Hidraulika 14 2 Futómû 14 3 Motor 14 4 Felépítmény 14 5 Ápolás

14 Haszongépjármû 14 14 14 14 14 14

0 1 2 3 4 5

Elektromosság Fék/Hidraulika Futómû Motor Felépítmény Ápolás

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon

P 14 0018

02/2007

Thermopapír

Engedélyszám

Gyártó

e1 186

Haug/Würth

e1 189

Siemens-VDO

e1 188

MotorMeter

Engedélyszám Tacho

Tacho Típus – megjegyzések

e1 84 e2 25 e2 29 e2 30 e5 0002 e1 84 e2 25 e5 0002 e1 84 e2 25 e5 0002

Siemens-VDO DTCO 1381 Actia SmarTach STD (old) Actia SmarTach ADR Actia SmarTach STD (new) Stoneridge SE 5000 Siemens-VDO DTCO 1381 Actia SmarTach STD (old) Stoneridge SE 5000 Siemens-VDO DTCO 1381 Actia SmarTach STD (old) Stoneridge SE 5000

Piacvezetõ Standartkivitelû régi Veszélyes szállítási kivitelhez Standartkivitelû új Siemens után a 2., erõsek Skandináviában

Stand / up to date : Nov. 2006

Minõség: MotorMeter és Siemens- nek hasonló papírminõsége van, mint a Haug/Würth tekercseknek. De a Würth-é az egyetlen, aki magnélküli 8 m-es tekercseket forgalmaz.

Engedély: Mint ahogy a táblázatból is kitûnik, a Siemensnek és a MotorMeter-nek nincs minden tachográf készülékhez engedélye és így széleskörben nem alkalmazható. → A papír használata egy nem engedélyezett készülékben magas büntetést vonhat maga után. Egy nagyon fontos szempont - melyet gyakran nem vesznek figyelembe-, hogy a tachográfban használt papír koptathatja a nyomtatólécet, ami magas költségeket és meghibásodást okozhat. Nyomtatás közben a thermo reakció (hõ) hatására gázok keletkeznek, melyek hosszú távon (idõvel) a nyomtatólécet rongálja. A standard papír (Pl. OEM Actia & Stoneridge kivitelû) felülete durva és így az átengedõ védõrétegen keresztül a gázok a nyomtatólécet rongálják. Haug /Würth finomabb homogén védõrétege ezt megakadályozza.

P 14 0018

A következõ ábrán láthatjuk, hogy a Würth papírok a standard papírokkal szemben mennyivel ellenállóbbak:

• •

A tekercs magnélküli → kiméli a tachográf belsejét 8m / tekercs → konkurencia termékei 5m-ek! Tekercsek külön fóliázva → optimális védelem használat elõtt Ellenáll a hõnek (90° C-ig), UV- fénynek, víz, olaj, benzin és diesel, zsír, alkohol, tisztító és ápolószereknek. EU gyártási engedély, megfelel a 432/2004 EC rendeletnek Normál tárolás esetén minimum 10 évig olvasható és nyomtatható WÜRTH Logo a Papíron WÜRTH kivitelezés és csomagolás - Würth, azaz minõség

√ √ √ √

Univerzálisan alkalmazható EU gyártási engedély Felületi védelem Hõálló

• • • •


P 14 0019

02/2007

• •

P 14 0019

Diagramlap az EG-tachográf készülékekhez

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon

P 14 0020/M 14 0380

09/2006

• Alkalmas a Kienzle-, Motometer- és VDO tachográf készülékekhez. • A teljes EU-ban (Európai Unió), Norvégiában és Svédországban használható. • Automatikus tárcsa, elektronikus jelekhez. • Baleseti értékek minden szállított kivitelnél lehetségesek. • Egyszerû tárcsalevétel, függetlenül attól hogy egyes, vagy többszörös tárcsáról van szó. Jelölés

Motmeter szám

Kienzle szám

125 EC=125 km/h Autómata/Elektromos

517.601.2505

125-24/2 EC 4B

Felhasználási lehetõségek LKW:MB,MAN,VOLVO,DAF, Renault,IVECO,Fiat,scania Buszok: MB, Neoplan, Kässbohrer,MAN, VOLVO

100 EC=100 Km/h kombi diagramm

517.601.00001 664.910.1480

100-24EC 4K

LKW: régi típusok+MB Actross Buszok: régi típusok

100 EC=100 km/h automata

517.601.2514

100-24/2 EC-4B

LKW:MB Actross

125 EC= 125 km/h-3300 U/min

517.601.2510

125.3300-24/2 EC 4B

LKw: MB,MAN,Scania, Busz: különbözõ gyártók

100 EC=100 km/h-3300 U/min

517.601.2515

100.3300-24/2EC4B

LKW:MB Actross

125EC=125 km/h –4000U/min

517.601.2512

125.4000-24EC 4K

LKW: MB, MAN, Scania, Busz:különbözõ gyártók

125EC=125 km/h Kombi

517.601.2506

140-24EC 4K

LKW:MB,MAN,Volvo,DAF,Re nault,Iveco, Fiat,Scania+MB Atego Busz: MB, Neoplan, Kässbohrer, Man,Volvo

140 EC=140 km/h Kombi

517.601.4001

140-24 EC 4B

LKW: kis tehergépjármûvek, transporterek

180 EC=180km/h Automata

517.601.8001

180-24 EC 4B

-

160-24/Mini

664.910.1450

160/7*24/Mini

160=160 km/h 1napos 160=160 km/h 7 napos Vaklap

543.250.0410

-

Szabadságoslap

-

-

E1 számú diagrammlapok 23/26/31/32/37/40/45/46/55/ 56/57/60/63/64/69/70/72/73/ 74/75/78/79/82/83

Cikkszám 0850 021 25

03/04/07/08/09/10/11/12/15/ 18/21/22/23/26/29/30/31/32/ 35/36/37/40/41/44/45/46/47/ 48/53/54/55/56/57/58/59/60/ 63/64/65/66/67/68/69/70/72/ 73/74/75/78/79/80/81/82/83 23/26/31/32/37/40/45/46/55/ 56/57/60/63/64/69/70/72/73/ 74/75/78/79/82/83 13/14/16/17/24/25/27/28/33/ 34/38/39/42/43/49/50/51/52/ 61/62/71/76/77/85 24/25/38/39/51/52/61/62/71/ 76/77/85 13/14/16/17/24/25/27/28/33/ 34/38/39/42/43/49/50/51/52 03/04/07/08/09/10/11/12/15/ 18/21/22/23/26/29/30/31/32/ 35/36/37/40/41/44/45/46/47/ 48/53/54/55/56/57/58/59/60/ 63/64/65/66/67/68/69/70/72/ 73/74/75/78/79/80/81/82/83 37/40/41/44/45/46/47/48/53/ 54/55/56/57/60/63/64/66/67/ 69/70/72/73/74/75/82/83 57/60/72/73/82/83

0850 031 00

LKW: kis tehergépjármû, transporter Speciális lap a parkolóálláshoz Speciális lap a parkoló álláshoz Két sofõrös tehergépjármûveknél, helyettesítõként, kiegészítõként a normál lap mellett használatos Betegség, szabadság igazolására

* csak akkor helyezze el, ha a diagramlap elektronikus jeleket tartalmaz

Cse./db

0850 041 00

0850 041 25

0850 051 00

100

0850 051 25 0850 061 25

0850 071 40

0850 091 80 0850 081 60 0850 091 60 0850 2 0850 3

10 1 100

** 10 csomag 7 napos kivitelben

Diagramlap tároló táska • Praktikus tároló táska mintegy 100 lap részére.

Cikkszám 0850 1 Cse./db.: 1

Vaklap • Univerzálisan elhelyezhetõ. • Az összes kétvezetõs tachográfhoz. • A normál és automata tárcsákhoz egyaránt. • A másodvezetõnél kell elhelyezni.

Cikkszám 0850 2 Cse./db.: 1

P 14 0020

Halogén keresõ fényszóró kapcsolóval és mûanyag lencsével

02/2001

• Fekete, ütés-, törésbiztos és vegyszerálló ház. • Fordítókarral, elfordítható. Cikkszám 0812 45 3 Cse./db.: 1

Ködzárófény • A ház ütésálló mûanyag. • Méretek: 97x97x57 mm. • Rögzítés: 2x M5; 45 mm távolság. Cikkszám 0812 46 1 Cse./db.: 1


P 14 0021

• Méretek: 125x140x91,5 mm. • Scania jelzõszám: 290678. Cikkszám 0812 46 11 Cse./db.: 1

Hátrameneti fényszóró • Méretek: 145x145x145 mm. • Scania jelzõszám: 290677. Cikkszám 0812 46 12 Cse./db.: 1

Hátsólámpa • Illeszkedik a Mercedes-Benz, Kässbohrer, Iveco és MAN típusokhoz. • Méretek: 344x147x72 mm. • Rögzítés: 2x M8; 152 mm távolság. Kivitel

Cikkszám 0812 46 2

Bal o., rendsz.világítással

Cse./db 1

Bal/jobb oldali,

0812 46 20

rendsz.világítással

Lámpaüveg • A jobb és bal oldali felcserélhetõ. • Csereszabatos a Hellával. Hella szám 9 EL 118 445-001

P 14 0021


Cse./db 1

Három funkciós pótkocsilámpa • irányjelzõ, fék-, hátsó helyzetjelzõ lámpa, muanyag házban és gumi tömítéssel. • freccsenõvíz ellen védett. • lapos csatlakozóval.

Tartalék izzó Irányjelzõ Zárófény/frsz. világítás Féklámpa

Cikkszám: 0720 132 21 / 0720 132 2 Cikkszám: 0720 141 21 / 0720 141 2 Cikkszám: 0720 132 21 / 0720 132 2

• kerek, rendszámvilágítással Cikkszám: 0812 46 27 Csomagolási egység: 1 db. Tartalék betét Cikkszám: 0812 46 26 Csomagolási egység: 1 db

02/2001

• kerek, rendszámvilágítás nélkül Cikkszám: 0812 46 23 Csomagolási egység: 1 db


P 12 0030

• szögletes, rendszámvilágítással Cikkszám: 0812 46 25 Csomagolási egység: 1 db Tartalék betét Cikkszám: 0812 46 25 Csomagolási egység: 1 db • szögletes, rendszámvilágítás nélkül Cikkszám: 0812 46 22 Csomagolási egység: 1 db Tartalék betét Cikkszám: 0812 46 24

H3 távolsági fényszóró/ H3 ködfényszóró

• • • • •

fehér, krómozott ház 12/24 V freccsenõvíz ellen véd H/SZ/M: 240x130x100 mm hozzátartozó izzó cikkszáma: 0720 112 2

H3 távolsági fényszóró Cikkszám: 0812 45 41 Csomagolási egység: 1 db Tartalék búra Cikkszám: 0812 45 42 Csomagolási egység: 1 db

H3 ködfényszóró Cikkszám: 0812 45 4 Csomagolási egység: 1 db Tartalék búra Cikkszám: 0812 45 40 Csomagolási egység: 1 db

P 14 0030

5 kamrás hátsólámpa • Hátsó prizma nélkül, utánfutónál alkalmazható. • Méretek: 343x133x75 mm. • Rögzítés: 2x M8; 152 mm távolság. Kivitel Bal oldali, rendsz. világítással Bal oldali, rendsz. vil. nélkül Jobb oldali, rendsz. vil. nélkül

Cikkszám Cse./db 0812 46 3 0812 46 30 1 0812 46 31

Lámpaüveg • Bal és jobb oldali felcserélhetõ. • Csereszabatos a Hellával. Hella szám 9 EL 122 772-071

Cikkszám Cse./db 2 0812 46 32

12/2000

6 kamrás hátsólámpa Mercedes-Benz A lámpa tartalma: Fék-, irányjelzõ-, zárófény-, hátramenet-, köd- és kontúrlámpa, oldalsó helyzetjelzõ prizma. • Méretek: 563x319x117 mm. • Rögzítés: M8 x 16; 200 mm távolság. Kivitel MB azonosító sz. Cikkszám Cse. Bal oldali, rend- 002 544 4203 0812 46 4 sz. világítással 1 Jobb o., rendsz. 002 544 4303 0812 46 40 vil. nélkül

P 14 0040

Lámpaüveg Kivitel Bal Jobb

MB azonosító sz. Cikkszám Cse. 002 544 1290 0812 46 41 1 002 544 1390 0812 46 42


SK = Nehéz osztály A lámpa tartalma: Fék-, irányjelzõ-, zárófény-, hátramenet-, köd- és kontúrlámpa, oldalsó helyzetjelzõ lámpa. • A lámpa mérete: 525x139 mm. • Rögzítés: M8 x 16. • 1200 mm-es kábel, csatlakozóval. MB azonosító sz. Cikkszám Cse. Kivitel Bal oldali, rend- 001 540 1770 0812 46 43 sz. világítással 1 Jobb o., rendsz. 001 540 1870 0812 46 44 vil. nélkül

Lámpaüveg Kivitel Bal Jobb

MB azonosító sz. Cikkszám Cse. 002 544 1290 0812 46 41 1 002 544 1390 0812 46 42

MAN Fék-, irányjelzõ-, zárófény-, hátramenetés ködlámpa, hátsó prizma, oldalsó helyzetjelzõ lámpa. • Kompletten, MAN csatlakozóval. • MAN jármûvekhez 94/8-tól. • Méretek: 464x130x83 mm. Kivitel rendsz. vil. nélkül rendsz. világítással

Cikkszám Cse./db 0812 46 7 1 0812 46 70

Lámpaüveg Kivitel Bal és jobb, prizmával

P 14 0040


5 részes lámpa MAN A lámpa tartalmazza:

Fék-, irányjelzõ-, zárófény-, hátrameneti- és ködzáró fény, fényvisszaverõvel. • komplett, MAN csatlakozóval • méretek: 343 x 133 x 75 mm • rögzítés: 2 x M8 Kivitel

Cikkszám

bal, frsz. világítással jobb. frsz. világítás nélül

0812 46 9 0812 46 90

Cse./ db 1

Lámpabúra Cikkszám

Kivitel

0812 46 91

02/2001

bal és jobb

Cse./ db 1

6 részes lámpa A lámpa tartalmazza:

P 14 0041

Fék-, irányjelzõ-, zárófény-, hátrameneti- és ködzáró fény, szélességjelzõvel • illeszkedik a MAN és Renault típusokhoz • komplett, MAN csatlakozóval • méretek: 464 x 130 x 83 mm • rögzítés: 2 x M8 • bal és jobb rendszámvilágítás Cikkszám

Kivitel


fényvisszaverõ nélkül 0812 46 5 fényvisszaverõvel 0812 46 50

Cse./ db 1

Lámpabúra • cserélhetõ Valeoval Kivitel bal és jobb fényvisszaverõ nélkül


Valeo cikkszám: PL C7 06 7000

bal és jobb fényvisszaverõvel Valeo cikkszám: PL CK7 06 7500

Cse./ db

1

0812 46 52

IVECO Eurotech A lámpa tartalmaz:

Fék-, irányjelzõ-, zárófény-, hátrameneti- és ködzáró fény, fényvisszaverõvel. • dupla csatlakozóval • méretek: 464 x 130 x 83 mm Kivitel

Cikkszám

bal frsz. világítással jobb, frsz. világítás nélkül

0812 46 8

Cse./ db 1

0812 46 80

Lámpabúra

P 14 0041

Kivitel

Cikkszám

bal jobb

0812 46 81 0812 46 82

Cse./ db 1

5 kamrás hátsólámpa Iveco Eurocargo A bal lámpa tartalma: Fék-, irányjelzõ-, zárófény-, ködlámpa, hátsóprizma. • Dupla csatlakozós rendszer. Kivitel Bal Tartalék lámpaüveg

Cikkszám Cse./db 1 0812 46 83 0812 46 85

A jobb lámpa tartalma:

Mint a 812 46 83 cikkszám, de hátramenetlámpával a ködlámpa helyett. Kivitel Jobb Tartalék lámpaüveg

02/2001

6 kamrás hátsólámpa

P 14 0060

univerzálisan elhelyezhetõ A lámpa tartalma: Fék-, irányjelzõ-, zárófény-, hátramenet-, ködlámpa. • Illeszkedik a Kögelhez. • 3 elõre kivágott kábelbevezetés, mely lehetõvé teszi az univerzális elhelyezést. • 5 funkció (a zárófény duplázva). • Méretek: 440x138x84 mm. • Rögzítés: 2x M8; 152 mm távolság. • Jobb és bal rendszámvilágítás nélkül. Kivitel Prizma nélkül


Cikkszám Cse./db 1 0812 46 84 0812 46 86

Cikkszám 0812 46 6

Cse./db 1

Lámpaüveg Kivitel Bal és jobb (prizma nélkül)


5 kamrás lámpa Kögel

A lámpa tartalma: Fék-, irányjelzõ-, zárófény-, hátramenet-, ködlámpa. • Eredeti Kögel szám: 324.944. • Kögel központi csatlakozóval. • A zárófény duplázva. Kivitel Bal és jobb


Lámpaüveg Kivitel Bal és jobb

P 14 0060


• 191 mm magas. • 90°-os szög. Cikkszám 0812 42 3

Cse./db.: 2

02/2001

Alkatrészek Cikkszám Cse./db Tartaléküveg piros 0812 42 21 4 Tartaléküveg átlátszó 0812 42 22

• Függõleges felszerelés. Cse./db.: 1


P 14 0061

Cikkszám 0812 42 5

Tetõre szerelhetõ helyzetjelzõ lámpák Jelölés Sárga poz. lámpa Piros poz. lámpa Fehér poz. lámpa Piros lámpaüveg Sárga lámpaüveg Fehér lámpaüveg

Cikkszám Cse./db 0812 42 9 2 0812 42 90 0812 42 91 0812 42 92 2 0812 42 93 0812 42 94

Rendszámtábla világítás • 520x120 mm-es és 340x240 mm-es frsz. táblához. Cikkszám 0812 42 6

P 14 0061

Cse./db.: 1

Oldaljelzõ lámpa Az összes haszonjármûhöz használható • • • • •

Beépített fényvisszaverõ a plusz csatlakozó rozsdamentes acélból készült rögzítõcsavar ötvözött acélból a búra szivacsos gumival vízszintesen lezárva a lámpát Németországban a következõ cégek szerelik: Kögel Schmitz, Schwarzmüller, Wackenhut, Rohr, Feldbinder, Doll, Kempf, Spitzer, Unterholzer, Kumlin.

Oldaljelzõ lámpa Cikkszáma: 0812 42 84 02/2001

Cse.: 1 darab

P 14 0070

Oldaljelzõlámpa, egyenes, rugalmas tartóval Cikkszáma: 0812 42 85


Cse.: 1 darab

Oldaljelzõlámpa, derékszögû, rugalmas tartóval Cikkszáma: 0812 42 86 Cse.: 1 darab

Tartalékbúra Cse.: 1 darab

Lehetséges rögzítési módok

Beépítési elõírások

• két önmetszõ csavarral, 4,8x13 cikkszám: 0211 48 13 vagy középen két metrikus M5x20 csavarral cikkszám: 0046 5 20, anyával és rugós alátéttel.

Beépítési méret: • A - magasság 0,35 métertõl 1,5 méter, a gyári beépíthetõ maximum 2,1 méter • B- helyzet, elõlrõl: maximum 3 méter • C - helyzet, hátulról: maximum 1 méter • D - hely a lámpák között: maximum 4 méter • E - legalább egy lámpának lennie kell a középsõ harmadban. Kivételek, alváz, a vezetõfülkével és a mezõgazdasági vagy kommunális vontató vagy munkagépek és azok pótkocsiján.

Szerelési anyag • • • •

üvegtalpas izzó, cikkszám: 0720 150 2 vagy 0720 150 21HD kábel 2x1,5 mm2, cikkszám: 0769 202 egyenes csatlakozó, 6,3 mm, cikkszám: 0558 992 5 kábelszalag

P 14 0070

Kerek megkülönböz-tetõ lámpák 12/24 V-ra

• 3 db M6-os rögzítõcsavarral rögzíthetõ a tetõn. • A búra bajonettzárral rögzíthetõ. • Izzó nélkül szállítják.

02/2001

Jelölés Cikkszám Sárga megkülön0812 42 0 böztetõ lámpa

• Csõcsatlakozós rögzítés a csatlakozó csövön. • A búra bajonettzárral rögzíthetõ. • Izzó nélkül szállítják.

P 14 0101 WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon

Cse./db 1

Jelölés Cikkszám Cse./db Sárga megkülön1 0812 42 01 böztetõ lámpa

• Rögzítõmágnes, a karosszéria tetõhöz. • A búra bajonettzárral rögzíthetõ. • Izzó nélkül szállítják. Jelölés Cikkszám Cse./db Sárga megkülön1 0812 42 02 böztetõ lámpa

P 14 0101

Halogén elakadásjelzõ • • • • •

02/2001

Jelölés Elakadásjelzõ Komp., kemény dobozban

Cikkszám 0827 825

Cse./db 1

0827 825 1

Várakozást jelzõ tábla Éjszakai várakozáshoz


Munkaterület megvilágító fénnyel. Elõírásszerû biztonsággal. TÜV engedéllyel. 5 akkumulátorhoz cikkszám: 827 04. Választás szerint kemény burkolat a vezetõfülkébe történõ szereléshez.

• • • •

Egyszerû szerkezet Összehajtható A nyolc prizma erõs reflekciót okoz 285x85 mm

Kivitel Balról csíkozott Jobbról csíkozott

Cikkszám 0812 20 1 0812 20 11

Cse./db 1

Veszélyt jelzõ parkoló tábla • Narancssárga fényvisszaverõ. • Összecsukható. • 400 x 300 mm. Cikkszám 0812 20 2

P 14 0120

Cse./db 1

Fényvisszaverõ

• Az európai elõírások alapján • PVC védõházban. • M 5x16 rögzítõcsavarokkal, fogazott alátéttel és anyával. Szín

Piros

Belsõ ∅ x Külsõ ∅ mm 54x65 75x95

Cikkszám

Cse./db

0812 34 1 0812 35 1

10

• 2 db M 5x20 csavar, 70 mm távolságban, fogazott alátéttel. Szín

Piros

Belsõ ∅ x Külsõ ∅ mm 100x123

Cikkszám

Cse./db

0812 36 1

10

Cikkszám

Cse./db

0812 32 1 0812 32 3

10

Cikkszám

Cse./db

0812 30 1 0812 30 2 0812 30 3

10

Cikkszám

Cse./db

0812 31 1 0812 31 3

10

• PVC védõházban • ∅ 6 mm furattal 02/2001

Szín

Piros Sárga P 14 0121

• Öntapadó kivitel Szín

Piros Fehér Sárga WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon



• ∅ 6 mm furattal Szín

Piros Sárga


• Kombinált, öntapadós, ∅ 6 mm furattal Szín

Piros Sárga


Cikkszám

Cse./db

0812 37 1 0812 37 3

10

• PVC védõbevonattal • 2db ∅ 6 mm furattal • Furattávolság 70 mm Szín

Piros

P 14 0121


Cikkszám

Cse./db

0812 33 1

10

• A sarkok le vannak kerekítve. • Öntapadós. Szín Piros Fehér Sárga

HxSz mm Cikkszám Cse./db 0812 21 1 94x44 2 0812 21 2 0812 21 3

• 2 db ∅ 4,3 mm furattal • Furattávolság 70 mm Szín Piros Sárga

HxSz mm Cikkszám Cse./db 0812 22 1 90x40 2 0812 22 3

• PVC védõházban, a sarkok le vannak kerekítve. • Öntapadós.


P 14 0140

02/2001

Szín Sárga

HxSz mm Cikkszám Cse./db 122x32,5 0812 25 3 2

• Mûanyag fedõlappal. • 2 db ∅ 5,3 mm furattal • Furattávolság 70 mm. Szín Piros

HxM mm Cikkszám Cse./db 160x145 0812 41 1 2

• 4 db cserélhetõ prizma • 2 db M 5x12 csavarral, 70 mm távolságra, fogazott alátéttel és anyával • Mûanyag házban Szín Piros


• Prizma Szín Piros

P 14 0140


Hátsó jelzõtáblák • Sárga fényvisszaverõ, piros fluoreszkáló kerettel.

Hátsó jelzõtábla az utánfutókra és félpótkocsikra Méretek Cikkszám Cse./db Hossz. x Magas. mm 200 x 565 1* 0812 44 81 200 x 1130 1 0812 44 82

02/2001

* tartalom 2 db

Hátsó jelzõtábla a tehergépkocsikra és vontatókra

P 14 0141

Méretek Cikkszám Cse./db Hossz. x Magas. mm 1* 140 x 565 0812 44 83 1 140 x 1130 0812 44 84


* tartalom 2 db

P 14 0141

24 V-os csatlakozók pótkocsi összekötésekhez 7 pólusú dugó • Gumi védõfedéllel és csavaros csatlakozóval. • Réz csatlakozók. Cikkszám 0555 305 587

Cse./db 1

7 pólusú dugalj • Fém csapófedéllel.

02/2001

Kivitel Dugós csatlakozó Csavaros csatlakozó Szerelt kábellel az utánfutókhoz, 7x1,5 mm2 1,2 m hosszúság

Cikkszám 0555 305 287 0555 505 411

Cse./db

1 0555 504 400

7 pólusú dugó • Gumi védõfedéllel. • A 31-es csatlakozó: dugó. Cikkszám 0555 305 588

Cse./db 1

7 pólusú dugalj • Fém csapófedéllel. • A 31-es csatlakozó: hüvely. P 14 0281

Anyag Mûanyag, csavaros csatlakozó

Cikkszám 0555 505 412

Cse./db 1


7 pólusú dugalj • MAN típusokhoz. • Duplázott csatlakozás. Kivitel 12 V 24 V

Cikkszám 0555 505 410 0555 505 411

Cse./db 1

3 pólusú dugó Anyag Mûanyag, fekete


Cse./db 1

3 pólusú dugalj Anyag Mûanyag, fekete


Cse./db 1


Cse./db 1

• DIN 72575 szerinti Anyag Mûanyag, fekete

4 pólusú dugalj • DIN 72575 szerinti Anyag Mûanyag, fekete

P 14 0281


Cse./db 1

7 pólusú utánfutó csatlakozó Cikkszám

Cse./db

0555 405 118

5

• Beépíthetõség, mint az újabb 13 pólusúaknál. • Elõnye: átszerelés nélkül, lecserélhetõ 13 pólusúra, idõtakarékos. • Mûanyag PA 6.6 csuklópánt csapszeg • Elõnye: nem károsodik a fedél, rozsdamentes anyag, és vízálló.

Megnevezés 7 pólusú mûanyag dugóalj

Cikkszám

Cse./db

0555 405 517

5

• Szeparált fixált kapcsolódási pontok. • Rugalmas PVC-védõ tok. • Elõnye: víz és por elleni védelem.

Kábel csatlakozó doboz


P 14 0361

03/2005

Megnevezés 7 pólusú mûanyag dugóalj

• N típus ISO 1724 • Kontakt csatlakozási pontok, 2 x sliccelt Elõnye: Kontakt biztosabb érintkezés, 4 érintkezési ponton.

kompletten a csatlakozókkal Kivitel: • Vízmentes ház, duroplasztból, a fedél alumíniumból. • Zárás: 2 rögzítõpatent. • Bemenet/kimenet: 2 db 2 lyukas kábelátvezetõ 2 db 1 lyukas kábelátvezetõ • Csatlakozó: 8 pólusú csatlakozó, 32 lapos csatlakozó • Rögzítés: 2 furat, ∅ = 5,5 mm

Cikkszám 0510 960 01 Cse./db.: 2

P 14 0361

Poliamid-csõ PA 11/12

02/2001

• Szûk tûrésû. • Színe: Fekete. • Termékszabvány DIN 73378 Mérete mm-ben 6 x 1,0 8 x 1,0 9 x 1,5 10 x 1,0 11 x 1,5 12 x 1,5 15 x 1,5

Szabvány

DIN 74324

Hajlítási sugár mm 35 45 50 60 65 70 80

Üzemi/Repesztõnyomás bar 30/90 20/65 15/40 15/40 15/40 18/55 16/48

Cikkszám 0885 0885 0885 0885 0885 0885 0885

08 08 08 08 08 08 08

6 8 9 10 11 12 15

Cse./db

25

Féktömlõ


P 14 1010

• DIN 74310 Anyaga: Szintetikus gumi textil bevonattal.

Mérete mm-ben 11 x 3,5 13 x 6,0

Üzemi/ Repesztõnyomás bar 10/50 10/50

Cikkszám 0885 11 35 0885 13 60

Cse./m 10/25

Csõvágó készülék • Felhasználás: Mûanyagcsõhöz 15 mm átmérõig. • Hossza: 75 mm.


Vágófogó • Felhasználás: Mûanyagcsõhöz 22 mm átmérõig. • Hossza: 75 mm.


Tartalékkés Cikkszám 0885 20 020 Cse./db.: 2

P 14 1010


P 14 1020

02/2001

Gyorscsatlakozók légfékberendezésekhez • Poliamid csövekhez alkalmas, PA 11/12 minõség, DIN 73378. • Nyomás és hõfok ellenõrzés DIN 73378 és DIN 74324 alapján. • Rögzítés és tömítettség ellenõrzés DIN 53479, DIN 53758 és DIN 53453 alapján. • UV-ellenálló képesség DIN 74324 alapján. • Hõstabilitás és meghúzóerõ a DIN 74324 alapján. • Korrózióállóság az SS DIN 50021 alapján. • Rázópróba a DIN IEC 68 T 2-6 alapján.

Betét: -40°C-tól +100°C-ig, 15 bar nyomásig. TÜV engedéllyel az összes légfékberendezéssel felszerelt jármûhöz. Szerelés: A poliamid csövet a gyorscsatlakozóba nyomják be, ezután az O gyûrû kis ellenállását leküzdve a csövet ütközésig nyomják be.

Figyelem: A csõ egy meghatározott hosszúságtól beleng, mindegy, hogy anyaga acél, réz, vagy mûanyag. Ezért minden fékcsövet (516 mm átmérõ között) a karosszériához, vagy a vázhoz, lehetõleg gumi bevonatos csõbilincsekkel rögzítsék, mintegy méterenként, de az 1,2 m-t ne haladja meg a távolság.

Szétszerelés: A feszítõgyûrût a kötésig nyomják be és a csövet húzzák ki. Külsõ csõ ∅ mm 6 8 9 10 11 12 15 Külsõ csõ ∅ mm 6 8 10 12 15 Külsõ csõ ∅ mm 6 8 10 12 15

A mm 35,6 37,6 43,2 44,1 44,2 51,1 61,5 A mm 42,0 45,6 54,2 64,2 77,0

A1 mm 21,0 22,8 27,1 32,1 38,5

A mm 21,0 22,8 27,1 32,1 38,5

Cikkszám Cse./db 0885 01 6 0885 01 8 0885 01 9 0885 01 10 5/10 0885 01 11 0885 01 12 0885 01 15 Cikkszám Cse./db 0885 0885 0885 0885 0885

02 02 02 02 02

6 5/10 8 10 12 5 15

Cikkszám Cse./d b 0885 03 6 0885 03 8 5/10 0885 03 10 5 0885 03 12

Egyenes, átmenõ csatlakozó Anyag: Test: Feszítõfogó: Tömítõelem:

sárgaréz sárgaréz nitril-kaucsuk

T csatlakozó Anyag: Test: Feszítõfogó: Tömítõelem:


Derékszögû csatlakozó Anyag: Test: Feszítõfogó: Tömítõelem:


0885 03 15

Külsõ A F G Cikkszám Cse. csõ mm mm mm ∅ mm 5 6 33,5 30,0 M 10x1,0 0885 06 6 8 36,5 35,0 M 12x1,5 0885 06 81

P 14 1020

Derékszögû forgócsatlakozó üreges csavarral Anyag: Test: Feszítõfogó: Üreges csavar: gára krómozva O gyûrû: Tömítõelem:

sárgaréz sárgaréz cinkbevonatos acél, sárperbunan réz

Külsõ csõ ∅ mm 6 6 8 8 10 10 12 12 15

A mm 28,5 30,5 31,5 31,5 35,0 31,0 39,0 35,0 45,0

M M M M M M M M M

F mm 10x1,0 12x1,5 12x1,5 16x1,5 16x1,5 22x1,5 16x1,5 22x1,5 22x1,5

02/2001

Jelölés

Névleges méret 12 x 16 10 x 14 14 x 18 12 x 16 Fékgyûrû sárgaréz 16 x 22 15 x 19 gumigyûrûvel 18 x 22 16 x 20 22 x 27 20 x 24


P 14 1021

Jelölés

Névleges méret 10 x 14 12 x 16 Tartalék gumigyûrûvel 15 x 19 16 x 20 20 x 24

Névleges méret 12 x 19 14 x 20 15 x 23

Cikkszám 0885 0885 0885 0885 0885 0885 0885 0885 0885

04 04 04 04 04 04 04 04 04

61 62 81 82 101 102 121 122 151


Cse.

5

Cse.

0464 14 18 50

Egyenes csavaros csatlakozó Anyag: Test: sárgaréz Feszítõfogó: sárgaréz Tömítõelem: nitril-kaucsuk

Fékgyûrû Anyag: Sárgaréz gumi betétel

0464 16 22 0464 18 22 0464 22 27

100

Cikkszám Cse. 0468 010 20 50 0468 012 20 0468 139 5 25 0468 155 4 0468 20 00

DB-eredeti Cikkszám alkatrészszám 915 045 012 100 0464 012 19 915 045 014 100 0464 014 20 915 045 015 100 0464 015 20

Tartalom: Cink tömítõgyûrû 3 méretben, 12x19-tõl 15x23 = 60 db Fékgyûrû, 5 méretben, 12x16-tól 22x27 = 100 db

P 14 1021

Cse.

Cink tömítõgyûrû

50 100

Kivitel: Sárgára krómozva

Cink és fékgyûrû készlet Cikkszám 0964 464 Cse./db.: 1

Mûanyag csatlakozók, sûrítettlevegõs vezérlõcsövekhez • Különbözõ anyagminõségû mûanyag csövekhez alkalmazhatók.

• Kb. +70°C-ig alkalmazható. • Alkalmazható üzemi nyomás max. 18 bar.

Egyenes, átmenõ csatlakozó • Anyag: Test: Feszítõfogó: Tömítõelem:

02/2001

∅G mm 11 12 13,5 16

poliamid sárgaréz perbunan

L ∅D mm mm 36,0 4 34,5 5 41 6 45 8

Cikkszám 0885 0885 0885 0885

01 01 01 01

04 05 06 08

Cse./d b

10

T csatlakozó


P 14 1040

• Anyag: Test: Feszítõfogó: Tömítõelem: ∅G mm 11 12 13,5 16

H mm 23,5 26 27,5 30,5


L ∅D mm mm 36 4 38 5 41 6 45 8

Cikkszám Cse./db 0885 0885 0885 0885

02 02 02 02

04 05 06 08

10

Derékszögû csatlakozó • Anyag: Test: Feszítõfogó: Tömítõelem: ∅G mm 11 12 13,5 16

Szerelés: A poliamid csövet a gyorscsatlakozóba nyomják be, ezután az O gyûrû kis ellenállását leküzdve a csövet ütközésig nyomják be.

Szétszerelés: A feszítõgyûrût a kötésig nyomják be és a csövet húzzák ki.

P 14 1040


L ∅D mm mm 23,5 4 25,0 5 27,5 6 30,5 8

Cikkszám 0885 0885 0885 0885

03 03 03 03

04 05 06 08

Cse./d b

10

Figyelem: A csõ egy meghatározott hosszúságtól beleng, mindegy, hogy anyaga acél, réz, vagy mûanyag. Ezért minden fékcsövet (516 mm átmérõ között) a karosszériához, vagy a vázhoz, lehetõleg gumi bevonatos csõbilincsekkel rögzítsék, mintegy méterenként, de az 1,2 m-t ne haladja meg a távolság.

Vágógyûrûs csõkötések légfékberendezésekhez • Cinkbevonatos acél, sárgára krómozva, DIN szabvány alapján.

Kötésfajták dugós rendszerû

02/2001

ütközõs rendszerû


P 14 1041

Komplett csõkötések

Egyenes becsavarható csõkötés

Egyenes becsavarható csõkötés

Egyenes csõkötés

Csõ M Max. üz. Kötésmód Cikkszám nyom. bar ∅-höz Dugós 0884 020 812 8 12 x 1,5 20 12 16 x 1,5 0884 021 216

Csõ ∅-höz 6 6 8 8 10 12 15

Csõ ∅-höz

Cse./db.: 5

M 16 22 16 22 22 22 22

x x x x x x x

Max. üz. Kötésmód nyom. bar

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

20

Cikkszám

0884 0884 Dugós 0884 0884 0884 0884 Ütközõs 0884

010 010 010 010 011 011 011

616 622 816 822 022 222 522

Cse./db.: 5

Max. üz. nyom. bar

6/6 6/6 8/8 8/6 10/10 12/12 12/10 15/15

Kötésmód

250

Dugós

20

Ütközõs

Cikkszám 0884 0884 0884 0884 0884 0884 0884 0884

030 030 030 030 031 031 031 031

601 602 801 806 001 201 210 501

Cse./db.: 5

Egyenes közfal csõkötés

Derékszögû csõkötés

Derékszögû becsavarható csõkötés

Csõ M Max. üz. Kötésmód Cikkszám ∅-höz nyom. bar 12 16 x 1,5 Dugós 0884 081 216 20 12 22 x 1,5 0884 081 222 Ütközõs 0884 081 522 15 22 x 1,5

Csõ ∅-höz

Csõ ∅-höz 10 12 12 15

Cse./db.: 5

6/6 8/8 10/10 12/12

Max. üz. nyom. bar

Kötésmód

250

Dugós

Cse./db.: 5

Cikkszám 0884 0884 0884 0884

050 050 051 051

601 801 001 201

M 16 16 22 22

x x x x

Cse./db.: 5

P 14 1041

Max. üz. Kötésmód Cikkszám nyom. 1,5 bar 0884 041 016 Dugós 0884 041 216 1,5 1,5 20 0884 041 222 Ütközõs 0884 041 522 1,5

T-elágazó csõkötés Csõ ∅-höz

Max. üz. nyom. bar

Kötésmód

250

Dugós

6/6/6 8/8/8 10/10/10 12/12/12 15/15/15

Cikkszám 0884 0884 0884 0884 0884

320 320 321 321 321

601 801 001 201 501

Becsavarható T-csõkötés

Becsavarható L-csõkötés

Csõ M Max. üz. Kötésmód Cikkszám ∅-höz nyom. bar 12/12 16 x 1,5 Dugós 0884 061 216 20 Ütközõs 0884 061 522 15/15 22 x 1,5

Csõ M Max. üz. Kötésmód Cikkszám ∅-höz nyom. bar 12/6 16 x 1,5 Dugós 0884 071 216 20 Ütközõs 0884 071 522 15/6 22 x 1,5

Cse./db.: 5

Cse./db.: 5

Egyenes csatlakozócsonk

Egyenes becsavarható csatlakozócsonk

02/2001

Cse./db.: 5

Szûkítõ T-elágazó csõkötés Csõ ∅-höz 12/6/12 12/8/12

Max. üz. nyom. bar 250

Kötésmód

Cikkszám

Dugós

0884 331 206 0884 331 208


P 14 1060

Cse./db.: 5

Csatlakozócsonkok

Egyenes csatlakozócsonk Max. üz. KötésCikkszám nyom. bar mód 20 12 x 1,5 16 x 1,5 Dugós 0884 111 212 22 x 1,5 22 x 1,5 Ütközõs 0884 112 222 M

M

Cse./db.: 5

Csõ ∅-höz

Max. üz. nyom. bar

Kötésmód

250

Dugós

6/6 8/8 10/10 12/12

Cikkszám 0884 0884 0884 0884

120 120 121 121

606 808 010 212

Csõ∅ M Max. üz. Kötés- Cikkszám M -höz nyom. bar mód 8 2x1,5 14x1,5 Du- 0884 090 812 12 16x1,5 18x1,5 gós 0884 091 216 20 15 22x1,5 22x1,5 0884 091 522 Cse./db.: 5

Cse./db.: 5

Egyenes becsavarható csatlakozócsonk Csõ∅- M höz 6 6x1,5 6 22x1,5 8 16x1,5 8 22x1,5 10 22x1,5 12 22x1,5

M 12x1,5 12x1,5 14x1,5 14x1,5 16x1,5 18x1,5

Max. üz. Kötésnyom. bar mód

20

Derékszögû csatlakozócsonk

Cikkszám

0884 0884 Du- 0884 gós 0884 0884 0884

100 100 100 100 101 101

616 622 816 822 022 222

Csõ∅-höz 6 8 10 12

Max. üz. Kötésnyom. bar mód

M 12 14 16 18

x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5

250

Cikkszám

0884 150 Du- 0884 150 gós 0884 151 0884 151

Cse./db.: 5

Cse./db.: 5

P 14 1060

612 814 016 218

Derékszögû becsavarható csatlakozócsonk Csõ∅- M Max. üz. Kötés- Cikkszám M höz nyom. bar mód 15 22x1,5 22x1,5 20 Ütközõs 0884 132 222 Cse./db.: 5

Derékszögû becsavarható csatlakozócsonk

Összekötõ T-csatlakozócsonk

Becsavarható L-csatlakozócsonk

Max. üz. Kötésmód Cikkszám nyom. bar 22 x 1,5 22 x 1,5 Ütközõs 0884 142 222 20

Csõ M Max. üz. Kötésmód Cikkszám ∅-höz nyom. bar 22 x 1,5 20 Ütközõs 0884 162 215 15

Csõ∅- M M M Max. üz. Kötés- Cikkszám höz nyom. bar mód 15/6 22x1,5 12x1,5 22x1,5 Ütközõs 0884 170 022 20 12/6 16x1,5 12x1,5 18x1,5 Dugós 0884 170 616

Cse./db.: 5

Cse./db.: 5

Menetes csõcsonk

Csõcsonk

M

Cse./db.: 5

02/2001

M

Csõátmérõ


P 14 1061

11 11 13 13

M 16 22 16 22

x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5


Cikkszám 0884 0884 0884 0884

211 211 211 211

116 122 316 322

Csõátmérõ 11 13

Hollandi anya csõcsonkhoz


Kötésmód

Cikkszám

Ütközõs

0884 351 152 0884 351 352

M 22 x 1,5

Kötésmód Ütközõs

Cikkszám 0884 362 215

Cse./db.: 5

Cse./db.: 5

Cse./db.: 5

Szûkítõcsonk M

M

22 x 1,5

16 x 1,5

Szûkítõcsonk Max. üz. Cikkszám nyom. bar 20 0884 201 622

Cse./db.: 5

M

M

16 x 1,5

22 x 1,5

Max. üz. Cikkszám nyom. bar 20 0884 192 216

Cse./db.: 5

Ellenõrzõ csatlakozók

Becsavarható csonk, ellenõrzõ csatlakozással M 16 x 1,5 22 x 1,5

Max. üz. nyom. bar Cikkszám 20 0884 301 615 0884 302 215

Sárgaréz ellenõrzõ csatlakozás M 12 x 1,5


Cse./db.: 5

Sárgaréz víztelenítõ szelep Cikkszám 0884 311 215

M 22 x 1,5 Cse./db.: 10

Cse./db.: 5

P 14 1061



Alkatrészek

02/2001

Hollandi anya ∅ csõhöz 6 8 10 12 15

Menet M 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 18 x 1,5 22 x 1,5

Hatlapú anya

Felhasználás dugó dugó dugó dugó toló

Cikkszám 0884 0884 0884 0884 0884

240 240 241 241 241

612 814 016 218 522


6 8 10 12 15

x x x x x

1 1 1 1 1

Üz. nyomás max. bar 20 20 20 20 20

Karmantyú Cikkszám 0884 0884 0884 0884 0884

231 231 231 231 232

215 415 615 815 215

Vágógyûrû

Támhüvely sárgaréz ∅ csõhöz

Menet M 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 18 x 1,5 22 x 1,5

Cikkszám 0884 0884 0884 0884 0884

280 280 280 280 281

403 605 807 908 211

∅ csõhöz 6 8 10 12 15

15

Üz. nyomás max. bar 20

0884 0884 0884 0884 0884

260 260 261 261 261

695 895 010 210 510


Zárócsavarok

Üreges csavar Menet M 22 x 1,5


Zárócsavar Cikkszám 0884 222 215

Menet M 16 x 1,5


Cikkszám 0884 182 215

Nyomógyûrû Cikkszám

Tömítõgyûrû ∅ csõhöz

Menet M 22 x 1,5

Cikkszám 0884 341 615

P 14 1080

∅ csõhöz 15


Cikkszám 0884 251 509

Csõkapcsoló (Békafej) A kétirányú levegõs fékrendszerekhez Autómatikus csõkapcsoló (szeleppel) • Haszongépjármûvekhez • Szeleppel szerelve, ami autómatikusan kinyílik mikor nyomás alá kerül és a levegõ szabadon áramlik a rendszerben. Lezárható. Cikkszám 0885 32 05 0885 32 06 0885 32 07 0885 32 08

Cse. 1

P 14 1090

2006/09

Típus BÉKAFEJ AUT.SÁRGA 16X1.5, fék BÉKAFEJ AUT. PIROS 16X1.5, tartály BÉKAFEJ AUT. SÁRGA 22X1.5, fék BÉKAFEJ AUT. PIROS 22X1.5, tartály

Általános csõkapcsoló • Haszongépjármûvekhez • A rendszer lezárására. • A sérült és kopott tömítés kicserélhetõ


Típus BÉKAFEJ NORM. SÁRGA 16X1.5, fék BÉKAFEJ NORM. PIROS 16X1.5, tartály BÉKAFEJ NORM. SÁRGA 22X1.5, fék BÉKAFEJ NORM. PIROS 22X1.5, tartály

Gumi tömítés • Az általános csõkapcsolóhoz

Cikkszám: 0885 32 09 Cs.e.: 25 db

P 14 1090

Cikkszám 0885 32 01 0855 32 02 0885 32 03 0885 32 04

Cse. 1

Levegõsspirálcsövek UNI


P 14 1100

11/2005

Az univerzális adapterek, csatlakozási rendszerek az összes gépjármûvekhez

Hossz m

Maximálisan kihúzható hossz m

Spirálok

3,0

4,5

16

4,0

6,2

20

4,5

6,75

22

Spirál színe

Fekete Fekete Piros Sárga Fekete Fekete Piros Sárga Fekete Fekete Piros Sárga

Cikkszám

Piros Sárga Fekete Fekete Piros Sárga Fekete Fekete Piros Sárga Fekete Fekete

0885 0885 0885 0885 0885 0885 0885 0885 0885 0885 0885 0885

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

300 301 302 303 310 311 312 313 320 321 322 323

P 14 1100

Cse./ db

1

• Univerzális adapter, minimális raktározási költségek mellett széles lefedettséget biztosít az áruválasztékban. • 5 adapterrel a piac 95%-a lefedhetõ. Nagyfokú felhasználhatóság, költséghatékony megoldás • Sárgára cinkkelt acél csatlakozó. Rozsdaállóképesség • A tiszta polyamid alapú hõálló spirál bevonó, a hõmérséklet változására vagy az UV sugárzás hatására sem veszít rugalmasságából. ( Hõmérséklet tûréstartomány:-40°C-tól 70°C-ig) • Könnyû csatlakoztatás, mivel az összeszerelésnél a spirál nem forog el. • Préselt csatlakozók. Hosszabb élettartam. • Idõjársnak ellenálló mûanyag védõtok. • Színkódolt csatlakozók (sárga, piros jelölések) a spirálok végén. Eltéveszthetetlen a csatlakozók összeillesztése.

Készlet Adapterek az univerzális spirálcsövekhez "UNI" • Tartalmazza az európai piacon leggyakrabban elõforduló 4 méretet. Csökkenti a raktározási költségeket . • A készlet mûanyag kofferban 6 rekeszes tároló betéttel.

11/2005

Tartalom 4 különbözõ adapter, típusonként 10 darab M16x1,5 mm; M22x1,5mm; M16x1,5 mm (L=34 mm) M18x1,5 mm (L=34 mm)

Cikkszám 0964 258 850

Adapterek UNI spirálcsövekhez


P 14 1110

Cse./db 1

Cikkszám: 0885 30 350

Cse./db 10 Cikkszám: 0885 30 351

Cse./db 10

Cikkszám: 0885 30 353

Cse./db 10

Cse./db 10

Cikkszám: 0885 30 354

Adapterek összeszerelése • Spirálcsövenként 2 adapter szükséges • Adapterkombináció illesztése a táblázatban

Mercedes-Benz / DAF Adapter -típusa M 18-as anya M16 x 1,5

Cikkszám Csatlakozón felszerelve 0885 30 350

MAN

Volvo

Adapter -típusa M16x1,5 mm (L=34 mm) M18x1,5 mm (L=34 mm)

Cikkszám 0885 30 354 0885 30 353

Scania/ Iveco Adapter -típusa M16x1,5 mm M18x1,5 mm (L=34 mm)

Adapter -típusa M16x1,5 mm M16x1,5 mm

Cikkszám 0885 30 350 0885 30 350

Renault Cikkszám 0885 30 350 0885 30 353

P 14 1110

Adapter -típusa M16x1,5 mm (L=34 mm) M16 x 1,5

Cikkszám 0885 30354 0885 30 350


P 14 2101

02/2001

Gumiprofil utánvágó

Cikkszám 0696 800 1 0696 800 2 0696 800 3 0696 800 4 0696 800 5 0696 800 11 0696 800 12 0696 800 13 0696 800 14 0696 800 15 0696 800 102 0696 800 103 0696 800 104 0696 800 105 0696 800 106

Vágás fajta

Kerekített vágás

Kivágás szögben

Változó kivágás

Típus 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 102 103 104 105 106

P 14 2101

Cse./db

20

20

20

10

• Magas élettartam a nagyszilárdságú edzett és megeresztett rugóacél anyag következtében. • Kis vágási ellenállás a vékony kés és az optimális vágóélgeometria következtében. • Oxidáció védelem, minden egyes késnél. • Az összes szokásos profil kivágásához alkalmazható.

Támasztó ék A TÜV által elfogadva • Megfelel a DIN 76051-es szabványnak • Műanyag, színe: sárga • A 2009-es ADR (Veszélyes Áruk Szállításáról szóló Európai Megállapodás) rendelete szerint veszélyes anyag szállításakor kötelező a járműben támasztóéket tartani Súly (kg) 1,552

Cikkszám 0899 964 000

05/2010

Méretek (mm) 493x200x230

P 14 2150

Támasztóék tartó • A 0899 964 000 cikkszámú támasztóékhez  Galvanizált acélból készült •


Cikkszám: 0899 964 010 Cse./db: 1

P 14 2150

Cse./db 1

Hõálló csapágyrögzítõ

Nagy hõterhelésnek kitett perselyek, csapágyak rögzítésére. - Réskitöltési képesség max. 0,2mm. Elõnye: • Nagyméretû eltérések is korrigálhatók.

10/2003

- Megakadályozza a korróziót. Elõnye: • A csapágy berágódását megakadályozza, az újbóli kiszerelést megkönnyíti. - -55°C és + 200°C (rövid ideig + 230°C) között használható. Elõnye: • 100°C-on szilárdsága még az eredeti szilárdság 85%-a (a normál csapágyrögzítõnél csak 30%)


P 14 3011/M 07 0420

- Gyors kikeményedés: már 40 perc múlva porszáraz, 1-3 óra múlva használható. Elõnye: • A gépjármû csak rövid ideig áll.

Tartalom 50 g 250 g

Fizikai tulajdonságok (folyékony állapotban) Kémiai karakterisztika Szín Viszkozitás (25°C Brookfield RVT) Sûrûség Max. menetátmérõ Max. réskitöltõ képesség Lobbanáspont Eltarthatóság

Dimetil-akrilsavészter Zöld 8000-12000 mPas (Tengelyfordulatszám U/min: 4/20) 1,1 g/cm3 M 36 0,20 mm > 90 °C 1 év szobahõmérsékleten

Fizikai tulajdonságok (kikeményedett állapotban) Porszáraz Terhelhetõ Végleges szilárdság Kitörési nyomaték Áttörési nyomaték Nyomó-nyíró szilárdság (DIN 54452) Hõállóság

30 – 40 perc 1 – 3 óra 12 – 24 óra > 25 Nm > 25 Nm 30 – 35 N/mm2 -55°C-tól +200°C-ig

P 14 3011

Cikkszám 0893 620 050 0893 620 250

Cse./db 1

Nagyterhelésû pneumatika- és hidraulika-kötések tömítésére. Csavarkötéseknél a csõvezeték maximális nyomásáig terhelhetõ.

Hidraulika tömítõ

- Enyhén olajos felületre is felhordható. Elõnye: • Megspórolható a fitting megtisztítására fordítandó munkaidõ.

10/2003

- Kitûnõen ellenáll hidraulika-folyadékoknak és üzemanyagoknak. Elõnye: • Biztos mûködés, nem oldódik ki a kötésbõl.


P 14 3020/M 07 0441

- Alacsony hõmérsékleten is gyorsan megszilárdul: porszáraz 40 perc alatt, használható 2-3 óra múlva. Elõnye: • Rövid karbantartási idõ. Tartalom 50 g 250 g

Fizikai tulajdonságok (folyékony állapotban) Kémiai karakterisztika Szín Viszkozitás (25°C Brookfield RVT) Sûrûség Lobbanáspont Eltarthatóság

Metakril-savészter Lila 1500-2000 mPas (Tengelyfordulatszám U/min: 5/2,5) 1,20 g/cm3 > 100 °C 1 év szobahõmérsékleten

Fizikai tulajdonságok (kikeményedett állapotban) Porszáraz Terhelhetõ Végleges szilárdság Kitörési nyomaték Áttörési nyomaték Nyomó-nyíró szilárdság (DIN 54452) Hõállóság

30 – 40 perc 2 – 3 óra 12 – 24 óra 2 – 3 Nm (M10) 1 – 2 Nm (M10) 1 – 3 N/mm2 -55°C-tól +150°C-ig

P 14 3020

Cikkszám 0893 545 050 0893 545 250

Cse./db 1

NORMA gumis csõbilincs


P 14 4000

02/2001

• Mûanyag és fém csövek, valamint kábelek rögzítéséhez. • Nem használható mûanyag csövek tömítéséhez. • A gumi ellenáll az idõjárásnak, benzinnek, olajnak, zsírnak, alkoholnak és savaknak.

12 mm széles, 5 mm-es furatátmérõvel Belsõ átmérõ 6 8 9 10 12 15 25

Cikkszám 0542 0542 0542 0542 0542 0542 0542

6 12 8 12 9 12 10 12 12 12 15 12 25 12

Cse./db 50/100 50/100 50 50/100 50/ 100 50 50

15 mm széles, 6 mm-es furatátmérõvel Belsõ átmérõ 6 8 10 12 15 18 20 22 25 30 35 40

Cikkszám

Cse./db

0542 0542 0542 0542 0542 0542 0542 0542 0542 0542 0542 0542

50/100 50/100 50/100 50/100 50 50 50 50 50 50 25 25

6 15 8 15 10 15 12 15 15 15 18 15 20 15 22 15 25 15 30 15 35 15 40 15

25 mm széles, 10 mm-es furatátmérõvel Belsõ átmérõ 25 48 50 55

Cikkszám 0542 0542 0542 0542

25 48 50 55

25 25 25 25

Cse./db 10 10 25 10

P 14 4000

20 mm széles, 8 mm-es furatátmérõvel Belsõ átmérõ 8 15 18 20 25 30 40

Cikkszám 0542 0542 0542 0542 0542 0542 0542

8 20 15 20 18 20 20 20 25 20 30 20 40 20

Cse./db 50 50 50 50 25 25 25

Faudi fej DIN 71802 Rugós biztosítóval, A forma, jobb csuklós, cinkkelt, kékre passzivált

06/2005

a mm 8 10 13 16 16

bxc d mm mm M5 x 10 9 M6 x 12 11 M8 x 16 13 M10 x 19 16 M12 x 19 16

g mm 8 10 13 16 16

h mm 22 25 30 35 35

Kék Cikkszám 0268 205 10 0268 206 12 0268 208 16 0268 210 19 0268 212 19

Cse./db

10 5

Rugós biztosítóval és biztonsági csapszeggel, hosszú kivezetés, cinkkelt, kékre passzivált

P 14 4005

a mm 10 13 16

d mm 11 13 16

g mm 10 13 16

h mm 38 46 52

Kék Cikkszám 0268 306 12 0268 308 16 0268 310 19

Cse./db 10 5

Rugós biztosítóval és biztonsági csapszeggel, AS forma, cinkkelt, kékre passzivált a mm 8 10 13 16

AS forma

AS WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130

bxc mm M6 x 12 M6 x 12 M8 x 16

bxc d mm mm M5 x 10 9 M6 x 12 11 M8 x 16 13 M10 x 19 16

g mm 8 10 13 16

h mm 22 25 30 35

Kék Cikkszám 0268 505 10 0268 506 12 0268 508 16 0268 510 19

Cse./db

10 5

Rugós biztosítóval és biztonsági csapszeggel, hosszú kivezetés, balos, cinkkelt, kékre passzivált a mm 8 10 13 16

P 14 4005

bxc mm M5 x 10 M6 x 12 M8 x 16 M10 x 19

d mm 9 11 13 16

g mm 8 10 13 16

h mm 22 25 30 35

Kék Cikkszám 0268 605 10 0268 606 12 0268 608 16 0268 61019

Cse./db

5

Zebra Platócsavar Cikkszám: 0219 863 809 Cse./db

250

Átmérõ Fejátmérõ Fúrófej hosszúsága Meghajtás (0614 313 0) Fúrási tartomány

6,3 mm 12,4 mm 17 mm T30 1,75-6,0 mm


P 14 4010

01/2008

Fejátmérõ 12,4 mm. Átmérõ Hossz, Cikkszám (mm) (mm) 60 0219 863 609 6,3 70 0219 863 709 80 0219 863 809

Önmetszõ csavar összeköti a fa és fémalapú konstrukciókat. • A döntõ elõny a Zebra-szárnyas csavaroknál az 50 %- os munkaidõ megtakarítás. A spirálfúróval történõ elõfúrás elmarad. • A fúróhegy a szárnyakkal és egy szabadalmaztatott vágási geometriával, fúrja a fát a kérdéses külsõ átmérõre, melyet a szárny határoz meg, a kényszerelõtolása a csavarnak elkerülhetetlen. • A fa keresztülfúrása után a fúróhegy a fém alapot kezdi átfúrni, a csúcsfurat a menetfúrást segíti. A szárny letörik, azután, hogy a fúróhegy a fémen keresztülér. • A fúróhegy átjut a fémen, majd az elsõ menetlépcsõ a menetet megvágja. • A csavar becsavarodik a megvágott menetbe és összeköti a fát és a fémet. • A csavar a maróbordával (keményfához) egy azonnali süllyesztést biztosít a csavarfejnek. • A különbözõ menetfajták, fejátmérõk és fejkialakítások garantálják a biztos csavartípust a különbözõ fa és acélfajtákhoz.

Elõnyök • • • •

Hatékonyabb fordulatátvitel. Magasabb élettartam. A nyomatékátvitel lecsökken. Jobb szerelési teljesítmény kevesebb munkaráfordítással. • Egyenletes erõeloszlás csökkenti a csavar védõfelületének kopását és ezáltal biztosítja a korróziómentességet.

P 14 4010

1K-szerelõhab

02/2001

•Csillapít •Ragaszt •Szigetel •Kitölt Tartalom 500 ml

Cse./db 12

Építõanyag osztály DIN 4102-B 3

P 14 4100/M 07 0502/H 05 0160/B 07 0235 WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon


A hab a kikeményedés után már nem káros az egészségre. A hab nem tartalmaz formaldehidet és ózonkárosító gázt.

Figyelem! • A hab a kinyomás után a 2-szeresére nõ. • A friss habot könnyen eltávolíthatjuk a 0892 160 000 cikkszámú PU-tisztítóval. • A megkeményedett habot csak a 0892 160 PU eltávolítóval lehet eltávolítani. • Nem ragad polyetilénre, teflonra, szilikonra és formaleválasztóra.

Munkaelõkészítés

Nyílászárók

• Az alapnak tisztának, por- és zsírmentes nek kell lennie. • A dobozt kb. 20-szor rázzuk fel! Szeleppel lefelé! • Fontos: A felhordás elõtt feltétlenül vízzel nedvesítsük a felületet! Ha több rétegben dolgozunk, akkor köztesen is! • Gondoskodjunk a megfelelõ levegõzésrõl!

Faláttörés

PU-hab nedvesítõ • Praktikus pumpás doboz az abszolút szükséges alap ill. köztes nedvesítéshez többrétegû felhordás esetén. • Optimális nedvesítés esetén 30%-kal nõ

a kiterjedés. Tartalom 1000 ml

Cikkszám 0892 555

P 14 4100

Cse./db 1

Mûszaki adatok: 1K-szerelõhab Cikksszám Bázis: Ideális feldolgozási körülmények:


P 14 4101/M 07 0503/H 05 0161/B 07 0236

02/2001

Kiterjedés: Nyers sûrûség: Sejtképzõdés: Ragadásmentes: Hõm: 18oC, NT: 60% Vágható: Teljes kikeményedés: Feldolgozható: Húzószilárdság:(DIN 53455) Szakadónyúlás:(DIN 53455) Vízfelvétel:(DIN 53428) Hõvezetés:(DIN 52612) Utánhabosodás: Hõállóság: Öregedésállóság: Ultraibolya sugárzás: Tárolási idõ: Építõanyag osztálybesorolás:

0892 155 05 Nedvességre keményedõ polyuretán-prepolimer +20°C, 60% levegõ nedvességtartalom Az alapot jól benedvesíteni! 50 ml= 25-30 liter szabadon habosítva kiterjedés: RG 18 Kb.20-25 kg/m3-ig Közepesen finom, túlnyomóan zárt sejtek Kb. 10 perc után (20 mm vastag csík) 20 perc után (20 mm vastag csík) 5-12 óra után (20 mm vastag csík) felület:+5 oC-tól, doboz: 15 oC -20 oC 0,007-0,08 mPa 30% 0,3 térf.%, max. 1 térf % 0,04 W/mK Kb. 120% -40 oC-tól +90 oC-ig rövidideig: +110 oC-ig Igen Nem 9 hónap B3

Megjegyzés: A szerelõhab feldolgozható minden egyéb segédanyag nélkül. A megkezdett palackot 4 héten belül fel kell használni! A szelepet és az adaptert meg kell tisztítani a friss habtól a 0892 160 cikkszámú PU-tisztítóval.

P 14 4101

Gyorskötõ Faragasztó

07/2003

PVAc-alapú nagyon gyorsan kötõ univerzális ragasztó minden fafajta ragasztásához. Megfelel a DIN/EN 204 szerinti D2 igénybevételi csoportnak.

- Univerzális alkalmazás. Elônye: • Rendkívül gyors D2 hideg faragasztó. Beltéri ajtók, lépcsõk valamint szerelési-, felület-, léchézag és blokkragasztás szerkezeti elõállításához. - Kiváló ragasztási minôség. Elônye: • Magas kötési szilárdság. A megkötött fugák szívósan rugalmasak. - Áttetszôen szilárdul meg. Elônye: • Nincsenek látható ragasztási hézagok.


P 14 4120/M 07 1245/H 05 0310

Megmunkálási tanácsok:

Alkalmazási területek: Beltérben folyóvíz vagy kondenzvíz alkalmankénti rövid idejû behatásával. • Beltéri ajtó ragasztása. • Belsõ lépcsõfokok és korlátok. • Szoba-, konyha-, és fürdõszobabútorok ragasztása.

Megnevezés/Kiszerelés Tubus Kanna

!

Ragasztóspakli Cikkszám 0891 185 Ragasztófelhordó Cikkszám 0891 186 Poliuretán henger Cikkszám 0891 187 Szivacshenger Cikkszám 0891 188

• Szerelési-, felület-, léchézag és blokkragasztás. • Állandó szegélybevonat furnérokkal és kemény fa lécekkel. • Puha-, kemény-, egzotikus fák, forgácslemezek, MDF-lapok.

Tartalom 0,5 kg 30 kg

Cikkszám 0892 100 12 1892 100 12

• Vékonyan és egyenletesen hordja fel egy oldalra a gyorsan kötõ ragasztót, spaklival, ecsettel vagy felhordó készülékkel. • A csupasz fémfelületek a fa csersavával érintkezve, különösen tölgy esetében kék elszínezõdést, bükk esetében piros elszínezõdést okozhatnak. • +50 oC feletti préselési hõmérséklet esetén tûlevelû fáknál barna elszínezõdés léphet fel. • A frissen lecseppent ragasztó vízzel távolítható el. Régebbi ragasztómaradványokat nitrohígítóval vagy acetonnal lehet oldani majd ledörzsölni. A csomag tartalmát feldolgozás elõtt keverje össze, a tubust használat után mindig zárja be! Védje fagytól! • A nyitott idõt és a kötési idõt erõsen befolyásolják a munkakörülmények, pl. hõmérséklet, a munkaanyagok nedvessége és nedvszívó képessége, a felhordott mennyiség és a feszültség az anyagban.

Cse./db 1/6 1

Belsõ gumihenger Cikkszám 0891 189 Tartozék a ragasztó felhordásához: Faragasztó tartó-adagoló Cikkszám 0892 100 0

A mûszaki adatok a H 05 0360 oldalon találhatók! P 14 4120

Ezekkel a tanácsokkal kísérleteinket és tapasztalatainkat szeretnénk megosztani Önökkel legjobb tudásunk szerint. Az egyes esetekkel kapcsolatban a megmunkálás végeredményére vonatkozóan kötelezettségeket nem vállalunk a felhasználás sokfélesége és a befolyásunkon kívül esõ tárolási és megmunkálási körülmények miatt. Ugyanez érvényes az általunk nem kötelezõ érvényûen rendelkezésre bocsátott mûszaki és vásárlói ügyfélszolgálat esetén is. Mindig ajánljuk a kísérletek egyéni elvégzését. Termékeink állandó minõségéért szavatosságot vállalunk. A mûszaki változtatások és termékeink továbbfejlesztésének jogát fenntartjuk.

Ponyvajavító szett Egyedülálló javítórendszer meghibásodott ponyvák útközben és mûhelyben történõ javítására. A lyukak, repedések, szakadások hasítékok, egyszerûen és komoly ráfordítás nélkül javíthatók.

09/2007

Javítható: • Tehergépjármû ponyva • Rendezvénysátrak • Becsapódás védelem • Pálya kordonok • Ponyva minden típusára • Tetõcsomagtartó • Sí box • Lakókocsi • Stb.

Használati utasítás


P 14 4124

A felület legyen tiszta, száraz és zsírmentes.

Megnevezés Ponyvajavító szett, szürke Ponyvajavító szett, fehér Ponyvajavító szett, ivory Ponyvajavító szett, narancs Ponyvajavító szett, okker sárga Ponyvajavító szett, tûzpiros Ponyvajavító szett, ultramarine kék Ponyvajavító szett, smaragd zöld Ponyvajavító szett, fekete Ponyvajavító szett, citrom sárga Ponyvajavító szett , világos kék Ponyvajavító szett, sárgás zöld Ponyvajavító szett, világos szürke

Cikkszám 0880 600 161 0880 600 290 0880 601 014 0880 602 004 0880 602 011 0880 603 000 0880 603 002 0880 606 001 0880 609 005 0880 601 018 0880 605 012 0880 606 018 0880 607 035

Szürke

Ultramarine kék

Fehér

Világos kék

Ivory

Smaragd zöld

Citromsárga

Sárgás zöld

Narancs

Világos szürke

Okkersárga

Fekete

1. A meghibásodott területet egy Tex Tisztító kendõvel (cikksz: A0899 810) és tisztító spray-el (cikksz: A0890 107) zsírmentesre és szárazra töröljük. 2. Válasszuk ki a foltot, és húzzuk le róla a védõfóliát. 3. Ragasszuk a foltot gyûrõdésmentesen a felületre, ezt követõen nyomjuk rá erõsen, és adott esetben gumikalapáccsal kemény felületen ütögessük rá. 4. A javítás befejezõdött.

Technikai adatok Feldolgozási hõmérséklet: -15°C +40°C Hõállóság:.-40°C +70°C

FIGYELEM! Lehúzni és korrigálni már nem lehetséges!

Tûzpiros

P 14 4124

Racsnis rögzítõszíj poliészterbõl a VDI 2701 szerint 09/2004

• Egyrészes • Kétrészes • Kétrészes, nagy terhelésekhez.

Egyrészes Szal. szélesség mm

2 4 8

25


P 14 4130/M 10 5180/H 08 0230/B 08 0240

Szalaghossz m

Eng. terhelés (VDI 2701 eng.-re)

Névl. szakítóerõ kg

350 kg

700 kg

1000 kg

2000 kg

50

Cikkszám

Cse./db

Ábra

0713 92 20 0713 92 10 0713 92 11

1

1

Alkalmazási példák

Kétrészes Szalaghossz m

Szal. szélesség mm

6

25

Eng. terhelés (VDI 2701 eng.-re)

Névl. szakítóerõ

Horogalak

Cikkszám

Cse./ db

Ábra

125 kg 350 kg

350 kg 700 kg

S-horog

0713 92 13

1

2 3

Felhasználás Befûzés

Feszítés

Kinyitás

Szalaghossz m

Szal. szélesség mm

6

50

Eng. terhelés (VDI 2701 eng.-re) kg 500 1000

Névl. szakítóerõ kg 1000 2000

Horogalak

Cikkszám

Cse./ db

Karabíner

0713 92 14

1

P 14 4130

Ábra

2 3

A biztosító-tolózárat kioldani és a kengyelt 180 fokkal átrakni.

Cargo aktív hab


P 14 5020

02/2001

A haszonjármûvek és buszok elõírásszerû tisztításához

• Alaposan tisztítja és védi a karosszériát, ponyvát és alvázat. • Koncentrátum, az 1:30-as keverési arányt a habosító berendezés garantálja. • Idõt és pénzt takarít meg. • A sampon intenzív oldást biztosít a felületen, majd egy statikus filmréteget képez.

Jelölés Kanna Hordó Konténer

Tartalom l 30 200 1000

• Keveréke a tenzideknek, összetett anyagoknak és illatanyagoknak, nem tartalmaz agresszív alapanyagokat mint a lúgok és savak. • Megtapad a fényezésen, ponyván, gumin. • PH-érték 7,5. • Testbarát. • Nincs csíkosság (szilikátmentes). • Foszfátmentes. • Biológiailag lebomlik. Cikkszám 0893 035 030 0893 035 200 0893 035 000

P 14 5020

Cse./db 1

Habosító készülék Teherautók, buszok, kamionok gyors és hatékony tisztításához.

Felhasználási terület:

12/2005

• • • • • •

Ponyva Pótkocsi Felépítmény Vezetõfülke Alváz Futómû ...stb.

Könnyû kezelhetõség: • • • •

Kényelmes hozzáférés a nehezen elérhetõ helyekhez. Szabályozható víz-hab sûrûség. Aktív habképzõdés. Egyenletes habréteg.


P 14 5021

Feltöltés: Az üres tartályba 18 liter vizet kell tölteni. Ehhez vegyszerbõl 0,6 litert kell hozzáadni. A telítettséget a tartály oldalán lévõ vízszintjelzõn lehet ellenõrizni.

Megnevezés Habosító berendezés


Cse./db 1

Használható vegyszerek: • Alváztisztító (0893 036 …) • Cargo aktív hab (0893 035 …) • Ponyvatisztító (0890 610 1)

Technikai adatok: • • • • •

Megnevezés Rozsdamentes habosító berendezés


Tartály: 24 liter Anyaga: acél Üzemi nyomás: 6,3 bar Maximális nyomás: 8 bar Üzemi hõmérséklet: 0°C + 150°C

Cse./db 1

Figyelem A tartályt a mûszak végén ki kell öblíteni. A magas koncentrációjú vegyszerek korróziót okozhatnak.

P 14 5021

Cargo alap tisztító Lúgos tisztítóhab az erõsen szennyezett haszonjármûvek és alvázak alapos tisztításához.

09/2004

Használati tudnivalók

Jelölés Kanna Hordó

Tartalom 30 l 200 l

Cikkszám 0893 036 030 0893 036 200

Cse./db 1

A Cargo alap tisztítót a habosító készülék (Cikkszám: 891 350 1) segítségével szórják, egy méter távolságból a ponyvára, alvázra és a felépítményre. A szennyezõdés minden fajtájánál max. 5 percig hagyják hatni az anyagot. Ne hagyják megszáradni az anyagot! Ezután a jármûvet egy forró vizes magasnyomású mosóberendezéssel (gõzborotva) 15 - 20 cm távolságból alulról felfelé alaposan öblítsék le.

Hígítási arány P 14 5022

Habosító készülékkel, habként: 1:30 Hagyományos szórókészülékkel: 1:10 (folyadék) A keverési arány változtatható lefelé vagy felfelé, a víz keménységének vagy a szenynyezõdés fajtájának függvényében.


Tulajdonságok • Nem éghetõ. • Biológiailag lebontódik. • A káliumhidroxid tartalma kisebb, mint 3 %. • pH érték 1 %-ig kb. 11. • Fagyás védõ.

P 14 5022

Ponyvatisztító Professzionális ponyvatisztító a haszongépjármûvek számára.

08/2004

• Kézi illetve gõzborotvával is használható. • Keverési arány: 1:25.

Alkamazás: A ponyvára hordja fel a megfelelõen higított folyadékot majd kis idõ múlva bõ vízzel öblítse le. Forró víz használata növeli a hatékonyságot. Tartalom: 60 L

P 14 5023

Cikkszám: 0890 610 1 Cse./db: 1

Fém kiöntõcsap WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon

60 literes mûanyag vagy fém kannákhoz.


Mûanyag kiöntõcsap 60 literes mûanyag vagy fém kannákhoz.


P 14 5023

Haszonjármû és autómosó kefék Az autómosó kefék egy festéskímélõ tisztítást biztosítanak. A patenttel ellátott fordító feltét és az ergonómikus fogantyú biztosítja a gyors és biztos mosást. 4

5

02/2001

3

Kép 1 2 3

P 14 5041

4 5


6

Megnevezés Mosókefe, vízátvezetéssel, elfordítható Mosókefe, vízátvezetéssel Kézikefe, ergonómikus fogóval tehergépkocsi mosáshoz 150 cm hosszú, alumíniumnyél, vízátvezetéssel 150-275 cm hosszú, teleszkópos alu. nyél, vízátvezetéssel Univerzális fali tartó 3 kapoccsal

1

Cikkszám

2

Cse./db

0891 350 100 0891 350 101 0891 350 102 0891 350 103

1

• • • • • • •

6

Mosókefe víz átvezetéssel is. A vízátvezetés optimális vízelosztást biztosít. Az elfordítható fej szabadalmazott. A ferdén elhelyezett sörték jó hozzáférhetõséget biztosítanak. A hasított sörtevégek sok vizet szívnak. Fényezéskímélõ mosást biztosítanak a hasított és puha sörték. Teleszkópos nyéllel a teljes elérési magasság 2,75 m.

0891 350 104 0891 350 105

Kiegészítõ termékek Jelölés Tartalom Cikkszám Cse. Cargo aktívhabos tisz- 200 l 0893 035 200 tító Cargo aktívhabos tisz- 1000 l 0893 035 000 tító 5l Rovareltávolító 0893 470 5 1l 1 Autósampon 0893 012 0 Tisztító kesztyû 0899 710 Tisztító rongy 0899 800 900 5l Keréktisztító 0890 102 5 1l Festék-polírozó 0893 012 5 5l Festék-polírozó 0893 012 55 Gépi mosó-vegyianyag 200 l 0893 030 1-5

P 14 5041


P 14 6000

06/2005

? Típus DAF F.. 2900/ 3200.. F 3300/3305/3325 F 3300/3305/3325 F 3600.. F..3600 N..2826 45.. 45.. 75/85.. 95 95 95

90.01-93.12 81.06-91.09 81.06-91.09 85,06-91,09 85.06-91.09 80.10-91.09 91.0591.0592.07-97.12 87.09-91.05 91.0691.06-

0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848

DAF (GB)

86.12-91.09

0848 855 0

FIAT Ducato Ducato Talento

85.06-94.02 94.0388.03-94.12

0848 850 0 0848 855 0 0848 750 0

FORD Econovan Tourneo Tourneo Transit Transit Transit Transit Transit

85.0894.1196.0211.85-91.09 94.11-99.10 94.11-99.10 99.1099.10-

0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848

FREIGHTLINER C.O.E Conventional.LN2

85.01-92.12 85.01-90.01

0848 740 0 0848 860 0

HEULIEZ GX.. 27/37H/107 GX 77H

90.1090.01

0848 870 0 0848 810 00

86.04-

0848 860 0

88.05-92.12 79.12-88.12 78.04-99.05 78.04-99.05 93.0182.05-92.05 82.05-92.05 83.01-89.05

0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0845

IKARUS 542 MINIBUS IVECO A.. A..55-10 / 13 Daily, Grinta Daily, Grinta EuroClass 50/60/65.. 50/60/75.. 75-9A

Gyártási év

Standard 850 740 850 740 850 850 855 756 860 855 855 756

840 855 756 756 855 756 860 870

865 745 855 860 810 745 865 850

P 14 6000

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 00 0 0 0

Megjegyzés L50 L50 L50

HBG

06/2005 P14 6001 WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon

75-13W/-14PM 79-10/-12/-14 80 E 80 E.14/16/17 80/90-9/13/16A 90-16 PM/17 W 95 E-15/21 95 E-14 100 E 109-14 110-13/16A 115-14/17 120-13/16/17 ANV 120/130/135 E 130-13/16 A 135-14/17 145-17 150 E.. 150-16AN 160 17/23 AN/ANV 170/175/179 E 175-17,24, P 180 E.. 180-26 190 E 190-24..48.. 190-25 AN, 26/30 N 220-30..38.. 260.. 260 E IVECO 260-25 AN/-26 NW 260 –26H 280 E… 300 PC, PT 320 E.. 330-25 AN /-30N 330-26 N/30 AN 330 –30H, AH/35/36H,HW 380.10.29/12.29 400/440 E… KASSBOHRER Setra S210/211/214H Setra S213 HR../RL Setra S213/215H,SL,UL Setra S215 HDH, HR, NR, RL Setra S216 HDS Setra SG219 SL/221 UL Setra S228 DT Setra S 228 DT Setra S300 N SetraS 300 NC Setra S300 (309-315 HDH)

83.01-92.12 83.01-92.12 91.01-97.01 82.06 83.01-94.12 82.06 83.01-94.12 82.0691.0185.11-91.06 83.01-91.12 85.1183.01-90.9 91.0983.01-91.10 85.1186.0291.09 83.01-91.12 84.04-96.07 93.0686.09 92.04 82.06-86.10 92.0480.07 83.0180.0783.0191.12-

0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848

745 745 865 745 850 745 865 745 865 745 850 745 860 865 850 745 745 865 860 860 865 745 865 865 865 865 860 865 865 865

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

77.01-86.06 83.01 91.12 77.01-88.07 91.10 87.10 79.0180.0792.0192.04-

0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848

860 865 865 865 865 860 865 865 810 865

0 0 0 0 0 0 0 0 00 0

80.0183.09-96.09 79.06-96.06 83.09 86.09-95.01 85.0982.03-96.06 82.03-96.06 92.0392.0391.09-

0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848

810 810 810 810 810 810 880 890 810 810 810

00 00 00 00 00 00 0 0 00 00 01

P 14 6001

06/2005 P 14 6002 WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon

MERCEDES-BENZ Actros.. Atego Citaro Integro MB 100 MB 100 MB 100D MERCEDES-BENZ MB 120…180 O301 O303 O303 O303 O305 O307 O345 O350 (TOURISMO) O402 O404 O405.,(Ü80) O407/408 O550 SPRINTER UNIMOG U90..140 U 600 U 650..900 U 1100 U 1100 U 1150 UX 100 Vito 2….4t (T1) 4…19t L /..O 5t (T2/LN1) 5t (T2/LN1) 6…15t (LK/LN1/T2) 6…15t (LK/LN1/T2) 6…15t (LK/LN1/T2) 10t 12t 12…44t..(MK/SK) 14t… 16…38t.. 16…38t 26t L.. 26t L

96.0998.0398.0199.0980.12-89.06 80.12-89.06 87.09-

0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848

870 865 890 810 845 850 650

0 0 1 01 0 0 0

83.1086.02-87.05 80.01-92.09 80.01-92.09 80.01-92.09 76.11-87.05 79.10-87.07 95.1095.1086.0291.0984.1087.0391.0995.02-97.04 92.0788.0588.0589.0377.01-88.05 88.0596.0895.11-99.04 81.07-95.06 70.0186.0986.0984.03-86.08 86.0986.09 75.11-91.02 88.0788.07 75.07-91.03 74.11-91.11 80.06-94.08 78.0178.01-

0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848

845 860 810 890 870 870 870 810 810 880 810 880 810 810 760 850 845 845 845 840 845 865 765 850 850 860 860 860 860 860 870 870 865 870 870 865 850 860

0 0 00 0 0 0 0 01 01 0 01 0 00 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

MITSUBISHI Canter..FE L 300 L 300 L 300 L 300 L 300 L 300

86.01-96.06 80.05-94.05 80.05-94.05 80.05-94.05 86.1186.1186.11-

0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848

845 745 742 745 745 742 745

0 0 0 1 0 0 1

P 14 6002

HBG SBF SBF/WW HBG SBF SBF,WW

06/2005 P 14 6003 WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon

NEOPLAN Cityliner Clubliner Clubliner Clubliner Combiliner Euroliner Jetliner Jumbocruiser Jumbocruiser Jumbocruiser N 8008,8012 MIC Skyliner Skyliner SL II Spaceliner Spaceliner Transliner Transliner VOLVO F7..10/12/16.. F7 406..409 F7 610 617 FH 12/16 FL 7/10/12 FL 408 FL 608-619 N 7/10/12 VW Bus California/ Caravelle LT 28..35 LT 40/45 LT 46 Multivan Taro Transporter Transporter

85.0981.10-89.09 83.08-86.01 86.02-89.09 83.03-89.09 98.0181.1083.08-96.12 83.08-96.12 83.08-96.12 91.01 82.09-86.01 86.0281.01-96.12 86.02-96.12 86.02-96.12 89.06-91.12 91.01-98.12

0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848

845 810 870 880 810 810 810 870 810 880 810 870 880 880 880 810 810 810

0 00 0 0 00 01 00 0 00 0 01 0 0 0 0 00 00 01

83.10-94.12 75.09-86.02 80.11-86.02 93.08-99.12 85.0985.09 85.0983.08-

0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848

860 860 860 865 870 860 860 840

0 0 0 0 0 0 0 0

82.08-92.07 90.0996.0585.09-92.08 96.0590.09-95.06 89.04-97.03 81.01-92.07 90.09-

0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848 0848

645 653 760 747 760 653 645 645 653

0 0 2 5 2 0 0 0 0

P 14 6003

UE UE OE OE

OE UE OE

OE OE UE UE

HBG

WW

Tolatásjelzõ Lámpába szerelhetõ tolatásjelzõ

06/2005

Elõnyei: • Kis helyre beszerelhetõ: 25 x 25 x 25 mm (hosszúság/szélesség/ magasság). • Külsõ hatásoktól védett felhasználás. • Hangjelzés: 92 dB.

P 14 6010

Cikkszám: 0812 46 02

Tolatásjelzõ külsõ rögzítésre


Tulajdonságok: • • • • • • • • •

GGVS / ADR- által bevizsgált IP 68 - bevizsgált Vízálló, egybekötve 1,2 m kábellel Univerzális felhasználás Egyszerû és gyors beszerelési lehetõség Pulzáló hangjelzés: 98 dB. 2400 Hz. Központi rögzítés 28 mm-es csavarral Szerelés a gépjármû keretén

Cikkszám: 0812 46 020

P 14 6010

1 6

Alkalmazás

Jármû típus

11/2006

DAF


P 14 6015

MAN 105 mm külsõ átmérõjû tanknyílásokhoz

VOLVO

Mercedes

IVECO

Mitsubishi

2

3

• Lopásgátló általános üzemanyagtartályokhoz • Védelmet nyújt az üzemanyag leszívások ellen • Könnyû alkalmazni → be kell csavarni és lezárni

4

Renault

1

Haszongépjármûvekhez

3

2

Kép

Tank Õr

5

56 mm belsõ átmérõjû tanknyílásokhoz (fõként mûanyag tartályokhoz) 65 mm belsõ átmérõjû tanknyílásokhoz (fõként mûanyag tartályokhoz)

Renault

IVECO

Renault

Jármû modell MIDLUM (fém tank) PREMIUM MAGNUM AE KERAX 45 55 65 85 95 LF CF XF F L M TG F12 F16 FH1 FH2 FM NH 1827 1831 2038 2534 1831 1938 ATEGO (fém tank) AXOR ACTROS EUROCARGO (fém tank) EUROSTAR EUROTECH EUROTRAKKER STRALIS CANTER MIDLUM MASCOTT EUROCARGO (mûanyag tank)

PREMIUM

4

80 mm külsõ átmérõjû tanknyílásokhoz

FL 1-es széria Scania 2-es széria 3-as széria Minden modell amely ezzel az átmérõvel rendelkezik

5

Mercedes (mûanyag tartállyal)

Mercedes

• Nem szükséges fúrás, reszelés • Az általános tanksapkák továbbra is használhatóak

Felszerelés

Tömítés

Tanksapka

Cikksz.

Fúrás nem szükséges! Patentos megoldás, hajlítható szegéllyel

Szükséges, a csomag tartalmazza

Az eredeti tanksapka alkalmazható

0896 100 001

1

Fúrás nem szükséges! Patentos megoldás, hajlítható szegéllyel Fúrás nem szükséges! Patentos megoldás, hajlítható szegéllyel

Nem szükséges


0896 100 002

Nem szükséges


0896 100 003

VOLVO

6

Scania

Scania

ATEGO

4-es széria

Cse.

Szegecselve



0896 100 005

Szegecselve



0896 100 006

Szegecselve


Új tanksapka szüksé-ges! A 80 mm átmérõ-jû nem alkalmas. A csomag tartalmazza!!!

0896 100 007

P 14 6015

Hidraulika 14 2 Futómû 14 3 Motor 14 4 Felépítmény 14 5 Ápolás

Recommend Documents