Verze dokladu: 1.0. Děkujeme Vám, že jste si zakoupili bezdrátovou WiFi videokameru Defender Multicam WF-10HD! Před použitím přístroje si pozorně přečtěte tuto příručku a uschovejte si ji po celou dobu používání přístroje. ROZBALOVÁNÍ Opatrně rozbalte přístroj, ujistěte se že v krabici nezůstalo některé z příslušenství. Zkontroluje zda přístroje není poškozen a že uvnitř nejsou uvolněné součástky. Pokud byl přístroj poškozen během přepravy, obraťte se na společnost, která přepravu zajišťovala; pokud přístroj nefunguje, obraťte se neprodleně na prodejce. UPOZORNĚNÍ! Nezapínejte přístroj hned, pokud se nacházel ve venkovním prostředí při záporných teplotách! Rozbalený přístroj je třeba nechat při pokojové teplotě na dobu nejméně 4 hodin. OBSAH 1. ÚVOD .......................................................................................................................... 1 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY......................................................................................... 2 3. OBSAH BALENÍ .......................................................................................................... 2 4. PRŮVODCE KOMPONENTAMI .................................................................................. 2 5. NABÍJENÍ PŘÍSTROJE ............................................................................................... 3 6.REŽIMY ZÁZNAMOVÉ ZAŘÍZENÍ A FOTOAPARÁT ................................................... 3 7. REŽIM PŘÍSTUPOVÝ BOD ........................................................................................ 4 8. REŽIM OBLAČNÉHO ÚLOŽIŠTĚ ............................................................................... 7 9. REŽIMY ČTEČKA KARET A WEBOVÁ KAMERA ...................................................... 8 10. ÚČEL TLAČÍTEK ....................................................................................................... 8 11. PROVOZNÍ REŽIMY A SIGNÁLY INDIKÁTORŮ .................................................... 10 12. ODSTRANĚNÍ PORUCH ........................................................................................ 12 13. TECHNICKÉ PARAMETRY .................................................................................... 12
1. ÚVOD Bezdrátová videokamera Defender Multicam WF-10HD může být používána jako fotoaparát, videokamera, webová kamera s USB rozhraním, bezdrátová IP kamera, čtečka karet. Přenos z kamery lze sledovat přes zabudovaný do ní přístupový bod a to pomocí bezplatné aplikace Unieye pro Android, iOS nebo přes oblačné úložiště http://www.ustream.tv pomocí internetového prohlížeče nebo bezplatné aplikace Ustream pro Android, iOS. Aplikace Unieye umožňuje měnit nastavení kamery, přenášet hlas z mobilního telefonu do kamery, souběžně sledovat přenos z několika kamer (do čtyř kamer), nahrávat video a foto na paměťovou kartu a prohlížet video a foto z paměťové karty. Poznámka: Některé funkce aplikace Unieye mohou být nedostupné na některých zařízeních, například kvůli tomu, že mobilní telefon nepodporuje videokodek h.264.
2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nerozebírejte kameru a neopravujte ji samostatně. Dbejte aby se do otvorů kamery nedostaly cizí předměty. 1
Chraňte kameru před zvýšenou vlhkostí, vodou, prachem, vibrací, mechanickou zátěží, působením vysoké teploty (nad +50 С), přímým slunečním zářením. Neinstalujte kameru v místnostech se zvýšenou vlhkostí a zaprášením. Přístroj lze používat a skladovat při teplotách +5…+40 С bez kondenzace vlhkosti. K otírání přístroje nepoužívejte benzín, líh a jiná rozpouštědla, neboť mohou poškodit obarvený povrch kamery. K čištění kamery použijte měkký suchý hadřík.
3. OBSAH BALENÍ Kamera — 1 kus Kabel microUSB — 1 kus Napájecí zdroj — 1 kus Držák s přísavkou — 1 kus Držák s klipem — 1 kus Magnetický držák — 1 kus Držák s očkem na řemínek — 1 kus Držák pro stativ — 2 kusy Univerzální stojan – 1 kus Řemínek — 1 kus Uživatelská příručka — 1 kus Záruční list — 1 kus
4. PRŮVODCE KOMPONENTAMI
2
5. NABÍJENÍ PŘÍSTROJE Pro nabíjení kamery zapojte ji do napájecího zdroje nebo do USB portu počítače. Pokud byla kamera vypnuta, automaticky přejde do režimu Nabíjení a po ukončení nabíjení se automaticky vypne.
6. REŽIMY
ZÁZNAMOVÉ ZAŘÍZENÍ A
FOTOAPARÁT
Pro použití těchto režimů vložte do kamery paměťovou kartu microSD. Pro zapnutí kamery použijte tlačítko . Pro natáčení videa a fotografování použijte tlačítko RECORD. Přepínejte režimy tlačítkem MODE.
3
7. REŽIM PŘÍSTUPOVÝ BOD
Před použitím režimu přístupového bodu instalujte na mobilní telefon bezplatnou aplikaci Unieye přes obchod Google Play nebo Apple Store. Každá kamera má jedinečný identifikátor ( U2-xxxxxxxx). Při továrním nastavení kamery se heslo pro připojení nevyžaduje, nicméně doporučujeme nastavit přístupové heslo ke kameře na záložce Nastavení (Setup) v aplikaci Unieye. Uživatelům iOS pro připojení ke kameře je třeba: 1. Přepnout kameru do režimu Přístupový bod. 2. V mobilním telefonu nebo tabletě přejít do Nastavení → WiFi a připojit se k bezdrátové síti vytvořené kamerou.
3. Spustit aplikaci Unieye a stisknout tlačítko s identifikátorem kamery.
4
4. Otevře se okno přenosu z kamery.
Uživatelům Android pro připojení ke kameře je třeba: 1. Přepnout kameru do režimu Přístupový bod. 2. Zapnout WiFi v mobilním telefonu nebo tabletě. 3. Spustit aplikaci Unieye a stisknout tlačítko s identifikátorem kamery.
5
4. Otevře se okno přenosu z kamery.
Tlačítko
Účel Zvětšení měřítka Zmenšení měřítka Otočení obrázku o 180º Přenos hlasu z mobilního telefonu do kamery. Mikrofon kamery se při tom vypíná. Režim souběžného sledování přenosu několika kamer (do čtyř kamer). Poznámka: Nefunguje v iOS. Cyklické ukládání videozáznamu. Záznamové zařízení ukládá video po úryvcích (souborech) o délce 3 minuty. Po zaplnění paměťové karty zařízení 6
vymaže nejstarší soubor pro pokračování nahrávání. Nahraný záznam bude obrácen o 180º. Poznámka: Do kamery musí být vložena paměťová karta MicroSD. Fotografování. Poznámka: Do kamery musí být vložena paměťová karta MicroSD. Natáčení videa. Poznámka: Do kamery musí být vložena paměťová karta MicroSD. V aplikaci Unieye na záložce Album lze prohlížet, vymazávat telefon video a foto, uložené kamerou na paměťovou kartu.
a nahrávat na mobilní
Na záložce Nastavení Setup aplikace Unieye lze měnit nastavení kamery. Nastavení ID/Heslo
Popis Název kamery a heslo pro přístup v režimu přístupového bodu.
Datum a čas
Nastavení datumu a času v systému.
Zvuk
Nemá žádný vliv.
TV systém
Frekvence blikání světelných zářivek pro kompenzaci blikání na video.
Formátování SD
Formátování paměťové karty microSD.
Standardně
Návrat k továrním nastavením kamery.
Po změně nastavení je třeba zmáčknout tlačítko Uložit, aby změny začaly platit.
8. REŽIM OBLAČNÉHO ÚLOŽIŠTĚ
Před použitím režimu oblačného úložiště zadejte v nastaveních kamery přístupový bod, který bude používat kamera pro přístup na internet, a informaci o uživatelském účtu, kterou bude používat kamera pro přístup k serveru http://www.ustream.tv . Pro nastavení kamery: 1. Přepněte kameru do režimu Přístupový bod. 7
2. Připojte se ke kameře pomocí aplikace Unieye. 3. Přejděte na záložku Nastavení. 4. Zadejte do odpovídajících polí přístupový bod, a také přihlašovací jméno a heslo k uživatelskému účtu služby USTREAM. Pokud chcete, aby kamera sama vytvořila nový uživatelský účet služby USTREAM, stiskněte tlačítko a zadejte emailovou adresu, přihlašovací jméno, heslo a potvrzení hesla. 5. Stiskněte tlačítko Uložit. Pro přepnutí kamery do režimu Oblačného úložiště použijte tlačítko MODE na kameře nebo tlačítko Připojit službu v aplikaci Unieye. Pokud se kameře nepodařilo připojit k Oblačnému úložišti, připojte se k ní pomocí aplikace Unieye pro zjištění příčiny. Pro sledování přenosu v režimu Oblačného úložiště použijte server http://www.ustream.tv . Sledovat přenos lze pomocí internetového prohlížeče nebo bezplatné aplikace Ustream pro Android, iOS. Při potížích použijte nápovědu k službě USTREAM.
9. REŽIMY ČTEČKA KARET A WEBOVÁ KAMERA Při připojení k USB portu počítače kamera může fungovat v režimech Čtečka karet a Webová kamera. Použijte režim Čtečka karet pro přístup k paměťové kartě. V režimu Webová kamera mikrofon kamery je mimo provoz. Přepínejte režimy tlačítkem MODE.
10. ÚČEL TLAČÍTEK Funkce
Tlačítko
Úkon
Zvukový signál
Nucené vypnutí
Dlouze (3–5 vteřin) podržte dokud nezhasnou všechny indikátory.
Zapnutí
Pokud je kamera připojena Jeden tón k napájecímu zdroji, ale indikátory nesvítí, podržte dokud kamera nepřejde do režimu Nabíjení. Pokud je kamera připojena k napájecímu zdroji nebo je v režimu Nabíjení, podržte dokud kamera nepřejde do režimu Přístupový bod. Poznámka: Pokud podržíte tlačítko déle než je třeba, přivodíte tím nucené vypnutí kamery.
Vypnutí
Pokud je kamera připojena Dvojitý tón k napájecímu zdroji, podržte dokud kamera nepřejde do režimu Nabíjení. Pokud kamera není připojena k napájecímu 8
zdroji, podržte dokud nezhasnou indikátory. Poznámka: Pokud podržíte tlačítko déle než je třeba, přivodíte tím nucené vypnutí kamery. Přepínání režimů
MODE
Krátké stisknutí Poznámky: Přechod do režimu Nabíjení provádí se tlačítkem . Režimy Záznamové zařízení a Fotoaparát nefungují pokud chybí paměťová karta. Režimy Čtečka karet a Webová kamera funguji jenom pokud je kamera připojena k počítači; jiné režimy při tom nefungují.
Spuštění natáčení (Spuštění závěrky v režimu Fotoaparát)
RECORD
Krátké stisknutí
Cvaknutí
Spuštění natáčení RECORD v režimu cyklického ukládání
Dlouze (4–5 vteřin) podržte Cvaknutí dokud indikátory Video a provozního stavu nezačnou blikat oranžově. Poznámka: Nahraný záznam bude obrácen o 180º.
Zastavení natáčení RECORD
Krátké stisknutí
Návrat k továrním nastavením
Automatické vypnutí
RECORD+MODE Dlouze (4–5 vteřin) podržte Dvojitý tón dokud všechny indikátory přístroje současně nebliknou několikrát zeleně. Pokud je kamera v režimu Dvojitý tón Nabíjení, po ukončení nabíjení se ona automaticky vypne. Pokud kamera při provozu od zabudované baterie není v chodu po dobu 5 minut v jakémkoli z režimů kromě Oblačného úložiště, ona se automaticky vypne. Poznámka: Při natáčení nebo přenosu videa se považuje, že kamera je v chodu.
9
11. PROVOZNÍ REŽIMY A SIGNÁLY INDIKÁTORŮ Režim
Podrežim
Indikace
Nabíjení
Indikátory na zadním panelu kamery blikají červeně jeden po druhém, souběžně s nimi červeně bliká indikátor provozního stavu.
Přístupový bod
Pokud indikátor přístupového bodu rychle bliká zeleně, přístupový bod se inicializuje. Pokud indikátor přístupového bodu pomalu bliká zeleně, datový proud se přenáší do aplikace Unieye. Pokud indikátor přístupového bodu svítí zeleně, přístupový bod je inicializován a připraven k připojení. Poznámka: V podrežimech Záznamové zařízení a Fotoaparát je přístupový bod zapnut a dokud se neinicializuje, kamera nemusí reagovat na stisknutí tlačítek nebo může reagovat se zpožděním.
Režim Oblačného úložiště
Záznamové zařízení
Poznámka: Do kamery musí být vložena paměťová karta MicroSD. Pokud indikátor Video svítí zeleně, kamera je v režimu záznamového zařízení. Pokud indikátor Video a indikátor provozního stavu pomalu blikají zeleně, kamera nahrává video na paměťovou kartu. Pokud indikátor Video a indikátor provozního stavu pomalu blikají oranžově, kamera nahrává video na paměťovou kartu v režimu cyklického ukládání. Pokud indikátor Video a indikátor provozního stavu rychle blikají červeně třikrát za sebou, při tom kamera vydává zvukový tón, paměťová karta je zaplněna nebo došlo k chybě při nahrávání na paměťovou kartu.
Fotoaparát
Poznámka: Do kamery musí být vložena paměťová karta MicroSD. Pokud indikátor Foto svítí zeleně, kamera je v režimu fotoaparátu. Pokud indikátor Foto a indikátor provozního stavu pomalu blikají zeleně, kamera nahrává vyfotografovaný záběr na paměťovou kartu. Pokud indikátor Foto a indikátor provozního stavu rychle blikají červeně třikrát za sebou, při tom kamera vydává zvukový tón, paměťová karta je zaplněna nebo došlo k chybě při nahrávání na paměťovou kartu. Pokud indikátor oblačného úložiště a indikátor provozního stavu rychle blikají oranžově, oblačné úložiště se inicializuje. Pokud indikátor oblačného úložiště a indikátor 10
provozního stavu pomalu blikají zeleně, spojení s oblačným úložištěm je navázáno a probíhá přenos datového proudu. Pokud indikátor Oblačného úložiště a indikátor provozního stavu pomalu blikají červeně, znamená to že se nepodařilo navázat spojení s přístupovým bodem nebo s Oblačným úložištěm. Po několika vteřinách kamera přejde do režimu Přístupový bod a po připojení k ní bude možné pomocí aplikace Unieye prohlednout sdělení, která ukážou příčinu chyby. Čtečka karet
Indikátor Video a indikátor provozního stavu svítí červeně.
Webová kamera
Indikátor Video a indikátor provozního stavu svítí zeleně. Poznámka: Mikrofon kamery je v tomto případě mimo provoz.
12. ODSTRANĚNÍ PORUCH Problém Při zapnutí nebo vypnutí kamery nejsou zvukové signály Kamera se nezapíná Kamera vůbec nereaguje na pokyny uživatele nebo nereaguje správně Kamera nenahrává video/foto
Zapomněli jste heslo k přístupovému bodu zabudovanému do kamery Problém s přehráváním datového proudu v režimu Přístupový bod Videozáznam z kamery bliká
Chyba při připojení k Oblačnému úložišti
Řešení Tento problém s časem pomine sám od sebe. Pokud je baterie vybitá, dobijte baterii. Udělejte nucené vypnutí kamery. Chybí paměťová karta nebo místo na paměťové kartě. Odstraňte problém. Pokud kamera nerozpoznává paměťovou kartu, udělejte formátování karty pomocí aplikace Unieye. Vraťte se k továrním nastavením kamery. Umístěte mobilní telefon blíž ke kameře. Je špatně nastavena opce TV systém. Je vypnut přístupový bod, který používá kamera pro připojení k internetu. Zapněte ho. Je špatně zadán název bezdrátové sítě (SSID) nebo heslo. Zadejte správné údaje. Kamera je příliš daleko od přístupového bodu. Přemístěte kameru blíž k přístupovému bodu. Nejsou zadány nebo jsou špatně zadány údaje o uživatelském účtu, který používá kamera pro připojení k Oblačnému úložišti. Zadejte správné údaje. Není přístup k internetu nebo Oblačné úložiště není dostupné. Odstraňte problémy s připojením k internetu, počkejte až bude Oblačné úložiště 11
dostupné. Pokud je Oblačné úložiště zablokováno firewallem, povolte výchozí připojení nebo vypněte firewall.
13. TECHNICKÉ PARAMETRY Úhel záběru kamery Rozlišení Snímkovací frekvence Formát videa Formát foto Audiokodek Paměťová karta Přibližná délka videa Přibližná doba provozu od akumulátorů
90º 1280х720 30 snímků/s mp4 (h.264), mjpeg jpeg MPEG AAC Audio (mp4a) microSDHC do 32 Gb (rychlostní třída nejméně 6) do 10 hodin pro paměťovou kartu o kapacitě 32 Gb do 2 hodin
12
