìžních kraslic tu byla k vidìní i rùzná lidová øemesla - palièkování, výrova figurek ze šustí, malování na hedvábí èi zdobení velikonoèních kraslic barevnými vosky. Návštìvníci mohli také ochutnat vynikající moravský mazanec a svatební koláèky a nauèit se uplést pomlázku z osmi prutù. V sobotu odpoledne se Chvalská tvrz doslova „otøásala“ pod nohami dìtského folklórního souboru Domu dìtí a mládeže, který pøišel na výstavu ještì jako „Koníèek“ ale odcházel jako „Mateníèek“. A co se vlastnì stalo? Vzhledem k tomu, že soubor pøevzala nová lektorka Petra Tužilová, která vede soubor „Mateník“, rozhodli se v DDM, že dìtský soubor bude slavnostnì pokøtìn na jakéhosi menšího bratøíèka s názvem „Mateníèek“. A tak pøi prvním veøejném vystoupení malým folkloristùm všichni popøáli na jejich cestì hodnì úspìchù, štìstí, radosti a co nejménì taneèní døiny, i když úplnì bez ní to nejde. Návštìvníci výstavy vyhodnotili v kategorii dospìlých jako nejkrásnìjší kraslice paní Štoudkové z Dolních Poèernic, na které byl z barevných bavlnek nalepený obrázek kostelíèku. Paní Štoudková mìla na výstavì také kolekci vyøezávaných (dìrovaných) kraslic, které budily zasloužený obdiv. Na druhém místì se umístila drátovaná kraslice pana Jukla a na tøetím pštrosí vejce ozdobené paní Trutnovskou. V dìtské kategorii získala první místo teprve pìtiletá Julie Schmidtová, za ní se umístily Natálka Mrázová (5 let) a Petra Janeèková (14 let). V mateøské škole Spojencù si návštìvníci mohli nejen prohlédnout nápadité velikonoèní dekorace a inspirovat se pro výzdobu své domácnosti, ale také si ozdobit vlastní velikonoèní perníèek. Celá školka byla plná zajíèkù, slepièek a jiné velikonoèní havìti a èlovìku nezbývalo než obdivovat trpìlivost uèitelek, které se svými malými žáèky celou tu nádheru pøipravily. podle podkladù øeditelek N.Bleskové a K.Francové pøipravila sas foto sas, M. Burianová a archiv DDM

Hornopoèernický zpravodaj

kvìten 2003

Pøedškoláèek 2003 Pohádkové flétnièky a veselé divadlo z Horních Poèernic Pøedškoláèek - to je událost! Jedná se totiž o každoroèní pøehlídku mateøských škol. V KD Gong ji poøádá mìstská èást Praha 9 a 14 a malí pøedškoláèci a jejich paní uèitelky tady v "opravdovém" divadle mohou pøedvést všechno, co se ve školce nauèili. A pro dìti je to urèitì zvláštní pocit. Tréma a strach bojují s netrpìlivým oèekáváním. Jaké to bude? Neztratím se na jevišti? Budou nám tleskat? Pro uèitelky, které své svìøence na Pøedškoláèka trpìlivì pøipravují, jde o vrchol jejich práce. A paní uèitelky z MŠ U Draka v ulici Spojencù a z MŠ U Rybníèku na Køovinovì námìstí, které letos s dìtmi na pøehlídce reprezentovaly Horní Poèernice, si za svou práci i tentokrát zaslouží velké podìkování. MŠ Spojencù vyslala do Gongu pøímo "hudební tìleso." Malí muzikanti si pøipravili pásmo s krásným názvem Pohádkové písnièky na zobcové flétnièky. Rozvíjej se poupátko, Princezna ze mlejna, S èerty nejsou žerty, Rozmarýnek… A diváci z jiných školek v hledišti nejprve poslouchali a pojednou zaèali jako veliký doprovodný sbor spontánnì zpívat. Na klavír vystoupení doprovází paní uèitelka Jiøina Souèková. Nesnadný úkol pootevøít dìtem poprvé dveøe do svìta hudby na sebe vzala její kolegynì Blanka Janáková. Sama hraje na kytaru, na flétnu se uèila u profesora Žilky a lásku k muzice v sobì nezapøe. Neubráním se otázce, jak moc je tìžké nauèit hrát na flétnu dítì, které ještì nedokáže ani èíst? "Je to nároèné, ale pokud dìláte nìco s láskou, leccos pøekousnete! I první nezdary, kdy jsou dìti zklamané, že se jim hned nedaøí. Myslí si, že dostanou noty a budou pískat jako ptáèek nebo si rovnou hrát písnièky! Ale èeká je mravenèí práce. Od prvního okamžiku, kdy se zaèínáme uèit držení flétny. Od prvních tónù h nebo g a první písnièky Halí, belí. Spolupracuji s rodièi, kteøí mi noty ofotí a já je pro dìti vybarvím. Nevadí, že ještì neumìjí èíst. Uèí se tak, že každá notièka má svou

Hornopoèernický zpravodaj

barvu a své jméno. Napøíklad nota h je Honzík a má hnìdou barvu. Nota a je zase Adélka a dìti ji poznají podle barvy èervené. A tak si spoleènì zaèínáme hrát na muzikanty. Døíve se øíkávalo - co Èech, to muzikant! A dnes? A si maminky sáhnou do svìdomí, kolik z nich doma dìtem zpívá? Pøála bych vám ale vidìt obrovskou radost dítìte z první zahrané písnièky! To nadšení a chu uèit se dál! Hra na flétnu je pro dìti navíc vhodná i ze zdravotních dùvodù. Díky správnému dýchání je ideální prevencí prùduškových onemocnìní. Když si k tomu pøidáte radost z hudby a vztah k lidovým písnièkám, nemùže být na práci s dìtmi nic krásnìjšího!" MŠ U Rybníèku na Køovinovì námìstí pro své vystoupení zvolila hudební dramatizaci èeské národní písnì z Berounska "Když jsem já sloužil…" Písnièku, která se vyznaèuje systematickým opakováním dìje. Dìti jí však dokázaly pøidat neopakovatelné kouzlo. Obrovské zaujetí a vtip. Dìj písnièky neuvìøitelnì gradoval a pro paní uèitelky Máriu Caldovou a Pavlínu Macurkovou musel být výkon jejich svìøencù na jevišti pravým potìšením. Stejnì jako pro publikum, které si naše "herce" dvakrát vytleskalo. I tady byla na místì otázka. Je obtížné pøipravit

s tak malými dìtmi divadlo? "Je tìžké vysvìtlit jim, kdo co bude dìlat," øíká paní uèitelka Caldová. "Párkrát to zkusíme, neustále vysvìtlujeme, ale dìti velmi brzy pochopí, co se po nich žádá. Musíme jim naši pøedstavu ukázat a názornì pøedvést. Ale dìti se uèí velice rychle. Dnešní pøedstavení byla rychlá akce. Pøíprava nám zabrala zhruba mìsíc èasu. Ale mùžete mi vìøit, že zkoušky probíhaly velmi intenzívnì!" "Chtìly jsme do písnièky vložit mluvené slovo,"doplòuje paní uèitelka Macurková. "Proložily jsme jím celý dìj. A tady nám dìti velmi aktivnì pomáhaly. Samy vkládaly slovíèka, pøicházely s nápady, které jsme potom s kolegyní zhudebnily. Postupnì pochopily nejen svou roli, ale dokonce i vtip. Je zvláštní, když je vidíte zpoèátku nejisté a sešnìrované trémou. Postupnì se ale vžívají do dìje, tréma opadá. A vy máte pøed oèima pojednou opravdové herce! Ve finále z naší práce vyšla velmi vtipná taškaøice, která pobavila celé divadlo. Svou roli hrály i rekvizity, s nimiž nám pomáhali rodièe. Víte, je to trpìlivá práce. Pokaždé si s kolegyní øíkáme, že letos ji dìláme naposledy! Ale pak vidíte výsledek, který høeje u srdíèka. Spokojené dìti a jejich spontánní radost. A už pøíští ráno v šatnì pokukujeme po dìtech, kdo by se nám tak pøíští rok do Pøedškoláèku mohl hodit?" Palce našim dìtem v hledišti usilovnì drželi i starosta Ivan Liška, tajemnice Ing. Eva Novosádová a vedoucí odboru kultury Ing. Dagmar Kuncová.. A urèitì nelitovali. Dìti z obou mateøinek obstály pøi svém vystoupení v "opravdovém" divadle Gong na výbornou. Svedly první boj s trémou a poznaly kouzlo zaslouženého potlesku. "Práce navíc" jejich paní uèitelek dìtem pøinesla novou zkušenost, jistotu a sebevìdomí. A do budoucna urèitì i snazší cestu k srdcím druhých lidí. aš foto: archiv MŠ Spojencù a MŠ Køovinovo námìstí

kvìten 2003

Mimoøádná pøíloha Hornopoèernického zpravodaje 5/2003

33. ROÈNÍK DIVADLA V PØÍRODÌ

Nejstarší pøehlídka amatérských divadelních souborù v Èeské republice konaná pod širým nebem. KVÌTEN A ÈERVEN 2003 datum

odpolední pøedstavení v 17.00

veèerní pøedstavení ve 21.00

PÁ. 16.5. SO. 17.5. NE. 18.5.

nehraje se SESTRY A RَE SESTRY A RَE

SESTRY A RَE SESTRY A RَE nehraje se

PÁ. 23.5. SO. 24.5. NE. 25.5.

nehraje se PODIVNÉ PØÍHODY PANA PIMPIPÁNA PODIVNÉ PØÍHODY PANA PIMPIPÁNA PODIVNÉ PØÍHODY PANA PIMPIPÁNA PODIVNÉ PØÍHODY PANA PIMPIPÁNA

ÈT. 29.5. PÁ. 30.5. SO. 31.5. NE. 1.6.

nehraje nehraje nehraje nehraje

ÈT. 5.6. PÁ. 6.6. SO. 7.6. NE. 8.6.

nehraje se nehraje se DIVADLO V ULITÌ CAREVNA ŽABKA

ZVONOKOSY ZVONOKOSY DIVADLO V ULITÌ nehraje se

PÁ. 13.6. SO. 14.6. NE. 15.6.

nehraje se MAUGLÍ MAUGLÍ

MAUGLÍ MAUGLÍ nehraje se

ST. 18.6. ÈT. 19.6. PÁ. 20.6. SO. 21.6. NE. 22.6.

nehraje se nehraje se nehraje se nehraje se nehraje se

SEBEVRAŽDY NA JAØE ZAKÁZÁNY NEBE NA ZEMI NEBE NA ZEMI NEBE NA ZEMI NEBE NA ZEMI

ÈT. 26.6. PÁ. 27.6. SO. 28.6. NE. 29.6.

nehraje nehraje nehraje nehraje

NEBE NEBE NEBE NEBE

se se se se

se se se se

SEN SEN SEN SEN

NOCI NOCI NOCI NOCI

SVATOJÁNSKÉ SVATOJÁNSKÉ SVATOJÁNSKÉ SVATOJÁNSKÉ

NA ZEMI NA ZEMI NA ZEMI NA ZEMI

DIVADLO V PØÍRODÌ najdete na adrese: areál ZŠ Svépravice, Spojencù 1408. Do DIVADLA V PØÍRODÌ dojedete z koneèné metra B autobusy: 261 nebo 222 do stanice Na vyhlídce (cca 2 minuty od divadla) 223 do stanice Vysokovská (cca 5 minut od divadla) 221, 273, 303, 304, 323, 353 do stanice Vojická (cca 15 minut od divadla) Vstupné na všechna odpolední a veèerní dìtská pøedstavení: dìti od 2 - 12 let 20,- Kè, všichni ostatní 30,- Kè. Na všechna veèerní pøedstavení pro dospìlé je vstupné 50,- Kè, dìti do 12 let 30,- Kè. Festival mùžete také podpoøit zakoupením permanentní vstupenky v cenì 500,- Kè, která platí na všechna pøedstavení pro veøejnost pro dvì osoby. Poøadatel: Kulturní centrum Domeèek, Votuzská 322, 193 00 Praha 20 - Horní Poèernice, tel. 281920339

ZMÌNA PROGRAMU VYHRAZENA !!! Hornopoèernický zpravodaj

kvìten 2003

Mimoøádná pøíloha Hornopoèernického zpravodaje 5/2003

2

Votuzská 322, Praha 20 - Horní Poèernice tel. 281920339

Tíha doby dolehla nejen na divadlo, ale i na ty, kteøí je mají rádi. Fungující trh je krásná a potøebná vìc - není to však všechno. Neobsáhne celého èlovìka, nenaplní všechny jeho potøeby. Duši na nìm nekoupíš a pøátelství èi lásku taky ne. Budeme se muset starat o sebe sami. Budeme se muset vzájemnì vyhledávat a podávat si ruce. Budeme muset pomáhat dìtem uèit se vnímat a vážit si jeden druhého, mít se rádi, stávat se lidmi. Divadlo má co nabídnout. Právì v nìm se setkává èlovìk s èlovìkem, aby si vyprávìli o svém rozechvìní, touze i obavách, vìcech, jež jsou v nás tak hluboko, že je sotva tušíme. Ludìk Richter, divadelní spoleènost Kejklíø

Poøadatelé i herci dìkují úplnì všem, kdo mají jakoukoliv zásluhu na tom, že v Divadle v pøírodì se mùžeme setkávat již úctyhodných 33 let.

Dìtský divadelní soubor Poèerníèci uvádí:

Klára Hùlková SESTRY A RَE Režie: Jana Sùvová Asistent režie: Iva Ptáèková Choreografie: Klára Šimicová Hudba: Stanislav Tomek Technická spolupráce: Mirek Novák, Eva Urbanová, TomᚠKøíž, TomᚠSýkora Kostýmy: Eva Bartoòová

Ilustraèní foto: Björn Steinz

Romantický pøíbìh o krásce a zvíøeti napsala K. Hùlková jako pohádku pro dìti. Hrají a zpívají: Toník Matyska, Šárka Benešová, Míša Janoušková, Petra Oravcová, Saša Lazarov, Adélka Brožová, Ondra Janovic, Patricie Pelikovská, Johanka Schovánková, Libor Novák, Gabriela Pelikovská, Sabina Valová, Aneta Adámková, Monika Høíchová, Péa Beneš, Markétka Èiperová, Klárka Cvrèková, Zuzanka Držmíšková, Jeníèek Šimice, Matýsek Šimice, František Pelikovský, Péa Ptáèek a Andulka Štrobová. Premiéra v pátek 16. kvìtna ve 21.00 hodin. Reprízy : sobota 17.5. od 17.00 a 21.00 hodin, nedìle 18.5. od 17.00 hodin.

Hornopoèernický divadelní soubor Mladí a neškodní uvádí

Alfréd Radok, Marie Tesaøová PODIVNÉ PØÍHODY PANA PIMPIPÁNA Režie: Ruda Kryštùfek Hudba: LukᚠPirný Veselá pohádka o tom, jak pan Pimpipán se svými pøáteli objasòuje podivné události kolem podivných nápadníkù princezny Frfninky. Vysvìtlení je, jak jinak, podivnì jednoduché. Hrají: Honza Horyna, Bára Juklová, Ota Rožánek, Petr Kvìt, Ruda Kryštùfek, Bára Havlíková, Lucka Paukerová, Lenka Kryštùfková, Jana Lišková. Premiéra v pátek 23. kvìtna od 21.00 hodin. Reprízy: sobota 24.5. od 17.00 a 21.00 hodin, nedìle 25.5. od 17.00 hodin. Hornopoèernický zpravodaj

kvìten 2003

Mimoøádná pøíloha Hornopoèernického zpravodaje 5/2003

3

Divadelní sdružení Horních Poèernic, soubor Právì zaèínáme uvádí komedii

William Shakespeare SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ

foto: Stanislav Fremunt

V pøekladu pana profesora Martina Hilského pro Divadlo v pøírodì upravili Dáda Stoklasa a Vašek Hanák Režie: Dáda Stoklasa Scéna: Milan Èech Hudební a technická spolupráce: Jana Hoøínková, Jindra Havel, Standa Tomek Návrhy a realizace kostýmù: Eva Bartoòová Technická spolupráce: Jana Hoøínková, Mirek Novák, TomᚠKøíž Svìtelné a pyrotechnické efekty: Luboš Turek, Ruda Kryštùfek Atmosféra májových oslav plodnosti, tajemna a nadpøirozených jevù, láska a usmíøení patøí neoddìlitelnì k Shakespearovì pohádce Sen noci svatojánské. Pøíbìh konèí sezdáním hned tøí mileneckých párù, na jejichž svatbì, bude sehrán hrdinný epos v podání amatérských umìlcù. Požehnají jim nejen rozpustilý Puk, elfové, víly a duchové, ale i samotní vládci pohádkové øíše. Hrají: Bára Jelínková, Saša Ptáèková, Jana Keilová, Zdenka Víznerová, Lucka Hendrychová, Pavla Brožová, Petr Urban, Michal Pivarèi, Franta Vohralík Uhøínìvský, Standa Tomek, TomᚠKádner, Jindra Havel, Milan Rutner, Bohouš Poštolka, Honza Bubeník, Vašek Hanák, Kristýnka Davidová, Kaèenka Rosová, Nikolka Hendrychová a další. Ètvrtek 29.5., pátek 30.5., sobota 31.5. a nedìle 1.6., vždy od 21.00 hodin

Boøanovická opera uvádí

Gabriel Chevallier ZVONOKOSY Režie, úprava textu, scéna a kostýmy: Zuzana Jachninová Výtvarná spolupráce: Jiøina Macháèková, Josef Wágner, Vladimír Hejl Hudba: Jindøich Brabec Texty písní: Petr Markov Hudbu nahrála skupina Jazzdeath v úpravì Bronislava Kokordy Svìtla: Karel Merta Technická spolupráce: Stanislav Øápek a jeho skupina Muzikál na motivy svìtoznámého románu. Odehrává se v mìsteèku Zvonokosy na jihu Francie v roce 1923. Je až neuvìøitelné, co vše mùže zpùsobit zbudování obecního záchodku. Hrají a zpívají: Lenka Purchartová, Zuzana Jachninová, Kateøina Rejsková, Libor Øápek, Stanislav Øápek, Milan Rutner, František Vohralík, Pavel Fuèík, Hana Wágnerová, Jaroslav Hlinovský, Jan Bubeník, Michal Klich, Zuzana Zemanová, Marie Jachninová, Monika Kováøíková, Jana Køížová. Ètvrtek 5.6. a pátek 6.6. vždy ve 21.00 hodin. Hornopoèernický zpravodaj

kvìten 2003

4

Mimoøádná pøíloha Hornopoèernického zpravodaje 5/2003

Centrum volného èasu Praha 3

DIVADLO V ULITÌ Minipøehlídka vítìzných souborù 1. roèníku soutìže dìtských divadelních souborù. Podrobnosti o jednotlivých pøedstaveních budou uvedeny v èervnovém Hornopoèernickém zpravodaji, protože v dobì uzávìrky tohoto èísla ještì nebylo o vítìzích zdaleka rozhodnuto. Sobota 7.6. (celodenní)

Divadelní scéna ZUŠ J. Zacha Èelákovice uvádí

Nina Gernìtová CAREVNA ŽABKA Známá ruská pohádka o Krásné Vasilise, stateèném Ivanovi, babì Jaze a Kostìji Nesmrtelném. Nedìle 8.6. od 17.00 hodin

Dìtský divadelní soubor Poèerníèci uvádí

Jiøí Støeda MAUGLÍ Režie: Jana Sùvová Asistent režie: Iva Ptáèková a Klára Šimicová Choreografie: Klára Šimicová Hudba: Stanislav Tomek, Imran Zangi Technická spolupráce: Mirek Novák, Eva Urbanová, Zdena Víznerová, Lucka Hendrychová, TomᚠSýkora, TomᚠKøíž Kostýmy : Eva Bartoòová Pøíbìh malého chlapce, kterého v džungli zachránili a vychovali vlci. Hrají a zpívají: Lenka Ilustraèní foto: Björn Steinz Kožíšková, Toník Matyska, Míša Kuèerová, Kristýnka Márová, Magdalenka Bartošová, Denisa Pìkná, Šárka Klímová, Patricie Pelikovská, Karolínka Mihálová, Martina Janoušková, Daniela Dongresová, Barunka Nováková, Standa Hornopoèernický zpravodaj

kvìten 2003

Mimoøádná pøíloha Hornopoèernického zpravodaje 5/2003

5

Ptáèek, Daniel Pína, Ondra Janovic, Veronika Tvrdková, Slávek Boch, Jeníèek Šimice, Matýsek Šimice, Andulka Štrobová, Péa Ptáèek, Tereza Janovicová, Barbora Bartošová,Darina Vnouèková, Karolína Bláhová, Hana Nováková, Katka Štamfestová, Denisa Valová, Nikola Hendrychová, Denisa Rutnerová, Vìra Illichmannová, Anièka Køepelová, Aneta Lipšová, Nikolka Sýkorová, Šimonka Rychtaøíková, Krystýnka Cincibusová, Libor Novák, Barbora Ilustraèní foto: Björn Steinz Pìkná, Janièka Povolná, Eliška Králová, Eliška Povolná, Michalka Hadáèková, Katka Babíèková, Verunka Stránská, Kája Vanická Premiéra v pátek 13. èervna od 21.00 hodin. Reprízy: sobota 14.6. od 17.00 a 21.00 hodin, nedìle 15.6. od 17.00 hodin.

Divadelní scéna ZUŠ J. Zacha Èelákovice uvádí

Alejandro Casona SEBEVRAŽDY NA JAØE ZAKÁZÁNY S úsmìvným nadhledem pohlížíme na toto poetické dílo plné snových pøedstav, touhy, lásky. Lásky o které sníme, která nás naplòuje i nièí, pøed kterou utíkáme. Støeda 18.6. od 21.00 hodin.

Divadelní sdružení Horních Poèernic, soubor Právì zaèínáme uvádí

Jan Werich a Jiøí Voskovec NEBE NA ZEMI Režie: Dáda Stoklasa Hudba: Jaroslav Ježek, Václav Trojan Výprava: Milan Èech Hudební režie: Stanislav Tomek Kostýmy: Eva Bartoòová Zvuk: TomᚠKøíž Svìtla: Mirek Novák, TomᚠSýkora Technická spolupráce: Jana Hoøínková

Hornopoèernický zpravodaj

kvìten 2003

Mimoøádná pøíloha Hornopoèernického zpravodaje 5/2003

6

V obnovené premiéøe se vám na scénì našeho divadla pøedstaví nesmrtelná komedie V + W + J.

Budeme vám vyprávìt o tom, co natropí bùh Jupiter, když se dostane na zem a proè vlastnì z Olympu utíká. Ozøejmíme vám, kterak vzniká bouøka a jaký mùže mít vliv na manželské soužití. Kdo má patent na božskou svìtovládu? Kdy je nebe na Olympu, a kdy snad na zemi? Obsazení: Zdena Víznerová, Jana Sùvová, František Vohralík, Michal Pivarèi, Martin Jech, Petr Urban, TomᚠKádner, Pavel Fuèík, Jana Keilová, Klára Šimicová, Jan Bubeník, Bohoušek Poštolka, Iva Ptáèková, Štìpánka Paøízková, Jindøich Havel, Václav Hanák, Stanislav Tomek, Lucie Hendrychová, Saša Ptáèková, Bára Jelínková. Premiéra ètvrtek 19. èervna od 21.00 hodin. Reprízy pátek 20., sobota 21., nedìle 22., ètvrtek 26., pátek 27., sobota 28. a nedìle 29.6. vždy ve 21.00 hodin.

ZMÌNA PROGRAMU VYHRAZENA !!! Letošní festival prozatím podpoøili:

Pekaøství Moravec Pavel Štrob Jiøí Bittner – Elbi Electronics Ekis, spol. s r.o. Miroslav Vejsada – Øeznictví a uzenáøství Na Kopeèku Josef Cincibus a Michal Hotovec – cateringové služby Pivovar Eggenberg Meffert ÈR spol. s r.o. Biofaktory Praha, spol. s r.o. Hornopoèernický zpravodaj

kvìten 2003

Mimoøádná pøíloha Hornopoèernického zpravodaje 5/2003

7

Horní Poèernice se pyšní nejstarším festivalem amatérských divadelních souborù v Èeské republice, konaným pod širým nebem vždy na pøelomu kvìtna a èervna. Letos se uskuteèní již jeho 33. roèník. Divadlo v pøírodì se v Horních Poèernicích zaèalo hrát koncem 60. let. Tehdy rodièe postavili v zahradì školy provizorní jevištì a dìti zahrály na závìr školního roku pohádku. Pøedstavení mìlo takový úspìch, že bìhem pár let vzniklo svépomocí krásné pøírodní divadlo s kapacitou 150 divákù a škola v nìm pravidelnì poøádala koncem èervna nìkolik divadelních pøedstavení. V roce 1983 se škola rozhodla poøádání festivalu ukonèit, protože akce zaèala být finanènì i organizaènì nad její síly. Poøadatelství pøevzalo Kulturní centrum Domeèek, pøíspìvková organizace mìstské èásti, respektive tehdejší Osvìtová beseda Horní Poèernice. Jak se stal Rumcajs loupežníkem, Zvíøátka a Petrovští, Malý Hérakles, Zmatky kolem Katky. Uvedené tituly jsou opravdu jenom nepatrným zlomkem z celkového poètu her uvedených za více než tøi desítky let v našem pøírodním divadle. Tøeba si na nìkterá pøedstavení ještì vzpomenete, nebo se na nìkterých fotografiích dokonce poznáte. K návštìvì tìch letošních pøedstavení vás srdeènì zveme.

Fotografie bez uvedení autora pocházejí z archivu p. Stoklasy

foto: Björn Steinz

Hornopoèernický zpravodaj

kvìten 2003

Mimoøádná pøíloha Hornopoèernického zpravodaje 5/2003

8

Vstupenky lze zakoupit v KC Domeèek, Knihkupectví (Náchodská ul.) a v Odìvech a dárcích Kristýny Urbanové (Náchodská ul.). Hornopoèernický zpravodaj

kvìten 2003