2 CEO 3 14 EU 14 :

1

10

;<=

2

12

CEO

>? @A B" DFGH

3

12

! " # $%&

8IJ IK

4

14

' ()

EU K?L MNP QR

5

14

*+ ,- (EU) 1 3

ST A B" I1

6

15

VL W XY

7 ! 45 %*

9

9

– " Z

78 : 2006 6

" >B,

Martin Riman, Minister of Industry and Trade

\F ] I145 ^% _ 3 ` abcd. IfL >V g hijkA Bl75 "_m ' 1! n4 od, lp #A qRW%5 ^% 3 rs4dh tu-cd. 1998 %y, z {|L\F S} ~*+ !7 p # *! L\F 4cd. " A h , L\F %5 L VgF tucd. P z ~tVX3P 5 > , DF" _% Zfmd, z I z y! d " *+!7 3 ¡ m ¢£A o*45 ¤¥3 ¦ ^§A ¨R a cd. 5 89 % >"R ©Iª, « ¬ ¦ Â ¨cd. GDP hf V, ± ² % hi jk, ³4´ 5 tµ ¶·, 78 ¸!7 h3 3 If Vz % ¹I z y! EU!7 3 L 3F ¦ ¶ ©d5 ºd» 8¼A ¬½¾cd. ¿I % 8¼ ¡À Áz Â?] Ãh ©cd. \F WRÄ5 ÅÆ DFÇ ! " ¡L ¢z È É¶ h ©cd. Ê" ~ , ¶" Ë )K ¶À! " ³" Ì£, ¢¸Í!7 4h 45 Îz%W ~ ³% 3 y] Ï_L\F Ð¥o5 S)" %*bcd. ] Ñ%½ Ò , %Ó )TW% ¤¥ ¢ @¼g > VA ÔV4´ l · ÕÖ% ×bcd. V" Øaz ÙjV, '£, ÚVbcd. %! _5 A Bl7 3Ì" Û Õ Ü] ÝÞ4ßÍ 4

, GW µ~A Û I1lÍ -cd.

IK @g 4 >? Zà I1 á %p!â, ;<= áA µi4ß I1 78P ¢ ;&] ¬4h, ãz säA Iå I @A B" DFGHA oælÍ -cd. %Ó I1 )TWz ç > @ ¬s" èé% oXbcd.

Õj!5 IL %*P êë" ~£% () 1%ìIª, 5 3 ¿dFí î ¼× ¸Í gA %ï'5 \F 4cd. Ið ñ ò 5 F %] Xól ô\

, õZ!7 3 Â5 lp B!

7´ ìcd. 3 ògl75 ö ¦ S)" )T5 Ið ñ ò ó¬4´ bXm ÷gbcd. %5, EU 3b \F7 % ÅÆ W!´ bI] øùô\

, W!´ ] ?V4h ú45 ûA ü´ý\Fþ õZ

L\F ` A ¬o4´ ìd5 {bcd. z ö_L%

, ·8ì\

, " !7â ÿ4´

¶ ©5 V" %¥h N ¶ ©cd. 3 3Ih ©5 ÿ" Õ] Ð\F \F d3 y d R I¥â j?L á\F d3 Â ¨cd. %Ó {!7 % ] i4h-cd. "y] tu4. 4 ßtA o %c¿" ¿I ÅÆ ÷gF Ò y ¼z .

A ^%¥5 Â ¬s-cd.

CEO

” EU 1 \F 3b" 1z VL%ìcd. EU 3b ç! . òL\F 5 R" >L

â @t4I !cd. 2005 # > $ 5 _5 %&, >Ë

'z T8W!´ ¼L%ìcd. n45 Wz GW% _¬" (A )d5 3 *z X+%

, , W!´ ¬s" -?] oß(h ©cd. > i±3!7â z

A o%h ©cd. 3 _.5 Fitch Ratings!75 l A _L\F 3 i ©5 ³î\F /cd. > ¶3 %Â Xó , 0 % a ßI3 1dh tu-cd. G h Û2 > ¶5 G % 3ÌVA >-cd.

5 @¼! " !

%¼F7, 78P lp @ ¡3 DFGHA Ú44

WA @¼65

A -cd. §5 ß7¸ µ~A Ûh 8Z¿I I1l(5 ^% 4h 9:; Tomas Hruda, ÜÝ @Ad, CEO

, _o] >

] 45 ^z %& K?L MN] EU! ,÷45 ^¿I Ú44h ©cd. Û2

?ªò _bcd.

5 " h×z ! ] 145 " ! l u? I1] ¶À _bcd.

! ] 453? ! ] 45 $5 dCg z L {% ©d: -- S} *+ ¼OL B, P4h 2i%" DE -- @¼m DE E # : -- @Gm ¢ Ü -- h Ë£ ~£. ¢L\F DHm Ë It ¬o -- Jm h. R&D DFÇ

! " L" ,V

-- _ Ï_L 2. Õ& EU M_! bu" N?Fí ¡À

3 >45 ^ 3 )K45 Û 78] >45 ^% Û èé%d: -- DFÇ Õ 8Z!7 I1 -- _F& ;<= ¬o -- !7 % µ~45 lp W ç -- I1 -- $%&% -- ()>? $%&% -- EU I1 DFGH ¶À *+!7 od ¤z T8QA S] 14+¤, T %U sA 14+¤, od VWL R&D I1A .XÍ 4+¤, 'z od L > Y 78] Sh" d % >45 {A ó"% Y3 Û k@{bcd. G {! l 0Z [z Y] 14d, 3¿í

sF ,\4 Ð]cd.

h^ ª_ 'z h^ ] Ì345 `\F Kb" óVA X´ ¥h Tomas Hruda, ÜÝ @Ad, CEO

¬-cd.

3

#L EZY

z ¼" ((% , 3 ¡ m >F ¼ " 3S 4¤% , “ z £©5 D¥ 8i, ö _L 8c , æ" DH á\F 4ß Äe5 I\F ³4 d.” Y: A.T. Kearney´s 2004 Offshore Location Attractiveness Index

2004 5 1! EU! 3b" 10 S 4¤d. > _z V©h 3Ì4d. z S} ~*+ 3S C\F OECD! 3b" ¤¥%d. NATO 1 % WTO, IMF Gh EBRD ³ >K! 3b4ß A d4h ©d. EU ö_L fA B" EU ä% Lih ©d. , Z Gh > ³z *+·A e h©d. A¤5 >"1% ¼ 3Ì4d.

P Þm ÅÆ >L (%U, F< ³)z *h I 1% sÀ3Ì4d. z 1990 %yF [z lp3 %ïIh ©\ , 4 lp z Zf X34h©d. ÅÆ 3F& d" ¸Í! " lp] L û4 h ©\

5 T*! " R" M>â 1d.

() _o

L

78,860 km

K

10.2 dª

~£

5.1 dª

¶â

D¥4

YR

R

()â (K)

D¥4 (1,181,000), =e (382,000), Ä ¥Ð (320,000), jk (167,000),

FÅm (102,000), <¤N¥o (95,000), pm (99,000), @¥$m ¥F (98,000),>e8 (91,000), q $)8 (98,000)

GMT + 1-þu§, GMT + 2

ò

Y: EZ<, 2005

Ié

Ié

2002

2003

2004

2005

2006

2007

GDP (1995 h_3y, %)

1.5

3.2

4.7

6.0a)

5.6b)

5.0c)

4 GDP (USD, PPP)

16,600

17,300

18,600

20,200b)

21,800c)

23,400c)

%W (_, %)

4.94

4.12

4.75

3.56

3.6c)

4.0c)

¶I (GDP, %)

-3.0

-2.7

-1.0

1.4

2.6c)

3.4c)

±² p%| (%)

1.8

0.1

2.8

1.9

2.6c)

2.7c)

sK (±² }ó)

477.5

521.6

537.4

514.3

492c)

481

sä (±², %)

9.16

9.9

9.2*

8.97

8.4c)

8.2c)

8 a)

±3 b)

c)

~& *

NA =1C

Y: , 2006 4

4

() lp K?L $ 5 Fí A oß·d. - R&D Gh 78 *¸!7 DFÇ ! 8N t DFÇ

¶)5 îV4h ©d. Fí W ª Xc¥ Õ

F ) Wâ 5 h33 @µ~\F $ 4h

©d. - ¢ ;& 'z 8IJ I1 78 ;& ³

I§ - () hiS 4¤F, t:z %& ¢ ;&P 78 * ; &] !7 íû4h ©d.

' ()

×

¢ ;&

Panasonic

#

Honeywell

/Ù

Mercedes Benz Engineering

Ù

Rieter

B

Valeo

D¢

8IJ I1 78

¼

4%

IcR

tóË à

~|

Y:

, 2006

Rockwell

DHL

Ù

Accenture

IBM

Exxon Mobil

Siemens

Ù

Tesco

û

Panasonic

#

Siemens

Ù

Foxconn

ª

TYCO Electronics

Celestica

¤¤d

ABB

¥¦ / B

Parker Hannifin

Ingersoll Rand

Siemens

Ù

Honeywell

Daikin

#

Baxter

Lonza

B

Arrow

Mölnycke

¥¦

Kimberly-Clark

Procter&Gamble

Volkswagen

Ù

Toyota/PSA

#/D¢

Robert Bosch

Ù

Denso

#

TRW Automotive

Nemak

£

5

EU 1

z 2004 5 1 EU! 3b4d. ¼ à70%] {*4h©5 EU W% ! #A ¹ >?W%d. ! #A ¹ Wz XÓ º 1% õZL\F 3 »àm T8! 2 ¶ ©\ , *+~ ÅÆ *F& ¼(A ü ¶ ©d.

33õ(VAT) # õW% 22%!7 19%F ¨Tm 33õ% âbìd. P i gõK¸â $ ìd. - ¸ ¨Tm 5%!7 19%¿I Li©

õ _m Tªõ V£% 2004 1 1F @Vìd. õWz 2005 26%!7 2006 24%F ¨Tìd.

õ EU 1 % 5 « ¬&, 1 3ò

A WRÄ5 ÅÆ % %~! " EL õ3 ®Iìd. !5 0 % EU

% n4I \¯F,

A °5 > %~! Þm EL õP õg 5 D¥4

>±(AIJ±), =e, ²]F8 Ð Gh Ä

¥Ð!7ª Zfmd.

EU

'!7 ÅÆ >z *´ ¶% 3Ì4d.

b X(VISA) EU 1 3 e¥%, X%³N, ´µug B] ¶ý" ÅÆ EU 1 3 '!75 *Fí %~% 3Ì4d. %5 8 'z ~·3X% 1%â 145 !7 A ¶ ©d5 %d. A ¶ý" Fí EU 1 3Wz EU 3b 1 2004 ~öz *Fí %~% >"R ©ì\¤ % çF5 EU 1 3ò R" %~â > "I 5d. 2004 5 1%ç EU Wz !7 R" 8 'z ~ ·3X 1%â A ¶ ©´ ìd. dª I p 7! ³9A lÍ "d.

EU 81 3 1¸L\F, 8P ~·3XA mª45 r|5 EU 3bç S)4´ G¥¡ ^% 1d.

6

lp *b

“¤¥] Ô7 ÕA d.” 3Ö, Logica CMG CEE _ ¼×, ! l

z lp] *47 3 VL > $ ] %½" 3S 4¤ %d. u ¸Í! ¾¿ 138,000 % % lp #! l7 I1h ©d. 1990 %yF O 540À G7! G45 lp (FDI) 3 *ìd.

1998 ;<= >â âb% GjNP =¥íjN DFÇ

F MÅ lp

*bA 4d. Û2! _m ;<= >â5 _ I1g ?G r |] 0Z òT 4h ©d. 2005 z 110À G7 lp A * )\

2005 4 lp (Ó - ±3 (*F)

, %5 >, _ J %ç 3 ãz ¶%d.

4 ·\F Z)A , Û2! S} *+!7 3 [z lp ] ¬o" VL 33 ìd. Û2 EZ! e 2010¿I ±² 30À!7 50ÀG7¿I 3 IfL\F *b¦ ^\F Ámd.

5,000 4,900

5,000

4,000

ÅÆ 3 T* Wz 3MN(National Property Fund)! 4ß íûh ©d . %S ¼OL Wz û ¦ _%d. %W ¸ Wz _3 T

3,000

¶ I¸A T*4h ©\¤, b 'z ] E4ß u¦ ^%d. 2,400 2,000

! ©5 p W Vg

1,800

1,000

! :Âm d" MÅ I ÔÃ p >?¶5 1,600ß ! G "d. *ó" d L \F5 ABB, Continental, Danone, Ford, Panasonic, Nestl , 0 Ù»N

ÚFÐ6X

Ø3

Phillip Morris, Procter & Gamble, Renault, Siemens, Tyco, Honeywell Gh Volkswagen³% ©\

! IA :Â4d.

Y: WIIW, 7 oh7 No 325, 2006 3

p >?W! " ±3 -- ¼ Òt 59%] {* -- ¼ >? ¶k 72%] t -- ¼ hi 41%] {*

7

! 45 %*

3ã gË IcR × 3| DHt ¶ (%, 2003)

() %* -- ö_L > Vg

35 30

-- hâF Þm ~£ 33 28.8

28.8

28.7

-- ãz DH

28.7

25

26.3

-- L\F áz ~ 8ig ö_L %3¶·

25.8

20

-- ;<= My

15

17.4

-- ö_L

10

-- ò÷47â hâF @Gm D¥ 5

-- _ -L 2 õ

0 Ù

û

D¢

# X³N å!

-- 7~ õZ! ~m _L, × L -- EU 1

Y: OECD Ié 2005, DHA "ä!.

! *b5 lp K?5 ß· $ h ©\ , G z y! 0Z æ ¦ ^\F ¼md. z h 3©5 >ÔÃ âb\F ¼EL 13% Xå àW IÓ! 2+" À 4h ©d.

*+ S} B, VWL D¥

' ¢ Ë

¼ Ët¶: 70,840

Ë1t¶: 7,833

¼OL, IL BF l 7*+g Äe5 ~*+ ,÷! 4,201 551 Liberec

*" ?A Ich ©d. hfâF ,÷ (1³î âF hfâF 55,427 km )3 %

22,942 2,296

S} ~*+! Û» ©\ , 2007¿I Ü Ý%¿I ¬ ZA 3Ih ©d. Prague

3,688 419

3,780 419

Pardubice 3,377 407

Pilsen

13,921 1,555 Ostrava

Gh Þâ : DFÇ

3 ¡À S%

, %5 P *+ ¼ IA ,÷

45

Brno 16,501 1,846

Zlin 2,432 340

hË£, Þh *," ~£ R&D ;&5 ,L\F G I DHg ! Û ,÷R ©d.

Y: DH_o , 2005

z tL ¶· hâF Þm ~£A >"d. 2005 OECD Y! e, gË ¢ ¸Í] 45 ËtW 8W% Zf X3õ] o%h ©d. %Ó ¢ ¸Í Ë1t £A 7*+ ~£g 8D4, >? R&D! Zm W!´ â" {\F u¦ ^%d. 2004/2005 bËA ·\F Ò , 70,000ßó ! G45 ËtW% ¢¸Í] 4h ©d.

©5 R&D Ì£ z d R 3 od R & D! [z ] 4h ©d. ¶ [z 3W % ! R&D, æ ;&] íû4h ©\ , Panasonic, Honeywell, Mercedes-Benz, Motorola, Rockwell Automation, ThermoKing Gh Visteon ³% ©d. õZL\F È é ¡ @ó, · ³!5 gËW% êh ©d. G F, TD å gËA ¶4\ (Viread )).

ëì íF

, anti-HIV àA @ó4â )d. (cidofovir (Vistide , tenofovir

8

;<= u 8IJ I1 _

2005 ±² î, EUR

z Fí P n !´ T* ÔÃ! ¥ ;<=]

1,400 1,200

>"d. ;<=5 >?, ¢ ;& & 8IJ I1 78!´ >md.

1,263

(10%I ò?).

1,000 902

800 600

639

755 637

598

710

691

577

400 200

ZL ' î Õ

222

0 1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 ¼ 2 ó, ó 3 >? 4 ¼, 3, % 5 : 6 DE, ê 7 >%ôõ S 8 ~, § 9 DH

z Ä³ ò bL" *g d" #A 3Ih ©d. s>F, ÚFÐ6X5 õZ >1|, 2| ¼ % GDP!7 õZ 7 ñ B] |I)ìd . [z #

Y: EZ<, 2006

s% 1948 - 1989 %! R h, G ò ~ö õZ !7 hÂì

ÚFÐ6XIª, z d" î #A Ich ©ìd.

hâF @Gm ! " IfL ~ F l 5 hâF @Gh ~L ~ A o*4´ ìd. si ÜI3 ß· X34h ©\ , I~ g IA I14 B" _ Z! ¥ t :8i ÜIâ X34h ©d.

ãz ¶· D¥ #:

s ò EUR sqm/

n hfâF

1,400

2006

u âF

Zm hfâF

1,200 1,263 1,000 800 600

600

R35

400

452 350

200

250

222

222

216

D8

210

R10

R7

0 û

X³N D¢

å!

Jö»N

Ø3

Ù»N

D11 R6

Ä X R56

R35

D5

D47

R4 R23

Y: Cushman Wakefield Healey Baker, 2006 3

D1 R49 R43

D3

R55 R52

D2

R48

9

78

8IJ @ !%¼

() èLz ! % "

Fí Gh lp ] ?Y4h I145 A "d.

5, 8IJ @ !%¼F7, 4%d.

1992! :Âì\

, 78P @ DFGH\F lp ] *4h ' A

@¼65 §] Ich ©d.

5 " lp ¡kg '

ST g EUP K?L MN] ?V45 A "d.

5 Vg! ¥ ;<=] ß45 "A 3Ih ©\ , 0

[z ;<=] >.A ¶ ©â9 !´ >ö7] >"d. §5 " ,L W!´ 8IJ , ? Gh ! " $%uP _o] >45 ^%d.

(

78

ÅÆ 785 Y%d.)

-- WA B" ?- 78 -- ;<= mî -- 8IJ D/B -- î D/B -- ç -- 8IJ D¥ @ -- K?L MN! " ?Y

10

;<=

d¶ ¸ý·! l z n P Fí !´

EZ - ¢ ;&

;<=] >"d.

3 ü" 56 DFÇ

473 ÷_©

5,063 dª CZK

DH DH

(169 dª *F)

>? , 8IJ I1 78 Gh ¢ ;&] íû45 W!´ 3 £L ;<= 6I5 3!7 >5 ^%d.

756 dª CZK ´ jkm

(25 dª *F)

I_ Ë1t

2,951 2,214

B! Yî" %p5 d 8IJ I1 >â! l I1 ¶ ©d. ß!5 ST A B" I ~
Y:

, 2006 5

¢ ;& 8IJ I1 78 S*+ '!7 A IT SaIF æ 4 Bl7, _5 78P @ µ

EZ - 8IJ I1 78

~ ( h^ª_;&, d L I #] ¶ý" 78 * ;&, TD

3 ü" 51 DFÇ

;&, _o E ¼×L A| ;&, 4%

303 ÷_©

9,100 dª CZK

¥R @

¶ ;&)g J µ~ (>?P Û4´

Þm ¢ ;&)A I1"d.

(303 dª *F) DH DH

3,951 dª CZK (132 dª *F)

´ jkm

9,987

I_ Ë1t

5,184

Y:

, 2006 5

_ ! 4ß, ¢ ;& I1g 8IJ I1 78 ;<= DFGHz dCg d.

I1 ÔÃ

ûµ~! " o?

L" û8i 50%¿I (§, *.Ô ! " #L Ik ³) Û 10 ò¿I Iîmd.

DH DHA B" o?

ã DH 8iz Û 35% (D¥4 30%), # DH 8iz 60% (D¥4 55%)3 Û 3¿I Iî

%5 Fí hi jk ¶! ¥7 G¥ ¶ ©d.

DH o? Ûh z 2F 4 100,000 CZK (150,000 CZK)% % " Fí hi jk ¶! ¥7 G¥¡d.

Y:

, 2006

,

11

DFÇ

ÔÃ! L- ·

DFÇ

ÔÃ

¢ ;& TD

;&

¥R @ ;&

4%

¼× A| ;&

¶ ;&

i 78 ;&

I #

(# >p)

ÛT

15dª CZK (à 500,000 *F)*

30dª CZK (à 1dª *F)*

ÛT jk ¶

15

50

7.5dª CZK (à 250,000 *F)*

15dª CZK (à 500,000 *F)*

t

¢ ;& ÷g5 KL

(¢ ;& Þ! "4ß)

t\F %RÍ "d

* W 1*F = 30 CZK 3_

>? ×

EZ - >?

;<=z 2004 5 1& @V ì\

3 ü" 394 DFÇ

2783 ÷_©

, Fí >A t4+¤

n tA ¬45 g lp Å!´ dCg z

352,381dª CZK (11,746dª *F)

DH DH

;<=3 >md:

5,076dª CZK (169dª *F) 72 898

´ jkm

Y:

;<= ÔÃ

, 2006 5

Fí Û 10¿I õ ¨% ©d.

õ ;<=

n Û 10¿I õ% ¸L\F ¨md. jk

Fí hi DH DH! l445 _L I1A "d.

I I1

ÜI 'z ò:! 4ß êë" %WF kA I1"d.

Fí t 'z n t ¬A B" >? ÛT z 2À

2006 ¿I *V" I~ IâF # Û I1 %

7

7

~

;

D¥4

~

; Å¥8X

Fí A jk _L I1A "d.

DH DH

o!X

Å¥8X-spX

¥í (à 6.7dª *F), h säA Iå _ I! z 1À5}

ª

¥í (à 5dª *F)!7 1À

¥í (à 3.3dª *F), G ! ä% >_

" ! l445 (Ò 40%3 ZK8! l4h, ÛT 8i r#% N ! l4¦ )5 óm ;<=] I1 ¶ ©d.

50 49

48

;<=z *+ B1(EC)P IfL\F =4 50

Id. DFÇ

h o?! " *+ M>]

uu s> o?z s> 3 Ò! 8WF Zmd.

20

5 W ;<= I1A B" ÆÆ" ~#%d.

46 49 48

;<= Ò (DH DHz >p)z 50%] Õg4I 5 (: ;<= (DH8i >p) Û z ! 8"4 Iâ! ém #; %A °I 5d.

d.

12

>? @ DFGH

î @ DFGHz , 78! " ' >? ,÷g,

lp I1, >? I íûA âÅ4â9 :Zìd.

DFGH KV -- >?! " _o ¶» > -- lp P ,L >?P Ú ( -- (m >? Ì£

B$ DFGH(Twinning Program)z ~ (, >à Gh Y 8 >?! () Õ{% %¡ DFGH%d. % DFGH èLz () èé ¸Í] µV 4+¤ îA 6 Bý%

, øz ¸Í! ¾& %i¦ ¶ ©5

78] @4 Bý%d.

E-mail: [email protected]

8J 8I ! *bR X345 lp #\F 4ß @¼. *iA B" )K3 Gª' X34´ ìd. _5 LL\F 8I @! (¶4d. Ig %! " $%&%5 www.czechinvest.org !7 õ4´ éXÒ ¶ ©d. I I1 DFGHz J 3I ÔÃF K¸md.

·8m 8I A õZ lp !7 3 £ ©´ ¶ ©5 >? ¸Í, 8IJ I1 78/ ¢ ;&] B" ] ·845 ] B" I1 á%d.

8I ?_ Kõ >? _A h3 3P ÿ" ¶k ,£A Iå Fí ÔÃ t£A

) :8F Dý\Fþ A ?_45 Â I145 á%d.

t ò :P : Fí >?\F hiA jk4h, '!7 L tA B" I ¬] K4h ©5 ! 4ß t òz § , ò#A %i4ß 0Z oæm I1A 8I! >"d.

8I 3 8I DF" cI+

] ¬s 4 B" y ?g ¢L )K±A

Kbý\Fþ, £g {*W% ¬F X34h ©d. G ÷g _ o?% 0Z *i 4´ ,%h, Z% ¡À¦ IA _45 _¬" ?A ÝÞ4´ ìd.

g 8IJ I1 EU K?L \F& 3 L-" >%ô-A 45 Fí DFGHz 3 8IJ ò:A @45 ^! (F Õ{% % ©d. % DFGH I1z ÜI @g 8 (+i ~ §!â Lih ©d.

E-mail: [email protected]

I1.z K B (ÝA/â) (1998-2005)

1 Klasterec nad Ohri 2 Zatec (2)* 3 Podborany (2)* 4 Kadan 5 Chomutov (2)* 6 Most 7 Bilina 8 Teplice 9 Prestanov 10 Rumburk 11 Liberec 12 Usti nad Labem 13 Lovosice (2)* 14 Slany 15 Louny

10

16 Kladno 17 Unhost 18 Tuchlovice 19 Zdice 20 Zebrak 21 Plzen 7

27 Kamenice nad Lipou 28 Jihlava 29 Pelhrimov 30 Havlickuv Brod

3

44 Velke Mezirici 45 Trebic 46 Znojmo 47 Mikulov 48 Brno (2)*

2 15

14

18

49 Kurim 50 Bystrice nad Pernstejnem 51 Moravska Trebova 52 Blansko 53 Vyskov (2)* 54 Hodonin 55 Stare Mesto 61 Krnov 62 Olomouc (3)* 63 Hranice 64 Valasske Mezirici 65 Zlin

12 13

4

36 Pardubice 37 Hradec Kralove 38 Jicin (2)* 39 Vrchlabi 40 Kvasiny 41 Svitavy 42 Zdirec nad Doubravou 43 Zdar nad S.

8

6

5

1

31 Zruc nad Sazavou 32 Velim 33 Kolin 34 Kutna Hora 35 Chrudim

56 Brankovice 57 Prostejov 58 Litovel 59 Unicov 60 Sumperk

76 11

9

(2)* 22 Uherce 23 Stod 24 Blatna 25 Pisek 26 Prachatice

16 17 Praha 19

20

21

39 38 37 33 32

77

66 Vsetin 67 Koprivnice 68 Trinec 69 Frydek-Mistek (2)*

61

24

70 Tranovice 71 Paskov 72 Cesky Tesin 73 Karvina

42 43

29 25

74 Ostrava (3)* 75 Mosnov 76 Hradek nad Nisou 77 Domazlice

27

28

58 50

26 78 ¤u1d.

Y: CzechInvest, 2006

71

59

51

62

48 46

53

47 54

67

64 66

56

65 55

80

69

81

57

52

75

63

49

44 45

78 Cesky Krumlov 79 Nosovice 80 Pohorelice 81 Velka Bystrice

* â % .! ©5 /Â ö 05 % ã K! ¡ÀS Ò ¶]

74

30

23

73

60 41

31

22

40

36 34 35

72 70 79 68

14

EU K?L MNP DFGH Phare

% EU! 3b(2004.5.1)" ç, z EU K?L A %i45 ¼] ü ¶ ©´ ìd. ß!5 5 íû DFGH% ©d. - , #:, 23 @ dÌ 2, £1@, Â I íû DFGH% G^%d. % DFGH ö!75 STP I~ 8, 'z u? 8 DFÇ

]

B" _L âA )K ¶ ©\ , K?L MN!7 3imd.

G !â, 5 _L I1A B" DFGH Phare 2003(The Pre-Accesion Fund)A ß¼ ·i4h ©d. % DFGHz ST g t! Fí ¢A @4h I145 $ 3imd. E-mail: [email protected]

STA B" I1

ST I1A B4ß _3 4" A i45 _ DFGHz Czech-Moravian GuaranteeP Development Bank] El7 %ïI

, % ¸ k oXÔÃF %

ï¡d. L DFGHA B" <75 www.cmzrb.cz and www.mpo.cz. !7 ¬ ¶ ©d.

ST ! " ä _z õ !%¼3 ! 4¤F -7 %ï4d. (

– 8IJ @ !%¼) §5, lp

*P 8IJ A @45 ^ %p!, ! ©5 ST @¼A I145 ^! ©d.

5 8IJP ] I14 B4ß íû5 EU

K? _L µV ] B" DFGH5 ¼× !%¼d.

5 u I

13 I T] E4ß íûh ©\¯F, u I!7 íû5 8J! Û" =?] > ¶ ©d. E-mail: [email protected]

VL Á}7

õZL R&D æ{ “5 Mercedes Benz _D" æA B" Þm Îz æ%] K45$ X Ó ×>3 1ìd." Ronald Fink, Mercedes-Benz IcR %

“Thermo King Ingersoll Rand 75 Ið 10 ~ö ! ©5 ¢L R&DP IcR !7 Ì ©5 1Wz %& ~£! Ï_L

À 4d. % À ÜF 0Z [z ] ! ¡À 6 ¶ ©ìd.“ Lowell Naley, Thermo King International IcR

8IJ I1 78] B" £L B “Þh 7EV ©5 ~£ , È @Gh iV ©5 E J

8

, ± ,÷,

SF %ïI5 _ > ÛL ;<= 96IF Ò

z !´ Û (%ìd.“ Stephen McGuckin, DHL > _o

“2% ? °ìA , D¥45 h :A ) Ûh ;&F A 4d. GF 4ß Accenture5 h^W!´ Ûh 8IJ DFõ X:T78] > ¶ ©´ ìd.“ John Osbaldeston, Accenture D¥4 %

9L 78 I1 “%^z õZL 9 ^%d...... 5 õZL\F 26 Ap8¼ A 3Ih ©5$, z Û8ò'! :Â4d.“ Masafumi Omoto, ¼ Matsushita Television S*+I %

“ Fí t :85 t ¥A 8b 6h h^W!´ ª_ 7í · FIBA *I ¶ ©´ "d.“ Gerard J. Kleisterlee, Philips CEO

g i “g i ©5 Üz !´ 3 S)" )T%d. !7 t5 >! l 5 ª_"d.” Jochen Reif, Siemens Automobilov Technika K ;

“=F!7 A ¬4ß Ì£ ©5 ;g A 47 GV" ³" V! l FEI5 <´ tu"d. =F I!75 Þm 1 ig Y I1, 4%

>?P R&D! Zm >? ,÷z %&, L 8i rÄ

0>R > .A ¶ ©d. =F!7 Ì£A 0Z 3f 4ß hÌäg 8i r¨ A B" FEI §] 0Z Te´ ¡À ^%d.” Vahe' Sarkissian, FEI Company

*" “>? Z %p!, Fí ¢ ;&] B" _ ;<= DFGHz Honeywell% %A ÷_" %*d.

3 >45 I1z ª_+d.”

Dan Sheflin, Honeywell Technology for Automation and Control Solutions

USA - east

UK & Ireland Benelux France

Germany - Cologne Czech Republic Germany - Munich

USA - west Japan Southeast Asia

! *b5 lp ] B" > C lp = =£ DFÇ – AFI P , £ ©5 78P >A >ý\Fþ ö_L KbA â4 , L A I14h ! " *z %I] õZ! é5 Â èéF "d.

Main Partners

General Partner

Partners

Supporting Partners

#

PHONE: +420

296 342 500 FAX: +420 296 342 502 E-MAIL: [email protected] WEB: www.czechinvest.org

lpI

BENELUX

GERMANY - MUNICH

SOUTHEAST ASIA

PHONE: +32

2 550 35 53 E-MAIL: [email protected]

PHONE: +49

899 9216 362 E-MAIL: [email protected]

PHONE: (852)

FRANCE

GERMANY - COLOGNE

USA - WEST

PHONE: +33

PHONE: +49

221 1612 145 E-MAIL: [email protected]

PHONE: +1

UK & IRELAND

JAPAN

USA - EAST

PHONE: +44

PHONE: +81-45-222

PHONE: +1

1 56 24 87 72 E-MAIL: [email protected] 20 7291 4610 E-MAIL: [email protected]

2075 E-MAIL: [email protected]

2530 8806

E-MAIL: [email protected]

408 376 4555


312 245 0180


% Y5 YF .X os ¶ ©cd.

P 8IJ @ !%¼5 4! ©5 bcd.

9 – " Z

g " > Z5 S.~*+ _% øù5 1989%ç 0Z @¼ìd. D g 3ÌVz ß¼ Gú û Åeh üõ! ©d. % " \F (F ¶k45 èz Ë, Þæ * >, Zý, à, ö , -Vh, -Vþ*% , " () ¶kz T8 ¼>, ~|, þ* ³%d. 2006 " ~|5 Å¥8X-spö I! Fí ~| :A B" L ] ÷_)d. z % " 3 ÝIÿ% Xc] Ð¥ , %] ZF y! ¡À¦ " ! " I1A 0Z µV Z%d.

ò > ?à 7ó Â X¡ oÂ ~ (1992 4 27) ÚFÐ6X ,~ " _3 7ó" ?à\F, Â oÂ! " ?à§ (1992 4 27 7, 1995 3 16! % 8·" ?à) %S gõP Tª! " õ ~I! " ?à (1992 4 27) ÚFÐ6X ,~ " ò! z =_\F %S gõP Tª! " õ ~I! " ?à§ (1992 4 27 7, 1995 3 3! % 8·" ?à)

! ¡ÀS " V 4%

! ³9m "

(2005 9 6! V©. S) – 1À G7 , ~| A B"

Þæ p% P Dp > ÔÃ

%

CZ Hestia s.r.o. Young Trading s.r.o. KIMEX Int`l s.r.o.

t. Ä ¥Ð @¥oÐ B.

% z “2005 ” !7 Ûh \F ò(5 “Û >L – t ” ×A ¶4d.

Listem Europe s.r.o. Kopex s.r.o.

V5 1977! :Âì\ , " !7 ~| îF ] I6h

Koreana Int`l s.r.o.

©d. % z (F ×, Iø, 0P z K? ¢!7 õZL _A .h ©d.

Samsung Electronics Kia Motors s.r.o.

V5 " ! 4 g S ! 2, â! 1 ³ lp! 3 A 3Ih ©d.

Charm Trading

V5 Ä ¥Ð-@¥oÐ 8I! Fí ³ ] : S! ©\ , Å¥8X!7

Bada Tek Praha s.r.o.

¤! ©5 KIA ~| ! îA 4h ©d. % ÛÕ Zz 25À

Global Praha s.r.o. LGE s.r.o. / >?

Hyundai Motor CZ s.r.o.

>?

SUNGWOO HITECH s.r.o.

í

Hanjin Shipping Co., Ltd

¥íA 4h 3~ö à 1,000ßóA hi Z%ì\¤, 3 ! ~| ³

:A ÷_ý! ¥, 2F ¶5 0Z X3 ^\F md.

~| (Ó (HMC) 5 Å¥8X pX I(8)! à 8À ~ 10À *F] 4ß ,ò 30ª! G45 ~| t èé] h ~| >? A :Â"d.

Y: 2006 4 KOTRA

~|(()5 3,000ß hig 10,000ß ò hiA jk4ß >! Ï_L Vg] ú^\F ¼md. ³

: Zz : ·3] .A C 2006 4#! l7 2007 12 31¿

I ¡À¦ _% , tz 2008F ¼4h ©d.

" A B" ý 8 " Wz \F Y>ÆI ßÀ% 3Ì4

90 ~ö 8F ý

¶ ©d. G Iª, ý ò% 90A Õg 'z ý èL% TªA B" ! 5 #N 8P ~·3XA <4ßÍ "d. " W!´5 3I ÔÃ ý 83 ©d: ý 8P û(%d. û(z g ÷" p ! "4ß < ¶ ©d. ý 85 Û 1 ~ö *V4d. hiA Bl @Àm ý 85 ~ ·3X! ém hi ò! ¥ *V(ÛT 91 Û 365)4

*V ò% Ý¨

¼! 1 ,% 3Ì4d. A B" ý 85 2 ,% 3Ì4d. 8 8 3 , § ý ·3X\F ý ¸% Ð ´ md. < r| 1. " A B" ý 8 <75 lp! ©5 pD 'z û! >k4 ßÍ "d. #N <3 ãL\F >k4ßÍ 4Iª ã" *¦ ¶ ©d. 2. l4 pDz 8

ªà ÚA + 8

@î% +r¦ ¶ ©d. 3. p 75 < 7ý3 ¼ ¶m ¬F& 120 '! ý 8 @ î ß] ÷_"d. 4. 8 @î% , 85 " ßÀ 7ý (ß) ³! pD 'z û3 A ¬"d. >k 7ý ý 8] <45 " z _ >k 7ý] #N Í "d. #L\F l p2FWz ý èL, +( Xó, æ o`, ý ò ~ö tZ8] ¨4 ¶ ©d5 ¸" A bX4ßÍ "d. 8 <! !7 @À45 9 Xó 7] <4ß ý >k4ßÍ "d. % !â u 7ýW% )K¦ ¶ ©d. " ß *Vòz 8] < ¶ 4F& ÛT 1 % *Vò% X ©RÍ "d. 8 k 7ý5 180 %% °R75 ö md. 4 !7 @Àm 7ý3 Xå !5 #N RF A " ç L V£A Iå XA .XÍ "d. 8 , ý 8] ,45 k ¶ ©d. ªà Yî" ò ~ö 8 ,A < ¶ 15 Á! ©d ( ³), ~Y3 7ý] >k ¶ ©, Û 2¶ 3A Õg ¶ 1d. 8 , <7] ¡À45 g_!7, 4 z < ÅÆ ±èA ?ó j)3 ©\

, G! ¥7 2+ Y] )K ¶ ©d.

" A B" ~ ·3X #L\F " z #N ~ ·3Xg 8] K8)A ! "4ß ! 7 A ¶ ©d. 8] <4! 7 ~ ·3XA K84ßÍ 4

, % 3I 7ý3 K8m Ã!

"l7 !7 A ¶ ©d. 8 ¦ ¶ ©d). ~A 4I 5 Ü 'z X%WA ! ~#45 , 3_ KV1! "4ß ~ ·3XA .I Xâ Iª, ý! " 8] -L\F mª4ßÍª "d. ~ ·3XA <45$ T)5 òz à 1%

, ~
òz 2 _â T)md. ~ ·3Xz @Àm {\F& 1ò *V4d. ~ · 3Xz 365 ,% 3Ì4

, , < 4 ÅÆ ~ ?% ¼g ~4ßÍ "d.

~ ·3X , <5 n ~ ·3X *Vò 30 ¼! k 4ßÍ "d. ~ ·3XA < ¶45 ¬F& 1% *V" ßA TI4h ©R Í4

, <7P 5 ÅÆ 7ý5 180 %¼! @Àm 7ýßÍª "d. 4

!7 @Àm 7ý3 Xå !5 #N RF A " ç L V£A Iå XA .XÍ "d.

D¥4 – 7 / 7 – D¥4 8À ± "± g ± ~ m± 7/} (ICN) - Prague (PRG)

k@ ¬

Pó

¶

¶

¶

¶

è

Ü

Ü

Ü

Ü

KE8935 (7 1 – 9 30)

KE935

D¥4(PRG) – 7/} (ICN)

k@ ¬

Pó

è

KE8936 (7 1 – 9 30)

KE936

D¥4 (PRG) – 7/} (ICN)

k@ ¬

Pó

è

OK4190

OK4192

7/} (ICN) – D¥4 (PRG)

k@ ¬

Pó

è

OK4191

OK4193

*i" ,\ ( "

" (

"¡3(KOTRA)

Slavickova 5 Praha 6 – Bubenec 160 00 Ceska republika PHONE: +420 234 090 411 FAX: +420 234 090 450

7 ?FK 23 ×F 1-121 PHONE: + 822 725 6765–6 FAX: + 822 734 6452 E-MAIL: [email protected] WEB: www.mzv.cz/seoul

Vaclavske nam. 47 Praha 1 110 00 Ceská republika PHONE: +420 245 005 650/654/655 FAX: +420 245 008 651 E-MAIL: [email protected] WEB: www.kotra.cz

2 CEO 3 14 EU 14 :

Recommend Documents