2014/2
Tartalom Bevezető
Bevezető 3
Hírek
Tisztelt Partnerünk!
Új épületszárny a NIVELCO-ban................................... 4–5 Új pénzügyi vezető a NIVELCO-ban.............................. 6–7 NIVELCO Racing Team................................................ 8–9 Látássérült síelő a NIVELCO támogatásával................10–11 Hallássérült Sí Csapat.................................................12–13
2014-ben cégünk immáron a tizedik alkalommal jelenteti meg NIVELCO Magazin elnevezésű kiadványát. A 2010 óta felölelésre került időszakban sokféle hírről adtunk számot, nemcsak a cég életével kapcsolatban, hanem készülék újdonságokról, a régmúlt történéseiről, jeles évfordulókról, továbbá sikeres alkalmazásokról a világ számtalan pontjáról.
Leányvállalataink 10 éves a NIVELCO Bohemia..................................14–15 Nyereményút Magyarországra......................................... 16
Dolgozóink Interjú Kálmán Andrással................................................. 17 Interjú Kusztos Ferenccel................................................. 18
Magazinunk hasábjain bemutatkoztak dolgozóink, akik a kezdetek óta a NIVELCO sikereiért dolgoznak, valamint az új vezetők is, akik az elkövetkező években lehetnek a NIVELCO további fejlődésének zálogai.
Műszerajánló NIVOPRESS D500/600 szittávadó család........................ 19 Költséghatékony szintmérési megoldás szennyvízre..... 20–21 Fischer termékválaszték 2014.................................... 22–23 Anyagvizsgálat Fischer készülékekkel............................... 24
Szerencsére ez az év sem mentes a fontos évfordulóktól, hiszen az idei esztendőben ünnepli fennállásának tizedik évfordulóját csehországi leányvállalatunk, a NIVELCO Bohemia s.r.o.
Disztribútorok AnaCONT távadók a növénytermesztésben....................... 25 Zöld energia használata a vízkezelésben........................... 26 Vízerőmű műszerezése Lettországban................................ 27 NIVELCO műszerek az afganisztáni támaszponton..... 28–29
A tavasszal debütált Application Handbook nevű kiadványunk. A remek fogadtatásnak köszönhetően már a második nyomtatott kiadásánál jár. A kiadványban szereplő új alkalmazási cikkeket Magazinunk jelen számában olvashatják magyar nyelven, melyeknek szerzői a világ különböző tájain tevékenykedő disztribútoraink.
Alkalmazások Kénsav tartályok szintmérése Csehországban...................... 30 Rádioaktív folyadékok szintmérése EasyTREK-kel............... 31 Szennyvíztelep műszerezése NIVELCO készülékekkel.......... 32
Lapozzák érdeklődéssel Magazinunkat és látogassanak el folyamatosan frissülő honlapunkra!
Folyamat műszerezés Biogáz előállítás műszerezett folyamatábrája..............33–34
NIVELCO Magazin 2014/2 Kiadja: NIVELCO Ipari Elektronika zRt. 1043 Budapest, Dugonics u. 11. Tel.: 889-0100 Fax: 889-0200
[email protected] www.nivelco.com
Szőllős Tamás Elnök
3
Új épületszárny a NIVELCO-ban Gyártáskapacitás bővítés A NIVELCO teljes gyártása 1999 karácsonyán költözött be mostani helyére. Akkor nagy eredménynek számított, hogy a korábban egymástól szétdarabolt tevékenységek egy közös fedél alá kerülhettek. Ez nagymértékben segítette a munkafolyamatok optimális összehangolását. A modern munkaszervezés minőség javulást is eredményezett. Az azóta eltelt tizenöt év során modernizálódott a gyártócsarnok, a terület is folyamatosan növekedett, de a megemelkedett termelési igényt egy idő után már így sem tudta kiszolgálni. A NIVELCO filozófiája az, hogy lehetőleg mindent egy helyen, a budapesti telephelyen gyártsunk, így egy kézben tartsuk a teljes gyártásfolyamatot, folyamatos ellenőrzés mellett, ami többek között azt eredményezhette, hogy szakmánkban elsőként kínálhattunk három év garanciát! Hogy továbbra se legyünk kiszolgáltatva a beszállítóknak és kétszáz embernek is folyamatosan munkát tudjunk biztosítani bátor lépésre szántuk el magunkat. Az idei évben végrehajtott beruházást közel egy éves tervezés és előkészítés előzte meg. A legnagyobb gondot az okozta, hogy a folyamatosan termelő gyártócsarnokokra kellet ráépíteni egy újabb szintet, anélkül, hogy ez a munkafolyamatok, illetve a már megszokott NIVELCO minőség rovására ment volna. Végül az egyetlen megvalósítható időpont a nyári leállás idejére esett, ami az idei évben július utolsó, illetve augusztus első hetét jelentette. Így aztán a 2014-es esztendőben a NIVELCO-ban szokásos kéthetes nyári leállása alatt is javában zajlott a munka, annak ellenére, hogy a dolgozók tényleg a nyári szabadságukat töltötték.
A gyártócsarnok azonban nem a CNC gépektől volt hangos, hanem a termelésbővítés jegyében megkezdődött építkezés zajától. Már a leállás előtti utolsó héten munkagépek sokasága, állványzatok és emelődaruk foglalták el a belső parkolókat és több tucat munkás lepte el a gyártócsarnokot, mindenben arra utalva, hogy itt valami jelentős dolog, egy komoly építkezési munkálat veszi kezdetét, mely legminimálisabb mértékben hátráltatta a NIVELCO termelését.
Mindössze húsz nap alatt sikerült elkészülni a könnyűszerkezetes épülettel! A kivitelezők dacolva a folyamos esővel és viharokkal három műszakban a tervezett idő alatt tető alá hozták az új gyártócsarnokot. Mire a jól megérdemelt nyári szabadságukról visszajöttek a dolgozóink már nyoma sem volt az építkezésnek.
4
Új épületszárny a NIVELCO-ban A bővítésre elsődlegesen a PiloTREK sugárzott mikrohullámú szinttávadók iránti megnövekedett igény miatt volt szükség, melynek gyártásközi bemérése és MEO ellenőrzése komoly mennyiségű helyet igényel. A bővítés keretein beül egy 500 m2 alapterületű emeleti csarnok létesült, ahová átköltözött az elektronikai félkésztermék gyártás és a befejező munkát igénylő elektronikai szerelő munkaállomások, valamint a beültető gép, a hullámforrasztó és az elektronikai anyagraktár. Ezen kívül az új emeleti részen került elhelyezésre az ultrahangos sugárzók bemérése és behangolása, valamint egy hideg és meleg klímaszoba. Az emeletre feljutást egy új lépcső és lift is biztosítja, de a jól megtervezett munkaszervezésnek köszönhetően a két emelet között csak minimális mennyiségű anyagot kell mozgatni. Az alsó szinten felszabaduló hely lehetőséget biztosít a korábban kényszerűségből távolabb végzett munkafolyamatok közelebb költöztetéséhez. Ezen felül a jelenleg fel nem használt hozzávetőleg 10%-nyi plusz hely további bővítésre nyújt teret. A korszerűsítés nem csak az új épületszárnyat érintette, hanem ezen felül a teljes gyártórészlegen – a gyártás-előkészítésen, a mechanikai szerelés munkaállomásain – valamint a MEO laboratóriumban is jelentős változások történtek, közel kétezer négyzetméter került felújításra.
Így elmondhatjuk, hogy tizenöt év után a teljes gyártásterületét modernizáltuk, nagyszabású energetikai korszerűsítés keretein belül modern fűtés és klímarendszer került kiépítésre. Az új nyílászáróknak és falszerkezetnek köszönhetően jobb hőszigetelési értéke lett az épületnek. A munkahelyeket modern világítás és még több természetes fény teszi komfortosabbá, a zöld felület növelése érdekében pedig egy tetőkert is megvalósult. A sikertörténet másik aspektusa, hogy a beruházást a NIVELCO saját forrásból tudta finanszírozni, profi tervező és kivitelező fővállalkozót megbízva az építkezés teljes körű lebonyolításához.
Szőllős Péter Vezérigazgató-helyettes NIVELCO zRt.
[email protected]
5
Új pénzügyi vezető a NIVELCO-ban Merkel Gábor, a NIVELCO új gazdasági igazgatója
Előző munkahelyemen aktív szerepet vállaltam egy regionális iroda kiépítésében Győrben, mely során széles körű menedzsment tapasztalatokra tettem szert. Idő közben megszereztem a nemzetközi és a magyar könyvvizsgálói képesítést is, barátaim révén pedig a pénzügyi tanácsadás, treasury műveletek világába is betekintést nyertem. Feleségemmel és 3 kisfiammal (4, 1, 1 évesek) Kistarcsán, egy családi házban lakunk és a kevés szabad időmet, amit a családom engedélyez, sportolásra (kispályás foci, futás) próbálom fordítani. Április 1-én csatlakoztam a NIVELCO-hoz, ahol az első hónapokban Maya segítségével sikerült megismerkednem a rám váró feladatokkal, szeptember elejétől pedig átvettem a pénzügyi terület irányítását. Szerencsés embernek tartom magam, hiszen elődömtől egy jól működő, professzionálisan szervezett pénzügyi osztályt adott át nekem és az ismerkedés hónapjai alatt igyekezett minden tapasztalatát megosztani velem, valamint azóta is folyamatosan segíti munkámat. Elsődleges célom, hogy a pénzügyi osztályt az eddig megszokott színvonalon működtessem, az aktuális kihívásokra megfelelő megoldásokat találjak, és ezáltal segítsem a NIVELCO-t a további sikerek elérésében. Munkámat annak a hármas elvárásnak való megfeleléssel igyekszem végezni, melyet elődöm Maya is oly hosszú időn át sikeresen alkalmazott: Megfelelés a Tulajdonos (Szőllős Család) elvárásainak Megfelelés a mindenkori jogszabályoknak (különösen az adószabályoknak) Megfelelés saját magunknak („hogy minden este nyugodtan tükörbe tudjak nézni”)
"Próbálj meg úgy élni, hogy ne vegyenek észre ott ahol vagy, de nagyon hiányozz onnan, ahonnan elmentél." (John Lennon) A pénzügyi osztály feladata is nagyon hasonló egy vállalaton belül, hiszen ha jól működik, akkor szinte észrevehetetlen: a fizetéseket időben megkapja mindenki, a könyvvizsgálat és adóellenőrzés gond nélkül lezajlik, a jogszabályok változását időben és megfelelően alkalmazza mindenki. Ha viszont problémák adódnak pénzügyi területen, az a vállalat egészére kihatással van. A NIVELCO cégcsoport pénzügyi irányítása rendkívül összetett feladat, állandó szakmai felkészültséget, határozottságot és komplex gondolkodásmódot igényel. Tulajdonképpen ezek jelentették számomra a fő vonzerőt, amikor tavaly ősszel a pályázatomat a gazdasági igazgatói pozícióra beadtam. Elődöm, Kun Lászlóné (Maya), 21 év után úgy döntött, hogy nyugdíjba megy és az ő javaslatára Szőllős Tamás engem választott erre a felelősségteljes feladatra. Közgazdászként végeztem 2002-ben a Corvinus Egyetemen vezetés-szervezés szakon, a diploma megszerzése után pedig egy nemzetközi könyvvizsgáló céghez helyezkedtem el. Munkám során alkalmam nyílt megismerni és ellenőrizni Magyarország legnagyobb vállalatait, melyek a gazdaság legkülönbözőbb szektoraiban tevékenykedtek.
A NIVELCO zRt. gazdasági helyzetének alakulása 2013 – 2014 2013-ban is folytatódott cégcsoportunk töretlen fejlődése, ami mind az árbevétel, mind pedig az eredményesség tekintetében megmutatkozott. A NIVELCO zRt. árbevétele 2013-ban 10%-kal nőtt előző évhez képest, amelyben jelentős szerepet játszott mind belföldön, mind külföldön a meglévő üzleti partnerek sikeres megtartása és megrendeléseik növelése mellett új, jelentős vevők megszerzése. Az új vevők segítségével számos nagy projektben tudott részt venni a NIVELCO beszállítóként, ami jelentősen növelte az értékesítési volument is.
Árbevétel alakulása 1 – 9 hó (1000 HUF) 2 500 000 2 000 000 1 500 000 1 000 000 500 000
2012
6
2014
r be
us zt
Sz ep
te m
s Au g
us
liu
us
Jú
us
ni
áj 2013
Jú
M
s
ilis Áp r
ár ru
ár ciu
M
nu á Ja
Fe b
r
0
A NIVELCO zRt. gazdasági helyzetének alakulása 2013 – 2014 Árbevétel alakulása 2009 – 2013. év (in 1000 HUF)
3 000 000
2 500 000
Egyéb szolgáltatás
2 000 000
Ingatlan hasznosítás 1 500 000 Kereskedelmi áru export 1 000 000
Kereskedelmi áru belföld Saját gyártás export
500 000
Saját gyártás belföld 0 2009
2010
2011
2012
2013
Részvénytársaságunk működéshez szükséges tőkét évek óta döntően saját forrásból biztosítottuk. Az eredményes és céltudatos gazdálkodás hatására cégünk saját tőke ellátottsága folyamatosan meghaladta a 70%-os arányt a forrásokon belül, az egyre növekvő mérlegfőösszeg ellenére. A saját tőke magas arányának fő oka, hogy a tulajdonosok az üzleti évek eredményeinek nagy részét rendre visszaforgatták a társaságba, eredménytartalékba tették, egy későbbi beruházás, valamint a termelés növekedésének finanszírozására. 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%
A társaság stabil pénzügyi helyzete, kiváló szakemberei és konzervatív üzletpolitikája megfelelő alapot biztosítanak a további fejlődéshez. Az idei év másik jelentős eseménye, hogy a nyári hónapokban elindult a 3. számú épület fejlesztését, amelynek keretében 500 m2 új gyártóterület került kialakításra a meglévő épületre történő új emelet ráépítésével. A beruházás értéke közel 0.5 millió EUR, amelyhez hozzáadódik majd az új gyárterületen telepített termelő berendezések beszerzési értéke is.
Passzív időbeli elhatárolások Rövid lejáratú kötelezettségek
A beruházást teljes egészében saját erőforrásból valósította meg a NIVELCO, a működési cash-flow pozitívuma elegendő erőforrást biztosított a beruházással járó kiadások fedezetére. Az új területen a termelés megindítása november hónapban elkezdődik.
Hosszú lejáratú kötelezettségek Saját tőke 2009 2 010 2 011 2 012 2 013
Ez a növekedés csak részben köszönhető a HUF/EUR árfolyam kedvező alakulásának, a növekedés döntő része a megnövekedett értékesítési mennyiségek következtében realizálódott. Év végére várhatóan átlépésre kerül a 3 mrd Ft-os határ is, ami ugyan egy jelentős mérföldkő lesz a NIVELCO életében, azonban remélhetőleg a fejlődés nem áll meg ezen a szinten, hanem 2015-ben is hasonló ütemben folytatódik.
Merkel Gábor Gazdasági Igazgató NIVELCO zRt.
[email protected]
7
NIVELCO Racing Team Az elmúlt szezon sikerei még keményebb nyári munkára ösztönözték a NIVELCO SC fiatal sportolóit! A csapadékos tavasznak köszönhetően az ausztriai gleccserek kitűnő állapotban várták egész nyáron a síelés szerelmeseit.
Természetesen csak síelésből nem lehet az egész télre kitartó kondíciót megszerezni, így idén nyáron is előkerültek a már jól bevált eszközök. Biciklizés, teniszezés, és a wakeboardozás mind a felkészülés részei voltak az idei nyári programnak.
A NIVELCO csapatának idén nyáron többször is lehetősége volt szinte téli körülmények között edzenie Karintia tartomány legjobb gleccserén. A Mölltaler gleccser a 3122 méteres magasságával és a gleccser pályák között egyedülálló módon teljes hóágyú rendszerrel biztosítja a tökéletes edzési lehetőségeket a legforróbb nyári napokon is.
8
NIVELCO Racing Team Hosszú versenyszezonnak néznek elébe fiatal versenyzőink. Szőllős Noa (2003) utolsó éves gyerek versenyzőként vág neki a következő szezonnak a muraui sí iskola versenyzőjeként. Számára a cél újra elnyerni mind a kerületi mind a stájer kupát, illetve tovább gyarapítani Magyar Bajnoki címeinek számát!
Szőllős Barnabás (1998) immár újra együtt, egy korosztályban versenyezhet bátyjával Szőllős Benjaminnal (1996). Mindketten Magyarországot képviselhetik mind az ifjúsági (Hafjel Norvégia) mind a felnőtt világbajnokságon (Vail / Colorado USA).
Edzéseiket is közösen végzik az ausztriai sí gimnáziumban. Barnabásra vár még a feladat, hogy bátyja után ő is bizonyítson az Európai Olimpiai Fesztiválon (EYOF) ami két évente kerül megrendezésre Európa legjobb 16 -17 éves téli sportolói számára.
Szőllős Péter Vezérigazgató-helyettes NIVELCO zRt.
[email protected]
9
Látássérült síelő a NIVELCO támogatásával Balogh Zsolt Balogh Zsolt a Magyar Paralimpiai Csapat tagja, Magyarország jelenleg egyetlen látássérült síelője, akinek Paralimpiai felkészülését a NIVELCO az elmúlt három szezonban folyamatosan támogatta. Tizenkét évesen Svájcban tanultam meg síelni egy tíznapos sítáborban, több magyar fiatal társaságában, ahol szerencsés helyzetben voltam, mivel egy-egy oktatóra egy-egy látássérült tanuló jutott. Itt az alapokat néhány nap alatt elsajátítottam, a résztvevők számára rendezett versenyen pedig a legjobbnak bizonyultam. Az ezt követő években is rendszeresen sportoltam, főleg tandem kerékpároztam, illetve 2007 óta korcsolyázom.
2011 januárjában egy magyar látássérült fiatalokból álló csapattal lehetőségem nyílt Ausztriában eltölteni egy síhétvégét, ahol megerősödtem és megerősítettek abban, hogy jelenlegi tudásommal már van esélyem parasportolóként megméretni magam akár nemzetközi mezőnyben is. A magyar paraválogatotthoz ezután, 2011 januárjában csatlakoztam. Szerettem volna Magyarország első látássérült parasíelője lenni, ami sikerült is, követőim viszont sajnos azóta sincsenek. Az edzések elkezdésével végre átélhettem, hogy látássérültként is van lehetőségem kimagasló teljesítményt nyújtani és szép eredményeket elérni. A kezdetektől Fábián Attila edző segít nekem a felkészülésben, aki korábban a kerekesszékes vívóként ismert Dani Gyöngyi síedzője is volt, és aki a közelmúltig egyben vezetőm is volt a sípályán. Az első szezonban legfőbb célunk a VB-re való kvalifikációhoz szükséges pontok megszerzése volt.
2010 decemberében határoztam el, hogy az évi néhány napos síelés, mint hobbi, számomra nem elég, szeretném ezt a sportot magasabb szinten űzni. Vakon ez nem könnyű, sőt, elsőre inkább lehetetlennek tűnő vállalkozás. A síeléshez ugyanúgy, mint a kerékpározáshoz és a korcsolyázáshoz, szükségem van egy állandóan jelen lévő és hozzám hasonlóan elkötelezett segítőtársra. A síelés során az ő feladata, hogy előttem haladva és egy mikrofonba mondva az instrukciókat, navigál a pályán folyamatosan engem. Neki tehát nem csak jól kell tudnia síelni, hanem az irányításhoz is érzékkel, gyakorlattal kell rendelkeznie, illetve vállalnia kell az edzéseken és a versenyeken való részvételt.
10
Látássérült síelő a NIVELCO támogatásával A 2012-2013-as szezonban kitartó munkánknak köszönhetően végre nemzetközi versenyeken is sikerült eredményeket elérnünk: 2012. november Hollandia Landgraaf Ipcas szlalom versenyek: 1. versenyen 7. helyezés, 2. versenyen 10. helyezés 2013. januárban Ausztria Rinn Ipcas pontszerző szlalom versenyek: 1. versenyen ezüstérem, 2. versenyen 4. helyezés
A spanyolországi szereplést követően vált valósággá az a régóta dédelgetett tervünk, hogy Fábián Attila kizárólag edzőként tevékenykedve támogassa fejlődésemet. 2013 tavaszától egy új vezetőt találtunk, Bocsi Bence személyében. Most már egy teljes éven vagyunk túl Bencével, ez alatt nagyon sokat tudtunk meg a közös munka szépségeiről és nehézségeiről, bőven volt időnk és alkalmunk összecsiszolódni, és folyamatosan egyre jobb eredményeket elérni. Nagy csalódás volt számunkra, hogy a kvalifikációt végül nem sikerült megszerezni, így nem utazhattunk ki a téli Paralimpiára Szocsiba. Ehelyett március végén, 6 versenyen vettünk részt Olaszországban és Franciaországban, melyeken eredményesek voltunk, több dobogós helyezést is elértünk. A síelés egy meglehetősen drága, ugyanakkor számomra is átélhető, élvezhető és szabadságot adó sport. A külföldi, főleg Ausztriában és Olaszországban megrendezett edzőtáborok és a versenyekre való nevezés és utazás nagyon költséges, ezért különösen nagy segítséget jelentett az elmúlt években a NIVELCO tartós, kiszámítható támogatása. A szűkös anyagi lehetőségek jelentősen korlátozzák esélyeinket a nemzetközi mezőnyben, de bízom abban, hogy erőfeszítéseinket siker koronázza majd. Éppen ezért köszönetemet szeretném kifejezni a NIVELCO, mint legnagyobb támogatónk segítségéért, melyet az utóbbi három szezonban nyújtottak felkészülésünkhöz!
Több nehézség után 2013 februárjában kiutaztunk Spanyolországba a világbajnokságra, és ott is igyekeztünk minél jobb eredményt elérni. Itt igazán láthatóvá vált számunkra, hogy a nemzetközi mezőny egy része lényegesen felkészültebb, mint a hazai parasportolók, emellett pedig az időjárás, a terep és a meglehetősen nehézre kialakított pályák sem könnyítették meg a dolgunkat. Ugyanakkor rengeteg hasznos tapasztalattal és sok élménnyel tértünk vissza, és vágtunk neki a további edzéseknek. A cél most már a 2014-es téli Paralimpia volt Szocsiban.
11
A Magyar Hallássérült Sí Csapat Deaf Team Tulcsik Melinda hallássérült sportoló kezdeményezésére alakult meg három évvel ezelőtt a Magyar Hallássérült Sí Csapat, amely a tagjai síversenyekre való felkészítésével, kondicionális és technikai edzésével, valamint versenyeztetésével foglalkozik. Az elmúlt síszezonban csatlakozott a Csapat munkájához Szarvas Nóra középiskolai hallássérült tanuló is. Évente különböző európai alpesi országokban kerül megrendezésre a kifejezetten hallássérülteknek rendezett nemzetközi versenysorozat, a Deaf Ski Europa Cup, melyen a Csapat tagjai is rendszeresen részt vesznek. Ezen a sorozaton Tulcsik Melinda 2012. óta több dobogós helyet ért el a felnőttek kategóriájában. A németországi Nesselwangban 2013-ban megrendezett 1st World Deaf Alpine Skiing Championship versenyein pedig a mezőny első harmadában szerepelt.
Szarvas Nóra 2014-ben, első versenyszezonjában a tőle elvárható eredményeket érte el a Deaf Ski Europa Cup versenyein a juniorok között. Különösen a gyors számokban teljesített egyre jobban. Ő is a francia Morzinban szerepelt a legjobban, ahol minden számban a negyedik helyezett volt.
Legjobb eredményét idén márciusban érte el a francia Morzinban, ahol nagyot javított időeredményein és Super Kombinációban - ami egy gyors szám a Super G és a jó technikai felkészültséget igénylő szlalom összetett eredményéből adódik – harmadik helyezést ért el a felnőttek között. Nagy öröm, hogy Tulcsik Melindát eddigi eredményei alapján benevezték a 18. Téli Siketlimpiára, amely 2015. márciusában, a szibériai Khanty-Mansyskban kerül megrendezésre. Melinda nyáron sem tétlenkedik, a száraz edzések mellett rendszeresen elindul amatőr montainbike, futó és úszóversenyeken.
12
A Magyar Hallássérült Sí Csapat
Melinda és Nóra rendkívül motivált, kitartó, szorgalmas sportolók. A Magyar Hallássérült Sí Csapat tevékenységét és tagjai felkészítését dr. Egri Katalin sí edző koordinálja és végzi. Az erőnléti és koordinációs edzések tervezését és lebonyolítását Kovács Tamás Attila segíti, aki korábban számos magyar síversenyző felkészítését végezte. Számukra is különös ez a feladat, hiszen a hallássérültek között használt jelnyelvet nem ismerve, sajátos kommunikációt kialakítva adják át a versenyzőknek a szükséges információkat. A csapat versenyzői és edzői elkötelezettek abban, hogy a következő versenyszezonban továbbra is erős edzésmunkát vállaljanak.
A Szőllős Család apraja-nagyja egy emberként segíti a lányok sítechnikai fejlesztését, úgy elméleti téren, mint gyakorlatban a sípályán vagy a műhelyben ahol a helyes léckarbantartást tanulhatják meg Szőllős Pétertől és síversenyző gyermekeitől, Benjamintól és Barnabástól. A síversenyzésben nagy tapasztalatot szerzett Szőllős Péter praktikus tanácsai különösen hasznos segítséget jelentenek. Ez a sokoldalú támogatás igen fontos a Csapat számára, hiszen közvetve növeli a havon töltött edzés-, és versenyzési lehetőségek számát és minőségét.
A felkészülés és a versenyeken való indulás tetemes költségeit nagyon nehéz előteremteni és ezt eddig többnyire önerőből oldotta meg a Csapat. A Csapat első és egyetlen állandó támogatója a NIVELCO zRt. A Csapat számtalan lehetőséget kapott tőlük arra, hogy edzések, versenyek alkalmával Ausztriában lakhasson.
13
10 éves a NIVELCO Bohemia Jubileumi év a NIVELCO csehországi leányvállalatának életében
A válság utáni időszakot úgy foglalhatnánk össze, hogy tanultunk a hibákból és alkalmazkodtunk a megváltozott körülményekhez. A csökkenő forgalom ellenére úgy döntöttünk, hogy bővítjük csapatunk létszámát egy új eladó mérnökkel (összesen 4) és egy új technikus kollégával (összesen 2). Elmondhatjuk hogy mostanra egy igen jólképzett és ütőképes csapatot sikerült felállítanunk.
A NIVELCO csehországi leányvállalata 2004 decemberében alakult, melynek tulajdonosa 100%‑os részesedéssel a NIVELCO Ipari Elektronika zRt. Az immár 10 éves NIVELCO Bohemia a NIVELCO leányvállalataként közvetlenül forgalmazza a saját gyártású termékeket és kereskedelmi árukat Csehország egész területén. Társaságunk mindössze 5 alkalmazottal, köztük 3 értékesítővel kezdte meg működését jelenlegi székhelyünkön Brnoban, a Cseh Köztársaság második legnagyobb városában. Köszönhetően az induláskor Csehországban tapasztalható gazdasági növekedésnek – ami 2004-2007 között átlagosan 1,5% volt évente – a sok erőfeszítés és munkatársaink kemény munkája révén a cég rendkívüli mértékben tudta növelni piaci részesedését és hamar országos lefedettséget ért el a cseh műszerezési piacon. Ezekben az években az értékesítés folyamatos növekedésének hatására a NIVELCO megbecsült márkanévvé vált a cseh ipari felhasználók között.
Family Sales Meeting – Csapatépítő 2013 A gazdaság azonban nagyon lassan tért magához és nagyon sok cég leginkább csak próbált talpra állni a válság okozta sokkból, ami legjobban a vásárlásaik elmaradásában tükröződött.
Sajnos 2008 őszén, amikor az USA-ból elindult ingatlanpiaci lufi kipukkanása a világ jelentős részén kezdte éreztetni hatását, a gazdasági aktivitás szinte azonnal lecsökkent és a gazdaság alapvető mozgató eleme a hitel, szinte egyik pillanatról a másikra eltűnt.
Árbevétel
Szerencsére ez a válság a cseh gazdaságot nem sújtotta olyan mértékben, ahogy az más országokban jellemző volt, de a lassú és egyre mélyedő recesszió számunkra is elkerülhetetlenül bekövetkezett. A NIVELCO Bohemia életében ez az időszak volt a legnagyobb kihívás, amit jelentős mértékű személyi változások is kísértek, amelyek szükségesek voltak az akkor felmerült rendkívüli körülmények között. Köszönhetően az anyacég stabil pénzügyi hátterének a mindennapi működéshez szükséges tőke biztosított volt számunkra, aminek segítségével sikerült túlélni ezt a nehéz periódust.
0
2004
2005 2006
2007
Értékesítési mutatók
14
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
10 éves a NIVELCO Bohemia
2014 decemberében ünnepeljük cégünk fennállásának 10. évfordulóját. A század talán legszörnyűbb válságával voltunk kénytelenek szembenézni, de mi mégis erősek maradtunk és helyt álltunk. Ezúton szeretnék köszönetet mondani közvetlen kollégáimnak, a NIVELCO Bohemia dolgozóinak az elvégzett kemény munkájukért, az anyavállalatnál dolgozó kollégáknak a nagyszerű támogatásért, és nem utolsósorban minden kedves ügyfelünknek, akikkel az elmúlt tíz év során üzleti kapcsolatba kerültünk.
Az elmúlt közel három évben sikerült cégünket újra növekedési pályára állítani, bár az eladási mutatóink eléggé ingadozók. A gazdaság még mindig nem talált teljesen magára, de már a lassú növekedés jelei tapasztalhatóak és manapság az átlagos forgalmunk újra a válság előtti szinten van. A 2014. harmadik negyedévi számok ismeretében már biztosan elmondhatjuk, hogy ezt az évet nagyon szép eredménnyel zárja a cég, az időarányos rendelésállomány 77%-kal nőtt az előző év azonos időszakához képest. Folyamatosan és elkötelezetten dolgozunk, hogy ez a tendencia a következő években is fennmaradjon és a NIVELCO Bohémia ismert és meghatározó szereplője legyen a cseh szintmérő piacnak.
Vojteˇch Samec Ügyvezető igazgató NIVELCO Bohemia s.r.o.
[email protected]
Az idei évben teljesültek a pénzügyi és üzleti célkitűzéseink. A további növekedésre biztosíték a stabil csapat és az elhivatottságunk.
15
Nyereményút Magyarországra A NIVELCO USA eladásösztönző programjának fődíja A NIVELCO amerikai leányvállalata még 2013 júniusában hirdetett meg egy izgalmasnak ígérkező eladásösztönző programot az észak-amerikai viszonteladói hálózat képviselői között. Ennek fődíja egy egyhetes magyarországi nyereményút volt, melynek nyertesét a NIVELCO anyavállalat látta vendégül. A verseny további helyezettjei között különféle értékes ajándéktárgyak, illetve ajándékutalványok kerültek kiosztásra az előre meghirdetett kategóriákban.
Az alkalmazott készülékek listája: 3 db PiloTREK sugárzott mikrohullámú szinttávadó 3 db EasyTREK ultrahangos szinttávadó 9 db MultiCONT többcsatornás folyamatvezérlő 4 db UNICONT terepi kijelző 3 db NIVOCAP CK kapacitív szintkapcsoló 4 db NIVOCAP kapacitív szinttávadó „Az egyik szokásos, a helyi szennyvíztelepen tett vevőlátogatásom során vettem észre út közben egy közepes méretű tárolótartályt a távolban. Pár telefonhívás után már meg is tudtam, hogy a tartály egy építőipari szigetelőanyag gyártásával foglalkozó cég telephelyén található, ahol éppen egy üzemfejlesztési projekt tervezési fázisa van folyamatban. Mivel a tervezés az egyik amerikai mérnökirodával együttműködésben zajlott, könnyen fel tudtam venni a kapcsolatot a projektvezetővel, akitől megtudtam, hogy a kiírt követelmények teljesen hasonlóak a korábban a Cancoppas által megnyert tenderekhez. Miután személyesen is találkoztam a projektvezetővel és bemutattam az általunk kínált termékportfóliót már éreztem, hogy sínen van az ügy. Ezután megkaptam a részletes műszerigény listát és a tervrajzokat, amiből kiderült, a műszerezést egy nagy, konkurens gyártó készülékeire írták ki. A helyi kivitelezővel való kiváló kapcsolataimnak köszönhetően sikerült meggyőzni a projektvezetőt, hogy a NIVELCO készülékei megbízható és nem utolsósorban költséghatékony alternatívát jelentenek a számukra.”
A 2013-as sales verseny győztese a kanadai székhelyű Cancoppas nevében Lester Alexander, aki egy jelentős, NIVELCO érdekeltségű üzletet hozott tető alá. Mr. Lester Alexander és felesége idén, szeptember közepén érkezett Budapestre az egyhetes nyereményút keretében. Szállásuk a belvárosban egy elegáns hotelben volt és az egy hét során a főváros szinte minden nevezetességét végigjárták, például a Parlamentet és a méltán híres fürdőket. Mr. Lester Alexander természetesen egy gyárlátogatáson is részt vett a NIVELCO budapesti telephelyén. Elmondása szerint nagyon élvezte az egyhetes nyaralást, ahol számos új élménnyel gazdagodott, melyek közül külön kiemelte a vacsorával egybekötött sétahajózást a Dunán, amihez a kivilágított Budapest lélegzetelállító panorámája adott hátteret. Megkértük Lestert, írja le egyik legemlékezetesebb projektjét, melynek megvalósulása nagyban hozzájárult a győzelemhez. A műszerezési projekt közepes méretűnek mondható, melynek során aszfalt szintmérését kellett megoldani.
David Miller Ügyvezető igazgató NIVELCO USA LLC
[email protected]
16
Interjú a NIVELCO senior műszaki tanácsadójával Kálmán András, a NIVELCO senior műszaki tanácsadója
az eladáshoz szükséges írásos anyagok készítése, műszaki ajánlatok kidolgozása, piacépítés, vevőlátogatások, előadások és oktatások vevők részére.
Hogyan került kapcsolatba Szőllős Tamással, illetve a NIVELCO-val? A Budapesti Műszaki Egyetem villamosmérnöki karán Szőllős Tamással egy évfolyamon és tanulókörben küzdöttünk az egyetemi évek (1960-65) alatt. A diploma megszerzése után a legnagyobb hazai, automatizálással foglalkozó cégnél a VILATI-nál kezdtem a mérnöki pályát. A Szőllős testvérek – András a közgazdász, és Tamás a mérnök – édesapjuk halála után közösen folytatták annak mérnöki vállalkozását és SZŐLLŐS AUTOMATIKA néven kezdtek egyedi tervezésű automatikákat fejleszteni és gyártani. Én közben a VILATI-nál elég fiatalon tervezési és fejlesztési osztályvezető lettem és így lehetőségem volt külső fejlesztést, gyártást megrendelni. Erre Tamásék szívesen vállalkoztak is, és különböző elektronikus tápegységeket és automatikákat fejlesztettek és gyártottak a VILATI részére. Később én is önálló vállalkozásba kezdtem és a SZŐLLŐS AUTOMATIKÁ-val közösen gyártottunk különböző ipari műszereket. Amikor megalakult NIVELCO Műszeripari GMK, külső munkatársként a gyártáson kívül minden olyan tevékenységben részt vettem, amely a műszerek eladását segítette elő. A feladatok között volt a műszaki ötletadás, gépkönyvek, prospektusok készítése, üzembe helyezés, de a legfontosabb feladat a marketing volt: vevők felkutatása és műszaki tanácsokkal való ellátása. Természetesen ekkor még csak a hazai piac létezett számunkra. Formailag hivatalosan 1989-ben léptem be a NIVELCO MŰSZERIPARI KFT-be, és marketing mérnökként segítettem a termékek eladását.
A belföldi értékesítés vezetőjeként részt vettem a ma már külföldi cégeinknél is sikeresen alkalmazott területi képviselői hálózat kialakításában és irányításában. Most már nyugdíjasként, felhasználva több évtizedes tapasztalataimat, időszakosan műszaki tanácsadói feladatokat látok el a fejlesztés, a műszaki értékesítés és a marketing felé. Ön szerint mitől sikeres a NIVELCO? Véleményem szerint a következőktől: – A cégvezetés mindig időben felismerte az új piaci igényeket – Innovatív műszerfejlesztés – Az export piac és a viszonteladói hálózat szisztematikus kiépítése – Saját tulajdonú leányvállalatok és területi képviseleti rendszer létrehozása Miben látja a NIVELCO erejét és a sikeres jövőjének kulcsát? A jövő sikereinek alapja a szintmérő műszerek további fejlesztése választék, technológia és megbízhatóság szempontjából. Ugyanakkor legalább ilyen fontos a hazai és nemzetközi vevőkör megtartása és további bővítése is. Melyik volt az Ön számára a legemlékezetesebb időszak az elmúlt 25 évben? A 90-es évtized második felében volt a legizgalmasabb és a legérdekesebb a munka, amikor szinte havonta tartottunk előadásokat az összes magyarországi nagyvárosban, és nagyüzemben, saját kocsikkal szállítva a kiállítási tablókat és a legújabb fejlesztésű műszereinket.
Hogy emlékszik vissza a kezdetekre? A műszerek eladásához szükséges összes feladatot egy 3-4 fős kis csapat végezte. Fő tevékenységünk a piac építése, vevők felkutatása, ajánlatok kidolgozása, műszaki tanácsadás, esetenként üzembe helyezés volt, de mi készítettük az összes írásos anyagot (adatlapok, prospektusok, árjegyzékek, műszerkönyvek stb.) is.
Kálmán András Műszaki tanácsadó NIVELCO zRt.
[email protected]
Milyen pozíciókban dolgozott az elmúlt 25 évben? A néhány évtized alatt a pozícióktól függetlenül végeredményben ugyanazt a feladatkört láttam el:
17
Interjú a NIVELCO senior műszaki tanácsadójával nem elegendő, a piac bővítése szükséges az export piac kiépítésével. Ez meg is történt a nemzetközi viszonteladói hálózat és a leányvállalatok létrehozásával. Másrészt a cég az önálló Fejlesztési osztály fenntartásával, bővítésével biztosítja kezdettől fogva az új gyártási technológiák meghonosítását, a termékek folyamatos megújulását, lépést tartva rohanó világunk igencsak gyors műszaki fejlődési tempójával.
Kusztos Ferenc, a NIVELCO senior műszaki tanácsadója Hogyan került kapcsolatba Szőllős Tamással, illetve a NIVELCO-val? A Szőllős testvéreket már akkor ismertem, amikor elsőéves hallgatók voltunk a Budapesti Műszaki Egyetem Villamosmérnöki Karán. Jó diákkapcsolatot ápoltunk egymással. A diploma megszerzése után elváltak útjaink. Én az Élelmiszeripari Tervező Intézetnél helyezkedtem el, a Szőllős testvérek – mint ismeretes – édesapjuk vállalkozásába társultak. Különböző szintmérő műszerek fejlesztésébe kezdtek, melyek helyszíni telepítéséhez tervezőre volt szükségük. Megkerestek, s hosszú éveken keresztül, mint eseti megbízott létesítménytervező dogoztunk együtt. Ezen idő alatt megismertem a készülékeket, ezért nem ért váratlanul mikor 1989-ben felkértek, hogy műszaki értékesítőként segítsem az eladási tevékenységet.
Miben látja a NIVELCO erejét és a sikeres jövőjének kulcsát? A NIVELCO eddigi sikereinek egyik alappillére a szintmérő műszerek széles választéka, és ezzel a széles gyártmány választékkal, valamint a termékek kiváló minőségével itthon és a világ bármely pontján ismertek és elismertek, illetve piacképesek vagyunk. A legfontosabb, hogy a NIVELCO a jövőben is megtartsa piaci pozícióinak maximális stabilitását, nemcsak hazai viszonylatban, de nemzetközi szinten is. Szerintem ez a jövőben is meg fog maradni, hiszen mindent el is követ ennek érdekében. Ehhez folytatnunk kell a kutatást-fejlesztést, és folyamatosan tökéletesíteni kell a készülékeinket, megfelelve az ipari méréstechnika újabb és újabb kihívásainak.
Hogy emlékszik vissza a kezdetekre? A mostani szervezeti felépítés még nem alakult ki, ezért a mi szerény létszámú (4 fős) részlegünkre hárult az eladáshoz szükséges összes tevékenység elvégzése: prospektusok, használati utasítások készítése, műszaki tanácsadás, ajánlatok készítése, vevő-látogatás, esetenként üzembe helyezés, és az ÉRTÉK nevű nyilvántartó rendszer megvétele után az első kereskedelmi adatbázis létrehozása.
Melyik volt az Ön számára a legemlékezetesebb időszak az elmúlt 25 évben? Talán a 90-es évek második felét emelném ki. Ebben az időszakban a NIVELCO még egy nagy családként működött, mindenki ismert mindenkit, a munka is családias hangulatban folyt. Ugyanakkor már látszottak a kezdeti lépései egy korszerű nemzetközi nagyvállalati struktúra kialakulásának, egy a mostanra már összehangoltan működő szervezetnek, amely biztosította, hogy a NIVELCO egy igazi, a nagyvilágban is jegyzett szintmérő gyártó cég legyen. Ekkor került piacra a legtöbb ma is gyártott termékcsalád, melyeknek a legújabb generációi most is a legsikeresebbek közé tartoznak.
Milyen pozíciókban dolgozott az elmúlt 25 évben? Lényegében e tekintélyesnek nevezhető idő alatt változatlan munkakörben dolgoztam: műszaki tanácsadóként, ajánlatadóként, foglalkoztam a vevőkör kiépítésével, megtartásával, partnereink helyszíni megkeresésével. Esetenként képzéseket és előadásokat tartottam vevőink számára, illetve gyakran vettem részt a NIVELCO szakkiállításain. A területi képviselői hálózat kiépítésével a tevékenységem a központi telephelyre korlátozódott. Ma már nyugdíjasként, mint megbecsült senior tanácsadó dolgozom a cégnél.
Kusztos Ferenc Műszaki tanácsadó NIVELCO zRt.
[email protected]
Ön szerint mitől sikeres a NIVELCO? Két dolgot szeretnék ezzel kapcsolatban megemlíteni: Először is a cég vezetése korán felismerte, hogy a hazai piac – bármennyire is fontos – a további fejlődéshez
18
NIVOPRESS D-500/600 szinttávadó-család Hidrosztatikus fenéknyomás-távadók a NIVELCO-tól
Ezek a 2-vezetékes, rozsdamentes acél homlok leválasztómembrános, piezorezisztív szilícium érzékelővel rendelkező hidrosztatikus szint- és nyomástávadók már SAP-200 kijelzővel és digitális HART kimenettel is rendelkeznek. A sokféle technológiai csatlakozás: – ½”–2” BSP/NPT menetes – higiénikus 1”–2” TriClamp – DN 25 – DN50 (DIN 11851) csőmenetes élelmiszeripari csatlakozás széleskörű alkalmazást tesz lehetővé normál és Ex környezetben egyaránt.
A NIVELCO termékkínálatában a hidrosztatikus mérési elven működő készülékeknek mindig is nagy hagyományai voltak. Ezeknek a széles körben alkalmazható szinttávadóknak a legelső, NT-100 névre keresztelt sorozata még 1998-ban került kifejlesztésre a német Boie céggel együttműködve.
A NIVOPRESS D szint- és nyomástávadók kétvezetékes rendszerben működő, a relatív nyomást (bemenőjel) egyenáramú jellé (kimenőjel) átalakító műszerek. A rozsdamentes acél homlokmembrántól szilikonolaj (igény esetén élelmiszeripar kompatibilis étolaj) feltöltés közvetíti a nyomás értékét a távadók piezorezisztív érzékelőihez. Az intelligens elektronika és a HART kommunikáció helyi, illetve távprogramozást tesz lehetővé. A távadók normál, és gyújtószikramentes (EEx ia) védettségű kivitelben is készülnek. A NIVOPRESS D homlokmembrános szint- és nyomástávadók kialakításuknál fogva különösen alkalmasak tartály fenéknyomás távadóként szintmérési feladatok ellátására. Ugyanezen kialakítás teszi az élelmiszeripari alkalmazások (tej, masszák) nélkülözhetetlen műszerévé. A sima membránfelület és a maximálisan megengedett 125 °C-os közeghőmérséklet biztosítja a higiénikus tisztíthatóságot a rendszeres tisztítást igénylő technológiákban, és kiküszöböli az eltömődés veszélyét. A NIVOPRESS D készülékeket érintő újdonság a 2014-es évben a rozsdamentes acél ház, mely speciális kivitelként rendelhető, mely típusok olyan iparágak egyedi igényit is kielégítik, mint az élelmiszeripar, vegyipar, vagy az olajipar. A kooperációs gyártásban elkészült első kerámia membrános hidrosztatikus nyomástávadók, -0,1...20 bar méréstartománnyal, 1 ½” menetes csatlakozással rendelkeztek, és fedélbe épített LCD kijelzős változatban is készültek. Ezután 2004-ben került piacra a NIVOPRESS D fenéknyomás-távadók jelenleg is gyártásban lévő sorozata, ami a már meglevő NIPRESS D-200/300/400 sorozatok miatt D-500/600-as szériaként került bevezetésre.
Nádasdi Csaba Marketing mérnök NIVELCO zRt.
[email protected]
19
Költséghatékony szintmérési megoldás szennyvízre NIVOPRESS N hidrosztatikus szinttávadó, rezisztív kerámia érzékelővel A NIVELCO kínálatában már több mint 20 éve (1993) megtalálhatóak különböző típusú, hidrosztatikus elven működő kútszondák. Ez a termékcsoport kifejezetten népszerű a víz- és szennyvízipari alkalmazásoknál, mi sem bizonyítja ezt jobban, hogy országszerte a legtöbb kútban és átemelőben ilyen műszereket használnak a legnagyobb vízipari vállalatok. A NIVELCO által kínált típusvariációk skálája már eddig is igen széles volt, most azonban a vásárlói igényeknek eleget téve egy új érzékelő típussal bővítettük azt. A rezisztív-kerámia érzékelővel rendelkező új NIVOPRESS NK/NN-400 és az ND/NH-400 szériák egy olyan űrt töltenek be a NIVELCO kínálatában, mellyel a költséghatékony megoldásokat kedvelő partnereink számára is szeretnénk kedvezni. Ez az új termék tökéletesen illeszkedik mind árban, mind alkalmazási területében a NIVOPRESS NC kapacitív kerámia és NIVOPRESS NP rozsdamentes piezo-érzékelős kútszondák közé. Abban az esetben, amikor nem indokolt a nagy membránfelület, ugyanakkor agresszív anyagokkal érintkezik a szonda, kiváló megoldást nyújt az új kerámiaérzékelős kútszonda, közel 40%-os árelőnnyel az NC szériához képest. A távadó alapváltozata képes szabványos 4-20 mA és HART jeltovábbításra. A készülék rendelhető beépített Pt100 érzékelővel, mely kiváltja a külön telepítendő hőmérséklet érzékelőt, ezzel csökkentve a kábelezési és telepítési költségeket. A készülék 8-féle standard méréstartománnyal 1 és 200 m-es vízoszlop magasságok között, de egyedi méréstartománnyal is rendelhetők. Az elérhető kábelbevonatok PUR és FEP, 1-től 300 méterig. A készülék pontossága méréstartományonként változik ±0.45% és ±0.25% között, működési hőmérséklet tartománya pedig -10 és 60 °C közé esik. Az érzékelő felülete Al2O3 kerámia bevonattal van ellátva, mely gondoskodik annak ellenállóságáról az agresszív anyagok ellen, illetve könnyen tisztítható. Az új típusvariáció, mely ugyanabba a a 22 mm-es készülékházba van beépítve, mint a NIVOPRESS NP rozsdamentes érzékelős széria, rozsdamentes lezárósapkát kapott a műanyag helyett.
NIVOPRESS NP /NK
NIVOPRESS NZ/ND
20
Költséghatékony szintmérési megoldás szennyvízre TISZTA VÍZ
A
HÍG SZENNYVÍZ
C
E
ZAGY
F
G
B D
A: NIVOPRESS NZ B: NIVOPRESS D C: NIVOPRESS NP
D: NIVOPRESS ND E: NIVOPRESS NP + NAW-104 F: NIVOPRESS NK
Mostantól minden NK/NN-400 és ND/NH-400 szériájú készüléket egy gondosan megmunkált rozsdamentes acél védőkupakkal szerelünk, mely robosztusabb kialakításának köszönhetően, jobban ellenáll a fizikai behatásoknak. A védőkupak természetesen igény szerint lecserélhető a már jól ismert NAW-104 illetve NAZ-103 búvárharang adapterekre, azonban ez a legtöbb esetben már nem is szükséges az új típusoknál, köszönhetően a kerámia érzékelő ellenállóságának. Az új termék így nyújt még költséghatékonyabb megoldást, kiváltva a korábban NAW-104 búvárharanggal szerelt NP kútszondákat híg szennyvízben vagy egyéb agresszív anyagokban történő alkalmazásoknál. Tovább bővíti a felhasználási lehetőségek skáláját az ND/NH-400 kivitelek menetes technológiai csatlakozással történő szerelhetősége. Eddig ugyanis csak a kevésbé ellenálló rozsdamentes érzékelővel szerelt készülékek voltak rendelhetők ezzel a csatlakozással. Ez a kialakítás lehetővé teszi azokon a helyeken történő telepítést is, ahol ahol becsavarható kivitel (pl. csővezeték) szükséges, és elöntésveszély is fennáll (IP68), illetve a közeg tulajdonságai indokolják az ellenállóbb, kerámia bevonatot. Bekötésük és HART programozásuk megegyezik a többi kútszondáéval, így alkalmazásuk, installálásuk semmiféle új ismeretet, berendezést nem igényel.
G: NIVOPRESS NC
Az EView2 konfigurációs szoftverünk a 2.1.0.21es verziószámtól felfelé támogatja az NK és NN típusú kútszondákat is. A rendelhető tartozékok listája megegyezik a NIVOPRESS NP szériáéval. Többek között rendelhető hozzá NAA‑101 szerelő doboz páraszűrővel, akár túlfeszültség védelemmel ellátva NAA-102, NAA‑105 menetes kábelszorító és NAA-209 kábelfüggesztő, valamint UNICOMM HART modemek. Frissítésre kerültek kútszondáink szoftverei, melyek már tartalmazzák a beállási idő késleltetését (damping time), melynek értéke 1 és 99 másodperc között változtatható. A damping time a bemenetre adott egységugrásra, jelen esetben a szintváltozásra adott kimenő jel, késleltetett, 63%-ra történő felfutási idejét adja meg. Ez a paraméter a P24-es paraméterrel állítható EView2 konfigurációs szoftverrel.
Csibráki Balázs Marketing mérnök NIVELCO zRt.
[email protected]
21
FISHER termékválaszték 2014 Magyar nyelvű kiadvány segíti a bevonatolástechnikai műszerek kiválasztását
A fejlesztésekben a FISCHER szorosan együttműködik egyetemekkel és kutatóintézetekkel. A németországi telephelyen a dolgozók 20%-a dolgozik a kutatás és fejlesztés területén. Magasan képzett mérnökök és tudósok, a fizika, a kémia, az elektronika, mérnöktudományok és az informatika területeiről, folyamatosan új, innovatív termékek és eljárások fejlesztésén dolgoznak. Németországi gyártóközpont Ahhoz, hogy a termékek megfeleljenek a magas minőségi elvárásoknak, a FISCHER egy nagyon komoly gyártási elhivatottsággal bír. A gyártóhelyeken magasan képzett szakemberek dolgoznak a legmodernebb gépeken. A „Made in Germany“ mottó a FISCHER filozófia egyik fontos alapja, melybe a minőség tudata annyira mélyen bevésődött, hogy még a legkisebb, szemlátomást lényegtelen részletek is nagy figyelmet kapnak. Kalibrálás és tanúsítás A FISCHER minden mérési eljárás tekintetében kalibrálási szabványok széles skáláját kínálja. Ehhez tartoznak pl. a tiszta elem készletek, egy- és kétrétegű etalonok, valamint teljes kalibrációs készletek, a legkülönbözőbb alkalmazásokhoz. Ugyancsak ide tartoznak még az összes, szokványos rétegvastagság, ferrittartalom, vagy vezetőképesség mérésére vonatkozó szabványok és kalibráló etalonok is.
Megjelent a FISCHER termékválaszték 2014-es kiadása, mely a Helmut Fischer GmbH kizárólagos magyarországi képviselőjének, a NIVELCO Ipari Elektronika zRt.-nek köszönhetően immár magyar nyelven is elérhető. A kiadvány segítséget nyújt a legmegfelelőbb készülékek kiválasztásában, legyen szó rétegvastagság-mérésről, anyaganalízisről, mikrokeménység-mérésről, vagy anyagvizsgálatról. Tudás, szakértelem, tapasztalat Ennek az alapelvnek a fényében a FISCHER cégnél 1953 óta fejlesztenek innovatív ellenőrző műszereket a rétegvastagság-méréshez, anyaganalízishez, mikrokeménység-méréshez és anyagvizsgálathoz. A FISCHER készülékei ma a világon mindenütt megtalálhatók, ahol pontosságra és megbízhatóságra van szükség. Kutatás és fejlesztés A műszakilag vezető termékek megalkotásának igénye erős fókuszálásra ad okot a kutatás és fejlesztés terén. Minden egyes FISCHER terméket Németországban fejlesztenek és gyártanak.
22
FISHER termékválaszték 2014 Oktatás és szemináriumok Azért, hogy a FISCHER termékekből Ön is maximálisan profitálhasson, a FISCHER szakemberei örömmel továbbadják Önnek az alkalmazással kapcsolatos szaktudásukat. Kezdve a méréstechnikai alapelvekkel foglalkozó szemináriumoktól és gyakorlatoktól, a műszerek optimális használatán keresztül, egészen a speciális témákat felölelő szakértői-előadásokig. Termékskála A FISCHER termékválaszték széles skálában kínál mérő és analízisműszereket a legkülönbözőbb alkalmazásokhoz és iparágakhoz. Emellett mindig a megfelelő mérési eljárások kerülnek kiválasztásra a nagy pontosságú eredmény érdekében. Legyen szó mágnes-indukciós, örvényáramos, vagy béta-visszaverődéses eljárással végzett rétegvastagság-mérésről, coulometriáról, mikrokeménység-mérésről, vagy röntgenfluoreszcenciáról – a FISCHER rendelkezik a megfelelő technológiával. Világszerte iparágak, kutatások és tudományok bíznak a műszerek megbízhatóságában és pontosságában. Erre a kihívásra a FISCHER, a modern mérőrendszerek és innovatív szoftverek konzekvens fejlesztési és minőségi stratégiájával válaszol.
A FISCHER szondái különösen robusztusak és kopásállóak, még kemény felületek esetén és számos mérési ciklus után is hosszú ideig pontos mérési eredményekkel szolgálnak. Minden szondát a legmagasabb minőségi igényeknek megfelelően, önállóan fejlesztenek és gyártanak. Minden szonda egy egyedi gyári kalibráláson esik át a lehető legnagyobb pontosság biztosítása érdekében. Egyre gyakrabban jelentkeznek kihívást jelentő mérési feladatok, amelyeknél csak speciális szondamegoldások tudnak pontos mérési eredményeket biztosítani. Ezért a FISCHER szakemberei szükség esetén egyedi szonda-architektúrát fejlesztenek ki a maximális ismétlési pontosság és a mért adatok helyességének biztosításához. Természetesen a NIVELCO, a Helmut Fischer kizárólagos magyarországi képviselőjeként átfogó, kompetens tanácsadást kínál a megfelelő szonda, megfelelő mérési feladathoz történő megválasztásához.
Szondák hagyományos és speciális alkalmazásokhoz Amennyire sokszínűek az ipari ügyfelek körében a mérési feladatok, annyira széles a FISCHER szondakínálata is. Ezeket pontosan és optimálisan a legkülönbözőbb feladatokra hangolták. A folyamatos továbbfejlesztéseknek és innovációknak köszönhetően a FISCHER szondáinak kínálatában immáron néhány száz mérőszonda típus szerepel az optimális, nagy pontosságú mérési eredmények elérése érdekében.
Csomor László Műszaki tanácsadó NIVELCO zRt.
[email protected]
23
Anyagvizsgálat Fischer készülékekkel SIGMASCOPE® SMP10 A színesfémek, ill. nem mágnesezhető fémek, mint pl. alumínium, réz és nemesacélok villamos vezetőképességének, örvényáramos mérési elv alapján történő méréséhez. A meghatározott vezetőképességből következtetéseket lehet levonni a hőkezelt anyagok keménységére és szilárdságára vonatkozóan. A hő okozta károk és az anyagfáradás is meghatározható.
Az anyaghibák végzetes következményekkel járhatnak Ezért a biztonság, a megbízhatóság és a hosszú élettartam vonatkozásban meg kell vizsgálni az anyagokat és azok feldolgozását. Legyen szó hegesztési varratok minőségének vizsgálatáról az acélgyártásban, vagy eloxált homlokzati elemek tömítettségének méréséről, vagy tartályok bevonatainak és repülőgépek alumíniumszerkezetének kifáradásának vizsgálatáról – A FISCHER műszerekre van szüksége FERITSCOPE® FMP30 Kompakt mérőműszer ausztenites hegesztendő munkadarabok és duplex acélok szabványos, roncsolás mentes ferrittartalom meghatározáshoz. A ferrittartalom, mágneses indukciós eljárással a 0,1 és 80% Fe között vagy 0,1-110 FN ferritszám tartományban egyszerűen és gyorsan, a helyszínen mérhető.
POROSCOPE® HV40 Zománc, lakk, gumi és bitumen burkolatok és bevonatolások pórusainak, hibahelyeinek, repedéseinek és azokon lerakódott idegen tárgyak meghatározásához használható, akár GFK (üvegszál erősítésű) vagy más műanyag tartályokban is.
ANOTEST® YMP30-S Az YMP30-S típust, alumínium anyagok anódos rétegeinek tömítettségének vizsgálatához alkalmazzák. Szabványosan méri a látszólagos irányadó értéket és a kézi kivitelnek köszönhetően ideális a helyszíni alkalmazáshoz.
Csomor László Műszaki tanácsadó NIVELCO zRt.
[email protected]
24
AnaCONT folyadékanalitikai távadók a növénytermesztésben pH és vezetőképesség-mérés Portugáliában A BRESIMAR Automação-t 1982-ben alapították, így a NIVELCO-hoz hasonlóan több mint három évtizedes tapasztalattal rendelkezünk az ipari folyamatautomatizálás területén. A portugál piacon immár majdnem 20 éve forgalmazzuk a NIVELCO termékeit. Központunk Aveiróban található, mintegy 80 kilométerre Portótól délre, közel az Atlanti-óceán partjához. A beépített műszerek a következők: 2 db AnaCONT LCK-232-2 mini kompakt vezetőképesség-távadó 2 db AnaCONT LGP-121-2 kompakt pH távadó + LAP-120 mérőszonda védőház 2 db NIPRESS DRC-432-2 hidrosztatikus szinttávadó Az üvegházas növénytermesztés során kiemelt fontosságú a megfelelő mennyiségű, összetételű és intenzitású öntözés, valamint tápoldatozás. A tápoldatozó berendezéshez csatlakozó törzsoldat-tartályokban vízzel oldható műtrágyák vannak oldott állapotban, amely törzsoldatokat a gép a keverőtartályba szivattyúzza, ahonnan vízzel történő keverés, hígítás és savadagolás után a tápoldatok a növényekhez jutnak. A növényhez juttatandó tápoldat optimális töménységét redundáns módon két-két AnaCONT LCK mini kompakt vezetőképesség-távadó, illetve SAP-300 kijelzővel ellátott AnaCONT LGP típusú pH távadó ellenőrzi. A bekeverendő víz mennyiségét csővezetékre szerelt NIPRESS DRC-400 sorozatú mini kompakt hidrosztatikus szinttávadók mérik. A NIVELCO készülékek által mért 4-20 mA-es távadott értékeket a tápoldatozás folyamatát irányító folyamatvezérlő számítógép fogadja.
Portugália déli csücskében, Faro városában található üvegházak szivattyútelepén a BRESIMAR-nak köszönhetően a tápoldatot adagoló öntözőberendezésbe NIVELCO gyártmányú folyadékanalitikai műszerek kerültek beépítésre. A vízzel elkevert műtrágya, amivel az üvegházakban termelt növényeket öntözik, folyamatos szint-, pH érték és vezetőképesség mérést igényel.
Pedro Marques Műszaki igazgató BRESIMAR Automação S.A.
[email protected]
25
Zöld energia használata a vízkezelésben Víz és szennyvíz szintmérések Brazíliában A brazíliai NIVETEC hosszú évek óta a NIVELCO legsikeresebb disztribútora. A 2014-es esztendőben a világ nem csak a labdarúgó világbajnokság miatt figyel Brazíliára, hanem a soron következő, 2016-ban esedékes Olimpiai játékok miatt is. Nem csoda, hogy az országban rendre megszaporodtak az infrastrukturális beruházások, mint például a szennyvíztisztító telep modernizációja az ország dél-keleti részén, São Paulo szövetségi államban található Pinhalzinho városában. A szennyvíztisztító telepen a bemenő és a kimenő szennyvíz automatizált mérését kellett megvalósítani, ezen felül biztosítani kellett, hogy a felhasználó a mérési eredmények naplózott eredményeit laptop segítségével tudja elmenteni. Megrendelőnk, a SABESP környezetvédelmi politikájának megfelelően a felhasznált energiának teljes mértékben tiszta ’zöld’ energiának kell lennie anélkül, hogy az előállításával bármilyen hulladék keletkezne, vagyis nem szennyezheti a természetet. A megvalósított megoldás fő jellemzői: Vandalizmus elleni maximális védelem Az igényelt pontossághoz legmegfelelőbb csatorna beépítése Független, tiszta energiát biztosító energiaellátási rendszer Ultrahangos áramlásmérés adatgyűjtési funkcióval Kedvező árfekvés és olcsó karbantartási költségek Lehetőség a műszerek összekapcsolása és folyamatirányító rendszerbe integrálására
Az áramlásmérésre programozott két darab EchoTREK SGP-380-3 típusú, adatgyűjtési funkcióval ellátott 2-vezetékes ultrahangos szinttávadó közül ez egyik Parshall csatorna, a másik pedig V-bukógát segítségével méri a pillanatnyi, valamint az összesített áramlási értékeket a bemenő, illetve a kimenő oldalon.
A szennyvízcsatorna bemeneti ágán Parshall torlóelem került beépítésre, amit egy 3x2 méter alapterületű 3 méter magas téglaház vesz körbe. A házikó tetején északi tájolású és optimális, 23°-os szögben elhelyezett napelemtábla biztosítja a nyílt csatornás áramlásméréshez szükséges energia ellátást. A kimeneti oldalon a beton V-bukógát szabadtéri, de magas fémkorlátok veszik körül. Az itt telepített szinttávadóhoz is tartozik egy napelemtábla, amit egy szintén kisméretű téglaépítmény tetejére szereltek, ahol a napelemhez tartozó elektronika is található.
Herasmo Marques Mérnök üzletkötő NIVETEC Ltda.
[email protected]
26
Vízerőmű műszerezése Lettországban Folyó vízszintjének mérése NIVOPRESS N kútszondával A ZTF Lasma a lettországi ipari műszerezés jelentős szereplőjeként már több mint 20 éve van jelen a piacon saját gyártású készülékkel, emellett pedig már több mint 10 éve a NIVELCO Ipari Elektronika zRt. szerződött partnere. Székhelyünk Riga-ban található, ahol fiatalos és agilis csapatunk az ipari területek legkülönfélébb szegleteivel is foglalkozik. Elsődleges célunk, hogy ne csak szimplán termékeket adjunk el a vevőknek, hanem tudásunkkal és tapasztalatunkkal kiegészítve egy minőségi szolgáltatást nyújtsunk, mely biztosítja, hogy ügyfelünk maradéktalanul elégedett legyen a beépített készülékekkel. Lettországban a víz központi kérdés, hiszen egy tengerparti országról van szó, melyet egy fontos szállítási útvonal, a Daugava folyó szel ketté teljes egészében. Az ország nyugati felében található Bene városában, az Auce folyóra települt vízerőműben cégünknek köszönhetően az alábbi NIVELCO gyártmányú kútszondák kerültek beépítésre: 1 db NIVOPRESS NPD-42-05 2 db NIVOPRESS NPK-42-05 3 db NIVOPRESS NAW-104 szennyvíz-adapter
A harmadik számú távadó a kifolyó víz szintjét méri és megóvja a folyót a túl alacsony, illetve túl magas vízszinttől, ami komoly károkat okozhatna a folyó állati és növényi élővilágában. A három távadó együttesen, a rendszert vezérlő PLC három „karjaként” funkcionál és folyamatosan ellenőrzi az aktuális vízszintet, továbbá szabályozza az erőmű „szíveként” működő generátorok turbináit és az öböl zsilipét. A kétméteres méréstartománnyal rendelkező távadók mindegyike NAW-104 szennyvíz-adapterrel van felszerelve, ami védi a készülékek piezorezisztív rozsdamentes acél membránját az esetleges szennyeződésektől, amik negatív hatással lehetnének a pontos mérésre. Ezen felül a távadók műanyag csőbe vannak telepítve, ami védi őket a közvetlen mechanikai behatásoktól és télvíz idején a jégtől. A NIVOPRESS NPD típus beépített hőmérséklet érzékelője folyamatosan méri a folyó hőmérsékletét, amit szintén monitoroznak a központi vezérlőben. Ehhez hasonló mérőrendszerek majdnem minden nagy folyón működnek, és szint, valamint hőmérséklet információt szolgáltatnak publikus vízhőmérséklet adatbázisokhoz.
A NIVOPRESS NPK-400-as sorozatú hidrosztatikus szinttávadók szolgáltatják az erőmű számára legfontosabb információkat, vagyis a folyó vízállását és hőmérsékletét. A műszerek egy központi kapcsolótáblához csatlakoznak, amelybe bekötött távadók és érzékelők segítségével vezérlik az üzem működését. Az ehhez hasonló vízerőművekben általában három érzékelőt használnak a beérkező vízmennyiségtől függően. Az első készülék a folyó felső részén a bemeneti szűrő előtt méri az aktuális vízszintet. A második távadó közvetlenül a szűrő után van elhelyezve, és így a két mérés alapján ellenőrzik, hogy a szűrőn megfelelő mennyiségű víz haladt át, továbbá a mérés alapján hoz döntést a kezelőszemélyzet, hogy szükséges-e a szűrők megtisztítása.
Mārtiņš Kāns Eladó mérnök ZTF Lāsma
[email protected]
27
NIVELCO műszerek az afganisztáni katonai támaszponton Kimenő tisztított szennyvíz nyílt csatornás áramlásmérése és vegyszeradagolás vezérlése Az Aqua Technology Group LLC a NIVELCO amerikai leányvállalatának szerződött képviselője, Ohio és Indiana déli részén, valamint Kentucky és NyugatVirginia államokban. Partnerünk egy érdekes műszerezési projekt kapcsán került kapcsolatba az ECCI-Afghanistan mérnökirodával, mivel jelentős tapasztalattal rendelkezik nagyméretű üzemanyag-tároló tartályok szintmérésében. A konkrét megkeresésnek az volt az oka, hogy szerződött partnerüknek egy nyílt csatornás áramlásmérési feladatot kellett a lehető leggyorsabban megoldaniuk, mely műszereket a fővállalkozó valahogyan kifelejtette a leszállított csomagból. Erre a problémára viszont szinte csak az utolsó utáni pillanatban derült fény, amikor a projekt a legvégső stádiumába ért. A műszerezési projekt amerikai (és persze európai) szemmel nézve legérdekesebb szempontja a készülékek beépítésének helyszíne, ami nem más, mint az Afgán Nemzeti Erők (Afghan National Army – ANA) 215. zászlóaljának támaszpontja Shorabak városában, Afganisztán Helmand tartományában.
A szóban forgó szennyvíztisztító telepet az afgán nemzeti erők emberei üzemeltetik, ami a gyakorlatban annyit jelent, hogy a mérőrendszernek egyszerűen kezelhetőnek kell lennie és a nehéz, sivatagi körülmények között is nagy megbízhatósággal kell működnie. A minél könnyebb beüzemelést több Skype konferenciabeszélgetés és a helyszínről küldött számos fotó tette lehetővé. Ennek köszönhetően egyszerűen meg lehetett tervezni, hogy az ATG‑nél raktárkészleten lévő MultiCONT vezérlőegységet és az EasyTREK integrált ultrahangos szinttávadót, hogyan tudják az általuk Cincinnati‑ban, azonnal elérhető eszközök segítségével a vegyszer-adagolási rendszerbe integrálni. Az Aqua Technology Group az elmúlt évek során számos hasonló műszerezési feladatnál sikeresen alkalmazta az EasyTREK integrált ultrahangos szinttávadókat, melyek az IP68-as védettségnek köszönhetően teljes mértékben megfelelnek az Afganisztánban felmerült követelményeknek.
Az Aqua Technology Group azonnal kész megoldást tudott kínálni Az alkalmazandó készülékekkel szemben támasztott legfőbb elvárásként a tartósság merült fel. Az egyik kihívás az volt, hogy a mérőrendszernek egy már kiépített Grundfos vegyszeradagoló berendezéséhez kellett illeszkednie. Szerencsére maga a mérési feladat teljesen szokványos és egyszerű volt, így a másik nehézség az volt, hogy a beépítés után a technikai személyzet már elhagyta a helyszínt, emiatt a műszerek beüzemelése a projektmenedzserre és a helyi személyzetre hárult.
28
NIVELCO műszerek az afganisztáni katonai támaszponton
Az Aqua Technology Group által összeállított, felprogramozott és letesztelt mérőrendszer egyetlen szállítmányként került a legközelebbi légi támaszpontra, ahonnan a hadsereg mindössze egyetlen nap alatt szállította el az afganisztáni katonai bázisra. Ennek a gyorsaságnak köszönhetően a készülékek még ugyanazon a héten beépítésre kerültek és minden probléma nélkül tudta beüzemelni a helyi személyzet. A legnagyobb sikerként az könyvelhető el, hogy a tipikus 6 hetes szállítási időt jelentősen sikerült leredukálni és így a projektmenedzsernek mindössze egy hetet kellett a támaszponton töltenie. A végfelhasználó ezúttal nemcsak az egyedi igényére szabott szintmérési megoldásra, hanem a NIVELCO amerikai leányvállalatának szakértő partnerének azonnali reagálására is számíthatott.
Nyílt csatornás áramlásmérés ultrahangos szinttávadóval A NIVELCO USA képviseleteként működő Aqua Technology Group a műszerezési csomagból kimaradt készülékek pótlására az EasyTREK SPA-39N-4 típusú ultrahangos szinttávadót és a hozzá kapcsolódó MultiCONT PRD-214-1 univerzális folyamatvezérlő és kijelző műszert azonnal, raktárról tudta leszállítani a megrendelőnek. A mérőrendszert előre beállítva, a bukógát paramétereinek megfelelően bekalibrálva szállították le úgy, hogy a MultiCONT kimenete a vegyszeradagolást végző szivattyú vezérlőjeként üzemel. Megbízhatóság és gyors reagálás Amíg a mérőrendszer összeállítása folyamatban volt, a készülékek felhasználói és programozási útmutatóit elküldték fordításra, hogy a majdani üzemeltető személyzet teljes körű, saját nyelvű dokumentációval rendelkezzen.
David Miller Ügyvezető igazgató NIVELCO USA LLC
[email protected]
A végső próbamérések elvégzése után már csak a beépítési helyszínnek megfelelő tartó konzolt kellett legyártani az ultrahangos szinttávadó számára.
29
Kénsav tartályok szintmérése Csehországban MicroTREK szinttávadók alkalmazása vegyszertartályokon Az ipari felhasználásban lévő szervetlen savak közül az egyik legszélesebb körben alkalmazott anyag kétségtelenül a kénsav (H2SO4). Kénsav segítségével, illetve kénsavból sokféle műtrágyát, gyógyszert, festéket állítanak elő, így ez a vegyszer a globális, nagy mennyiségű felhasználás miatt világszerte kelendő árucikk olyan iparágakban, mint a vegyipar, gyógyszeripar, textilipar, kőolajipar, vízkezelés, műanyagipar és még számos másik iparág. A kénsav előállításának sokféle módszere van, melyek közül megrendelőnk – a csehországi vegyipar egyik legjelentősebb vegyianyag előállítója – az úgynevezett kontakt kénsav előállítási módszert alkalmazza. Az ott zajló gyártási folyamat végeredménye az óleum (H2S2O7), más néven füstölgő kénsav ami egy színtelen, nagy sűrűségű, levegőn füstölgő sav. Végül ezt a vegyszert vízzel felhígítják és így nyernek koncentrált kénsavat. A NIVELCO Bohemia feladata volt a bekeverő tartály folyamatos szintmérése, melyben az óleumot vízzel keverik el. A tartályban uralkodó körülmények sok méréstechnikai kihívást tartogattak. A közeg különösen agresszív, mely ráadásul erősen párolgó, hullámzó felszínű, a környezet pedig magas páratartalmú. A tartály formája álló henger, mely 12 méter átmérőjű és 12 méter magas. A NIVELCO széles szinttávadó választékából az ehhez hasonló alkalmazásokban csak néhány mérési módszer és speciális kivitel jöhet szóba. Tekintettel az agresszív és gőzölgő közegre a választott távadónak vegyszerálló bevonattal kell rendelkeznie a megbízható és nagy pontosságú méréshez.
A kiválasztott MicroTREK HBM-513-4 készülék részletes jellemzői: 2-vezetékes vezetett mikrohullámú szinttávadó Műanyag bevonatos mono kötél szondával Ø4 mm 1.4401 rozsdamentes acél sodronykötél teljes FEP bevonattal PFA bevonatos húzósúllyal Szondahossz: 13 m Ház anyaga: műanyag PBT Tápfeszültség: 18 ... 35 V DC Helyi kijelző: SAP-300 dugaszolható grafikus LCD kijelző Kimenet: 4-20 mA + HART Technológiai csatlakozás: DN50 PN25 karima PFA bevonatos munkaléccel Mechanikai védettség: IP67 Működési hőmérséklet tartomány: -30 ... +90 °C Közegnyomás: max. 16 bar A TDR (Time Domain Reflectometry) mérési elven működő MicroTREK vezetett radarok kiválóan alkalmasak az ehhez hasonló vegyipari alkalmazásokra. Ez a megbízható mérési módszer kevésbé érzékeny a gőzölgő anyagokra, és a teljes FEP/PFA bevonatnak köszönhetően a szonda vegyszerállósága hosszútávon is megbízható folyamatos szintmérést biztosít. Megbízónk nagyon elégedett volt a biztosított megoldással, melynek során a NIVELCO újra tanúbizonyságot tett arról, hogy a kiváló minőségű készülékei a legkülönfélébb egyedi igényeknek is megfelelnek.
Karel Ševčík Mérnök üzletkötő NIVELCO Bohemia s.r.o.
[email protected]
30
Rádioaktív folyadékok szintmérése EasyTREK-kel Pécsi Tudományegyetem Radiológiai Tanszék Az orvosi gyakorlatban – így a Pécsi Tudományegyetemen is – többféle diagnosztikai eljárás során használnak enyhén radioaktív anyagokat (főleg jódot) az emberi test folyadékainak, illetve egyes részeinek „megfestésére”, melynek segítségével teszik azokat láthatóvá a röntgendiagnosztikai eljárások számára.
A tartályok szintmérésére az EasyTREK SPA-380-4 integrált ultrahangos szinttávadó lett kiválasztva, mely hazánk egyetlen atomerőművében már lett tesztelve és évek óta kiválóan működik nagyobb sugárterhelésnek kitéve is. A távolról HART-on programozható távadó ideális eszköz a feladatra, hiszen az esetleges utóprogramozás, vagy „utánállítás” a sugárveszélyes téren kívülről kényelmesen megvalósítható. A teljesen automatizált tartályrendszer egy elosztótartályból és hat tárolótartályból áll. A mért szinttel arányos 4-20 mA-es jeleket egy PLC dolgozza fel. A radioaktív szennyvizek a felezési idő letelte után bocsáthatók ki, így az elosztótartályból egymás után töltik fel a tárolótartályokat, majd a PLC által figyelt, előírt pihentetési idő után bocsátják ki a már veszélytelen szennyvizet. Itt a biztonság az egyik legfontosabb követelmény, ezért a véletlen leürülés elkerülése érdekében a tartályok alul zártak, és búvárszivattyúk segítségével ürítik a folyadékot, melyeknek vezérlő jelét is az ultrahangos szintmérők jeléből képzik a PLC segítségével. A kiépített komplett rendszer a – sikeres próbaüzemet követően – ma már élesben működik.
Ezek az anyagok a vizsgálatokat követően kiürülnek a vizsgált alanyok szervezetéből, például vizelettel, amit azután a maradékokkal együtt, szigorú előírásokat betartva tartályokba gyűjtenek. Partnerünk, a Ventacid Kft készített a már említett intézménybe egy ilyen, hét tartályból álló gyűjtőrendszert. Mivel az üzembe helyezett gyűjtőrendszer sugárveszélyes környezetben van, ezért nagy megbízhatóságú eszközöket kellett beépíteni, a nagyrészt emberi közreműködés nélkül működő berendezésbe.
Horváth István Műszaki-értékesítés osztályvezető NIVELCO zRt.
[email protected]
31
Szennyvíztelep műszerezése NIVELCO készülékekkel Borszék kisváros szennyvíztelepe Romániában az elmúlt 5 évben a környezetvédelmi ágazat fejlesztése érdekében, a POS (Környezetvédelem Ágazati Operatív Program), mintegy 4,5 milliárd euró támogatást biztosított az Európai Regionális Fejlesztési és a Kohéziós Alapokból, valamint 1 milliárd Eurót a nemzeti társfinanszírozásból. A program általános célja egyrészt a lakosság életszínvonalának növelése, másrészt a környezetvédelmi előírásoknak való megfelelés és annak fejlesztése, valamint a csatlakozási kötelezettségvállalások tejesítése a környezetvédelmi törvények betartása szempontjából. Ennek az általános célkitűzésnek a megvalósítására a POS, a víz és szennyvíz ágazatban összesen 3,27 milliárd Euro beruházási alapot finanszíroz, amelyből 2,78 milliárd Euro uniós támogatás. A beruházások a víz- és szennyvízhálózat bővítésére, ezáltal a víz és szennyvíz telepek építésére, illetve korszerűsítésére irányulnak.
A MICROSONAR ultrahangos távolságérzékelő 4-20 mA távadó kimenetű változata az elsődleges, más néven mechanikai tisztítási fokozatra van szerelve ahol a szennyvíz fizikailag elválasztható, darabosabb úszó és lebegő anyagait távolítják el, rácsok, szűrők, ülepítő berendezések segítségével. Az AnaCONT oldott oxigén távadók a másodlagos, vagy biológiai tisztítási fokozatra vannak beszerelve, ahol a szerves anyagokat aerob körülmények közt (oxigén jelenlétében) működő mikroorganizmusok lebontják, ezért a távadók a rendszerbe juttatott oxigén koncentráció függvényében vezérlik a levegő befúvókat. A biológiai tisztítási fokozat két medencéjének szintkövetését egy-egy EasyTREK IP68 védettségű ultrahangos szinttávadó végzi. Az AnaCONT pH távadó mért értéke függvényében történik a vegyszeradagolás a harmadlagos tisztítás során, amikor a biológiai fokozat végtermékeként keletkezett szervetlen anyagok (például nitrátok, foszfátok) eltávolításra kerülnek. A két Parshall csatornából, EasyTREK távadókból, és a MultiCONT folyamatvezérlőből álló nyílt csatornás hozammérő rendszer a szennyvíztelep bejövő és kiáramló vízmennyiségét méri. A NIVOFLOAT úszós szintkapcsolók a szennyvíztelep különböző fokozatainak felső vészszintkapcsolási feladatait végzik. A szennyvíztelep több mint egy éve kiválóan működik, a fővállalkozó ez év folyamán további megrendeléseket adott le NIVELCO készülékekre hasonló létesítményeibe.
A projekt kedvezményezettjei a regionális vízügyi vállalatok. Felismerve az adott lehetőséget a NIVELCO romániai leányvállalata részt vett számos kisebb szennyvíztelep fejlesztésében. A NIVELCO által gyártott szintmérők, szintkapcsolók és folyadékanalitika távadó készülékek kiválóan megfeleltek a kiírt műszaki feltételeknek. A Borszék kisvárosi szennyvíztelep, egyike a NIVELCO készülékekkel felszerelt/felújított létesítményeknek, ahová a következő készülékek lettek telepítve: 4 db EasyTREK SPA-380-4 ultrahangos szinttávadó 2 db MultiCONT PEW-215-1 többcsatornás folyamatvezérlő 2 db NIVOSONAR GPA-1P5-4 Parshall csatorna 2 db AnaCONT LGD-121-2 oldott oxigén távadó + szerelvények 1 db AnaCONT LGP-111-2 pH távadó + szerelvények 1 db MICROSONAR UTP-211-4 ultrahangos távolságérzékelő 5 db NIVOFLOAT NWP-110 úszókapcsoló
Máthé Antal Műszaki tanácsadó NIVELCO T.M. S.R.L.
[email protected]
32
Biogáz előállítás műszerezett folyamatábrája
HÁLÓZATI VÍZ
BETÖLTÉS
BAKTÉRIUM ADALÉKANYAG
BEKEVERŐ TARTÁLY
BIOGÁZ TÁROLÓ
KÖZPONTI FOGADÓAKNA BIOGÁZ GENERÁTOR
FERMENTOR
ISZAP
ISZAPPRÉS SZÁRAZ ISZAP
ÜLEPÍTŐ
ÉLŐ VÍZ VÍZ
+40 °C FORRÓVÍZ
A biogáz elsősorban a mezőgazdaságból származó másodlagos biomasszából (általában állati eredetű szerves trágya) anaerob fermentálással nyerhető.
Az elegyet átszivattyúzzák a bekeverő tartálya, ahol erjesztő baktériumok hozzáadásával lehetővé válik a fermentációs folyamat kialakulása. Ez a fermentor tartályban (rothasztóban) történik. A fermentorban biogáz keletkezik és visszamarad egy vizes állagú iszap. A biogázt a biogáz tárolóba vezetik, majd elégetik a biogáz generátorban.
A biogáz előállításának egyéb alapanyagai: m ezőgazdasági melléktermékek é lelmiszeripari melléktermékek b iomassza céljára termelt növények k ommunális hulladék szerves része
A maradék iszapot az iszapprésen átvezetve víztelenítik, majd a száraz iszapot elszállítják a telepről. Az iszapprésről kifolyó, szerves anyagot tartalmazó vizet egy ülepítő tartályban ülepítik, a tartály alján összegyűlő iszapot visszavezetik az iszappréshez.
A folyamatábra az egyik legfontosabb és legelterjedtebb biogáz termelés és felhasználás, az állati eredetű szerves trágya feldolgozását mutatja. Az állattartó telepről alom trágya és híg trágya érkezik tehergépkocsikon. A trágyát a központi fogadó aknába ömlesztik, ahol hígítással és folyamatos keveréssel szivattyúzható állapotba hozzák.
Az egész technológia a fermentor tartálytól kezdve végig robbanásveszélyesnek minősül.
33
Biogáz előállítás műszerezett folyamatábrája A folyamat műszerezése:
Biogáz tároló: Úszó tető szintmérése ultrahangos EchoTREK SGB-300 Ex készülékkel.
Központi fogadó akna: Szintmérés ultrahangos szintmérővel, a méréstartománytól függően EasyTREK SPA-360, vagy EasyTREK SPA-340 típusokkal. A feldolgozandó anyag mennyiségének mérése ISOMAG típusú mágnesindukciós mennyiségmérőkkel.
Biogáz nyomásának mérése NIVOPRESS DTF-500 Ex nyomástávadóval. Biogáz hőmérsékletének mérése THERMOCONT TBJ-500 Ex távadóval. Ülepítő tartály: Szintmérés ultrahangos szintmérővel, a méréstartománytól függően EasyTREK SPA-360, vagy EasyTREK SPA-380 típusokkal.
Bekeverő tartály: Szintmérés vezetett mikrohullámú MicroTREK HTN-400 típusú műszerekkel. Szintkapcsolás, alsó/felső, NIVOSWITCH RFM-400 típusú szintkapcsolókkal.
pH mérés AnaCONT LGP-100 típusú műszerrel.
Fermentor tartály: Szintmérés vezetett mikrohullámú MicroTREK HTN-400 Ex típusú műszerekkel. Hab szintkapcsolása NIVOCAP CKV-100 Ex típusú kapacitív szintkapcsolóval.
Kusztos Ferenc Műszaki tanácsadó NIVELCO zRt.
[email protected]
Hőmérséklet mérés THERMOCONT TBJ-500 Ex típusú távadóval
34
FISCHER rétegvastagság és minőségellenőrző készülékek több mint 15 éve a
forgalmazásában
Tudás, kompetencia és tapasztalat – ezek a FISCHER fő ismertető jegyei. A német gyártó 1953 óta folyamatosan tartja vezető pozícióját a bevonatolás-technikai ellenőrző műszerek piacán innovatív és kiváló minőségű készülékekkel, legyen szó rétegvastagság mérésről, összetétel elemzésről, mikro-keménységmérésről, vagy komplex anyagvizsgálatról. • Rétegvastagság-mérés kézi és asztali műszerekkel • Rétegvastagság-mérés és összetétel elemzés röntgen készülékekkel • Mikro-keménységmérés
www.fischer-technology.com
Rétegvastagság
Összetétel elemzés
www.nivelco.com
Mikro-keménység
Anyagvizsgálat
nivma14m0610i
NIVELCO – a Magyar Paralimpiai Csapat hivatalos támogatója
