2. Bevezető. Hírek Tisztelt Partnerünk!

2012/2

Tartalom Bevezető

Bevezető 3

Hírek

Tisztelt Partnerünk!

A NIVELCO elmúlt 30 éve (második rész) .....................4–11 10 éves a NIVELCO versenycsapata ................................12

2012-ben a NIVELCO zRt. történelmének egy fontos eseményéhez érkeztünk, hiszen cégünk az idei évben ünnepli fennállásának 30. évfordulóját. A jeles évforduló és a NIVELCO Magazin legújabb számának megjelenése alkalmából köszöntöm olvasóinkat.

Londoni paralimpiai játékok – 2012 ................................13 NIVELCO a világ legnagyobb ipari vásárán .................14–15 Díjak és elismerések nyertese a NIVELCO.........................16 NIVELCO a felsőoktatásban............................................17

Magazinunk hasábjain folytatódik legsikeresebb készülékeink, valamint cégünk töretlen fejlődésének áttekintése, ezúttal az 1998 – 2012 időszakból. A mára teljesen felnőtt korba lépett, 30. születésnapját ünneplő cégcsoport büszkén jelentheti be egy újabb saját tulajdonú leánycég megszületését. A 2012. Július 1-én megalapított NIVELCO Horvátországgal együtt a NIVELCO csoport immár nyolc országban rendelkezik leányvállalattal. A NIVELCO ismét kiállítóként vett részt a világ legnagyobb technológiai vásárán, a Hannover Messe-n. Itt mutatkozott be a nemzetközi porondon az új fejlesztésű PiloTREK sugárzott mikrohullámú szinttávadó, melynek az utolsó negyedévben megkezdődhet a sorozatgyártása.

Műszerajánló A NIVELCO legpontosabb szittávadója.......................18–20

Disztribútorok NIVELCO a közel-keleten................................................21 Modern szintmérési technológiák (Nigéria) .................22–23 NIVELCO távadók a „vörös arany” szolgálatában .......24–25

Alkalmazások THERMOPOINT távadók az olajiparban .......................26–27 NIVELCO műszerek a jégkrémgyártásban...................28–29 NIVELCO mérőrendszer az étolajgyártásban ................30–31 Bazaltkő bánya műszerezése Csehországban ....................32

Cégünk eredményes üzletpolitikájának köszönhetően az elmúlt félév során több nívós elismerésben részesült. A Budapest Bank Business Partner-díj, a MagyarRegula Terméknagydíj és a Business Superbrands elismerések is alátámasztják, hogy a NIVELCO zRt. méltó vetélytársa a nagy nemzetközi konkurenciáinak. Ajánlom figyelmükbe folyamatosan frissülő honlapunkat, ahol tájékozódhatnak további újdonságainkról.

Folyamat műszerezés Hűtési körfolyamat műszerezése.......................................33 Vízlágyítás műszerezett folyamatábrája .............................34

Jó böngészést és olvasást kívánok a „Legfelső szinten”!

NIVELCO Magazin 2012/2 Kiadja: NIVELCO Ipari Elektronika zRt. 1043 Budapest, Dugonics u. 11. Tel.: 889-0100 Fax: 889-0200 [email protected] www.nivelco.com

Szőllős Tamás elnök

3

A NIVELCO elmúlt 30 éve (második rész) 1998 - UNICONT PM-300 univerzális szabályozó

Egy családi vállalkozás 30 éve 1982 – 2012 (második rész) A NIVELCO 2012-ben ünnepli 30. évfordulóját. Az alapítás óta eltelt három évtized alkalmat ad arra, hogy visszatekintsünk és bemutassunk egy közel 75 éves múlttal rendelkező magyar családi vállalkozást, amelyben ma már a harmadik generáció is tevékenyen részt vesz.

Gyártásba került az első saját fejlesztésű mikroprocesszoros, LED kijelzős UNICONT PM-300-as univerzális szabályozó család. A 96x48 mm-es táblaműszer 50-féle típusvariációban, moduláris felépítésben készül, PID algoritmussal, öntanuló üzemmóddal, távadó táplálással.

1998 - NIVOSONAR S-300 ultrahangos rendszer A NIVOSONAR S-200-as rendszer továbbfejlesztése új SenSonar karimás és integrált érzékelőkkel, folyadékokra, szilárd anyagokra, 25 %-kal megnövelt méréstartományokkal. Az új QUEST+ szoftver kiváló visszhanganalízist valósít meg.

1999 - EchoTREK ST-300 ultrahangos szinttávadó család Elkészült az ultrahangos szinttávadók legújabb generációja. A 4-vezetékes távadó már az új formatervezett kerek formájú öntvényházba került. Először ekkor került alkalmazásra az új SAP-100, távadóba dugaszolható LCD kijelző és programozó egység.

1998 - Fischer rétegvastagságmérő műszerek A német Helmuth Fischer cég a világ egyik vezető rétegvastagság-mérő műszergyártója. A NIVELCO profilbővítés céljából felvállalta a német cég magyarországi képviseletét.

1999 - NIVOSWITCH RR-100 forgólapátos szintkapcsoló Az első forgólapátos szintkapcsoló az amerikai MONITOR céggel kooperációban készült még NIVOSWITCH márkanévvel. Többféle típusváltozatban készült, többek között rudas hosszabbítással, nagyhőfokú kivitelben, egy illetve háromágú lapáttal.

1998 - NIVOPRESS NT-100 hidrosztatikus szinttávadó

1999 - NIVOMAG MK-200 billenőmágneses szintkapcsolók Az új kialakítású ház és fedél, valamint a módosított kapcsoló jellemzi a már jól ismert szintkapcsolókat. Elkészült a kapcsolóhoz kifejlesztett kézi külső működtető és tesztelő egység.

A német Boie céggel együttműködve kooperációs gyártásban elkészült az első kerámiamembrános hidrosztatikus nyomástávadó, -0,1...20 bar méréstartományban, 1 ½” menetes csatlakozással. A távadók fedélbe épített LCD kijelzős változatban is készültek.

4

A NIVELCO elmúlt 30 éve (második rész) 2000 - NIVOCONT RK-300/400 rezgőrudas szintkapcsoló

NIVELCO az új évezredbe lépve 2000 - Felújított, bővített telephely

A NIVOCONT rezgőrudas szintkapcsoló az új egységes formatervezett kerek fém, vagy műanyag házba került.

2001 - Microsonar U-200 sorozat Elkészült a Microsonar új 200-as sorozata, szögletes fém, vagy műanyag házba építve 60 kHz-es érzékelőkkel. A készülékek már kívülről mágnessel, vagy kábelen keresztül programozhatók távolságmérési, illetve kapcsolási feladatokra.

A korábban megvásárolt telephely kibővítve, teljesen felújítva, korszerű gyár- és irodaépületként került használatba. 2000 - Magyarországi területi képviseleti rendszer kiépítése. Folytatódott a már korábban elkezdett, most már szisztematikusan tovább bővített területi képviseleti rendszer kialakítása az Észak-magyarországi Régióval.

2001 - Az új ultrahangos 2-vezetékes EchoTREK S-300-as távadók Az új EchoTREK sorozatú távadók az egységes kerek házba kerültek, a konstrukció teljesen megújult. Az EchoTREK S-300 sorozat alkalmazta először a SAP-200 új dugaszolható kijelzőt, valamint a HART digitális kommunikációt. Elkészült az Eview kalibráló és programozó szoftver.

2000 - Új időrelécsalád a DELTA A Tele osztrák céggel történt korábbi kooperáció folytatásaként elkezdődött a Delta D sorozatú multifunkciós időrelék hazai gyártása, egy és két kimenetű változatokban. 2000 - THERMOCONT TN olajipari hőmérő Olajipari és nehézvegyipari alkalmazásokra kifejlesztésre került a THERMOCONT TN hőmérsékletérzékelő család, Pt100 és hőelem érzékelőkkel. Jellegzetessége az egy darabból forgácsolt kúpos külső védőcső, amely a technológiai folyamatok legkritikusabb helyén is alkalmazható.

2001 - NIVOTRACK MT-200 magnetostrikciós szinttávadó A Magnetrol licence alapján továbbfejlesztett távadó már az új kerek fémházba került. A maximum 3,7 m benyúlású távadó OMH minősítéssel is rendelkező elszámolási mérésre is alkalmas, Ex-es kivitelben is rendelhető készülék volt.

2000 - NIVOCONT KR-300-as konduktív szintkapcsolók A továbbfejlesztett szintkapcsolók új, sínre szerelhető mechanikai házba kerültek két típusban: határérték kapcsoló, vagy töltés-ürítés vezérlő szintszabályozó.

5

A NIVELCO elmúlt 30 éve (második rész) 2001 - NIVOSWITCH R-400/500 rezgővillás szintkapcsolók A szintkapcsolóban már az új forgácsolt rövid villaszárak működtek 2 kHz-es frekvenciával. A kompakt kivitelek az új kerek házba kerültek beépítésre.

2003 - UNICONT PKK-312 áramvezérelt kapcsoló A sínre szerelhető 4-20 mA bemenetű áramkomparátorok új típusválasztéka már előlapról programozható kivitelben, Ex változatokban is készült. Alkalmas robbanásveszélyes anyagok szintkapcsolására, speciális kivitele a NIVOSWITCH rezgővillás szintkapcsoló Ex változatával működik együtt.

2002 - UNICONT PMG-400 univerzális szabályozó Forgalomba került az AUTONICS koreai céggel kooperációs gyártásban az UNICONT PMG-400 univerzális PID szabályozó, kétsoros LED kijelzővel, 48x48 mm-es táblaműszer méretben. A műszer bemenete többféle hőmérsékletérzékelő vagy analóg 4-20 mA.

2003 - NIPRESS DR nyomástávadó A cseh BD Sensors nyomástávadó gyártó céggel kooperációban forgalomba került a NIPRESS D200 / D300 / D400 nyomástávadó család. A kapacitív kerámia vagy piezorezisztív érzékelő és a különböző technológiai csatlakozások, valamint a nagy hőfokú kivitelek széles termékválaszték kialakítását tették lehetővé.

2003 - NIVOCAP CT-200 kapacitív távadó A korábbi kapacitív analóg távadók továbbfejlesztett változata az új egységes kerek távadóházba épített, már HART kommunikációval is PC-ről programozható dugaszolható SAP-200 LCD kijelzővel rendelhető, különböző szondákkal szerelt kapacitív távadó család.

2003 - NIVOROTA EK-400/500 forgólapátos szintkapcsoló Az amerikai MONITOR céggel együttműködésben elkezdődött a NIVOROTA EK-400/ 500 forgólapátos szintkapcsolók gyártása. Megjelentek a kötéllel hosszabbított kivitelek, valamint porrobbanásvédett Ex típusok is.

2003 - NIVOCONT KR-400 konduktív szintkapcsoló A TELE osztrák céggel kooperációs gyártásban elkészült az új sínre szerelhető NIVOCONT KRK-400 konduktív szintkapcsoló, egy típusban valósítva meg a szintkapcsolást és szintszabályozást.

2003 - ATEX minősítés A NIVELCO megkapta a robbanásbiztos berendezések gyártására vonatkozó nemzetközi ATEX minősítést és bizonyítványt.

6

A NIVELCO elmúlt 30 éve (második rész) 2003 - MicroTREK vezetett radaros szinttávadó A német KROHNE céggel kooperációban megkezdődött az első 2-vezetékes MicroTREK vezetett radaros szinttávadó gyártása és forgalmazása, különböző rúd és kötéltípusokkal, maximum 24 m-es kötélhosszúságig. A korszerű elektronika 4-20mA + HART kimenettel rendelkezett.

2004 - MultiCONT P-100 többcsatornás folyamatvezérlő

2003 - EasyTREK SC-300 integrált ultrahangos szinttávadók Megkezdődik az EasyTREK SC-380 és SC-360 integrált kivitelű 4-vezetékes 4-20mA és 4-20 mA + HART kimenetű, IP68 védettségű ultrahangos szinttávadók gyártása.

A NIVELCO HART kommunikációval rendelkező 2-, vagy 4-vezetékes terepi távadóit egy új rendszerkoncepció alapján kifejlesztett többcsatornás interfész kezeli rendszerként. A maximum 15 távadót kezelő pontmátrix kijelzőjű készülék saját programozható jelfogókkal és 4-20 mA áramkimenetekkel rendelkezik vezérlési feladatokra. A számítógépes kommunikáció RS485 vonalon történik. Lehetőség van több készülék normál vagy Ex-es környezetben master-slave üzemmódban történő működtetésére, így a terepi távadók száma többszörözhető. Egy második RS485-ös vonalkimeneten jelfogó és áramgenerátor kimenetekkel bővíthető UNICONT PJK kimeneti modulok segítségével.

2003 - NIVOTRACK MT-300 magnetostrikciós szinttávadók A nagypontosságú magnetostrikciós szinttávadók új generációja már az egységes kerek házba épített elektronikával készült, SAP-200 dugaszolható kijelzővel, 1 mm-es vagy 5 mm-es felbontású változatokban. Először kerülnek forgalomba a flexibilis kivitelű szondák 10 m-es hosszban. A műszerek OMH minősítéssel rendelkeznek.

2004 - Régiért-újat csereakció

2003 - NIVOPRESS N-200/300 kútszonda Az új NP-200 sorozatú 2-vezetékes kútszonda piezo érzékelővel, az N-300-as sorozat kerámia érzékelővel rendelkező 2-, illetve 3-vezetékes hidrosztatikai szinttávadó volt. 2004 - Megalakul a NIVELCO Bohémia Egy saját tulajdonú cég sokkal jobban képviseli a NIVELCO érdekeit, mint egy disztribútor. Így a NIVELCO cégcsoport tovább bővült a csehországi leányvállalattal és megindult a közvetlen értékesítés.

A NIVELCO bevezette „Régiért-újat'” csereakcióját. Ennek keretében a felhasználók nagy árengedménnyel tudják lecserélni a NIVELCO, vagy egyéb gyártók régi műszereit a legújabb fejlesztésű NIVELCO műszerekre. A mai napig tartó akció igen sikeres, és nagyon előnyös a vásárlóknak.

7

A NIVELCO elmúlt 30 éve (második rész) 2004 - THERMOCONT TT-500/600 terepi hőfoktávadó család Teljesen megújultak a terepi hőfoktávadók. Az egységes kerek távadóházba kerültek beépítésre nyomásálló tokozású kiviteli változatokban is. A távadók már a SAP-200 dugaszolható kijelzőt is tartalmazták. A Pt100 érzékelővel egybeépített 2-vezetékes 4-20 mA analóg, vagy digitális HART kimenettel rendelkező távadók normál és Ex változatban is készültek.

2005 - Megalakul a NIVELCO Románia és a NIVELCO Oroszország A folyamatos piacbővítés és a helyszíni fokozott piaci hangsúlyos jelenlét érdekében további külföldi leányvállalatok alakulnak. 2005 - EasyTREK SP-300 integrált ultrahangos szinttávadók Az új 2-vezetékes HART kimenetű, integrált kivitelű ultrahangos szinttávadók 0,2-25m méréstartományban folyadékok szintmérésére alkalmasak normál és Ex környezetben, IP68 védettséggel.

2004 - PiloTREK A sorozatú sugárzott mikrohullámú szinttávadók

2005 - NIVISION folyamatmegjelenítő szoftver Egyre nagyobb igény volt, hogy a NIVELCO terepi műszerei folyamatirányító rendszerekben grafikusan is megjeleníthetők legyenek. Mérési adatokat szolgáltassanak, a mérési adatok naplózó és adatbázis kezelő funkciókkal egészüljenek ki. Ezt az igényt valósítja meg, és integrálja a NIVELCO műszereit folyamatirányító rendszerbe a NIVISION szoftver.

A KROHNE céggel történt együttműködés keretében forgalomba kerültek az első sugárzott mikrohullámú szinttávadók 2-, és 4-vezetékes kivitelben rúd és kürtantennás kialakításokban, 40 m méréstávolságig folyadékokra és szilárd anyagokra. Nagypontosságú mérésekre voltak alkalmazhatók. 2004 - NIVOPRESS D-500/600 hidrosztatikus szint- és nyomástávadó Az új 2-vezetékes piezorezisztív érzékelővel működő rozsdamentes homlokmembrános hidrosztatikus szint- és nyomástávadók már SAP-200 kijelzővel és digitális HART kimenettel is rendelkeznek. A sokféle technológiai csatlakozás széleskörű alkalmazást tesz lehetővé normál és Ex környezetben.

2005 - MicroTREK H-200/300 vezetett mikrohullámú szinttávadó Gyártásba került a teljesen saját fejlesztésű MicroTREK H-200/300 mikrohullámú szinttávadó család folyadékok és szilárd anyagok folyamatos szintmérésére 24 m távolságig ±5 mm pontossággal. Az egységes távadó házba került az elektronika. A mono rúd vagy kötél, a kettős rúd vagy kötél, a koaxiális vagy bevonatos szondák a legkülönbözőbb alkalmazási körülmények között is lehetővé tették a megbízható mérést.

2004 - UNICONT PDF-400/500 hurokkijelző Az új 4-20mA bemenetű digitális helyszíni folyamatkijelzők 2-vezetékes rendszerben hurokkijelzőkként, 3-vezetékes rendszerben HART kimenetű távadókként működnek. SAP-200 dugaszolható kijelzővel, normál és Ex kivitelben rendelhetők.

8

A NIVELCO elmúlt 30 éve (második rész) 2006 - Új NIPOWER tápegységek, NIVOCONT konduktív szintkapcsolók, NITIME időrelék Az ELKO cseh céggel együttműködve megindult a kooperáció különböző, sínre szerelhető új elektronikus modulok gyártására. Az új NIPOWER PPK-300-as tápegységek 12 és 24V-os DC kimenettel készültek. Az új NIVOCONT KRK-500 konduktív szintkapcsolók egy és kétcsatornás kivitelben 24-240V AC/DC tápfeszültséggel kerültek forgalomba. A NITIME időrelé család JEL-111 és JEL-121 típusszámokon váltják ki az eddigi multifunkciós időreléket.

2007 - NIVOFLOAT NW-100 úszós szintkapcsoló Forgalomba kerül az új, kifejezetten szennyvíz szintkapcsolásra kifejlesztett speciális formájú NIVOFLOAT NW-100 billenő úszós szintkapcsoló.

2007 - NIVOSWITCH RR/RL-300 rezgővillás szintkapcsoló Kifejlesztésre és piacra került a kifejezetten porok, granulátumok szintkapcsolására alkalmas hegesztett, terpesztett villaszárakkal rendelkező, az egységes kerek házba épített kompakt és csőházas kivitelű NIVOSWITCH RR/RL-300 sorozatú szintkapcsoló család jelfogó, tirisztor, vagy tranzisztor kimenettel.

2006 - UNICONT PJK-100 univerzális interface modulok Az univerzális interface modulok elsősorban a MultiCONT folyamatvezérlők jelfogó és áramgenerátor kimeneteinek bővítésére szolgáltak. A 2 áram vagy 2 jelfogó kimenetű modulok RS485 bemenetről címzetten vezérelhetők. 2007 - Megalakul a NIVELCO India A saját tulajdonú cégek sorában egy igen fontos piaci területen létrejön a NIVELCO új leányvállalata.

2008 - Megalakul a NIVELCO USA Az észak-amerikai piacokon szükséges közvetlen jelenlét és a forgalom növelése indokolta az eddigi disztribútorok helyett az új NIVELCO leányvállalat létrehozását.

2008 - EchoTREK ST/SB-400 4-vezetékes ultrahangos szinttávadó

2007 - NIVELCO demóbusz A NIVELCO guruló kiállítása elindul belföldi és külföldi bemutató útjaira. A legújabb NIVELCO műszereket a közvetlenül megkeresett cégek szakemberei működés közben tekinthetik meg és lehetőség van a helyszínen a kezelés és programozás bemutatására.

Az EchoTREK 400-as ultrahangos szinttávadó család jelfeldolgozó része a sikeres 2-vezetékes EchoTREK szinttávadó elektronikájára épül, kiegészítve egy új tápegység modullal és egy második jelfogó kimenettel, természetesen megtartva a SAP-200 dugaszolható kijelzőt.

9

A NIVELCO elmúlt 30 éve (második rész) 2008 - MicroTREK H-400/500 vezetett mikrohullámú szinttávadó Az új fejlesztésű 2 vezetékes mikrohullámú szinttávadó család már az SAP-300 grafikus kijelzőt támogatja. Az ultrahangos szinttávadóknak nagy versenytársa lett mind folyadékok, mind szilárd anyagok szintmérésénél, különösen magasabb hőmérsékletű, gőzös helyeken és nagyobb nyomású alkalmazásoknál. A méréstartomány maximum 24 m, a hőmérséklet akár 200 °C, a nyomás 16 bar is lehet.

2010 - SIL (Safety Integrity Level) A hosszú évek óta sikeresen gyártott NIVOMAG mágneses billenőúszós szintkapcsolók SIL1 minősítést szereztek. 2010 - AnaCONT LED Az AnaCONT távadócsalád negyedik tagjaként került kifejlesztésre az oldott oxigén távadó. Az AnaCONT LED oldott oxigén távadók elkészülésével a NIVELCO egy hosszútávú fejlesztési projekt első szakaszához ért, amelynek eredményeképpen sikeresen megvetette lábát a folyadékanalitikai ipar elfogadott gyártói között.

2009 - NIVOPRESS NP-400/500 Megjelent a piacon a NIVOPRESS kútszondák új generációja. A távadók HART kommunikációval, hőmérsékletméréssel, vagy hőfok távadással rendelkeznek. 2009 - AnaCONT LCK A NIVELCO a szintmérés specialistája egy új területre a folyadékanalitika világába is belépett az AnaCONT termékcsaláddal. A NIVELCO folyadékanalitikai távadói közül az AnaCONT LCK mini kompakt vezetőképességtávadók jelentek meg elsőként. A csőházas kialakítású készülék 3-féle méréstartománnyal rendelhető 4-20 mA és HART kimenettel.

2010 - NIVOFLIP A NIVELCO billenőlamellás szintjelzővel bővítette termékpalettáját. A készülék távolról is jól olvasható, analóg kijelzővel rendelkezik. Opcionálisan kiegészíthető szintkapcsolókkal és NIVOTRACK magnetostrikciós szinttávadóval. 2010 - THERMOPOINT Többpontos hőmérséklettávadó, maximum 30 m-es benyúlással, 15 érzékelővel és HART kommunikációval. A készülék alkalmas minden olyan felhasználásra melynél a mérendő közeg hőmérséklete rétegenként változó.

2009 - AnaCONT LEP, LER Az AnaCONT kompakt távadók közül a pH és ORP távadók követték a sort. A készülékek SAP-300 dugaszolható kijelzővel rendelkeznek. A moduláris felépítésnek és a széles tartozék-választéknak köszönhetően a készülék egyedi beépítési körülményeknek is eleget tesz. 2009 - Az év vállalkozója A NIVELCO elnök-vezérigazgatója, Szőllős Tamás nyerte a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetsége által alapított Év Vállalkozója Díjat.

2010 - UNICONT PSW Két részes, kedvező árú szivattyúvezérlő rendszer ultrahangos érzékelővel. Alkalmazható kisebb szennyvízaknák, zsompok szintszabályzására.

2010 - NSZN, NIVELCO Magazin Megrendezésre került az első NIVELCO Szakmai Napok rendezvény és megjelent az évente készer megjelenő NIVELCO Magazin első száma.

10

A NIVELCO elmúlt 30 éve (második rész) 2011 - OIML A NIVOTRACK magnetostrikciós szinttávadók megkapták az OIML R85 nemzetközi hitelesítési bizonyítványt. Az OIML (International Organization for Legal Metrology) minősítés biztosítja, hogy a NIVOTRACK szinttávadók teljesítik a jövedéki törvény által támasztott előírásokat az elszámolási mérések tekintetében, és több mint 60 országban alkalmazhatók hiteles mérőeszközként.

2011 - THERMOCONT TXP A gázipar igényeinek megfelelően kifejlesztett THERMOCONT TXP gázhőmérséklet érzékelő különféle gáznemű közegekben, csővezetékekben, illetve tartályokban történő gyors és pontos hőmérsékletmérést tesz lehetővé. 2012 - PiloTREK W-100 Forgalomba került az új saját fejlesztésű PiloTREK sugárzott mikrohullámú szinttávadó. A 24 GHz-es (K-sávú) 2-vezetékes kompakt impulzusradarok 24 m-es méréstartománnyal és ±3 mm-es pontossággal rendelkeznek. A készülék a 2012-es MagyarRegula kiállításon Terméknagydíjat nyert.

2011 - PMM-500, SAK-305, PGK-301 Új rendszer-kiegészítő készülékek kerültek a NIVELCO kínálatába: a 48x48 mm előlapméretű UNICONT PMM-500 univerzális szabályozók, a DIN sínre szerelhető UNICOMM SAK-305 HART / USB / RS485 modemek, és nem utolsó sorban a nagypontosságú UNICONT PGK-301 gyújtószikramentes leválasztó tápegységek.

2012 - NIVELCO Croatia A pozitív tapasztalatokra alapozva a NIVELCO piacépítő stratégiájának megfelelően 2012-ben újabb saját tulajdonú leányvállalattal bővítette cégcsoportját. (NIVELCO MJERNA TEHNIKA d.o.o.) A NIVELCO elsődleges célja a Balkán régió piacaiban rejlő lehetőségek – a korábbiaknál szélesebb körű – kiaknázása.

2011 - NIVOROTA E-700/800 A 700/800-as szériás NIVOROTA forgólapátos szintkapcsolókkal a NIVELCO termékválasztéka ismét egy olyan taggal bővült, amely a korábbi sorozatok előnyös tulajdonságait egy készülékben ötvözi. A legújabb műszaki megoldások mellett is alacsonyabb áron elérhető új műszerként leváltotta a korábbi szériát.

2012 - UNICONT PDF-600 Megjelent a NIVELCO első rozsdamentes acél házas készüléke, az UNICONT PDF-600 hurokáram kijelző / HART átalakító. A PDF-600 folyamatkijelzők Ex d védelmi módú nyomásálló tokozással rendelkeznek, így olyan iparágak speciális igényeit is teljesítik, mint az élelmiszeripar, vegyipar, vagy az olajipar.

Kálmán András Műszaki tanácsadó NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

11

10 éves a NIVELCO versenycsapata! 2002 tavaszán alakult meg a NIVELCO versenycsapata. A csapattagok elsősorban alpesi síelésben érnek el jó eredményeket, de számos egyéb sportban is sikeres szereplésükkel immár 10 éve öregbítik a NIVELCO TEAM hírnevét. A NIVELCO TEAM magját a Szőllős testvérek alkotják, a kilencéves Noa, a tizenhárom éves Barnabás és a tizenöt éves Benjamin. Mindhárman Magyar Válogatott versenyzők, együttesen már 20 bajnoki címet szereztek és 15 alkalommal nyerték el Magyar Kupa sorozat győztesének kijáró díjat! Minden telet a sísport fellegvárában – Ausztriában – töltenek, ilyenkor tanulmányaikat is a helyi sportiskolában folytatják. Nem csak a sportban, hanem a tanulásban is jeleskednek annak ellenére, hogy Ausztriában és Magyarországon is helyt kell állniuk. Több alkalommal nyerték el a „Jó Sportoló Jó tanuló” díjat. Anyanyelvi szinten beszélnek németül és a nemzetközi versenyeken elengedhetetlen angol nyelvvel is jól haladnak! Barnabás négyosztályos a SHS – Murau sítagozatos sportiskolában végzi tanulmányait, ahol korábban Benjamin is tanult. Osztrák színekben versenyez a tartományi bajnokságokon és a Magyar Válogatott tagjaként ér el sikereket a nemzetközi versenyeken. Eddigi legjobb nemzetközi eredménye a harmadik hely az Andorrai Trofeu Borrufa versenyen.

Szőllős Benjamin: Ifjúsági versenyző, Murau tartományi bajnok 5x Magyar Kupasorozat győztes 7x Magyar Bajnok

Noa jövőre kezdi a sportiskolát, de már eddig is lehetőséget kapott, hogy együtt tréningezzen a bátyjaival! A helyi kupasorozat mellett a Stájer bajnoki címet is megnyerte ! Benjamin sikeres serdülő versenyzői évek után idén kezdte meg tanulmányait Ausztria legrégebbi sí gimnáziumában a Trainings Zentrum Ybbs/Waidhofen-ben. Az elkövetkező szezonban már bemutatkozik a Schladmingban rendezendő felnőtt világbajnokságon is! A csapat vezetője Szőllős Péter, aki az 1993-as Morioka Shizukuishi (JPN) alpesi sí világbajnokságon műlesiklásban 37. helyen végzett. A NIVELCO mindig fontosnak tartotta, hogy támogassa dolgozóinak sportolási lehetőségét és ehhez komoly inspirációt ad a versenycsapat sikeressége!

Szőllős Noa: gyerek versenyző Stájer Bajnok, Murau tartományi bajnok 5x Magyar Kupasorozat győztes 2x Magyar Bajnok

12

Szőllős Barnabás: serdülő versenyző, 2x Murau tartományi bajnok, 5x Magyar Kupasorozat győztes, 10x Magyar Bajnok

Londoni paralimpiai játékok – 2012 A magyar paralimpiai csapat Remekül szerepelt a 2012-es londoni paralimpiai játékokon a magyar paralimpiai csapat, melyet a NIVELCO zRt. is teljes mellszélességgel támogat. Kiemelt támogatottunk Dani Gyöngyi, aki a 2014-es téli paralimpián is rajthoz áll majd, most a női tőrözők B-kategóriás – azaz a felállni képtelen vívók mezőnyének – versenyében ezüstérmet szerzett. Két győzelemmel és két vereséggel jutott be a negyeddöntőbe, ahol utána könnyen legyőzte az orosz Irina Misurovát, majd az elődöntőben túllépett a kínai Csou Csin-csinen is. A fináléban a kínai Jao Fanggal csapott össze, ahol az Athénban szintén második helyen végző Gyöngyi 15:10-re kapott ki. „Aranyéremért jöttem, de ez az ezüst is szépen csillog” – mondta a döntő után az UTE sportolója, majd hozzátette: „Ez a negyedik paralimpiai ezüstérmem, de a kedvenc ékszerem az arany. A holnapi párbajtőrben vagy a pénteki párbajtőr csapatban talán az is összejön.” Pár nap telt el csupán és a sikeres szereplés tovább folytatódott Londonban. A női tőr egyéniben szerzett ezüstérem után a Krajnyák Zsuzsa, Juhász Veronika, Dani Gyöngyi összetételű kerekesszékes párbajtőrcsapat tagjaként újra aranyéremért küzdhetett ExCeL sportközpont vívócsarnokában, mintegy 1500 néző előtt. Az együttes a legjobb nyolc között nagy csatában, 45:41-re legyőzte a francia válogatottat, majd az elődöntőben Lengyelország ellen diadalmaskodott. A döntőben sajnos a kínai válogatott győzött, ám Gyöngyi így is két ezüstéremmel zárta a 2012-es paralimpiai játékokat. „A vívást nem hagyom abba, az edzéseket folytatom, de számomra a 2014-es, Szocsiban rendezendő téli paralimpia került a célkeresztbe. Alpesi síben, azon belül, szlalomban és óriás műlesiklásban szeretnék eredményesen szerepelni. Már Vancouverben is ott voltam, ám egy szerencsétlen baleset miatt végül nem állhattam rajthoz.

Én szeretnék lenni az első olyan magyar nő, aki a nyári és téli paralimpián is jól szerepel. Titkon arról álmodom, hogy Szocsiban pontszerzőként zárok.”

Gratulálunk és további sikeres szereplést kívánunk Dani Gyöngyinek és az egész paralimpiai csapatnak!

Szőllős Péter Marketing Igazgató NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

13

NIVELCO a világ legnagyobb ipari vásárán Az idei évben megtartott Hannover Messe minden tekintetben felülmúlta a vele szemben támasztott elvárásokat. A világ 90 országából érkező több mint 180 ezer látogató a kiállítás 5 napja alatt mintegy 170 ezer négyzetméteren, összesen 5000 kiállítóval ismerkedhetett meg. A kiállítókat delegáló országok közül kiemelt helyet kapott Kína, amely 500 kiállítóval érkezett Németországba. Ez a körülmény is rendkívül vonzóvá tette a kiállítást a NIVELCO számára, hiszen ennyi távolkeleti partner elérése csak valamely ázsiai országban megrendezett kiállításon lehetséges, most pedig csak karnyújtásnyira kerültünk hozzájuk. A nemzetközi seregszemle jelentőségét jól érzékelteti, hogy a hannoveri kongresszusi központban megrendezett megnyitó ünnepségén beszédet mondott a házigazda ország képviseletében Angela Merkel német kancellár, illetve az idei kiemelt partnerország miniszterelnöke Wen Jiabao.

Hannover Messe 2012

A NIVELCO, mint az Interkama show 1989 óta rendszeres résztvevője 2012-ben ismét kiállítóként vett részt a világ legnagyobb technológiai vásárán. 1989-ben, amikor a még kimondottan szintmérésekre specializálódott NIVELCO először vett részt nemzetközi szakkiállításon, nem is számíthatott rá, hogy több mint 20 év elteltével is aktív szereplője marad a hannoveri vásárnak. Az akkor elért siker, ami lehetővé tette, hogy a NIVELCO kilépjen termékeivel a nemzetközi piacra, azóta is biztosítja a élmezőnybeli pozícióját a folyamatműszerezés világában. Habár az internet korában a kiállítások jelentősége évrőlévre egyre inkább csökken, a hannoverihez hasonló nagyszabású nemzetközi események még mindig nagy vonzerővel bírnak a technológiai újdonságok iránt érdeklődőknek. Ezért is tartottuk fontosnak, hogy a 30 éves jubileumát ünneplő NIVELCO 2012-es kiállítássorozatában a legjelentősebb állomás a Hannover Messe legyen.

A folyamatirányítás világvásáraként számon tartott Interkama, mely 2004-ben beolvadt a Hannover Messe égisze alá, többek között felöleli az automatizálási megoldásokat, a terepi eszközöket, valamint a vezérlőés szabályozórendszereket. A Hannoveri ipari vásár legjelentősebb szekciója 2012-ben is a folyamatautomatizálás volt a maga 55 ezer négyzetméteres alapterületével. Az itt felvonuló 1000 kiállító egyike volt a NIVELCO Ipari Elektronika zRt. szinte egyedüliként képviselve hazánkat. A NIVELCO szempontjából a kiállítás legfontosabb eseménye az új fejlesztésű PiloTREK sugárzott mikrohullámú szinttávadó nemzetközi bemutatója volt. Az új termékek mellett a világ minden szegletéből érkezett látogatók standunkon megtekinthették a hagyományosnak mondható szintmérő portfóliónkat, valamint az AnaCONT folyadékanalitikai távadókat.

14

NIVELCO a világ legnagyobb ipari vásárán

A kiállítással párhuzamosan április 25-én a hannoveri Expo Plaza-ban található Radisson Blu Hotelben külföldi disztribútoraink számára egész napos értékesítői konferenciát tartottunk, melynek legfontosabb témája természetesen az új fejlesztésű PiloTREK radar volt. A várakozásoknak megfelelően sok kiemelt partnerünk megtisztelt bennünket jelenlétével és aktívan hozzájárultak az értékesítői találkozó sikerességéhez. Regisztrált látogatóink számát tekintve kimondottan sikeresnek ítéljük a részvételt az idei hannoveri vásáron.

Nádasdi Csaba Marketing mérnök NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

A kiállításokon való megjelenés és ezáltal a személyes kapcsolatteremtés, mint tudjuk nem azonnal hozza meg gyümölcsét, de hosszú távon kimutatható eredményeket produkál, például hozzájárul cégünk disztribútorhálózatának növekedéséhez.

15

Díjak és elismerések nyertese a NIVELCO Kiemelkedő marketing sikerek A NIVELCO zRt. eredményes üzletpolitikájának köszönhetően az elmúlt félév során cégünk több nívós elismerésben részesült. A díjakra – amelyek nemcsak a NIVELCO által gyártott készülékeket minősítik, hanem cégünk egészének működését – rendkívül büszkék lehetünk, hiszen az elismerések kulcsa, mint minden esetben a vásárlói elégedettség. Ezúttal szeretnénk megköszönni partnereink bizalmát, ami hozzájárult ahhoz, hogy a NIVELCO zRt. az alábbi kitüntető díjakat átvehette. A NIVELCO Ipari Elektronika zRt. díjazásban részesült a Budapest Bank Business Partner-díj 2011 programjában. Gazdálkodásunk, belföldön és a külföldi piacokon vevőinkkel és beszállítóinkkal folytatott tevékenységünk, valamint a közel 10 éves kiváló banki kapcsolataink eredményeként a Budapest Bank elismerését fejezte ki Társaságunk részére.

Első alkalommal díjazták Business Superbrands kitüntetéssel a 30 éves múlttal rendelkező NIVELCO-t. A Business Superbrands program célja az üzleti szektor (B2B) legkiválóbb márkáinak bemutatása, amelyek pozitív példát jelentenek a fejlődni kívánó piaci szereplők számára.

A Business Superbrands díj a világ legjelentősebb B2B márkaértékelési rendszere, melynek szakértő bizottságai 87 országban azonos ismérvek alapján díjazzák a vezető márkákat. Az elismerés pozitív visszaigazolás nemcsak a NIVELCO, hanem partnerei számára is, akik megerősítést kapnak abban, hogy egy kiváló gyártó műszereit használják. A 14 tagú, független szakemberekből álló zsűri a Dun&Bradstreet adatbázis, valamint szakmai kamarák és szövetségek segítségével döntöttek arról, hogy mely márkákank ítélik a Business Superbrands védjegyet. A bizottság döntése alapján a NIVELCO Ipari Elektronika zRt.-t érdemesnek találták arra, hogy megkapja a Business Superbrands 2012 elismerést.

A pályázók rövid videoklipekkel mutatták be tevékenységüket, amelyre a Budapest Bank honlapján lehetett szavazni. A Partnerdíjat ünnepi díjátadó keretében cégünk gazdasági igazgatója, Kun Lászlóné vette át. A NIVELCO zRt. 2012-ben nevezett első alkalommal a MagyarRegula terméknagydíjára. Tettük mindezt egy olyan modern, az ipari szintmérés-technika legfejlettebb mérési eljárását alkalmazó készülékkel, amely hiánypótló a NIVELCO saját gyártású műszerei között. Az új fejlesztésű PiloTREK sugárzott mikrohullámú szinttávadó elnyerte a zsűri tetszését és egyúttal a MagyarRegula 2012 Terméknagydíját, melyet – ünnepélyes díjátadó keretében – cégünk elnök-vezérigazgatója, Szőllős Tamás vette át.

Szőllős Péter Marketing Igazgató NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

16

NIVELCO a felsőoktatásban A modell műszerezése során több nehézség is adódott. Egyrészt a cső keresztmetszete viszonylag szűk, ezért felmerült, hogy az ultrahangos mérésnél zavaró reflexiók alakulhatnak ki. Másrészt mivel a tartály egy vas tartószerkezethez van rögzítve, melyen további fém berendezések helyezkednek el a mikrohullámú mérést ezek zavarhatják. Az ultrahangos méréssel kapcsolatos feltételezések alaptalanok voltak, köszönhetően a rendkívül fejlett Quest+TM jelfeldolgozó szoftvernek, nem zavarták a mérést a fals visszaverődések. A mikrohullámú mérés azonban problémákba ütközött. Mivel a cső műanyag fala nem akadályozza meg a mikrohullámok tovább terjedését, így a közelben elhelyezkedő fém tárgyak zavarják a mérést. Ennek kiküszöbölésére a NIVELCO javasolta a mérőcső alkalmazását, vagy a tartály falának fém szalaggal történő burkolását. A műszerek beváltották a hozzájuk fűzött reményeket. Az ultrahangos szinttávadó kiemelkedő 2 mm-es pontossággal követi a szint változását és a mikrohullámú szinttávadó a zavarmentes tartományban szintén problémamentesen üzemel. A modellt a tanév során a hallgatók kötelező mérések során ismerik meg és vizsgálják a különböző mérési elvek közötti különbségeket. Örülünk, hogy a NIVELCO ismételten hozzájárulhatott a jövő mérnökgenerációjának oktatásához. Ezt a hagyományt a későbbiekben sem szeretnénk megszakítani, így a továbbiakban is támogatjuk a magyar műszaki oktatást.

NIVELCO, a magyar felsőoktatás elkötelezett támogatója A NIVELCO rendszeresen adományoz műszereket hazánk egyetemeinek, főiskoláinak, ezzel fejlesztve azok műszerparkját és emelve a hazai oktatás színvonalát. A NIVELCO ebben az évben az Óbudai Egyetem, Kandó Kálmán Villamosmérnöki karának laborfejlesztését támogatta, mely egy hallgatói projektmunka keretében valósult meg. A feladat, melyhez a NIVELCO biztosította a műszereket és technikai segítségnyújtást, a Műszertechnikai és Automatizálási Intézet Automatizálás laborjában megtalálható szintszakasz műszerezésének korszerűsítése volt. A szintszakasz egy 3 méter magas 40 cm átmérőjű PVC csőből és a hozzá kapcsolódó bypass mérőágból áll, mely a referencia szintet mutatja. A modell egy fém tartószerkezeten helyezkedik el. A tartály töltéséhez a hálózati víz nyomását használják, leeresztése pedig egy beépített kiömlőn keresztül a csatornába történik. A szakasz az ultrahangos méréstechnika bemutatására szolgál. A korábban alkalmazott MOBREY MSP90 típusú kétrészes távirányítóval programozható ultrahangos szinttávadó működése és programozása már nehézkes és elavult volt, ezért ezt egy EchoTREK kompakt ultrahangos szinttávadóval és egy MultiCONT folyamatvezérlővel váltották ki. A modell továbbfejlesztése érdekében egy MicroTREK kötél szondával szerelt vezetett mikrohullámú szinttávadó került beépítésre. A MultiCONT, amely megjeleníti a mérési eredményeket HART kommunikáció segítségével kommunikál a két távadóval. Mivel a műszerek magasan, nehezen hozzáférhető helyen helyezkednek el ezért rendkívül előnyös, hogy a programozásukat is a MultiCONT-on keresztül lehet elvégezni.

Csibráki Balázs Marketing mérnök NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

17

A NIVELCO legpontosabb szinttávadója A feldolgozó elektronika az akkori NIVELCO design szögletes alumínium öntvény házba került elhelyezésre, egy 4 számjegyes 7 szegmenses kijelzővel, mivel a mérési felbontás csak 5 mm volt. A merevcsöves érzékelő konstrukció miatt 3 méteres benyúlási hosszig volt gyártható. A standard 54 mm átmérőjű hengeres úszó mellett 95 mm-es gömbúszóval is rendelhető volt, illetve nem sokkal a debütálást követően megjelentek a műanyag bevonatos szondával és műanyag (PP vagy PVDF) úszóval rendelkező típusok A készülék felhasználási területei – például üzemanyag tartály szintmérése – már akkor szükségessé tette a robbanásbiztos (Ex ia) konstrukciót és engedélyeket.

Újdonságok a NIVOTRACK szinttávadó családban Az idei év során számos újdonsággal bővült a NIVOTRACK szinttávadó készülékcsalád választéka. A NIVOTRACK márkanévvel gyártott műszerek hosszú ideje íródó története megannyi érdekességet tartalmaz. A következőkben egy kis történelmi áttekintéssel mutatjuk be azt az utat, ami a jelenleg gyártott negyedik generációs távadókhoz vezetett.

2001-ben jelent meg az első magnetostriktív mérési elvvel mérő mágneses-úszós szinttávadó készülék, amely már valós folyamatos szintérzékelő elemmel rendelkezett. Ez az új MT-200 típus már kerek, lecsavarható fedelű, IP67 védettségű házzal rendelkezett, de még csak analóg 4-20 mA-es áramkimenet állt rendelkezésre a felhasználónak. Az új mérési elv alkalmassá tette a készüléket, hogy megkapja az OMH (Országos Mérésügyi Hivatal) típusengedélyét, így azokon a helyeken is alkalmazhatóvá vált, ahol a méréssel szemben az OMH minősítés is elvárt. Az új érzékelővel a készülék alkalmassá vált a ±1 mm pontos mérésre, de még nem rendelkezett digitális kijelzéssel.

1995-ben NIVOTRACK névvel az első úszós érzékelővel működő, kvázi folyamatos szinttávadó készülékkel bővült a NIVELCO termékpalettája. A normál és robbanásveszélyes folyadékok mérésére alkalmas készülék NIVOTRACK MT-100-as névvel került forgalomba. Ezek a mágneses-úszós távadók még reed érintkezőkből felépített kapcsoló lánc segítségével érzékelték az úszó helyzetét és ezzel arányos 4-20 mA-es analóg jelet távadtak. A reed kapcsolósor miatt, csak merev érzékelővel szerelt típus volt a választékban 2”-os menetes technológiai csatlakozással.

18

A NIVELCO legpontosabb szinttávadója A készülékcsalád sikerességét a 2003-ban megjelent MT300 (alumínium-) és MT-400 (műanyag házas) sorozat indította el, amely modern digitális jelfeldolgozó elektronikát kapott. A digitálisra történő áttérés hozta, hogy a készülék már rendelkezett HART kommunikációval, valamint SAP-200 dugaszolható 6-digites kijelző egységgel. A digitális mérési adatfeldolgozás lehetővé tette a készülék tudásának kibővítését és a felhasználók általi programozhatóságát.

A magnetostrikciós távadócsalád továbbfejlesztése nem állt meg. A felhasználói igények és észrevételek a fejlesztést a mérés pontosságának további növelése irányába vezette. 2009-ben, amikor az MT-300/400 készülékeket leváltotta a továbbfejlesztett MT-500/600 sorozat, még nem állt rendelkezésre a SAP-300-as grafikus kijelző, így a felhasználók még nem tudták teljes egészében kihasználni az új készülék pontosságát. A SAP-300 grafikus kijelző modul minden tekintetben jelentős változást hozott a NIVOTRACK távadóknál. Kijelezhető és programozható a pontos méréshez szükséges paraméter értékek, így az új érzékelő konstrukció által biztosított mérési pontosság teljes mértékben kihasználhatóvá vált. Tovább javult a zavarérzékenység, ami a szabvány étékeknél jelentősen alacsonyabb lett, illetve lényegesen csökkent a holt zóna. A fejlesztések legfontosabb eredménye az elért 0,1 mm-es felbontás, aminek köszönhetően a NIVOTRACK azóta is a NIVELCO legpontosabb távadója. A készülék méréstechnikai paramétereinek jelentős javulása azt is eredményezte, hogy a távadók megkapták az OIML R85 nemzetközi hitelesítési bizonyítványt, ami biztosítja, hogy a NIVOTRACK szinttávadók teljesítik a jövedéki törvény által támasztott előírásokat az elszámolási mérések tekintetében. A hajlékony kivitelek esetében a maximális méréstartomány 15 m-re növekedett.

A HART kommu-nikáció használatával lehetővé vált a távprogramozás, így egy HART-RS232 modem alkalmazásával PC segítségével beállítható a készülék az adott mérési feladatra, valamint a mérési eredmény digitális formában rendelkezésre áll, így az folyamatosan lekérdezhető. Természetesen a készülék továbbra is alkalmazható volt 4-20 mA-es analóg jeltávadónak. Az alacsony fajsúlyú anyagok mérésére az úszóválaszték a 124 mm-es gömbúszóval egészült ki. Az MT-300/400 készülékcsalád hozta meg a méréstar-tomány jelentős kibővítésének a lehető-ségét. Ekkor jelent meg a hajlékony érzékelős konstrukció, amivel elérhető volt a 10 m-es méréstartomány, úgy, hogy a készülék szállítása és beüzemelése nem kívánt speciális eszközöket. Az új konstrukció a robbanásbiztos kivitelek választé-kának bővítését is lehetővé tette. Megjelentek a nyomásálló tokozású Ex d és a kombinált Ex dia védelemi móddal rendelkező készülékek.

19

A NIVELCO legpontosabb szinttávadója Még 2011 során bekerült a termékválasztékba a technológiai csatlakozás és úszó nélküli változat, amely bilincsek segítségével felszerelhető a NIVOFLIP billenőlamellás szintjelzőre. Ebben az esetben a NIVOFLIP úszója működteti a magnetostrikciós mérést is.

A rendelkezésre álló bizonyítványok sorát gyarapította a nemrégiben megszerzett IEC (International Electrotechnical Commission) Ex nemzetközi robbanásbiztos minősítés, amelyet Európán kívül is elfogadnak szerte a világon. A friss újdonságok között több új speciális kivitel is szerepel, például az 54 mm névleges átmérővel rendelkező titánúszóval szerelt típus, amely min. 0,55 kg/dm3 sűrűségű folyadékokhoz alkalmazható. Az úszó átfér a 2”-os technológiai csatlakozáson, ami nagy előnyt jelent azoknál az alkalmazásoknál, ahol alacsony sűrűségű folyadékokat kell mérni, azonban a nagyobb átmérőjű úszók beépítése technológiai okokból nem lehetséges. A mini kivitelek esetében a jelenleg elérhető 1”-os menetes csatlakozás mellett megjelentek a gyógyszeriparban és az élelmiszeriparban megkövetelt magas higiéniai követelményeknek megfelelő Tri-Clamp (ISO 2852), illetve csőmenetes (DIN 11851 szabvány szerinti) élelmiszeripari csatlakozások.

Teljesen új kivitelnek számít a maximum 1,5 méter benyúlási hosszal és 1”-os BSP, illetve NPT csatlakozással rendelhető mini NIVOTRACK. A készülék 27 mm átmérőjű úszója átfér az 1”-os technológiai csatlakozáson, így a készülék az úszó leszerelése nélkül helyezhető üzembe. A mini kivitelű NIVOTRACK távadó kisméretű tartályokban, valamint csővezetékekben történő szintméréshez ajánlott.

Nádasdi Csaba Marketing mérnök NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

20

NIVELCO a közel-keleten (Egyesült Arab Emírségek) A nagyvállalati háttérnek köszön-hetően képesek vagyunk ”egy kézből” megoldani a fővállalkozó szerepét és igényre szabott megoldásokat tudunk biztosítani. A NIVELCO termékei elsősorban akkor kerülnek előtérbe, amikor műszerezési feladatra kapunk megbízást és a vásárlónk fő szempontja az alacsony költségek mellett a lehető legmegbízhatóbb megoldás. Így volt ez annál az olajelosztó központnál, ahol egy komplett műszerezési rendszert kellett megvalósítani, melyben szerepelt szint- és hőmérsékletmérési feladat is, továbbá a mérési adatokat össze kellett gyűjteni és továbbítani a központi számítógép számára, majd folyamat vizualizációs szoft-verrel megjeleníteni. A NIVELCO kooperációjának köszönhetően egy teljesen interaktív és könynyen üzemeltethető rendszert tudtunk biztosítani partnerünk legnagyobb megelégedésére.

Dutco Tennant - Dubai A Dutco Tennant LLC a Dutco vállalatcsoport kereskedelmi ágazata és egyben project kivitelező cége az Egyesült Arab Emírségekben. Az ország két legjelentősebb városában, Dubaiban és Abu Dhabi-ban is rendelkezik irodával.

Partnerkapcsolatunk a NIVELCO-val még 2001-ben kezdődött és 2006 óta vagyunk kizárólagos disztribútorok. A Dutco Tennant világszerte ismert neves gyártók termékeit forgalmazza és hozzájuk kapcsolódó mérnöki szolgáltatásokat nyújt az öböl menti arab országokban. A neves gyártók minőségi készülékei, mint például a NIVELCO szintávadói és a Dutco Tennant szakértelme, valamint hozzáadott szellemi tőkéje az a kombináció, ami sikerünk kulcsát adja. Az általunk biztosított termékek köre rendkívül széles, melynek csupán kis szelete a komplex műszerezési rendszerek és a folyamatautomatizálással kapcsolatos berendezések. Ezek mellett foglalkozunk csőrendszerekkel, szelepekkel és szerelvényekkel, tárolótartályokkal, épületgépészettel, geoműanyagokkal, közlekedésbiztonsággal, útjelző táblákkal, tűzvédelemmel, de még villanyoszlopokkal is. A Dutco Tennant kiemelkedő szerepet játszik a térség infrastrukturális fejlesztési projectjeiben, többféle kivitelezési munkák – például gázvezeték útépítési projektek, erőművek, sótalanító üzemek és egyéb más nagyberuházások – esetében.

Senthil Kumaran Stratégiai üzletágak (SBU) menedzser Dutco Tennant LLC [email protected]

21

Modern szintmérési technológiák (Nigéria) Képbe kerül a NIVELCO mindent látó szeme, a NivEye Minden export piacnak megvannak a maga sajátosságai, így ebből a szempontból Nigéria sem lóg ki a sorból. A NIVELCO-hoz hasonló nemzetközi vállalatok számára a külföldi terjeszkedés során a legnagyobb kihívás, hogy megbízható partnert találjanak, amely minden szempontból a legfelsőbb szinten képes képviselni őket. A NIVELCO és a Smartflow Technologies kapcsolata még szinte csak most kezdődött, de már most látható, hogy mindkét fél számára előnyös volt az egymásra találás.

A globális pénzügyi válság miatt emelkedő nyersanyagok, mint például a kőolaj árának, vagy a víz előállítási költségének jelentős emelkedése miatt folyamatosan növekvő igény mutatkozik a modern automatizálási technológiák iránt, amelyeket a Smartflow is nyújt a felhasználok számára. Még 2009-ben kerültünk kapcsolatba a NIVELCO-val egy szinttávadókat és a hozzá kapcsolódó mérési szolgáltatásokat igénylő ajánlat kapcsán. Az első kézhez kapott műszereket kipróbálva tapasztaltuk, hogy a műszerek nagyon jó minőségűek és könnyen kezelhetőek. A kiváló műszaki és logisztikai támogatás, maximális megbízhatóságú csomagolás, vagy akár a könnyen érthető programozási útmutató teljes mértékben lenyűgöztek bennünket. Nem is volt kérdéses, hogy a partnerkapcsolat következő lépcsőfokára kell lépnünk, és 2010-ben hivatalosan is a NIVELCO disztribútorhálózatához csatlakozott. Az azóta is rendkívül sikeres partnerkapcsolat kiteljesedéseként egy komplett szintmérő rendszer és a hozzá kapcsolódó online szolgáltatások együttese született, amely egy fontos piaci rés betöltését tette lehetővé. A Nigéria szerte abszolút egyedülálló rendszer a HART-os szinttávadók mérési eredményeit MultiCONT többcsatornás folyamatvezérlővel RS485 vonalon juttatja el az UNICOMM GPRS modemhez, aminek segítségével a mérési adatok vezeték nélküli technológiával egy szerverre továbbítódnak. A NivEye szoftverrel a világ bármely pontjáról online nyomon követhetőek a tartályszintek és pár kattintással elérhetőek a legszükségesebb információk, például a szint és térfogat értékek, trendek, átlagos fogyás, valamint a tartályok grafikus ábrái. Az ehhez hasonló komplex rendszerekkel nagyon jók az esélyeink, hogy gyorsan és nagymértékben növeljük az elért részesedésünket a nigériai piacon.

A Smartflow Technologies Ltd. 2009-ban alakult Nigériában, folyamatautomatizálás és ezen belül speciálisan szint és áramlásmérés profillal. A modern szint- és áramlásmérési megoldások iránt mindig is nagy volt az igény Nigéria szerte, de sajnos a többi afrikai országhoz hasonlóan az új technológiák iránti bizalom és legfőképp a hozzájuk szükséges szaktudás hiánya jelentős korlátozó tényezőknek bizonyultak. Voltak, akik ennek tudatában is hittek az új technológiák sikerességében, de még ők sem lehettek biztosak, hogy a helyi viszonyok között hogyan lehetséges kivitelezni ilyen projekteket, vagy üzemeltetni az így megvalósult létesítményeket. A Smartflow Technologies megalakulásakor azt tapasztaltuk, hogy sokkal fontosabb a szerepünk az új technológiák elterjesztésében, mint gondoltuk volna. Körülbelül egy évig tartott ez a stratégiailag fontos, ámde kevésbé jövedelmező időszak, mielőtt megindultak az eladási mutatóink felfelé, köszönhetően a tudatos piacépítésnek.

22

Modern szintmérési technológiák (Nigéria)

Az elmúlt másfél év során több mint 200 NIVELCO szinttávadót telepítettünk és a NIVLECO Magazin előző számában bemutatott Oando olajtársaság mellett több világszerte ismert partnerünk (mint például a LAGBUS,

Krafts Food, Guinness, Coca-Cola, Okomu Oil Plantation, Nigerian Breweries, Diamond Bank, FCMB Bank) is megbízott minket az NivEye távmonitoring rendszer kiépítésével és előfizettek a szolgáltatásra, hogy üzemanyag készleteik alakulását pontosan nyomon követhessék éjjel-nappal, az év 365 napján.

Dolapo Adeyeye Ügyvezető igazgató Smartflow Technologies Ltd. [email protected]

23

NIVELCO távadók a „vörös arany” szolgálatában Az afrikai kontinensen a Flotron Instrumentation alkalmazta először az AnaCONT folyadékanalitikai távadóit egy 2011-ben elkezdődött műszerezési projektben. Megrendelőjük, a Molapong aquaculture (melynek neve friss vizű kutat jelent) Dél Afrika legnagyobb szivárványos pisztráng tenyésztője. A pisztrángokat nem elsősorban a halhús miatt tenyésztik, hanem a sokkal értékesebb pirosas színű ikrái miatt, amit arrafelé nemes egyszerűséggel csak ”vörös aranynak” hívnak. Mivel a halak ívási időszaka az élőhelytől függően eltérő, így a Molapong aquaculture azt a szerencsés helyzetet élvezi, hogy abban az időszakban is tud friss ikrákat biztosítani a piac számára, amikor az északi félteke nem. Ennek a kedvező helyzetnek a hatására és az így elért piacbővülés miatt a korábbi 1 millió ikrás termelés megtízszerezését megcélzó fejlesztés indult el a tavalyi év során.

AnaCONT oldott oxigén távadók a dél-afrikai pisztrángtelepen A NIVELCO disztribútorait és az általuk véghezvitt sikeres műszerezési projekteket bemutató sorozatunk következő tagja az 1990-ben megalakult Flotron Instrumentation Services (Pty) Ltd.

Nekik köszönhetően a gyémántbányákról, valamint a 2010-es labdarúgó világbajnokság alatt megismert vuvuzeláról híres Dél-Afrika számos ipari és gyáregységében üzemelnek NIVELCO műszerek. A Dél-Afrikai Köztársaság dél-nyugati csücskénél található Cape Town-tól nem messze fekvő Stellenbosch városában székelő disztribútorunk fő tevékenysége a szint- és áramlásmérő megoldások biztosítása főként a víz- és szennyvízipar számára. A pisztrángok általában 3 éves korukban válnak ivaréretté, így a 10 milliós ikraszám elérése egy 3 éves fejlesztési beruházásnak tekinthető. Akár egyetlen hal elvesztése is a 3 éves beruházás kudarcaként értékelhető, így biztosítani kell a halak számára megfelelő életkörülményeket az áhított ”vörös arany” maximalizálása érdekében. A műszerezési project keretében a halastó teljes körű oldott oxigén monitoring rendszere épült ki, amelynek alapját a NIVELCO AnaCONT LED oldott oxigén távadója képezi. A távadó HART kommunikáció segítségével MultiCONT folyamatvezérlőhöz csatlakoznak, a mérési eredményeket így nem csak a távadó helyi kijelzőjén lehet nyomon követni, hanem a mérés helyétől távol található vezérlőteremből is. A távadó folyamatosan méri a halastó vizének oldott oxigén szintjét és figyelmeztetést küld, ha eléri a beállított vészminimum szintet.

24

NIVELCO távadók a „vörös arany” szolgálatában

A Dániában megtervezett vízcserélő rendszer, mely DélAfrikában egyedülállónak számít ebben az iparágban, még a fejlett nyugat-európai országok szigorú szabályozásának is megfelelne, így az előállított ikrák minősége lehetővé teszi az exportálást. A másodlagos levegőztető rendszer, amelyben az AnaCONT távadó méri a víz oldott oxigén szintjét egyúttal alapjául szolgál a levegőztetést vezérlő rendszernek. A mérési eredményeknek megfelelően a levegőztetés csak akkor indul el és kizárólag addig tart, amíg szükséges, így a rendszer energiatakarékos üzemeltetést tesz lehetővé.

Emellett az új beruházás kedvező hatással volt a szaporulat hatékonyságának növekedésére is. Egy helyi mezőgazdasággal foglalkozó televíziós műsorban bemutatásra került a maga nemében DélAfrika szerte egyedülálló létesítmény, mintául szolgálva a hasonló halastavak számára. A Flotron Instrumentation jóvoltából remélhetően ők is a NIVELCO folyadékanalitikai távadói mellett fognak dönteni és pár év elteltével még több Dél-Afrikából származó „vörös arany”-nyal találkozhatunk majd világszerte.

Jacobus M. Vosloo Ügyvezető igazgató Flotron Instr. Services (Pty) Ltd. [email protected]

25

THERMOPOINT távadók az olajiparban Működés: A mérőrendszer sematikus felépítését a mellékelt ábrán kísérhetjük nyomon. A 14 m magas tartályokban MicroTREK vezetett mikrohullámú távadókkal mérjük a szintet, a hőmérsékletet pedig az ugyancsak 14 m kötélhosszúságú THERMOPOINT távadókkal, három ponton. A hőmérsékletérzékelők a vevő kérésére egyedileg méretezve egy felső, egy középső, illetve egy alsó szinten lettek elhelyezve a hőmérő flexibilis mérőszondájában.

NIVISION rendszer konfigurálása a Közel-Keleten A NIVELCO legnagyobb közel-keleti disztribútora, a – Magazinunk 21. oldalán bemutatott – dubai székhelyű Dutco Tennant LLC. a közelmúltban nyert meg egy olyan műszerezési feladatot, melyben szintmérés mellett helyet kapott a NIVELCO egyik új fejlesztésű távadója, a folyadékok többpontos hőmérsékletmérésére kifejlesztett THERMOPOINT távadó is. Feladat: A mérési feladat viszonylag egyszerű volt. Bázis- és kenőolaj tartályok – összesen 11 db – szint és hőmérséklet mérése, hőmérséklet és térfogat kompenzációval. A mért értékeket egyrészt a helyszínen kívánták leolvasni, másrészt az adatokat számítógépen kellett megjeleníteni és feldolgozni. A megrendelő igénye szerint az alábbi adatokat mértük, illetve számoltuk a szoftver segítségével: Szintet Hőmérsékletet több ponton Térfogatot Tömeget 15°C-os kompenzált térfogatot és tömeget A feladat szépsége abban rejlett, hogy az olajnak a hőmérsékletváltozással változik a térfogata és ezáltal a szintje is. Mivel a műszerekkel szintet mérünk, téves értéket kapnánk abban az esetben, ha csak a szintmérő mért értékéből számolnánk a térfogatot egy egyszerű szorzással. A mérés eredményét tehát korrigálni kell, az egyezményes megállapodások szerint 15°C-ra.

Négy tartályonként a bejövő adatokat egy-egy MultiCONT folyamatvezérlő gyűjti össze, ami megjeleníti a tartályok szintjét és hőmérsékletét a helyszínen. A három MultiCONT többcsatornás folyamatvezérlő adatait RS485 vonalra felfűzve továbbítjuk a központi PC-be a hálózaton keresztül.

26

THERMOPOINT távadók az olajiparban

Alkalmazott műszerek: 11 db MicroTREK HTT-414-4 vezetett mikrohullámú szinttávadó 11 db THERMOPOINT TMK-53E-4 többpontos hőmérséklet távadó 3 db MultiCONT PEW-28A-1 többcsatornás folyamatvezérlő NIVISION számítógépes folyamatmegjelenítő szoftver

A kalibrációs táblázatok alapján a program kiszámolja a mért szintből a térfogatot literben, metrikus tonnában, és egy, a háttérben futó programrész átszámolja az ASTM 54D (American Society for Testing and Materials) táblázat alapján – az aktuális hőmérséklet függvényében – a 15°C-ra kompenzált térfogatot és tömeget. A NIVELCO műszerek megbízható méréseinek köszönhetően a kiszámolt térfogat és tömeg értékek, a vevő legnagyobb megelégedésére igen pontosak lettek, így a rendszer mindenben megfelelt az elszámolási mérések és nyilvántartás követelményeinek, a látványos grafikai megjelenítés pedig könnyebbé és hatékonyabbá teszi a felhasználók munkáját.

A NIVISION szoftver az alábbi jellemzőkkel rendelkezik: A MultiCONT folyamatvezérlő adatai alapján – a szint és a hőmérséklet – a NIVISION szoftver megjeleníti a tartálypark mért értékeit és a tartályokban lévő anyagok megnevezéseit. A hőmérsékletérzékelők adatai alapján átlagot számol a program úgy, hogy csak azt a hőmérőt veszi figyelembe, amit már ellep az olaj.

Dékány Ferenc Mérnök Üzletkötő NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

Ez azért szükséges, hogy a tartályban lévő felmelegedett levegő ne befolyásolja az olaj hőmérsékletmérését.

27

NIVELCO műszerek a jégkrémgyártásban EISPRO Kft. A fagylaltokat az emberek már az ókorban, például Kínában és Egyiptomban is ismerték A jégkrém és a fagylalt kifejezéseket gyakran szinonimaként használjuk a mindennapokban, pedig alapvető különbség van a kettő között, ami az előállításban rejlik. A törökbálinti telephelyén mintegy 100 alkalmazottat foglalkoztató EISPRO Kft, hazánk egyik vezető jégkrém gyártó cége. Cikkünk a jégkrémgyártás folyamatának lépéseit és az ezeknél alkalmazott NIVELCO műszereket mutatja be. A jégkrémgyártás folyamatának lépései: jégkrém alkotórészeinek betárolása betárolt anyagok komplex keverékéből oldat készítése hőkezelés (pasztőrözés) hűtés érlelés fagyasztva habosítás adagolás, formázás, keményítés gyűjtőcsomagolás hűtve tárolás

Alapanyagok (folyékony, illetve por halmazállapotú) tárolása: A tejet – amely a jégkrém legfőbb összetevője – kültéri silókban tárolják. A kettős falú tartályban tárolt tej szintjét és a hőmérsékletét NIVOPRESS DTO-561 típusú hidrosztatikus fenéknyomás mérővel, illetve THERMOCONT TSP-121 ellenálláshőmérővel mérjük. A mérési eredmények megjelenítése UNICONT PMM-311 műszerekkel történik. Az adalék anyagok por halmazállapotúak, tárolásuk felül nyitott konténerekben történik. Keverés: Az adott jégkrém receptúrája alapján összekeverik az alapanyagokat, mely eredményeképpen mixet kapnak. Az alapanyagok összekeverésétől a habosításig terjedő szakaszban nevezik így a félkész terméket. A bekevert anyagot zárt tartályokban tárolják. Ebben a fázisban is mérik a szintet és a hőmérsékletet az alapanyag tároláshoz hasonlóan NIVOPRESS D hidrosztatikus szinttávadóval, valamint THERMOCONT TSP-121 hőmérséklet érzékelővel.

A NIVELCO és az EISPRO Kft. régóta jó üzleti kapcsolatban áll egymással, így szinte nincs olyan technológiai lépés a jégkrémgyártás folyamatában, melynél nem lenne megtalálható valamely NIVELCO műszer.

28

NIVELCO műszerek a jégkrémgyártásban Hőkezelés: A pasztőrözés célja a jégkrém megfelelő mikrobiológiai állapotának kialakítása. A hőkezelés hőcserélő segítségével történik, minimum 80,6 °C-os hőmérsékleten 20 mp hőntartással. Hőntartás előtt a mix kilép a homogénezőre (60-65 °C, 100-120 bar), majd visszalép a hevítő és hőntartó csőkígyó szakaszba, majd a városi víz hűtőszakaszba ahol kb. 25 °C-ra hűl le, majd átlép a jeges-víz hűtőszakaszba, ahol 10 Celsius fok alá hűl le.

Ezek közül érdekes mérési feladat volt a keletkező szerves hulladék – a tartályok alján visszamaradó alapanyagok, illetve a tisztítás során keletkező sűrű szennyeződések – kimérése. Az említett híg, iszapszerű anyagokat két, körülbelül 4 m3 betonmedencébe szivattyúzzák a különböző technológiai helységekből, ahol aztán az összegyűlt anyagok besűrűsödnek. Ezután a sűrű, megsemmisítésre szállítandó iszaphulladékot az épület mellett, cserélhető kültéri fémkonténerbe szivattyúzzák. Mivel a konténert pozícionálva helyezik el, és több nyitható fedél is található rajta, így a megoldás az épület falára, egy NIVISONAR SAA-108 konzolra szerelt EasyTREK SPA-360-as ultrahangos szinttávadó lett, mely a fedélnyíláson keresztül méri a szintet. A jelfeldolgozásról a gépteremben elhelyezett UNICONT PMG 411 típusú táblaműszer gondoskodik, mely egyrészt mutatja a konténer telítettségét százalékban, illetve felső határértéknél leállítja a szivattyúzást.

A pasztőrözés hőmérséklet szabályozása UNICONT PMM-311 típusú szabályozóval történik. Az érzékelő gyors beállású THERMOCONT TSG-111 Pt100 ellenálláshőmérő. Hűtés és érlelés: Ebben a fázisban adják hozzá az alapmixhez az olyan adalékokat, melyek a hőkezelést kevésbé tűrik, például a gyümölcsleveket, gyümölcsdarabokat és az adott termékhez tartozó adalékanyagokat. Beadagolás után 2,5 m magas tárolókba töltik a jégkrémet, majd -25 °C-ra hűtik és ezen a hőmérsékleten tartják 24 órán keresztül. A fagyasztott jégkrém tárolók szintmérése nagy pontosságú MicroTREK HTS-425-4 vezetett radarokkal történik, melyek a tárolt anyag tömegével arányos 4-20 mA-es jelet biztosítanak a folyamatvezérlő PC részére. Természetesen a hőmérsékleteket is mérik és szabályozzák az UNICONT PMM-311 műszerrel. Tisztítás: A technológiai berendezések tisztítása CIP (Clean-in-Place) rendszerrel történik. A CIP tartályok szintmérésére EchoTREK SEA-380 típusú ultrahangos szintmérőket használnak. A tisztító folyadékok hőmérséklet szabályozására UNICONT PMM-311 műszert ajánlottunk. A mosórendszer nyomásértékét NIPRESS DRC-2A22 típusú nyomástávadóval figyeljük. Hulladékkezelés: a gyártás során természetesen keletkeznek különböző hulladék anyagok is.

Az EISPRO Kft elégedettségét mi sem tükrözi jobban, mint hogy betekintést engedett stábunknak gyárába. Ennek köszönhetően ismét újabb iparággal bővült a NIVELCO megújult referenciafilmje.

Horváth István Műszaki-értékesítés osztályvezető NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

29

NIVELCO mérőrendszer az étolajgyártásban (NT II. rész) Ez hatalmas segítség a gyártónak, ugyanis egyrészt pontosan tisztában van az adott alapanyagból elkészített tényleges végtermék mennyiséggel. Ez azon felül, hogy gazdaságossági előnyöket rejt magában, az esetleges minőségi problémák esetén hatékonyan kiszűrhetővé teszi a hibás volument.

NT Élelmiszertermelő Kft. (II. rész) A NIVELCO Magazin legutóbbi számában beszámoltunk az NT Kft. nagyarányú fejlesztéseinek első fázisáról, az étolaj extrakciós üzem műszerezéséről, illetve a távlati tervekben megcélzott számítógépes nyilvántartó rendszerről. A több évesre tervezett modernizáció természetesen a gyártást, és annak majdnem minden részét érinti. A következő lépés a teljes gyártási folyamat áttekintésére, az egyes folyamatok monitorozása, részműveletek eredményeinek és a különböző információk összegyűjtésére alkalmas mérő és megjelenítő rendszer tervezése. A továbbiakban folyamatmegjelenítéshez szükséges műszerek és távadók gyártása, a rendszer kivitelezése, legvégül pedig a számítógépes adatfeldolgozó, nyilvántartó és megjelenítő szoftver elkészítése és üzembe helyezése volt.

A technológiai folyamat és műszerei: A beérkező magot a hídmérlegnél veszik át, és itt kapja meg az adott szállítmány a sarzs számát. Innen a 3 db magsiló egyikébe kerül az alapanyag, ahol MicroTREK HTN-415-4 típusú vezetett radarral mérjük a silókban lévő mag szintjét, melyet a helyszínen egy MultiCONT PRW-2MA-2 folyamatvezérlővel jelenítünk meg. A silók alsó illetve felső szintkapcsolási helyzetét a szintmérő mért értékéből képezzük le UNICONT PJK-102-4 relé modulokkal és jelenítjük meg a helyszíni elektromos szekrény előlapján. A MultiCONT RS 485 vonalon továbbítja a mért értékeit a vezérlő számítógéphez. Természetesen a hídmérleg adatait is megjelenítjük a PC-n a pontos összehasonlítás végett. Az átvett olajos mag a hántolás után a sajtolóba kerül. A technológiai folyamat következő fázisát, a sajtolt olaj nyersolaj tartályokba történő átadását, és a további összes technológiai részegységek közötti átadott mennyiségeket tömegáram mérővel mérjük. Ezek mért adatait szintén megjelenítjük a PC-n. Az extrakciós üzemből kinyert olajat is a nyersolaj tároló tartályokban tárolják. A nyersolaj tartályokban a szintet 2 db NIVOPRESS DTE-551-8 és 4 db NIPRESS DRE-452-2 hidrosztatikus nyomástávadóval mérjük, melyet a helyszínen szintén egy MultiCONT PRW-1MA-2 műszerrel jelenítjük meg. A helyi túltöltés gátlást (szivattyú leállítása, és tele/üres jelzés) az UNICONT PJK-102-4 relé modulok végzik.

Rendszer leírás, a feladat: A mérőrendszer feladata a mag beérkezésétől, egészen a kiadott kész étolajig, a gyártás folyamatában egy adott gyártási sarzs-számhoz rendelt tételek nyomon követése.

30

NIVELCO mérőrendszer az étolajgyártásban (NT II. rész) Műszerezettségük megegyezik a készolaj tároló tartályokéval: NIVOTRACK szinttávadók, MultiCONT folyamatvezérlő és THERMOCONT T ellenálláshőmérők. A „napi” tartályokból a csomagoló gépekre kerül az olaj, melynek mennyiségét tömegárammérőkkel mérjük, illetve az adott sarzs-számhoz kiadott mennyiségeket is megjelenítjük a PC-n. Az összes mért adat az üzem vezérlő számítógépére telepített NIVISION szoftver által megjelenített folyamatábrán látható, és kerül archiválásra. A folyamatábra tartalmazza az anyag továbbítások útvonalait is. Az útvonal kiválasztása kézi szelepekkel történik. Azt, hogy mikor melyik tartály tölthető, vagy üríthető, a kézi szelepek állásának figyelésével tudjuk meg-határozni. A feladatot összesen 152 db NIMET BLV-141-4 közelítéskapcsolókkal oldottuk meg, egy szelepre két kapcsoló került felszerelésre. A műszerek kapcsoló jeleinek adatvonalra történő átalakítását és továbbítását ADAM modulok látják el. Fontos peremfeltétel, hogy egyszerre nem lehet nyitva töltő és ürítő szelep is, mert így nem lehetne nyomon követni, hogy mikor melyik tartályban melyik sarzs-szám van.

A nyersolaj finomítás és szagtalanítás után a készolaj tároló tartályokba kerül. A 8 db készolaj tároló tartályokban mérjük az olaj szintjét és hőmérsékletét. Minden tartályban szükséges a betárolt anyag tömegének ismerete, ennek szintjét 4 db NIVOTRACK MTK-540-4 és 4 db NIVOTRACK MTK-5A0-4 1 mm-es pontosságú magnetostrikciós távadókkal mérjük. A mérési eredmények megjelenítése MultiCONT PRW-1MA-2 többcsatornás folyamatvezérlőkkel történik. Ahhoz, hogy a tárolt anyag tömege pontosan elszámolható legyen, mérni kell az olaj átlaghőmérsékletét is. Ehhez THERMOCONT TSP-211-0 tokozott ellenálláshőmérőket alkalmaztunk, tartályonként 3 darabot. Ezen adatokból, valamint a fajsúly ismeretében a NIVISION program kiszámolja a tartályban lévő olaj tömegét, ami már összevethető a tömegáram mérők adataival. Természetesen az összes adat egy adatbázisba kerül elmentésre, illetve archiválásra. A készolaj expediálása a csomagoló üzemben történik, a „napi” tartályokból, melyből összesen 6 db van.

Az általunk telepített rendszer összesen mintegy 70 db szelepet figyel és jelez ki a kezelőknek. Az üzembővítés fentiekben leírt rendszerének hardver elemei elkészültek, illetve próbaüzem alatt vannak, jelenleg a számítógépes feldolgozó program finomítása folyik. A rendszer teljes átadása várhatóan késő ősszel fog befejeződni.

Dékány Ferenc Mérnök Üzletkötő NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

31

Bazaltkő bánya műszerezése Csehországban A korábbi tapasztalatokat és a helyi viszonyokat figyelembe véve a NIVELCO Bohemia csapata a szilárd anyagos mérésekre nagy megbízhatósággal alkalmazható 4-vezetékes EasyTREK SCD ultrahangos szinttávadókat ajánlotta gömbcsuklós pozícionáló egységgel kiegészítve. A készülék fő paraméterei, – mint a 0,6 – 15 méteres méréstartomány és az 5 fokos keskeny sugárzási kúpszög – ideálisak voltak megbízónk számára. A távadók mellé tökéletes megoldásnak bizonyult a számos kiépítési variációval rendelhető MultiCONT többcsatornás folyamatvezérlő, amelyből a követelményeknek megfelelő két bemeneti csatornával és RS485 kimenettel rendelkező típust ajánlottunk, amely képes MODBUS RTU protokollon keresztül kommunikálni a PLC-vel. A rendszert kiegészítő, mérési adatokat megjelenítő egyszerű vizualizációs szoftver szintén megbízónk egyedi igénye alapján készült el. A projekt keretében beépített NIVELCO műszerek: 13 darab EasyTREK SCD-34J-4 7 darab MultiCONT PEW-22A-1

NIVELCO ultrahangos szinttávadók a Basalt s.r.o.-nál

A németországi központtal működő Basalt-ActienGesellschaft csoport, az építőipari alapanyagok egyik vezető nemzetközi gyártója. Csehországi leányvállalata a Basalt s.r.o egyike az ország legjelentősebb gyártóinak az építőipari alapanyagok területen. A vállalat országszerte három bányával is rendelkezik, ahol főként bazaltkövet bányásznak. Ezek közül a legnagyobb a Meˇrunice városában található modern technológiával működő 17 hektáros kőfejtő, amelynek éves kitermelési kapacitása közel 750.000 tonna. A NIVELCO Bohemia még a 90-es évek közepén, a NIVOSONAR vezérlővel ellátott 2-részes ultrahangos rendszerek idején már szállított műszereket a Basalt s.r.o. számára, 13 darab poros anyag tároló tartályhoz. A nehéz mérési körülmények ellenére a műszerek nagy megbízhatósággal végezték a folyamatos szintmérési feladatukat és várható élettartamukat is jóval túlszárnyalták. Habár a műszerek a mai napig is hibátlanul üzemeltek volna, elővigyázatossági céllal a mérőrendszer teljes cseréjét hajtották végre, így elkerülve egy esetleges leállás kockázatát, ami nagy költségekkel járna. Mivel megbízónk a NIVELCO műszereivel maximálisan meg volt elégedve, nem is volt kérdés, hogy ismét cégünk ultrahangos szinttávadóit választja. A projekt során a következő igények merültek fel: 13 darab szilárd anyagos mérésre alkalmas ultrahangos távadó cseréje a 8 méter magas silókon műszerteremben felszerelt kétcsatornás kijelző és vezérlő egységek MODBUS protokollal a mérőrendszer működését ábrázoló folyamat vizualizációs szoftver

A NIVELCO Bohemia csapata büszke rá, hogy ismét egy sikeres alkalmazásról adhat hírt, köszönhetően a nagy megbízhatóságú NIVELCO által gyártott ultrahangos műszereknek, valamint a megvalósított egyszerű és okos megoldásoknak. Ezzel a projekttel is igazoltuk, hogy mennyire fontos a kiváló ügyfélkapcsolatok szerepe és az, hogy mindig a felhasználók igényeire szabott megoldásokat tudjunk biztosítani.

Vojteˇch Samec Ügyvezető igazgató NIVELCO Bohemia s.r.o. [email protected]

32

Folyamatműszerezés – Hűtési körfolyamat .21'(1=È725

+ĥ7ė .2035(66=25

02725



 9Ë=7$57È/<

&6$7251È.

)2/<$



1+36=,9$77<Ò

+ĥ7ė%(5(1'(=e6 (/3È52/2*7$7Ï

Hűtési körfolyamat műszerezése Az élelmiszer-, vegyipar, illetve a gyógyszeripar fontos gépészeti részegysége a hűtőgépház, ahol a technológiához szükséges hideg energiát előállítják. Egy ammónia (NH3) hűtőközeget használó hűtőgépház fő gépészeti egységei a következők: hűtőkompresszor, ammónia visszahűtő kondenzátor, ammónia folyadékgyűjtő edény és ammónia cseppleválasztó edény, technológiai hőcserélő, kondenzátor hűtővíz tartály. Hűtési folyamat: Hűtési igény esetén indul az NH3 szivattyú, indul a kompresszor, a kondenzátor és a hűtővíz keringtető szivattyú. A cseppleválasztó tartályban csökken az NH3 szint, a szükséges folyadék a folyadékgyűjtőből pótlásra kerül. Kompresszor műszerezése: A nyomás mérése NIPRESS DRC-300 típusú nyomástávadókkal, illetve hőmérsékletek mérése THERMOCONT TTJ-500 hőmérséklet távadókkal történik. A szívó oldali nyomástávadó vezérli a kompresszor teljesítmény szabályozását, míg a nyomóoldali távadó a kondenzátorét.

Cseppleválasztó műszerezése: Folyamatos szintmérés NIVOCAP CTR-200 kapacitív szinttávadóval, ami egy UNICONT PMM-311 szabályzóval vezérli az adagoló szelepet. Alsó/felső vészszint kapcsolás NIVOMAG MKA-210 szintkapcsolókkal. A felső szint leállítja a kompresszort, az alsó pedig leállítja az NH3 szivattyút. A folyadékgyűjtő műszerezése megegyezik a cseppleválasztóéval, de a technológiai nyomás (16 bar) miatt a NIVOTRACK MTC-500 típusú szinttávadót javasoljuk. Hűtővíz tartály műszerezése: Folyamatos szintmérés EchoTREK SGA-300 ultrahangos szinttávadóval Folyamatos vezetőképesség mérés ANACONT LGK-200 típusú távadóval. Egy meghatározott vezetőképesség értéknél egy UNICONT PMM-311 szabályzó nyitja az ürítő szelepet, s ugyanakkor nyitja a pótvíz szelepet is. Az alsó/felső NIVOSWITCH RFM-401 rezgővillák védik a szivattyút, ill. vészjelzéseket adnak.

33

Folyamatműszerezés – Vízlágyítás KA AT TION &6(5e/ė

ANION &6(5e/ė

NYERSVÍZ TA ARTÁL LY

BETÖL LTÉS T

KAZÁNHOZ

LÚG TAR A TÁL LY

.g=g0%g6Ë7ė TAR A TÁL LY

CSA ATORNÁBA

Vízlágyítás műszerezett folymatábrája A kutaktól érkező nyersvizek kalcium és magnézium sókat és nitrátokat tartalmaznak melyek ionos formában vannak jelen. Ezek az anyagok káros lerakódásokat okozhatnak a felhasználó ipari berendezésekben – kazánokban, hőcserélőkben – ezért ezektől a vizet meg kell tisztítani. A káros ionok megfelelő természetes és szintetikus ioncserélő anyagokkal megköthetők, miközben megegyező mennyiségű hidrogén ion (kationcserélő) és hidroxil ion (anioncserélő) szabadul fel. A kation és anioncserélő anyagok meghatározott ioncserélő kapacitással rendelkeznek, a használat során telítődnek. Ahhoz, hogy újból aktív állapotba kerüljenek, azokat regenerálni kell, sósavval illetve nátronlúggal. A regeneráló anyagokat egy közös gyűjtő tartályba vezetik, ahonnan közömbösítés után kiengedik a csatornába.

Sósav, nátronlúg tartály, közömbösítő tartály: Analóg szintmérések EchoTREK SEA-380-2 ultrahangos szinttávadókkal Alsó/felső szintkapcsolások NIVOSWITCH RDM400 műanyag bevonatos rezgővillás kapcsolókkal pH mérés AnaCONT LEP-100 kompakt analitikai távadókkal Lágyítási folyamat műszerei: AnaCONT LCK-222-2 vezetőképesség távadó NIVOPRESS DTE-500 nyomástávadó ISOMAG mennyiségmérő műszercsalád

Kusztos Ferenc Műszaki tanácsadó NIVELCO Ipari Elektronikai zRt. [email protected]

Nyersvíz tartály és lágyvíz tartály: Analóg szintmérések NIVOTRACK MTC-500 típusú magnetostrikciós szinttávadókkal Alsó/felső szintkapcsolások NIVOMAG MKA-210-0 billenőmágneses kapcsolókkal

34

nivma12m0606i

NIVELCO – a Magyar Paralimpiai Csapat hivatalos támogatója