1Kepolisian, kejaksaan, 7Berikan tindakan. 8Lembaga yang. 2Tingkatkan sinergi di. 9Tinjau dan lakukan. 3Lakukan audit kinerja

SELASA 25 JANUARi 2011 edisi no. 3426 tahun X 56 halaman rp 3.000 ( Luar jawa + ongkos kirim )

Astronom Ragu UFO Mendarat di Sleman Berita Utama A3

'Eli Cohan' Mata-mata Pembongkar Kasus Pajak A2 Pejabat BI Minta Naik Gaji

Gayus Naik Banding

berita utama A3

NASIONAL A6

www.tempointeraktif.com

www.korantempo.com

BOEDIONO SEMPRIT POLISI

1

Kepolisian, kejaksaan, serta Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia harus mempercepat penuntasan kasus Gayus. Hasil: Polisi menyatakan akan menyetor berkas keempat Gayus paling lambat akhir bulan ini.

2

Tingkatkan sinergi di antara penegak hukum. Hasil: Polri mempersilakan KPK mengusut Brigadir Jenderal Raja Erizman dan Brigadir Jenderal Edmon Ilyas, yang, berdasarkan penyelidikan Sepekan sudah umur "12 polisi, dinyatakan Perintah Presiden" kepada "bersih". KPK lembaga-lembaga penegak belum bertindak. hukum. Inilah hasilnya:

Apa Kabar 12 Perintah Presiden

3

Lakukan audit kinerja dan keuangan terhadap lembaga penegak hukum yang berkaitan dengan kasus Gayus. Hasil: Belum ada.

4

Penegakan hukum dijalankan secara adil, tidak pandang bulu. Hasil: Belum. Polisi baru mengantongi laporan pajak perusahaan yang diduga bermasalah.

5

Gunakan metode pembuktian terbalik. Hasil: Belum. Pada berkas keempat Gayus, polisi cuma mendakwa Gayus dengan gratifikasi.

6

Amankan dan kembalikan uang dan aset-aset negara. Hasil: Belum ada.

7

Berikan tindakan administrasi dan sanksi hukum bagi yang bersalah. Hasil: 59 pegawai dicopot/ dimutasi di kepolisian, kejaksaan, serta Kementerian Hukum dan HAM.

8

Lembaga yang pejabatnya melakukan kesalahan perlu dilakukan penataan ulang. Waktunya satu bulan ke depan. Hasil: Sedang berjalan.

9

Tinjau dan lakukan perbaikan terhadap sistem kerja dan aturan yang memiliki celah hukum. Hasil: Kapolri Timur Pradopo melaporkan delapan modus praktek mafia di kepolisian. Lembaga lain belum membuat laporan.

10

Berikan laporan secara berkala dari kemajuan penuntasan kasus hukum Gayus setiap dua pekan. Hasil: Tidak diketahui.

11

Umumkan kepada masyarakat soal kemajuan penanganan kasus Gayus. Hasil: Laporan polisi terakhir tentang nasib berkas keempat Gayus serta pernyataan bahwa Raja dan Edmon bersih.

12

Wakil Presiden Boediono memimpin pengawasan dan penilaian instruksi presiden ini dengan dibantu Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum. Hasil: Sudah berjalan. Sumber: Diolah Tempo | Evan |Jobpie S.

edy wahyono (tempo)

”Stressing Wapres, tidak boleh ada tebang pilih.” imam yunni (tempo)

Men sana in korupsi sono....

JAKARTA — Wakil Presiden Boediono me minta Kepolisian Republik Indonesia menangani kasus-kasus yang menjadi perhatian masyarakat, termasuk kasus mafia hukum Gayus Halomoan P. Tambunan, dengan seadil-adilnya. "Dan setuntas-tuntasnya," ujar Boediono saat membuka Musyawarah Nasional Persatuan Purnawirawan Kepolisian RI di Hotel Bidakara kemarin. Menurut Boediono, banyak survei yang menunjukkan masyarakat me ngeluhkan kinerja polisi. "Pendapat masyarakat (itu) tak bisa dikesam pingkan," dia menekankan. Wakil Presiden diminta Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memimpin pengawasan, pemantauan, dan penilaian

atas pelaksanaan 12 instruksi presiden kepada lembaga-lembaga penegakan hukum yang diterbitkan pada 17 Januari lalu. Instruksi itu berupa penuntasan kasus mafia hukum dan pajak yang berkaitan dengan Gayus Tambunan. Dalam tugasnya, Boediono dibantu Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum. Permintaan yang sama disampaikan Boediono di kantornya ketika mene rima laporan Kepala Polri, Jaksa Agung, Menteri Keuangan, serta Men teri Hukum dan Hak Asasi Manusia tentang penindakan terhadap 59 pe gawai di tiap-tiap instansi yang terlibat dalam kasus Gayus. Menurut Menteri Koordinator Politik, Hukum, dan Keamanan Djoko Suyanto, yang hadir dalam pertemuan tersebut, Boediono menegaskan bahwa semua yang terlibat harus ditindak. "Stressing (penekanan)

Wapres, tidak boleh ada tebang pilih," ujarnya. Di Senayan, dalam rapat dengan Kepala Polri Jenderal Timur Pradopo, Komisi Hukum Dewan Perwakilan Rakyat juga mendesak kepolisian agar segera menuntaskan kasus Gayus. Menanggapi desakan itu, Timur menya takan Gayus bisa dijerat dengan pasal gratifikasi dan korupsi atas kepemilikan uang Rp 74 miliar. "Meski penyelidikan ke arah itu belum dilakukan, bukan berarti dugaan itu tak ada," ujarnya. Namun, menurut salah seorang pe ngacara Gayus,Adnan Buyung Nasution, penggunaan pasal gratifikasi terhadap Gayus mengesankan polisi melindungi pemberi dana. "Kepolisian kembali menunjukkan ketidaksungguhan mem bongkar seluruh mafia hukum dan mafia pajak," tuturnya kemarin. l Amirullah | BUNGA MANGGIASIH | Jobpie S.

BERITA UTAMA

SELASA, 25 JANUARI 2011

Geger ‘Alien’ di Persawahan Sleman G

aris polisi berwarna kuning-hitam melingkari persawahan Dusun Krasakan, Desa Jogotirto, Kabupaten Sleman. Di antara tanaman padi, terbentuk pola lingkaran teratur. Orang menyebut ini sebagai hasil karya alien atau makhluk luar angkasa, yang biasanya difantasikan mengendarai piring terbang atau unidentified flying object (UFO). Ribuan orang mendatangi dusun itu setelah Tukiman, petani setempat, menemukan lingkaran berpola dengan diameter 30 meter pada Ahad lalu pukul 06.00 WIB. Agar bisa melihat lebih jelas, mereka memadati Bukit Suru, sekitar 200 meter dari lingkaran. Dari ketinggian bukit ini, mereka dapat melihat motif lingkaran itu. Tampak di tengah lingkaran tergambar lingkaran kecil seperti gambar cakra. Hamparan padi di sekitar 5 kilometer arah timur dari Bandara Adisutjipto,Yogyakarta, itu tidak terpotong. Pola lingkaran itu terbentuk karena batang padi tumbang secara teratur. Sehari sebelum “penampakan”ini, para petani seperti biasa mengawasi dan memberi pupuk di sawah tersebut.“Tidak ada suara atau kegaduhan pada malam sebelumnya,” kata Tukiman. Jejak pola lingkaran itu berada di sawah milik Daldiri, Djamsiyah, dan Warsidi. Ketiganya warga Jogotirto, Kecamatan Berbah. Daldiri tidak percaya ada orang yang sengaja membuat tanamannya roboh. Ia juga tak percaya itu akibat angin. Maka orang-orang pun percaya bahwa ini akibat ulah UFO. Benarkah? “Bukan tidak percaya UFO, tapi belum yakin selama ini kita sudah kontak dengan makhluk luar angkasa,”ujar Kepala Observatorium Bosscha Hakim L. Malasan. Hakim menduga pola lingkaran itu buatan manusia. Pendapat senada dilontarkan Thomas Djamaluddin, peneliti Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional. Menurut dia, pola-pola lingkaran teratur di tanah pertanian banyak dijumpai di luar negeri, terutama di Inggris. Thomas menjelaskan, pada 1990-an, dua orang Inggris membuka rahasia lingkaran seperti itu sebagai karyanya. Mereka mempraktekkannya dengan menggunakan tali dan papan. Sebuah papan ditancapkan seperti tonggak sebagai pusat lingkaran. Lalu tali yang digantungi papan diputar mengelilingi tonggak tersebut. Radius lingkaran bergantung pada pengaturan letak papan. Pola garis lurus dan segitiga juga bisa dibuat dengan cara-cara kreatif ini. Nah, memang tak perlu UFO untuk menciptakan kehebohan seperti ini. ● MUH SYAIFULLAH | ANWAR SISWADI | BERNADA RURIT

A3

ARIF WIBOWO (TEMPO)

Heboh

Warga menyaksikan sebuah pola geometris yang diduga ulah makhluk luar angkasa atau unidentified flying object (UFO) di persawahan Jogotirto, Berbah, Sleman, kemarin. Jejak lingkaran berdiameter 25-30 meter itu menjadi fenomena langka yang pertama kali terlihat di Indonesia. Namun para astronom ragu pola tersebut akibat ulah UFO.

Gaji Pegawai Bank Sentral Diusulkan Naik 7 Persen Gubernur BI menerima lebih dari Rp 200 juta per bulan. JAKARTA — Gubernur Bank Indo-

nesia Darmin Nasution mengusulkan kenaikan gaji pegawai bank sentral pada tahun ini sebesar 7 persen. Kenaikan ini ditambah 2,5 persen untuk pegawai berprestasi.“Itu penyesuaian gaji berkala mengacu pada inflasi selama tiga tahun,” ujar Darmin dalam rapat dengar pendapat dengan Komisi Keuangan Dewan Perwakilan Rakyat kemarin. Usul ini, kata dia,“Untuk menjaga daya beli.” Pada tahun ini, Bank Indonesia menganggarkan pengelolaan gaji dan penghasilan sebesar Rp 1,98 triliun. Dana sebesar itu, kata Darmin, digunakan untuk mendapatkan dan mempertahankan orang-orang terbaik di

bank sentral. Selain itu, “Untuk menjaga motivasi dan kinerja pegawai.” Ditanyai berapa penghasilannya sebagai gubernur bank sentral, Darmin enggan membeberkannya.“Masalah gaji kan rahasia.” Menurut juru bicara Bank Indonesia, Difi Ahmad Johansyah, usul kenaikan gaji dilontarkan untuk menyesuaikan dengan laju inflasi. “Tujuh persen adalah penyesuaian daya beli gaji, sejak 2008 tidak pernah disesuaikan,” ujarnya kemarin. Dia menambahkan, sesuai dengan peraturan internal, “Penyesuaian dilakukan periodik setiap 2-3 tahun sekali.” Tujuh persen, kata dia, adalah basis rata-rata kenaikan untuk pegawai dengan kinerja normal. Kenaikan 7 persen berlaku bagi semua pegawai bank sentral. Sedangkan 2,5 persen adalah ru-

ang bagi pegawai yang kinerjanya di atas normal berdasarkan sistem merit. Badan Pusat Statistik mencatat, inflasi pada 2008 mencapai 11,06 persen, 2009 sebesar 2,78 persen, dan tahun lalu 6,96 persen. Wakil Ketua Komisi Keuangan Harry Azhar Azis mempertanyakan usul kenaikan gaji tersebut.“Itu bukan remunerasi, tapi kenaikan gaji berdasar inflasi,” ujarnya kemarin. Dia menjelaskan, ada konflik kepentingan usul kenaikan gaji yang didasarkan pada inflasi. Sebab, kata Harry, tugas Bank Indonesia adalah menjaga inflasi.“Kalau kenaikan gajinya berdasar inflasi, nanti bisa saja tahun depan mereka biarkan saja inflasinya.” Ihwal usul kenaikan berlaku untuk semua pegawai Bank Indonesia atau ada penurunan

persentase di jenjang jabatan yang lebih tinggi, Harry mengaku belum tahu. Menurut dia, jika kenaikan 7 persen berlaku bagi semua golongan pegawai, itu tidak adil. Harry mengusulkan, pegawai terendah memperoleh kenaikan gaji hingga 10 persen.“Ini untuk menjaga jarak antara pegawai terendah dan gaji Gubernur Bank Indonesia.” Data terakhir, total pendapatan Gubernur Bank Indonesia pada 2006 sebesar Rp 265 juta per bulan. Setiap tahun, kata Harry, gaji ini dinaikkan mengikuti laju inflasi. Sejauh ini, usul kenaikan gaji tersebut masih berupa usul yang harus dibahas di parlemen. “Minggu ini masih dibahas di panitia kerja Komisi Keuangan,” kata Harry. ● ALI NY | AHMAD RAFIQ | FEBRIANA FIRDAUS | IQBAL MUHTAROM

Pemerintah Loloskan Usul Mobil Mewah DPRD DKI JAKARTA — Usul pengadaan mobil tamu penting Dewan Perwakilan Rakyat Daerah DKI Jakarta ternyata lolos. Rencana ini tidak dicoret oleh Badan Administrasi dan Keuangan Daerah (BAKD) Kementerian Dalam Negeri. “Ya. Pengadaan mobil tamu diloloskan. Kira-kira persetujuannya akhir pekan lalu,”kata anggota Dewan dari Fraksi Amanat Bangsa,Wanda Hamidah, kemarin. Wanda menilai usul yang masuk dalam anggaran 2011 itu tidak efi-

sien. Ia masih berharap fraksi-fraksi di DPRD menggalang kekuatan untuk menolaknya. “Saya kecewa. Namun mau bagaimana lagi. Buktinya, Kemendagri saja meloloskan.” Pengadaan mobil mewah untuk tamu Dewan sejak awal mengundang kontroversi. Tiga hari sebelum APBD 2011 disetujui, Wanda menceritakan, mayoritas anggota dalam rapat Panitia Urusan Rumah Tangga menolak usul ini. Namun entah kenapa usul anggaran mobil itu

muncul kembali. Ketua PURT DPRD DKI Jakarta, Prya Ramadhani, menyampaikan bahwa usul pengadaan mobil mewah datang dari Sekretaris DPRD DKI atas rekomendasi Ketua Dewan Ferial Sofyan. Selama ini Dewan menyewa mobil untuk menyambut kedatangan tamu luar negeri seperti dalam kerja sama antarkota. Menurut Prya, jenis mobil yang direncanakan dibeli Dewan adalah jip Lexus terbaru. Dari pe-

nelusuran Tempo, harga jip Lexus terbaru seri LX570 mencapai Rp 1,975 miliar. Sedangkan seri RX350 harganya Rp 1,140 miliar. Peneliti dari Indonesia Budget Center, Roy Salam, menyatakan hal itu merupakan bukti kegagalan Kementerian Dalam Negeri mengevaluasi anggaran daerah. “Tak ada upaya dari BAKD mencegah pemborosan anggaran,”ujarnya kemarin. Roy menegaskan, publik harus mempertanyakan kinerja BAKD

dalam mengevaluasi penetapan APBD DKI Jakarta ini. Dia menilai fungsi evaluasi BAKD tidak berjalan maksimal karena anggaran bukan untuk kepentingan rakyat justru diloloskan. Menurut Roy, fraksi-fraksi di DPRD DKI Jakarta mesti kompak menolak pengadaan mobil itu. Jalan lainnya,“Gubernur harus mengevaluasi lagi program pemborosan itu, dan memperhatikan pendapat publik.” ● HERU TRIYONO | NUR HARYANTO

EDITORIAL

Manuver Menyerang Satgas ublik mestinya tak terkecoh oleh manuver sejumlah politikus yang menyerang Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum. Serangan balik seperti ini sering terjadi dalam upaya memberantas korupsi, termasuk membongkar kasus Gayus Halomoan Tambunan. Orang yang berpikiran jernih tentu lebih menghargai pengusutan tuntas skandal ini dibanding gempuran politik, yang justru akan mengaburkan persoalan. Sempat mereda beberapa pekan, serangan terhadap satgas bentukan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono itu muncul lagi setelah Gayus mengumbar tudingan. Di luar pengadilan, ia menuduh lembaga ini telah mempolitisasi kasusnya dan merekayasa kepergiannya ke Singapura. Bekas pegawai Direktorat Jenderal Pajak ini juga menuding Satgas telah memaksa dia untuk memojokkan Grup Bakrie. Berbagai tudingan itu telah dibantah anggota Satgas dengan memaparkan sederet bukti. Meski begitu, sejumlah politikus tetap menuntut pembubaran lembaga ini dengan berbagai dalih. Azis Syamsuddin dari Partai Golkar, misalnya, menyatakan pembentukan Satgas, yang hanya berdasarkan keputusan presiden, cenderung mencampuri tugas penegak hukum lain, seperti kepolisian dan kejaksaan. Sebagian khalayak tentu bertanya-tanya, kenapa Satgas, yang cukup berperan mengungkap kasus Gayus, justru dimusuhi. Mengapa pula mereka baru sekarang mempersoalkan keberadaan lembaga yang didirikan dua tahun lalu ini. Padahal Satgas, yang dibentuk berdasarkan Keppres Nomor 37 Tahun 2009, memiliki tugas yang cukup mulia. Lembaga ini bertugas melakukan koordinasi, evaluasi, koreksi, dan pemantauan agar pemberantasan mafia hukum berlangsung efektif. Pembentukan Satgas dianggap terobosan untuk membasmi praktek mafia hukum, yang dampaknya menyengsarakan rakyat. Kerugian yang disebabkan oleh aksi mafia pajak, misalnya, ditaksir mencapai Rp 140 triliun per tahun. Adapun kerugian akibat korupsi dan mafia hukum kehutanan diperkirakan sekitar Rp 20 triliun per tahun. Uang ini setara dengan anggaran untuk membantu 100 juta warga miskin selama dua tahun. Tuntutan pembubaran Satgas yang hanya didasarkan pada ucapan Gayus pun terasa berlebihan. Tidak selayaknya pernyataan di luar pengadilan itu langsung dipercaya. Kualitas pernyataan ini jauh lebih rendah ketimbang kesaksian Gayus di dalam pengadilan, yang secara terus terang mengakui menerima miliaran rupiah dari tiga perusahaan Grup Bakrie. Setoran inilah yang seharusnya disoroti oleh para politikus dan diusut oleh polisi. Pengusutan juga perlu dilakukan terhadap 148 perusahaan lain yang berurusan dengan Gayus. Masalah itu amat penting diungkap karena hingga sekarang perusahaan penyuap Gayus belum dijerat. Publik juga mempertanyakan keseriusan polisi membongkar skandal ini karena pejabat kepolisian dan jaksa yang diduga terlibat tidak dibawa ke pengadilan. Politikus mestinya mendorong penegak hukum menuntaskan pengusutan kasus Gayus, sesuai dengan tuntutan publik, dan bukannya malah melakukan manuver yang kurang perlu. Menyerang Satgas dengan segala cara justru mengesankan bahwa politikus kurang peduli terhadap rasa keadilan masyarakat. ●

P

KUTIPAN “Saya duga crop circle itu hasil rekayasa tangan-tangan kreatif seperti terjadi di beberapa negara lain.” Profesor riset astronomi serta astrofisika Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional, Thomas Djamaluddin, kemarin di Bandung, mengomentari pola unik di tengah sawah di Sleman yang disebut-sebut akibat UFO.

“Tuduhan ini lebih mengesankan melindungi pihak tertentu yang jadi sumber dana.” Pengacara Gayus Tambunan, Adnan Buyung Nasution, kecewa atas tindakan kepolisian yang akan menjerat kliennya dengan pasal gratifikasi.

BERITA UTAMA


A2

59 Orang Dicopot Karena Gayus AMSTON PROBEL (TEMPO)

Kasus Cirus Sinaga diserahkan ke polisi. JAKARTA — Wakil Presiden

Boediono kemarin menerima laporan penindakan terhadap 59 pegawai dan pejabat dari empat instansi yang terlibat kasus Gayus Halomoan P.Tambunan. Empat instansi itu adalah Kepolisian RI, Kejaksaan Agung, Kementerian Keuangan, serta Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia. “Stressing dari Bapak Wapres, tidak boleh ada tebang pilih,” kata Menteri Koordinator Politik, Hukum, dan Keamanan Djoko Suyanto dalam keterangan pers seusai acara di kantor Wakil Presiden, Jakarta. Sekretaris Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum Denny Indrayana juga menghadiri pertemuan dengan Boediono. Menurut Djoko, yang tampil sebagai juru bicara Wakil

Presiden, Boediono juga meminta para penegak hukum kompak bersinergi dalam melaksanakan 12 instruksi presiden dan membenahi regulasi. Rapat juga membahas penanganan mafia pajak, mafia peradilan, dan kasus Bank Century. Hasilnya akan disampaikan dalam rapat kabinet. “Pertemuan seperti ini akan dilakukan setiap dua pekan.” Dalam keterangan pers itu pula, para pemimpin lembaga tersebut memaparkan jumlah personel yang ditindak secara administratif. Namun tak diungkapkan dengan terperinci perihal identitas mereka. Kepala Polri Jenderal Timur Pradopo menjelaskan, sudah 17 polisi dinonaktifkan gara-gara Gayus. Mereka akan diperiksa secara pidana dan etika profesi.“Kalau ditemukan pelanggaran pidana, akan diproses,”ujar Timur. Adapun Jaksa Agung Bas-

Wakil Presiden Boediono rief Arief menuturkan, instansinya sudah menjatuhkan sanksi administrasi terhadap dua jaksa peneliti perkara suap Gayus, yakni Cirus Sinaga serta Poltak Manulang. Bahkan mereka terindikasi melakukan tindak pidana umum, maka kasusnya diserahkan kepada kepolisian. “Oleh karena kewenangan ada di penyidik Polri,”ucap Basrief. Kementerian Keuangan pun mencopot lima pejabat eselon III. Selanjutnya mere-

ka bakal diperiksa oleh Inspektorat Jenderal. “Itu tak termasuk sejumlah pegawai yang dicopot lebih dulu pada Maret 2010,” kata Menteri Keuangan Agus Martowardojo. Sedangkan menurut Menteri Hukum dan HAM Patrialis Akbar, 35 personel Direktorat Jenderal Imigrasi, mulai Kantor Wilayah Jakarta Timur hingga Kantor Imigrasi Bandar Udara Soekarno-Hatta, sudah ditindak. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menerbitkan 12 instruksi untuk menuntaskan pengusutan kasus Gayus pada 17 Januari lalu. Boediono ditunjuk untuk memantau pelaksanaannya. Esok harinya, Boediono memanggil pemimpin lembaga penegak hukum. Hari berikutnya, ia menggelar rapat mendadak dengan Menteri Djoko Suyanto, Timur Pradopo, dan Basrief Arief. ● BUNGA MANGGIASIH | RIRIN AGUSTIA | JOBPIE S

Kejaksaan Resmi Deponering Kasus Bibit-Chandra JAKARTA — Jaksa Agung Basrief Arief resmi menandatangani surat deponering atau pengabaian perkara demi kepentingan umum untuk kasus dua pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi, Bibit Samad Rianto dan Chandra M. Hamzah, kemarin. “Dengan demikian, kedua berkas perkara Bibit S. Rianto dan Chandra M. Hamzah, saya menyatakan telah dikesampingkan,”ujarnya kemarin. Basrief menyebutkan nomor surat itu, yakni TAP 001/A/JA/2011 atas nama

Chandra M. Hamzah dan TAP 002/A/JA/2011 atas nama Bibit S. Rianto. Salah satu alasan Kejaksaan Agung mengeluarkan deponering adalah mendukung upaya pemerintah dalam pemberantasan korupsi.“Besok diberitahukan ke Komisi Pemberantasan Korupsi,”kata Basrief. Langkah Kejaksaan mengesampingkan perkara BibitChandra disambut gembira KPK. “Keputusan ini tentu membuat Komisi tidak tersandera lagi,”kata juru bicara Komisi, Johan Budi S.P., kemarin.

Johan menambahkan, dengan adanya kepastian hukum tersebut, energi Komisi tinggal dicurahkan pada penanganan kasus dan pencegahan korupsi.“Kinerja organisasi akan semakin baik.”Selama ini, sebelum perkara ini tuntas, KPK terlihat ragu. Tak ada langkah penting atau penangkapan koruptor kelas kakap. Sebelum keputusan ini diambil, Kejaksaan Agung mengaku telah meminta pernyataan dan saran kepada lima lembaga tentang deponering. Lembaga itu adalah Presiden

RI, Dewan Perwakilan Rakyat, Mahkamah Agung,Mahkamah Konstitusi, dan Kepolisian RI. Menurut Basrief, kelima lembaga sudah menyatakan memahami alasan Kejaksaan Agung memilih deponering kasus Bibit-Chandra. Langkah deponering didukung Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. “Saya dukung rencana Jaksa Agung sesuai kewenangannya untuk lakukan deponering sesuai peraturan perundangan yang berlaku,”ucapnya pekan lalu. ● ALI NY | ANTON SEPTIAN | ISMA SAVITRI | ANTARA

Eli Cohen van Indonesia Sang Pembocor Pajak ementara sepak bola punya Lionel Messi, dunia intelijen Israel punya Eli Cohen. Lelaki ini adalah salah satu mata-mata yang sukses di era Perang Dunia II. Dia menyusup ke Mesir, Suriah, dan pernah pindah ke Argentina. Berkat data-data yang dibocorkan Eli, hidup pada 1924-1965, Israel memenangi perang melawan negara-negara Arab pada 1967. Kehebatan Eli itu ternyata ditiru di Indonesia. Dia tak hendak membocorkan data-data militer Indonesia ke Israel. Tapi dia membocorkan data-data pajak. Dia memperkenalkan diri sebagai seorang pegawai pajak. Dia mengaku bernama Eli Cohen. Eli yang satu ini juga membocorkan dokumen berisi permintaan bekas Direktur Jenderal Pajak Mochammad Tjiptardjo kepada Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan. Dalam dokumen tertanggal 23 Maret 2010 itu,Tjiptardjo minta bantuan agar disediakan data transaksi keuangan

S

atas nama Bambang Soesatyo, anggota Komisi Hukum DPR dari Fraksi Golkar. Data itu akan digunakan sebagai bahan penelitian karena Bambang, yang bekas anggota Panitia Khusus Century dan kini Panitia Kerja Pemberantasan Mafia Pajak, dianggap tidak memasukkan SPT tahunan pajak penghasilan orang pribadi 2007 dan 2008. “Sulit kita percaya jika Panja Mafia Pajak dipimpin atau diisi oleh orangorang yang diduga memiliki masalah pajak. Panja Mafia Pajak jangan justru dibajak oleh mafia pajak,”demikian ditulis Eli Cohen dalam surat yang disebar kepada Ketua MPR, Direktur Jenderal Pajak yang baru, Fuad Rahmany, Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi, Ketua Badan Kehormatan DPR, pemimpin media, sejumlah lembaga swadaya masyarakat, serta Ketua Muhammadiyah. Sejauh ini belum diketahui kubu mana yang dimenangkan oleh aksi Eli Cohen van Indonesia ini. Bambang,

yang dituding Eli, tidak terkejut. Menurut Bambang, ini adalah “serangan” kedua yang mengobok-obok data pajak pribadinya setelah dia mengalaminya pada masa Panitia Khusus Century lalu.“Ini bukti pembayaran SPT saya,”katanya menunjukkan tiga lembar bukti pembayaran 2007-2009 ketika ditemui di ruang Komisi Hukum DPR kemarin. Politikus Golkar ini sampai merasa janggal oleh sepak terjang petugas pajak yang menyebut dirinya Eli Cohen ini.“Apa benar dia petugas pajak? Kalaupun benar dia petugas pajak, itu melanggar aturan,”katanya. Bambang curiga Eli yang satu ini adalah benarbenar agen intelijen asing. Tuduhan semakin kabur setelah Tjiptardjo, yang dimintai konfirmasi atas dokumen yang terlampir dalam surat Eli Cohen itu, mengaku tidak ingat.“Surat permintaan semacam itu banyak sekali,”katanya akhir pekan lalu. ● AMIRULLAH | EFRI RITONGA | WURAGIL

NASIONAL


A4

RANCANGAN UNDANG-UNDANG YOGYAKARTA Besok pemerintah akan memberi penjelasan kepada Dewan. JAKARTA — Dewan Perwakil-

an Rakyat menargetkan Rancangan Undang-Undang Keistimewaan Daerah Istimewa Yogyakarta rampung dibahas dengan pemerintah pada April mendatang. Untuk membereskan masalah itu, anggota Komisi Pemerintahan DPR, Arif Wibowo, menyatakan Dewan telah menetapkan agenda delapan kali rapat dengan pemerintah. “Ditargetkan sudah bisa ditetapkan pada 7-8 April melalui Rapat Paripurna DPR,” kata Arif saat dihubungi kemarin. “Targetnya April selesai.”

DPR Targetkan Rampung April Dia yakin RUUK pada April nanti bisa selesai jika perdebatan soal tata cara pemilihan Gubernur DIY tak berlarut-larut. “Kami sudah memperhitungkan, tapi bisa saja berlanjut jika dinamikanya melebar,” katanya. Hal itu bisa terjadi, misalnya, jika konstelasi partai dan materi yang menjadi perdebatan juga berkembang. Saat ini, menurut Arif, hanya Partai Demokrat yang mengikuti pandangan pemerintah. “Saya melihat belum ada perubahan,”ujarnya. Anggota Komisi Pemerin-

tahan dari Fraksi PKS, Agus Purnomo, menambahkan, materi yang krusial dan diperkirakan akan mengalami perdebatan panjang masih akan berkutat pada soal jabatan Gubernur DIY dan mekanisme pemilihannya. “Seperti polemik yang muncul di masyarakat sebelumnya. Soal gubernur yang akan alot,”kata politikus PDI Perjuangan ini. Berkaitan dengan pembahasan rancangan undang-undang ini, Arif menyatakan bahwa besok pemerintah akan memberi penjelasan da-

lam rapat kerja dengan Panitia Kerja Komisi Pemerintahan DPR. Pemerintah akan diwakili oleh Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi serta Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Patrialis Akbar. “DPR akan mendetailkan soal sistem pemerintahan dengan struktur ganda, mekanisme pemilihan, dan hal-hal yang berkaitan dengan kultur,” kata Arif. “Kami akan mempertanyakan lagi.” Setelah mendengar paparan dari pemerintah, fraksi di Komisi Pemerintahan DPR akan menyusun dan memperbaiki

daftar inventarisasi masalah. Menurut Arif, partainya masih tetap pada konsep yang sama, yakni penetapan dan penyerahan pengaturannya kepada Kesultanan Yogyakarta. Fraksi PKS, kata Agus, juga masih tetap pada pandangan awal, yang menyatakan Gubernur DIY ditetapkan. “Dasarnya lex specialis pada Pasal 18 ayat 2 Undang-Undang Dasar 1945,”katanya. Berkaitan dengan RUUK Yogyakarta ini, Dewan Perwakilan Daerah juga berkukuh pada opsi penetapan

Gubernur DIY. Sikap itu akan mereka bawa dalam rapat bersama antara pemerintah, DPR, dan DPD besok. “DPD akan mempertahankan pandangannya,”ujar Ketua Komite I DPD Dani Anwar kemarin. Dari penelaahan DPD selama ini, menurut Dani, banyak catatan yang harus diklarifikasi oleh pemerintah berkaitan dengan RUUK Yogyakarta. “Mulai definisi hingga isi.Tidak sedikit pasal yang bertentangan,”ujarnya. ● EKO ARI | SANDY INDRA | MUNAWWAROH | DWI WIYANA

DASRIL ROSZANDI (TEMPO)

Terlibat Bentrokan Aparat kepolisian menangkap seorang demonstran saat massa Himpunan Mahasiswa Islam dan Gerakan Mahasiswa Kristen Indonesia berunjuk rasa di depan Istana, Jakarta, kemarin. Mereka menuntut Presiden Susilo Bambang Yudhoyono berhenti melakukan pembohongan.

“Sesama Kader Demokrat Tidak Dilarang Saling Adu Mulut?” R uhut Sitompul kembali bikin heboh. Tak mainmain, panggungnya adalah rapat kerja Komisi Hukum Dewan Perwakilan Rakyat dengan Kepala Kepolisian RI Jenderal Timur Pradopo di gedung DPR, Senayan. Kali ini, Ruhut terlibat cekcok dengan Ketua Komisi Hukum Benny Kabur Harman, yang notabene adalah kolega Ruhut di Fraksi Partai Demokrat. Awal percekcokan terjadi saat Benny melihat Ruhut bicara berbisik-bisik dengan salah satu anggota kepolisian. Padahal rapat masih berlangsung dan masih mendengarkan pertanyaan-pertanyaan dari anggota Dewan. Melihat hal itu, Benny langsung mengingatkan

agar jajaran Polri jangan mau melayani pembicaraan bisik-bisik yang dilakukan anggota Dewan.“Jangan layani pembicaraan bisik-bisik yang dilakukan anggota Dewan,”katanya. Merasa yang dituju adalah dirinya, Ruhut langsung angkat bicara. Dengan nada tinggi, dia mengaku tersinggung oleh ucapan Benny. “Pembicaraan saya disaksikan Tuhan,”kata Ruhut. Dia pun menjelaskan bahwa pembicaraan bisik-bisiknya dengan polisi tersebut menyangkut kantor polsek di perbatasan Serawak, Kalimantan, yang kondisinya menyedihkan.“Saya mau menangis, kantor polsek di sana sudah seperti kandang kambing. Mau runtuh. Itu pembi-

caraan saya,”kata Ruhut. Namun, bagi Benny, penjelasan Ruhut tak mengubah sikapnya. Menurut dia, pembicaraan di luar mekanisme tata tertib sidang seperti itu tetap tak bisa diterima.“Bukan soal menangis, saya juga bisa menangis,”katanya,“Pingsan saja sekalian, tapi di luar.” Mendengar jawaban itu, Ruhut makin meradang. Dia mengaku kecewa atas gaya kepemimpinan Benny dalam persidangan.“Biarpun kita separtai, kalau saya sudah tersinggung, saya bikin rata,” katanya sembari menudingkan jarinya ke arah Benny. Untunglah, cekcok mulut itu tidak sampai berlarut-larut. Anggota Komisi Hukum yang lain, Martin Hutabarat, pun mengingatkan agar ra-

pat kembali berfokus pada agenda semula. Benny lalu memberi kesempatan kepada Kepala Polri Timur Pradopo untuk menjawab berbagai pertanyaan dari Dewan. Rumah politik Ruhut dan Benny boleh sama, yakni Partai Demokrat. Namun cekcok mulut di antara mereka ternyata tetap bisa terjadi. Boleh jadi, aturan main di kalangan politikus berbeda dengan kalangan sopir bus kota. Bila di bagian belakang bus kota sering terdapat tulisan “Sesama Bus Kota Dilarang Saling Mendahului”, di kalangan politikus, khususnya Demokrat, mungkin aturannya begini: “Sesama Kader Demokrat Tidak Dilarang Saling Adu Mulut”. ● AMIRULLAH

Semua Fraksi Dukung Pansus Mafia Pajak JAKARTA — Usul pembentukan hak angket panitia

khusus (pansus) mafia pajak telah diserahkan kepada pemimpin Dewan Perwakilan Rakyat kemarin. Usul pembentukan pansus itu didukung semua fraksi di Dewan. “Ini sejarah, semua fraksi menandatangani,” kata Sutjipto, salah satu inisiator pansus dari Fraksi Demokrat, setelah bertemu dengan Wakil Ketua DPR Priyo Budi Santoso di gedung DPR, Senayan, kemarin. Selain dia, penyerahan usul pembentukan pansus diikuti oleh inisiator lainnya, seperti Ahmad Yani (Fraksi PPP), Nudirman Munir (Golkar), Azis Syamsuddin (Partai Golkar), Buchori Yusuf (PKS), Bambang Soesatyo (Partai Golkar), dan Bahruddin Nasori (PKB). Setelah dibawa ke pemimpin Dewan, mereka berharap, usul pembentukan pansus ini bisa segera dibawa ke paripurna Dewan. “Kami berharap pekan depan usul ini sudah dibawa ke paripurna DPR,” kata Nudirman Munir. Menurut Sutjipto, penandatanganan usul pembentukan pansus itu telah mencapai 30 orang. Nama lain yang telah membubuhkan tanda tangan di antaranya Eva Kusuma Sundari (PDIP), Desmon Mahesa (Gerindra), Syarifuddin Sudding (Hanura), dan Yadil Harahap (PAN). Fokus pansus mafia pajak, kata Sutjipto, berkaitan dengan situasi penerimaan pajak negara ini. Rasio penerimaan pajak Indonesia saat ini hanya 11 persen, sangat kecil dibanding dengan negara lainnya. Ia mencontohkan, rasio pajak Cina dan India telah mencapai angka 17 persen, Malaysia 15 persen, bahkan Latvia mencapai 30 persen.“Kami ingin tahu, dengan Undang-Undang Pajak, apakah Ditjen Pajak sudah melaksanakan sesuai undang-undang,”katanya. Inisiator lainnya, Bahruddin Nasori, menyatakan, dengan pansus ini, diharapkan kehilangan pajak, yang ditaksir mencapai Rp 300 triliun, bisa diselamatkan. “Dengan tambahan Rp 300 triliun, pemerintah bisa berbuat banyak untuk menyejahterakan rakyat,” katanya. Para inisiator itu menegaskan bahwa pembentukan pansus ini bukan untuk kepentingan politik. “Kami tidak membidik satu-dua orang, tapi untuk memperbaiki sistem perpajakan kita. Ini tidak akan seperti Pansus Century,”kata Ahmad Yani. ● AMIRULLAH

NASIONAL


A5

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

Jaring Aspirasi, Anggota DPR Temui TKI di Malaysia

KILAS Buku tentang SBY Beredar di Sekolah SLAWI –– Dinas Pendidikan Kabupaten Tegal direpotkan oleh beredarnya lima judul buku yang berisi profil dan perjalanan hidup Presiden Susilo Bambang Yudhoyono di sejumlah sekolah yang menerima Dana Alokasi Khusus (DAK) dari pemerintah pusat. Kepala Bidang Pendidikan Dasar Dinas Pendidikan Pemuda dan Olahraga Kabupaten Tegal Waudin mengatakan, pihaknya sedang mengecek beredarnya buku nonpanduan mata pelajaran ini. “Kalau tak bermanfaat, bisa ditarik dari sekolah,” ujarnya saat dihubungi kemarin. Waudin mengatakan beredarnya buku berisi profil SBY, yang dibiayai dari DAK, ini langsung didistribusikan ke sekolah penerima bantuan. Buku tersebut diterbitkan oleh PT Media Tama, Surakarta, sebagai pemenang lelang DAK sekolah menengah pertama di kabupaten, dengan nilai anggaran masing-masing Rp 45,5 juta. Ketua Dewan Pendidikan Kabupaten Tegal Muhammad Dimyati memprotes beredarnya buku tersebut. Menurut dia, buku yang dibiayai dengan DAK tak bisa dimanfaatkan untuk kepentingan politik. “Ini menyalahi aturan karena bantuan DAK pendidikan seharusnya dipergunakan untuk menunjang kegiatan belajar, salah satunya memenuhi buku-buku materi pelajaran,” ujarnya. ● EDI FAISOL

PDIP Gunakan AD/ART Sikapi Pilihan Rustriningsih JAKARTA –– Sekretaris Jenderal Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan Tjahjo Kumolo menilai pilihan Wakil Gubernur Jawa Tengah Rustriningsih untuk memimpin Nasional Demokrat Jawa Tengah merupakan hak politik Rustriningsih. Namun, kata dia, PDIP tetap akan mengacu pada anggaran dasar/anggaran rumah tangga partai dalam menyikapi langkah kadernya tersebut. “Silakan saja Rustriningsih yang sudah ambil sikap pilihan politiknya untuk lebih siap memilih jadi Ketua Nasdem Jawa Tengah. Itu hak asasi masing-masing,” kata Tjahjo lewat pesan pendek kemarin. Menurut Tjahjo, PDIP tidak ikut campur atas pilihan Rustriningsih. Namun, dia mengingatkan, partai mempunyai AD/ART sebagai panduan yang mengikat setiap kader dan anggota partai. Namun, soal sanksi yang akan diberikan kepada Rustriningsih, Tjahjo tak mau berkomentar. “Saya sebagai sekjen partai lebih baik tidak berkomentar banyak dulu,” ujarnya. ● AMIRULLAH

Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi berjabatan tangan dengan Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi M. Jasin (kanan) di gedung KPK, Jakarta, kemarin.

Uji coba KTP elektronik dianggap berhasil. JAKARTA –– Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi meminta bantuan Komisi Pemberantasan Korupsi untuk mengawasi program perencanaan penerbitan nomor induk kependudukan (NIK) nasional dan proyek KTP elektronik (e-KTP) pada bulan depan. “Untuk mencegah korupsi dalam pengadaannya, saya minta bantuan KPK,” kata Gamawan saat ditemui di gedung KPK, Jakarta, kemarin. Gamawan mengatakan proyek yang diamanatkan dalam UndangUndang Nomor 23 Tahun 2006 tentang Administrasi Kependudukan ini ditaksir menelan biaya lebih dari Rp 6 triliun.Tender dilaksanakan tahun ini dan proyek ditargetkan rampung pada 2012.“Sekarang ini pengadaannya benar-benar,”kata dia. Saat ditemui di kantornya, Gamawan mengaku juga telah membuat surat kepada Badan Pemeriksa Keuangan serta Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan. Tujuannya, kata dia, agar pengadaan NIK nasional nanti betul-betul bersih dari korupsi. KPK menyatakan siap mengawal

KPK Awasi Proyek KTP Elektronik proyek ini. Menurut Wakil Ketua KPK Mochammad Jasin, KPK menyarankan agar proses pengadaan barang dan jasa proyek ini dilakukan secara terbuka melalui Internet, sehingga panitia proyek tak bertemu dengan peserta lelang. “Bila masih ada penyimpangan, KPK tak akan mentolerir,”ujarnya. Gamawan mengatakan, pelaksana tugas Direktur Jenderal Administrasi Kependudukan Kementerian Dalam Negeri, Irman, tidak akan ikut mengurusi proyek KTP elektronik. Sebab, kata dia, Irman sudah ditetapkan sebagai tersangka oleh Kejaksaan Agung dalam proyek yang sama.“Jangan Pak Irman, supaya tidak menimbulkan fitnah,” kata Gamawan di kantor KPK. Dia menambahkan, pada 2011 ditargetkan 97 juta penduduk di 197 kabupaten/kota sudah mengantongi KTP baru yang gratis ini. Sisanya, 105 juta penduduk di 300 kabupaten/kota, diharapkan telah memilikinya pada 2012. Proyek ini pernah diujicobakan di lima kota, yakni Cirebon, Padang, Jembrana, Makassar, danYogyakarta.

Dalam proyek uji coba inilah Irman tersangkut kasus. Irman, yang saat itu menjabat Direktur Pendataan Kependudukan, bersama Setiantono, ketua panitia pengadaan barang, dijadikan tersangka karena diduga menggelembungkan nilai proyek. Tersangka lain adalah rekanan proyek, bos PT Karsa Wira Utama, Suhardijo, dan bos PT Indjaja Raya, Indra Wijaya. Kasus ini masih bergulir di Kejaksaan. Irman, yang mendampingi Gamawan ke KPK kemarin, mengunci mulut soal kasus yang membelitnya. “Pak Irman enggak mau mengomentari. Beliau menghormati proses hukum,”kata Gamawan. Menurut Gamawan, di luar persoalan hukum tersebut, uji coba tersebut berhasil. “Sistemnya berjalan baik,”ujarnya. Dengan e-KTP, masyarakat cuma memiliki satu kartu identitas yang multifungsi. Kartu ditanami cip dan dibubuhi sidik jari pemegangnya. Penerapan e-KTP juga untuk mengurangi persoalan administrasi kependudukan yang kerap muncul saat pemilihan umum. ● ANTON SEPTIAN | MUNAWWAROH

KUALA LUMPUR –– Anggota Dewan Perwakilan Rakyat RI dari Fraksi Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan, Rieke Dyah Pitaloka, menemui tenaga kerja Indonesia di Malaysia. Bersama tiga rekan sefraksinya, Rieke mengaku ingin mendengarkan langsung aspirasi dan keluh kesah para TKI. “Sekarang kami ingin mendengar aspirasi pekerja sendiri bagaimana,”kata Rieke saat ditemui di sebuah restoran Indonesia di Kuala Lumpur, Minggu malam lalu. Turut serta dalam acara jaring aspirasi tersebut Wakil Ketua Komisi I Tubagus Hasanuddin, anggota Komisi VIII Adang P., serta Eva Kusuma Sundari dari Komisi III. “Dari temuan kami di lapangan, ternyata kondisi yang ada banyak yang tidak sesuai dengan yang dijelaskan pemerintah saat dengar pendapat dengan DPR,” kata Hasanuddin. Karena itu, dia berjanji akan membawa hasil temuannya tersebut ke sidang DPR selanjutnya. Menurut Rieke, ada sejumlah hal yang menjadi perhatian para anggota Dewan ini, yakni kinerja Kedutaan Besar RI dalam melayani dan melindungi WNI, bantuan hukum untuk WNI yang bermasalah, mekanisme rekrutmen, serta pengiriman TKI. “Kami juga menyorot masalah TKI dari hulu. Kami harap calo TKI segera dihapus,” kata Hasanuddin. Dia menambahkan, anggota Dewan juga memperhatikan masalah alokasi anggaran untuk pelayanan dan pendampingan TKI. ● MASRUR (KUALA LUMPUR)

PEMILIHAN KEPALA DAERAH

Partai Akan Diwajibkan Biayai Kampanye Calonnya JAKARTA –– Menteri Dalam

Negeri Gamawan Fauzi mengatakan pemerintah akan mewajibkan partai membiayai kampanye calonnya dalam pemilihan kepala daerah. Menurut dia, hal ini untuk mencegah praktek korupsi sang calon bila kelak terpilih. “Kalau calon mengeluarkan dana besar dalam pilkada, saat menjabat, orientasinya kan mengembalikan modal awal,”kata Gamawan

di kantor Komisi Pemberantasan Korupsi kemarin. Calon kepala daerah, kata Gamawan, tak boleh dibebani oleh partai untuk mencari sendiri dana kampanyenya. Dengan demikian, dana kampanye harus dicari dan disediakan partai pengusung. Menurut dia, aturan itu akan dimasukkan dalam Undang-Undang Pemilihan Kepala Daerah yang baru. “Ini

akan kita terapkan untuk mencegah praktek korupsi oleh kepala daerah,”kata dia. Sebelumnya, dalam kesempatan berbeda, Gamawan mengatakan, 17 dari 33 gubernur di Indonesia tersangkaut kasus korupsi. Sejumlah aktivis antikorupsi juga mengatakan puluhan bupati/wali kota tersandung kasus korupsi. Beberapa waktu lalu, Wakil Ketua KPK Bibit Samad

Rianto mengatakan praktek korupsi sulit diberantas lantaran sistem politik kita rawan memunculkan politik uang. Bibit mencontohkan dana kampanye seorang kepala daerah yang mencapai puluhan miliar rupiah. “Dari mana dia dapat pengganti uang kampanyenya?”ujarnya saat itu. Sebelumnya, saat ditemui di kantornya, Gamawan mengatakan masyarakat ju-

ga harus ikut menyumbang dana kepada calon kepala daerah yang dijagokannya. “Dia menjadi bupati dengan uang rakyat, maka dia akan mengabdi kepada rakyat,”kata dia. Dengan dana kampanye ditanggung oleh partai dan calon pemilih, pemerintah berharap biaya pemilu kepala daerah bisa jauh lebih murah. ● ANTON SEPTIAN | MUNAWWAROH

NASIONAL


DUGAAN PELANGGARAN HAM

KILAS Bupati Simalungun Siap Dikonfrontasikan JAKARTA –– Bupati Simalungun

Jopinus Ramli Saragih tetap menyanggah tudingan pernah akan menyerahkan uang kepada hakim konstitusi Akil Mochtar, seperti yang dikatakan Refly Harun. Saragih menyatakan siap dikonfrontasikan dengan Refly, mantan pengacaranya. “Besok (hari ini) kami dikonfrontir di Mahkamah Konstitusi,” kata Jopinus setelah menyerahkan berkas tambahan di gedung Komisi Pemberantasan Korupsi kemarin. Rencananya, konfrontasi itu akan dilakukan hari ini pukul 19.00 di hadapan majelis kehormatan hakim Mahkamah Konstitusi. Dalam laporan tim investigasi dugaan korupsi di Mahkamah Konstitusi, Jopinus disebutkan Refly telah dimintai duit Rp 1 miliar—dari semula Rp 3 miliar—oleh Akil Mochtar pada September tahun lalu. Duit itu untuk memuluskan jalan kemenangan Jopinus dalam pemilihan kepala daerah Simalungun, yang tengah diperkarakan di Mahkamah Konstitusi. Refly, yang saat itu menjadi kuasa hukum Jopinus, bersama koleganya, Maheswara Prabandono, mengaku melihat sendiri duit Jopinus berupa dolar Amerika Serikat. Berdasarkan pengakuan Jopinus kepada Refly dan Maheswara, duit itu akan diserahkan kepada Akil. Dalam berbagai kesempatan, Akil telah membantah tudingan ini. Sikap serupa ditunjukkan Jopinus, “Tidak benar itu semua. Tidak ada pertemuan itu.” ● ANTON SEPTIAN

Rekening Tersangka Cek Pelawat Diblokir JAKARTA –– Komisi Pemberan-

tasan Korupsi memblokir rekening para tersangka kasus cek pelawat. Hal tersebut diungkapkan Rusdianto, pengacara empat tersangka dari Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan, setelah mendampingi kliennya diperiksa KPK. “Rekening sudah diblokir semuanya. Berapa jumlah rekening yang diblokir, saya tak bisa mengatakannya,” kata Rusdianto di gedung KPK kemarin. Mereka yang diblokir rekeningnya adalah Matheos Pormes, Sutanto Pranoto, Soewarno, dan Ni Luh Mariani. Keempat anggota Dewan Perwakilan Rakyat periode 1999-2004 itu adalah klien Rusdianto. Bersama 21 anggota DPR periode 1999-2004, keempatnya dijadikan tersangka sejak September tahun lalu. Mereka dituding kecipratan suap cek pelawat saat pemilihan Miranda Swaray Goeltom sebagai Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia pada 2004. ● ANTON SEPTIAN

A6

TNI membantah jika dikatakan mengintervensi pengadilan militer di Papua. JAKARTA –– Komisi untuk Orang Hi-

lang dan Korban Tindak Kekerasan menilai putusan sidang Pengadilan Militer di Papua membuktikan bahwa yang bakal terjerat kasus itu hanya para bawahan. “Putusan ini jelas memperkuat dugaan selama ini bahwa pengadilan hanya akan menghukum prajurit bawahan tanpa koreksi kepada atasannya,” ujar Koordinator Kontras Haris Azhar di Jakarta kemarin. Pengadilan Militer Papua kemarin menjatuhkan vonis terhadap tiga anggota militer dalam kasus penganiayaan terhadap warga yang diduga berkaitan dengan Organisasi Papua Merdeka. Ketiga tentara itu adalah Serda Irwan Rizqiyanto (Wakil Komandan Pos Gurage), Pratu Thamrin Mahaniri (anggota Pos Gurage), dan Pratu Yakson Agu (anggota Pos Gurage). Mereka divonis masing-masing 10 bulan, 8 bulan, dan 9 bulan penjara dipotong masa tahan-

“Pengadilan Militer Hanya Menghukum Bawahan” an 1 bulan. Menanggapi putusan ini, Oditur Militer menerima, sedangkan terdakwa masih pikir-pikir. Penganiayaan yang dilakukan para terdakwa terhadap Anggun Pugukiwo dan Telenggen Gire, warga sipil di Puncak Jaya, dilakukan pada 27 Mei 2010 sekitar pukul 12.00. Korban disiksa dengan cara ditelanjangi dan disundut kemaluannya menggunakan kayu membara. Kasus ini terbongkar ketika Oktober tahun lalu tersebar sebuah video penyiksaan anggota Organisasi Papua Merdeka di situs YouTube. Aksi kekerasan ini lantas mendapat sorotan banyak penggiat hak asasi manusia. Mereka menduga banyak kejadian serupa yang tak terungkap ke permukaan. Menyikapi vonis itu, Haris menilai tak ada yang luar biasa. Menurut dia, putusan ini mencerminkan bagaimana lemahnya Pengadilan Militer dalam menanggapi isu pelang-

garan hak asasi manusia yang dilakukan anggotanya. Karena itu, ia mendesak agar Pengadilan Militer segera direformasi. “Agenda reformasi peradilan militer makin urgen,”katanya. Kepala Pusat Penerangan TNI Laksamana Muda TNI Iskandar Sitompul membantah tudingan bahwa pihaknya mengintervensi proses peradilan militer atas kasus kekerasan yang dilakukan prajurit TNI di Papua. Menurut dia, Pengadilan Militer yang digelar pada 13-24 Januari lalu itu dilaksanakan secara transparan, terbuka untuk umum, dan dihadiri oleh publik. “Ini menunjukkan komitmen TNI dalam penyelesaian kasus kekerasan di Papua secara tuntas dan menyeluruh,” katanya kemarin. Pengadilan Militer yang telah digelar, kata Iskandar, secara teknisyuridis sudah bukan lagi di bawah TNI, tapi di bawah Mahkamah

Jaksa Fachrizal Bantah Dihubungi Keluarga Bahasyim

Agung. Karena itu, pengawasan, operasionalisasi, dan administrasi proses peradilan sampai putusan merupakan tanggung jawab Mahkamah Agung.“Dengan demikian,TNI tidak ada kewenangan untuk melakukan intervensi proses peradilan di lingkungan peradilan militer,”kata dia. Di tempat terpisah, Kepala Staf TNI Angkatan Darat Jenderal TNI George Toisutta menegaskan, semua prajurit TNI yang terbukti melakukan tindak kekerasan terhadap warga harus dikenai sanksi hukum. Hukuman itu sekaligus untuk memperbaiki kembali institusi TNI kepada taat asas. “Kalau ada pelanggaran, ada atau tidak ada saksi, kita punya hukum sendiri, karena tindakan (kekerasan) itu selamanya kena hukuman,” kata George di Mabes TNI AD setelah membuka rapat pimpinan TNI AD 2011. ● MAHARDIKA SATRIA | FEBRIYAN | JERRY OMONA | DWI WIYANA

Gayus-Haposan Ajukan Banding

YOSEP ARKIAN (TEMPO)

JAKARTA –– Jaksa penuntut

umum kasus Bahasyim Assifie, Fachrizal, membantah anggapan bahwa dia pernah dihubungi oleh keluarga terdakwa Bahasyim. Hal itu disampaikan untuk menanggapi pernyataan Jaksa Agung Muda Pengawasan Marwan Effendy pekan lalu. Dalam urusan ini, Marwan pernah mengatakan, salah satu jaksa penuntut berinisial F pernah berhubungan dengan keluarga Bahasyim.“Enggak,” kata Fachrizal seusai sidang kasus Bahasyim di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin. Sebelumnya, Marwan mencurigai adanya praktek mafia hukum dalam penanganan kasus korupsi dan pencucian uang dengan terdakwa Bahasyim. Kecurigaan ini bermula ketika sidang pembacaan tuntutan Bahasyim tertunda sampai tiga kali. Jaksa Agung Muda Pengawasan pun memanggil tim jaksa yang diketuai Fachrizal ini. Kepada wartawan pekan lalu, Marwan mengungkapkan hasil pemeriksaannya.Menurut dia, jaksa F pernah berhubungan telepon dengan salah satu anggota keluarga Bahasyim. Hubungan telepon ini pun dicurigai berkaitan dengan penanganan perkara yang tengah disidangkan tersebut. Saat dimintai konfirmasi

Terdakwa Bahasyim Assifie saat sidang pleidoi di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin. soal hasil pemeriksaan ini, Fachrizal mengelak. “Tanya saja sama beliau,” ujarnya. Saat ditanyakan tentang kebenaran ucapan Marwan ini, Fachrizal kembali membantahnya.“Enggak,”katanya. Bantahan adanya kontak telepon dengan Fachrizal juga disampaikan oleh Bahasyim. “Saya tidak tahu sama sekali, telepon juga tidak,” ujarnya seusai persidangan. Bahasyim mengaku pemberitaan adanya hubungan telepon dengan jaksa F ini merugikannya. “Saya justru dirugikan karena saya ingin semuanya cepat,” katanya, “saya tak mengenal jaksa F.

Keluarga saya juga tidak.” Sementara itu, dalam pleidoinya, Bahasyim menilai jaksa tak dapat membuktikan bahwa harta Rp 84 miliar miliknya berasal dari tindak kejahatan. “Penuntut umum hanya menyatakan bahwa uang itu saya peroleh dengan memanfaatkan kedudukan dan kewenangan yang saya miliki,”ujarnya. Menurut Bahasyim, jaksa juga tak dapat menjelaskan bagaimana ia memanfaatkan kedudukannya sebagai Kepala Kantor Pajak Pemeriksaan dan Penyidikan Pajak Jakarta VII untuk memperkaya dirinya. ● FEBRIYAN

JAKARTA –– Gayus Halomoan Tambunan, terdakwa penyalahgunaan wewenang dan melakukan suap, mengajukan banding atas vonis yang dijatuhkan oleh majelis hakim Pengadilan Negeri Jakarta Selatan. Langkah serupa diajukan olah Haposan Hutagalung, mantan pengacara Gayus. Keduanya mengajukan banding ke Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin. “Haposan dan penasihat hukum tidak sependapat dengan hakim,” ujar pengacara Haposan, John S.E. Panggabean, saat ditemui di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan. Ia menilai putusan hakim yang menyatakan kliennya bersalah sangat kontradiktif. Alasannya, hakim tak menggunakan fakta persidangan sebagai dasar pertimbangannya. “Saya tak tahu teori hukum apa yang digunakan hakim,”ujarnya. Sementara itu, untuk pengajuan banding ini, Gayus menunjuk Junder Tambunan sebagai kuasa hukumnya, bukan Adnan Buyung Nasution.“Kantor kami tidak akan menanganinya,” ujar Adnan Nasution, kuasa hukum Gayus yang lain, setelah menemui Gayus di Rumah Tahanan Kelas I Cipinang, Jakarta Timur, kemarin. Rabu pekan lalu, majelis hakim Pengadilan Negeri Jakarta Selatan menjatuhkan vonis yang sama, yakni tujuh tahun penjara dan membayar denda Rp 300 juta, terhadap Gayus dan Haposan. Vonis itu jauh di bawah tuntutan jaksa karena sebelumnya Gayus dituntut 20 tahun penjara, sedangkan Haposan 15 tahun penjara. Keduanya juga dituntut membayar denda Rp 500 juta. Gayus dan Haposan pernah memiliki hubungan khusus. Gayus adalah klien Haposan saat ia menghadapi dugaan penggelapan pajak yang disidangkan di Pengadilan Negeri Tangerang, Banten, Maret tahun lalu. Adnan Buyung menyatakan akan tetap menangani kasus Gayus berkaitan dengan dugaan praktek mafia hukum dan perpajakan yang telah ia kawal sejak awal. “Sesuai dengan komitmennya kepada kami untuk membongkar, baik yang menyangkut uang sejumlah Rp 28 miliar, Rp 74 miliar, maupun big fish lainnya,”katanya. ● RIRIN AGUSTIA | FEBRIYAN

NASIONAL


A7

ANIS EFIZUDIN (ANTARA)

Sejumlah orang mengevakuasi mobil yang terseret banjir lahar dingin Merapi di aliran Kali Putih, Desa Sirahan, Ngluwar, Magelang, Jawa Tengah, kemarin. Banjir lahar dingin yang terjadi pada Minggu sore lalu itu mengakibatkan tiga unit mobil terseret banjir. Sekitar 50 hektare lahan pertanian juga terendam dan ratusan warga di dua dusun terpaksa diungsikan.

lakukan ketika banjir lahar Merapi terjadi.“Akan sampai seperti itu hingga Maret nanti karena masih akan terus hujan,”kata dia. Dia mengatakan, di puncak Merapi kini diperkirakan masih ada sekitar 150 juta kubik material. “Jadi, ya, sangat mungkin banjir lahar terus terjadi,” tuturnya. Eko membenarkan adanya penyempitan jalan di sejumlah titik ruas jalan Magelang-Yogyakarta akibat timbunan material vulkanik, seperti di Jumoyo, Kecamatan Salam. Upaya perbaikan jalan yang ambrol akibat diterjang lahar dingin pun tak banyak membuahkan hasil karena akan hancur lagi saat banjir lahar berlangsung. “Selesai dicor, jalan rusak lagi,” ujarnya. Banjir lahar dingin di Magelang meluas, tak hanya melanda sejumlah dusun di Kecamatan Salam, tapi juga ke sejumlah daerah di Kecamatan Ngluwar.

JAKARTA — Kementerian Agama berencana membebaskan siswa sekolah madrasah ibtidaiyah (setara dengan sekolah dasar), madrasah tsanawiyah (setara dengan sekolah menengah pertama), dan madrasah aliyah (setara dengan sekolah menengah atas) dari biaya pendidikan. Menteri Agama Suryadharma Ali mengatakan, rencananya, siswa dari ketiga jenjang pendidikan itu tidak akan lagi ditarik uang muka sekolah dan biaya bulanan. “Jadi rencananya biaya pendidikan akan digratiskan,” kata Suryadharma Ali dalam acara penandatanganan nota kesepahaman “Pengarusutamaan Gender dan Pemenuhan Hak Anak di Bidang Keagamaan”di kantor Kementerian Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak, Jakarta, kemarin. Suryadharma mengatakan pendidikan madrasah saat ini belum memiliki aturan yang jelas mengenai biaya seolah.“Karena sampai sekarang masih ada yang memberlakukan biaya bulanan secara sukarela,”kata dia. Kementerian Agama sedang menghitung biaya yang diperlukan ketiga jenjang madrasah tersebut. Dia berharap hasilnya akan diketahui pada tahun ini juga. “Jadi bisa diketahui apakah Kementerian mampu membebaskan seluruh biaya sekolah atau hanya sebagian,”ujar Suryadharma. Tahun ini, Kementerian Agama menyediakan dana pendidikan agama sebesar Rp 27 triliun. Biaya tersebut, kata Suryadharma, tidak hanya dialokasikan untuk biaya pendidikan agama Islam, tetapi juga buat semua agama di Indonesia, seperti Katolik, Kristen Protestan, Hindu, dan Buddha. Penggunaan anggaran itu, kata Suryadharma, akan dialokasikan untuk madrasah ibtidaiyah, madrasah tsanawiyah, madrasah aliyah; perguruan tinggi agama Katolik; Kristen Protestan, Hindu, Buddha; universitas Islam negeri; serta institut agama Islam negeri. “Dari dana itu juga kami salurkan untuk BOS (Bantuan Operasional Sekolah),” kata dia.

● UKKY PRIMARTANTYO | ANANG ZAKARIA

● CORNILA DESYANA

Pemerintah Minta Rute Bus Yogyakarta-Magelang Dialihkan Magelang kesulitan menyediakan jalur alternatif. SURAKARTA — Pemerintah meminta agar rute bus di jalur Yogyakarta-Magelang dialihkan karena jalur tersebut sering terputus akibat banjir lahar dingin Gunung Merapi. Direktur Jenderal Perhubungan Darat Kementerian Perhubungan Suroyo Alimoeso mengatakan pengalihan rute tersebut demi keamanan dan kenyamanan penumpang. “Misalnya bus antarkota antarprovinsi bisa lewat Salatiga dan Bawen,”kata Suroyo di sela acara penandatanganan nota kesepahaman integrasi tiket antarmoda Trans Jogja-Prambanan EkspresBatik Solo Trans di Surakarta, Jawa Tengah, kemarin. Suroyo meminta dinas perhubungan di daerah-daerah tersebut berkoordinasi untuk melakukan pengalihan sementara rute tersebut.“Seperti saat ada erupsi

Merapi sebelumnya,” kata dia. Dia berharap perjalanan penumpang tidak terganggu oleh banjir lahar dingin Merapi. Kepala Dinas Perhubungan Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Tjipto Haribowo mengakui kondisi jalur Yogya-Magelang sudah semakin mengkhawatirkan. Dia mengatakan ada titik-titik di mana lebar jalan hanya tersisa sekitar 5 meter dari semula 14 meter. “Itu hanya cukup untuk satu lajur,”ujarnya. Bahkan, Tjipto melanjutkan, potensi terputusnya jalur Yogyakarta-Magelang sangat besar. Sebab, akhir-akhir ini sering terjadi banjir lahar dingin yang menutupi dan merusak jalan raya.“Paling tidak sudah lima kali terjadi,”katanya. Dinas Perhubungan DIY, kata Tjipto, sudah menyiapkan rute alternatif dari Yogyakarta ke Magelang dan sebaliknya, yakni dari Yogyakarta masuk ke Tempel, ambil kiri tembus di Borobudur, Magelang.“Kalau dari Magelang,

masuknya dari Borobudur,”ucapnya. Tjipto sudah berkoordinasi dengan Dinas Perhubungan Magelang, Purworejo, dan Kota Yogyakarta untuk penyiapan sarana dan prasarana pengalihan rute, seperti rambu lalu lintas, lampu penerangan jalan, dan petugas patroli. Untuk saat ini, kata dia, pengalihan rute hanya dilakukan ketika jalur Yogyakarta-Magelang tertutup banjir lahar dingin. Akibat lahar dingin, Pemerintah Kabupaten Magelang kesulitan menyediakan jalur alternatif bagi pengguna jalan. “Kami hanya bisa mengarahkan (lalu lintas), tapi sulit kalau untuk menyediakan jalur alternatif,” kata Kepala Badan Kesatuan Bangsa, Politik, dan Penanggulangan Bencana Kabupaten Magelang Eko Triyonono kemarin. Selama ini, kata Eko, pemerintah dibantu sukarelawan hanya mengalihkan arus lalu lintas ke jalur lain, seperti ke arah Borobudur atau Purworejo. Pengalihan itu di-

Siswa Madrasah Akan Nikmati Sekolah Gratis

Tiap Tahun 500 Ribu Orang Meninggal Akibat Rokok JAKARTA — Indonesia menempati peringkat ketiga negara dengan jumlah perokok terbesar di dunia, setelah Cina dan India. Berdasarkan data International Union Against Tuberculosis and Lung Disease (IUATLD), sedikitnya 500 ribu warga Indonesia meninggal setiap tahun akibat rokok. Data tersebut terungkap dalam seminar pengendalian masalah kesehatan akibat

tembakau dan penyakit tidak menular yang digelar Kementerian Kesehatan di Jakarta kemarin. Perwakilan IUATLD, Nils Billo, mengatakan, hingga kini tak kurang dari satu miliar warga dunia merupakan perokok aktif, yang menyumbang angka kematian sebanyak 5 juta orang per tahun. Dari jumlah itu, 80 persen di antaranya berasal dari negara berkembang.

Billo mengatakan Indonesia tercatat sebagai salah satu pemakai tembakau terbesar ketiga di dunia. Dari 50 persen keluarga yang didata lembaganya, ditemukan satu orang dalam setiap keluarga merupakan perokok aktif, sedangkan anggota keluarga lainnya perokok pasif. Para perokok pasif ini secara langsung mengisap asap dari perokok aktif, sehingga

tak mengherankan jika kini lebih dari separuh penduduk Indonesia diduga merupakan perokok aktif. Dari jumlah itu, sekitar 40 persen sumbangan perokok berasal dari kalangan laki-laki dewasa, sisanya disumbang wanita serta warga Indonesia lainnya dari beragam usia. “Hampir sebagian besar penduduk Indonesia pernah merokok,” ujar Billo.

Menteri Kesehatan Endang Rahayu Sedyaningsih dalam sambutannya mengatakan, berdasarkan riset kesehatan dasar pada 2007, hampir sepertiga warga Indonesia merupakan perokok aktif. Dari jumlah itu, sepertiganya disumbang kalangan pelajar. “Sebagian besar dari mereka rata-rata mulai merokok saat usia di bawah 10 tahun,”ujarnya.

Menurut Endang, dengan meningkatnya jumlah perokok aktif di Indonesia, saat ini pemerintah pusat sedang menyiapkan aturan ketat untuk menekan angkanya. Dengan aturan itu, kata dia, diharapkan warga tidak seenaknya melakukan aktivitas merokok di sembarang tempat. “Akan kami terapkan kawasan tanpa rokok,” ujarnya. ● JAYADI SUPRIADIN

NUSA KILAS Jawa Timur Sumbang Ansor Rp 1,3 Miliar SURABAYA –– Pemerintah Provinsi Jawa Timur memberikan dana hibah sebesar Rp 1,3 miliar untuk menyukseskan kongres Gerakan Pemuda (GP) Ansor, yang digelar di Asrama Haji Sukolilo, Surabaya, pada 1317 Januari lalu. “Kami ambil dana hibah, itu yang mengajukan Ansor,” kata Kepala Biro Administrasi Kesejahteraan Masyarakat Pemerintah Provinsi Jawa Timur Thoriq Afandi kemarin. Menurut Thorik, meski nilainya relatif besar, sumbangan seperti itu adalah hal biasa. Organisasi lain juga pernah menerimanya. “Nilainya hampir sama, tapi saya lupa,” ujarnya. Dana tersebut diberikan melalui panitia kongres GP Ansor bernama Makruf. Makruf hingga kemarin belum bisa dihubungi.

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

23OC-33OC

20OC-28OC

24OC-30OC

24OC-31OC


Surabaya Akan Bangun Tol Tengah Kota “Gubernur minta, apa pun hasilnya, pertengahan 2011 ini sudah harus dilakukan sosialisasi.” SURABAYA –– Pemerintah Provinsi Jawa Timur berencana membangun jalan tol tengah kota di atas Kali Surabaya dan Kali Mas, Surabaya. “Pembangunan tol di atas sungai merupakan solusi untuk mengurangi penggusuran lahan,” kata Daniel M. Rosyid, Ketua Persatuan Insinyur Indonesia Surabaya, setelah mengikuti pertemuan dengan Gubernur Jawa Timur Soekarwo di Gedung Negara Grahadi, Surabaya, kemarin. Daniel, yang juga guru besar Fakultas Kelautan Institut Teknologi

Sepuluh Nopember (ITS), menyatakan pembangunan jalan tol tengah kota akan menggusur sekitar 6.675 keluarga di Surabaya. “Akan lebih arif kalau lokasi pembangunan digeser di atas sungai,”ujarnya. Pertemuan yang difasilitasi gubernur ini untuk mencari solusi atas konflik kepentingan antara pihak yang pro dan kontra atas rencana pembangunan tol tengah kota. Hingga saat ini, Pemerintah Kota Surabaya dan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Surabaya belum sepakat apakah akan melanjutkan program tersebut atau tidak. Padahal kemacetan Surabaya harus segera diatasi. Sesuai dengan rancangan tata ruang dan wilayah, pembangunan tol tengah kota seharusnya dimulai pada pertengahan 2011. “Gubernur minta, apa pun hasilnya, pertengah-

an 2011 ini sudah harus dilakukan sosialisasi,”kata Daniel. Ketua Masyarakat Transportasi Indonesia Jawa Timur Khoirul Djaelani mengatakan tol tengah kota adalah bagian kecil dari solusi mengatasi kemacetan. “Dalam forum ini, Gubernur minta para pakar transportasi jalan dari ITS, Universitas Airlangga, dan Universitas Brawijaya membentuk tim untuk mengkaji konsep mengatasi kemacetan di Surabaya,”kata Khoirul pada acara yang sama. Harnen Sulistio, guru besar teknik Universitas Brawijaya, Malang, mengatakan jalan tol tengah kota merupakan salah satu solusi. “Kemacetan di Surabaya tidak bisa dibiarkan, harus ada solusi mengatasinya. Salah satunya, ya, tol tengah ini,”ujar Harnen. FULLY SYAFI (TEMPO)

● FATKHURROHMAN TAUFIQ

Perampok CIMB Niaga Diserahkan ke Kejaksaan MEDAN –– Detasemen Khusus 88 Antiteror Markas Besar Kepolisian RI kemarin siang menyerahkan sembilan tersangka perampokan bank CIMB Niaga cabang Medan, yang terjadi pada Agustus 2010, sekaligus penyerang Kepolisian Sektor Hamparan kemarin siang ke Kejaksaan Tinggi Sumatera Utara. Kepala Seksi Penerangan dan Hukum Kejaksaan Tinggi Sumatera Utara, Edi Irsan Tarigan, menyatakan pelimpahan tersebut merupakan tahap kedua setelah berita acara pemeriksaan para tersangka dinyatakan lengkap (P-21). “Pelimpahan juga disertai barang bukti berupa senjata api,” kata Edi kepada Tempo kemarin. ● SAHAT SIMATUPANG | SOETANA MONANG

Tersangka Korupsi Diperiksa PALU –– Dua tersangka dugaan korupsi pembelian alat penghancur sampah (incinerator) dan penghancur limbah medik (milling unit) senilai hampir Rp 1 miliar di Rumah Sakit Umum Daerah Undata, Palu, Provinsi Sulawesi Tengah, diperiksa oleh penyidik kejaksaan negeri setempat kemarin. Menurut Kepala Seksi Pidana Khusus Kejaksaan Negeri Palu L.B. Hamka, kedua tersangka itu adalah ketua panitia lelang Haldi Dzulmantap dan pejabat pelaksana teknis kegiatan Abdul Azis. ● DARLIS

A8

Kura-kura Diamankan

Markas Polres Kota Besar Surabaya mengamankan 500 kura-kura moncong babi (Carettochelys insculpta) kemarin. Kura-kura ini didatangkan dari Merauke, Papua, dan diduga akan diperdagangkan secara ilegal di Surabaya dan sekitarnya.

Lagi, Muko-muko Tolak Beras Murah BENGKULU –– Pemerintah Ka-

bupaten Muko-muko, Provinsi Bengkulu, kembali menolak jatah beras untuk rakyat miskin atau beras murah tahun ini.Tiga tahun sebelumnya, kabupaten yang berbatasan langsung dengan Sumatera Barat itu juga mengambil kebijakan menolak beras murah. Menurut Wakil Bupati Chaerul Huda, Kabupaten Mukomuko tidak mau bersentuhan dengan salah satu program nasional tersebut.“Itu bukan berarti kami kontra dengan pemerintah pusat. Hanya, kami punya kebijakan dan formulasi sendiri untuk mengentaskan kemiskinan,”kata Chaerul. Pemerintah Muko-muko tak menampik anggapan bahwa di wilayahnya masih ada warga yang hidup dalam garis kemiskinan.“Tapi kami ingin mengajarkan masyarakat untuk ti-

dak manja dengan pemberianpemberian yang sifatnya hanya sementara dan masyarakat akan terus berada pada lingkaran kemiskinan tersebut,”kata Chaerul. Karena itu, pemerintah Muko-muko menerapkan pola kemandirian kepada masyarakat dengan mendorong swasembada pangan dan program lain untuk mengurangi kemiskinan. Program beras murah, misalnya, kata Chaerul, diganti dengan memberi bantuan bibit dan pupuk serta menciptakan usaha baru dan program lain yang dapat mendorong kesejahteraan masyarakat. Kepala Bulog Divisi Regional Bengkulu Kasnun Bahri, yang dimintai konfirmasi soal penolakan beras murah, mengatakan hingga saat ini belum ada pernyataan resmi dari Pemerintah Kabupaten Muko-

muko.“Tapi benar jika tiga tahun sebelumnya pemerintah Muko-muko menolak raskin (beras untuk rakyat miskin),” kata Kasnun. Muko-muko tercatat mendapat jatah beras untuk rakyat miskin sebanyak 97.875 kilogram setiap bulan. Beras itu diperuntukkan bagi 6.525 rumah tangga sasaran, sesuai dengan data masyarakat miskin yang dikeluarkan Badan Pusat Statistik. “Jatah itu akan dikembalikan ke Bulog pusat seperti juga jatah 2010,” kata Kasnun. Berdasarkan aturan, pemerintah kabupaten, kata Kasnun, wajib melaksanakan program pusat. Namun, dalam hal ini, Bupati Muko-muko memiliki pemikiran logis berkaitan dengan program pengentasan angka kemiskinan. ● PHESI ESTER JULIKAWATI

Menurut dia, pertumbuhan mobil pribadi di Surabaya telah mencapai 9-10 persen per tahun dan sepeda motor mencapai 20 persen per tahun. Padahal pertumbuhan jalan di Surabaya hanya 0,3 persen per tahun. Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Provinsi Jawa timur Zaenal Abidin mengatakan tol tengah kota ini akan terintegrasi dengan jalur kereta api listrik, yang akan dibangun dari Stasiun Gubeng hingga Bandar Udara Juanda. Pemerintah juga akan mengkaji untuk menghidupkan jalur kereta di kawasan Jalan Diponegoro, yang sudah tidak difungsikan lagi. “Jalan tol memang perlu ditambah, tapi alternatif lainnya, seperti angkutan massal bus maupun kereta api, juga harus diperbaiki,” kata Zaenal. ● FATKHURROHMAN TAUFIQ | ENI SAENI

Tiga Tentara Penganiaya Divonis 8-10 Bulan JAYAPURA –– Tiga anggota Batalion 753 AVT/Nabire Kodam XVII/Cenderawasih divonis Mahkamah Militer III-19 Jayapura dengan hukuman 8-10 bulan penjara kemarin. Mereka terbukti terlibat dalam penganiayaan warga di Puncak Jaya, Papua. Hakim dalam putusannya menjerat para tersangka dengan Pasal 103 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana Militer tentang perbuatan tidak menaati perintah atasan. Sersan Dua Irwan Risqianto, Wakil Komandan Pos Gurage, divonis 10 bulan dipotong masa tahanan. Adapun Prajurit Satu Thamrin Mahangiri dan Prajurit Satu Yakson Agu, keduanya anggota Pos Gurage, dihukum 8 dan 9 bulan penjara. “Ketiganya terlibat dalam penganiayaan warga. Juga melanggar perintah atasan,”kata Letnan Kolonel CHK Adil Karokaro, hakim ketua, saat membacakan putusan kemarin. Adil didampingi dua hakim anggota, yakni Letnan Kolonel Moh. Efendi dan Mayor CHK Heri. Adapun para terdakwa didampingi kuasa hukum mereka, Letnan Kolonel Adam Panto. Penganiayaan dilakukan terdakwa terhadap Anggun Pugukiwo dan Telenggen Gire, warga sipil, di Puncak Jaya pada 27 Mei 2010 sekitar pukul 12.00. Mereka disiksa dengan cara ditelanjangi dan disundut kemaluannya menggunakan kayu membara. Seorang korban juga diikat. Wajahnya ditutup menggunakan plastik, lalu diinjak-injak dan diancam dengan pisau. Atas putusan tersebut, ketiga terdakwa menyatakan pikir-pikir atau mengajukan banding. Ihwal vonis tersebut, Komisi Nasional Hak Asasi Manusia Perwakilan Provinsi Papua berencana melakukan penyelidikan ulang. “Di tahun 2011 ini, kasus ini akan kami mediasi dan selidiki ulang agar mengungkap kembali bukti-bukti otentiknya,”kata Wakil Ketua Perwakilan Komnas HAM Provinsi Papua, Mathias Murib, kemarin. Komnas memutuskan kasus tersebut sebagai pelanggaran hak asasi berat yang seharusnya diadili di Pengadilan Hak Asasi Manusia di Makassar. Apa yang telah dilakukan Tentara Nasional Indonesia dengan menyidangkan anggotanya itu, kata Mathias, jelas menandakan TNI memiliki niat baik menuntaskan kasus-kasus pelanggaran yang dilakukan anggotanya terhadap warga sipil. ● JERRY OMONA | CUNDING LEVI

JAWA BARAT


KILAS Belajar dalam Ancaman Bahaya PANDEGLANG — Ratusan siswa

Sekolah Dasar Negeri Cilaja 4, Kabupaten Pandeglang, Banten, selama 8 tahun belajar di kelas yang nyaris roboh. Kepala SDN Cilaja 4 Cecep Badrusalam menyatakan, tiga dari tujuh ruangan kelas yang ada di SD tersebut dibangun pada 1981. “Kami terpaksa tetap memakainya walaupun itu sangat membahayakan bagi siswa kami,” katanya kemarin. Kepala Seksi Kesiswaan Sarana dan Prasarana TK-SD Dinas Pendidikan Kabupaten Pandeglang, Kamir, menjelaskan, Dinas Pendidikan tidak memiliki anggaran untuk perbaikan dan rehabilitasi sekolah hingga 2012. ● WASI’UL ULUM

Peserta ingin ada kandidat kuat yang bisa menyatukan kader Partai Amanat Nasional Jawa Barat. BANDUNG — Mantan Kepala kepoli-

sian Daerah Jawa Barat Inspektur Jenderal (Purnawirawan) Edi Darnadi didapuk menjadi Ketua Dewan Pimpinan Wilayah Partai Amanat Nasional Jawa Barat.“(Dia terpilih secara) musyawarah mufakat,” kata Ketua Steering Committee Musyawarah Wilayah III DPW PAN Jawa Barat Yana Ismayana dalam konferensi pers pada penutupan acara itu kemarin. Yana menjelaskan, dalam pemilihan ketua, semua peserta musyawarah wilayah, yang terdiri atas utusan DPP, DPW, dan DPC, sepakat tidak menggunakan cara pemilihan untuk menentukan ketua ter-

Mantan Kapolda Pimpin PAN Jawa Barat pilih.“Berdasarkan kesimpulan itu, mereka memilih untuk menetapkan Edi Darnadi sebagai ketua terpilih,” katanya. Menurut dia, dalam proses pemilihan yang berlangsung semalam itu, dari total tujuh kandidat calon ketua, ada tiga kandidat memilih mundur saat proses penyampaian pandangan umum. Tiga orang yang mundur itu adalah Dedi Kuswandi, Tete Sukarsa, dan Daeng Muhammad. Sisanya, Agung Herdianto, Edi Darnadi, Eka Gumilar, dan Imam Wahyudi, meneruskan maju dalam pemilihan. Semua peserta musyawarah lalu menyampaikan pendapat masing-

● NANANG SUTISNA

Demo Beras Ricuh CIREBON — Demonstrasi menuntut perbaikan kualitas beras untuk rakyat miskin di Cirebon ricuh. “Sejak 2003, beras raskin (beras untuk rakyat miskin) yang kami terima tidak layak,” kata Kuwu Desa Cangkuang, Masadi, yang kemudian berunjuk rasa di kantor Bulog setempat. Kepala Sub-Divisi Regional Bulog Cirebon Rusdiyanto mengatakan pihaknya berupaya menjaga kualitas beras itu. “Kalau ada keluhan, kami berjanji memperbaikinya,” kata dia di depan pengunjuk rasa. Unjuk rasa ricuh ketika mereka bergerak ke rumah Bupati Cirebon Dedi Supardi. Namun massa dihadang polisi. Di sinilah insiden terjadi ketika dua warga yang sempat mengamuk diamankan polisi. ● IVANSYAH

masing tentang para kandidat itu. Semua peserta, ia melanjutkan, menginginkan ada pemimpin kuat yang bisa menyatukan semua unsur PAN di Jawa Barat. “Mereka memandang tokoh atau figur yang bisa merekatkan itu ada pada Edi Darnadi,”kata Yana. Acara yang berlangsung sejak Ahad lalu itu menelurkan sejumlah rekomendasi. Di antaranya, di bidang politik, misalnya, memutuskan mematok target pemenangan pemilihan legislatif sedikitnya 15 persen kursi di Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jawa Barat, selain memenangi pemilihan gubernur pada 2013 serta pemenangan pemilihan

presiden pada 2014. Yana mengatakan musyawarah juga menugasi Edi bersama satu utusan dari DPP PAN sebagai anggota sederhana untuk menyusun anggota pengurus wilayah partai itu di Jawa Barat. Khusus soal ketua majelis pertimbangan wilayah, musyawarah memutuskan agar ketua terpilih mengkonsultasikannya dengan Ketua Umum PAN. Ketua terpilih, Edi Darnadi, mengatakan akan melakukan evaluasi untuk mengetahui kekuatan PAN Jawa Barat. “Kelemahan yang ada akan diperbaiki,”katanya. ● AHMAD FIKRI | JULI HANTORO IKLAN

Dewan Keluhkan Bagi Hasil Migas SUBANG — Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Subang mengeluhkan bagi hasil minyak dan gas bumi yang diterima dari Pertamina. “Bagi hasilnya sangat tidak masuk akal,” kata Ketua Komisi C Bambang Ermayana kemarin. Menurut dia, wilayah Subang dinyatakan sebagai salah satu lumbung migas nasional, tapi bagi hasilnya di bawah Rp 1 miliar. Dinas Pertambangan dan Energi Kabupaten Subang, Jawa Barat, menyebutkan, dari 67 sumur minyak dan gas yang telah dibor saat ini, tercatat hanya 35 sumur yang memiliki potensi minyak dan gas. Kepala Bidang Minyak Kelistrikan dan Pengelolaan Energi Asep Mulyana mengatakan selama ini tak pernah diajak menghitung oleh Pertamina.

A9

ADITYA HERLAMBANG PUTRA (TEMPO)

Gerbong Dirusak

Seorang montir memasuki gerbong kereta yang dirusak bobotoh seusai pertandingan Persib melawan Arema Ahad lalu di Depo Induk Kereta, Bandung, Jawa Barat, kemarin. Atas peristiwa itu, PT Kereta Api rugi sekitar Rp 65 juta.

Kisruh Sekretaris Daerah, Layanan Publik Nyaris Lumpuh GARUT — Akibat kisruh jabatan Sekretaris Daerah Garut, pelayanan publik di kabupaten itu terancam lumpuh. “Koordinasi antardinas tidak berjalan,” kata Ketua Forum Studi Pegawai Negeri Sipil Kabupaten Garut Sutarman kepada Tempo kemarin. Kekisruhan ini dipicu oleh surat perpanjangan jabatan Hilman Faridz sebagai Sekretaris Daerah Garut oleh Pemerintah Provinsi Jawa Barat pada Desember tahun lalu. Padahal status kepegawaian Hilman telah berakhir pada 30 November 2009. Menurut Sutarman, yang juga Kepala Badan Keta-

hanan Pangan Kabupaten Garut, akibat ketidakjelasan posisi sekretaris daerah ini, sejumlah agenda pemerintah terhambat, di antaranya pengesahan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Tahun 2011. Padahal, berdasarkan aturan, pengesahan anggaran itu harus dilakukan pada akhir Desember 2010. Selain itu, pembahasan APBD ini terkesan tidak memiliki program prioritas. Soalnya, koordinasi perencanaan dan penganggaran dari tiap dinas yang biasa dipimpin oleh sekretaris daerah tidak berjalan.“Kondisi ini akan menghambat pembangunan. Kegiatan yang

dibiayai oleh APBD terancam molor,”ujarnya. Bupati Garut Aceng H.M. Fikri mengakui kisruh ini menyebabkan pelayanan publik di wilayahnya tidak dapat berjalan optimal. “Kondisi ini sangat berat bagi saya. Tapi, bagaimanapun kondisinya, roda pemerintahan harus tetap berjalan,” ujarnya saat dihubungi Tempo. Aceng mengajukan tiga nama pengganti Hilman, yaitu Kepala Inspektorat Iman Ali Rahman; Kepala Dinas Peternakan, Perikanan, dan Kelautan Hermanto; serta Kepala Dinas Perkebunan Indriana Soemarto. ● SIGIT ZULMUNIR | AHMAD FIKRI

PENDAPAT


A10

Memperbaiki Akses ke Perguruan Tinggi Negeri DARMANINGTYAS PENGURUS MAJELIS LUHUR TAMANSISWA, YOGYAKARTA emerintah cq Kementerian Pendidikan Nasional mengeluarkan kebijakan baru mengenai seleksi masuk ke perguruan tinggi negeri/perguruan tinggi badan hukum milik negara (PTN/PT BHMN), yaitu melarang semua PTN/PT BHMN menyelenggarakan seleksi mandiri sebelum pelaksanaan seleksi nasional masuk perguruan tinggi negeri (SNMPTN). Kebijakan baru ini patut diapresiasi mengingat hal itu merupakan langkah konkret untuk memperbaiki akses masuk ke PTN dan PT BHMN yang selama ini amburadul. Sekaligus mengurangi tingkat stres anak-anak dalam menghadapi ujian nasional dan tes ke perguruan tinggi dalam waktu yang bersamaan. Selama delapan tahun terakhir (20022010), PTN yang sudah berubah menjadi PT BHMN mengembangkan pola penerimaan mahasiswa baru secara mandiri dan jenisnya bermacam-macam, bahkan ada yang sampai empat pola, termasuk yang dilakukan secara bersama melalui ujian masuk perguruan tinggi negeri (UMPTN) atau sekarang disebut SNMPTN.Yang menjadi persoalan krusial adalah beberapa pola tersebut, selain dilaksanakan sebelum SNMPTN, bahkan juga sebelum ujian nasional, mengandalkan besarnya uang yang dapat dibayar oleh calon mahasiswa, dari yang terendah Rp 10 juta hingga satu miliar rupiah atau bahkan lebih. Uang masuk ke PT BHMN yang mencapai ratusan juta rupiah itulah yang kemudian sering dijuluki sebagai jalur khusus. Maksudnya adalah khusus yang membayarnya gede. Besaran kuota mahasiswa yang diterima melalui ujian mandiri itu beragam. Setiap PTN/PT BHMN memiliki kebijakan berbeda. Universitas Gadjah Mada, misalnya, hanya menyisakan 10 persen calon mahasiswa diterima melalui SNMPTN, Universitas Indonesia 25 persen, sedangkan Universitas Airlangga sampai 60 persen. Artinya, di UGM, 90 persen mahasiswa baru diterima melalui jalur mandiri, sedangkan di UI jumlah mahasiswa baru yang diterima melalui jalur mandiri mencapai 75 persen. Konsekuensi dari pola penerimaan mahasiswa baru seperti itu adalah mempersempit peluang kaum miskin untuk masuk ke PTN/PT BHMN, mengingat sa-

P

tu-satunya peluang bagi mereka adalah melalui SNMPTN, sementara kuotanya terlalu kecil. Selain persoalan bayarnya gede, jadwal seleksi mandiri itu menimbulkan masalah tersendiri bagi murid kelas III SMTA (SMK dan SMA) yang akan mengikutinya. Hampir semua seleksi mandiri tersebut dilaksanakan sebelum atau berdekatan dengan ujian nasional, sehingga sering mengacaukan konsentrasi para murid kelas III SMTA antara stres menghadapi ujian nasional dan stres menghadapi seleksi mandiri. Inilah keluhan terbanyak atas pola seleksi mandiri yang dilaksanakan oleh setiap PT BHMN. Murid, orang tua, sekolah, dan Kementerian Pendidikan Nasional direpotkan oleh seleksi mandiri tersebut. Sebab, ternyata banyak anak kelas III SMA yang dinyatakan lolos seleksi mandiri oleh suatu PT BHMN, tapi tidak lulus ujian nasional. Kasus-kasus seperti itu mengacaukan anak, orang tua, mauMA pun kebijakan pendiCH FO ED GE MB dikan itu sendiri. Kebijakan ON G (T EM PO satu dan lainnya tidak sinkron. )

Ramah anak Menteri Pendidikan Nasional M. Nuh dan Wakil Menteri Fasli Jalal memperhatikan sungguh keluhan masyarakat mengenai jadwal seleksi mandiri yang mengacaukan konsentrasi tersebut, sehingga perlu membuat kebijakan baru mengenai jadwal seleksi mandiri yang lebih ramah anak, yaitu dilaksanakan setelah SNMPTN. Kebijakan baru tersebut akan sangat membantu murid kelas III SMTA untuk berkonsentrasi menghadapi ujian nasional dan SNMPTN secara bertahap. Dengan kata lain, kebijakan ini amat berpihak pada murid. Cukuplah anak saya termasuk menjadi korban terakhir dari kebijakan pendidikan yang amburadul. Pada 2010, saat kelas III

SMA, konsentrasinya terpecah antara ujian masuk UGM, ujian nasional, dan Seleksi Masuk (Simak) UI, yang pelaksanaannya berdekatan. Ujian masuk UGM dilaksanakan hanya dua hari setelah ujian nasional, sedangkan Simak UI satu minggu setelah ujian nasional. Bisa dibayangkan tingkat stres mereka. Belum selesai stres menghadapi ujian nasional, mereka sudah harus mempersiapkan diri mengikuti ujian masuk UGM, dan belum sembuh stres menghadapi ujian nasional dan ujian masuk UGM, sudah harus bersiap diri mengikuti Simak UI. Tidak bisa memilih salah satu saja, karena semuanya tidak menentu nasibnya. Sebagai orang tua dan sekaligus pengamat kebijakan pendidikan, penulis saat itu merasakan betapa jadwal seleksi mandiri beberapa PT BHMN tersebut sangat tidak ramah anak, padahal targetnya adalah anak-anak kelas III SMTA. Tapi mengapa kondisi psikologis anak tidak dijadikan sebagai pertimbangan dalam menyusun jadwal seleksi. Padahal kalender pendidikan, termasuk jadwal ujian nasional, sudah dimuat oleh Kementerian Pendidikan Nasional pada awal tahun ajaran baru. Jadi para pemimpin PTN/PT BHMN tentu mengetahui jadwal ujian nasional tersebut, kecuali memang jadwal ujian nasionalnya berubah dari yang tertulis pada kalender pendidikan sebelumnya. Ketentuan baru mengenai jadwal seleksi mandiri yang harus dilaksanakan setelah SNMPTN itu diharapkan lebih ramah terhadap anak, karena konsentrasi anak akan diarahkan secara bertahap: pertama adalah menghadapi ujian nasional, kedua menghadapi SNMPTN, setelah itu baru berkonsentrasi menghadapi seleksi mandiri. Dan mengingat kuota SNMPTN sekarang mencapai 60 persen, keikutsertaan

dalam seleksi mandiri sebetulnya bersifat opsional. Artinya, bagi mereka yang tidak yakin akan hasil SNMPTN dan mempunyai uang cukup, dapat mengikuti seleksi mandiri. Tapi, bila yakin akan hasil SNMPTN, tidak perlu ikut seleksi mandiri. Ini berbeda ketika seleksi mandiri dilaksanakan sebelum ujian nasional dan SNMPTN, serta kuota mahasiswa yang diterima melalui seleksi mandiri jauh lebih besar dibanding yang diterima melalui SNMPTN. Maka, mau tidak mau, para murid SMTA harus berjuang untuk bisa ikut seleksi mandiri.

Mengacaukan sistem Sistem seleksi mandiri yang dilaksanakan oleh PTN/PT BHMN sebelum ujian nasional atau SNMPTN itu memang mengacaukan sistem pendidikan nasional. Praktis pendidikan terasa berjalan secara awut-awutan tanpa aturan. Ada kesan, PT BHMN seperti negara dalam negara yang dapat membuat aturan sendiri atas nama otonomi kampus. Mereka tidak menyadari bahwa yang menjadi korban dari kebijakan tersebut adalah anak-anak kita sendiri. Kekacauan bukan hanya dialami oleh murid kelas III SMA, tapi juga orang tua karena harus menyiapkan biaya besar dalam waktu yang bersamaan. Untuk menyiapkan anak menghadapi ujian nasional, orang tua harus mengeluarkan biaya banyak untuk ikut bimbingan belajar. Demikian pula untuk ikut seleksi mandiri, mereka menyiapkan dana besar untuk biaya pembelian formulir dan keperluan lain, sampai membayar secepatnya setelah dinyatakan lolos. Di sini, orang tua pun ikut stres. Bersyukurlah karena Menteri Pendidikan M. Nuh berani mengambil keputusan tegas dan membuat peraturan baru bahwa seleksi mandiri hanya boleh dilaksanakan setelah pelaksanaan SNMPTN. Ini jelas langkah baik yang perlu diapresiasi dalam rangka memperbaiki akses masyarakat untuk masuk ke PTN. Langkah baik berikutnya yang kita tunggu adalah memastikan kembalinya PT BHMN menjadi PTN paling lambat 31 Desember 2012, agar PTN terkemuka tetap terjaga sebagai pusat keunggulan (center of excellence) bangsa. Semoga ini terjadi! ●

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

PENDAPAT


A11

Monolog Berjudul Self Pity Reza Indragiri Amriel, DOSEN PSIKOLOGI KEPRIBADIAN UNIVERSITAS BINA NUSANTARA, JAKARTA IMAM YUNNI (TEMPO)

emua orang bisa capek, bisa sakit, bisa stres. Batman saja, biarpun sakti mandraguna saat malam gelap tiba, tetap menyembunyikan kelemahan psikisnya yang asli— selaku Bruce Wayne—di balik jubah hitamnya. Begitu pula Superman; kendati digdaya, dalam urusan cinta, Clark Kent alias Superman bisa putus asa. Jadi bukan pada stres sesungguhnya masalah berada. Persoalan yang sebenarnya terletak pada pengelolaan stres para pengidap stres. Karena tiap individu dihadapkan pada keharusan menerapkan manajemen stres terbaik yang ia punya, di sinilah parameter keberhasilan adaptasi yang bisa individu lakukan. Semakin matang psikologi individu, logikanya, semakin baik pula kemampuan adaptasinya berkat andalnya strategi pengelolaan stres yang ia pakai. Dengan kerangka berpikir semacam itulah sosok Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dapat dipahami, khususnya berkenaan dengan pernyataannya perihal gajinya yang tak kunjung naik sejak bertahun silam. Ungkapan hati SBY adalah sebuah katarsis. Katarsis merupakan cara SBY mengeluarkan semua sampah dari batinnya. Katarsis menjadi sesuatu yang masuk akal, mengingat sorotan, apalagi kecaman, publik berhamburan ke arah SBY semakin deras belakangan ini. Salah satu yang monumental adalah sebutan bahwa Presiden SBY adalah “pembohong”, seperti dinyatakan oleh para tokoh lintas agama beberapa hari lalu. Sebagai individu yang selama ini dikenal sangat menjaga citra diri, segala bentuk kritik yang mengarah kepada diri SBY pribadi—bukan ke pemerintah yang dipimpinnya—memang menggesek sisi paling sensitif pada diri SBY. Jadi “wajar”apabila julukan “pembohong”pun mengundang tanggapan langsung, bahkan reaksi, dari SBY. Dibekap oleh stres yang menghebat, akhirnya SBY tak kuasa lagi menahan itu semua. Ia butuh mencurahkan isi hatinya. Tidak sebatas katarsis, lewat “curhat”SBY, masyarakat akan dapat menyaksikan sisi hidup yang amat manusiawi dari SBY. SBY memang orang nomor satu di Republik, walau tidak berarti dia imun total dari stres. Dengan penonjolan dimensi insani

yang efektif, melainkan justru berakibat kontraproduktif.

S

Lalu bagaimana? Andai kita berani berasumsi bahwa Presiden SBY sudah banting tulang merenovasi tanah air ini, kepayahan psikis yang SBY alami hari-hari ini disebut sebagai compassion fatigue alias keletihan yang berasal dari ekspresi kepedulian dan kasih sayang tanpa henti kepada masyarakat. Terhadap klien yang didera compassion fatigue, psikolog bisa saja merekomendasikan satu resep: ambil rehat. Dalam konteks kerja, beristirahat dapat dilakukan lewat cuti. Sebagai perbandingan, sejumlah Perdana Menteri Inggris (Tony Blair dan Gordon Brown) serta Presiden Amerika Serikat (Ronald Reagan dan George Bush) menyempatkan diri berlibur di sela-sela kesibukan mereka menjalankan tugas kepala negara/pemerintah. Sepanjang tidak sedang terjadi bencana alam atau krisis hebat lainnya, masyarakat di kedua negara tersebut umumnya dapat memahami kebutuhan pemimpin mereka untuk jeda dari tugas. Kendalanya, siapa pula orang di negeri ini yang akan mengabulkan seandainya SBY mengajukan permohonan cuti? Siapa yang ridho menonton SBY senang-senang di Walt Disney atau bahkan sebatas leyehleyeh di Pantai Senggigi? Tidak ada. Karena cuti tidak mungkin, mengajukan surat pengunduran diri barangkali merupakan solusi. Mengakui adanya problem psikologis memang acap dianggap lebih memalukan ketimbang problem fisik. Dibutuhkan kebesaran hati untuk pamit lebih cepat, yang didahului dengan secara jujur mengakui rasa stres tak tertahankan selama berada di tampuk kekuasaan. Dengan mengundurkan diri, bukan hanya diri si kepala negara yang terlindungi dari bertambah buruknya compassion fatigue, nasib jutaan rakyat juga akan terselamatkan dari kerusakan lebih parah lagi akibat kesalahan-kesalahan pemimpin nasional dalam membuat kebijakan. Namun, sebagai prajurit, mana mungkin SBY balik badan di tengah jalan. Kalau begitu, ya sudah, diam—hentikan keluhkesah! Stop memelas! Rakyat tidak sedang in the mood untuk membeli karcis monolog bertajuk Self Pity. ●

Dengan mengundurkan diri, bukan hanya diri si kepala negara yang terlindungi dari bertambah buruknya compassion fatigue, nasib jutaan rakyat juga akan terselamatkan dari kerusakan lebih parah lagi akibat kesalahan-kesalahan pemimpin nasional dalam membuat kebijakan. sedemikian rupa, masyarakat pun diharapkan akan jatuh simpati. Secara tidak langsung, dari kacamata profesionalitas, SBY menunjukkan ketangguhan sekaligus loyalitasnya. SBY rela tak naik gaji sekian lama, meskipun beban kerja tentunya semakin luar biasa. Padahal, antara lain menurut Leigh Branham (2004) dalam buku The 7 Hidden Reasons Employees Leave: How to Recognize the Subtle Signs and Act Before It’s Too Late, gaji yang jalan di tempat adalah alasan di balik keluarnya karyawan dari sebuah perusahaan dan pindah ke perusahaan lain. Menurut Branham, karyawan menganggap bahwa gaji yang tidak kunjung naik, sehingga tidak lagi kompetitif dibandingkan dengan posisi lain, merupakan cerminan rendahnya penghargaan perusahaan terhadap karyawan. Sampai di sini, adegan SBY menjeritkan isi hatinya (tepatnya: isi kantongnya), adalah sesuatu yang sangat-sangat lumrah.

Keindonesiaan Persoalannya, bicara tentang SBY tidak mungkin sebatas menggunjingkan kepribadian SBY sebagai pribadi. Setiap wacana mengenai SBY pasti serta-merta terbingkai dalam konteks keindonesiaan. Demikian pula, apa boleh buat, bahasan ten-

tang keluhan gaji SBY niscaya akan khalayak tilik dari sudut kedudukan SBY sebagai Presiden RI. Dalam konteks itulah, sesuatu yang pada dasarnya manusiawi justru ditafsirkan sebagai cerminan tipisnya kepekaan diri. Apa pun motif SBY, masyarakat tetap menilai betapa teganya sang presiden “mengeluhkan”gajinya yang masih segitu-segitu saja. Faktanya, besaran gaji SBY yang tetap selama tujuh tahun tidak akan membuatnya jatuh miskin. Sebaliknya, ada jutaan manusia Indonesia yang, walaupun mengalami kenaikan gaji, tetap saja tidak akan mengingsutkan mereka jauh-jauh dari tebing kemelaratan. Apalagi, jika besaran gaji diberlakukan berbasis kinerja, memang sudah sepantasnya SBY tidak menerima kenaikan gaji, karena kondisi morat-marit Indonesia yang dipimpinnya adalah bukti buruknya kinerja SBY! Alhasil, meski stres dan “curhat”adalah manusiawi, jabatannya selaku presiden menuntut SBY lebih mengedepankan empati terhadap dua ratusan juta rakyat Indonesia. Celakanya, keluhan perihal gaji gagal mengundang perasaan belas kasihan, malah mempertontonkan derajat empati SBY yang memprihatinkan. Atas dasar itu, dapat dinyatakan bahwa “curhat” SBY bukan merupakan manajemen stres

SURAT PEMBACA Kemacetan di Jalan Kesehatan, Jakarta Saya adalah salah seorang karyawati yang bekerja di Condet, Jakarta Timur. Setiap hari saya berangkat kerja pukul 06.00 WIB, dari Pekayon menuju Pasar Rebo, lalu naik metromini 53 jurusan Condet. Untuk sampai ke tempat kerja, saya memerlukan waktu kurang lebih satu jam karena di beberapa ruas jalan yang saya lewati, terutama di Jalan Kesehatan, yang merupakan pertigaan jalan yang dilewati setelah Pasar Rebo menuju Jalan T.B. Simatupang ke arah Pasar Minggu, selalu saja terjadi kemacetan yang cukup parah. Hampir setiap hari arus lalu lintas di per-

tigaan selalu tidak teratur. Dengan bebasnya para pengendara saling salip dan mendahului untuk melewati jalan ini tanpa memperhatikan rambu-rambu lalu lintas di setiap sudutnya. Hingga akhirnya penumpukan kendaraan yang berujung pada kemacetan panjang tak bisa dihindarkan. Bahkan, tak jarang, akibat kemacetan itu, aksi saling meneriaki dan menyalahkan terjadi di antara para pengendara. Saya sebagai penumpang pun ikut kesal terhadap gejala yang terjadi di sana. Bayangkan, berapa banyak waktu yang terbuang sia-sia akibat kemacetan ini? Bahkan kemacetan ini biasanya terjadi lagi saat jam pulang kerja pukul 17.00 WIB. Namun, meskipun masalah lalu lintas itu sudah kerap terjadi, mengapa justru polisi lalu lintas jarang sekali terlihat beroperasi membantu meng-

atur kelancaran lalu lintas di pertigaan ini? Karena itu, saya berharap pemerintah setempat lebih memperhatikan dan menempatkan beberapa polisi lalu lintas untuk berjaga membantu menciptakan kelancaran lalu lintas di pertigaan ini dan di pertigaan jalan lain yang memungkinkan mudahnya terjadi kemacetan. Adanya polisi lalu lintas diharapkan bisa mengurangi atau mengatasi aksi ugal-ugalan para pengendara yang suka menerobos rambu-rambu lintas di sekitar pertigaan itu, sehingga kondisi lalu lintas di sana bisa teratur, dan kemacetan bisa sedikit teratasi. Erna Nurhasanah Jalan SMU 99 Kelurahan Pekayon, Pasar Rebo Jakarta Timur 13710

SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆

(021) 725 5645/50

(021) 70292900

@

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

ILMU&TEKNOLOGI Z OM OUT Letusan Gunung Api Sebabkan Kepunahan Massal 250 Juta Tahun Lalu


GENERASI BARU TAKSI KUNING NEW YORK ompetisi “Taxi of Tomorrow” yang digelar Kmemilih Kota New York dalam waktu dekat akan sebuah kendaraan baru untuk meng-

ARMADA SAAT INI Ford Crown Victoria Buatan Amerika Serikat sejak 1992. Populer sebagai mobil polisi.

ambil alih jalan-jalan kota yang dijuluki Big Apple itu. Tiga perusahaan otomotif terkemuka, Nissan, Ford, dan Karsan dari Turki, mengikuti tender untuk memasok sekitar 13.200 taksi dalam kontrak senilai US$ 1 miliar. ● GRAPHICNEWS

Taksi Masa Depan

FITUR KARSAN V-1

Peneliti sedang mengambil sedimen di Danau Buchanan. ekitar 95 persen kehidupan di laut dan 70 persen di daratan punah pada 250 juta tahun lalu. Akhir periode Permian ini dikenal pula sebagai “Great Dying”. Para ahli bertanya-tanya, apa yang menyebabkan kepunahan massal tersebut? Apakah disebabkan oleh meteor yang menabrak Bumi yang mengakhiri era dinosaurus pada 65 juta tahun lalu? Ilmuwan dari University of Calgary memberi jawaban bahwa pemicunya adalah letusan gunung berapi superbesar. Lapisan abunya ditemukan di kawasan Arktik Kanada. “Ini benar-benar seperti smoking gun yang menjelaskan kepunahan era Permian terbaru,” kata Steve Grasby, salah seorang peneliti, kemarin. Grasby menjelaskan, penelitiannya merupakan yang pertama yang menunjukkan bukti langsung bahwa letusan gunung berapi terbesar—yang pernah terjadi––menyebabkan terbakarnya batu bara secara massif, sehingga mendukung model gas rumah kaca saat ini. Pada periode kepunahan massal itu, Bumi hanya memiliki satu daratan besar, yakni superbenua Pangea. Lingkungan ketika itu terdiri atas gurun dan hutan belantara. Penghuni benua itu adalah beragam vertebrata berkaki empat dan amfibi primitif, nenek moyang reptil serta synapsid. Lokasi gunung berapi, dikenal sebagai Siberian Traps, sekarang berada di utara Rusia. Pusatnya di sekitar Kota Tura, yang mencakup Yakutsk, Noril’sk, dan Irkutsk. Mereka meliputi wilayah dua juta kilometer persegi atau seukuran Eropa. Debu vulkanik gunung berapi terbang hingga Arktik Kanada, di mana lapisan abu batu bara ditemukan. Lapisan bahan organik yang berlimpah itu adalah lapisan batu bara-abu, persis seperti yang dihasilkan oleh pembangkit listrik batu bara modern ketika terbakar. Debu vulkanik mungkin memperparah kondisi planet yang memanas, di mana hewan di lautan mati lemas karena kadar oksigen menurun. ● DAILYMAIL

S

A12

Model van yang irit dan ramah lingkungan dilirik sebagai pengganti. LONDON — Lantaran menyemburkan partikel polutan, taksi hitam London terpaksa dipensiunkan. Pemerintah ibu kota Inggris itu berencana mengganti armada taksi lama, yang menggunakan Austin FX4, dengan mobil baru yang modern dan lebih ramah lingkungan. Wali Kota London Boris Johnson bermaksud mengganti mobil Austin bermesin diesel yang berasap tebal dan kotor itu dengan mobil listrik, namun belum menemukan formula yang tepat. Walaupun Johnson belum mengeluarkan keputusan, semakin banyak taksi Mercedes yang berkeliaran di jalan-jalan London. Taksi Mercedes Vito Traveliner itu memiliki mesin diesel modern yang lebih bersih. Eco City, pembuat Vito, meng-

klaim mobil itu jauh lebih irit dan nyaman daripada taksi model lama. Selain membuat mobil bermesin diesel, mereka memproduksi taksi listrik, dan berencana mengembangkan taksi hybrid Vito. “Vito telah menempatkan diri sebagai favorit dengan total penjualan taksi Vito yang terus bertambah,”kata Peter Da Costa, pemimpin perusahaan itu. Bukan hanya London, Kota New York juga berencana mengganti taksi ikoniknya. Rencana peremajaan taksi itu sangat mengecewakan para turis karena kendaraan tersebut langsung mengingatkan bahwa mereka tengah berlibur di sebuah kota yang menarik. Sebaliknya, warga setempat menyambut gembira karena mobil baru itu tentunya tak “serewel”taksi lama. Di Kota New York, armada taksi kuning biasanya terdiri atas sedan besar Amerika yang boros bahan bakar, sedangkan taksi hitam London berpenampilan unik karena didesain khusus. New York sebenarnya juga memiliki sejumlah taksi “Checker”, yaitu mobilmobil besar yang didesain sebagai

Kabin dengan lima tempat duduk.

RIVAL BARU TAKSI HITAM LONDON elama lebih dari 60 tahun, taksi hitam yang ikonik merajai jalan-jalan Kota London dan tetap menjadi menjadi pemandangan biasa pada abad ke-21. Kini, 25 ribu pengemudi taksi di ibu kota Inggris tersebut memiliki alternatif, yakni Mercedes Vito, yang lebih luas dan hemat bahan bakar. ● GRAPHICNEWS

S

Kabin penumpang Tempat duduk untuk lima penumpang. Ruang luas untuk kursi roda, koper, atau belanjaan.

Mesin Tersedia pilihan bahan bakar bensin, gas alam kompresi, hibrida, atau listrik.

Taksi hitam TX4 buatan Cina

Mesin: diesel 2.499 cc Ekonomi: 8,8 liter per 100 kilometer CO2: 233 gram per kilometer

(Pengemudi mengetahui 25 ribu lokasi dalam radius 10 kilometer dari Charing Cross) Jarak dari pusat roda depan ke roda belakang (wheelbase): 2.810 milimeter

ILMU&TEKNOLOGI


CALON PENGGANTI ■ Karsan - Karsan Otomotiv V-1 - Buatan Turki - Dirancang khusus untuk kompetisi.

■ Nissan - Nissan NV200 - Buatan Jepang - Versi elektrik dari van yang sudah ada.

■ Ford Transit Connect - Buatan Amerika - Modifikasi van yang dibuat di Eropa.

A13

Z OM IN Ilmuwan Harvard Yakin Alien Tidak Ada LONDON — Sebuah penelitian ter-

taksi. Pada masa lalu, warga New bon, yang dituding sebagai biang York kerap mengabaikan taksi re- keladi pemanasan global. “Satu guler, dan memilih menggunakan juta lebih kendaraan, kendaraan Checker karena faktor kenyaman- yang paling ikonik di kota kita, an serta ruang kaki yang lega. Na- bahwa kita dapat memulai bekermun taksi itu mati pada ja sama memilih taksi 1990-an. yang lebih efisien dan tak Berbeda dengan Lonterlalu polutif,” kata don, yang memutuskan Bloomberg. mengandangkan taksi Ford, Nissan, dan Karlamanya karena isu polusan, perusahaan otomotif si, Kota New York terasal Turki, bersaing paksa mengganti armada mengisi jalan-jalan di Kotaksi Crown Victoria-nya ta NewYork dengan mobil karena Ford Motor Commereka.Yang menarik, kepany akan menghentitiga perusahaan otomotif OTOMOTIF kan produksi kendaraan itu mengajukan desain itu. Untuk mencari pengmobil yang lebih mirip ganti, pemerintah kota membuat van ketimbang sedan. Dibandingproposal taksi baru dalam kompe- kan dengan taksi kuning yang betisi “Taxi of Tomorrow”. sar, namun tak menyediakan ruMichael Bloomberg, Wali Kota ang yang nyaman bagi penumNew York, mengatakan kota-kota pang yang duduk di kursi beladengan populasi mobil dan taksi kang, ruang belakang mobil van yang tinggi memainkan peran be- kemungkinan lebih luas. ● TJANDRA DEWI | GRAPHICNEWS | NYTIMES sar dalam memangkas emisi kar-

Akses kursi roda di kedua sisi. Taksi hitam klasik Austin FX4: Pada periode 1958-1997 telah diproduksi 75 ribu unit. Masa pakai: Hingga 1.000.000 kilometer Kabin dengan enam tempat duduk.

Mesin: diesel 2.148 cc Ekonomi: 8,6 liter per 100 kilometer CO2: 229 gram per kilometer

Mercedes Vito

Sistem manuver kecepatan rendah: Sistem ini mengendalikan roda belakang di bawah 8 kilometer per jam untuk memenuhi persyaratan putaran balik yang sempit.

Wheelbase: 3.200 milimeter

Kemampuan manuver: Taksi London harus mampu melakukan putaran balik yang amat sempit 7,62 meter.

7,62 m

Atap kaca plexi Memungkinkan penumpang menikmati pemandangan gedung-gedung pencakar langit kota itu.

baru yang dilakukan ilmuwan Harvard di bidang astronomi, Dr Howard Smith, mengungkapkan kemungkinan bahwa alien itu ada sangat kecil. Bila ternyata ada, juga tidak mungkin kita bisa berhubungan dengan makhluk itu. Sejauh ini para astronom telah menemukan 500 planet di dalam sistem tata surya kita. Namun planet itu rata-rata terlalu dekat atau terlalu jauh dengan matahari. Artinya, suhunya terlalu dingin atau terlalu panas, sehingga tidak mungkin ada kehidupan. Selain suhu yang ekstrem, di planet lain belum ditemukan air yang menjadi elemen utama sebuah kehidupan. “Kami telah menemukan planet lain dan mereka sangat berbeda dengan Bumi,” kata Smith seperti dikutip dari laman Daily Mail kemarin. “Planet-planet sangat ‘kejam’ bagi kehidupan yang kita kenal.” Dari penelitian dan semua informasi yang dikumpulkan Smith, bisa ditarik kesimpulan bahwa kehidupan di Bumi adalah satusatunya kehidupan makhluk hidup di alam semesta. Hasil penelitian Smith agak bertentangan dengan beberapa ilmuwan sebelumnya yang mengklaim bawah alien itu ada. Bulan lalu, fisikawan Profesor Stephen Hawking mengatakan ada jutaan galaksi di alam semesta, jadi sangat mungkin ada bentuk kehidupan lain. Selain Hawking, peneliti dari University of London baru-baru ini mengungkapkan alien kemungkinan besar ada di antara 40 ribu planet di alam semesta. ● PGR

Ditemukan Lobster Berjanggut di Tennessee REUTERS, CARL WILLIAMS, HANDOUT

WASHINGTON — Sejenis

crayfish atau lobster air tawar yang ditemukan di bawah sebuah batu di Tennessee, Amerika Serikat, ternyata spesies baru. Crayfish tersebut membuktikan bahwa spesies binatang baru dapat ditemukan di sebuah tempat yang telah berulang kali dieksplorasi dan dekat permukiman padat. Crayfish baru itu seharusnya tidak mudah terlewatkan mengingat ukurannya yang luar biasa, dua kali lebih besar daripada spesies crayfish lain. “Namun binatang krustasea ini begitu langka,” kata tim ilmuwan di University of Illinois di UrbanaChampaign dan Eastern Kentucky University dalam laporan yang dipublikasikan dalam Proceedings of the Biological Society of Washington. “Itu bukan crayfish yang akan diangkat oleh seseorang dan hanya berkata, ‘Oh, ini crayfish jenis lain,’ dan menaruhnya kembali,” kata Chris Taylor, ahli biologi akuatik dari University of Illinois, salah satu ilmuwan. “Anda akan langsung mengenalinya sebagai sesuatu yang benar-benar berbeda dan langsung menyimpannya.” Taylor dan Guenter Schuster dari Eastern Kentucky University menemukan spesimen pertama dari spesies baru itu di bawah batu terbesar di bagian terdalam ceruk Tennessee. Spesies baru yang dinamai Barbicambarus simmonsi itu berukuran 12 sentimeter dan mempunyai antena “berjenggot”, dipenuhi rambut kecil, kaku, dan pendek yang sensitif, yang disebut setae. Amerika Utara adalah rumah bagi lebih dari 300 spesies crayfish. Jumlah spesies crayfish di seluruh penjuru dunia yang telah diketahui hingga saat ini mencapai 600 spesies. “Satwa yang satu ini belum terlihat oleh mata ilmiah sampai tahun lalu,” kata Taylor. Schuster mengatakan penemuan ini sungguh ironis, karena setiap tahun jutaan dollar dana hibah pemerintah digunakan untuk mengirimkan ahli biologi ke Amazon, hingga Asia Tenggara, serta seluruh dunia untuk mempelajari keanekaragaman hayati dari kawasan tersebut, namun di dalam negeri sendiri ternyata belum tergali seluruhnya. “Hanya tersedia sedikit dana untuk meneliti keanekaragaman hayati di dalam negeri,” kata Schuster. “Masih banyak daerah di Amerika yang harus dieksplorasi.” ● REUTERS

internasional KILAS 18 Peziarah Karbala Tewas Dibom BAGHDAD –– Sedikitnya 18 orang peziarah Syiah tewas kemarin setelah dua bom mobil meledak di kota suci Karbala, Irak. Peristiwa nahas itu terjadi tepat saat muslim Syiah memperingati 40 hari terbunuhnya cucu Rasulullah, Imam Hussein. Serangan di Karbala tersebut merupakan yang terakhir dalam serangan satu pekan ini, yang telah menewaskan sedikitnya 159 orang. Bom pertama meledak sekitar pukul 7 pagi waktu setempat, di tempat parkir bus peziarah di sebelah timur luar Karbala. Kejadian ini menewaskan enam peziarah dan melukai 34 lainnya. Empat jam berikutnya, bom mobil kembali menghantam peziarah di pinggiran selatan kota suci itu. Peristiwa ini menewaskan 12 orang, 10 di antaranya peziarah dan dua lainnya tentara. Bom juga melukai 21 orang lainnya. ● AP

Jurnalis Filipina Ditembak Mati MANILA –– Polisi Filipina kemarin mengatakan, seorang jurnalis radio, Gerardo Ortega, tewas ditembak. Menurut polisi, Ortega, yang bekerja sebagai penyiar di sebuah radio di barat Pulau Palawan, tewas setelah kepalanya ditembak saat berbelanja di toko pakaian, tak lama setelah selesai siaran. Polisi langsung membekuk pelaku, tapi kata petugas motifnya belum diketahui. Ortega menjadi korban terakhir pembunuhan terhadap wartawan. Persatuan Jurnalis Filipina menyebutkan, sebanyak 142 jurnalis di negara itu tewas dibunuh sejak jatuhnya diktator Ferdinand Marcos dan restorasi demokrasi pada 1986.● STRAITS TIMES

Presiden Portugal Terpilih Lagi LISBON –– Presiden Portugal Anibal Cavaco Silva terpilih kembali menjabat presiden untuk kedua kalinya dalam pemilihan Ahad lalu. Untuk masa jabatan periode kedua ini, pemerintahan Silva menginginkan stabilitas politik. Tapi rencana ini tampaknya akan menghadapi masa sulit berkaitan dengan keinginan negara itu membebaskan diri dari krisis utang Uni Eropa. Perdana Menteri Jose Socrates dalam pidatonya mengatakan, rakyat Portugal yang memilih Cavaco Silva telah memilih keberlanjutan dan stabilitas. Menurut hasil resmi, Silva, yang berasal dari sayap tengah Partai Sosial Demokrat, mendulang 53 persen suara valid. Dia mengalahkan lawannya dari Partai Sosialis, Manuel Alegre, yang hanya meraih 20 persen suara. ● WALL STREET JOURNAL | SUNARIAH


A14

Abhisit Tolak Tuntutan Kaus Kuning APICHART WEERAWONG (AP)

Kendati tampak ganjil, ketiga kelompok sepakat menggelar protes. BANGKOK –– Perdana Menteri Thailand Abhisit Vejjajiva menegaskan, pemerintah menolak tuntutan kelompok Jaringan Patriot Thailand, Aliansi Rakyat untuk Demokrasi (PAD), dan sekte Santi Asoke untuk mencabut nota kesepahaman (MoU/memorandum of understanding) tentang perbatasan yang telah ditandatangani pemerintah Thailand dan Kamboja pada 2000. Pernyataan ini disampaikan Abhisit kemarin malam setelah PAD menuntut pemerintah mencabut MoU yang

Perdana Menteri Thailand Abhisit Vejjajiva menyatakan tahun 2010 sebagai tahun kedua pemerintahannya saat berpidato di Bangkok, Thailand, akhir tahun lalu. disebutkan tak menguntungkan Thailand itu. PAD atau Kaus Kuning juga mendesak pemerintah mengusir warga Kamboja dari setiap wilayah yang dipersengketakan kedua negara dan membatalkan keanggotaan Thailand dalam Komite Warisan Dunia

UNESCO. Agar tuntutannya diterima, PAD bersama Jaringan Patriot dan Santi Asoke sepakat menggelar protes. Tapi Abhisit tampaknya tak terpengaruh oleh ancaman itu. “(PAD dan Jaringan Patriot Thai) tujuan sebenarnya bukan untuk mendesak

pencabutan MoU, tapi untuk menjatuhkan pemerintah,” Abhisit menegaskan. Selain menolak, Abhisit menekankan tidak akan membiarkan Kaus Kuning merebut kembali kantor pemerintah, seperti yang mereka lakukan pada 2008 saat menjatuhkan pemerintahan Samak Sundaravej. Seorang anggota tim keamanan yang dipimpin Wakil Perdana Menteri Suthep Thaugsuban memprediksi Kaus Kuning menggelar protes hari ini. Diduga jumlah mereka 3.000-3.500 orang.“Kemampuan PAD tidak bisa diremehkan,” ucap seorang sumber. Bergabungnya PAD, Jaringan Patriot Thai, dan Santi Asoke sebenarnya tampak ganjil, tapi ketiganya bersatu

karena punya tujuan sama. Disebutkan, pendukung mereka punya kapabilitas untuk mengadakan dan meneruskan protes berlarut-larut. Bahkan Jaringan Patriot dan Santi Asoke telah mendirikan tenda di luar kantor pemerintah. Merespons pernyataan Abhisit, juru bicara Kaus Kuning, Panthep Puapongpan, mengatakan pernyataan itu tidak faktual. Sebab, Puapongpan melanjutkan, daerah tempat penangkapan tujuh warga Thailand oleh tentara Kamboja merupakan sebuah kamp yang dibangun otoritas Thailand untuk pengungsi Kamboja. Daerah itu kemudian beralih ke tangan Kamboja setelah pengungsi-pengungsi Kamboja menguasai daerah tersebut. ● BANGKOK POST | THE NATION | SUNARIAH

Korea Utara Eksekusi Dua Warganya SEOUL –– Korea Utara kema-

rin dilaporkan telah mengeksekusi dua warganya gara-gara memegang selebaran propaganda, yang dihanyutkan aktivis Korea Selatan ke perbatasan negara komunis itu. Seperti diungkapkan seorang aktivis, Choi Sung-

yong, dua korban tersebut adalah seorang anggota militer, yang mengantongi uang kertas dolar AS yang ditutup selebaran, serta perempuan 45 tahun, yang menyembunyikan selebaran itu. Keduanya ditembak mati pada 3 Januari lalu di Sariwon, 45 kilometer sela-

tan Pyongyang. Keduanya dieksekusi di depan 500 orang yang mengikuti acara ideologi khusus. Choi, mengutip sumber di Sariwon, kepada kantor berita AFP mengatakan bahwa enam anggota keluarga korban juga telah dikirim ke sebuah kamp sebagai tahanan

politik.“Korea Utara tampaknya menjadikan eksekusi sebagai pelajaran bagi rakyatnya,”demikian Choi. Diungkapkan Choi, rezim Korea Utara mengontrol ketat ideologi sejak anak bungsu pemimpin Kim Jong-il ditahbiskan sebagai pengganti Kim. Pyongyang juga telah membunuh sekitar 50 saudara bekas tahanan perang Korea Selatan dan korban penculikan. Menurut Korea Selatan, sekitar 500 tahanan perang pada 1950-1953 tidak pernah dipulangkan oleh Korea Uta-

ra. Selain itu, Pyongyang telah menculik sekitar 480 warga sipil Korea Selatan pasca-perang. Tapi tuduhan ini dibantah Utara. Choi mengaku ayahnya korban penculikan Korea Utara. Karena itulah, ia membentuk organisasi yang mengatur pelarian bekas tahanan dan korban penculikan. Salah satu kegiatan organisasi adalah menghanyutkan balon berisi ratusan ribu pamflet anti-Pyongyang, DVD, dan uang kertas satu dolar AS ke perbatasan. ● STRAITS TIMES | SUNARIAH IKLAN

INTERNASIONAL SEJARAH


A15

Palestina Setujui Aneksasi Israel ISHTAYEH NASSER (AP)

Dokumen bertajuk “Palestine Papers” bocor ke media.

1971

Idi Amin Dada memimpin kudeta dengan memecat Perdana Menteri Uganda Milton Obote. Idi Amin menjadi presiden sekaligus pemimpin militer Uganda pada 1971-1979. Selama ia berkuasa, sekitar 500 ribu warga Uganda dibunuh. Ia melarikan diri ke Libya dan Arab Saudi seusai perang Uganda-Tanzania. ●

OOPS

Cina Wajibkan Pelajaran Etika BEIJING –– Perilaku warga Cina yang jauh dari sopan santun telah meresahkan dunia pendidikan dan pemerintah negeri itu. Karena itulah pemerintah Cina kemarin mewajibkan semua sekolah memberikan pelajaran etika. Para guru diminta memberikan pelajaran etika untuk anak-anak di tingkat dasar hingga siswa menengah atas. Isi pelajaran etika itu berbeda di setiap jenjang pendidikan, mulai yang sederhana hingga yang rumit. Untuk murid di kelas sekolah dasar, misalnya, guru-guru akan mendidik mereka tentang hal-hal dasar dari sopan santun, seperti menghormati orang yang lebih tua usianya dan sikap yang baik di depan meja makan. Bagi murid yang duduk di kelas menengah pertama, guru akan mengajarkan mereka tentang bagaimana berbicara sopan, hormat kepada yang lain, berpakaian sopan, berbicara baik saat bertelepon, membuat email, mengirim pesan, serta jenis korespondensi lainnya. Sedangkan murid yang duduk di sekolah menengah atas, mereka dididik tentang dasar-dasar sopan santun saat berbicara dengan lawan bicara, berdandan yang bagus, serta berdiri saat diminta untuk antre. Pemerintah menilai warganya semakin meninggalkan peradaban Cina yang penuh etika. Peradaban Cina merupakan peradaban tertua di dunia. Gagasan untuk bersikap sopan santun pernah dikampanyekan kepada warga Cina menjelang Olimpiade Beijing 2008. Cina tak mau dipermalukan di mata internasional karena ketidaksopanan warganya. Nah, seusai olimpiade itu, perilaku warga yang tidak beretika kambuh lagi di Beijing dan kota-kota lainnya. ● STRAITSTIMES I MARIA H

YERUSALEM –– Perjanjian damai di Timur Tengah tampaknya akan semakin rumit saja setelah kemarin media membocorkan dokumen bertajuk “Palestine Papers”. Dokumen yang dipublikasikan oleh stasiun televisi Al-Jazeera dan surat kabar Guardian itu menyebutkan, tim perunding Palestina menyetujui pencaplokan atau perluasan wilayah oleh Israel di Yerusalem Timur, kecuali Har Homa (Jabal Abu Ghneim). Tim negosiator juga menawarkan pertukaran Haram al-Sharif di Yerusalem, Kubah Batu, dan Masjid Al-Aqsa kepada Israel. “Ini pertama kali dalam sejarah kami membuat hal seperti ini,”kata anggota tim perunding Palestina, Ahmed Qurei. Sedangkan untuk permukiman di wilayah Tepi Barat, kata Qurei, tim perunding tidak menyetujui aneksasi Israel, seperti di Maale Adumim, Ariel, Givat Zeev, dan Efrat. Seperti diketahui, Israel membangun permukiman di sekitar kawasan Yerusalem. Dokumen ini memuat tentang isi negosiasi antara tim perunding dari Palestina dan Israel dari periode 1999, sebelum proses perdamaian di Oslo yang kemudian berlanjut dengan perundingan Camp David hingga periode 2010.

Sejumlah petani Palestina menanam pohon di tanah mereka antara permukiman Yahudi dari Silo dan Tepi Barat Qusrah dekat Nablus, Ahad lalu, sebagai protes terhadap pencabutan pohon oleh pemukim Israel. Ketua tim perunding Palestina, Saeb Erekat, menolak anggapan bahwa timnya membuat “paket kebohongan” dengan terungkapnya dokumen hasil perundingan setebal sekitar 1.700 halaman itu. Presiden Palestina Mahmud Abbas mengatakan, bocornya dokumen itu secara sengaja bertujuan membuat kisruh kedua belah pihak, Palestina dan Israel. “Ini sungguhsungguh mengacaukan,”kata Abbas. Kelompok Hamas, yang mengua-

sai Gaza, mengutuk kesepakatan yang dibuat tim perunding Palestina. Hamas menilai tim perunding tidak memiliki kredibilitas melakukan perundingan, karena menawarkan konsensi terhadap hal-hal yang justru penting bagi Palestina. “Yang penting dari isi dokumen itu adalah bukti bahwa Palestina waktu itu mengalami ketakutan saat perundingan, “ kata juru bicara Hamas, Oussama Hamdan, kepada CNN di Libanon.“Dan memastikan

bahwa tim perunding itu memang telah memberikan konsesi yang justru sangat penting bagi masyarakat Palestina.” Lebih dari setengah juta warga Israel tinggal di lebih dari 100 permukiman sejak Israel menguasai kawasan Tepi Barat dan timur Yerusalem pada 1967. Permukiman itu dianggap ilegal menurut hukum internasional, meskipun Israel mempersengketakannya. ● THE GUARDIAN.CO.UK I CNN I BBC I JERUSALEM POST I MARIA H

Jalan Panjang Menuju Damai di Palestina ■ Oktober

1991 Konferensi damai di Madrid dengan dihadiri perwakilan Israel, Libanon, Suriah, Yordania, dan Palestina. Konferensi ini mendasari perundingan selanjutnya. ■ 13

Juli 1992 Yitzhak Rabin menjadi Perdana Menteri Israel untuk kedua kalinya. Ia berjanji melanjutkan perundingan dan mengurangi permukiman Israel.

wilayahnya di Tepi Barat di Hebron ke Palestina. ■ Oktober

1998 Israel dan Palestina menyetujui Kesepakatan Wye River, yang mempercepat Israel keluar dari Tepi Barat dan Palestina berkomitmen memerangi aksi terorisme.

pada September 2000 dan penyerahan lebih besar lagi wilayah yang dikuasai Israel ke Palestina. ■ 25

Juli 2000 Perundingan Camp David antara Israel dan PLO berakhir deadlock setelah perundingan intensif berNABIL AMR (AP)

■ September

1993 Pembicaraan rahasia Israel dan Organisasi Pembebasan Palestina (PLO) dimulai. Pembicaraan ini menghasilkan Persetujuan Oslo, yang salah satunya mengakui pemerintahan Palestina di Tepi Barat dan Jalur Gaza. Setahun berikutnya, Yasser Arafat kembali ke Gaza mendirikan pemerintahan yang otonom. ■ 28

September 1995 Arafat dan Rabin menandatangani Kesepakatan Taba, yang memperluas kekuasaan pemerintahan Palestina dan pemilihan pemerintahan Palestina. Setahun kemudian Arafat terpilih sebagai Presiden Palestina. ●4

November Rabin dibunuh. Setahun kemudian digantikan Benjamin Netanyahu, oposisi yang bersuara vokal. ■ Januari

1997 Israel menyerahkan 80 persen

● Mei

Lima anggota komite yang dipimpin Senator Amerika Serikat George Mitchell mengumumkan hasil terjadinya intifada. Komite meminta gencatan senjata, penolakan atas terorisme, dan melanjutkan perundingan kembali. ■ 19

Maret 2003 Arafat menunjuk Mahmud Abbas sebagai Perdana Menteri Palestina. ● April

PBB, Amerika Serikat, Uni Eropa, dan Rusia mengumumkan peta jalan damai Israel dan Palestina. ■ 11

November 2004 Arafat meninggal. ■ Januari

Presiden Mesir Husni Mubarak (kanan) bertemu dengan Presiden Palestina Mahmud Abbas membahas perdamaian di Istana Presiden di Kairo, Mesir, kemarin. ■ 18

Mei 1999 Israel gagal melaksanakan Kesepakatan Wye River, pemilihan pemerintahan dipercepat. Ehud Barak menjadi perdana menteri baru, mengajukan perdamaian di Timur Tengah. ● September

Israel dan Palestina menandatangani Kesepakatan Sharm elSheikh, untuk membuat persetujuan akhir tentang perdamaian

langsung selama dua minggu. ● September

2000 Intifada Palestina dimulai untuk kedua kalinya setelah polisi Israel bentrok dengan penduduk Palestina, yang melempari mereka dengan batu. ■ Februari

2001 Pemerintahan koalisi pimpinan Barak jatuh, Ariel Sharon terpilih sebagai perdana menteri.

2005 Abbas terpilih menggantikan Arafat dan mendeklarasikan “siap untuk damai”. ● Februari

Abbas dan Sharon bertemu di Sharm el-Sheikh untuk mendeklarasikan gencatan senjata bersama. ■ 25

Januari 2006 Hamas memenangi pemilihan parlemen Palestina. Israel dan masyarakat internasional menolak bekerja sama dengan kelompok Hamas. ● 28

Maret Partai Kadima yang dipimpin

Ehud Olmert memenangi pemilihan Israel dan menjadi perdana menteri. Olmert berjanji melanjutkan kebijakan Sharon untuk menyerahkan area yang dikuasai Israel kepada Palestina. ● 28

Juni Hamas dan Fatah sepakat melakukan perdamaian nasional sebagai upaya menghentikan konflik di masyarakat. ■ Juni

2007 Pecah konflik antara Hamas dan Fatah. Hamas menguasai Gaza. ■ 27

Desember 2008 Israel menggelar Operasi Cast Lead di Gaza. Akhir Januari 2009, lebih dari 1.000 penduduk Palestina terluka dan 13 orang Israel tewas. ■2

September 2010 Abbas dan Netanyahu bertemu muka untuk pertama kalinya dalam dua tahun terakhir di Washington, DC, untuk membahas pembicaraan damai. ● 15

Oktober 2010 Israel mengumumkan pembangunan 238 unit rumah di Yerusalem Timur. ●7

Desember 2010 Amerika Serikat membatalkan upaya membujuk Israel kembali pada moratorium tentang pembangunan permukiman. ● THE GUARDIAN.CO.UK

INTERNASIONAL


A16

BURHAN OZBILICI (AP)

Turki menolak dan mengutuk kesimpulan komisi. JERUSALEM –– Komisi penyelidik kemarin menyimpulkan bahwa Israel tidak bersalah saat melakukan operasi militer di kapal pembawa misi kemanusiaan, Mavi Marmara, pada 31 Mei 2010. Penyerbuan dan penembakan yang dilakukan tentara Israel telah menewaskan sembilan orang dan melukai puluhan orang. Komisi beralasan, hukum internasional membenarkan upaya setiap negara mempertahankan negara dan membela diri. Meski begitu, komisi menyimpulkan telah terjadi kesalahan dalam perencanaan dan ek-

sekusi ke kapal Mavi Marmara. Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu memuji hasil kerja komisi, yang dipimpin oleh mantan hakim pengadilan tertinggi Israel, Jacob Turkel. “Saya berharap semua orang yang buru-buru menghakimi Israel dan tentaranya akan membaca laporan ini serta membaca kebenaran tentang apa yang terjadi. Kebenaran itu adalah tentara kami mempertahankan negara kami dan juga tempat tinggalnya,” kata Netanyahu. Kesimpulan laporan komisi itu setali tiga uang dengan pernyataan Netanyahu saat berkunjung ke Kanada dan menerima informasi soal penyerbuan tersebut.

Israel beralasan blokade terhadap kapal pembawa misi kemanusiaan itu dilakukan untuk mencegah masuknya kelompok Hamas ke gedung tempat persenjataan Israel. Turki menolak dan mengutuk kesimpulan komisi dalam laporan setebal 300 halaman itu. Laporan ini dinilai sebagai sesuatu yang mengejutkan, mengherankan, dan mengecewakan. Turki merupakan negara yang mendesak Perserikatan Bangsa-Bangsa melakukan investigasi atas penyerbuan kapal Mavi Marmara. Beberapa aktivis berwarga negara Turki menjadi korban penembakan senjata tentara Israel. Juru bicara PBB di New York, Martin Nesirky, menga-

takan bahwa investigatornya baru saja menerima salinan hasil laporan penyelidikan komisi yang dibentuk Israel. Panel PBB, yang diberi mandat melakukan investigasi atas kasus ini, akan memeriksa semua bahan dari kedua belah pihak, Israel dan Turki. Komisi penyelidik yang dibentuk Israel beranggotakan empat warga Israel dan dua

Muslim Pakistan Protes Serangan Amerika RASOOL DAWAR (AP)

pengamat internasional (David Trimble, peraih Nobel Perdamaian dari Irlandia Utara, dan Brigadir Jenderal Ken Watkin, mantan kepala jaksa militer Kanada). Semuanya bersuara bulat dalam membuat kesim-

PESHAWAR –– Lebih dari 10

ribu muslim Pakistan menggelar protes pada Ahad lalu di kota persukuan Pakistan, Miranshah. Seperti dilaporkan kemarin, mereka memprotes serangan militer Amerika Serikat di wilayah persukuan Pakistan. Demonstran yang berasal dari partai Islam fundamentalis terbesar di negara itu, Partai Jamaat-i-Islami (JI), memblokade jalan utama dan berorasi selama enam jam di depan gedung parle-

men provinsi, Khyber Pakhtunkhwa. Selain meneriakkan yel-yel anti - Amerika, demonstran membawa spanduk dan plakat yang antara lain bertulisan: “Kematian untuk Amerika, stop serangan di Pakistan’” dan ‘Tolak campur tangan Amerika di Pakistan”. Salah satu spanduk berbunyi,“Dengar Obama, jangan bunuh muslim tak berdosa”. Ketua JI Syed Munawar Hasan mengaku tak mengerti mengapa pemerintah

masih saja bergeming terhadap serangan Amerika. “Serangan ini melawan kepentingan Pakistan,” katanya menegaskan. Beberapa tahun terakhir, wilayah Waziristan Utara dan kawasan persukuan lainnya di barat laut Pakistan menjadi bulan-bulanan serangan udara Amerika. Serangan udara berlangsung sejak pemerintahan George W. Bush, yang kemudian meningkat setelah masa pemerintahan Barack

Obama. Washington mengklaim serangan mereka menargetkan kelompok militan, tapi kenyataannya sebagian besar korban adalah masyarakat sipil. Menurut sumber di Pakistan, serangan udara Amerika telah menewaskan hampir 50 warga sipil untuk setiap milisi yang mereka targetkan. Isu ini jugalah yang menyebabkan hubungan antara Islamabad dan Washington tegang. ● STRAITS TIMES | PRESSTV | SUNARIAH

pulan tentang kasus penyerbuan Israel ke kapal pembawa misi kemanusiaan tersebut. ● AP I WASHINGTON POST | MARIA H

75 Kota Terendam di Victoria VICTORIA –– Banjir di Negara

Protes massa menuntut diakhirinya serangan militer Amerika Serikat di kawasan barat laut Pakistan pada Ahad lalu.

ANGKATAN PERTAHANAN ISRAEL (AP)

PENEMBAKAN MAVI MARMARA LEGAL

Bagian Victoria, Australia, kemarin terus meluas. Banjir tak hanya menenggelamkan permukiman sehingga penduduk terpaksa dievakuasi, tapi juga menyapu ladang-ladang di wilayah itu. Juru bicara Badan Darurat Negara, Kevin Monk, kepada VOA mengatakan banjir telah menyebar ke utara menuju sungai terpanjang di Australia, Murray. Guna menghindari jatuhnya korban jiwa, otoritas setempat mengeluarkan pengumuman evakuasi. Kemarin penduduk di Kota Swan Hall dilaporkan telah berkemas untuk menghindari banjir akibat meluapnya Sungai Murray. Monk mengatakan, banjir mengakibatkan penderitaan warga Victoria tak ada hentinya. Sebelumnya, dua tahun lalu, katanya melanjutkan, penduduk telah menderita akibat kebakaran hutan dan sekarang menghadapi banjir yang tak pernah terjadi sebelumnya. Selain korban jiwa, banjir merontokkan perekonomian Australia. Banjir bermula di Negara Bagian Queensland, yang menewaskan 30 orang dan menghancurkan pertambangan batu bara. Banjir kemudian bergerak menuju Victoria dan menenggelamkan lebih dari 75 kota.

Perdana Menteri Julia Gillard berjanji akan segera memutuskan apakah akan menarik pajak dari wajib pajak nasional untuk membayar kerusakan di Queensland atau mendesak kerja sama untuk menyumbang. “Ini keadaan yang luar biasa, saya akan membuat keputusan yang kita perlukan, beberapa di antaranya merupakan keputusan yang sangat sulit, guna memastikan kita bisa mendukung pembangunan kembali Queensland,” kata Gillard kemarin di ibu kota Queensland, Brisbane. Queensland memberikan kontribusi sekitar 19 persen terhadap pengeluaran perekonomian Australia. Lebih besar dibanding saat negara bagian itu dihantam bencana banjir pada 1974, yang hanya 14 persen. Selama ini wilayah timur laut negara bagian itu memproduksi sekitar 80 persen kokas batu bara. Queensland hancur setelah hujan lebat mengguyur negara itu terus-menerus selama hampir dua bulan. Bencana ini mempengaruhi sekitar 30 ribu properti, menutup tambang batu bara, memutus jalur kereta api, dan menghancurkan tanaman. Di victoria, warga di dua kota kemarin dievakuasi setelah banjir menutupi 27 persen negara bagian tersebut. ● VOA | BUSINESSWEEK | SUNARIAH

olahraga


RIEDL TEGUR OKTO ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

Sebanyak 25 pemain sudah mengikuti latihan perdana. JAKARTA –– Pelatih tim nasional Alfred Riedl menegur Oktovianus Maniani, pemain yang melakukan pelanggaran dengan cara menanduk wasit saat klubnya, Sriwijaya FC, melawan Persisam Samarinda dalam pertandingan Liga Super Indonesia di Samarinda, 16 Januari lalu. Akibat aksi tidak terpuji itu, Okto diganjar kartu merah oleh wasit Oki Dwi Putra.“Pelatih Riedl memberi saya motivasi. Dia sudah tahu tentang kejadian itu, dan dia sudah menasihati saya agar sebagai pemain harus lebih bisa menahan diri,”kata Okto kemarin. Menurut dia, Riedl memberi pengertian bahwa tindakan itu tidak mencerminkan mental sebagai pemain tim nasional. Namun Okto enggan mengomentari lebih jauh tentang kejadian tersebut. “Saya tidak akan komentar lagi. Semua juga tahu seperti apa wasit yang memimpin saat itu. Jadi saya tidak perlu menjelaskan kenapa saya berbuat begitu,”katanya. Saat ini Okto berkonsentrasi menjalani latihan bersama tim nasional U-23. Pemain yang pernah memperkuat PSMS Medan dan Persitara FC ini mengaku siap menjalani pelatihan jangka panjang sampai menjelang SEA Games 2011 pada November nanti. “Sebagai pemain, saya siap,”katanya. Kemarin hampir semua pemain tim nasional Pra-Olimpiade telah bergabung dalam latihan. Hanya ada dua pemain yang belum hadir, yakni Kurnia Mega (kiper Arema Indonesia) dan Nasution Karubaba (Perseman Manokwari). “Kedua pemain itu meminta izin bermain untuk klubnya dalam waktu dekat ini,”kata Riedl seusai latihan tim nasional di lapangan C Senayan kemarin sore. Pada sesi latihan ini ada tambahan dua pemain baru, yaitu pemain berdarah Belanda, Jordy de Kat, dan pemain asal Purbalingga, Syaiful Amar.

Menpora Dituding Bawa Kemunduran Olahraga JAKARTA –– Sekitar 500 orang yang mengatasnamakan

Oktovianus Maniani (kedua dari kiri) saat menjalani latihan perdana tim nasional Indonesia U-23 kemarin. Penambahan dua pemain ini membuat pemain yang bergabung menjadi 25 orang. Jumlah ini nantinya akan dirampingkan menjadi 18 orang untuk PraOlimpiade menghadapi Turkmenistan di Palembang, 23 Februari nanti, dan di Turkmenistan, 9 Maret mendatang. Sebelum laga Pra-Olimpiade, Riedl mengagendakan adanya pertandingan internasional ke luar negeri, tapi kepastian tempat dan waktunya belum final. Saat latihan perdana, Riedl memberi latihan ringan untuk melihat kondisi pemain dari klubnya. Ada tiga pemain yang masih dibekap cedera, yaitu Yongki Aribowo (Arema Indonesia), Dendi Santoso (Arema Indonesia), dan Seftia Hadi (PSPS Pekan Baru). Mereka terpaksa berlatih terpisah bersama tim fisioterapis. Tiga pemain terpaksa minggir ke sisi lapangan karena cedera saat berlatih, yaitu Risky Novriansyah (Persijap Jepara),

Egi Melgiansyah (Pelita Jaya), dan Rishadi Fauzi (Persita Tangerang).“Mereka cedera dari klubnya, tetapi tidak terlalu parah sehingga bisa segera pulih,” kata Riedl. Yongki mengalami cedera lutut kanan saat bermain di final Piala AFF melawan Malaysia di Kuala Lumpur, 26 Desember tahun lalu. Akibat cedera itu, ia harus menjalani operasi. Namun Yongki mengaku bahwa kondisinya telah membaik setelah menjalani terapi dengan berlatih fitness di Hotel Braja Mustika, Bogor, sepekan lalu. “Tinggal bengkak sedikit, tapi pekan depan sudah bisa bergabung latihan,”kata Yongki. Pemain blasteran IndonesiaBelanda, Ruben Wuarbanaran, masih berada di Belanda dan belum bisa bergabung karena mengalami kendala urusan administrasi dengan klub FC Den Bosch. ● RINA WIDIATUTI

Jordy Mencuri Hati Riedl emain berdarah Belanda, Jordy de Kat, berharap dapat mencuri hati pelatih tim nasional Alfred Riedl sehingga bisa memperkuat tim Garuda di Pra-Olimpiade dan SEA Games 2011. Striker klub Divisi I, TOP Oss, Belanda, ini mengaku siap menjalani pelatihan jangka panjang apabila akhirnya masuk tim asuhan Riedl. “Saya ingin main untuk Indonesia, orang tua juga setuju. Saya siap berganti paspor,” kata Jordy seusai latihan perdananya di lapangan tim nasional Senayan kemarin sore. Pemain yang memiliki tinggi badan 173 sentimeter dengan berat badan 64 kilogram ini tampak menikmati latihan bersama pemain tim nasional lainnya. Jordy mengaku tidak mengalami kesulitan. “Komunikasi tidak ada kendala karena saya bisa bahasa Indonesia,” katanya. Jordy adalah putra pasangan James de Kat dan Anna Budijatie. Kedua orang tuanya adalah warga Semarang, Jawa Tengah, yang memiliki darah Belanda. Jordy sendiri lahir di Belanda, sehingga berpaspor Belanda.

P

A19

Jordy bergabung dengan tim nasional karena diundang Deputi Bidang Teknis Badan Tim Nasional Iman Arif. Pada seleksi awal, ia tidak bisa ikut karena masih banyak urusan sekolah yang belum beres, sehingga baru tiba di Jakarta Sabtu pekan lalu. Jika lolos dan masuk skuad 18 pemain tim nasional Pra-Olimpiade, Jordy mengaku siap meninggalkan klubnya di Belanda. Mengenai urusan sekolah, ia mengaku hal itu bisa diatur. “Klub saya memang akan kehilangan saya, tapi mereka mendukung saya bermain untuk Indonesia. Kalau sekolah, saya bisa minta dispensasi libur setahun,” kata pemain kelahiran Oss, 10 Januari 1990, ini. Jordy boleh sedikit senang. Sebab, penampilan pertamanya mendapat pujian dari Riedl. “Penampilannya cukup mengesankan. Walaupun masih jet lag karena baru tiba di Jakarta, Sabtu, dia bermain cukup bagus. Dia mungkin akan bisa membantu,” kata Riedl. ● RINA WIDIASTUTI

Jordy de Kat WWW.KLIKNIEUWS.NL

Badan Koordinasi Himpunan Masyarakat JabotabekBanten berdemonstrasi di depan kantor Kementerian Pemuda dan Olahraga, Jalan Gerbang Pemuda Nomor 3 Senayan, Jakarta, kemarin. Mereka menilai Menteri Pemuda dan Olahraga Andi Alifian Mallarangeng membawa kemunduran di bidang kepemudaan dan olahraga. “Kami mendesak Presiden SBY menonaktifkan atau memecat Andi Mallarangeng dari jabatannya,”kata pendemo, M. Chairul Basyar. Massa juga menilai Andi menarik-ulur kisruh Komite Nasional Pemuda Indonesia demi kepentingan politisnya. Peran Andi di bidang kepemudaan dinilai tidak ada. Andi diklaim membuat malu masyarakat karena tidak bisa menyelesaikan kisruh pada cabang sepak bola antara Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia dan Liga Primer Indonesia. “Andi seharusnya menyelesaikan dengan tegas dan cepat, tapi malah membiarkan kisruh ini terus berlanjut hingga hari ini,”ujar Chairul. Selama massa berunjuk rasa, tidak ada yang melayani dari pihak Kementerian Pemuda dan Olahraga. Pengunjuk rasa, yang menggunakan metromini, lantas melanjutkan aksi di depan Istana Negara. ● RINA WIDIASTUTI

Klub Tak Dijatah APBD Mulai 2012 JAKARTA –– Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi masih menggodok aturan soal larangan pengucuran anggaran pendapatan dan belanja daerah untuk klub sepak bola profesional. Menurut dia, bila sudah rampung, aturan bakal mulai efektif pada 2012. “Ini masih kami kaji dan bicarakan,”kata Gamawan di kantor Komisi Pemberantasan Korupsi kemarin. Klub profesional yang dimaksud Gamawan adalah klub yang ikut kompetisi profesional, baik Liga Super Indonesia maupun Liga Primer Indonesia.“Mereka tak boleh menerima sama sekali,”ujarnya. Kendati demikian, kata dia, anggaran daerah untuk olahraga masih diperkenankan. “Nanti masuknya ke KONI,”ujar Gamawan. Itu pun hanya digunakan untuk pembinaan dan infrastruktur. “Kalau kompetisi klub, harus cari sendiri,”katanya. Indonesia Corruption Watch, pegiat antikorupsi, menaksir setiap tahun total dana daerah yang mengucur ke klub mencapai Rp 720 miliar. Penerima dana meliputi 10 klub di Liga Super Indonesia dan sejumlah klub di Divisi Utama. Meski menerima suntikan uang negara, klub dinilai tak banyak menyumbang pada kemajuan sepak bola nasional. Sebab, dana yang diterima kerap disalahgunakan, antara lain untuk kepentingan pengurus klub atau pemilihan kepala daerah. Gubernur Jawa Timur Soekarwo mendukung rencana pemerintah yang melarang pendanaan klub sepak bola dari APBD.“Ini prinsip dasar, saya sangat mendukung,” kata dia di Gedung Negara Grahadi, Surabaya, kemarin. Menurut Soekarwo, selama ini pemerintah daerah terkesan menganakemaskan pendanaan klub bola. Akibatnya, banyak pelayanan dasar yang seharusnya menjadi fokus sering tidak terurus. “APBD itu harus fokus untuk pelayanan dasar. Jangan sampai bal-balan (klub bola) dananya Rp 20 miliar tapi pendidikan sama air bersih ndak ono (tidak ada),”ujarnya. Manajer Utama PT Persebaya 1927 Saleh Ismail Mukadar mengatakan dana APBD adalah faktor utama penghambat majunya klub sepak bola profesional. “Buktinya, tanpa APBD, Persebaya kini menjadi klub yang profesional, dinamis, dan kuat,”katanya. ● ANTON SEPTIAN | FATUKHURROHMAN TAUFIQ

olahraga


A21

PERSIB EVALUASI PERANNYA DI LSI PRIMA MULIA (TEMPO)

“Percuma diterusin juga kalau dirugikan terus,” kata Umuh. BANDUNG — Manajer Persib

Bandung Umuh Muhtar menyatakan pihaknya akan mengevaluasi keikutsertaan Persib di Liga Super Indonesia (LSI). Hal itu, kata dia, menyusul tindakan wasit Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia yang sering merugikan Maung Bandung, baik dalam laga tandang maupun laga kandang. “Saya akan segera bicara dengan semua pihak (di dalam PT Persib Bandung Bermartabat, perusahaan yang menaungi Maung Bandung) tentang berbagai kemungkinan, termasuk pindah (ke Liga Primer Indonesia). Mau protes lagi (soal wasit) juga ke siapa lagi, percuma diterusin juga kalau dirugikan terus,” katanya dengan nada tinggi seusai laga Persib melawan Arema Indonesia di Stadion Siliwangi, Bandung, Minggu malam lalu. Pembahasan di lingkup in-

Suporter Persib Bandung membawa poster pada laga antara Persib Bandung dan Arema Indonesia di Stadion Siliwangi, Bandung, Minggu lalu. ternal PT Persib tersebut, Umuh melanjutkan, akan dilakukan secepatnya. “Mudah-mudahan sebelum jadwal berangkat ke Papua (untuk laga tandang melawan Persipura Jayapura dan Persiwa Wamena di akhir bulan), kami sudah ada keputusan (tentang nasib Persib di Liga

Super),”kata Umuh. Ia juga menyebutkan, pada pertandingan sebelumnya, wasit merugikan mereka saat melawan tuan rumah Persisam Samarinda. Umuh mengatakan wasit tanpa alasan kuat mengganjar penyerang Maung, Cristian Gonzales, dengan kartu merah sehing-

ga pemain tim nasional Indonesia di Piala AFF 2010 asal Uruguay itu harus absen saat Persib menjamu Arema. “Di kandang sendiri (laga Persib melawan Arema di Stadion Siliwangi), sekarang kami juga dirugikan kepemimpinan wasit yang tidak bijak. Kalau begini terus,

percuma punya pemain bagus-bagus tidak akan bisa menang,”katanya. Komisaris PT Persib Kuswara S. Taryono mengatakan hal yang sama. Ia menyebut wasit Najamuddin Aspiran, yang memimpin laga Minggu malam lalu, adalah wasit yang memimpin laga Pelita Jaya melawan Persib di Karawang pada musim lalu, yang juga diwarnai kericuhan. “Terkait kepemimpinan wasit ini, dalam waktu dekat akan kami bahas dan evaluasi secara internal (PT Persib) untuk menentukan sikap resmi PT Persib. Sikap resmi nanti akan kami umumkan melalui pers,”kata Kuswara. Adapun asisten pelatih Arema, Abriadi, menyatakan pihaknya juga dirugikan oleh keputusan wasit. Pengadil di lapangan itu mengusir gelandang Singo Edan, M. Ridhuan, setelah pemain asal Singapura itu melakukan pelanggaran terhadap gelandang Persib, Wildansyah. “Kalau M. Ridhuan tidak diberi kartu merah, mungkin target kami mencapai 3 poin

(menang) bisa tercapai. Untuk itu, tentang pertandingan malam ini dan hasilnya kami akan melapor ke PSSI. Saya rasa pengawas pertandingan juga akan menyampaikan laporan serupa,” katanya di Stadion Siliwangi. Selain soal pertandingan, Abriadi melanjutkan, Arema akan mengadukan ihwal minimnya pengawalan saat tim Singo Edan memasuki area Stadion Siliwangi menjelang pertandingan. “Sebenarnya waktu kami berangkat dari hotel dengan pengawalan tak ada masalah. Tapi, waktu memasuki area stadion, kami seperti tidak terkawal ketika banyak pendukung Persib melempari kami,”katanya. Direktur Badan Liga Andi Darussalam Tabusalla enggan menanggapi soal Persib, yang ingin keluar dari LSI. Yang jelas, tim penilai wasit LSI akan mengevaluasi kinerja Najamuddin. “Selama menunggu hasil evaluasi, wasit tersebut akan diistirahatkan sementara,” kata Andi. ● ERICK P HARDI | RINA WIDIASTUTI

Persipura Targetkan Menang dalam Derby Papua JAYAPURA — Laga derby Pa-

pua, Persipura Jayapura melawan Persiwa Wamena, dalam lanjutan Liga Super Indonesia (LSI) di Stadion Mandala, Kota Jayapura, Papua, hari ini bakal seru. Sebab, laga itu bakal ditonton dua kubu suporter yang sama. Persipura kini menempati puncak klasemen sementara LSI dengan 25 poin. Namun klub itu mungkin tak bisa menurunkan semua pemain terbaiknya, seperti Imanuel

Wanggai dan Titus Bonay. Dua pemain itu didera cedera saat menjamu Persija Jakarta, Kamis pekan lalu.“Kami telah siap mental dan fisik untuk menang, tapi mungkin Imanuel tak main,”kata pelatih Persipura, Jacksen F. Tiago, kemarin siang. Persiwa tiba di Kota Jayapura pada Minggu lalu. Mereka bakal menurunkan semua pemain terbaiknya. Tim berjulukan Badai Gunung itu kini memiliki rasa percaya diri

tinggi dengan dua kali menang di kandang, atas Persija 3-0 dan PSPS Pekanbaru 2-0. “Dua kemenangan ini bisa saja menjadi motivasi mereka mengalahkan tim kami,” Jacksen menandaskan. Jacksen telah menginstruksikan anak asuhnya untuk mewaspadai Erick Weeks, Pieter Rumaropen, dan Ferdinad Sinaga.“Kemampuan tiga pemain tengah Persiwa ini cukup bagus dan agresif. Mereka mampu menopang Boa-

kay Edi Foday, yang ada di depan,”katanya. Adapun pelatih Persiwa, Suharno, menilai peluang Persipura untuk menjuarai LSI musim ini sangat terbuka lebar. “Saya melihat peluang juara itu ada di Persipura. Selain memiliki materi pemain yang mampu di semua lini, pemain Persipura mempunyai mental bermain yang sangat baik, entah kandang maupun tandang,”kata Suharno.

Persipura menjadi satu-satunya tim yang tak terkalahkan sepanjang musim ini. “Jangankan bermain di kandang, di luar kandang pun Persipura mampu memenangi pertandingan. Lihat saja saat bermain tandang, Persipura tetap tampil menyerang,”ujar Suharno. Persipura saat ini masih tetap menjadi pemuncak klasemen sementara ISL dengan nilai 25, hasil dari 8 kali menang, 1 kali seri, dan tak per-

nah kalah. Selain itu, Boaz Solossa cs memiliki agregat gol terbaik sepanjang musim ini. Dari 30 gol yang telah diciptakannya ke gawang lawan, Persipura baru kebobolan 5 gol. “Materi pemain pelapis dan pemain inti Persipura sama baiknya. Saat salah satu pemain inti mereka cedera, pemain yang menggantikannya memiliki kemampuan yang tak kalah baiknya,” Suharno melanjutkan. ● CUNDING LEVI | JERRY OMONA

IKLAN

olahraga


A22

PAUL WHITE (AP)

data

Bagaimana Menghentikan Barcelona?

CARLING CUP Jadwal laga kedua semifinal Selasa (25/1): Arsenal Vs Ipswich Town Leg pertama Ipswich unggul 1-0 LIGA INGGRIS Hasil Minggu (23/1): Blackburn Rovers 2 (Tamas 41-bd, Hoilett 47) West Bromwich 0

MADRID — Bagaimana menghentikan laju

euro itu melesakkan tendangan datar yang tak bisa dihadang kiper Mallorca asal Israel, Dudu Aouate. Gol ini sekaligus menjawab keraguan Mourinho. Pelatih asal Portugal itu meminta tambahan striker guna mengisi posisi striker Argentina, Gonzalo Higuain, yang cedera punggung dan absen sampai 4 bulan ke depan. Permintaan ini sampai-sampai membuat ia berseteru dengan Direktur Umum Madrid Jorge Valdano. Tambahan 3 poin ini membuat Madrid mengumpulkan nilai 51 hasil 20 kali bertanding. Los Blancos menjaga selisih 4 poin dengan pemimpin klasemen Barcelona. Posisi ketiga ditempati Villarreal dengan 42 poin. Dua gol Giuseppe Rossi pada menit ke-41 dan 47 mengantar klub berjulukan Kapal Selam Kuning itu menang 2-1 atas Real Sociedad. Adapun Valencia (posisi keempat dengan nilai 20) berjibaku sebelum menundukkan Malaga 4-3, Sabtu lalu.

Barcelona? Pertanyaan ini membuat 19 pelatih di La Liga Spanyol berpikir keras. Los Azulgrana begitu perkasa musim ini sehingga sulit bagi tim-tim lain mengalahkan mereka. Pelatih Racing Santander, Miguel Angel Portugal, mengatakan tak ada yang terkejut ketika anak asuhnya kalah 0-3 oleh Barca di Stadion Nou Camp, Minggu dinihari lalu. Gawang The Verdiblancos—julukan Santander—sudah dibobol Pedro saat pertandingan baru berjalan 90 detik. Setelah itu, dua gol tambahan dicetak oleh Lionel Messi dan Andres Iniesta. “Kekalahan ini merupakan hasil yang sudah diperkirakan semua orang. Sangat sulit mengejutkan tim seperti Barcelona. Siapa yang bisa menghentikan tim Pep Guardiola?”katanya. “Anda harus memastikan mereka tidak mendapat bola dan menutup semua umpan, seperti yang dilakukan Athletic Bilbao. Kombinasi semua itu plus tim yang bagus menjadi syarat untuk melakukannya,”ia menambahkan. Dari total 32 pertandingan yang sudah dilakoni musim ini di semua kompetisi, Barca mencatatkan 25 kemenangan, 5 kali seri, dan hanya 2 kali kalah. Berikut ini catatan Barca pada musim ini. ● La Liga 20 (18-1-1) Satu-satunya kekalahan Barca didapat saat melawan Hercules CF dengan skor 0-2 pada jornada kedua, 11 September 2010. Adapun hasil imbang ketika bertemu dengan Real Mallorca dengan skor 1-1 (3 Oktober 2010). ● Copa del Rey 6 (3-2-1) Barca memastikan tiket ke babak semifinal Copa del Rey. Pada pertandingan terakhir perempat final, Barca kalah 1-3 oleh Real Betis (19 Januari lalu). Hasil ini tidak menghalangi langkah klub itu untuk maju dengan agregat 6-3. Di semifinal, Barca menghadapi Almeria. ● Liga Champions 6 (4-2-0) Dua tim yang sanggup menahan Barca adalah Rubin Kazan 1-1 (29 September 2010) dan FC Copenhagen 1-1 (2 November 2010). Di babak 16 besar, Barca bertemu dengan Arsenal.

● AP | SOCCERNET | A RIJAL | BAGUS WIJANARKO | RAJU

● MARCA | RAJU

Jadwal Selasa (25/1): Blackpool Vs Manchester United, Wigan Athletic Vs Aston Villa Klasemen Man. United Arsenal Man. City Chelsea Tottenham Sunderland Blackburn Newcastle Bolton Stoke Liverpool Blackpool Everton Fulham West Brom Villa Birmingham Wigan Wolves West Ham

22 23 24 22 23 24 24 23 23 23 23 22 23 23 23 23 22 23 23 24

13 14 13 11 10 9 9 8 7 9 8 8 5 5 7 6 4 4 6 4

9 4 6 5 8 10 4 6 9 3 5 4 12 11 4 7 11 10 3 9

0 5 5 6 5 5 11 9 7 11 10 10 6 7 12 10 7 9 14 11

48-19 48-22 37-20 38-19 32-26 28-24 31-37 36-33 34-31 28-28 30-31 32-38 27-29 25-25 29-43 25-39 21-31 19-37 24-41 24-43

48 46 45 38 38 37 31 30 30 30 29 28 27 26 25 25 23 22 21 21

COPPA ITALIA Jadwal babak perempat final Selasa (25/1): Palermo Vs Parma LIGA ITALIA Hasil Minggu (23/1): AC Milan 2 (Pellegrino 45-bd, Ibrahimovic 90+3) Cesena 0, Chievo Verona 0 Genoa 0, Sampdoria 0 Juventus 0, Bologna 3 (Ramirez 36, Di Vaio 39, 90) Lazio 1 (Floccari 5), Fiorentina 1 (Gilardino 56) Lecce 1 (Di Michele 29), Bari 0 Napoli 2 (Lavezzi 38, Cavani 87), Udinese 3 (Zapata 21, Di Natale 25, Domizzi 69) Inter Milan 1 (Stankovic 16) Klasemen AC Milan Napoli AS Roma Lazio Inter Juventus Palermo Udinese Sampdoria Cagliari Fiorentina Parma Bologna Genoa Chievo Catania Lecce Cesena Brescia Bari

21 21 21 21 20 21 21 21 20 21 20 21 21 20 21 21 21 21 21 21

13 12 11 11 10 9 10 10 6 7 6 6 7 6 5 5 5 5 5 3

5 4 5 4 5 8 4 3 9 5 7 7 7 6 9 7 5 4 3 5

3 5 5 6 5 4 7 8 5 9 7 8 7 8 7 9 11 12 13 13

37-18 32-20 31-24 27-21 33-22 35-25 34-25 34-28 20-18 24-22 21-21 21-25 23-29 15-19 20-22 18-27 20-38 15-27 17-27 13-32

44 40 38 37 35 35 34 33 27 26 25 25 25 24 24 22 20 19 18 14

LIGA SPANYOL Hasil Minggu (23/1): Villarreal 2 (Rossi 41, 47) Real Sociedad 1 (Aranburu 30), Real Madrid 1 (Benzema 61) Real Mallorca 0, Getafe 1 (Miku 14) Espanyol 3 (L. Garcia 54, Callejon 60, S. Garcia 64), Sporting Gijon 1 (Barral 51) Atletico Madrid 0, Real Zaragoza 1 (Boutahar 38) Deportivo Coruna 0, Almeria 3 (C. Garcia 8, Ulloa 10, 55) Osasuna 2 (Aranda 24, Lekic 90+1) Klasemen Barcelona Madrid Villarreal Valencia Espanyol Atletico Sevilla Athletic Mallorca Getafe Sociedad Hercules Deportivo Racing Gijon Zaragoza Osasuna Almeria Malaga Levante

20 20 20 20 20 20 20 19 20 20 20 19 20 20 20 20 20 20 20 20

18 16 13 12 12 9 9 9 8 8 8 6 5 5 4 4 4 3 5 4

1 3 3 4 1 3 2 2 3 3 1 4 6 5 7 7 6 8 2 3

1 1 4 4 7 8 9 8 9 9 11 9 9 10 9 9 10 9 13 13

64-11 48-17 40-21 33-23 28-26 31-24 30-32 29-31 23-25 29-32 30-33 22-28 15-27 15-29 18-27 18-32 19-28 20-34 27-45 20-34

55 51 42 40 37 30 29 29 27 27 25 22 21 20 19 19 18 17 17 15

Karim Benzema REAL MADRID

Benzema Selamatkan Perjudian Mourinho Alonso dan Oezil dicadangkan untuk persiapan menghadapi Sevilla. MADRID — Pelatih Real Madrid, Jose Mourinho, mengakui bahwa ia menerapkan strategi berisiko tinggi saat Los Blancos menundukkan Real Mallorca dalam lanjutan La Liga Spanyol kemarin dinihari. Karim Benzema menjadi pahlawan dengan mencetak gol tunggal yang memenangkan Madrid 1-0. Tampil di depan publik sendiri di Stadion Santiago Bernabeu, Madrid tampil buruk. Hasil imbang 1-1 saat melawan Almeria pekan lalu plus kemenangan meyakinkan pesaingnya, Barcelona, 3-0 atas Racing Santander Sabtu silam membuat pemain Madrid tak bermain lepas. Buruknya penampilan Madrid pada babak pertama membuat Mourinho gusar. Ia merespons dengan menurunkan dua pemain pengganti, Xabi Alonso dan Mesut Oezil, untuk mengganti-

kan Fernando Gago dan Kaka pada awal babak kedua. “Keputusan saya memang berisiko, tapi saya mengizinkan gelandang tim yang akan tampil melawan Sevilla (pada laga pertama babak semifinal Copa Del Rey, Rabu besok) untuk istirahat,” kata mantan pelatih FC Porto, Chelsea, dan Inter Milan itu seusai pertandingan. Lini tengah Madrid sedikit terganggu akibat absennya Sami Khedira. Namun Mourinho mengatakan akan menurunkan pemain Jerman itu saat melawan Sevilla.“Saya ingin menghindari kembali mengalami situasi sulit pada pertengahan pertandingan ketika melawan Mallorca. Skor 0-0 adalah baik karena kami sadar kami akan bermain dengan pemain pengganti pada babak kedua,”ia menegaskan. Masuknya Alonso dan Oezil kemudian mengubah permainan Madrid. Benzema akhirnya bisa mencetak gol pada menit ke-61. Eks pemain Olympique Lyon yang dibeli dengan harga 35 juta

Allegri: Situasi Milan Masih Darurat LUCA BRUNO (AP)

MILAN — Kembali memetik

kemenangan dan memimpin klasemen Seri A Italia dengan keunggulan 4 poin belum membuat posisi AC Milan aman. Pelatih Massimiliano Allegri justru menyebut skuadnya harus waspada. “Kami dalam situasi darurat,”katanya. Milan mengakhiri dua hasil seri beruntun dengan menundukkan Cesena 2-0 kemarin dinihari. Kemenangan itu berasal dari gol bunuh diri Maximiliano Pallerino pada menit ke-45 ditambah gol ke-12 Zlatan Ibrahimovic musim ini pada menit terakhir.

Namun Milan harus membayar mahal kemenangan ini. Dua pemain klub itu—Alessandro Nesta dan Gennaro Gattuso—terpaksa keluar dari lapangan karena cedera. “Kami belum aman, meski ini kemenangan yang manis,” kata sang allenatore. “Kami menciptakan banyak peluang mencetak gol dan kombinasi tiga pemain depan bekerja dengan baik. Kami juga dibantu lini tengah yang selalu berusaha mendapatkan bola.” Hasil ini membuat Milan mengumpulkan nilai 44 dari 21 kali bertanding. Napoli,

yang menang 2-0 atas Bari, berada di posisi kedua (nilai 40), diikuti AS Roma (38), Lazio (37), dan juara bertahan Inter Milan (35). Sementara itu, pelatih Inter, Leonardo, memuji penampilan apik Udinese, yang mengalahkan anak asuhnya Minggu malam lalu. Kekalahan ini menghentikan rekor 100 persen Leonardo dalam lima pertandingan sebelumnya. Tampil tanpa Julio Cesar, Wesley Sneijder, dan Diego Milito karena cedera, Inter harus mengakui keunggulan Udinese 1-3. “Mereka menguasai per-

Zlatan Ibrahimovic AC MILAN mainan dengan baik dan memiliki beberapa pemain yang sangat cepat, yang menempatkan kami di bawah tekanan,” kata Leo. “Keka-

lahan dapat terjadi setelah serangkaian kemenangan. Insiden individu yang menentukan hasil hari ini.” ● REUTERS | FBI | A RIJAL | RAJU

A18

seni


FOTO-FOTO: ARYUS P SOEKARNO (TEMPO)

Silent Violin SV-120BR

Mengintip Jejak Desain Produk Jepang Seratus produk barang industri Jepang masa kini dan lampau dipamerkan di Galeri Nasional. Nostalgia terhadap desain produk berlabel “Made in Japan”.

A

EBLBMBOZBLJUBBLBOLFIF SBOBOLFUJLBNFOZBNCBOHJ TVBUV UFNQBU ZBOH BOUBI CFSBOUBI 5BL KBSBOH SBTB UBLKVC JUV NFOKFCBL LJUB NBOBLBMB CFOEB ZBOH EJUFNVJ NFNJMJLJ CFOUVLBO MBJO EJCBOEJOH ZBOHCJBTBLJUBMJIBU 5BOQBTBEBS EJUFNQBUZBOHBTJOH JUV LJUB NFNJOEBJ TFHBMB TFTVBUV ZBOH UBNQBL NBUB EBSJ UPQPHSBGJ UFNQBU CBOHVOBO NBVQVO GBDBEF EJXJMBZBIJUV IJOHHBIBMIBMZBOH UBNQBLOZB TFQFMF QFSBMBUBO TFIB SJIBSJ ZBOH EJHVOBLBO NBTZBSB LBUOZB .BLB LJUB CJTB NFOFSLB CBHBJNBOB CVEBZB MPLBM EBO TJGBU NBTZBSBLBUZBOHIJEVQEJTJUV #FHJUVMBITFUJEBLOZBLFTBOZBOH BLBONVODVMEBSJJOTUBMBTJJOTUBMBTJ i+BQBOFTF%FTJHO5PEBZu ZBOH EJQBNFSLBO EJ (BMFSJ /BTJPOBM +BLBSUB 1VTBU IJOHHB 'FCSVBSJ NFOEBUBOH *OTUBMBTJ UFSTFCVU UBL

Super Cub C100

MBJO BEBMBI CBSBOHCBSBOH JOEVT USJ ZBOH EJHVOBLBO NBTZBSBLBU +FQBOH #PMFIKBEJ LFUJLBNFMJIBUQBNFS BO JOJ LJUB BLBO CFSOPTUBMHJB EFOHBOJOHBUBOBLBOCFOEBCFSMBCFM i.BEF JO +BQBOu ZBOH LFSBQ EJUF NVJ /BNBOBNB QSPEVTFO ZBOH UBLBTJOHLJUBEFOHBS TFQFSUJ4POZ $PSQPSBUJPO 5PTIJCB $PSQPSBUJPO )POEB .PUPS 5PZPUB .PUPS EBO $BOPO*OD BLBONVEBIEJUFNVLBO EBMBNQBNFSBOJOJ1SPEVLCVBUBO +FQBOH JUV NFOKBEJ TFNBDBN MBCFM ZBOH NFMVBT EFOHBO LVBMJUBT ZBOH UBLQFSMVEJQFSUBOZBLBOMBHJ 4FMBJO NFOHIBEJSLBO CFOEB CFOEB EFTBJO NBTB LJOJ BEB CBSBOH JOEVTUSJ CVBUBO BO IJOHHB BO -JIBU TBKB QSP EVL TFQFEB NPUPS 4VQFS $VC $ ZBOH EJLFMVBSLBO PMFI )POEB .PUPS$P-UEQBEB5BNQJMBO TFQFEB NPUPS LVOP ZBOH LFDJM EBO

Nikon F

SBNQJOH LBSZB EFTBJOFS +P[BCVSP ,JNVSB UFSTFCVU UFOUV TVEBI UBL CBOZBL EJUFNVLBO MBHJ EJ +FQBOH "UBVEFTBJOLBNFSB/JLPO4-3TFSJ 'BXBMZBOHEJCVBUQBEB 1BNFSBOJOJNFOZVHVILBOCFOEB CFOEB LFTFIBSJBO ZBOH CFCFSBQB EJ BOUBSBOZB UFSLFTBO SFNFI UBQJ TBOHBU GVOHTJPOBM EBO UBL KBSBOH TVCMJN1FSBKJOOZBTFPMBINFNBLBJ LFDFSNBUBOZBOHTFBLBONFOHHBSBQ TFNVB QSPEVL NBUFSJBMOZB EFOHBO LFLBHVNBO UFSIBEBQ QSPEVL JUV -JIBU TBKB XBEBI HBSBN EBO NFSJDB CVCVL ZBOH NFSFLB TFCVU 4OPXNBO4BMUBOE1FQQFS4IBLFST ZBOH EJQSPEVLTJ PMFI QFSVTBIBBO "VUIFOUJDT QBEB 1FSBODBOH "[VNJ CFSTBVEBSB IBOZB NFNJO EBILBO CFOUVLBO NBOVTJB TBMKV NFOKBEJXBEBIQFOZFEBQSBTBZBOH NVOHJMEBOGVOHTJPOBMUFSTFCVU "UBV LJUB CJTB MJIBU KBT IVKBO ZBOH EJQSPEVLTJ PMFI "OFU *OD

QBEB 4FNVB NBTZBSBLBU EJ XJMBZBI NBOB QVO NFOHFOBM KBT QMBTUJLVOUVLNFOVUVQJCBEBOBHBS UBL UFSLFOB IVKBO 5FUBQJ ,PTVLF 5TVNVSB NFOEFTBJOOZB EFOHBO CBOZBL LBOUPOH EJ KBT UFSTFCVU #FSCBHBJCFOEB TFQFSUJCVLVDBUBU BO LFDJM QFUB BMBU UVMJT CBILBO CPUPM BJS NJOFSBM EBQBU EJTJNQBO EBMBNLBOUPOHUFSTFNCVOZJJUV #BOZBL CFOEB ZBOH TFKBUJOZB LFSBQ LJUB UFNVJ UFSTBKJ EBMBN QBNFSBO JOJ .FOVSVU TBMBI TFP SBOH LVSBUPS )JSPTIJ ,BTIJXBHJ EBMBNQFSJPEFQBTDBQFSBOH EFTBJO QSPEVL TFIBSJIBSJ +FQBOH TBOHBU EJQFOHBSVIJ PMFI "NFSJLB 4FSJLBU i4FCVBI USFO ZBOH TFDBSB BLVSBU NFODFSNJOLBO TJUVBTJ LFTFMVSVI BO CVEBZB +FQBOH QBTDBQFSBOH u UVMJT,BTIJXBHJEBMBNLBUBMPH5BL EJNVOHLJSJ JMNV EBO UFLOPMPHJ +FQBOH NVMBJ CFSBMJI EBSJ QSPEVL ZBOH NVMBOZB iCFTBS EBO CFSBUu

NFOKBEJ QSPEVL ZBOH iSJOHBO EBO NVOHJMu #BILBOEBSJQSPEVLZBOHiSJOHBO EBO NVOHJMu JUV UFUBQ TBKB EJQFS IJUVOHLBO BTQFLBTQFL TFQFMF EBO QFSTPOBMOZB 3BTB BLSBC UFSIBEBQ PCZFL TBOHBU NFNVOHLJOLBO QBSB EFTBJOFS NFODJQUBLBO CFOUVLBO CBSV TFNBVOZB UBOQB NFOHIJMBOH LBOGVOHTJZBOHTFNFTUJOZB"TCBL SPLPL QPSUBCFM NJTBMOZB .FSFLB NFODJQUBLBOOZBBHBSEBQBUEJCBXB LF NBOB TBKB NFTLJ EFOHBO EBMJI QFEVMJUFSIBEBQMJOHLVOHBO ,JSBOZB UFQBU QFSOZBUBBO LVSB UPSQBNFSBO3J[LJ";BFMBOJEBMBN LBUBMPH CBIXB QBNFSBO JOJ MFCJI CFSMBLV TFCBHBJ VOEBOHBO CBHJ LJUB VOUVL NFOHJOHBUJOHBU LFN CBMJIVCVOHBOLJUBEFOHBOCBSBOH CBSBOHLFTFIBSJBOLJUB NFOHFOBOH BUBV CBILBO NFOJNCBOH MBHJ BQB ZBOHQFSOBILJUBUBIVNFOHFOBJIBM JUVMISMI WAHID

olahraga MELBOURNE –– Unggulan teratas tunggal putra turnamen tenis Australia Terbuka, Rafael Nadal, belum menemui kendala untuk memburu gelar juara grand slam keempat berturutturut. Pemain nomor satu dunia dari Spanyol itu mengalahkan Marin Cilic dari Kroasia dengan skor 6-2, 6-4, 6-3 kemarin untuk mencapai perempat final. Nadal berpeluang menjadi pemain ketiga dan pertama sejak 1969 yang memborong semua atau empat grand slam yang ada pada satu kali kesempatan. Petenis itu tampak lebih tajam dibanding pada tiga pertandingan sebelumnya. Ia terus menekan unggulan ke-15, Cilic, sepanjang pertandingan sebelum memastikan kemenangan dan berteriak, “Vamos!” Pemain pujaan Inggris dan Skotlandia yang menempati unggulan kelima, Andy Murray, juga bermain mengesankan untuk menembus perempat final kemarin dengan mengalahkan Juergen Meltzer dari Austria dengan skor 6-3, 6-1, 6-1. Namun unggulan keempat dari Swedia, Robin Soderling, tumbang di tangan petenis Ukraina, Alexandr Dolgopolov, dalam pertarungan lima set pada babak keempat kemarin dengan skor 6-1, 3-6, 1-6, 6-4, 2-6. Dolgopolov semula tampak akan kalah cepat oleh Soderling setelah set pertama. Namun kemudian ia

A20

SODERLING TUMBANG,

NADAL MELAJU mampu membuat kejutan besar dan menjadi pemain Ukraina kedua yang menembus perempat final grand slam setelah finalis Prancis Terbuka 1999, Andrei Medvedev. Ayah Dolgopolov, Oleksandr, dulu melatih Medvedev. Soderling, yang menjadi finalis Prancis Terbuka dua kali, mengatakan, dalam pertandingan itu, ia tak bisa mencapai bentuk permainan terbaiknya. Namun bintang tenis Swedia itu juga memuji bakat lawannya yang berusia 22 tahun tersebut. “Dua senjata terbesar saya adalah servis dan forehand. Namun dua senjata saya itu tak meletus hari ini,” kata pemain berusia 26 tahun yang sebelumnya pernah melewati babak kedua di Melbourne Park itu. “Tapi ia pemain yang bagus. Ia punya backhand yang hebat dan pergerakannya sangat mantap. Ia punya pukulan yang jadi serangan balik,” ujar Soderling menyanjung lawannya. Adapun Dolgopolov mengakui kesulitan mengembangkan permainan pada set pertama, tapi mampu menebusnya di set kedua. “Saya main lebih bagus dan lebih bagus

pada setiap set. Saya senang bisa menembus perempat final.” Namun pemain muda lainnya yang membuat kejutan, Milos Raonic, harus terhenti di babak keempat. Petenis Kanada berusia 20 tahun yang lolos dari babak kualifikasi itu kalah saat melawan unggulan ketujuh dari Spanyol, David Ferrer, dengan skor 6-4, 2-6, 3-6, 4-6. Di bagian putri, pemain nomor dua dunia dari Rusia,Vera Zvonareva, terus melanjutkan perburuannya meraih gelar juara grand slam setelah mengalahkan Iveta Benesova dari Republik Cek dengan skor 6-4, 6-1 pada babak keempat. Zvonareva tampil lambat pada awal permainan sebelum mengatasi ketertinggalan 2-4 pada set pertama. Namun, setelah itu, ia menemukan standar permainannya untuk menang telak. Petenis berusia 26 tahun dari Rusia itu ingin belajar banyak dari kegagalannya di final dua grand slam tahun lalu, yaitu di lapangan rumput Wimbledon dan lapangan keras Amerika Serikat Terbuka. “Saya pikir sudah lebih baik sekarang. Saya berharap pengalaman itu akan me-

nolong saya untuk bermain bagus ketika saya membutuhkannya,” katanya. Adapun petenis Polandia yang menempati unggulan ke-12 tunggal putri, Agnieszka Radwanska, menggagalkan harapan salah satu pemain Cina nonunggulan, Peng Shuai, untuk melaju di grand slam pertamanya. Radwanska menang dengan skor 7-5, 3-6, 7-5. Petenis rupawan dari Polandia itu selanjutnya akan bertemu dengan juara AS Terbuka tiga kali, Kim Clijsters, yang kemarin mengalahkan Ekaterina Makarova dari Rusia dengan skor 76 (7-3), 6-2 pada babak keempat. Clijsters, mantan petenis nomor satu dunia yang sukses setelah membatalkan pensiunnya dua tahun lalu, menjadi favorit kuat untuk memenangi Australia Terbuka tahun ini. Robin ● REUTERS | PRASETYO

SHUJI KAJIYAMA) (AP)

“Dua senjata saya tak meletus hari ini,” kata Soderling.


Soderling SWEDIA

ROB GRIFFITH (AP)

‘Pembunuh Raksasa’ yang Pemalu

Petra Kvitova REPUBLIK CEK

MELBOURNE –– Petenis putri Republik Cek, Petra Kvitova, bermain dengan rambut yang berwarna cokelat seperti jerami dan tersenyum malu ketika menjawab pertanyaan wartawan tentang keberhasilannya menumbangkan unggulan di atasnya, Flavia Pennetta, 3-6, 6-3, 6-3 di babak keempat kemarin. Namun, di balik sikapnya yang bersahaja dan keengganannya buat berbicara lantang, tersimpan semangat juang tinggi untuk memenangi pertarungan. Petenis berusia 20 tahun itu maju ke perempat final dengan menyingkirkan mantan pemain 10 besar dunia dari Italia, Pennetta. Itu kemenangannya yang kesembilan berturut-turut. Sebelum menyisihkan Pennetta, Kvitova melakukan kiprah lebih menggegerkan lagi dengan mengalahkan pemain harapan tuan rumah, Sam Stosur. Ia seakan membungkam keriuhan pendukung unggulan kelima Stosur di Rod Laver Arena, Mel-

bourne Park, dan mendapat ucapan selamat dari idolanya sejak kecil, Martina Navratilova. “Aku bertemu dengannya kemarin dan ia mengucapkan selamat. Senang rasanya mendengar ucapan itu darinya,” kata Kvitova, yang menempati unggulan ke-25.“Ia lalu berkata ‘lanjutkan’ dan ‘kamu bisa melakukannya!’” Kvitova menambahkan. Kvitova sempat ingin seperti Navratilova, yang mengoleksi 18 gelar juara tunggal putri grand slam. “Ketika aku kecil, ia pahlawanku. Tapi, sekarang, aku hanya ingin menjadi diriku sendiri,” kata pemain yang tampil mengejutkan tahun lalu saat mencapai semifinal Wimbledon ketika menempati peringkat ke-62 dunia ini. Petenis dengan pukulan tangan kiri ini adalah pemain termuda kedua yang masih bertahan di Melbourne Park di belakang unggulan pertama, Caroline Wozniacki. Pada babak keempat Wimbledon 2010, ia menghancurkan Wozniacki dengan skor 6-2, 6-0. Di grand slam lapangan rumput di London tahun lalu itu, ia bisa

bertahan pada perebutan match point lima kali melawan Kaia Kanepi di perempat final. “Aku tidak berpikir bahwa lawanku sedang memiliki peluang memenangi pertandingan dengan merebut satu poin itu. Aku hanya berpikir itu hanya perebutan poin biasa,”katanya. Kvitova akan berjumpa dengan petenis nomor dua dunia dari Rusia, Vera Zvonareva, dalam perempat final di Melbourne Park. Ia mengatakan lebih senang membaca buku atau menonton film komedi ketimbang mempelajari rekaman pertandingan Zvonareva. Sudah menerima uang US$ 208 ribu atau Rp 1,8 miliar lebih dari prestasinya di lapangan tenis selama ini, Kvitova sedang membangun rumah kedua miliknya di Republik Cek. Ia menjadi terkenal sejak Wimbledon tahun lalu. “Tentu saja aku menjadi sedikit terkenal di Cek, tapi aku tidak tahu jika berubah setelah itu. Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri dan tak ada yang spesial,” kata pemain dengan tinggi 1,83 meter ini. ● REUTERS | WIKIPEDIA | PRASETYO


A17

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

CARA NENEK 20 CUCU MENGATASI ASAM URAT ika Anda sering merasakan kesemutan dan linu, nyeri terutama di malam hari atau pagi hari saat bangun tidur, sendi yang terkena asam urat terlihat bengkak, kemerahan, panas dan nyeri luar biasa pada malam dan pagi, timbul benjolan-bejolan kecil dari mulai sebesar biji beras sampai kacang hijau di daun telinga bawah (tofus), berhati-hatilah, bisa jadi Anda terkena asam urat. Asam urat bukanlah nama suatu penyakit, namun ia adalah suatu zat sisa metabolisme zat yang bernama purin yang berasal dari makanan yang kita konsumsi. Keadaan dimana tubuh mengalami kelebihan kadar asam urat disebut hyperuricemia Pada kondisi normal, kelebihan purin ini akan dikeluarkan melalui urine dan feses. Namun jika purin yang masuk dalam tubuh terlalu banyak, maka ginjal akan kesulitan mengeluarkan zat tersebut sehingga terjadi penumpukan sisa metabolismenya (asam urat). Penumpukan sisa metabolisme zat purin di persendian dapat menyebabkan bengkak dan rasa nyeri. Janih, seorang ibu rumah tangga menceritakan ia terkena asam urat. “Sekitar dua tahun ini, asam urat saya sering tinggi, rasanya benar-benar tidak enak. Badan sering terasa pegal,” kata Janih. Karena aktivitasnya sering terganggu akibat asam urat, berbagai upaya pun telah dilakukan nenek 20 orang cucu ini. Akhirnya, sekitar dua bulan yang lalu, ia mulai mencoba Gentong Mas. “Setahu saya, pengobatan

J

herbal itu aman, tak ada efek samping. Karenanya begitu tahu Gentong Mas bisa bermanfaat untuk mengatasi asam urat, saya tertarik untuk mencoba,” ujar wanita berusia 65 tahun itu tersenyum bahagia. Setelah mengkonsumsi Gentong Mas secara teratur 3X2 sendok makan setiap hari, Janih pun merasakan manfaatnya. “Saya bersyukur sekali, sekarang kesehatan saya sudah mulai pulih. Pegal-pegal sudah tidak terasa lagi,” kata perempuan yang tinggal di Kp. Jati, Burangkeng, Bekasi. Kini, ia ingin membagi pengalaman sehatnya tersebut dengan orang lain. “Semoga pengalaman saya ini bermanfaat untuk yang lain,” kata dia mengakhiri percakapan. Gentong Mas adalah minuman herbal dengan kandungan vitamin dan nutrisi bermutu. Bahan utama Gentong Mas yaitu Gula Aren dan Nigella Sativa (Habbatussauda) terbukti memiliki banyak manfaat. Habbatussauda bermanfaat untuk menormalkan metabolisme, termasuk metabolisme purin sebagai pembentuk asam urat yang dipercaya dapat meningkatkan pengeluaran asam urat dari darah melalui urine. Selain itu, Gula aren bermanfaat menurunkan penyerapan lemak dan perbaikan sistem saraf. Untuk hasil maksimal, kontrol makanan yang dikonsumsi dan banyak minum air putih, sekitar delapan gelas sehari. Kini, seiring dengan semakin

Nomor : Peng/BM-01/I/2011/Ditpolair

banyaknya masyarakat yang merasakan manfaat Gentong Mas membuat tingkat permintaan melonjak secara signifikan. Untuk informasi lebih lanjut silakan kunjungi www.gentongmas.com. Bagi Anda yang membutuhkan Gentong Mas bisa didapatkan di apotek/toko obat terdekat atau hubungi: Jakarta Pusat 021-7150-3671, Jakarta Selatan 021-71201834, Jakarta Barat 021-71537244, Jakarta Timur 021-71503618, Jakarta Utara 02137460843, Bekasi 021-70495100, Depok 021-37713090, Kota Tangerang (081219269571), Tangerang Selatan (081210344355), Kabupaten Tangerang (081389651580), Bogor (0251-18901444/ 085221019518),BogorTimur(082112356545), Bogor Barat (081220088380), Cirebon (08122169618), Banten (0818474322), Jawa Barat (08134689449), Jogjakarta (081320001013), Jawa Tengah (081313322669), Jawa Timur (081316821146), Bali (081337571457), Lampung (081210883349), Sumatra Selatan (081323017741), Bengkulu (085273023491), Jambi (081366971641), Sumatra Barat (081283307337), Sumatera Utara (081384777717), Riau (081387650717), Aceh (081362900792), Kalimantan Timur (085223982705), Sulawesi Selatan (081322262366), Sulawesi Tenggara (08131495 2303), Kalimantan Selatan (081250980570), Kalimantan Barat (081376179880), Kalimantan Tengah (081346382718), Sumatra Barat (081283307337), NTB (081338355661). z

Panitia pengadaan barang/jasa Ditpolair Polri akan melaksanakan pelelangan umum Pascakualifikasi untuk pengadaan alat pemadam api ringan multifungsi untuk satuan wilayah Polisi Perairan tingkat Polres/Polsek TA. 2011 dengan Harga Perkiraan Sendiri (HPS) sebesar Rp. 2.600.000.000,Bagi para penyedia barang/jasa yang berminat dapat mendaftarkan perusahaannya dengan memperlihatkan akte pendirian dan SIUP bidang perdagangan umum dengan kualifikasi non kecil. Pendaftaran pada tanggal 25 Januari s.d. 1 Pebruari 2011 pukul 09.00 s.d. 12.00 wib di Sekretariat Panitia Lantai 3 Gedung Utama Ditpolair Polri Jl. RE. Martadinata I/1 Tanjung Priok Jakarta Utara. Keterangan lebih lanjut dapat dilihat pada papan pengumuman resmi di alamat tersebut atau kepada panitia. Jakarta, 25 Januari 2011 Panitia Pengadaan Barang/Jasa 2501031

KEMENTERIAN KOMUNIKASI DAN INFORMATIKA RI DIREKTORAT JENDERAL APLIKASI INFORMATIKA DIREKTORAT E-BUSINESS

Menuju Masyarakat Informasi Indonesia Jl. Medan Merdeka Barat No. 9 Jakarta Pusat 10110, Telp : 021-3868159

Depkes: P – IRT812.3205.01.114 www.gentongmas.com ADV

PENGUMUMAN No. 01/PEBI_PAYMENT_PORTAL/PAN-EBIZ/01/2011

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor :

002/Pan-Distanak/01/2011

Panitia Pengadaan Barang/Jasa Pada Dinas Pertanian dan Peternakan Provinsi Kalimantan Tengah Tahun Anggaran 2011 mengundang Badan Usaha Calon Penyedia Barang/Jasa untuk mengikuti Pelelangan Umum dengan metode Prakualifikasi, dengan ketentuan sebagai berikut : I. Dasar : a. DPA Dinas Pertanian dan Peternakan Prov. Kalteng TA. 2011 b. Perpres Nomor : 54 Tahun 2010 beserta perubahannya.

Pejabat Pembuat Komitmen (PPK) Direktorat e-Business Direktorat Jenderal Aplikasi Informatika Kementerian Komunikasi dan Informatika RI akan melaksanakan pengadaan barang dan jasa untuk Tahun Anggaran 2011 melalui Sistem e-Pengadaan Pemerintah (SePP) www.sepp.depkominfo.go.id, sebagai berikut : NO

1.

KEGIATAN/ PEKERJAAN

SID Perluasan Sawah

NILAI PAGU (RP.)

KUALIFIKASI BID/SUB BID

582.300.000 Jasa Nasehat/Pra-Disain, Disain dan Jasa Engineering, Pekerjaan Teknik Sipil Pengairan

Pemeringkatan Tingkat Penerapan e-Business

Rp199.980.000

Uraian Singkat Pekerjaan

Melakukan pengumpulan data, Pengolahan data, analisis data, sehingga dapat menghasilkan pemeringkatan e-business yang dapat dijadikan rekomendasi startegik untuk pengembangan eBusiness di Indonesia.

1.

KLASIFIKASI

KLASIFIKASI PERUSAHAAN

Pengadaan Jasa Konsultansi dengan Prakualifikasi :

II. Pekerjaan yang dilelang :

NO

NILAI PERKIRAAN MAKSIMAL

NAMA KEGIATAN

Gred-3 (12002)

Kecil

Pengadaan Jasa Lainnya dengan Pascakualifikasi :

III. Persyaratan Peserta : 1. Pendaftaran dan Pengambilan dokumen dilakukan oleh : - Pimpinan Perusahaan atau yang dikuasakan dengan membawa Surat Kuasa dari Pimpinan Perusahaan (bermaterai Rp.6.000). - Penerima Kuasa yang namanya tercantum dalam Akte Notaris Pendiri Perusahaan maupun Perubahannya. 2. Menyerahkan masing-masing 1 (satu) lembar kepada Panitia : - Fotocopy Akte Pendirian Perusahaan atau perubahan terakhir (bila ada) dan memperlihatkan aslinya, - Fotocopy SBU/SIUJK Bidang/Sub Bidang yang sesuai dan masih berlaku serta memperlihatkan aslinya. 3. Menandatangani Pakta Integritas pada saat pendaftaran.

Pembangunan Aplikasi Sistem Portal dan Fasilitasi Infrastruktur Common Platform e-Commerce

Rp 249.955.750


Membangun Aplikasi Sistem Portal dan Fasilitasi Infrastruktur Common Platform e-Commerce untuk membantu para pelaku UKM dalam hal ketersediaan sarana dan prasarana pemanfaatan media elektronik sebagai pendorong kegiatan perdagangan dan peningkatan usaha UKM.

Pengembangan Aplikasi Sistem e-Payment Engine

Rp199.905.750


Membangun Aplikasi Sistem e-Payment Engine untuk membantu para pelaku UKM dalam hal ketersediaan sarana dan prasarana pemanfaatan media elektronik sebagai pendorong kegiatan perdagangan dan peningkatan usaha UKM.

1.

2.

IV. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen : Hari/Tanggal : Selasa– Selasa / 25 Januari – 1 Pebruari 2011 Pukul : 08.00 – 11.00 WIB Tempat/Alamat : Sekretariat Panitia P2BJ Dinas Pertanian dan Peternakan Prov. Kalteng Jl. Willem AS. No. 5 P. Raya V. Hal-hal yang belum jelas dapat menghubungi Panitia Pengadaan Barang/Jasa Dilingkungan Dinas Pertanian dan Peternakan Prov. Kalteng. Palangka Raya, 24 Januari 2011 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Pada Dinas Pertanian dan Peternakan Prov. Kalteng Tahun Anggaran 2011.

Kecil dan Non Kecil

kecil

Syarat Pendaftaran: 1. Pendaftaran paket pekerjaan secara online mulai tanggal 26 Januari 2011. 2. Dokumen Lelang dapat didownload (unduh) pada setelah melakukan pendaftaran secara online pada paket pekerjaan yang diikuti. 3. Bagi perusahaan yang belum mendaftar pada sistem dapat menghubungi Helpdesk Pusat Pengadan Elektronik Gedung Utama Kementerian Komunikasi dan Informatika Jl. Medan Merdaka Barat No.9 Lantai 2 Jakarta Pusat – 10110 telepon 021-33695000 / 34229666 atau e-mail [email protected] jam 08.00 – 15.00.

2401012

Jakarta, 25 Januari 2011 Panitia Pengadaan 2501002

olahraga


A23 JON SUPER (AP)

PIALA ASIA

Bentrok Macan Asia DOHA — Jepang dan Korea

Selatan akan berebut tiket final Piala Asia di Stadion Al-Gharafa, Doha, Qatar, malam ini. Inilah pertarungan menarik yang sekaligus akan memperebutkan status sebagai “macan Asia”. Besarnya arti penting laga itu diakui kapten Korea Selatan, Park Ji-sung, yang akan menjalani laga ke-100 buat tim nasional negaranya. “Saya tidak akan terlalu banyak memaknai bahwa pertandingan besok itu adalah laga ke-100 saya. Ini adalah pertandingan semifinal dan melawan Jepang, dan itu akan membuat pertandingan sangat menarik,” kata gelandang Manchester United itu. Park berjanji akan memberi yang terbaik bagi bangsanya. “Kami akan melakukan yang terbaik untuk memenangi pertandingan dan maju ke final,” katanya. Ia pun enggan mengomentari isu tentang rencananya pensiun dari tim nasional setelah Piala Asia ini. Korea Selatan, yang pernah tampil 8 kali di Piala Dunia, melaju ke semifinal dengan menyingkirkan Iran. Mereka lolos dengan susah payah. Tim Negeri Ginseng hanya menang 1-0 berkat gol Yoon Bit-garam setelah melalui perpanjangan waktu. Ini adalah kemenangan pertama Korea Selatan atas Iran sejak Oktober 2005. Adapun Jepang melaju setelah menumbangkan tuan rumah Qatar 3-2, Sabtu lalu. Kekuatan fisik akan menjadi faktor kunci dalam duel malam ini. Jepang pernah juara tiga kali di ajang ini, sedangkan Korea Selatan baru dua kali. Kedua tim pernah bertemu tiga kali pada 2010. Jepang keok dua kali pada awal tahun itu, tapi bisa meraih hasil seri tanpa gol pada Oktober tahun silam. Pelatih Jepang, Alberto Zaccheroni, mengatakan laga itu akan berat buat timnya. “Tapi juga akan berat bagi lawan,”kata pelatih asal Italia itu. Pada laga semifinal lainnya, malam ini Australia akan ditantang Uzbekistan. Australia mengalahkan Irak di perempat final dengan skor 1-0, sedangkan Uzbekistan menang 2-1 atas Yordania. Di Piala Asia ini, untuk pertama kalinya tak ada tim Timur Tengah yang lolos ke semifinal. ● CHOSUN | AP | BASUKI RAHMAT | NURDIN

Tantangan buat Rooney “Semoga akan ada pemain lain yang mencapai level itu.” LONDON — Wayne Rooney akan tetap jadi andalan saat Manchester United menyambangi markas Blackpool di Liga Primer Inggris malam ini. Pelatih MU, Sir Alex Ferguson, yakin penyerang 24 tahun itu akan segera bangkit dari kemandulannya. “Kami berharap gol itu akan datang karena ia sangat layak mendapatkannya,” kata Ferguson. Saat MU menekuk Birmingham 5-0, sumbangan pemain itu dinilai tinggi meski gagal mencetak gol. “Ia bekerja keras dan menunjukkan penampilan hebat. Ia juga terlibat dalam empat gol.” Rooney tampil cemerlang musim lalu dan menyumbangkan 34 gol. Namun persoalan pribadi dan cedera berkepanjangan membuat penampilannya melorot tajam musim ini dan baru menyumbangkan 3 gol. Situasi Rooney justru sangat kon-

tras dengan rekannya di lini depan, Dimitar Berbatov. Berkat hat trick ketiganya musim ini yang dicetak ke gawang Birmingham, Sabtu lalu, penyerang asal Bulgaria itu kini sudah menyumbangkan 18 gol, 17 di antaranya di Liga Primer. Ferguson menilai ketajaman Berbatov itu seharusnya jadi tantangan bagi pemain lain, termasuk Rooney. “Dimitar tengah menuju koleksi 20 gol dan itu bakal sangat penting buat kami,” kata pelatih asal Skotlandia itu. “Dan, semoga akan ada pemain lain yang mencapai level itu.” Berkat kemenangan atas Birmingham, MU kian kokoh di puncak klasemen. Si Setan Merah memiliki nilai 48, unggul dua angka atas Arsenal, yang sudah memainkan satu laga lebih banyak. Malam ini akan jadi kesempatan emas bagi MU untuk melebarkan jarak itu menjadi 5 poin, karena laga melawan Blackpool adalah jadwal yang sempat tertunda karena amukan salju. Namun tantangan bagi MU tak

kecil saat berlaga di Bloomfield Road. Meski tak terkalahkan, dalam laga tandangnya musim ini catatan pasukan Ferguson itu tidaklah menggembirakan: hanya menang 2 kali dari 12 laga. Blackpool, tim promosi yang menghuni di posisi ke-12, juga menjanjikan ancaman berbahaya.Meski tak memiliki penyerang ternama, tim asuhan Ian Holloway itu jadi tim dengan ketajaman ketujuh tertinggi musim ini, meski juga kebobolan hingga 38 gol. Ferguson terancam kehilangan Michael Carrick dan Rio Ferdinand, yang cedera. Tapi Rafael Da Silva akan kembali setelah menjalani sanksi. Di kubu lawan, kapten Charlie Adam, yang kini tengah jadi buruan, dipastikan masih bisa tampil. Pada pertandingan lainnya, Wigan Athletic akan menjamu Aston Villa. Kedua tim itu sama-sama masih terancam degradasi: Wigan setingkat di atas zona merah, sedangkan Villa tiga tingkat di atasnya.Villa kini dianggap berbahaya karena

Wayne Rooney MANCHESTER UNITED memiliki Darren Bent, penyerang pindahan dari Sunderland yang dalam debutnya mampu mengantar timnya memukul Manchester City 1-0. ● REUTERS | AP | RIJAL | NURDIN SALEH IKLAN

Arsenal Jaga Empat Front LONDON — Arsenal menjadi satu-satunya

klub Inggris yang masih berlaga di empat kompetisi berbeda. Malam ini status itu akan dicoba dijaga di Stadion Emirates saat The Gunners menjamu Ipswich Town dalam laga semifinal kedua Piala Carling. Tugas para pemain Arsenal tak enteng mengingat dalam laga pertama lalu mereka keok 1-0 oleh tim Divisi Championship itu. Toh, pelatih Arsenal, Arsene Wenger, tetap optimistis timnya akan melaju ke final, yang digelar di Wembley. “Kami memiliki kepercayaan diri tinggi dan sangat fokus,” katanya.“Kami ingin tampil sempurna dalam semua kompetisi dan yakin akan tetap fokus Selasa nanti.” Sabtu lalu, Arsenal menekuk Wigan 3-0 dan memastikan diri merebut posisi kedua klasemen Liga Primer Inggris dari Manchester City.Tim ini juga sudah lolos ke babak keempat Piala FA dan akan berhadapan dengan Barcelona di babak knockout Liga Champions bulan depan. Tapi, karena harus berjuang di empat

kompetisi itu, Arsenal dibebani oleh padatnya jadwal. Wenger pun memastikan harus terus melakukan rotasi. “Kami tak punya pilihan lain. Kami harus memainkan 9 pertandingan sepanjang Januari, yang terbanyak yang pernah kami lakukan dalam sebulan,”katanya. Karena itu pula pelatih asal Prancis tersebut tak bisa memastikan apakah Robin van Persie akan tetap jadi pilihan utama malam ini. Penyerang Belanda yang baru kembali dari cedera itu memborong gol ke gawang Wigan. Wenger mungkin akan memberi kesempatan kepada penyerang lain yang sedang melempem, termasuk Andrei Arshavin dan Nicklas Bendtner. Ipswich mengalahkan Arsenal saat masih dibesut pelatih sementara, Ian McParland, setelah Roy Keane dipecat. Kini tim itu diasuh Paul Jewell. Di bawah arahan mantan pelatih Wigan itu, Ipswich kalah sekali dan menang sekali. Kini klub itu berada di urutan ke-19 klasemen Championship. ● REUTERS | AP | NURDIN

I SIN DI IK TAR

➔

SELASA, 25 JANUARI 2011 | B1

bisnis

INFRASTRUKTUR BBG MASIH MINIM

»B3 YOSEP ARKIAN (TEMPO)

parameter

bursa saham 24 Januari 2011

INDEKS POSISI Dow Jones # 11.871,84 London * 5.906,44 Australia 4.888,10 Cina 2.695,72 Hong Kong 23.801,78 India 19.151,28 Indonesia 3.346,06 Jepang 10.345,11 Korea Selatan 2.082,16 Malaysia 1.542,97 Philipina 3.902,71 Singapura 3.185,76

(+/-) 49,04 10,19 27,20 (19,57) (75,08) 143,75 (33,48) 70,59 12,24 (4,46) (48,33) 1,16

Wakil Presiden Boediono memimpin Tim Koordinasi Redenominasi.

# 21 Januari 2011; * s/d pukul 17.35

mata uang 24 Januari 2011

MATA UANG KURS EUR-USD 1,3566 AUD-USD 0,9892 USD-JPY 82,861 USD IDR 9.067,50 USD-KRW 1.121,10 USD-SGD 1,2844 USD-PHP 44,590 USD-THB 30,925 USD-MYR 3,0569 USD-CNY 6,5850

Pembahasan Redenominasi Selesai Tahun Ini

(+/-) (0,0055) (0,0006) 0,295 4,75 (3,00) 0,0008 0,135 0,285 (0,0030) (0,0020)

* s/d pukul 17:40 WIB

komoditas 21 Januari 2011

KOMODITI (HARGA) NYMEX Crude (US$/barel) 89,11 IPE Brent (US$/barel) 97,60 Gas Alam (US$/mmBtu) 4,74 Batubara (US$/ton) 138,50 Kopi Arabika (sen US$/lb) 240,40 Kakao (US$/MT) 3.184,00 CPO (US$/ton) 1.265,00 Emas (US$/troy Oz) 1.341,00 Nikel (US$/MT) 25.900,00 Timah (US$/MT) 27.695,00

JAKARTA –– Bank Indonesia menargetkan pembahasan penyederhanaan pecahan (redenominasi) mata uang rupiah selesai tahun ini setelah Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menugasi Wakil Presiden Boediono memimpin Tim Koordinasi Redenominasi. Pembahasan diharapkan selesai akhir tahun ini untuk dilanjutkan sosialisasi kepada masyarakat pada 2012. “Kami akan membicarakan secara bertahap dengan pemerintah,” kata Deputi Gubernur Bank Indonesia Budi Rochadi di Jakarta kemarin. Keberadaan tim yang dipimpin mantan Gubernur Bank Indonesia itu diharapkan bisa memuluskan pembahasan hingga selesai sesuai dengan rencana. Sosialisasi direncanakan mulai tahun ini hingga tahun depan, yang dilanjutkan dengan masa transisi. Rencana penyederhanaan pe-

cahan mata uang rupiah dipaparkan pertama kali oleh bank sentral (BI) pada pertengahan tahun lalu. Salah satu tujuannya untuk mengatasi inefisiensi pencatatan transaksi. Pencatatan pecahan yang lebih simpel bisa menghindari kesalahan pencatatan dan mendorong efisiensi biaya pencatatan serta menghemat waktu. Dari hasil kajian BI, semakin tinggi nilai atau biaya transaksi dengan pecahan sekarang, pencatatan cenderung merepotkan karena deretan angka nol yang semakin panjang. Selain merepotkan pencatatan transaksi, bentuk fisik uang dengan nilai pecahan sekarang cenderung tak aman karena lebih mudah dikenali. Sampai sekarang, BI belum memutuskan penyederhanaan dilakukan dengan tiga digit atau empat digit. Jika penyederhanaan tiga digit dipilih, uang dengan nominal Rp 1.000 menjadi Rp 1. Sedangkan pecahan Rp 10.000 menjadi Rp 10. “Tapi tidak mengurangi nilai uang ka-

rena redenominasi bukan pemotongan nilai mata uang,” kata Gubernur BI Darmin Nasution saat memaparkan hasil kajian. Dalam pertemuan perbankan 2011 pekan lalu, Darmin mengatakan efisiensi di bidang pembayaran harus diperkuat. Selain mengintegrasikan jaringan sistem pembayaran melalui national payment getaway (NPG), redenominasi menjadi salah satu jalan yang ditempuh. “Saat ini sedang dalam tahapan koordinasi dengan pemerintah,” katanya. Kepala Pusat Ekonomi Bank Permata Tony Prasetyantono mengatakan, rencana redenominasi ini belum jelas karena terhalang inflasi yang tinggi. Apalagi jika inflasi Januari lebih dari 0,5 persen, sehingga inflasi tahunan bakal mencapai 6,6 persen. Padahal salah satu syarat redenominasi adalah stabilitas ekonomi yang ditandai dengan inflasi yang rendah. Selain itu, pemerintah harus memastikan lebih dulu ketersediaan cadangan devisa negara

Tahapan Redenominasi 2011-2012 Sosialisasi 2013-2015 Masa transisi 2016-2018 Penarikan mata uang lama 2019-2022 Penghapusan tanda redenominasi di mata uang dan proses redenominasi selesai. untuk mempertahankan nilai tukar rupiah agar stabil. Agar aman, cadangan devisa negara paling tidak US$ 100-200 miliar. Sebelum memutuskan penyederhanaan, pemerintah diharapkan belajar dari kegagalan Brasil. “Tapi bisa juga meniru Turki yang berhasil,” kata pengajar ekonomi di Universitas Gadjah Mada Yogyakarta itu. Turki menyederhanakan pecahan uang 1,6 juta lira setara dengan US$ 1. Sukses Turki tak lepas dari stabilitas ekonomi dan kunjungan turis asing yang mencapai 26 juta orang setahun. ● A ROFIQ | FEBRIANA FIRDAUS

bisnis


B2

IMAM SUKAMTO (TEMPO)

India Akan Investasi US$ 15 Miliar Sebagian besar untuk pembangunan infrastruktur di luar Jawa. JAKARTA –– Presiden Susilo Bambang

Yudhoyono bakal menandatangani 16 nota kesepakatan dengan dunia usaha di India senilai US$ 15 miliar. Kerja sama pemerintah dengan dunia usaha India mencakup infrastruktur, manufaktur, sumber daya alam, dan jasa. Kerja sama ini juga melibatkan beberapa pemerintah daerah. “Akan lebih banyak dilakukan investasi di luar Jawa,” kata Presiden sebelum memulai lawatan ke India di Bandar Udara Halim Perdanakusuma kemarin. Presiden, yang didampingi sejumlah menteri, melawat ke India selama dua hari untuk memenuhi undangan perayaan hari kemerdekaan India dari Perdana Menteri India. Presiden mengatakan, kunjungan ke India merupakan upaya meningkatkan pilar pembangunan ekonomi. Melalui kerja sama dengan dunia usaha, diharapkan perekonomian tumbuh. Begitu juga investasi, ekspor, dan konsumsi masyarakat. Berdasarkan laporan Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal, realisasi investasi tahun lalu Rp 208,5 triliun, 25 persen di atas target. Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan, investasi yang akan ditanamkan India di Indonesia sebagian besar untuk proyek infrastruktur. Selain proyek jalur kereta di Sumatera senilai US$ 2 miliar, sektor lain yang dibidik adalah batu bara dan pertambangan di Kalimantan. “Selain itu ada beberapa yang manufaktur dan minyak sawit,”kata Hatta. Gubernur Kalimantan Tengah Agustinus Teras Narang mengatakan,

pihaknya bakal menandatangani kesepakatan investasi senilai US$ 3,5 miliar dengan lima badan usaha milik pemerintah India. Sektor yang dibidik di Kalimantan Tengah antara lain penambangan mineral, batu bara, bauksit, pembangunan pelabuhan, bijih besi, dan jalur kereta api. “Lima badan usaha India ini merupakan perusahaan terbesar di sana,” kata Teras Narang. Selain Teras, Gubernur Jambi dan Sumatera Selatan menandatangani nota kesepahaman serupa di New Delhi hari ini. Khusus untuk proyek rel kereta hanya penambahan dari proyek yang sudah ada.“Jadi tidak termasuk proyek yang sudah dilelang,”katanya. Teras mengatakan, nota kesepahaman ini hanya berlaku selama satu tahun untuk proses studi kelayakan. Jika investor menyatakan potensi pada sektor yang diincar layak, nota kesepahaman dilanjutkan dengan kerja sama yang lebih konkret. Investasi ini merupakan bagian dari program Badan Koordinasi Penanaman Modal untuk Kalimantan Tengah. Setelah melawat ke India, Presiden menghadiri Forum Ekonomi Dunia di Davos, Swiss. Kunjungan ini dinilai penting karena Indonesia dipandang memiliki kinerja ekonomi yang baik saat dunia dihantam krisis ekonomi pada 2008. Presiden dijadwalkan memberikan pidato kunci, yang tahun lalu dilakukan Presiden Prancis dan tahun sebelumnya oleh Perdana Menteri Cina. Presiden mengatakan bakal menggunakan kesempatan sebagai pemimpin negara berkembang seoptimal mungkin, dengan menyuarakan kepentingan negara berkembang dan terbesar ASEAN dalam forum global. ● EKO ARI WIBOWO | KARANA WW

Prediksi Inflasi

Gubernur Bank Indonesia Darmin Nasution berbincang dengan Wakil Ketua Komisi Keuangan dan Perbankan DPR Achsanul Qosasih sebelum mengikuti rapat kerja di gedung DPR kemarin. Rapat ini membahas rencana penyertaan modal bank sentral di International Islamic Liquidity Management dan Perincian anggaran operasional BI serta prediksi inflasi tahun ini.

Food Estate Dimulai Tahun Ini JAKARTA –– Pemerintah siap me-

ngucurkan dana Rp 1 triliun untuk pengembangan tahap awal food estate di Papua tahun ini. Dana yang diambil dari anggaran negara itu berasal dari pos pembangunan infrastruktur Kementerian Pekerjaan Umum. “Tahun ini pembangunan food estate kita mulai,” kata Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa di Jakarta kemarin. Selain memulai tahap awal pembangunan food estate, pemerintah menyiapkan pembangunan jangka menengah dan panjang hingga proyek ini selesai pada 2014. Dana untuk tahap awal digunakan mengembangkan lahan seluas 570 ribu hektare, lebih kecil dibanding rencana semula 1 juta

hektare. Di atas lahan itu, akan dibangun beberapa infrastruktur dasar, seperti penataan air yang berkaitan dengan penataan sejumlah cluster. Hatta mengatakan, jika kawasan pertanian ini sudah siap, pemerintah tinggal mengundang investor masuk.“Proyek ini sudah ditunggu investor,”katanya. Sebelumnya, menurut Menteri Pertanian Suswono, sekitar 30 investor dalam negeri maupun asing tertarik menanamkan modalnya di kawasan pertanian ini. Dia memastikan porsi investor lokal lebih besar. Menurut Hatta, kawasan pertanian yang terintegrasi dengan kawasan industri di dalamnya ini dianggap penting guna menunjang

pertanian masyarakat. Food estate dipastikan di luar kawasan hutan dan permukiman penduduk. Proyek ini diklaim tidak mengganggu ekosistem hutan permukiman penduduk lama, yang lebih dulu bermukim di kawasan pertanian. Gubernur Papua Barnabas Suebu mengatakan, sejauh ini sudah ada beberapa peminat yang ingin berinvestasi. Tentang nama investor, hanya pemerintah pusat yang tahu karena pemerintah daerah cuma berperan dalam perizinan dan penyiapan lahan masyarakat. “Semua sudah dibahas, kami sesuaikan,” kata Barnabas setelah mengikuti rapat koordinasi tentang food estate. ● MUHAMMAD TAUFIK IKLAN

bisnis


B3

ROSA PANGGABEAN (ANTARA)

Aora TV Targetkan Raup 40 Juta Pelanggan

Target Pemadaman

Pekerja toko berjaga di gerai penjualan emas di kawasan Cikini, Jakarta, ketika terjadi pemadaman listrik kemarin. PT PLN (Persero) menargetkan penurunan frekuensi pemadaman bergilir di seluruh Indonesia tahun ini, sebanyak 9 kali per pelanggan tiap tahun. Tahun lalu, ada 14 kota di area Jawa-Bali yang angka pemadamannya sekitar 9-20 kali.

Pemerintah berencana terus menambah pompa BBG. JAKARTA –– Deputi Direktur Reforminer Institut Khomaidi menilai, anjuran pemerintah menggunakan bahan bakar gas (BBG) sebagai alternatif pengganti bahan bakar minyak (BBM) bagi kendaraan masih sulit direalisasi. Hal ini terlihat dari minimnya pompa BBG yang baru tersedia di Jakarta, ditambah lagi pasokan gas yang belum jelas. Hal ini menanggapi anjuran Direktur Jenderal Minyak dan Gas Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral Evita Herawati Legowo kepada pengguna kendaraan roda empat untuk menggunakan BBG berupa liquified gas for vehicle (LGV). Khususnya untuk menyiasati kenaikan harga Pertamax saat pemba-

Infrastruktur BBG Masih Minim tasan BBM bersubsidi berlaku pada April mendatang. “LGV harganya lebih murah dari Premium,”katanya. LGV dengan nama dagang Vi-Gas ini harganya Rp 3.600 per liter setara Premium (lsp). Saat ini baru ada 19 pom bensin yang menyediakan LGV di Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, dan Bekasi. Namun, untuk dapat menggunakan bahan bakar tersebut, pemilik kendaraan harus memiliki converter kit seharga Rp 10 juta terlebih dulu. Adapun kendaraan umum dianjurkan pakai bahan bakar gas jenis compressed natural gas (CNG). Lebih jauh, Khomaidi juga pesimistis kebutuhan gas tercukupi meskipun pemerintah

sudah menjamin pasokan gas untuk transportasi melalui Peraturan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral No. 19 Tahun 2010.“Di neraca gas nasional masih banyak yang defisit,”katanya. Kalau masyarakat menganggap converter kit masih terlalu mahal, ia menilai seharusnya pemerintah bisa membantu memberikan subsidi. Ini penting untuk mengatasi ketertinggalan penggunaan BBG untuk kendaraan dibanding negara lain. Pengamat energi yang lain, Pri Agung Rakhmanto, meminta peralihan bahan bakar itu tak hanya dijadikan wacana. Sebab, tanpa program nasional yang jelas, terukur, dan ada cetak birunya, prog-

ram akan menjadi isu yang sambil lalu saja. Hal lain yang tak boleh ketinggalan adalah ketersediaan bengkelbengkel untuk perawatan mesin pengguna BBG. Evita mengakui bahwa saat ini infrastruktur untuk menopang bahan bakar gas masih terdapat kekurangan. “Tapi rencananya akan kami perbanyak lagi.” Media Manager PT Pertamina (Persero) Wianda Pusponegoro menyatakan LGV sudah tersedia sejak 2008. Di Jakarta terdapat delapan pom bensin yang menjual LGV, di antaranya di Jalan Abdul Muis dan Jalan Kuningan Raya. Stok LGV selama ini dalam kondisi yang cukup. ● GUSTIDHA BUDIARTIE | MUHAMMAD TAUFIK

PTPN III Siap Penuhi Aturan Sawit Berkelanjutan JAKARTA –– PT Perkebunan Nusantara III siap mengikuti aturan Indonesia Sustainable Palm Oil (ISPO) tahun ini. “Apakah ISPO sudah wajib ataupun belum, tidak ada masalah. Kami ikuti peraturan dan protokolnya.”kata Direktur Perencanaan dan Pengembangan PTPN III Chairul Muluk kemarin. ISPO adalah standar perkebunan sawit Indonesia. Aturan ini dibuat setelah banyaknya kampanye hitam perihal produk sawit Indonesia. Beleid ini mengatur agar perkebunan sawit sesuai dengan kaidah-kaidah keber-

langsungan lingkungan hidup. Jika perusahaan sawit tidak memenuhi ISPO, ada sanksi terberat berupa pencabutan izin usaha. Sebelumnya, Wakil Menteri Pertanian Bayu Krisnamurthi mengatakan bahwa ISPO akan segera diluncurkan. Notifikasi dilakukan dua kali pada akhir Januari dan Februari. Kemudian, peluncuran resmi ISPO dilakukan pada Maret mendatang. Menurut Bayu, aturan ini akan diimplementasi pada 2011. Meski belum berkekuatan hukum, aturan akan te-

tap disosialisasi dalam surat edaran.“Kalau tidak ada aral melintang, baru akan diwajibkan,”ujarnya. Untuk melihat efektivitas pelaksanaan peraturan, pemerintah akan menguji coba ISPO pada 10-20 perusahaan. Namun, dia enggan mengungkapkan nama-nama perusahaan itu. “Kami masih melihat perusahaan mana yang mau ikut,” kata Bayu. Lebih lanjut Chairul yakin PTPN III bisa dengan mudah menerapkan ISPO. Sebab, pada dasarnya, Chairul mengatakan bahwa prinsip IS-

PO adalah mematuhi peraturan dan kedaulatan nasional. PTPN III, kata dia, juga sudah mematuhi Undang-Undang BUMN, Perkebunan, dan Lingkungan Hidup. Selain itu, pada 1992-1993, PTPN III sudah menerapkan berbagai aturan lingkungan pada 1992-1993, seperti rencana pengelolaan lingkungan hidup dan analisis mengenai dampak lingkungan. Ditambah lagi dengan mengantongi sertifikat RSPO, Chairul yakin audit ISPO pada PTPN III akan lebih lancar. ● EKA UTAMI APRILIA

JAKARTA –– Aora TV Satelit, layanan televisi satelit berbayar yang sempat berhenti, kini beroperasi kembali. Direktur Marketing dan Sales Aora TV Guntur S. Siboro yakin produk yang ditawarkan perusahaannya mampu menjangkau 40 juta pelanggan televisi di Indonesia. Selain menawarkan sejumlah paket hiburan dengan biaya kompetitif dibanding pesaingnya, Aora TV menjamin kejernihan gambar karena telah bersambung dengan satelit. “Sehingga memiliki daya pancar yang kuat,”kata Guntur kemarin. Guntur, yang juga merupakan Presiden Direktur PT Karya Megah Adijaya selaku pemegang merek Aora TV, menyatakan sejumlah paket siaran akan disesuaikan dengan keinginan pelanggan, mulai program pendidikan hingga hiburan. Ia juga optimistis Aora TV bisa bertahan di tengah persaingan televisi berbayar. Meski Aora TV, yang sudah berdiri dua tahun lalu, sempat tutup, Guntur yakin targettarget ke depan bisa tercapai. “Memang sempat berhenti, tapi marilah bicara masa depan,”katanya.

Seperti diketahui, Aora TV muncul pertama kali pada awal Agustus 2008 dengan menawarkan 10 saluran dan mengandalkan program siaran langsung Olimpiade 2008 di Beijing. Televisi berbayar ini milik Rini M. Soemarno dan Ongki M. Soemarno. Saat itu, Aora TV menayangkan paket Liga Inggris setelah memperoleh hak siar Liga Primer Inggris di Indonesia untuk musim kompetisi 2008/2009, yang semula dimiliki Astro Nusantara. Pecahnya kerja sama Astro All Asia Networks plc dan PT First Media Tbk dalam PT Direct Vision—operator Astro Nusantara—dimanfaatkan oleh Aora TV untuk mendapatkan lisensi penyelenggaraan siaran Liga Inggris tersebut. Lebih jauh, Guntur menilai bisnis televisi berbayar masih sangat prospektif. Pasalnya, dari 40 juta rumah yang memiliki televisi saat ini, baru 1 juta rumah yang berlangganan televisi berbayar. “Indonesia paling ketinggalan seAsia,” katanya. Ia membandingkan, dari 70 juta pemilik televisi, sebanyak 5 juta orang berlangganan televisi berbayar. ● TRI SUHARMAN | ROSALINA IKLAN

Olahraga SElasa 25 januari 2011

Manajer Arsenal Arsene Wenger yakin Robin van Persie akan berperan penting buat tim Gudang Peluru musim ini. Namun Wenger belum memastikan akan menurunkan lagi penyerang asal Belanda itu dalam semifinal kedua Piala Carling melawan Ipswich Town di Stadion Emirates, London, hari ini. Ipswich dari Liga Championship, divisi di bawah Liga Primer Inggris, akan tampil di Emirates dengan modal kemenangan 1-0 pada semifinal pertama. Tapi Ipswich akan berhadapan dengan Arsenal yang sedang bangkit. Sejak kalah oleh Ipswich di Portman Road, tim Gudang Peluru mencetak sembilan gol dalam tiga penampilan. Van Persie tampil dalam dua

laga di antaranya, mencetak lima gol, termasuk memborong tiga gol ke gawang Wigan di Liga Primer, Sabtu lalu. Namun Wenger tak mau gegabah menurunkan Persie setelah absen tiga bulan karena cedera lutut. Yang jelas, Arsenal masih bernafsu memburu empat trofi. Wenger berjanji pasukannya tak akan membuat kesalahan lagi agar lolos ke final Piala Liga Inggris itu di Wembley. "Kami ingin sukses di setiap kompetisi," kata Wenger. l TIMES | SOCCERNET | PRASETYO

A24

ARSENAL VS IPSWICH

fokus ke

wembley

Robin van Persie

(ARSENAL)

RIEDL TEGUR OKTO HALAMAN A19 sang tang (ap photo)

PETKODANCE

david gray (reuters)

T

arian Andrea Petkovic setelah menumbangkan Maria Sharapova pada babak keempat tenis Australia Terbuka, Minggu lalu, menjadi terkenal. Petkovic, 23 tahun, me rancang tariannya setiap kali menang sebelum ber had apan dengan Shar a pov a. Wanita Jerman ke lahiran Serbia-Bosn ia itu menamakan karyanya ter sebut: Petko-Dance. Idenya lahir ketika Petko vic harus berhadapan dengan petenis Rusia, Nadia Petrova, pada babak pertama Amerika Serikat Terbuka tahun lalu. Ia merasa mendapat un dian berat dan lantas ber

taruh dengan pelatihnya, Petar Popovic. "Ia bilang, 'Jika kamu menang, harus melakukan yang spesial. Sebab, ini pertandingan yang istimewa,'" kata Petkovic, Petkovic membungkam Petrova 7-6 pada set ketiga sehingga menang. "Say a mendapat inspirasi untuk menari. Sejak itu saya ber usaha mempertahankannya: main lebih bagus dan me nari," kata Petkovic. Temannya yang musisi, Phil Fill, menyusun sajian electropop untuk tarian Petkovic. Lantas petenis ini mengirim paket pementasannya itu ke YouTube miliknya. l SYDNEY MORNING HERALD | USA TODAY | PRASETYO

SODERLING TUMBANG HALAMAN A20

PERSIB EVALUASI PERANNYA DI LSI HALAMAN A21

benzema selamatkan perjudian mourinho HALAMAN A22

TANTANGAN BUAT ROONEY

HALAMAN A23

bisnis/finansial


kilas Mustafa Rombak Komisaris 12 BUMN JAKARTA –– Menteri Badan

Usaha Milik Negara Mustafa Abubakar merombak dewan pengawas dan dewan komisaris 12 perusahaan BUMN. Perusahaan itu adalah PT Perkebunan Nusantara (PTPN) I, PTPN II, PTPN IX, PTPN XIII, dan PT Rajawali Nusantara. Kemudian PT Pertani, Perum Jasa Tirta I, Perum Jasa Tirta II, PT Inhutani I, PT Inhutani II, PT Inhutani III, dan PT Sang Hyang Seri. “Selain masa waktu tugas yang sudah habis, diharapkan ada penyegaran,” kata Deputi Menteri BUMN Bidang Industri Primer Megananda Daryono setelah melantik dewan pengawas dan komisaris baru di kantor Kementerian BUMN, Jakarta, kemarin. ● ANANDA BADUDU

IPO PTPN Sawit dan Karet Didahulukan

BI Nilai Revisi Bunga Belum Mendesak

“Inflasi Januari 0,5 persen, BI Rate naik 25 basis point.” JAKARTA –– Gubernur Bank Indonesia (BI) Darmin Nasution menilai kebijakan perubahan suku bunga acuan (BI Rate) belum mendesak dilakukan, meskipun tekanan inflasi diperkirakan terus meningkat. “Kami tidak melihat ini situasi darurat sehingga harus melanggar jadwal yang sudah kami susun awal tahun ini,”kata Darmin seusai rapat dengar pendapat di Komisi Keuangan dan Perbankan Dewan Perwakilan Rakyat kemarin. Bank sentral me-review kebijakan bunga sekali sebulan. Kepala Pusat Studi Ekonomi Bank Permata Tony Prasetiantono menyatakan, kebijakan bunga tidak akan cukup kuat mengatasi fenomena moneter. Menurut dia, harus ada racikan kebijakan khusus. Terobosan kebijakan alternatif juga tengah ditempuh oleh Amerika

Serikat. Negara itu melakukannya karena penurunan suku bunga acuan (The Fed) hingga 0,25 persen, misalnya, ternyata tidak mampu mendorong pertumbuhan ekonomi dan kredit di sana. “Makanya mereka keluarkan bailout US$ 1,3 triliun atau 9 persen dari PDB mereka sebesar US$ 14,5 triliun,” kata Tony dalam Dialog Perbankan 2011 di gedung Lembaga Pengembangan Perbankan Indonesia, Jakarta, kemarin. Ini merupakan sinyal, tidak ada keyakinan dan kepercayaan di pasar Amerika Serikat. Jepang juga menekan bunga hingga hampir 0 persen. Tetapi hal ini juga tak mampu mendorong pertumbuhan ekonomi, kredit, dan konsumsi di Jepang. Untuk Indonesia, selain bauran kebijakan, seperti menaikkan giro wajib minimum, pemerintah diharapkan bisa me-

JAKARTA –– Kementerian BUMN

ngendalikan inflasi. Dia berharap, inflasi bisa dijaga di bawah 0,5 persen pada Januari tahun ini. “Kalau inflasi Januari di bawah 5,5 persen, saya perkirakan inflasi year on year bisa 6,6 persen,” katanya. Dengan demikian, BI Rate juga bisa dipertahankan di 6,5 persen. Namun, dia menambahkan, jika inflasi setinggi Januari 2010, yang mencapai 0,84 persen, BI Rate bisa naik 25 basis point. Indeks harga saham gabungan terus merosot, kurs rupiah melemah ke level 9.070. Selain itu, kekhawatiran harga minyak mencapai US$ 100 per barel semakin menguatkan tanda-tanda sudah waktunya BI menaikkan bunga acuan. Sikap menahan bunga dikhawatirkan direspons negatif oleh pasar. Tony berharap kalangan per-

Harga Rights Issue Bank Bukopin Rp 520 JAKARTA –– PT Bank Bukopin

Tbk menetapkan penawaran saham terbatas (rights issue) akan dijual pada harga Rp 520 per lembar saham. Perseroan meningkatkan porsi kepemilikan publik sebesar 25 persen, dengan menerbitkan 2,04 miliar saham. Setiap pemilik tiga saham lama berhak membeli satu saham terbitan baru. Pada perdagangan saham kemarin, harga saham berkode BBKP ini ditutup di level Rp 570 atau turun 30 poin dari harga pembukaan. Pemegang 1,19 miliar lembar saham lama Bukopin, yakni Kopelindo, Yabinstra, dan Kopkapindo, tak berniat menebus haknya. Saham mereka akan diserap PT CIMB Securities sebagai penjamin emisi dan akan dijual segera setelah diterbitkan. ● FAMEGA SYAVIRA

bankan menemukan kreativitas lain untuk menurunkan net interest margin-nya sehingga bunga kredit bank bisa rendah.“Labanya jangan hanya digenjot, yang penting sustainable,”katanya. Ketua Perhimpunan Bank-bank Nasional Sigit Pramono mengatakan, kenaikan BI Rate belum tentu berhubungan langsung dengan kenaikan bunga bank. Naik turunnya bunga lebih ditentukan oleh aspek persaingan antarbank. Direktur Penelitian dan Pengaturan Perbankan Bank Indonesia Wimboh Santoso mengungkapkan hasil kajian BI. Menurut dia, perbankan cenderung lebih cepat merespons kenaikan bunga dibanding kebijakan penurunan BI Rate. “Penyikapannya ada yang dewasa, ada yang tidak dewasa,”katanya. ● AHMAD ROFIQ | FEBRIANA FIRDAUS

SETO WARDHANA (TEMPO)

menilai PT Perkebunan Nusantara layak go public. Menurut Deputi Bidang Industri Primer Kementerian BUMN Megananda Daryono, pemerintah akan mendahulukan IPO PTPN yang memproduksi sawit dan karet. Namun, untuk melancarkan proses IPO, pemerintah akan merampungkan lebih dulu pembentukan holding company PTPN I-XIV dan PT Rajawali Nusantara Indonesia. Ditargetkan, pembentukan perusahaan induk BUMN perkebunan selesai pada kuartal pertama 2011. Jika digabung, ke-15 perusahaan itu akan memiliki total aset hingga Rp 44 triliun. Sedangkan pendapatannya mencapai Rp 40 triliun. ● EVANA DEWI | ANANDA BADUDU

B4

Kementerian Keuangan Ogah Jamin Tol Mangkrak

Pengucuran Kredit

Komisaris Utama Semen Tonasa Taslim Arifin (kiri), Direktur Komersial Bank Mandiri Sunarso, Dirrektur Utama Semen Tonasa Sattar Taba, dan Direktur Korporasi Mandiri Fansisca Nelwan. Mandiri memberikan kredit Rp 246 miliar kepada dua perusahaan afiliasi Semen Tonasa.

Dewan Setuju Indonesia Masuk IILM JAKARTA –– Komisi Keuangan

dan Perbankan Dewan Perwakilan Rakyat menyetujui keinginan Bank Indonesia (BI) masuk International Islamic Liquidity Management (IILM). Dewan merestui penyertaan modal BI sebesar US$ 5 juta di lembaga tersebut. Gubernur BI Darmin Nasution mengatakan, dengan menjadi anggota IILM, Indonesia akan memperoleh sejumlah keuntungan guna mendorong perkembangan perbankan syariah di Tanah Air. BI dapat berinvestasi pada obligasi syariah (sukuk) atau instrumen lain yang diterbitkan oleh IILM, juga bisa menjadi sumber pendanaan luar negeri. “Selain itu, pemerintah bisa menerbitkan sukuk dengan rating yang lebih tinggi,”ujar Dar-

min dalam rapat dengar pendapat yang dipimpin Ketua Komisi Keuangan dan Perbankan Emir Moies kemarin. Menurut Darmin, potensi pertumbuhan perbankan syariah di Indonesia luar biasa besar. Dalam satu dekade terakhir saja, aset lembaga keuangan syariah mampu tumbuh 53 kali lipat. Per Desember 2010, total asetnya mencapai Rp 100,2 triliun. Sayangnya, jika dibandingkan dengan total aset perbankan nasional, pangsa pasar industri syariah masih sangat kecil, hanya 3,2 persen. Untuk mempercepat pertumbuhannya, pengelolaan likuiditas yang baik menjadi syarat penting. Lambannya gerak perbankan syariah, menurut Darmin, karena instrumen dan perangkatnya belum berkembang.

Pilihan pengelolaan likuiditas terbatas sehingga efisiensi intermediasi perbankan syariah rendah. Kondisi tersebut menjadi alasan sejumlah bank sentral dan lembaga multinasional menggagas pembentukan IILM.“Mereka dari Malaysia, Uni Emirat Arab, Iran, Qatar, dan beberapa negara lain,”kata Darmin. Meski menyetujui bergabungnya Indonesia, Dewan memberikan catatan. Anggota Komisi, Dolfie OFP, meminta masuknya BI tidak berpengaruh buruk secara politis maupun kedaulatan. Ia mengacu pada lokasi markas dan anggaran dasar lembaga yang berada serta tunduk kepada konstitusi Malaysia, negara yang disebutnya sering berselisih paham dengan Indonesia. ● AHMAD ROFIQ

JAKARTA –– Kementerian Keuangan menolak memberi penjaminan pendanaan proyek pembangunan 24 ruas tol yang mangkrak. Kepala Pusat Pengelolaan Risiko Fiskal Badan Kebijakan Fiskal Freddy Saragih mengatakan, alasan penolakan adalah aturan kerja sama pemerintah-swasta dalam penyediaan infrastruktur tidak berlaku surut. Menurut dia, pelaksana proyek 24 tol tersebut telah resmi menjadi pemenang tender sebelum Peraturan Presiden Nomor 13 Tahun 2010 tentang Kerja Sama Pemerintah dan Swasta Badan Usaha dalam Penyediaan Infrastruktur diterbitkan. “Mereka yang sudah ditetapkan pemenangnya tidak mungkin dijamin,” ujar Freddy di gedung Kementerian Keuangan kemarin. Menteri Pekerjaan Umum Djoko Kirmanto berharap 24 proyek jalan tol yang mangkrak dapat dilanjutkan pengerjaannya meski 10 pelaksana proyek terkendala masalah pendanaan.“Ya, seperti itu (ada kendala). Pokoknya harus didorong terus,” ujar Djoko Kirmanto di kantor Kementerian Koordinator Perekonomian, Jakarta, Jumat lalu. Menurut dia, sebuah tim khusus yang berada di bawah pengawasan Wakil Presiden Boediono sedang berupaya mengurai kerumitan masalah proyek per proyek. Bantuan terus diupayakan dengan tetap memperhatikan peraturan yang berlaku. PT Penjaminan Infrastruktur Indonesia, kata dia, ditargetkan menjadi institusi pemberi bantuan pendanaan. Dia juga menolak menanggapi anggapan ulah mafia pengadaan tanah yang menghambat pelaksanaan proyek tol. Menurut dia, pemerintah berfokus pada keberlanjutan proyek ini.“Enggak usah ngomong mafia-mafia, yang penting kerjaan bisa jalan,”ujarnya. Sebelumnya, Kementerian Pekerjaan Umum mengevaluasi 24 proyek jalan tol mangkrak. Hasilnya, keseluruhan proyek tersebut masih layak dilanjutkan. Namun, sebanyak 10 proyek di antaranya masih terhambat masalah pendanaan. ● ANTON WILLIAM

bisnis/industri


B5


kilas Aturan Ketahanan Pangan Akhir Januari JAKARTA –– Instruksi presiden yang berkaitan dengan antisipasi perubahan iklim dan ketahanan pangan akan selesai pada akhir Januari. Saat ini aturan tersebut sudah memasuki tahap finalisasi. “Sudah final. Targetnya selesai Januari untuk mengantisipasi iklim April,” kata Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa di Jakarta kemarin. Pemerintah mengantisipasi perubahan iklim yang bisa terjadi pada April mendatang. Apalagi harga pangan dunia terus naik. Bahkan negara yang sebelumnya pengekspor pangan telah menutup keran ekspor. Menurut Hatta, dengan adanya instruksi tersebut, fleksibilitas Kementerian Pertanian menjadi sangat tinggi. ● EKO ARI WIBOWO

Optimisme Target Investasi 2011 JAKARTA –– Kalangan pengusa-

ha optimistis target investasi pada tahun ini bisa tercapai. “Saya kira target investasi riil dan non-rill Rp 240 triliun pada 2011 bisa tercapai,” kata Ketua Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Djimanto kepada Tempo kemarin. Menurut dia, nilai investasi bisa tercapai karena keadaan perekonomian dunia sudah baik. Selain itu, aturan yang mendukung investasi dalam negeri ikut mendukung, di antaranya tingkat suku bunga acuan yang tetap. Adapun untuk sektor riil sudah memiliki kebijakan tax holiday. “Investasi didorong lebih banyak ke sektor riil,” kata Djimanto. Namun, ia meminta pemerintah memperbaiki kepastian hukum, perizinan, dan kepemilikan lahan yang belum jelas. ● EKA UTAMI APRILIA

Serapan Bulog di Panen Raya JAKARTA –– Kementerian Pertanian berharap awal tahun ini Perum Bulog bisa melakukan penyerapan hingga 60 persen saat panen raya tiba. “Panen raya sekitar awal Februari dengan puncaknya Maret-April. Kami berharap Bulog bisa serap 60 persen dari target 3,5 juta ton sampai Mei tahun ini,” kata Kepala Badan Ketahanan Pangan Achmad Suryana di Jakarta kemarin. Suryana mengatakan, tahun ini Kementerian Pertanian ditargetkan mampu menaikkan produksi padi hingga 5 persen sesuai dengan instruksi presiden untuk menjaga ketahanan pangan Indonesia. “Sesuai instruksi Presiden, target produksi dari 68,8 juta ton gabah kering giling minimal naik 5 persen menjadi sekitar 70 juta ton,” ujarnya. ● ROSALINA

Ponsel Modern Seorang model menunjukkan Esia Mini saat peluncuran perdana di Jakarta kemarin. Telepon seluler model QWERTY ini siap bersaing dengan harga Rp 330 ribu, yang dilengkapi fitur modern, seperti aplikasi jejaring sosial.

Stok Melimpah, Harga Gandum Tetap Tinggi Produsen mengaku merugi miliaran rupiah karena bea masuk. JAKARTA –– Meski volume stok gandum dunia tinggi, tren harga gandum cenderung naik ketimbang turun. Hal itu terpicu oleh menurunnya produksi tahun lalu.“Perkiraan stok gandum dunia tinggi. Tapi tren penurunan produksi tahun lalu menyebabkan kenaikan harga,” kata Ketua Umum Asosiasi Produsen Tepung Terigu Indonesia Franciscus Welirang di Jakarta kemarin Data Dewan Gandum Internasional (GC) menunjukkan, stok gandum tahun lalu 677 juta ton dengan tingkat konsumsi 650 juta ton atau surplus 27 juta ton. Stok turun dibanding tahun sebelumnya, 686 juta ton, dengan konsumsi 638 juta ton.Tren kenaikan harga masih terjadi karena tahun ini stok diperkirakan kembali turun ke 644 juta ton. Sedangkan konsumsi naik 660 juta ton. Produksi tahun ini bakal tak mampu menutup permintaan. Anomali cuaca dan kegagalan panen di beberapa negara mengakibatkan produksi turun. Pro-

duksi di Rusia, misalnya, turun 30 persen selama tahun lalu menjadi 41,5 juta metrik ton. Demikian pula produksi di Kanada dan Amerika Serikat. Padahal pertumbuhan konsumsi rata-rata 2 persen saban tahun. Hal tersebut dipastikan berpengaruh terhadap suplai untuk industri terigu dalam negeri. Apalagi mulai tahun lalu Rusia menetapkan larangan ekspor. Akibatnya, volume ekspor anjlok dari 18,6 juta metrik ton pada 2009 menjadi 4 juta metrik ton tahun lalu. “Ukraina juga menerapkan kuota ekspor sampai 31 Maret 2011 dan memastikan tak mengekspor gandum ke Indonesia,” ujar Franciscus. Rata-rata stok akhir gandum dunia turun 10 persen menjadi 177 juta metrik ton. Sedangkan suplai ekspor merosot 21 persen menjadi 53 juta metrik ton. Badan Pusat Statistik mencatat, harga gandum impor Indonesia stabil sampai September tahun lalu. Lonjakan cukup tinggi terjadi pada Oktober setelah Rusia gagal panen dan membatasi ekspor. Harga gandum impor jenis protein tinggi naik dari US$ 293 per metrik ton menjadi US$ 331 per metrik ton pada Oktober ser-

ta US$ 398 per metrik ton pada November. Bulan ini harga gandum protein tinggi tercatat US$ 328 per metrik ton atau naik 50 persen dibanding Januari tahun lalu. Sedangkan harga gandum kualitas medium naik 46 persen dan gandum kualitas rendah naik 61 persen. Direktur Eksekutif Asosiasi Produsen Terigu Ratna Sari Loppies, mengatakan tren harga gandum sebenarnya cenderung turun dibanding tahun sebelumnya. Penurunan terjadi pada Februari dan Agustus. Tapi penerapan bea masuk selama sebulan terakhir akan memicu kenaikan harga. Jika beleid ini dicabut, harga turun lagi. Namun harga biskuit dan mi tak mungkin turun lagi,”ujarnya. Produsen menilai bea masuk hanya membebani industri. Padahal pada saat yang sama pemerintah enggan menetapkan bea masuk anti-dumping untuk terigu Turki, yang volumenya 50 persen dari total impor. Meski pemerintah membatalkan aturan bea masuk impor gandum, pengusaha mengklaim telah merugi karena telanjur membayar bea masuk selama satu bulan terakhir. ● KARTIKA CANDRA

Beleid Tabungan Perumahan Rampung pada 2012 –– Pemerintah menargetkan Undang-Undang Tabungan Perumahan Masyarakat bakal rampung pada 2012. Kementerian Perumahan Rakyat akan mempercepat proses penyelesaian rancangan beleid tersebut tahun ini. “Tahun ini draf RUU-nya dapat kami selesaikan,” kata Menteri Perumahan Rakyat Suharso Monoarfa di Jakarta kemarin. Suharso menjelaskan, jika RUU tersebut selesai, Dewan Perwakilan Rakyat bisa melakukan inisiatif untuk mempercepat pembahasan. Kementerian akan memasukkan RUU tersebut dalam prioritas Program Legislasi Nasional. “Dengan aturan itu, kami berharap ketimpangan antara kebutuhan dan ketersediaan perumahan dapat teratasi,”ujarnya. Kebutuhan perumahan di Tanah Air terbilang tinggi, mencapai 800 ribu unit per tahun. Ini tak sebanding dengan kemampuan suplai 200 ribu per tahun. Adapun akumulasi kebutuhan rumah (backlog) terus meningkat, yang mencapai 8,4 juta unit. Selama 2011, Kementerian Perumahan akan memenuhi 200 ribu unit melalui skema Fasilitas Likuiditas Pembiayaan Perumahan (FLPP). Tahun lalu Kementerian Perumahan menganggarkan Rp 2,6 triliun untuk membiayai program FLPP dengan target serapan 90 ribu unit. Namun, kenyataannya, hingga akhir Desember tahun lalu, yang baru terserap sekitar 21 ribu unit. Tahun ini Kementerian Perumahan menganggarkan sekitar Rp 3,8 triliun untuk mendanai program tersebut. Suharso menambahkan, pemerintah memerlukan terobosan dan strategi baru lewat tabungan perumahan. Dengan tabungan itu, terdapat keuntungan dan manfaat, antara lain sebagai sumber pendanaan pembangunan perumahan jangka panjang yang murah.Tabungan perumahan, kata dia, juga dapat mengatasi permasalahan pembiayaan perumahan yang menjadi momok. Selama ini, sumber pendanaan pembiayaan perumahan berasal dari dana jangka pendek dan mahal melalui fasilitas kredit pemilikan rumah (KPR) dari perbankan. “Pendanaan jangka pendek yang dipakai untuk pembiayaan perumahan jangka panjang lewat KPR tentu menimbulkan risiko yang tinggi,”kata Suharso. ● SUTJI DECILYA

JAKARTA

Pendangkalan Pelabuhan Kian Mengkhawatirkan JAKARTA –– Pendangkalan

pelabuhan yang terjadi di sejumlah daerah semakin mengkhawatirkan. Pendangkalan pelabuhan menyebabkan kapal terhambat sehingga aktivitas bongkarmuat barang dan lalu lintas ekonomi ikut terganggu. Pendangkalan pelabuhan terparah mendera Bengkulu dan Kalimantan Tengah. “Lama tidak dikeruk,” kata Djarwo Surjanto, Direktur Utama PT Pelabuhan Indonesia (Pelindo) III, di Jakarta

kemarin. Dari 43 pelabuhan di Pelindo III, 11 di antaranya mengalami pendangkalan. Pelabuhan Kumai di Kalimantan Tengah umpamanya, sejak 2001 belum dikeruk. Pelindo berkali-kali meminta pemerintah melakukan pengerukan, tapi tak pernah dipenuhi. Selama ini hasil pengerukan juga dibuang kembali ke laut sehingga pendangkalan kembali terjadi dengan cepat. “Pengerukan tak pernah dikerjakan

dengan benar,” ujar Richard Jose Lino, Direktur Utama Pelindo II. Namun kondisi berbeda dialami pelabuhan di tempat lain. Pendangkalan tak terjadi karena Pelindo berinisiatif mengeruk sendiri. “Kalau minta ke pemerintah butuh waktu lama,”kata Harry Susanto, Direktur Utama Pelindo I. Adapun sebagian besar pelabuhan di Indonesia timur bersifat alami.Sehingga, pelabuhan tak bermasalah dengan pendangkalan. Dari

22 pelabuhan di bawah Pelindo IV, 18 di antaranya pelabuhan alami. Sesuai dengan aturan, tugas pengerukan seharusnya dilakukan oleh pemerintah. Di wilayah Pelindo II, misalnya, pengerukan perlu dilakukan hingga 600 ribu meter kubik saban tahun. “Seharusnya pengerukan dua-tiga tiga tahun sekali,” ujar Alfred Natsir, Direktur Utama Pelindo IV. Mengenai biaya pengerukan, Pelindo enggan berkomentar. “Pemerintah

yang mengerti itu.” Direktorat Jenderal Perhubungan Laut Kementerian Perhubungan Sunaryo mengatakan, pemerintah menyiapkan Rp 390 miliar untuk mengeruk sejumlah pelabuhan. Dana itu termasuk pengerukan Pelabuhan Kumai.“Ada 19 titik yang akan dikeruk,”katanya. Selama ini pemerintah terhambat anggaran. Karena itulah pemerintah tak sanggup melakukan pengerukan sekali dalam dua tahun. ● RUSMAN PARAQBUEQ

bisnis/global


B6

SANCYA PAULUS (AP)

Harga Minyak di Asia Kembali Naik

Kendaraan hibrida, Prius, menjadi salah satu produk yang mendorong penjualan Toyota di seluruh dunia sepanjang tahun lalu.

Toyota Kuasai Pasar Otomotif Dunia

Pasar Toyota menggeser General Motors. TOKYO –– PT Toyota Motor Corpo-

ration mencatatkan penjualan hingga 8,42 juta unit kendaraan pada 2010 setelah sempat mengalami masalah penarikan mobil di pasar Amerika Utara. Penjualan Toyota ini sedikit di atas penjualan General Motors, pabrikan asal Amerika Serikat, yang menjual 8,39 juta unit di seluruh dunia. Tingginya penjualan Toyota banyak didorong penjualan di Cina dan negara Asia. Penjualan Toyota, termasuk penjualan produsen truk Hino Motors Limited, dan Daihatsu Motor Corporation, yang mencetak kenaikan penjualan mobil kecil sebanyak 8 persen ketimbang 2009. Angka penjualan tersebut membuat Toyota menggeser General Motors (GM), yang sempat mencatatkan penjualan tertinggi pada 2008. Namun, juru bicara GM di Tokyo, George Hansen, tak menganggap penting tingginya penjualan Toyota. "Kami tidak berfokus pada siapa yang menjadi nomor satu," katanya. Toyota menanggapi santai per-

nyataan GM. “Tujuan kami menjadi nomor satu bersama pelanggan," ujar juru bicara Toyota, Paul Nolasco. Dia menegaskan, Toyota akan menempuh berbagai cara untuk menjadi produsen favorit. Toyota, yang dikenal reputasi kualitasnya, sempat terpukul oleh penarikan besar-besaran pada 2009. Penarikan sejumlah produk tersebut mencakup lebih dari 10 juta unit di seluruh dunia. Penarikan itu disebabkan oleh antara lain alas lantai yang rusak, pedal gas yang lengket, dan gangguan perangkat lunak, yang sebagian besar terjadi di kawasan Amerika Utara. Toyota merupakan satu-satunya produsen besar yang mengalami kesengsaraan di Amerika Utara tahun lalu ketimbang tahun sebelumnya. Produsen lain mulai pulih dari terjangan krisis keuangan global. Penjualan Toyota di Amerika Utara pada 2010 mencapai 1,94 juta unit, atau turun 2 persen ketimbang tahun sebelumnya.

Toyota bernasib lebih baik di negeri sendiri. Pemerintah Jepang membebaskan pajak dan memberi insentif untuk kendaraan ramah lingkungan yang terus melambungkan penjualan Prius. Prius menduduki peringkat mobil terlaris di Jepang pada 2010 dengan penjualan tahunan 315.669 unit, rekor tertinggi sepanjang masa dari sebuah tipe. Penjualan Prius melesat 51 persen dari tahun sebelumnya. Ini ikut mendorong penjualan 10 persen di Jepang pada tahun lalu ketimbang 2099 menjadi 2,20 juta unit. Keseluruhan penjualan Toyota di luar negeri terangkat 7 persen menjadi 6,21 juta unit. Penjualan Toyota meroket 19 persen di Cina dan 24 persen di negara-negara Asia lain. Sebelum muncul krisis keuangan dan penarikan sejumlah tipe, Toyota menjual sedikitnya 10 juta unit di seantero dunia setahun. Toyota tidak menekankan target pertumbuhan sebanyak saat penarikan sejumlah produknya. To-

yota pun lama tak menggelar jumpa wartawan tahunan, yang menjadi momentum menggembar-gemborkan target penjualan global. Selama krisis, Toyota dikritik karena lamban menanggapi reaksi pembeli.Tapi citranya sebagian besar terselamatkan di luar Amerika. Pada Desember, Toyota setuju membayar denda US$ 32,4 juta kepada pemerintah Amerika untuk menyelesaikan penyelidikan penarikan dua produk mereka. Penyelesaian terakhir berupa denda US$ 16,4 juta telah dibayarkan Toyota sebelumnya. ● AP | REUTERS | IQBAL MUHTAROM | BOBBY CHANDRA

PENJUALAN TOYOTA MOTOR CORPORATION (RIBU UNIT) Tahun Toyota Daihatsu Hino 2010 2009 2008

7.528 698 7.996

783 755 866

107 79 110

Total 8.418 7.813 8.972

SUMBER: TOYOTA GLOBAL DIOLAH PDAT

BANGKOK –– Harga minyak mentah kembali naik melampaui US$ 89 per barel dalam perdagangan di bursa Asia kemarin. Kenaikan ini dipicu oleh gejolak bursa saham regional dan ekspektasi investor akan pemerintah Cina, yang berencana mendinginkan pertumbuhan ekonominya. Banyak investor khawatir pemerintah bakal mengurangi permintaan minyak mentah dan Cina tak lagi menjadi konsumen energi terbesar di dunia. Adapun minyak jenis Brent di bursa ICE, London, naik menjadi US$ 97,1 per barel. Harga minyak patokan untuk pengantaran bulan Maret naik menjadi US$ 89,36 per barel di New York Mercantile Exchange. Adapun harga kontrak sebelumnya turun menjadi US$ 89,11 per barel pada Jumat pekan lalu. Artinya, harga minyak telah jatuh dari level tertinggi US$ 93 per barel setelah Cina melaporkan indikator ekonominya. Indikator ekonomi itu berupa pertumbuhan pada kuartal keempat tahun lalu dan laju inflasi yang bisa diredam. Pada Jumat pekan lalu, harga patokan minyak mentah untuk pengantaran Maret naik menjadi US$ 89,74 per barel di Bursa New York Mercantile Exchange. Saat itu sejumlah kalangan berspekulasi terhadap sikap pemerintah Cina yang bakal mengontrol inflasi. Hal ini terlihat dari upaya pemerintah Cina mendorong peralihan konsumsi dari minyak sawit ke kedelai. Para investor juga khawatir pemerintah Cina bakal lebih cenderung menjaga laju inflasi ketimbang mendorong pertumbuhan ekonomi. Konsultan energi Cameron Hanover menyatakan hal tersebut dalam laporannya. Namun itu bisa menjadi berita baik, khususnya bagi para pengendara kendaraan yang menikmati penurunan harga minyak pada akhirnya. Penurunan harga minyak juga dipicu oleh laporan mingguan Departemen Energi, yang menunjukkan cadangan minyak Amerika tumbuh. Minyak pemanas dan minyak diesel yang lebih tinggi dibanding rata-rata selama lima tahun terakhir menunjukkan permintaan energi tak lagi meledak-ledak. The Energy Information Administration juga menyebutkan, suplai gas alam turun dibanding prediksi pekan lalu. Padahal saat ini negara sedang diliputi hawa dingin. Namun begitu, suplai gas masih 2 persen di atas rata-rata lima tahun itu. ● BANGKOK POST | AP | R. R. ARIYANI

Google Ganjar Schmidt Hadiah Saham NEW YORK –– Google Inc be-

rencana memberikan penghargaan berupa ekuitas senilai US$ 100 juta kepada Eric Schmidt. Ia berencana melepaskan jabatannya sebagai Chief Executive Officer di Google Inc dan menyerahkannya kepada Larry Page. Ini penghargaan pertama yang diperoleh Schmidt setelah ia bergabung dengan Google sejak 2001. Pekan la-

lu, manajemen Google menyatakan Schmidt akan diganti oleh Larry Page pada April mendatang. Google adalah mesin pencari terlaris di Internet. Namun dominasi Google sedang terancam oleh ketatnya persaingan dengan Facebook dan Twitter. Dua perusahaan jejaring sosial yang sedang naik daun itu juga membajak tenaga ahli dan pengakses si-

tus Google. Dalam sebuah wawancara dengan kantor berita Reuters, Schmidt mengatakan langkah itu bukan reaksi terhadap pesaing, melainkan upaya mempercepat pengambilan keputusan di bisnis Internet. Desember lalu, Schmidt berencana melepas sebagian saham di Google. Ini adalah bagian dari strategi jangka

panjang perusahaan untuk melakukan diversifikasi aset individu dan likuiditas. Hingga 31 Desember lalu, saham Schmidt di Google mencapai 9,2 juta saham Google dan menguasai 9,6 persen hak suara perusahaan. Schmidt berencana menjual sekitar 534 ribu lembar saham biasa kelas A. Dia tetap mempertahankan 8,7 juta saham Google dan meme-

gang 9,1 persen hak pengambil suara perusahaan. Seperti dikutip dari situs perusahaan, Google mengumumkan kenaikan pendapatan sepanjang kuartal terakhir tahun lalu. Hingga 31 Desember 2010, pendapatan perusahaan naik 26 persen menjadi US$ 8,44 miliar. Angka ini lebih besar dibanding kuartal yang sama tahun sebelumnya, US$ 6,67 miliar.

Adapun situs lain, yang merupakan mitra Google, juga menangguk kenaikan pendapatan dalam jumlah besar melalui AdSense. Pendapatan kuartal terakhir tahun lalu menjadi US$ 2,50 miliar atau 30 persen dari total pendapatan. Angka ini naik 22 persen dibanding kuartal keempat tahun sebelumnya, yaitu US$ 2,04 miliar. ● REUTERS | GOOGLE | DEWI RINA

bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA

NAB (Rp)

● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 1.257,39 0,08 0,86 7,37 Bahana Dana Arjuna 1.771,35 (0,27) (1,75) 8,12 Bahana Endowment Fund 1.731,65 (0,06) (1,07) 5,46 Bahana Investasi Abadi 1.332,86 0,54 (2,34) 4,27 Batavia Dana Obligasi Ultima 1.456,31 (0,02) (0,07) 8,59 Batavia Obligasi USD (US$) 0,9504 0,04 (0,85) (0,03) Big Dana Likuid Satu 1.504,10 0,08 0,84 10,06 Big Dana Muamalah 1.666,28 (0,00) (0,06) 13,12 BNI Dana Syariah 1.896,22 (0,23) 0,79 8,85 BNP Paribas Obligasi Plus (d/hFortis Obligasi Plus) 1.151,19 1,60 (7,46) (0,30) BNP Paribas Prima Asia USD 0,9649 (0,03) (0,85) BNP Paribas Prima II (d/h Fortis Prima II) 0,9797 0,05 (2,02) BNP Paribas Prima USD 1.340,76 1,03 (6,43) 5,64 BNP Paribas Rupiah Plus (d/h Fortis Rupiah Plus) 1.494,10 0,00 0,38 5,53 BNP Paribas Rupiah Plus II (d/hFortis Rupiah Plus II) 1.182,56 0,69 (2,82) 4,71 Brent Dana Tetap 1.628,01 0,07 0,83 3,84 CIMB-Principal Income Fund A 1.657,93 0,80 (4,00) 5,97 Dana Obligasi Stabil 2.117,15 0,09 (0,48) 9,12 Dana Pasti 2.356,42 0,08 0,59 7,29 Dana Premier 1.447,73 0,64 (1,50) 10,57 Danamas Dollar (Rp) 12.146,28 (0,15) 0,25 3,77 Danamas Dollar (USD) 1,340797 0,02 Danamas Pasti 2.282,01 0,06 0,61 6,87 Danamas Stabil 1.881,93 0,07 0,80 7,45 Danareksa Gebyar Indonesia II 1.335,20 0,96 (5,07) 0,30 Danareksa JS Optima 1.218,22 0,07 (2,63) 6,29 Danareksa Melati Dollar 0,153918 0,05 (0,77) 2,70 Danareksa Melati Dollar (Rp) 1.394,34 (0,12) Danareksa Melati Pendapatan Tetap 1.021,61 0,24 (2,05) Danareksa Melati Platinum Dollar AS 0,976635 0,07 (0,69) Danareksa Melati Platinum Dollar AS (Rp) 8.847,34 (0,11) Danareksa Melati Premium Dollar 1,118671 0,06 (0,67) 2,83 Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) 10.134,04 (0,11) Danareksa Pendapatan Prima Plus 1.032,18 (0,31) (2,39) First State Ind. Bond Fund 1.931,23 0,27 (4,26) 2,89 Ganesha Abadi 2.089,02 (0,14) (0,32) 14,54 GMT Dana Obligasi Plus 1.920,38 (0,06) 1,61 22,42 GMT Dana Pasti 2 1.355,69 0,07 0,70 12,14 I - HAJJ Syariah Fund 1.956,26 0,06 0,80 9,21 Investa Dana Dolar Mandiri 1,163804 0,14 (0,70) 7,94 Investasi Reksa Premium 1.580,06 0,09 (4,37) 4,97 ITB-Niaga 1.799,92 0,60 (2,88) 3,85 Jisawi Pendapatan Tetap 1.248,30 0,08 1,06 9,95 Kehati Lestari 1.364,48 (0,16) (2,95) 4,60 Kresna Olympus 1.800,58 (0,06) (0,79) 62,18 Lautandhana Fixed Income 1.638,31 0,51 (5,93) 6,51 Maestrodollar 1,3348 (0,05) (0,65) 2,66 Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II 909,15 1,33 (5,39) (8,10) Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal 1.607,85 1,02 (4,43) 11,69 Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal 2 995,93 0,05 (0,10) Mandiri Investa Dana Syariah 1.586,04 (0,29) 2,07 10,89 Mandiri Investa Dana Utama 1.138,05 0,46 (0,56) 7,53 Mandiri Investa Keluarga 1.107,13 0,05 0,24 5,61 Manulife Dana Tetap Pemerintah 1.291,09 1,41 (4,88) (3,57) Manulife Obligasi Negara Indonesia II 1.257,26 1,42 (4,82) 3,12 Manulife Obligasi Unggulan 1.469,12 1,02 (4,80) (0,41) Manulife Pendapatan Bulanan II 1.070,91 0,25 (1,14) 4,83 Medali Dua 1.195,09 1,02 (2,72) 5,27 Medali Syariah 1.301,71 (0,45) (0,58) 7,31 Mega Dana Ori Dua 1.376,76 0,06 (0,42) 10,53 Mega Dana Rido Tiga 1.340,80 0,15 (3,78) 11,87 MR DOLLAR (USD) 1,9576 (0,21) (0,30) 2,73 MRS BOND KRESNA 1.276,91 (0,54) (0,40) 8,47 Net Dana Gemilang 1.104,40 0,08 0,84 9,29 Nikko Gebyar Indonesia Dua 1.335,17 1,08 (4,57) 5,09 Nikko Indah Nusantara Dua 1.395,20 0,03 (0,62) 15,56 Nikko Kalbar Fund 980,19 (0,09) (1,02) 5,97 Nikko Tron Dua 1.308,78 0,05 0,86 7,62 NISP Dana Idola US Dollar 1,110874 0,03 (1,10) 2,49 NISP Dana Tetap II 1.167,76 0,91 (4,33) 2,80 NISP Dana Tetap Likuid 1.210,49 0,85 (2,35) 5,44 NISP Obligasi Negara Extra 1.144,71 0,85 (2,95) 6,46 Optima Pendapatan Abadi 1.712,71 0,67 (2,69) 6,85 Pacific Fixed Fund 1.088,42 (0,05) (0,07) 4,23 Panin Dana Utama Plus 2 1.446,17 0,12 (1,54) 10,29 Panin Gebyar Indonesia II 1.358,19 0,03 (3,01) 1,89 Paramitra Platinum B 990,36 0,05 (1,99) (1,67) Pendapatan Tetap Abadi 2 1.497,42 0,80 (3,12) 5,17 Pendapatan Tetap Utama 2.520,04 0,21 (5,22) 8,02 PNM Dana Sejahtera II 1.187,58 (0,39) (1,90) 4,78 Prestasi Gebyar Indonesia II 1.456,54 1,08 (4,58) 7,55 Prospera Obligasi 1.987,10 1,10 (1,45) 6,27 Prospera Obligasi Plus 2.456,38 0,11 (0,88) 8,44 Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) 8.812,15 (0,19) (0,68) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) 0,972751 (0,01) RD Mega Dana Pendapatan Tetap 1.202,34 0,44 (1,78) 7,53 RD PNM Amanah Syariah 1.519,12 (0,24) 0,29 6,52 Reksa Dana Bahana Makara Abadi 1.909,18 0,96 (4,12) 5,29 Reksa Dana PAPI 2.232,46 59,89 58,79 83,36 Reksa PG Sejahtera 1.885,74 (0,06) (0,04) 7,80 Reksadana CIMB - Principal Bond 12.724,13 1,99 (5,05) 9,57 Reksadana Dana Berbunga Tiga 1.326,25 0,06 (1,09) 8,36 Reksadana ORI 1.424,31 0,06 1,80 8,05 Reksadana Rido Dua 1.812,14 0,52 (3,54) 9,66 Reksadana Syariah Batasa Sukuk 1.148,35 0,05 0,79 4,22 Riau Income Fund 1.526,48 0,05 0,50 4,17 Sam Sukuk Syariah Sejahtera 1.091,37 (0,47) (0,61) Schroder Dana Andalan II 1.048,82 (0,07) (0,24) 3,01 Schroder Dana Mantap Plus 2.372,29 0,66 (4,86) 6,78 Schroder Dana Mantap Plus II 1.468,06 1,19 (4,73) 6,55 Schroder Dana Obligasi Ekstra 1.253,45 0,01 0,26 5,33 Schroder IDR Bond Fund 1.077,16 1,28 (4,68) Schroder IDR Bond Fund II 1.077,98 0,93 (4,60) Schroder USD Bond Fund (USD) 1,2345 0,01 (1,00) 7,52 Si DanaObligasi Maxima 2.022,78 (0,21) (0,14) 9,07 Simas Danamas Instrumen Negara 1.288,84 0,06 0,61 7,73 Simas Danamas Mantap Plus 1.428,18 0,08 0,86 8,68 Tiga Pilar Dana Tetap 1.982,58 0,48 (4,46) 9,58 Trim Dana Stabil 1.686,84 0,08 0,81 10,01 TRIM Dana Tetap 2 1.351,50 0,07 0,77 8,64 ● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund 1.365,27 AAA Equity Fund 694,70 Bahana Dana Prima 10.512,18 Batavia Dana Saham 34.392,26 Batavia Dana Saham Agro 1.072,63 Batavia Dana Saham Optimal 1.572,92 Batavia Dana Saham Syariah 1.338,27 BIG Bhakti Ekuitas 2.139,07 BNI Dana Berkembang 1.933,12 BNP Paribas Infrastruktur Plus (d/h Fortis Infrastruktur Plus) 2.072,19 BNP Paribas Ekuitas (d/h Fortis Ekuitas) 12.319,30 BNP Paribas Maxi Saham (d/h Fortis Maxi Saham) 1.205,75 BNP Paribas Pesona Amanah (d/h Fortis Pesona Amanah) 1.527,28 BNP Paribas Solaris (d/h Fortis Solaris) 1.539,85 Cipta Syariah Equity 1.224,44 Dana Ekuitas Andalan 3.088,76 Dana Ekuitas Prima 3.020,54 Dana Pratama Ekuitas 5.614,63 Danareksa Mawar 5.876,28 Danareksa Mawar Agresif 952,85 Danareksa Mawar Fokus10 1.308,19 First State Dividend Yield Fund 2.723,91 First State IndoEquity Peka Fund 1.107,51 First State Indoequity Sectoral Fund 3.660,16 First State Indoequity Value Select Fund 1.090,63 GMT Dana Ekuitas 2.274,64 HPAM Ultima Ekuitas I 1.284,87 Jisawi Saham 1.592,58 Lautandhana Equity 1.335,97 Lautandhana Equity Progresif 577,11 Makinta Growth Fund 960,59 Makinta Mantap 3.903,44 Mandiri Investa Atraktif 3.322,99 Mandiri Investa Atraktif Syariah 1.099,50 Mandiri Investa UGM 2.020,93 Manulife Dana Saham 8.348,81 Manulife Saham Andalan 1.366,95 Manulife Syariah Sektoral Amanah 2.481,19 Mega Dana Saham 1.037,49 Mega Dana Saham Syariah 1.882,53 NISP Indeks Saham Progresif 1.435,31 Panin Dana Maksima 45.118,03 Panin Dana Prima 2.114,56 Phinisi Dana Saham 14.638,37 PNM Ekuitas Syariah 1.420,90 Pratama Saham 3.657,00 RD AXA Citradinamis 3.177,46 RD Bahana Equity Smart 1.176,01 RD CIMB-Principal Equity Aggressive 2.520,24 RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY 1.245,48 RD Grow-2-Prospera 1.920,03 RD Indosurya Equity Fund 1.236,75 RD Mega Dana Ekuitas 813,69 RD Millenium Equity 1.416,28 RD MNCapital Nusantara Saham 1.350,72 RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation 942,99 RD Pratama Equity 1.214,01 Reliance Equity Fund 1.718,26 Rencana Cerdas 9.095,98 Schroder 90 Plus Equity Fund 1.190,24

unit link

24 JANUARI 2011

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

(1,13) (0,83) (1,15) (1,05) (1,26) (1,38) (1,52) (0,82) (0,62) (1,11) (1,14) (1,17) (1,45) (1,33) (1,55) (1,13) (1,11) (0,45) (1,00) (0,96) (2,12) (1,07) (1,38) (1,20) (1,10) (1,04) (2,62) (1,05) (0,94) (0,73) (0,26) (0,88) (1,13) (1,24) (1,16) (1,15) (1,09) (1,58) (0,28) (2,04) (0,81) (0,51) (0,71) (1,14) (1,44) (0,39) (1,19) (0,89) (0,95) (1,19) (0,71) (1,24) 0,13 (0,90) (1,02) (1,58) (0,36) (0,77) (1,37) (0,77)

(8,92) (6,62) (8,37) (9,21) (7,97) (8,70) (8,97) (7,40) (9,44) (7,05) (8,18) (8,13) (9,29) (7,51) (9,38) (8,70) (8,12) (3,92) (8,63) (6,96) (6,53) (9,46) (9,28) (9,60) (9,35) (7,53) 2,32 (7,59) (9,85) (5,43) (8,75) (6,51) (7,49) (9,38) (7,48) (8,10) (8,86) (9,91) (7,65) (9,04) (8,46) (6,23) (6,93) (9,08) (10,51) (4,35) (9,07) (8,07) (8,52) (9,40) (7,37) (8,20) (9,50) (5,68) (8,04) (10,23) (5,45) (5,55) (8,44) (7,40)

9,70 10,02 12,01 11,40 13,25 4,81 35,64 11,83 16,21 15,81 12,83 17,79 13,82 0,51 8,55 18,06 15,83 6,42 8,89 8,39 9,52 4,68 16,53 28,49 14,66 3,06 (42,50) 14,83 7,91 16,68 6,96 18,30 16,54 18,27 11,00 10,06 2,55 14,07 69,06 35,27 13,74 0,84 20,48 7,99 12,16 8,01 7,08 19,71 5,72 (6,31) (1,37) (0,05) 13,73 16,62 -

REKSA DANA

B7


NAB (Rp)


Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

4.196,24 18.745,82 1.307,12 1.552,51 2.301,46 5.586,71 2.109,61 976,56

(0,96) (0,81) (0,93) (0,33) (0,73) (1,32) (1,34) (2,07)

(8,23) (7,30) (7,87) (5,61) (7,85) (8,04) (8,74) (9,91)

19,91 14,47 18,70 13,71 27,31 13,66 12,93 8,81

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund AAA Balanced Fund AIM Trust Imperial Bahana Dana Infrastruktur Bahana Dana Selaras Bahana Kombinasi Arjuna Bahana Quant Strategy Batavia Dana Dinamis Batavia USD Balanced Asia BIG Bhakti Kombinasi BNI Dana Plus Syariah BNP Paribas Dana Investa (d/h Fortis Dana Investa) BNP Paribas Equitra (d/h Fortis Equitra) BNP Paribas Equitra Amanah (d/h Fortis Equitra Amanah) BNP Paribas Komoditas Plus (d/h Fortis Komoditas Plus) BNP Paribas Pesona (d/h Fortis Pesona) Brent Dana Fleksi Capital Syariah Fleksi Cipta Balance Cipta Dinamika Cipta Syariah Balance Citragold Dana Selaras Dinamis Danamas Fleksi Danareksa Anggrek Danareksa Anggrek Fleksibel Danareksa Syariah Berimbang First State Ind. Balanced Fund First State Indo. Liquid Plus Fund First State MultiStrategy Fund Garuda Satu Harvestindo Istimewa HPAM Premium-1 IPB Syariah Jakarta Flexi Plus Jisawi Flexi Kharisma Dana Kombinasi Lautandhana Balanced Fund Lautandhana UGM Fund Makara Prima Mandiri Investa Aktif Mandiri Investa Syariah Berimbang Manulife Dana Campuran II Manulife Dana Stabil Berimbang Manulife Dana Tumbuh Berimbang Mega Dana Campuran Mega Dana Kombinasi MRS FLEX KRESNA Net Dana Flexi NISP Dana Handal NISP Flexigrowth Optima Fleksi Optima Seimbang Panin Dana Unggulan Panin Dana US Dollar Phillip Rupiah Balanced Fund Pratama Berimbang Premier Citra Optima Prospera Balance RD Bahana Balance Smart RD Batavia Prima Ekspektasi RD BNP Paribas Pro Balance RD BNP Paribas Spektra RD CIMB-Principal Balanced Growth RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth RD CIMB-Principal UGM Balanced RD Falcon Asia Optima Plus RD GMT Dana Fleksi RD Guru RD Harvestindo Maxima RD Indosurya Balance Fund RD Ins Dana Kombinasi RD Maestroberimbang RD Mega Dana Kombinasi Dua RD Nikko BUMN Plus RD Nusadana Kombinasi Maxima RD Panin Dana Bersama RD PNM Syariah RD Prima RD Si Dana Batavia CPI RD Syariah Batasa Kombinasi RD TFI [X]-TRA Dinamis Reksa Dana Kresna Flexima Reksa Dana Kresna Ultima Flexi Reksadana Gani Flexi Fund Reksadana Keraton Reksadana Kresna Optimus Reksadana Mega Dana Syariah Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni Sam Dana Berkembang Sam Syariah Berimbang Schroder Dana Kombinasi Schroder Dana Prestasi Schroder Dana Terpadu II Schroder Providence Fund Schroder Syariah Balanced Fund Semesta Dana Maxima Simas Satu Star Balanced Syailendra Balance Opportunity Fund TRIM Kombinasi 2 TRIM Syariah Berimbang Valbury Inklusi

1.821,11 2.964,20 1.325,89 5.939,71 5.111,74 2.464,83 983,68 4.381,46 0,983000 1.349,21 1.261,58 2.217,37 2.874,46 1.335,53 1.134,99 16.747,49 2.206,58 1.213,90 1.176,82 1.056,34 1.232,64 1.765,19 2.487,92 2.123,67 4.190,07 2.752,69 4.287,75 1.915,66 1.465,29 2.555,52 4.646,52 1.060,28 952,46 2.049,28 550,81 1.937,81 1.167,27 1.602,73 573,26 1.457,88 2.559,87 2.243,40 1.800,31 1.291,67 1.410,47 1.512,40 980,00 1.462,47 1.088,05 1.841,19 1.230,68 1.088,08 136,63 3.856,30 1,315169 1.463,48 2.573,72 2.004,63 3.933,55 1.467,77 2.394,01 952,69 1.075,31 2.263,55 1.263,13 1.471,42 1.264,52 1.795,86 1.257,88 965,79 1.242,24 1.258,45 3.286,97 909,95 1.337,82 1.445,38 3.686,71 2.949,03 950,06 1.210,02 673,98 2.406,62 1.565,51 1.375,12 1.872,22 1.875,13 2.638,48 1.595,63 1.067,17 9.820,57 1.119,82 2.131,31 19.194,95 2.257,89 2.292,46 1.420,53 4.609,27 3.300,93 2.375,20 1.488,79 1.261,36 1.441,13 1.136,08

(0,76) (0,53) 3,93 (1,46) (0,54) (0,60) (0,61) (1,00) 0,01 (0,56) (0,42) (1,14) (0,27) (0,31) (1,11) (1,04) (0,74) (1,20) (0,83) (0,11) (1,27) (0,89) (0,73) 0,09 (0,85) (0,75) (1,58) (0,26) 0,03 (1,03) (0,09) (0,02) (1,67) (1,54) (0,02) (0,83) 0,46 (0,83) (0,02) (0,21) (0,53) (1,31) 0,09 0,67 (0,44) (1,06) (0,18) (0,11) (0,03) 0,97 (0,73) 0,11 0,00 (0,50) (0,02) (0,46) (0,37) (2,78) (0,89) 0,07 (1,03) 1,68 (1,06) (0,95) (0,95) 0,02 0,08 (0,50) (0,88) (0,12) (0,95) 0,06 (0,78) (0,98) (0,28) (1,27) (0,69) (0,84) (0,08) (0,97) (1,57) (0,48) (0,24) (0,94) (0,45) 0,47 (0,26) (0,72) (0,40) (0,86) (1,34) (0,29) (0,90) (0,66) (0,72) (0,71) (0,35) (0,96) (1,21) (0,70) (1,43) (1,76) 0,45

(5,25) (5,33) 3,68 (7,84) (5,06) (4,59) (6,48) (7,17) (0,15) (4,51) (2,45) (6,89) (1,45) (2,02) (5,13) (8,25) (6,97) (5,27) (5,72) (2,19) (6,70) (7,18) (4,48) 1,03 (7,00) (6,23) (6,62) (3,35) 0,17 (8,35) (2,99) (0,15) (8,59) (6,09) (0,74) (5,95) (1,62) (10,52) (6,66) (0,87) (6,88) (7,54) (6,85) (5,89) (7,49) (3,95) (2,79) (5,68) (4,32) (0,54) (6,65) 1,30 (0,00) (6,37) (1,50) (5,38) (3,54) (6,21) (2,28) (6,18) (7,19) (6,26) (6,88) (7,90) (7,09) (6,10) (11,52) (3,51) (3,66) (3,42) (5,92) 0,76 (6,94) (4,82) (6,64) (7,43) (7,03) (6,77) (2,71) (7,19) (6,89) (4,71) (3,84) (5,26) (2,61) (4,29) (5,90) (5,79) (6,34) (8,16) (7,66) (2,29) (7,41) (4,62) (6,19) (5,37) (2,27) (6,67) (6,49) (4,80) (5,77) (7,51) (4,49)

8,17 12,59 (12,07) 8,47 11,04 12,78

● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi V (30/12) AAA Reksa Premium Proteksi VI (30/12) Aim Trust Monarch (30/12) Aim Trust Sovereign (30/12) Bahana A Optima Protected Fund 22 (30/12) Bahana A Optima Protected Fund 23 (30/12) Bahana A Optima Protected Fund 24 (30/12) Bahana A Optima Protected Fund 25 Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana A Optima Protected Fund 38 Bahana B Optima Protected Fund 28 (20/1) Bahana B Optima Protected Fund 29 (30/12) Bahana B Optima Protected Fund 31 (24/1) Bahana B Optima Protected Fund 33 (17/1) Bahana B Optima Protected Fund 34 (30/12) Bahana B Optima Protected Fund 36 (30/12) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (30/12) Bahana Global Protected Fund 2 (30/11) Bahana Optima Protected Fund (30/12) Bahana Optima Protected Fund 12 (12/1) Bahana Optima Protected Fund 14 (30/12) Bahana Optima Protected Fund 16 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 17 (30/12) Bahana Optima Protected Fund 19 (30/12) Bahana Optima Protected Fund 5 (30/12) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 Bahana Optima Protected Fund USD 2 Bahana Optima Protected Fund USD 3 Bahana Optima Protected Fund USD 4 Bahana Optima Protected Fund USD 9 (30/12) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (10/1) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (30/12) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (30/12) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (6/1) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (30/12) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (6/1) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (10/1) Bahana Reksa Panin Terproteksi XV (30/12) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/12) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (24/1) Batavia Proteksi Optimal I (12/1) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (30/11) Batavia Proteksi Prima 1 (30/12) Batavia Proteksi Prima 2 (30/12) Batavia Proteksi Sentosa I (11/1) Batavia Proteksi Sriwijaya (28/12) Batavia Proteksi Utama 1 (30/12) Batavia Proteksi Utama 3 (30/12) Batavia Proteksi Utama 5 (30/12) Batavia Proteksi Utama 8 (17/1) BNIS Proteksi V (30/12) BNP Pariban Selaras (30/12) BNP Pariban Selaras II (30/12) BNP Paribas Kapital II (d/h Fortis Kapital II) (30/12) BNP Paribas Kapital V (d/h Fortis Kapital V) (30/12)

1.005,96 - 0,50 1.007,37 - 0,63 1.103,77 - 0,69 9,06 824,54 - (1,96) 0,23 1.125,88 - 0,65 2,42 1.070,08 - (1,03) 1,60 1.052,10 - (0,41) 0,05 1.010,06 0,04 0,80 (2,10) 1.037,19 0,10 1.025,00 0,06 1.013,21 0,05 994,71 - 0,64 1.013,84 - (0,62) 986,83 - 0,77 1.020,27 - 0,75 1.009,90 - (1,59) 1.004,58 - 1,07 0,998796 - 0,52 902,52 - 0,16 6,49 1.504,39 - 0,35 1,47 1.046,39 - (3,55) (3,63) 816,41 - (1,53) (4,36) 1.146,29 - 0,24 3,54 1.000,62 - (3,04) (4,19) 1.014,54 - (3,81) 7,05 1.071,28 - (0,85) 2,58 1.100,32 0,18 (2,36) (1,09) 1,052444 (0,15) (0,52) 5,31 1,003018 0,05 (0,87) 0,74 1,022269 0,04 1,013898 0,03 1,062355 - 0,25 10,43 1.104,11 - 3,28 13,52 1.143,25 - 1,11 4,29 1.128,20 - 0,85 10,91 1.105,48 - 1,15 0,05 1.069,01 - 1,03 1.039,45 - 1,06 1.039,02 - 3,08 996,43 - 0,49 1,004444 - (0,25) 0,02 1.046,67 - 0,28 6,20 1.071,02 - 0,55 9,74 1.018,53 0,09 (0,86) (1,29) 1.001,34 - (1,42) 1,39 1.007,62 - (1,25) 1.011,22 - (1,19) 1.104,58 - 0,40 5,87 1.120,68 - (0,38) 6,00 1.015,35 - 0,71 1.008,78 - 0,68 1.012,65 - 0,81 1.000,72 - 0,04 1.265,73 - 0,52 6,98 1.005,94 - 0,51 1.011,36 - 0,51 1.091,17 - (0,60) 8,55 1.204,74 - (0,11) 23,78

12,32 24,59 9,08 14,95 2,95 (1,70) 5,22 16,91 51,68 6,01 12,20 13,07 7,32 9,78 10,00 5,49 9,54 11,84 1,15 (2,66) 7,31 (0,96) 0,39 9,70 13,00 (11,53) 12,79 (25,90) (5,52) (43,39) 8,63 10,05 5,01 10,35 6,61 13,29 7,90 (43,53) 7,97 6,79 10,56 10,30 11,72 (87,25) 43,90 7,32 6,80 17,70 (5,83) 23,53 10,76 18,90 14,39 6,25 14,29 4,52 (10,63) 16,56 0,52 1,05 11,48 9,86 25,56 10,84 14,18 49,71 (0,41) 5,29 (12,38) 6,56 6,12 (2,04) 36,19 35,04 80,35 4,96 20,79 5,65 17,51 8,88 15,29 7,94 34,46 7,41 11,17 21,54 7,92 11,56 15,84

REKSA DANA

NAB (Rp)

BNP Paribas Kapital VI (d/h Fortis Kapital VI) (30/12) 1.178,52 BNP Paribas Kapital VIII (d/h Fortis Kapital VIII) (30/12) 1.017,64 Brent Dana Terproteksi I 1.204,81 Capital Proteksi II (30/12) 1.587,59 CIMB Islamic Sukuk I Syariah (27/12) 1.062,32 CIMB Islamic Sukuk II Syariah (10/1) 1.032,67 CIMB Principal CPF XI (28/12) 1.006,51 CIMB-Principal CPF CB I (18/1) 1.024,93 CIMB-Principal CPF IX (12/1) 1.033,61 CIMB-Principal CPF VI (12/1) 1.032,09 CIMB-Principal CPF VIII (17/1) 1.036,46 CIMB-Principal CPF X (10/1) 1.014,24 Danareksa Melati Optima Syariah (11/1) 1.036,06 Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/12) 1.272,64 Danareksa Proteksi Melati (28/12) 1.081,54 Danareksa Proteksi Melati III (5/1) 1.072,85 Danareksa Proteksi Melati Optima (28/12) 1.057,01 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (21/1) 1,102041 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) 10.001,02 Danareksa Proteksi Melati Optima IV (11/1) 1.042,83 Danareksa Proteksi Melati Optima V (24/1) 1.107,63 Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/12) 1.001,38 Danareksa Proteksi Melati Optima X (13/1) 1.053,52 Danareksa Proteksi Melati Optima XI (3/1) 1.012,74 Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (24/1) 1.008,06 Danareksa Proteksi Melati Optima XV (10/1) 1.015,93 Danareksa Proteksi Melati Prima (30/11) 1.131,42 Gani Proteksi 1 (30/12) 1.104,56 Gani Proteksi 2 (30/12) 1.101,88 Gani Proteksi 3 (30/12) 1.057,67 HPAM Proteksi Dollar-1 (30/12) 1,009932 HPAM Proteksi-2 (12/1) 1.000,00 IDR Regular Dividend Plan I (30/12) 1.282,65 IDR Regular Income Plan I (3/1) 1.344,98 Lautandhan Proteksi Dinamis (30/12) 1.009,29 Lautandhan Proteksi Dinamis II (30/12) 1.013,15 Lautandhan Proteksi I (30/12) 1.184,34 Lautandhan Proteksi II (30/12) 1.195,07 Lautandhan Proteksi III (30/12) 1.071,79 Lautandhan Proteksi IV (30/12) 1.028,76 Lautandhan Proteksi V (30/12) 1.041,31 Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (30/12) 1.001,86 Lautandhana Proteksi Dinamis III (30/12) 1.045,97 Lautandhana Proteksi Dollar (30/12) 1,011168 Lautandhana Proteksi Syariah 1 (30/12) 1.162,10 Lautandhana Proteksi VI (30/12) 1.021,34 Lautandhana Proteksi VII (30/12) 1.010,55 Mahanusa Dana Kencana (20/1) 1.616,69 Mahanusa Dana Traana (27/12) 965,70 Mahanusa Dragon Protect (20/1) 1.562,51 Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/1) 1.416,84 Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (12/1) 1.031,13 Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (12/1) 1.032,19 Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (17/1) 1.030,97 Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (12/1) 1.023,36 Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (12/1) 1.029,67 Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (12/1) 1.040,58 Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (12/1) 1.040,81 Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (12/1) 1.026,89 Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (12/1) 1.028,77 Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah 1.052,77 Mandiri Dana Protected Berkala 1.073,37 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (17/1) 1.007,79 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (30/12) 1.040,22 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (17/1) 1.003,07 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (17/1) 1.011,07 Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (24/1) 1.028,29 Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 1 (30/12) 1.035,64 Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 2 (28/12) 1.022,41 Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (10/1) 1.016,58 Mandiri Investasi Terproteksi 2 (10/1) 981,47 Mandiri Investasi Terproteksi 3 (30/12) 1.026,54 Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (10/1) 1.023,41 Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (30/12) 1,1361 Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (12/1) 1.020,73 Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (12/1) 1.027,74 Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (17/1) 1.081,73 Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 1.021,69 Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (10/1) 1.030,51 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (30/12) 1.070,02 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (30/12) 1.044,67 Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (30/12) 1.069,36 Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (17/1) 1.046,96 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (17/1) 1.030,41 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (17/1) 1.024,30 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (30/12) 1.017,17 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (10/1) 1.023,04 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (30/12) 1.005,53 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (30/12) 996,48 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (30/12) 1.016,64 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (17/1) 1.024,41 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (30/12) 998,49 Mandiri Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (12/1) 998,82 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (24/1) 1,116280 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (24/1) 1,061810 Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (17/1) 1.021,27 Mega Dana Terproteksi V (30/12) 1.012,23 Net Dana Proteksi I (30/12) 1.518,08 Net Dana Proteksi II (30/12) 1.453,73 Net Dana Proteksi III (30/12) 1.365,53 Net Dana Proteksi IV (30/12) 1.159,30 Net Dana Proteksi V (30/12) 1.089,00 NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (30/12) 1.052,01 NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (27/12) 1.372,25 NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (17/1) 1.192,84 NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (13/1) 1.062,04 NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (30/12) 1.077,66 NISP Proteksi Income Plus I (17/1) 1.266,82 NISP Proteksi Income Plus III (27/12) 1.339,98 NISP Proteksi Income Plus IV (30/12) 1.112,54 NISP Proteksi Income Plus VI (24/1) 1.150,60 NISP Proteksi Income Plus VII (30/12) 1.103,93 NISP Proteksi Income Plus VIII 1.030,35 Panin Berdeviden (30/12) 1.022,72 RD Mega Dana Terproteksi III (30/12) 1.005,17 RD Mega Dana Terproteksi IV (30/12) 1.002,98 RD Mega Dana Terproteksi VI (30/12) 998,05 RD Terproteksi BNIS Proteksi I (30/12) 1.313,63 RD Terproteksi BNIS Proteksi II (30/12) 1.320,25 RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (30/12) 1.028,86 Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (30/12) 944,57 RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (17/1) 1.075,77 RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan 2.060,67 RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (30/12) 1.025,72 RD Terproteksi Recapital Proteksi III (30/12) 987,19 RDT BNIS Proteksi IX USD (30/11) 1,0732 RdT CIMB Principal CPF CB III (30/12) 993,02 RDT Danareksa Proteksi Maxima I (30/12) 1.006,99 RDT Danareksa Proteksi Maxima II (30/12) 1.006,99 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXI (30/12) 1.011,37 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (30/12) 991,21 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXIII (30/12) 1.008,92 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (17/1) 1,080110 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (30/12) 1.033,16 RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (30/12) 1.014,49 RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (30/12) 1,122200 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (3/1) 1.009,05 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (10/1) 1.016,14 Recapital Proteksi IV Seri I (30/12) 996,65 Reksadana Capital Proteksi-1 (30/12) 1.514,22 Reksadana Danamas Terproteksi I (30/12) 1.555,19 Reksadana Mega Dana Terproteksi I (30/12) 1.624,60 Reksadana Mega Dana Terproteksi II (30/12) 1.274,41 Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/12) 711,66 Schroder Regular Income Plan IV (12/1) 1.048,42 Schroder Regular Income Plan IX (17/1) 1.036,25 Schroder Regular Income Plan VII (17/1) 1.086,50 Schroder Regular Income Plan VIII (17/1) 1.083,09 Schroder Regular Income Plan X (27/12) 1.005,38 Schroder Regular Income Plan XI (27/12) 1.010,45 Schroder Regular Income Plan XII (27/12) 1.000,00 Si Dana Batavia X (30/12) 1.009,73 Si Dana Proteksi Batavia USD I (30/12) 1,083658 Si Dana Proteksi Batavia USD II (30/12) 1,089458 Si Dana Proteksi Batavia XI (30/12) 1.129,58 Si Dana Proteksi Batavia XII (30/12) 1.123,87 Si Dana Proteksi Batavia XVIII (30/12) 1.042,32 Si Dana Proteksi Global Bond Fund 1.389,07 Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (3/1) 1.094,89 Si Dana Proteksi Parahyangan (30/12) 1.090,77 Syailendra Capital Protected Fund 1 (30/12) 1.258,41 Syailendra Capital Protected Fund 2 (30/12) 1.052,25 Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (12/1) 1.103,34 TRIM Gebyar Terproteksi I (12/1) 1.379,13 Trim Lestari 2 (30/12) 1.642,50 Trim Syariah Terproteksi Prima II (30/12) 1.249,23 TRIM Terproteksi Lestari 3 (30/12) 1.177,14 TRIM Terproteksi Lestari 4 (10/1) 1.000,00 Trim Terproteksi Prima (30/12) 1.257,56 Trim Terproteksi Prima II (30/12) 1.271,28 TRIM Terproteksi Prima IV (30/12) 961,50 ● PASAR UANG

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH 0,08 (0,29) (0,02) 0,04 (0,09) 1,39 (0,40) -

(0,91) 0,54 0,84 0,75 (0,94) 0,72 0,91 2,81 (0,21) (0,15) (0,28) 0,62 1,62 0,21 0,48 (0,16) 0,44 0,02 (0,14) (1,22) 0,96 (0,22) 0,47 0,78 0,77 0,27 0,72 0,70 0,64 0,32 0,83 0,57 (0,89) (0,25) 0,16 0,89 1,13 0,30 0,81 (2,57) 0,98 0,26 0,90 (1,99) 0,48 0,80 (4,73) (1,86) 2,04 (1,03) 0,30 (1,50) (1,04) (0,38) (0,91) 0,20 0,31 (0,38) 1,02 0,85 (1,29) 0,02 0,57 (0,05) 0,64 0,18 0,78 0,88 (1,65) (0,60) (0,32) 0,25 0,30 (3,79) (0,85) (0,37) 1,62 1,63 (0,80) 2,10 (0,85) (1,45) (1,41) 0,63 0,94 (1,83) 0,99 (1,47) 0,85 2,91 (0,21) (0,16) (1,71) 0,02 1,17 0,95 1,09 1,06 0,97 0,37 0,72 0,99 0,78 (1,38) 1,02 1,02 0,87 0,90 0,89 1,15 (1,33) (2,38) 0,66 (1,01) 0,67 0,81 0,77 (1,34) 0,92 (6,85) 0,59 1,18 0,44 0,50 0,50 1,14 (0,02) 0,95 0,96 0,15 0,76 (0,64) 0,75 0,79 0,00 0,81 0,48 0,97 0,91 (11,77) (0,40) (0,04) (3,88) (5,03) 0,52 0,51 (1,03) 0,84 0,50 0,53 0,72 0,72 (1,15) (0,52) 0,54 0,96 0,87 1,14 (1,18) 0,82 1,28 (0,24) 0,86 0,93 1,19 0,57

19,75 10,74 10,21 6,25 7,27 7,44 6,43 9,48 9,33 8,49 7,47 8,29 9,68 7,57 9,36 5,88 7,04 2,96 9,12 9,27 7,80 7,07 (1,00) (0,39) 2,59 9,34 (1,09) (0,39) (1,31) (2,09) 11,42 1,90 7,81 (4,27) 5,73 13,23 (0,75) (1,69) (0,24) (0,62) (0,28) 0,36 5,80 7,12 (5,27) (1,48) 16,91 (2,35) 0,58 (5,33) (0,48) 8,86 0,78 7,90 2,71 (3,98) (3,38) 1,08 2,67 1,73 1,31 (0,25) 3,11 10,80 1,80 10,58 (0,03) 10,35 1,35 4,15 12,47 12,02 13,88 14,32 11,50 8,60 0,01 21,42 10,89 11,60 11,16 (1,11) (3,34) (3,86) 8,61 10,04 0,40 0,11 0,60 12,33 5,38 4,91 4,12 7,36 3,40 6,00 9,10 7,76 (17,03) 6,82 14,07 13,59 0,34 6,20 6,60 9,25 8,95 11,59 12,20 8,42 11,85 13,87 (4,69) 7,85 6,88 11,93 12,98 0,76 3,66 -

REKSA DANA

NAB (Rp)

AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD First State Indonesian Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2


1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45 ● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Danareksa BUMN Fund 2010 Microfinancing RDPT Danareksa Dana Strategis (juta) RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Syailendra Growth Fund (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)

0,59 0,27 0,49 0,63 0,31 0,43 0,48 0,47 0,43 0,61 0,48 0,29 0,18 0,36 0,50 0,38 0,47 0,45 0,53 0,32 0,38 0,59

7,90 4,87 6,24 8,49 4,68 5,64 5,69 6,04 6,11 3,83 3,64 5,08 7,97 5,54 4,93 6,88 3,97 5,01 7,43

1.930,09 (1,24) (10,13) 2.542,64 (0,87) (9,44)

3,70 12,30

19.088,63 0,87 (4,81) 585,73 (0,86) (9,18)

10,75 15,60

5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.172,54 5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.679,32

-

0,12 0,62 - (0,08)

Pembagian dividen tanggal 24/1/2011 untuk: NISP Proteksi Income Plus VI Rp 28,0780/unit. Bahana Optima Protected Fund USD 1 (US$) USD 0,0028/unit. RDT Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 USD 0,0100821918 RDT Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar USD 0,014925 Koreksi NAB (21/1): Panin Dana Prima 2.129,63 - (6,83) Panin Dana Unggulan 3.875,72 - (6,12) Net Dana Flexi 1.088,36 - (4,76)

-

35,51 44,19 6,58

saham 24 JANUARI 2011 Kode

Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) IKBI INVS SMAR BBRI TKIM PBRX MEDC TLKM MREI BBTN

Sumi Indo Kabel Tbk Inovisi Infracom Tbk SMART Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk Pan Brothers Tbk. Medco Energi International Tb Telekomunikasi Indonesia Tbk Maskapai Reasuransi Ind. Tbk Bank Tabungan Negara (Persero

1.500 6.000 5.200 4.875 2.750 1.630 3.075 7.700 710 1.340

300 200 200 175 175 170 150 150 140 80

25,00 3,45 4,00 3,72 6,80 11,64 5,13 1,99 24,56 6,35

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) PSDN AKKU RODA IKBI MREI JECC PBRX ABBA LAMI TKIM

Prasidha Aneka Niaga Tbk Aneka Kemasindo Utama Tbk Royal Oak Development Asia Tb Sumi Indo Kabel Tbk Maskapai Reasuransi Ind. Tbk Jembo Cable Company Tbk Pan Brothers Tbk. Mahaka Media Tbk. Lamicitra Nusantara Tbk Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk

79 180 79 1.500 710 560 1.630 182 192 2.750

20 37 16 300 140 60 170 13 13 175

33,90 25,87 25,40 25,00 24,56 12,00 11,64 7,69 7,26 6,80

(4.500) (1.850) (1.050) (850) (700) (700) (600) (500) (500) (450)

(1,64) (3,86) (4,71) (4,14) (5,86) (1,93) (8,70) (0,53) (4,72) (25,00)

(200) (450) (80) (12) (170) (55) (600) (100) (70) (110)

(25,00) (25,00) (11,76) (11,54) (11,33) (10,00) (8,70) (7,46) (7,45) (7,14)

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) MLBI ITMG AALI PTBA ADMF GGRM IMAS MERK MYOR UNIC

Multi Bintang Indonesia Tbk 270.000 Indo Tambangraya Megah Tbk 46.050 Astra Agro Lestari Tbk 21.250 Tambang Batubara Bukit AsamTb 19.700 Adira Dinamika Multi Finance 11.250 Gudang Garam Tbk 35.500 Indomobil Sukses Int l. Tbk 6.300 Merck Tbk 94.000 Mayora Indah Tbk 10.100 Unggul Indah Cahaya Tbk 1.350

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) JKON UNIC TGKA AHAP NISP PTSP IMAS ADES SMRA CPIN

Jaya Konstruksi Manggala Prat Unggul Indah Cahaya Tbk Tigaraksa Satria Tbk Asuransi Harta Aman P Tbk Bank OCBC NISP Tbk Pioneerindo Gourmet Int l Tbk Indomobil Sukses Int l. Tbk Akasha Wira International Tbk Summarecon Agung Tbk Charoen Pokphand Indonesia Tb

600 1.350 600 92 1.330 495 6.300 1.240 870 1.430

kurs transaksi bi 24 JANUARI 2011 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Philipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Produk

Kurs Jual

Kurs Beli

9.104,00 9.003,86 7.094,76 1.381,84 1.663,53 12.396,92 205,42 1.167,78 14.540,00 11.015,12 9.167,25 8,13 2.978,57 1.565,18 3.532,35 6.919,95 7.094,76 1.382,05 9.493,22 296,16

9.014,00 8.905,83 7.022,98 1.368,18 1.646,18 12.272,56 203,25 1.156,09 14.392,65 10.899,64 9.071,15 8,05 2.946,23 1.548,16 3.317,15 6.842,53 7.022,98 1.364,87 9.394,48 292,76

Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

24/1/2011 5.743,86 1.149,05 2,31052 10.167,87 3.320,99 2.333,98 1.480,33 1.389,99 1.313,71

21/1/2011 5.729,65 1.854,58 2,32601 10.266,44 3.291,70 2.333,04 1.486,16 1.406,35 1.307,41

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund Salam Equity Fund Salam Balanced Fund Maxi Fund 1

21/1/2011 9.011,41 5.216,16 2.088,73 1.273,32 1.437,31 1.390,34 1.172,80 2,1778 1.098,29 1.690,00 1.030,51 1.189,02 935,79 988,02 916,39

20/1/2011 9.209,90 5.282,18 2.115,05 1.302,38 1.443,14 1.405,31 1.177,46 2,1918 1.107,77 1.718,61 1.038,80 1.223,21 962,09 990,99 934,48

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

21/1/2011 18.898,82 2.272,87 1.450,77 1.148,17 152,97 1.644,77 2.544,52 2.285,36 1.430,73

20/1/2011 19.315,98 2.299,58 1.466,18 1.147,99 153,11 1.652,93 2.609,11 2.337,10 1.445,38

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

21/1/2011 1.086,39 1.054,47 1.030,29 1.086,74

20/1/2011 1.110,38 1.066,88 1.030,18 1.108,34

24/1/2011 3.055,71 1,34968 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.379,81 1.352,21 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.354,54 1.327,45 Manulife Pend Tetap Negara 1.582,79 1.551,13 Manulife Dana Ekuitas 5.817,99 5.701,63 Manulife Dana Berimbang 1.504,43 1.474,34 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.742,39 1.707,54 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.128,35 1.105,78 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.023,58 1.003,11 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,17241 1,14896 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.172,41 1.148,96 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,12919 0,12661

21/1/2011 3.055,50 1,34971 Jual Beli 1.379,79 1.352,19 1.368,74 1.341,37 1.603,32 1.571,25 5.951,90 5.832,86 1.532,24 1.501,60 1.784,95 1.749,25 1.146,28 1.123,35 1.023,51 1.003,04 1,17663 1,15310 1.193,85 1.169,97 0,13165 0,12902

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

John Hancock Indonesia Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

24/1/2011 21/1/2011 Jual Beli Jual Beli 9.458,21 8.985,30 9.663,66 9.180,48 5.322,67 5.056,54 5.422,37 5.151,25 1.699,56 1.614,58 1.721,78 1.635,69

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

kurs valuta/pajak 24 JANUARI 2011 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Singapura (SGD) Malaysia (MYR) Brunei (BND) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Swiss (CHF) Thailand (THB) Saudi Arabia (SAR) Kanada (CAD) Taiwan (NTD) Selandia Baru (NZD) Philipina (PHP) Korea (WON) Norwegia (NOK) Swedia (SEK) Denmark (DKK) China (CHY) Euro (EUR) Kuwait (KWD) Sri Lanka (LKR) Pakistan (PKR) India (INR) Myanmar (BUK)

9.063,40 9.002,13 7.049,17 2.963,43 7.047,31 1.164,90 14.435,46 109,64 9.405,97 296,83 2.416,81 9.121,60 6.931,87 203,90 8,11 1.548,83 1.360,36 1.632,19 1.375,76 12.162,18 32.294,32 81,71 105,75 199,26 1.411,74

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 9.030,00 8.875,00 7.020,00 2.930,00 6.970,00 1.155,00 14.300,00 108,00 9.325,00 295,00 2.350,00 9.000,00 300,00 6.725,00 175,00 6,85 1.350,00 1.125,00 1.450,00 1.370,00 12.250,00 -

9.085,00 9.025,00 7.085,00 2.990,00 7.060,00 1.180,00 14.550,00 110,00 9.500,00 305,00 2.475,00 9.200,00 320,00 6.925,00 240,00 8,75 1.600,00 1.375,00 1.700,00 1.400,00 12.400,00 -

Kurs Pajak berlaku 24-30 Januari 2011 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis

perkakas

B8

digital


byte

Esia Hadirkan Ponsel QWERTY Mini JAKARTA –– PT Bakrie Telecom

(Esia) meluncurkan ponsel QWERTY dengan bentuk yang mungil dan dilengkapi dengan fitur media sosial. Ponsel yang dibanderol seharga Rp 330 ribu ini memiliki layanan Esia Messenger, Facebook, Twitter, Yahoo! Messenger, dan Windows Live Messenger. “Lebih dari separuh pengguna Internet mendominasi media sosial,” kata Wakil Direktur Utama PT Bakrie Telecom Eric Meijer di Jakarta kemarin. Menurut dia, ponsel berdimensi 101 x 56 x 12,7 milimeter itu ditujukan untuk kaum perempuan, laki-laki, dan anak-anak. “Karena tombolnya yang mini, cocok juga untuk anak-anak,” katanya. Menggunakan baterai 830 mAh Li-ion, ponsel tersebut memiliki waktu talk time hingga 6 jam dan stand by 380 jam. Eric menambahkan, telepon seluler dengan bobot sekitar 78 gram itu juga ramah lingkungan karena memiliki fitur “unplug notification”. Fitur ini berfungsi untuk mengingatkan pengguna supaya mencabut charger ketika isi baterai sudah penuh sehingga lebih menghemat listrik. Sayangnya, ponsel tersebut tidak dilengkapi dengan kamera, yang biasa dibenamkan pada jenis ponsel QWERTY lainnya. Menurut Eric, untuk menekan harga supaya lebih “ramah di kantong” fitur tersebut memang sengaja dihilangkan. “Kalau ada kameranya, tentu harganya lebih tinggi,” ujarnya. ● RINI K

YANG TANGGUH UNTUK MULTIMEDIA KINERJA MAKSIMAL UNTUK MENONTON VIDEO DAN MENDENGARKAN MUSIK.

JAKARTA –– Lapisan luarnya terbuat dari

bahan metal hitam halus mengkilap. Ketika dibuka, sebuah layar seluas 13,2 inci dan deretan tombol papan ketik berwarna silver terhampar di muka. Itulah tampilan notebook Lenovo IdeaPad Z360, sebuah komputer jinjing yang ditujukan untuk aktivitas multimedia. Ketika menekan tombol power di sebelah kiri atas keyboard, layar dengan resolusi 1.366 x 768 piksel memendarkan cahaya dan menghadirkan tampilan yang tajam. Lantaran digadang-gadang sebagai notebook multimedia, berbagai aktivitas yang menggabungkan teks, suara, gambar, animasi, dan video sudah dipadukan dalam One Key Theater Enhanced Audio and Video Setting, yang tersedia di bagian atas keyboard. Pengguna jadi lebih mudah mengaktifkan dan mematikan speaker, memutar video, juga mengetahui indikator kapasitas baterai. Masih berkaitan dengan fungsi multimedia, komputer ini dilengkapi dengan port HDMI, yang mampu menampilkan gam-

bar berdefinisi tinggi (high definition/HD) ke perangkat lain; Dolby Advanced Audio untuk suara yang jernih melalui speaker yang ditanamkan di sisi kanan dan kiri atas papan ketik; layar LED panel, yang mampu menampilkan gambar resolusi tinggi; serta onboard DVD burner di sisi kanan. Guna memperbesar tampilan pada layar, pengguna dapat mengaktifkan fitur Magnifier untuk memperjelas seluruh gambar atau hanya sebagian. Perbesaran bisa dilakukan sampai dua kali lipat dari tampilan awal. Adapun layanan konektivitas didukung fitur WiFi. Bluetooth, dua port USB 2.0, 5-in-1 card reader (SD, SD pro, MMC, MS pro, XD), headphones jack, microphone jack, web camera 1,3 megapiksel, serta teknologi eSATA untuk transfer data lebih cepat ke perangkat lain. Selain asyik digunakan untuk menonton film dan video, Lenovo IdeaPad Z360 nyaman digunakan untuk mengetik. Desain tombol papan ketik agak besar sehingga kegiatan mengetik menjadi lebih leluasa dan trackpad yang bertekstur membuat jemari tidak “selip” atau licin ketika digunakan untuk navigasi. Berjalan dengan sistem operasi Windows 7 Home Premium dan prosesor Intel Core i5 2.53 GHz, Lenovo membenamkan banyak fasilitas pada notebook tersebut. Di antaranya One Key Recovery, Lenovo DirectShare, Lenovo Ready Comm5, Lenovo VeriFace 3.6, Lenovo Enhanced Experience, dan Speech Recognition. One Key Recovery merupakan satu kunci yang dapat mengembalikan pengaturan notebook seperti ketika pertama kali dibeli. Untuk mengaktifkannya, cukup menekan sebuah tombol yang terletak di sebelah tombol power. Sedangkan Leno-

vo VeriFace 3.6 dan Speech Recognition adalah fitur untuk meningkatkan pengamanan pada komputer supaya tidak jatuh ke tangan jahil. Pada komputer jinjing dengan memori 8 Gigabita dan menggunakan baterai litiumion enam cell itu, Lenovo menerapkan teknologi smart fan noise control, yang meminimalkan suara kipas pada hard drive. Bagi yang sering bepergian dengan membawa laptop, Lenovo IdeaPad Z360 tampaknya cukup“berbobot”untuk dibawa ke mana-mana. Itu wajar saja karena komputer jinjing dengan berat sekitar 2 kilogram ini telah dilengkapi dengan onboard DVD burner. ● RINI KUSTIANI

➔

I SIN DI IK TAR

SELASA, 25 JANUARI 2011 | C1

metro

PABRIK SABU DI PAMULANG MELEDAK

HUJAN 23-31OC

»C3

KELEMBAPAN 65-98%


TEMPO DOELOE IMAM YUNNI (TEMPO)

Perbentoekan Pembrita Betawi 25 JANUARI 1911 Hampir saben hari terdjadi perbentoekan. Kemaren deket Glodok soedah djadi poela perbentoekan antara doea sado. Satoe hoedjin jang doedeok dalem salasatoe sado itoe dapet loeka ditangannja. Masing-masing koesir tida mengakoe salah. ●

HOTLINE TELEPON DARURAT KEBAKARAN 113 AMBULANS 118 POLISI 112 http://www.tmcmetro.com SAR JAKARTA 550-1111 TRANSFUSI DARAH 390-6666, 3909259, 319-27711 LAYANAN UMUM PLN 123 TOL 801-1735 TELKOM GANGGUAN 147 PENERANGAN 108 LBH JAKARTA 314-5518 KERETA API 121 http://www.kereta-api.co.id BANDARA SOEKARNO-HATTA 550-5307-09 PELABUHAN TANJUNG PRIOK 430-1080, 436-7505

Bongkar muat di JICT Tanjung Priok, Jakarta, Jumat (14/01).

PELABUHAN TANJUNG PRIOK SUDAH KELEBIHAN BEBAN Menggeser 1 kontainer butuh biaya Rp 1-2 juta, padahal ada 300-an kontainer yang harus digeser setiap hari. JAKARTA — Kamar Dagang dan In-

TAKSI BLUE BIRD PUTRA EXPRESS GAMYA TIARA

791-71234 781-7771 265-09000 877-95555 265-08000

PESAWAT GARUDA LION BATAVIA MANDALA SRIWIJAYA

235-19999 637-98000 389-99888 569-97000 640-5566

RALAT Dalam artikel tentang Badan Kerja Sama Pembangunan Jabodetabekjur kemarin terjadi kesalahan penulisan nama. Renny, sekretaris badan itu, seharusnya memiliki nama lengkap Roosediana Renny P., bukan Miftah Ruyani. Kami mohon maaf kepada yang bersangkutan.

dustri (Kadin) Indonesia untuk wilayah Jakarta menilai Pelabuhan Tanjung Priok sudah kelebihan kapasitas sehingga tidak dapat lagi menampung jumlah barang yang masuk. Padahal pertumbuhan jumlah barang yang masuk ke pelabuhan ini sekitar 13-15 persen per tahun. Akibatnya, terjadi penumpukan barang dan mengakibatkan kerugian hingga ratusan juta rupiah per hari, terlebih saat hari libur. “Kondusif bagi perdagangan itu beban dari tiap kontainer tidak boleh sama dengan luas areanya. Seharusnya penumpukan barang ini hanya 70 persen atau paling banyak itu 80 persen.Tapi sekarang ini jumlahnya sudah lebih, sampai 140 persen,” ujar Wakil Ketua Umum Bidang Perhubungan Kadin DKI Jakarta Syafrizal, Jumat lalu. Akibat penumpukan barang yang tidak terkendali, kata Syafrizal, alat pemindah barang cepat mengalami

kerusakan karena penggunaan yang berlebihan, sehingga biaya akan timbul karena kerusakan alat pemindah dan penggeseran penumpukan barang ke luar Pelabuhan Tanjung Priok. Penggeseran barang harus dilakukan karena kapal yang datang harus segera menurunkan barangnya. “Menggeser 1 unit kontainer biayanya Rp 1 juta hingga Rp 2 juta. Sedangkan setiap hari itu barang kontainer yang digeser itu jumlahnya lebih dari 300 barang kontainer. Untuk itu, kami harap pemerintah segera membenahi infrastrukturnya,”ujar Syafrizal. Juru bicara Pelindo 2 Pelabuhan Tanjung Priok, Hambar Wiyadi, mengakui sudah bukan rahasia lagi bahwa ada barang yang masih berada di Pelabuhan lebih dari lima hari. Hal ini terjadi karena, selain berfungsi sebagai pelabuhan final, Pelabuhan Tanjung Priok dijadikan tempat transit untuk menuju pelabuhan lainnya. “Namun, idealnya, penimbunan barang itu kurang dari lima hari, paling lama sekitar tiga hari,”kata Sementara itu, Asisten Perekonomian DKI Jakarta Hasan Basri Saleh mengatakan Pemerintah Provinsi DKI tidak bisa menyelesaikan masalah pembenahan infrastruktur di Pelabuhan Tanjung Priok sendiri-

an. Apalagi banyak permasalahan yang dihadapi Jakarta, sehingga semuanya harus dibicarakan dengan pemerintah pusat. “Karena ada batasannya dan itu harus ada kerja sama dengan pemerintah pusat,” ujar Hasan. Pelabuhan Tanjung Priok memiliki fungsi sebagai akses arus keluar-masuk barang ekspor-impor antarpulau ataupun negara. Pela-

buhan ini memiliki lima terminal pelayanan peti kemas ekspor-impor, yaitu Jakarta International Container Terminal I, Jakarta International Container Terminal II, Terminal Petikemas Koja, Mustika Alam Lestari, dan Multi Terminal Indonesia. Fasilitas arus keluar barang yang dimilikinya berupa barang curah, konvensional, maupun kontainer. ● RENNY FITRIA SARI | NUR HARYANTO

Mengembalikan Fungsi Pelabuhan ambar Wiyadi mengatakan Pelabuhan Tanjung Priok akan dikembalikan fungsinya sebagai tempat bongkar-muat saja, bukan untuk penyimpanan barang. Untuk itu, Pelindo II akan melakukan penataan kembali Pelabuhan Tanjung Priok dari sisi darat dan sisi laut. Menurut Hambar, untuk sisi laut, Pelindo berencana melebarkan pintu masuk yang saat ini hanya mempunyai lebar 150

H

meter. “Untuk lebar sekarang ini, hanya bisa dilewati satu kapal. Kita harap, dengan diperlebar, akan ada dua jalur masuk dan keluar, sehingga pelayanan bongkarmuat lebih cepat.” Adapun untuk sisi darat, Hambar melanjutkan, Pelabuhan Tanjung Priok juga akan diperluas dengan membuka wilayah di Kalibaru sepanjang 2,5 kilometer. Dengan perluasan ini, daya tampungnya dua kali lipat, dari ta-

hun lalu, yang sudah tercatat 4,7 twentyfoot equivalent units (TEus), yang mengalami lonjakan dibanding 2009, yang mencapai 3,8 juta TEus. Mengenai lalu lintas truk kontainernya, Pelindo mendesak pemerintah untuk segera menyelesaikan Jalan Tol Lingkar Luar kota atau JORR yang menuju akses pelabuhan. “Dari kami telah menyediakan lahan seluas 82 hektare untuk akses ini.” ● NUR HARYANTO

METRO


C2

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

KILAS PT Intercon Serahkan Lahan untuk JORR W2 JAKARTA — Satu dari tiga pengembang real estate yang terkena pembangunan proyek tol Jakarta Outer Ring Road West 2 (JORR W-2) di Jakarta Barat menyerahkan lahannya. “PT Intercon Enterprises telah menyerahkan 3,9 hektare lahannya di Kelurahan Meruya Selatan, Kembangan, Jakarta Barat, tanpa ganti rugi, pada 13 Januari lalu,” kata Sekretaris Kota Jakarta Barat yang juga menjabat Ketua Panitia Pengadaan Tanah (P2T), Firdaus Mansur, kemarin. Firdaus menyatakan penyerahan lahan tersebut memang merupakan kewajiban pengembang. “Karena sesuai dengan rencana umum tata ruang (RUTR) 1965-1985 dan 19852005, rencana JORR W-2 sudah ada,” ujarnya. Sementara itu, bagi dua pengembang lain yang belum menyerahkan lahannya, yakni PT Copilas dan PT Labrata, diharapkan segera menyerahkan kewajibannya. ● PINGIT ARIA

Kamera CCTV di Monas Belum Optimal JAKARTA — Kepala Seksi Sis-

tem Informasi Suku Dinas Kominfomas Jakarta Pusat Ridho Bahar mengatakan kamera closed-circuit television (CCTV) Monas, yang sudah dimulai simulasinya sejak 10 Desember 2010, masih dalam tahap penyempurnaan. “Belum dibentuk sekretariat koordinasi yang dapat menghubungkan ke pihak terkait jika ada pelanggaran hukum,” ujarnya kemarin. Ridho menyampaikan, sekretariat koordinasi itu akan dibentuk secepatnya. Tapi, paling tidak, dia menambahkan, bukti rekaman sudah dipegang pihaknya jika ada pelanggaran hukum yang terjadi di Monas. “Ada kejadian pemalakan yang sudah kami rekam. Kami akan serahkan rekaman itu ke polisi,” ucap dia. ● HERU TRIYONO

Tangerang Tangkap Truk Sampah DKI Jakarta Selain enam truk sewaan pemerintah DKI, ada satu truk milik perusahaan katering. TANGERANG — Tim gabungan operasi truk sampah liar Pemerintah Kota Tangerang menangkap tujuh truk sampah yang membuang ke Tempat Pembuangan Akhir (TPA) Rawa Kucing di Kelurahan Mekarsari, Neglasari. Dari tujuh truk itu, enam di antaranya dari DKI Jakarta, dan satu lagi truk perusahaan katering, Aerowisata Catering Service (ACS), di kawasan Bandara SoekarnoHatta. Kepala Bidang Pengawasan Satuan Polisi Pamong Praja (Satpol PP) Kota Tangerang Afdiwan mengatakan enam truk sampah dari DKI Jakarta merupakan truk sewaan. Saat ini tujuh truk itu diparkir di halaman belakang gedung Wali Kota Tangerang. “Kami tangkap pada Minggu tengah malam bersama satu truk dari bandara,”kata Afdiwan kemarin. Afdiwan mengatakan Satpol PP serta tim gabungan dari Dinas Perhubungan, Badan Pengelolaan Lingkungan Hidup, dan Dinas Kebersihan akan terus melakukan pengawasan. “Operasi tetap berlanjut secara kontinu,” kata Afdiwan. Sementara itu,Nurdin,sopir truk sampah ACS, mengaku ia

disuruh atasannya untuk membuang sampah di seputar Rawa Kucing. Sampah buangan dari ACS di antaranya sisa katering makanan, kaleng, plastik, dan bahkan tas plastik bertulisan “Garuda”. Nurdin mengaku baru tiga bulan bekerja di ACS. “Saya disuruh saja, jadi tidak tahu ini salah,” katanya kepada wartawan di TPA Rawa Kucing. Kepala BPLH Kota Tangerang Roostiwi menyesalkan pembuangan sampah liar itu. “Seharusnya bandara memiliki tempat pengolahan sampah tersendiri karena sampah ini akan mencemari lingkungan,”katanya. Pengelola bandara, PT Angkasa Pura II, melalui sekretaris perusahaan, Harry Cahyono, yang dihubungi terpisah, menyatakan pihaknya sebenarnya sudah memperingatkan ACS untuk tidak membuang sampah sembarangan. “Kami sudah undang mitra kerja (ACS) dan sejumlah operator lain berkaitan dengan keluhan pembuangan sampah di TPA Rawa Kucing. Tetapi, jika memang masih ada lagi, kami akan koordinasikan kembali,”kata Hary. Sebelumnya, Pemerintah Kota Tangerang pernah menahan tiga truk sampah milik Pemerintah Kota Tangerang Selatan dan Pemerintah Kabupaten Tangerang. Dua daerah ini juga membuang sampahnya secara ilegal ke wilayah Kota Tangerang. ● AYU CIPTA| NUR HARYANTO

Bangunan Liar

Sebuah alat berat merobohkan bangunan rumah yang menempati tanah PT Kereta Api di kawasan Manggarai, Jakarta Selatan, kemarin. Ada tiga rumah dan puluhan gubuk liar yang ditertibkan berkaitan dengan rencana proyek pembuatan jalur ganda kereta api.

Susahnya Parkir Motor atahari bersinar ramah pada Rabu siang pekan lalu. Hari yang tepat untuk berkendara dengan angkutan umum. Tempo membelokkan sepeda motor ke area parkir Ratu Plaza di kawasan Bundaran Senayan. Titip sepeda motor di sana, bayar beberapa ribu rupiah, demi kemewahan bertransportasi di jalur khusus bus Transjakarta. Tapi, ups, sebuah plang berdiri menghalangi gang ke area parkir itu. Tulisannya,“Maaf Parkir Motor Penuh”. Tempo maju sedikit untuk masuk ke kompleks gedung Kementerian Pendidikan Nasional. Tapi lagi-lagi papan berisi pesan yang sama berdiri menghalangi. Fitri Nuryani, penjaga loket di area parkir Ratu Plaza, sebenarnya juga mengajukan alternatif untuk parkir di pusat keramaian fX, tapi kesaksian Lasimun, petugas satpam di gedung Diknas, membuat Tempo berubah pikiran untuk menikmati Transjakarta hari itu. “Di fX juga biasanya penuh. Banyak yang muter-muter cari parkir dan akhirnya balik lagi ke sini,”katanya. Hari itu Tempo membuktikan bahwa empat kali lipat peningkatan jumlah sepeda motor di Jakarta dan sekitarnya dalam rentang 2000-2008 bukan sekadar angka di atas kertas. Peningkatan itu diyakini sejumlah pakar perkotaan sebagai

M

pelarian dari warga yang tidak puas atas layanan angkutan umum dan migrasi dari mereka yang menyerah akibat kemacetan di antara mobil-mobil pribadi. Wakil Menteri Perhubungan Bambang Susantono mengungkapkan, sebanyak 73 persen rumah tangga di Jabodetabek memang memiliki sepeda motor per tahun lalu. Jumlah rumah tangga yang memiliki dua sepeda motor juga meningkat. Begitu juga mereka yang sebenarnya sudah memiliki mobil.“Pertumbuhan sepeda motor memang luar biasa,”katanya dalam diskusi dan peluncuran buku Hiruk-pikuk Bersepeda Motor dua pekan lalu. Lasimun sendiri mengaku menolak pengendara sepeda motor yang hendak parkir sejak dua minggu belakangan. “Saya sudah tiga tahun bertugas di area parkir ini, sebelum-sebelumnya tidak pernah sampai menolak,”katanya sambil menambahkan kapasitas area parkir sebesar 800-an sepeda motor. Fitri juga begitu.“Untuk member memang bisa langsung masuk, tapi akibatnya, parkirnya malah jadi sangat padat, bikin repot motor yang mau keluar,”katanya. Kondisi ini sebenarnya yang mewakili banyak area parkir sepeda motor lainnya: motor saling dijejalkan hingga sangat rapat dan bahkan saling menghalangi. ● WURAGIL | RATNANING IKLAN

METRO

SELASA, 25 JANUARI 2011 EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

KILAS Guru Paedofilia Telah Ditahan JAKARTA — Kepolisian Resor Jakarta Selatan akhirnya menahan YP, guru agama yang mencabuli lima murid laki-laki di Sekolah Dasar Negeri 5 Pondok Ranji, Tangerang Selatan. “Sudah ditahan sejak Sabtu lalu,” kata Kepala Satuan Reserse Kriminal Kepolisian Resor Jakarta Selatan Komisaris Budi Irawan kemarin. Setelah melakukan pemeriksaan, termasuk visum kepada kelima siswa yang menjadi korban, polisi menangkap YP di rumah orang tuanya di Pondok Ranji. “Kami masih akan melakukan penyidikan terhadap tersangka,” ujar Budi. Pelecehan terjadi setahun lalu ketika para siswa duduk di kelas V. Pelecehan dilakukan saat bimbingan belajar seusai jam sekolah. Dari lima siswa itu, satu di antaranya sudah berhubungan sangat dekat dengan YP, termasuk berhubungan badan. Perilaku si anak menimbulkan kecurigaan dari orang tuanya, yang akhirnya membongkar perilaku menyimpang sang guru. Sebagai buntut dari pengaduan orang tua siswa ke polisi dan juga Komisi Nasional Perlindungan Anak, YP yang sempat dimutasi ke sekolah dasar lain ditarik ke Unit Pelaksana Teknis Dinas Pendidikan Kecamatan Serpong Utara sebagai staf. YP sebelumnya juga korban mutasi dari sekolah di Ciputat sebelum akhirnya diterima mengajar di Pondok Ranji. ● PUTI NOVIYANDA

Polisi Perampok Segera Dihukum JAKARTA — Kasus perampokan mobil boks berisi komputer jinjing atau laptop oleh anggotanya sendiri dijanjikan akan menjadi prioritas yang akan ditangani Kepolisian Daerah Metro Jaya. Janji diberikan juru bicara kepolisian itu, Komisaris Besar Baharudin Djafar, kemarin. “Kami memproses pidana umumnya, sementara pelanggaran kode etik dan disiplin akan diproses di Mabes Polri,” kata Baharudin. Brigadir Satu S dan Brigadir NI, anggota Lembaga Pendidikan dan Pelatihan Kepolisian Republik Indonesia, ditangkap di kawasan Pondok Indah, Jakarta Selatan, akhir pekan lalu. Polisi memburu keduanya setelah mendapat pengaduan kalau S dan NI terlibat aksi razia gadungan bersama tiga rekannya yang lain di kawasan Kemayoran, Jakarta Pusat, pada Jumat lalu. NI dan S dijerat dengan Pasal 365 KUHP tentang Pencurian dengan Kekerasan. “Jika vonis pidananya di atas tiga bulan, mereka dapat diberhentikan dengan tidak hormat,” ujar Baharudin. ● PUTI NOVIYANDA | ARIE FIRDAUS

Maling Tak Kompak, Beni Ditangkap asib sial menimpa Beni, 25 tahun, pencuri spesialis rumah kosong. Dia tertangkap warga gara-gara ia dikhianati rekan kerjanya. Dia ditinggalkan sendiri di dalam rumah yang disatroninya, sedangkan temannya, yang berjaga di atap, pergi tanpa memberitahunya bahwa warga sudah datang mengepung. “Rekan tersangka lari meninggalkan dia yang masih di dalam rumah,”kata Kepala Unit Reserse Kriminal Kepolisian Sektor Palmerah Ajun Komisaris Saiful Anwar kemarin. Peristiwa penangkapan Beni terjadi pada Jumat malam pekan lalu. Saat itu dia dan seorang temannya, berinisial W, beraksi di sebuah rumah di Jalan Bima, Kemanggisan, Palmerah, Jakarta Barat. Seperti biasa, Beni masuk rumah dengan cara menjebol atap dan turun dengan tali, sedangkan W bertugas mengawasi kondisi sekitar rumah dari atas atap. Di dalam rumah, dia mengaku tak punya firasat sama sekali bahwa aksinya kali itu terendus warga sekitar. W, yang lebih dulu menyadari itu, kabur me-

N

Tersangka Multinegara

Tiga tersangka dipertontonkan saat pemusnahan barang bukti di kantor Badan Narkotika Nasional (BNN) di Jakarta kemarin. Petugas dari BNN menangkap ketiganya yang warga negara Iran, Prancis, dan Indonesia itu bersama 5,1 kilogram sabu serta uang hasil bisnis narkoba senilai US$ 20 ribu.

Pabrik Sabu di Pamulang Meledak Telah beroperasi sebulan. Pelaku sekaligus korban. JAKARTA — Produksi narkoba lewat industri rumahan kembali terungkap di wilayah hukum Jakarta. Setelah di permukiman padat di Cideng, Gambir, Jakarta Pusat, pada awal Januari lalu, bisnis produksi yang sama terungkap ada di tengah kompleks perumahan menengah ke atas di Pamulang, Tangerang Selatan. Kedok pabrik di rumah di kawasan Pamulang terungkap setelah kamar yang menjadi tempat produksinya meledak pada Ahad malam lalu. Polisi yang datang mendapati bahan baku sabu dan peralatan produksinya di kamar yang terdapat di lantai dua rumah yang beralamat di Villa Dago Blok A Nomor 97 RT 01 RW 20 itu. Secara keseluruhan, dari dalam rumah dua lantai bercat krem itu polisi menyita 2 gram sabu, satu dos berisi 24 botol iodin, HCL, soda api, Evidrim, dan dua tablet Microgrynon, labu bekas tabung pembakaran, dan timbangan. Polisi juga menemukan peralatan laboratorium mini, satu ember sabu setengah jadi, serta alat pengisap.

Kepala Kepolisian Resor Jakarta Selatan Komisaris Besar Gatot Edi Pramono sendiri langsung memastikan bahwa ledakan terjadi karena reaksi kimia saat meracik sabu. “Akibat ledakan itu, pelaku sekaligus korban ledakan mengalami luka di bagian wajah dan dada,”katanya ketika ditemui di lokasi ledakan kemarin. Akibat ledakan itu memang ada seorang warga, bernama Zulkifli Taeb, 33 tahun, yang diduga juga pemilik rumah, yang dilarikan ke Rumah Sakit Fatmawati, Jakarta Selatan. Kondisinya kritis karena menderita luka bakar di wajah, dada, dan kaki. “Gas butana untuk pembakarannya tidak stabil, jadi meledak dan menyambar bahan-bahan kimia di sana,” kata Kepala Satuan Reserse Kriminal Kepolisian Resor Jakarta Selatan Komisaris Budi Irawan, menduga asal api. Keken, penjual nasi uduk dekat rumah itu, mengaku mendengar ledakan sekitar pukul 22.30. Polisi lalu berdatangan ke lokasi kejadian sekitar satu setengah jam kemudian. Keken mengatakan ada delapan orang yang menghuni rumah itu, termasuk Zulkifli dan istrinya, Magdalena, sejak sebulan lalu.

Setiap pagi, Keken menambahkan, Magdalena selalu membeli nasi uduk yang dia jual seharga Rp 3.000. Meski begitu, “Mereka jarang bersosialisasi,”kata Keken. Sebelumnya, Direktorat Narkoba Kepolisian Daerah Metro Jaya pada 3 Januari lalu mengumumkan penggerebekan yang dilakukan terhadap pabrik ekstasi di Jalan Tidore III, Kelurahan Cideng, Gambir, Jakarta Pusat. Meskipun berupa rumah dua lantai yang hanya seluas sekitar 3 x 7 meter persegi, tingkat produksi di sini mencapai 2.000 butir ekstasi per hari karena telah menggunakan mesin cetak elektrik. Untuk menutupi aktivitas pembuatan ekstasi yang menggunakan mesin otomatis yang bising itu, penghuni rumah menyamarkannya dengan memutar musik keras-keras. Lewat keluhan para tetangganyalah terungkap bahwa aktivitas produksi biasa dilakukan tiap hari, bahkan hingga larut malam. Selain menahan dua tersangka, polisi menyita sebanyak 7.400 butir ekstasi dan 90 kilogram bahan baku yang bisa digunakan untuk memproduksi 285 ribu butir ekstasi lagi. Seluruhnya bernilai Rp 76 miliar. ● JONIANSYAH | PUTI NOVIYANDA | WURAGIL

C3

ninggalkan Beni, yang asyik saja menguras harta pemilik rumah, yang diduga bernama Tedy dan disebutkan polisi setempat sedang berada di Australia. Puluhan perhiasan terdiri atas 23 pasang giwang, 7 liontin, 15 cincin, 26 kalung, satu batu giok, dan 11 jam tangan bernilai total ratusan juta rupiah dipindahkannya ke dalam tas ransel biru. Begitu asyiknya, Beni juga masih menambah sejumlah barang lain, seperti kamera, radio, teropong, dan pager. “Bahkan tempat balpoin juga dibawa,”kata Saiful. Puas atas aksinya, Beni lantas memanjat ke atap dan berusaha keluar rumah dengan melompati pagar. Alangkah terkejutnya dia saat melihat puluhan orang sudah menunggunya di luar pagar. Tertangkap basah, kini pemuda yang juga warga setempat itu hanya bisa menyesali perbuatannya. “Padahal teman saya yang mengajak, tapi saya ditinggal kabur,”kata Beni ketika ditemui sedang meringkuk di sel tahanan di markas Kepolisian Sektor Palmerah kemarin. ● AGUNG SEDAYU IKLAN

C5

kosmo


MELUBANGI LIDAH, GIGI TERGERUS HABIS T

survei Hewan Peliharaan Bisa Tularkan Penyakit Tidur bersama atau dijilat hewan peliharaan, seperti anjing atau kucing, bisa menjadi saluran penularan penyakit. Dalam studi yang dipublikasikan di jurnal Emerging Infectious Diseases, hewan peliharaan yang tampaknya sehat dapat membawa parasit, bakteri, atau virus yang menyebabkan penyakit ringan hingga mematikan. Menurut dokter hewan Bruno Chomel, profesor zoonosis di Fakultas Kedokteran Hewan Universitas California, dari 250 penyakit zoonosis—infeksi menular dari hewan ke manusia—lebih dari 100 penyakit berasal dari hewan peliharaan. Selain infeksi, yang bisa ditularkan adalah cacing tambang, kurap, dan cacing gelang. ● NUR ROCHMI

tip Mencegah Bayi Tertular Flu Cuaca buruk selalu menjadi sahabat flu. Buat orang dewasa, flu bisa berarti hanya rasa tak enak badan yang masih bisa ditahan dan tetap dapat beraktivitas. Tapi, buat para bayi, flu bisa menjadi ancaman berbahaya. Melindungi bayi dari flu akan menjadi tantangan tersendiri. Berikut ini caranya. ✓ Berikan vaksinasi influenza jika anak sudah berusia enam bulan atau lebih besar. ✓ Berikan vaksinasi kepada anggota keluarga yang sehari-hari mengurusi bayi, jika si kecil terlalu muda untuk mendapat vaksinasi. ✓ Batasi kontak bayi dengan kerumunan orang saat flu mewabah. Jangan biarkan sembarang orang menyentuh, menggendong, apalagi mencium bayi. ✓ Bawalah tisu basah yang mengandung zat disinfektan, sabun lembut, dan air hangat untuk membasuh tangan anak jika sedang bepergian. ✓ Jauhkan anggota keluarga yang sedang sakit dari bayi, termasuk Anda sendiri. ✓ Jika akan menemui dokter, pisahkan anak dari pasien anakanak lain yang juga menunggu dokter. ● EHOW | UTAMI

ren melubangi bagian tubuh atau tindik (piercing) sudah banyak diadopsi oleh sebagian masyarakat. Mulai telinga, hidung, bibir, hingga bagian tubuh lainnya. Bagian dalam mulut juga tak lepas dari gaya melubangi tubuh ini. Lidah sering dijadikan sebagai bagian tubuh yang ditindik. Sekilas, tindik lidah ini memunculkan gaya tersendiri. Tapi ada bahaya yang mengintai bila melakukan hal ini. Selain lidah, gigi bisa terancam bahaya. Sebuah studi yang diterbitkan dalam Journal of Periodontology menemukan bahwa tindik lidah dengan logam berbentuk barbel bisa meningkatkan resesi gusi dan gigi keropos. Para peneliti dari Loma Linda University School of Teeth dan Ohio State University College of Dentistry memeriksa serta mengamati 52 orang dewasa muda dengan lidah ditindik. Mereka menemukan resesi gusi sebanyak 35 persen pada mereka yang ditindik selama empat tahun atau lebih. Terutama pada barbel yang bentuknya panjang. Semakin panjang barbel, semakin banyak daerah yang bisa dijangkau barbel itu, sehingga bisa merusak jaringan gusi di dalam mulut. “Gerakan lidah yang menggerakkan barbel bisa merusak gusi. Barbel panjang lebih merusak ketimbang barbel pendek,” kata Dr Dimitris Tatakis, profesor periodontology di Ohio State University College of Dentistry, dan timnya. Seiring dengan waktu, kerusakan ini dapat menyebabkan gusi surut, yang bisa mengakibatkan kerusakan gigi atau komplikasi mulut.” Selain itu, gigi pada 47 persen orang dewasa muda yang mengenakan tindik barbel selama empat tahun atau lebih akan retak. Para peneliti percaya bahwa pengeroposan gigi merupakan hasil dari kebiasaan menggigit barbel. Karena sering menggigit barbel, gigi menjadi keropos, sehingga gigi lebih pendek daripada gigi yang tidak dipakai untuk menggigit barbel. Gigi pendek ini disebut gigi sumbing. Hal ini diperparah oleh kebiasaan merokok atau mengonsumsi obat-obatan.“Mulut tindikan dan merokok yang dikombinasikan dapat menyebabkan mulut penuh masalah,” kata Dr Kenneth Bueltmann, President of the American Academy of Periodontology. Jaringan tulang pendukung gigi lebih mudah susut dan menimbulkan infeksi serius yang disebut penyakit periodontal. Penyakit periodontal adalah infeksi bakteri serius yang merusak gusi

Tindik lidah memunculkan gaya tersendiri. Tapi awas, ada bahaya yang mengintai dan bisa berakibat fatal bagi gigi Anda.

dan tulang pendukung gigi. “Saya sangat menyarankan, berkonsultasilah dengan dokter gigi sebelum melubangi lidah,” kata Bueltmann. Selain penyakit periodontal, tindik lidah dapat menyebabkan komplikasi lain,

seperti pembengkakan lidah; kesulitan dalam mengunyah, menelan, dan berbicara; peningkatan aliran air liur; jaringan lokal berlebih; serta hipersensitivitas terhadap logam. ● NUR ROCHMI | BERBAGAI SUMBER

BAHAYA TINDIK LIDAH 1. GIGI DEPAN RUSAK Mereka yang memilih tindik lidah barbel berakhir dengan gigi depan yang keropos, retak, hingga patah. Gigi depan juga bisa aus karena tergesek oleh logam di atas gigi.

otak, yang dalam kasus yang berat bahkan dapat membunuh seseorang.

5. MENGURAS DARAH DAN MERUSAK SARAF

Tindik lidah barbel yang bergesekan dengan jaringan gusi dapat merusak gusi gigi sensitif, sehingga perlu dioperasi.

Lidah memiliki pembuluh darah besar. Jika dilubangi dan mengenai pembuluh darah, darah akan mengucur banyak. Kerusakan setiap saraf lidah akan berarti kerusakan tidak dapat diperbaiki dan membuat lidah tak berfungsi.

3. TINDIK TERTELAN

6. SAKIT

Barbel tindik biasanya bisa dibuka atau ditutup. Barbel ini ada kemungkinan bisa tertelan atau terjebak dalam paru-paru Anda.

Tindik lidah juga berkaitan dengan kasus nyeri saraf parah jangka panjang.

4. INFEKSI DAN KEMATIAN

Peralatan tindik yang tidak melalui sterilisasi dengan benar dapat menularkan infeksi HIV kepada orang yang ditindik. Karena itu, perlu ditekankan prosedur tindik harus dilakukan di klinik tepercaya.● NUR ROCHMI | DENTALHEALTHSITE

2. GUSI RUSAK

Pembuluh darah utama menghubungkan lidah dengan otak dan bagian tubuh lain. Rusaknya pembuluh darah tersebut bisa menyebabkan infeksi yang dapat menyebar ke organ vital tubuh, seperti

7. HEPATITIS ATAU HIV

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790

PROPERTI JAKARTA BARAT DIJUAL TNH&BNGN Lok SHM 1.819M2 L 33x55M (Ad Bngn Tua L 400m) Hrg 17,5m Nego cck u/ HTL/APRT/UNIV/RS Dll Lok Strtgs Di Jl.Ks.Tubun Ry No.91 Petamburan Tnh Abang (Dpn Asrma BRIMOB) Dkt R.S PELNI SeriusHub. 081511072888/08170842700/02198660151 (H110100045)

JAKARTA TIMUR DIJUAL RMH MEWAH SHM Tngkt LT 252M Di Hoek LB 350m.4KM,6KT,Grsi,Tmn,Balkon,Lok.Strtgs.Jl.Gading I No.277-278 Rt.07/11 Kav Pdk.Bambu Duren Sawit Jaktim.Bbs Banjir Hdp Tmr/Brt Hrg 1.750M Nego Serius Hub.021-98660 151/081511072888/08170842700

BODETABEK BNGN RUMAH BARU, Renovasi,Ruko,Villa,Interior,Konstruksi,besi,Canopy,kolam renang hanya di PT.Sunmega.Hub:99999 893/081283818139.Garansi mutu&kualitas,HargaBersaing.Trprcaya sejak Thn 2000 (H101100083)

LIFT RAJAWALI (Komponen Import) Keamanan&Penampilan Prioritas,Passenger,Full Auto utk 4org,4Lt Rp 170Jt (all in),Cargo 200kg,12m,Rp 20Jt PT.De Lanina Indonesia Telp.021-70803260/ 0811950997 (H110100028)

DIKONTRAKKAN **DI OVER Kontrak**Murah s/d Des 2014 Lounge&Spa Di Kuta Bali Omset 500700Jt/Bln Ijin2 Lengkap:Bar Lounge-Spa Alkohol.Luas:2.000m² ke airport 5menit, di jln utama,parkir luas.Hub:0878.6006. 6108 (H110100069)

INDEKOST HOMESTAY* KOS AC harga Rp.600/blRp1,250/bl STUDIO-LIVING @Rp.2,5Jt/ bl* Jl.Simpang Tiga Kalibata 27A Sebrang Makam Kalibata Masuk dr Portal Samping Suzuki Pusaka* 021-79198106, 08118 00075,08578 249 2977 E-mail: [email protected] (H1101 00001)

VILLA / HOTEL Disc 40%+Early booking 20% Rafles Holiday Bali Shangrila 8 Fuji Villa, Kaliuranghotel.com PH: 0852.2801.8998 - (0361) 977777 (H101200085)


C6

PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN JUAL CPT BU VILLA PUNCAK TAMAN WISATA BUNGA NUSANTARA 1500/300,SHM, IMB,Kolam Renang,Kolam Ikan,Lap Badminton,4KT,4KM,Kitchen Set,Hub:0821 1335 9710/021-9374 9643

“ADA New Xenia Angs 2Jtan,Terios 3Jtan, G.Max 2Jtan,Luxio 2Jtan : Soleh 3394 3789,Resha 98079100,Yohan 60476288

BALI

ALL NEW AVANZA,AWAL TAHUN Disc Besar, Stock Ready.TDP 17Jtan Dealer Resmi.Msih Ada Stock 2010 Inova,Fortuner, Altis,Yaris,Camry,Vios Disc.BesarHub: DEDE 081284898954/085691718010

**RMH BARU Semi Villa Di Kuta-Bali,Swim Pool,Garden,Water Fall,Gazebo,Full Furnish,5 mnt ke pantai.Lt’1.000m².LB’ 700m²,Hrg Pasaran 12m,djual cpt Rp8M Hub:0815.5714.833 (H1101 00068)

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL **ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn Harga Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d 2010 BPKB Asli/Duplikat. Hub: “MAS SETYA” 021-70283933, 0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H101100143)

DAIHATSU ***PROMO DAIHATSU AWAL TAHUN***Bawa pulang mobil baru DAIHATSU!!!hanya bayar Rp9Jt,Cicilan Rp2Jtan.Berminat Hub: EDDY: 021-96611761/081310109219/ 085710368494 Dealer Resmi Daihatsu

TOYOTA

ONDERDIL/AKSESORIS SEDIA BODY PART & SPARE PART MOBIL KHUSUS HONDA Jl.Pekapuran II No.1 (D/H: Songsi Ujung/Pangkalan Bambu) Jembatan Lima PH.6316304-6310036

PENDIDIKAN AKADEMI YAYSN PDDKN BINA PEMUDA Sbg konsorsium Pndidkn Tinggi Bkrj sama dgn bbrp PTN&PTS.Program S1&S2 (Fak.Pnddikn &Non Pendidkn)*CEPAT&RESMI*.Hub: 081317979112/085782245338/90244692 UJIAN PERSAMAAN&Konversi Prog:SMP,SMA, Akt IV,D3,S1,S2,S3,Ekon,Hkm,Kmptr, Teknik,Fisip, Pnddkn,Psiklgi,Pertanian, MM,M.Si,MH,M.Pd.Telp 021-96020009/ 085255564971 (H110100033)

*~SEKOLAH BEBAS USIA~*anda tdk punya ijazah,ikuti ujian kesetaraan,SD,SMP,SMA, D3,S1,S2.cpt,rsm,mrah,bs diangsur. Hub:Bp.HARTONO.021.91416976/970 58112/08161382790/081384564100.Jl. Kesatrian X No.55 Rt.12/03 Berland Jakarta (H110100037)

KURSUS KOMPUTER KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000,ETABS,STAAD PRO,ESTIMASI&RAB,PRIMAVERA AutoCAD 3DMax,D.Grafis,Ms.Project Rgler, Prvt,In House Training “LPP BINA MAJU BANGSA” 3914414 (H110100023)

PRIVAT *LLGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/Fis/Kim/ Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 425 4348, 4890914, 58302469, 7373189. (H100800084) SEMI PRIVAT SMP/SMA (Guru ex Juara Umum,Kanisius,Unpar).Murid2 jd juara Kanisius,Ursula,Int’ School, dll.HUB: Ir.Gabriel Lie,08128408900,Gading Indah Utara 1/NIII/26 (H110100027)

PENDIDIKAN SARJANA ###~KULIAH JALUR KHUSUS~### Program D3, S1,S2,S3 smua jurusan, cepat resmi, Dan akreditasi. Dapat incame. Hub: SUBANDI 021.98078136, 081381977739, RANTI 087889175233 (H101200090) KULIAH CEPAT PADAT segera raih gelar S1:SE,ST,S KOM,SH,SPd.S2:MM,MSi, MMPD Legal,Dikti,BAN.Biaya bs Angsur Hub Drs.Freddy Reza Ph.081382969666, 087880967486 (H110100015) Anda lulus DI Prhtelan/Skrtris/Mngment/B.Inggrs? Ingin mpunyai ijzah DIII!!Ikuti ujian prsmaan DIII rsmi,u/ mnngkatkan karir, Kami Bnyk mbutuhkan llusan DIII u/Perushn di Jkt.Hub.Bp.Taufik Telp.0815 14063285/26140793 (H110100016)

KURSUS MUSIK “TERIMA LES PRIVAT Piano,Orgen,Keyboard Untuk Anak&Dewasa.Guru Datang Kerumah Hub:HP.08161461381/(021)53210 82 (H110100049)

KURSUS DIKLAT INSTRUKTUR (DOSEN) Ekspor-Impor. Info.Pendf.LSK Ekspor Impor-LP3I. Jl.Kramat Raya No.7-9 JakPus.Tel. 390 8618-08561677690 (H110100013)

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM


SEWA MOBIL

KESEHATAN

KATERING

Cheap Car Rental-AVL New Kijang Innova, Avanza,Luxio,APV,Pregio,Elf,Wedding Car.Best Price&Service.Call: 70719830/ 08158811889 Get Free Souvenir

Milkshake nutrisi utk turun/naik berat badan 3-10kg/bln (dijamin 100% berhasil). Untuk semua usia.Krm se Indonesia Hub: Dessy 08568413525.Gratis 10 Tips Diet Sehat,daftar di http://www.diet-sehat. com/dessy (H101100118)

Paket Nikah Rumah Mulai 10jt.Paket Gedung Mulai 32jt.Lgkp Sewa Gedung,Rias,Dekor,Foto,Video,Makanan,Pndkan,MC,dll. www.nisaweddingservice.com. Telp:0217246028/72786562/08129903848

HEWAN

**FARREL RC** menyewakan INNOVA, AVANZA, LUXIO, XENIA, ALPHARD DLL. Best price short/long time. Telp: 02198282559-7530772 (H110100043)

***PITRA URUT***40rb Pria/Wanita.Jl.B.Duri/5 Ph:8305058**Jl.Pramuka Jati/12 Ph:3916181**Jl.Bungur/5 Ph:4244744 **Jl.Kramat III/12 Ph:3917820 **Jl.Jatinegara Ph:85910459-95563457 **Terima Panggilan** (H110100026)

**ANGELITA RENT CAR** 91111049,Menyewakan Avanza,Xenia,Apv+Supir,300Rb/ 12Jam,350Rb/24Jam,Inova 400Rb/12 Jam+Supir.Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap Dlm/Luar Kota

Pengobatan Alami tanpa operasi utk semua jenis benjolan dalam/luar badan.Tdk ada efek samping.Murni dari bahan herbal impor.Hub Dra.TARI. Hp no: 0878-32695800 (tidak sms) (H110100040)

FERY DJAYA RENT CAR 12jam+supir+250rb, Drop Jkt-Airport=100Rb,mobil baru th 2010 (XENIA,APV,ARENA,LUXIO,dll) Hub :081387236878/081318398758/71060533

Pengobatan Tradisional trun tmrun spcial mngbti:Knker Tumor,Kista,Miom-Gtah Bning d Pydra,Rahim,Usus,Lmbung,Hati Limpa,Empedu,Ginjal,THT,Kulit,Klamin Hub:Drs Akhin 021-70121079/02133437669. www.kankersembuhtotal.com

**Auto Rent** 021-70525111,0817019 8878,Innova,Kijang LGX,M.Kuda,Grandia,dll.40Rb/jam (Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan

PERCETAKAN/SABLON MIMAKI TEKNOLOGI JEPANG TERBARU PRINTER SUPERHIRES 1440 dpi,PRINT&CUT, CUTTING PLOTTER, PRINTER UV UK. 30X24CM TINTA REFILL ORIGINAL MBIS HARGA TERJANGKAU.AFTER SALES TERBAIK. DVT (021)6348888 ALL NEW MYJET SPARTA 272m²/jam JAGOAN OUTDOOR, BALIHO/BILLBOARD/SPANDUK PILKADA/UMBUL-UMBUL, WARNA SANGAT BAGUS MESIN TAHAN LAMA INVESTASI TERBAIK AFTER SALES OK, DVT (021)6348888 (H110100053) Pabrik Spanduk Umbul-Umbul:Rp 3000/M .Hubungi: 08121312934,021.70133909,Kapasitas 50.000/hari

KOLAM RENANG

ELEKTRONIK ANTENA “ANTENA SOLUTION” 46753000-860118856181977.Antena 100Rb,Parabola±300 chanel 1,5Jt OKE/TELKOM/INDOVISION, YES/TOP TV bisa paralel 2-10 TV libur buka se JABODETABEK (H110100066)

CCTV Specialis Pemasangan,Penjualan CCTV smua merk.Bsa lihat luar negeri,Internet u/rmh, kantor,Apt,dll.Sumber Artha MGK Lt dasar Blok C3/No.1,Jakarta Pusat Hub:0214213190,021-91717474 (H110100056)

RAGAM

Spesialis WATERPARK KOLAM RENANG PRIBADI Full Remote Controle 0852 2008 3009 Kredit-Murah-Kredit www.beautywisata. co.nr

LANSCAP/ARSITEKTUR

AYAM SERAMA Sedia/Jual/Ternak Bermacam Kelas Juara-Juara Lucu, Jinak, Anak/Dewasa/Makanan Serama. Hub. Dodon Joko.H. ras Serama Hp.0816. 887.946/0856.7706.545 (H101200083)

PERHIASAN STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg ttg ROLEX,BULGARI,OMEGA,BREITLING,dll. Hub: Bp.EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat). (H110100012)

PENGOBATAN

NECTURA-ZENZA **DICARI!!Penderita Kanker&Penyakit MAHAL lainnya**Anda Lelah hrs Kemotherapy?* bngung hrs mmbyr plhn juta?Solusiny -NECTURA- prdk kshtn trbaik dg kepuasan kwlts&hrg trjngkau. www.zenzanesia.com Hub:Denny 08176595 842,Abdullah 08159955987,Diana 082 111812989

PERCETAKAN APIX PRINTING OUTDOOR/INDOOR Hirest Printing Spanduk, Banner, Xbanner, Umbul-umbul, Baliho, Sticker cutting, Roll Up Banner, dll.Bisa ditunggu ... Hub: 0878-78373513/08121125008

SEKOLAH/KURSUS Tidak lulus/naik kls Daftarkan segera ke Homeschooling GANESHA edu untuk SD,SMP,SMA Ujian dibulan Juni/ Nov.Konsultasi: Jl.Pulo Nangka Timur No.1 (021)4894364/0813156 91211

BISNIS TRAVEL Peluang Bisnis Travel,modal 500rb utk System Reservasi Ticketing.Kami tawarkan konsep kerjasama WIN-WIN&komisi yg transparan.Hub 081270261562 http://travelsakura.com

Outline Kebal terhadap Penolakan & Pembatalan ● Berapa banyak Follow Up yang dibutuhkan sampai terjadi closing? ● Percaya&Bangga terhadap Produk ● Memenangkan Kepercayaan Customer VIP ● Dapatkan Repeat Order Sampai 85% dari Total Sales Menggunakan “Teknik BIRU” ● Cara Tidak Puas walau sudah mencapai Target ● Cerita legendaris R.U Darby, dijamin menginspirasi untuk pantang menyerah ● “12 MENTAL” Penting lainnya ●

Investasi Rp. 5.000.000 / peserta

17 – 18 February 2011 Iverson School Of Business Chase Plaza Lt. 9 Jl. Jend. Sudirman Kav. 21 Instruktur

Ricky Boenardy - Trainer Terbaik Pay TV terbesar Indonesia - Pengalaman 11 tahun di belasan kota Fasilitas : ✔ Lunch & Cofee Break ✔ Handout ✔ Sertificate ✔ Souvenir

Informasi pendaftaran | TEMPO Komunitas | telp. 021-536-0409 Ext 222 | HP 0817-185288

**DAYAREKA DESIGN & BUILD** Kontraktor Design Rmh,Ruko,Interior,Pabrik,Gedung Bertingkat Baru/Renov.Harga Nego,Kualitas Terjamin.Kntr:86601794;Reza 9955 0042;Agi 68867111;Surya 93094642 (H110100025)

KLINIK MBAK RETNO Mnangni Hub.Pasutri,Krng Hrmns Akbt Diabet/Stres,Bgn Tdr Leher Kaku,Mls Utk Bangkit,dll.Dg Therapi+Jamu Oles,Jl.Kayu Manis Timur No.3 Ph.021-8513301,0812925 0409 U/ Jls Klik www.jamualami.com

HOME INDUSTRI

Sales Person

*MSK CONTR&CONSULTAN,RENOVASI*,Bgunan Bru,Rmh Tinggal, Kntr, Ruko, Showroom/ Interior.Hrg Trmurah,Brpglaman.Buktikan!!! Hub: 08129696801/ 0878783 84282/ 71061504 Fax. 4895374. www. sandikayara.page.tl (H101200033)

SPOT AD

NGEROL ACRYLIC LEMBARAN Membuat Tabung, Pipa, Lengkungan dll Pekerjaan Acrylic.”GALUH TEKNIK” Telp.0214240494-4246360 Fax.021.4240494

Mentality of a Super

Lelang Arloji Mewah: Rp.299,900-Rp.2,999, 900 (Biasa Rp.3,5Jt-Rp.32Jt) Beli 3,Grts 1 ! P a t e k . P - Wo h l e r- Va c h e r o n - G o e rM.Blanc-L.Paciotti-Dll!Ex Lelang Swiss/ Asli/+Sertifikat! Di: Italia Auctions,Hotel Sahid Jaya-Jkt,Lobby Level.Buka 10-20 WIB. (H110100003)

PELATIHAN WEBSITE Ikuti Pelatihan M’buat Website Bisnis Yg M’berikan pghslan Bsr u/Anda Walaupun Anda pemula/Gaptek Dijamin Bs M’promosikan prdk/jasa Anda ke Manca Negara,Biaya T’jangkau Anda akan Memiliki Wbste Google Page Rank 100% Live,Grnsi Uang Kembali! Tmpt Trbts.Balina Internet Marketing Jl.Ry. Ps.Minggu 17A Jaksel,Ktr:7986 48179183597,Riza 32800072,Said 0852 16303147,Latief 98353923 Email: [email protected] www.thebalina.com

ALAT HEMAT BBM BBM…BBM…siap PREMIUM dibatasi..Akhir thn Harga Pabrik,Cuci Gudang 2010 discount bsr Alat hemat BBM magnetic min 10pcs grts spanduk @49rb(mtr), 99rb(mbl). Kombinasi+pemanas 69rb, Alarm LPG 99rb, phemat gas 49rb, listrik 79rb.GARANSI UANG KEMBALI Hub.CV.SAINS-Indo 021-40355510/ 0816684967.Cari Agen

FURNITURE FAJAR INDAH INTERIOR Jl.RS Fatmawati No.47D.WALLPAPER Rmh/Office Ank2 Princess/Cartoon Carpet&Gordyn,Cuci+Psng Parkit Kayu+Kitchen Set.Brsdia k Rmh.Hub:7665458/70032800.Direct: 08170032800.(24 jam). (H110100032)

PAKAIAN Pameran Jas Italy: Rp299,900-Rp999,900 (Biasa Rp.3Jt-Rp.12Jt)!Koleksi Super Mewah/100% Branded/Made In Italy/ Promosi Agen Resmi!Di:Hotel Kartika Chandra,Shopping Acade 14 (StockJunction),Jak Sel. Buka10-20 WIB

C8

Branded Sale: 80%Off! Kemeja Mewah/TShirt Golf Rp89,900,Jeans Italy Rp299, 900,Belts/Dompet Kulit Rp69,900,Sepatu Italy Rp499,900,Handbags Rp99,900, Parfum CK/Zegna Rp89,900,Dll!Made In Italy/Asli! Di:Hotel Kartika Chandra, Shopping Arcade 14 (StockJunction),Jak Sel.Buka 10-20 WIB “MRM KONVEKSI LANGSUNG”Smua model TShirt,Bj Srgam,Tas,Partai Bsr/kcl hrg mrah Telp:021-79187183/Fax.021-791 87184 HP:0818980572/0817889433 Email:www.mulyapromosi.co.id Jl.Cikoko Timur II Rt.02/02 No.2B Cikoko JakSel **BAJU BATIK**P/W Seragam Kantor Werpak Gamis Dll Melayani CMT Toko/Grosir “MERAPI KONVEKSI” Jl Rambutan 7/30 Pejaten Ps Minggu (Jkt) 706469897973260 FAx:021-7973260

LAIN-LAIN Parfum Paris: Rp.89,900 (Biasa Rp400RbRp700Rb)!CK,Zegna,Dll! Btl Besar 100ml/120ml! Di: Hotel Kartika Chandra,Shopping Arcade 14 (StockJunction),Jak Sel.Buka 10-20 WIB

C4

Gaun mini bermotif floral warna-warni dengan obi atau ikat pinggang berupa list atau garis hitam, dipermanis sepatu wedge atau bersol tebal bertali warna hitam, menyajikan gaya muda, ceria, dan trendi. Perancang: Doii Lee, dalam koleksi Fall-Winter 2011, Pekan Mode Hong Kong, 17 Januari 2011.

TYRONE SIU (REUTERS)

gayahidup


dia MAYANGSARI

Nonton Konser SANTIRTA M (TEMPO)

ayangsari tampak bahagia. Dia satu di antara para penonton yang menyaksikan konser Titi DJ bertajuk “Swara Sang Dewi” yang berlangsung Jumat sore lalu di Teater Jakarta, Taman Ismail Marzuki, Cikini, Jakarta Pusat. “Saya suka konser ini. Sangat the best dari segalanya,” katanya, singkat. Kehadiran Mayang memang menyita perhatian. Apalagi Titi, sang empunya hajat, menyapa dia di sela-sela konsernya. “Wah, siapa yang datang menonton konser saya? Hmm, di sana ada Mayangsari, kok, sendiri tanpa didampingi,” kata Titi bergurau di sela dialog interaktifnya dengan penonton konser. Keluar dari acara konser, Mayang langsung diburu para wartawan. Namun pelantun lagu Tiada Lagi ini hanya senyum-senyum sambil bercanda-canda dengan beberapa teman yang menemaninya menonton konser. ● HADRIANI P

M

Furnitur Bergaya FOTO-FOTO: ISTIMEWA

Menyambut tahun baru Cina, berbagai furnitur hadir dengan gaya sentuhan personal. agi Roland Adam, Imlek tak selalu identik dengan warna merah, tapi juga biru. Keramik Cina berwarna biruputih menjadi inspirasinya ketika merancang kamar tidur beserta sofa bergaya Imlek. Batik Cirebon berwarna biru-putih dari parang kencana menjadi aksesori yang menghiasi dinding, bantal, dan seprai. Lain lagi Ary Juwono. Dia memanfaatkan beragam warna untuk menghadirkan visualisasi yang kaya. Ary memilih meja dari kayu solid berwarna tua dengan piring putih yang kontras untuk ruang makan dengan dinding kuning cerah berhias lukisan pop perempuan Cina. Semburat merah sendiri dijadikan aksen di lampu gantung. Sementara itu,Yuni Jie merancang foyer dengan warna merah yang dominan di dinding. Meja pajangan Cina berwarna putih menjadi penyeimbang kuatnya warna merah. Foyer bergaya modern itu mendapat sentuhan klasik dari desain furnitur dan lampu yang ditampilkan. Selain ketiga perancang interior ini, masih ada sembilan desainer interior lain yang merancang ruang-ruang bertema Imlek pada pameran yang digelar Galeri Elite Grahacipta di kantornya di Jalan Kiai Maja No. 6, Jakarta Selatan.“Pameran ini menampilkan karya 12 desainer interior untuk menyambut tahun kelinci emas,” kata L. Shinta Gouw, Marketing Manager Elite Grahacipta. Perayaan Imlek atau tahun baru dalam penanggalan Cina mulanya dilakukan oleh para petani Cina untuk menyambut musim semi serta sebagai wujud syukur dan harapan untuk tahun depan. Pada perkembangannya, hampir semua kelompok etnis Cina di mana pun berada merayakan malam tahun baru Imlek dengan bersantap di rumah.

B

Kemudian mereka begadang semalam suntuk dengan pintu rumah dibuka lebar-lebar. Konon, rezeki bisa masuk ke rumah dengan leluasa pada malam ini. Imlek juga menjadi ajang silaturahmi antarkeluarga dan rekan kerja. “Karena ini merupakan agenda yang penting, galeri kami menggelar pameran furnitur, lampu, dan aksesori interior bernuansa Imlek,”kata Shinta. Ia berharap pameran ini dapat membantu para pengunjung bila ingin mengganti suasana rumah untuk menyambut Imlek. Imlek, yang identik dengan acara kumpul dan bersantap, menjadikan ruang makan dan ruang tamu penting. Namun pa-

meran yang dibuka mulai Rabu pekan lalu hingga pekan depan itu tak hanya menyuguhkan interior dua ruangan utama ini, tapi juga ruangan lain yang sifatnya lebih khusus, misalnya ruang tidur atau perpustakaan. “Kami memberikan banyak pilihan bagi para pengunjung yang ingin mengubah tatanan ruangnya menjelang Imlek,”kata Shinta. Shierley Gouw, putri Shinta, juga turut ambil bagian dalam pameran ini. Dia merancang ruang apartemen bergaya chinoiserie di lantai tiga galeri ini. Chinoiserie sendiri merupakan gaya kombinasi Eropa dan Asia yang elegan. Kertas dinding berwarna putih pilihannya dipadankan dengan partisi dinding dan lantai kayu berwarna gelap. Gayanya cenderung bersih dan plain dipadankan dengan lampu gantung baccarat yang mewah. Hendramianto Syamsulhadi dan Joke Roos menampilkan tatanan ruang yang unik. Tak seperti desainer lainnya, yang merancang ruang interior fungsional, keduanya menampilkan ruangan keluarga bergaya papan konsep. Lampu gantung baccarat yang terdiri atas 48 lampu digantung hanya 60 sentimeter dari lantai. “Lampu gantung ini merupakan masterpiece yang bisa dinikmati secara utuh dari ja-

rak dekat,” kata Joke Roos. Penempatan meja dan furnitur lainnya juga sengaja dibuat tak simetris, “Sesuai dengan gaya papan konsep,”katanya. Busana cheongsam atau Shanghai dress yang mulai populer pada era 1920-an menjadi inspirasi Agam Riadi dalam merancang ruang makan. Kursi dan meja makan klasik dipadankan dengan warna-warni cerah dari lampu gantung yang menyorotkan optimisme dan keceriaan pada tahun baru. Gaya interior Cina klasik dipadankan dengan gaya modern oleh duo Eko Priharseno dan Reza Wahjudi. Keduanya menggabungkan gaya modern dari lampu gantung serta dinding bertekstur dengan sofa dan kursi bergaya klasik. Gaya modernklasik dengan sentuhan Cina juga menjadi pilihan Fifi Fimandjaja dan Anita Boentarman. Fifi merancang ruang perpustakaan, sedangkan Anita merancang ruang tamu. Adapun Prasetyo Budhi merancang ruangan bergaya taman ajaib. Suasana hutan dari luar dibawa ke ruang interior melalui warna burung yang dipadankan dengan furnitur mewah. Para desainer interior yang mengikuti pameran ini menonjolkan sentuhan personal masing-masing, seperti Ary Juwono, yang rancangannya bergaya eklektik, atau Yunie Jie, yang garis rancangannya modern. “Mereka tidak semata-mata merancang gaya Imlek, tapi juga merancangnya dengan gaya masingmasing. Ada yang memadankannya dengan warna-warna yang tak biasa,” kata Shinta. “Yang terbiasa mendesain eco-minimalist juga bisa merancang dengan menggunakan furnitur elite yang cenderung klasik,”dia melanjutkan. ● AMANDRA MUSTIKA MEGARANI

NAVIGASI INFO PENERBANGAN


KURSUS

JASA AKUNTAN

AKTA IV (Akta Mngjr) D1 D3 KompAkt PAKETC S1-Ek Sos Pend Kmptr S2-Adm.TAX & ACCTG SERVICE: PAJAK SPT Tahunan/Masa PPh 25/29,21 PPN,Susun LAP KEU (Neraca RL)PAJAK, BINA MANDIRI 95975999 (H110100055)

**PAJAK, SPT Tahunan/Masa,PPh Psl.25/29, PPh.Psl. 21&PPN serta Problem Pajak Lainnya.Hub.DODI SOETANTO 081319 244715,081933773900,021.26482341 (H110100039)

PROFESI

KONSULTASI

PRIA 45Th S2 Pengalaman Sebagai Direktur Perusahaan.Keu.Nasional (mampu kelolah SDM,Marketing,Collection Skala Nasional) 082124457443 (H110100051)

LADUNI QUR’AN 90mnt lsg bs.Mslh uang dr 50jt smp 100m 100% hll.Dg kons ni sgla mslh djmn Tuntas.bkn jnji tp bkti mnt. Hub:Majlis Hikmah SABILILLAH.Almt Jkt Jl Kayu manis Rt/Rw 9/5 No.9 Condet Jaktim.Almt Pesantren Sabilillah Pelbhn Ratu.T.0252-401352/081314622648/ 087885864234 (H101200098)

KESEMPATAN EMAS Bagi Pnsnan X PHK, PNS,Plaut,Bth Mndsk.27 P/W U 30-69th. Pss krj ktr Hji+Umrh Inc 4,5jt/bln Hub. Kaelani 081384149016/081311021167 (H110100002)

SOLUSI PASTI!!!Dana Amanah 999.M atau 2,7 milyar/orang (untuk 360 orang) Islami,Garansi_!!Hub.Bp.Anwar 0812202 03202-021.70024374 (Siap panggilan) (H101200097)

CARI KERJA

DICARI ARSITEK Syarat ahli Mendesain Bangunan/Rmh&Interior Kuasai 3D Max, Bsdia Krj Luar P.Jawa Pglm 2th Krm CV&Cth.D.Rmh,Interior:Latvmenten/22C.JakBar Bp.KASIBUN 2736 3217 (H110100048)

BISNIS - JASA

PELUANG BISNIS DENGAN 2JT SUDAH BISA Punya Usaha TRAVEL Online Cetak Sendiri,GARUDA,LION,BATAVIA Voucher Hotel.Trbuka utk di seluruh Indonesia.Agen Resmi. 0818757388/ 021.79195507 http://www.beeholiday. com (H101200079)

C7

PROFESI - BISNIS - JASA

BISNIS TVI EXPRESS FRANCHISE 2,6Jt.Free Menginap 4hr3mlm di 95000 Htl Bintang 5 di 150 Ngr T’msk Indonesia & Miliki Pnghsln US10000/bln,Hny dg mncrtkn ke 2 org Ttg Produk & Jasa TVI, Hub: 0818821449/021-92789810 Adi Bisnis TRAVEL FRANCHISE Haji/Umroh Komisi 6Jt/bln hny dgn merkmdsi 3org bns Umroh hny Rp 3,5Jt Hub:087889877529/ 02132999915 utk sluruh Indo psti sukses Info: www.gratisumrohno1.blogspot.com

BISNIS KEUANGAN ###~IKUTI PELATIHAN~### Cara Membuka Dan Menjalankan Usaha Tour&Travel, System Online,Booking,Cetak Tiket,Info www.klikmbc.co.id. T.021.5228525/26 Anda bermasalah dengan kartu kredit atau KTA?Takut dikejar kolektor?Ingin dibebas bayarkan (pemutihan) legal Hub: ASRIE No.Hp 02199362703/087880523323/08821105 8376.STC Senayan Lt.1 (H110100060) ANDA B’mslh CC/KTA?Strs dkjr clktor,tdk byr sm skl/Pemutihan.Cpt&Tuntas (Legal) STC Senayan DEWI.021 949 86428/ 082111044728 (H110100064)

TOUR&TRAVEL Disc 40%+Early booking 20% Tour 4D3H 2,5jt/ pax. Tour, Meal, Htl. www.balipromotour. com ph 085228018998&085218218998

FURNITUR KANTOR *LAZZAR FURNITURE* INTERIOR Dsign Kntr, Dsign Kntr,partisi,Meja,Kursi,lmri arsip,Filling cbnt,wallppr,krpt,vnyl,Parquet, klsk-minimls.Hrg Ssuai Bdgt. Hub: 78885004-99942293-0817890504. Email: [email protected]

JASA PENTERJEMAH DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: desra.translation@ gmail.com. (H100500012) UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809,Depok T.7757833 HP.999 89869,081586189889,email ubtrans@ yahoo.com, Web: www.ubtrans.com MRM TRANSLATION & INTERPRETER ,Sworn, non-Sworn,14Bhs Brmutu,Akrt,Cpt,Lgalisasi,Kehakiman/Deplu/Notaris 24jam.Jln.Cikoko Timur II Rt.02/02 No.2B Telp:021-79187183/Fax.02179187184/0817889433 Email: imy@ cbn.net.id www.mulyapromosi.co.id

BAHAN BANGUNAN

***KAYU MURAH***Gak bgs jangan dibayar.. Meranti 1,2jt, Borneo 1jt, Bangkirai 3,3jt, Dolken dll hub:CV.BSJ. Ph.926921040817.0913360/0813.8445.2457 (langsung diantar) (H110100019)

**SEDIA PEMBANTU Rmh Tngga ,BabySitter Pengalaman Urus Bayi,Balita,Rawat Lansia Asal Jawa,Identitas Lengkap.Siap Antar.Hub:MARIA 085741444461/08122 8555561 (H110100062)

MESIN/ALAT BERAT

BIRO BANGUNAN

-Dijual, RAMDOR (JEMBATAN BESI) - 2 Unit Ukrn:P 12m x L 1,20m.Hrg Rp.150Jt.1 Unit -TOWERCRANE POTAIN- Type GTMR 400A tinggi Bom 32m Pjng Jib 50m.Angk.Ujung 1700kg 600Jt. Hub: 085218991145/082180159177 (H1012 00094)

Trm Bgun Bru Renov bsr/kcl dr mnengah hnga lux.Hrg 1,5jt s.d 2jt,kusen kamper atp bja ringan,gnteng m kls krmik 40cm,plavon gibsen,hsl krjan cpt&grnsi.Hub ADI 44676895,085282053035

ASPHALT MIX PLANT LB800 63T/H USD188800 CONCRETE PLANT - STONE CRUSHER - WHEEL LOADER - GENSET hub:0816.808.999 E; subonto@hotmail. com (H110100057) ***Di Jual WING BOX untuk Truck,Built Up,belum pernah dipakai di Indonesia,Komplit,Kondisi mulus banget,Hub: 021-33313312/08179781078 “www.putra-serdang.com”

BABY SITTER/PEMBANTU Yayasan Baby Sister IVA LEKARI JAYA mendidik dan menyalurkan,untuk merawat bayi,balita,lansia,menyediakan sister untuk keluar kota, Hp:081388995853,021-97325 340 (H101200088)

***Gambar*Bangun Baru*Renovasi*Pengecetan*Partisi Gibsum*Pintu Dan Jendela Alumunium*Dsb*Hub: 8620436 (K). 0811-8910-45 (Hp) (H110100036) *DIANI RIZKY* Menerima Renovasi Rumah,Gedung,Disain Bangunan,Jual Beli Tanah&Pabrik,Pinjaman Dana Cash (BPKB Mobil,Motor,Sertifikat&AJB Tanah) Hub.021.54211743,021.83231964, 081380583062 (H110100034)

SEWA MOBIL **EDIE TRANS** menyewakan mobil APV, AVA N Z A , G R A N D M A X , PA N T H E R Rp250.000 s/d 300.000/10jam Telp. 081341245055/021-90463520/08788 1777457 (H101200084)

Presiden Izinkan Bupati Tegal Diperiksa

Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo mengatakan izin pemeriksaan Bupati Tegal Agus Riyanto dari Presiden Susilo Bambang Yudhoyono sudah turun.

Pola Geometris di Sawah Bukan Jejak UFO

HALAMAN B2

Prabukusumo berbeda pendapat dengan pangeran lainnya tentang suksesi sultan yang masih anak-anak.

➔

25 JANUARI 2011

I SIN DI IK TAR

B1 SELASA

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

Crop circle itu diduga hasil rekayasa tangan kreatif seperti yang terjadi di beberapa negara lain.

HALAMAN B4

Joyokusumo: Sultan Diturunkan Jika Bersalah

YOGYAKARTA — Jika Sultan Keraton

Yogyakarta dinyatakan bersalah dalam proses hukum, Sultan akan diturunkan dari takhtanya. Pernyataan ini disampaikan oleh Pengageng Kawedanan Ageng Panitropuro Keraton Yogyakarta Gusti Bendoro Pangeran Haryo (GBPH) Joyokusumo. “Kan, enggak mungkin orang yang bersalah masih menduduki takhta,” katanya kepada Tempo kemarin. Selama proses hukum berlangsung, Sultan bisa dinonaktifkan selaku gubernur. Pernyataan adik kandung Sultan Hamengku Buwono X ini menanggapi rencana Dewan Perwakilan Daerah (DPD) yang akan memanggil GBPH Prabukusumo, adik tiri Sultan, untuk memberi penjelasan tentang peraturan internal Keraton Yogyakarta tentang sultan yang bertakhta kemarin malam. Salah satunya adalah masalah ada-tidaknya hukuman bagi seorang raja bila terbukti melakukan tindak pidana korupsi.“Kami ingin eksplorasi soal banyak aturan berkaitan dengan posisi Sultan dari internal keraton,” kata Dani Anwar, Ketua Komite I DPD, kepada Tempo di Jakarta kemarin. Menurut Dani, keterangan Prabukusumo, yang bekas politikus Partai Demokrat, itu akan dijadikan bekal bagi DPD untuk menghadapi rapat bersama pembahasan Rancangan Undang-Undang Keistimewaan Yogyakarta bersama pemerintah dan DPR. Rapat itu rencananya digelar Rabu pekan ini. Dani mengatakan DPD juga ingin menggali dari Prabukusumo soal aturan internal keraton mengenai suksesi sultan. Misalnya, bagaimana aturan internal keraton jika menghadapi persoalan sultan yang sudah terlampau sepuh, bila sultan yang diangkat adalah anak kecil, atau apakah ada konsepsi batasan usia bagi seorang sultan.“Semacam mekanisme ijtihad keraton menghadapi masalah suksesi posisi sultan,”ujarnya. Dani menganggap hal ini penting. Sebab, berdasarkan penelaahan DPD, pemerintah ternyata hanya khawatir terhadap proses suksesi sultan.“Sebab, banyak aturan yang tidak tertulis di keraton,” ujarnya. Menurut Joyokusumo, keraton memiliki aturan internal jika sultan yang bertakhta masih belum cukup umur dan punya kasus hukum un-

ANDRY PRASETYO (TEMPO)

Dukung Gaji Presiden Naik tuk menjabat gubernur. Untuk sultan yang masih kecil atau sudah terlampau tua, jabatan akan diserahkan kepada Wakil Gubernur DIY. Kalau Wakil Gubernur DIY juga mengalami alasan yang sama, misalnya, umurnya sudah terlalu tua atau umurnya belum cukup, keraton akan menyerahkan penunjukan Gubernur DIY kepada pemerintah pusat dengan berembuk kepada pihak keraton dan Pakualaman.“Ini untuk menunjuk siapa yang

Massa yang menamakan diri Masyarakat Pendukung Kenaikan Gaji Presiden mengadakan aksi dengan membawa poster bertulisan berbagai dukungan dinaikkannya gaji presiden di Bundaran Gladag, Solo, kemarin. Mereka mendukung kenaikan gaji presiden menjadi Rp 1 miliar per bulan dengan syarat tidak melakukan korupsi dan terjaminnya kepastian hukum. Jika presiden tidak mampu, ia harus turun.

dipercaya untuk menjalankan tugas gubernur dan wakil gubernur,”kata Joyokusumo. Aturan internal itu merupakan hasil pertemuan antarkeluarga keraton. Hanya, Joyokusumo mengakui masih ada perbedaan pendapat dengan adik tiri Sultan, GBPH Prabukusumo, mengenai posisi gubernur jika masih kecil atau sudah tua. Menurut dia, Prabukusumo masih memperjuangkan: kalau Sultan tidak mau jadi gubernur, maka

bisa menunjuk orang. “Ya enggak bisa,”kata Joyokusumo. Menurut Joyokusumo, Sultan dan Pakualam yang bertakhta melekat dengan jabatan gubernur dan wakil gubernur. “Ini berarti tidak bisa menunjuk orang lain. Sultan tidak bisa menunjuk saudaranya,” ujarnya. Mengenai pemanggilan Prabukusumo, yang akan dipanggil untuk menjelaskan ini, dan bukan dirinya, Joyokusumo hanya menjawab sing-

kat, “Wallahualam. Terserah DPD saja.”Hanya, Joyokusumo mengatakan, jika tidak sesuai dengan harapan keraton, mereka akan menuntut ke Mahkamah Konstitusi atau Mahkamah Internasional.“Kami dulu Negeri Ngayogyakarta yang diakui dunia internasional. Kami berhak ke Mahkamah Internasional,” katanya. Prabukusumo tak bisa dihubungi. Telepon selulernya pun tidak aktif. ● BERNADA RURIT | SANDY INDRA PRATAMA


Sumber Tempo di Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah mengatakan mereka akan mulai memeriksa kader Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan itu pekan ini juga. PEMALANG — Gubernur Jawa Tengah

Bibit Waluyo mengatakan izin pemeriksaan Bupati Tegal Agus Riyanto dari Presiden Susilo Bambang Yudhoyono sudah turun. Dengan begitu, ia menyerahkan proses selanjutnya kepada aparat penegak hukum. “Selanjutnya, hukum yang menyelesaikan,”ujarnya. Bibit menyampaikan informasi ini setelah melantik pasangan Bupati dan Wakil Bupati Pemalang di Pendopo Agung kemarin. Agus Riyanto sebenarnya telah ditetapkan sebagai tersangka oleh Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah sejak September tahun lalu. Tapi, karena izin dari presiden untuk memeriksa Agus tak kunjung datang, Kejaksaan tidak bisa segera memeriksa dia. Padahal Edo Prayitno, Kepala Bagian Agraria Sekretariat

B2

KASUS KORUPSI PROYEK JALINGKOS

KILAS

Presiden Izinkan Bupati Tegal Diperiksa

Bupati Pemalang Dilantik

Daerah Kabupaten Tegal, dan stafnya, Budi Haryono, yang juga terlibat, telah divonis bersalah di Pengadilan Negeri Slawi. Keduanya dihukum masing-masing lima dan empat tahun penjara. Kejaksaan menduga Agus terlibat dalam kasus korupsi Proyek Pembangunan Jalan Lingkar Kota Slawi. Dia dinyatakan bertanggung jawab atas penyimpangan dana Rp 3,955 miliar dalam proyek yang dikenal dengan nama Jalingkos itu. “Setelah melakukan penyidikan secara intensif dan berdasarkan alat-alat bukti yang kuat, kami menetapkan Agus Riyanto sebagai pelaku utama dalam kasus penyimpangan proyek Jalingkos,”kata Salman Maryadi, Kepala Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah, kala itu. Menurut Kejaksaan Tinggi, Agus

memotong dana Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Kabupaten Tegal tahun 2006 untuk proyek Jalingkos. Seharusnya anggaran untuk proyek itu Rp 8 miliar, tapi Agus memakai Rp 1,73 miliar untuk kepentingan pribadinya. Pada 29 Januari 2007, menurut Kejaksaan, lagi-lagi Pemerintah Kabupaten Tegal mengajukan pinjaman sebesar Rp 5 miliar kepada Bank Jateng untuk pembebasan lahan di Desa Kendalserut dan Desa Dukuh Salam. Pinjaman tersebut disetujui sebesar Rp 3,395 miliar. Anehnya, pinjaman itu dimasukkan ke rekening Budi Haryono, seorang staf Bagian Agraria Sekretariat Daerah Kabupaten Tegal. Dari rekening itu, Agus diduga mengambil uang untuk dirinya sendiri sebesar Rp 2,225 miliar.

Sumber Tempo di Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah mengatakan, menyusul turun surat izin pemeriksaan, mereka akan mulai memeriksa kader Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan itu pekan ini juga. Namun Asisten Pidana Khusus Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah Setia Untung Ari Muladi, yang dimintai konfirmasi, menolak memberi tahu jadwal pemeriksaan Agus. “Pokoknya akan segera diperiksa,”katanya pendek. Agus sendiri sulit dihubungi untuk dimintai konfirmasi berkaitan dengan turunnya izin pemeriksaan dari presiden atas dirinya. Telepon selulernya tak diangkat ketika dihubungi. Begitu pula dengan belum dibalasnya pesan pendek yang dikirim. ● EDI FAISOL | ROFIUDDIN

ARIF WIBOWO (TEMPO)

PEMALANG — Pasangan Bupati

dan Wakil Bupati Pemalang Muhammad Junaedi dan Mukti Agung Wibowo kemarin dilantik oleh Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo. Pasangan yang didukung Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan ini akan memimpin Kabupaten Pemalang hingga 2016. “Bupati dan wakil bupati bukan pangreh praja, melainkan sebagai pamong praja,” kata Bibit dalam sambutannya di pendapa Kabupaten Pemalang. Dia berharap bupati dan wakil yang terpilih dalam pemilihan umum kepala daerah 31 Oktober 2010 ini konsisten mengimplementasikan program kerja yang dijanjikan. Muhammad Junaedi menggantikan Bupati Pemalang Muhammad Machroes, yang sebelumnya menjabat Bupati Pemalang selama dua periode. Sebelumnya, dalam sidang paripurna penetapan bupati dan wakil, Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Pemalang Waluyo A.T. meminta Muhammad Junaedi dan Mukti Agung Wibowo menjalin kerja sama yang baik dengan DPRD. ● EDI FAISOL

Mei 2011, KTP Elektronik Diluncurkan Wartawan harian Solopos, Triyono (kiri), memberi penjelasan kepada hakim dengan disaksikan mantan Dandim 0702 Karanganyar Letkol (Infanteri) Lilik Sutikna (kanan) ketika berlangsung sidang tindak kekerasan kepada wartawan di Mahkamah Militer Yogyakarta kemarin. Triyono, yang merupakan korban kekerasan, mengaku dipukul oleh terdakwa karena mengungkap kasus korupsi yang diduga melibatkan mantan dandim tersebut.

KASUS PEMUKULAN WARTAWAN SOLO POS

Komandan Kodim Karanganyar Disidang YOGYAKARTA — Komandan Kodim

0727 Karanganyar, Jawa Tengah, Letnan Kolonel (Infanteri) Lilik Sutikna kemarin menjalani sidang perdana di Mahkamah Militer Yogyakarta. Ia didakwa melakukan penganiayaan dengan cara memukul wartawan Solopos, Triyono, pada 1 September 2010. Banyak jurnalis dari Yogyakarta mengikuti sidang yang dipimpin oleh ketua majelis hakim Kolonel (CHK) Reza Thalib dan oditur militer Kolonel Bambang Ariwibowo itu. Sebelum sidang dimulai, para jurnalis itu berdemo dan melakukan orasi

di depan kantor Mahkamah Militer di Ring Road Timur. “Jangan ada lagi penganiayaan, pemukulan, serta ancaman,”kata Wakil Pemimpin Redaksi Solopos Suwarmin, yang hadir di tempat sidang. Adapun Triyono, yang menjadi saksi korban, mengenakan baju seragam Solopos. Dia mengatakan penganiayaan itu dilakukan karena berita yang dia tulis mengenai sidang kasus korupsi perumahan Griya Lawu Asri yang melibatkan Toni Haryono, suami Bupati Karanganyar Rina Iriani. Dalam persidangan tersangka Handoko Mulyono—mantan Ketua Kope-

rasi Serba Usaha Sejahtera, yang merupakan pelaksana proyek Griya Lawu Asri—di Pengadilan Negeri Karangayar, terungkap ada aliran dana ke beberapa instansi dan partai politik. Antara lain disebutkan, uang korupsi juga mengalir ke Kepolisian Resor Karanganyar dan Komando Distrik Militer Karanganyar. Informasi ini diberitakan oleh Triyono. “Setelah ada berita itu, saya dipanggil ke Kodim. Saya datang dan bersalaman. Tapi tangan saya ditarik, lalu bogem mentah mendarat ke muka. Mata merah dan bengkak serta pusing,” kata Triyono.“Saya sem-

pat diancam supaya tidak melaporkan kejadian itu.” Selain pembacaan dakwaan, sidang kemarin sekaligus mendengarkan saksi-saksi korban maupun pelapor, saksi dari kalangan sesama jurnalis dan dari militer. Oditur mendakwa Lilik melanggar Pasal 351 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana (KUHP) dengan ancaman hukuman 2 tahun 8 bulan dan subsider Pasal 352 KUHP. Saat ditanya apakah dia mengerti dan memahami seluruh dakwaan, Lilik menjawab mengerti. “Semuanya benar,”ujarnya. ● MUH SYAIFULLAH

SURAKARTA — Kota Surakarta

menjadi salah satu kota percontohan pelaksanaan kartu tanda penduduk elektronik atau e-KTP. Kepala Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil Surakarta Mamiek Miftachul Hadi mengatakan ada kemungkinan KTP elektronik selesai dicetak Mei atau Juni mendatang. “Saat ini kami sudah memberikan nomor induk kependudukan kepada masyarakat melalui lurah masing-masing,” kata Mamiek kemarin. Setelah selesai pembagian nomor induk, menurut dia, akan ada sosialisasi cara membuat e-KTP. Menurut Mamiek, nomor induk kependudukan menjadi dasar penerbitan e-KTP. Dengan menggunakan e-KTP, data penduduk akan terintegrasi di provinsi dan pusat. “Sehingga tidak ada lagi penduduk yang memiliki KTP ganda.” Sekretaris Daerah Surakarta Budi Suharto meminta dinas terkait memastikan tidak ada warga yang terlewatkan dalam pembuatan e-KTP. Dinas juga memastikan semua warga telah mendapatkan nomor induk kependudukan. “Jangan sampai ada warga yang tidak menerima. Karena mereka akan kesulitan mengurus KTP elektronik. Terutama, pastikan apakah pengurus RT sudah membagikan nomor induk tersebut kepada warganya.” ● UKKY PRIMARTANTYO

B3


ABDRY PRASETYO (TEMPO)

Rantai Pemasaran Cabai Terlalu Panjang

KILAS Tarif Kelas III Dinaikkan Monitor Lalu Lintas Sejumlah pejabat dari Dirjen Perhubungan mengamati monitor yang menampilkan kepadatan lalu lintas di sekitar Kota Solo melalui kamera yang dipasang di setiap lampu merah di ruang CCTV Dinas Perhubungan Kota Solo kemarin.

YOGYAKARTA — Melonjaknya harga ca-

bai di Yogyakarta tak hanya dipicu oleh anomali cuaca, tapi juga akibat rantai pemasaran yang terlalu panjang. Saat ini, 80 persen cabai hasil petani di Yogyakarta dijual ke luar daerah, misalnya Jakarta, Semarang, dan Sumatera. “Bahkan di Kulon Progo mencapai 90 persen,” kata Surendro, Kepala Bidang Perdagangan Dalam Negeri Dinas Perindustrian, Perdagangan, Koperasi, dan UKM Daerah Istimewa Yogyakarta, kemarin. Surendro yakin, jika produksi cabai petani dimaksimalkan untuk penjualan di dalam Yogyakarta, kelangkaan diperkirakan tak bakal terjadi. Ironisnya, untuk memenuhi kebutuhan cabai Yogyakarta, sampai-sampai harus mendatangkan pasokan dari Kalimantan. Faktor cuaca menyebabkan produksi cabai turun menjadi 28,5 ton per tahun. “Itu 60 persen dari produksi normal, saat cuaca bagus,” kata Surendro. Namun produksi itu diyakini masih cukup untuk memenuhi kebutuhan masyarakat selama setahun. Ketua Asosiasi Pasar Tani Yogyakarta Agung Gunawan membantah pernyataan bahwa, untuk memenuhi kebutuhan cabai,Yogyakarta mendatangkan pasokan dari Kalimantan.“Di sana sayur saja didatangkan dari Sulawesi,” katanya. Agung berkeras melambungnya harga cabai kali ini terjadi di manamana, bukan hanya di Yogyakarta. Sedangkan di Yogyakarta sendiri, produksi cabai diperparah oleh datangnya bencana Merapi. Akibatnya, produksi Kabupaten Sleman, yang selama ini menjadi andalan pemasok cabai, terganggu. Sementara itu, pasokan bawang ke Yogyakarta terganggu oleh banjir lahar dingin Merapi.“Magelang merupakan pemasok terbesar,”kata Surendro. Selain Magelang, bawang didatangkan dari Brebes dan Kopeng. Akibatnya, harga bawang naik, dari sekitar Rp 10 ribu, menjadi Rp 22 ribu per kilogram. Untuk memulihkan kondisi harga, Dinas berencana menggelar pasar murah. ● ANANG ZAKARIA

● ARIS ANDRIANTO

Pasar Seni Kerajinan Dibuka Awal Juli Pedagang makanan yang berniat menempati zona kuliner akan diseleksi. YOGYAKARTA — Pembangunan Pasar

Seni dan Kerajinan Yogyakarta atau XT Square di bekas terminal lama Umbulharjo, Yogyakarta, tahun ini memasuki tahap akhir. Untuk itu, pemerintah menganggarkan dana sebesar Rp 1,16 miliar. Kawasan itu akan dibuka awal Juli mendatang. Kepala Dinas Bangunan, Gedung, dan Aset Daerah Hari Setyowacono mengatakan ada tiga target pekerjaan yang dilakukan tahun ini, yakni pekerjaan eksterior, di antaranya pembangunan pintu masuk dan keluar utama, serta pintu bagian barat dan timur. Interior meliputi pengamanan bangunan. Dan mekanikal elektrikal, pemasangan jaringan telepon, speaker informasi, serta alat penyejuk udara.“Setidaknya Mei nanti harus selesai semua,” katanya kemarin siang. Di atas lahan seluas 17.500 meter persegi, pasar seni itu menempati gedung seluas 10.800 meter persegi. Mulai dibangun pada 2008 dan

melalui empat tahap. Tahap pertama pengerjaan basement, kedua pembangunan pasar kerajinan, ketiga atrium zona nusantara, dan terakhir pusat kuliner. “Masingmasing tahap satu tahun pengerjaannya,” kata Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Daerah KotaYogyakarta AmanYuriadijaya. Total anggaran yang diperlukan selama empat tahap itu mencapai Rp 3,6 miliar. Dari jumlah itu, sebanyak Rp 3 miliar di antaranya diambil dari anggaran pendapatan dan belanja negara, sisanya merupakan anggaran pendapatan dan belanja daerah. Ada sejumlah bangunan utama di pasar itu. Zona kuliner menyediakan 13 kios. Gedung beratap tenda yang bisa dibuka-tutup itu dilengkapi panggung pertunjukan di bagian tengahnya. Di samping zona itu ada gedung nusantara, yang dirancang dengan bentuk mirip pusat belanja modern dengan teras cukup luas, sebagai pusat jajanan ringan. Gedung lainnya berupa pasar seni dan kerajinan sebanyak 264 kios. Wali Kota Yogyakarta Herry Zudianto akan menyeleksi pedagang

makanan yang berniat menempati zona kuliner itu. Salah satu syarat minimalnya adalah telah dikenal luas dan memiliki pelanggan bagus. “Jadi bukan pedagang cobacoba,”katanya. Untuk pedagang di pasar seni dan kerajinan diutamakan perajin kecil yang sedang berkembang. Tersedia 25 kios di pasar itu yang akan disewa pemerintah dari pengelola, yakni badan usaha milik daerah (BUMD), dan diberikan kepada perajin potensial serta tak punya biaya sewa. “Jadi, meski BUMD itu milik pemerintah, nanti pemerintah akan membayar untuk UKM itu,”kata Herry. Saat ini, dengan modal awal sebesar Rp 3 miliar, pemerintah telah membentuk satu BUMD yang akan mengelola pasar itu, bernama Jogjatama Fisesa. Badan usaha itu rencananya sekaligus mengelola Terminal Giwangan dan aset pemerintah kota yang lain. Direksinya dijadwalkan terbentuk Maret mendatang. Herry telah mengajukan rancangan peraturan daerah tentang pemisahan aset pemerintah kota itu kepada legislatif. ● ANANG ZAKARIA

Pembangkit Panas Bumi Baturraden Dieksplorasi Maret PURWOKERTO — Setelah proses lelang

selesai, PT Trinergy akan mengoperasikan pembangkit listrik tenaga panas bumi (PLTPB) di Baturraden. “Dari total 220 megawatt potensi listrik yang bisa dihasilkan, baru akan dieksplorasi sebesar 175 megawatt,” kata Anton Adi Wahyono, Kepala Dinas Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Banyumas, kemarin. Menurut Anton, nanti listriknya dijual ke PT PLN, per kilowatt hour (kWh) Rp 940. Saat ini perusahaan itu sedang mengajukan izin eksplorasi. Ada kemungkinan, dia melan-

KEBUMEN — Pasien rawat inap kelas III di Rumah Sakit Umum Daerah Kebumen harus bersiap-siap merogoh kocek lebih dalam. Pasalnya, dalam waktu dekat, Badan Pengelola RSUD Kebumen akan menaikkan tarif untuk pasien karena sering kesulitan menanggung biaya operasional. “Bahkan kami sempat kekurangan obat,” kata Suprayitno, Kepala BP RSUD Kebumen, kemarin. Penyesuaian tarif juga akan dimanfaatkan untuk menambah jumlah dokter spesialis.

jutkan, baru akan dieksplorasi awal Maret nanti. Proyek PLTPB Baturraden masuk dalam program percepatan pembangunan pembangkit listrik 10 ribu megawatt. Selain PLTPB Baturraden, pembangkit lainnya berada di Dieng, Guci, dan Ungaran.“Total di Jawa Tengah akan menghasilkan 3.097 megawatt dari panas bumi,” kata Anton. Proyek percepatan itu, Anton melanjutkan, tertuang dalam Peraturan Menteri ESDM Nomor 2 Tahun 2010, yang mengatur tentang daftar

proyek percepatan pembangkit listrik terbarukan. Indonesia mempunyai potensi pembangkit listrik tenaga panas bumi 27 ribu megawatt, tapi yang baru dimanfaatkan seribu megawatt. Untuk program energi terbarukan lain, masih menurut Anton, tahun ini Banyumas membangun dua pembangkit mikrohidro lagi.“Tahun lalu selesai dua pembangkit,”dia menambahkan. Pembangkit itu akan dibangun di Desa Gunung Lurah dan Sambirata.Total biaya yang dibutuhkan Rp 2,4 miliar.“Ini untuk elektri-

fikasi rumah penduduk yang kesulitan mendapatkan listrik,”ujarnya. Pembangunan pembangkit listrik itu diharapkan bisa menambah kas daerah. Kepala Bidang Geologi Dinas ESDM Banyumas Junaidi mengatakan, selama setahun, pembangkit itu akan menyumbang pendapatan daerah Rp 58 miliar.“Itu baru dari royaltinya, belum termasuk pajak.” Untuk pajak, Junaidi memperkirakan, pemerintah daerah akan menerima US$ 132.862 selama 30 tahun. ● ARIS ANDRIANTO

Penumpang Angkutan Harus Dimanjakan SURAKARTA — Untuk mengurangi jumlah pengguna kendaraan pribadi, Kementerian Perhubungan akan memanjakan penumpang angkutan umum. “Penambahan kendaraan pribadi, khususnya sepeda motor, akan terus terjadi,” kata Wakil Menteri Perhubungan Bambang Susantono saat menandatangani nota kesepahaman integrasi tiket antarmoda Trans JogjaPrambanan Ekspres-Batik Solo Trans di Surakarta kemarin. Wali Kota Surakarta Joko Widodo mengatakan integrasi tiket itu berdampak positif bagi Surakarta, utamanya di bidang pariwisata. “Kami bisa ikut numpang Yogya. Adanya integrasi tiket membuat wisatawan mudah datang ke Solo,” ujarnya. Sementara itu, Kepala Dinas Perhubungan Daerah Istimewa Yogyakarta Tjipto Haribowo berharap integrasi tiket bisa memudahkan mobilitas penumpang dari Yogyakarta ke Surakarta, dan sebaliknya. ● UKKY PRIMARTANTYO

Pemerintah Akan Bantu Pabrik Gula PEMALANG — Gubernur Jawa

Tengah Bibit Waluyo segera berkoordinasi dengan PT Perkebunan Nusantara IX untuk membicarakan swasembada gula di Jawa Tengah pada 2012. “Ini berkaitan dengan kesempatan bantuan pemeliharaan pabrik gula dari Dirjen Pangan,” ujarnya. Menurut Bibit, sebenarnya pabrik gula yang tak produktif bisa mendapat bantuan senilai Rp 8,7 triliun. Namun bantuan serupa pernah ditolak sejumlah pabrik, sehingga dialihkan ke pabrik gula di Sulawesi. Ketua Asosiasi Petani Tebu Rakyat Indonesia Kendal Khafid Sirotudin mendukung langkah tersebut. “Ini sangat penting. Mesin produksi gula di pabrik usianya sudah 130 tahun,” ujarnya. ● EDI FAISOL


B4

ARIF WIBOWO (TEMPO)

Mahasiswa KKN ke Lereng Merapi

KILAS Diskon Tiket Kereta Api Tak Berlaku Nasional SURAKARTA — Mulai hari ini

Tersangka Perjudian

SEMARANG — Ribuan mahasiswa dari

perguruan tinggi negeri di Jawa Tengah dan Daerah Istimewa Yogyakarta yang mengambil program Kuliah Kerja Nyata alias KKN akan diterjunkan ke beberapa daerah di lereng Gunung Merapi. Mereka akan dilibatkan dalam proses rehabilitasi dan rekonstruksi pascabencana. Demikian salah satu kesepakatan pertemuan Badan Kerja Sama Perguruan Tinggi Negeri se-Jawa Tengah dan DIY di Semarang kemarin. “Sebanyak 30 persen mahasiswa KKN dari tiap perguruan tinggi negeri akan ditempatkan di lereng Merapi,” kata Rektor Universitas Diponegoro (Undip), Semarang, Sudharto P. Hadi. Sebenarnya, sejak Merapi berhenti meletus, beberapa perguruan tinggi sudah mulai mengirim mahasiswa KKN ke berbagai daerah di lereng Merapi. Pekan lalu, misalnya, Undip baru saja mengirim 350 mahasiswanya ke Magelang untuk membantu penanganan lahar dingin. Dengan adanya kesepakatan melalui Badan Kerja Sama ini, kata Sudharto, jumlah mahasiswa KKN yang nantinya “bekerja”di lereng Merapi akan semakin banyak. Program-program para mahasiswa ini pun nantinya lebih terkonsolidasi. Berapa pastinya jumlah mahasiswa KKN yang akan diterjunkan belum dihitung. Namun, menurut Rektor Universitas Negeri Yogyakarta Rachmat Wahab, jumlahnya akan mencapai beberapa ribu orang. Mereka akan disebar sesuai dengan kebutuhan dan kemampuan. “Tak hanya di Magelang yang terkena lahar dingin paling dahsyat, tapi juga ke Klaten, Boyolali, dan Sleman,”katanya. Selain mahasiswa, menurut Wahab, perguruan tinggi negeri di Jawa Tengah serta DIY akan mengirimkan tenaga ahli dari berbagai disiplin ilmu untuk ikut aktif dalam proses rehabilitasi dan rekonstruksi. ● SOHIRIN

Para tersangka kasus judi toto gelap di wilayah Bantul ditangkap beserta sejumlah barang bukti di Markas Kepolisian Daerah Istimewa Yogyakarta kemarin. Polda juga mengungkap jaringan pencurian mobil.

Pola Geometris di Sawah Bukan Jejak UFO Diduga hasil rekayasa tangan kreatif. SLEMAN — Sistem radar di Bandara Adisutjipto, Yogyakarta, tidak menangkap adanya obyek asing yang terbang di sekitar bandara. Padahal lokasi ditemukannya pola geometris yang diduga jejak Unidentified Flying Objects (UFO) berada sekitar 5 kilometer dari bandara internasional ini.“Semuanya berjalan normal, baik landing, take off, maupun kegiatan lain,” kata Isye Yuviana, Asisten Manajer Sistem Informasi Manajemen Bandara Adisutjipto, PT Angkasa Pura I, Yogyakarta, kemarin. Pernyataan ini menguatkan bantahan tentang fenomena yang ditemukan di persawahan Dusun Krasakan, Desa Jogotirto, Kecamatan Berbah, Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta, pada Sabtu malam la-

lu, berupa pola lingkaran teratur (crop circle). Di Yogyakarta beredar rumor bahwa pola gambar itu diduga ulah UFO. Profesor riset astronomi dan astrofisika Lapan, Thomas Djamaluddin, di Bandung memastikan pola geometris itu bukan disebabkan oleh puting beliung. “Puting beliung tak akan menghasilkan pola yang rapi,” kata Djamaluddin kepada Tempo. Menurut dia, pola lingkaran itu banyak dijumpai di luar negeri, terutama di Inggris. Sebagian orang mempercayainya sebagai bukti kedatangan UFO. Tapi, katanya, penjelasan kesaksian UFO cenderung bersifat hoax (kabar bohong). Djamaluddin menduga crop circle itu hasil rekayasa tangan kreatif seperti yang terjadi di beberapa negara lain. Pada 1990-an, kata dia, dua orang Inggris membuka rahasia crop circle sebagai karya

mereka. Mereka menggunakan tali dan papan, lalu menancapkan satu tonggak sebagai pusat lingkaran. Tali yang digantungi papan diputar mengelilingi tonggak itu. Pola garis lurus dan segitiga juga bisa dibuat dengan cara yang kreatif. Pola geometris dengan diameter 30 meter itu terletak di area sawah seluas 60 meter persegi milik tujuh anggota keluarga, yakni Daldiri, Zamroni, Sijum, Joyo, Muhtari, Ngadiran, dan Fachrur Rozi. Menurut Fachrur, tak ada jejak kaki atau mesin pemotong rumput. Dia juga tak menemukan bekas tanah ambles. Batang padi juga tidak patah, tapi roboh. “Polanya sama, sebagian padi roboh dengan bentuk simetris,”kata Fachrur kepada Tempo kemarin. Menurut Daldiri, tak mungkin ada orang yang sengaja membuat pohon padi ambruk. Dia juga tak percaya hal itu akibat angin kencang. ● MUH SYAIFULLAH | BERNADA RURIT | ANWAR SISWADI

Yogyakarta Butuh Ruang Publik YOGYAKARTA — Wali Kota Yogyakarta

Herry Zudianto mengakui Kota Yogyakarta masih membutuhkan ruang publik. Karena itu, pemerintah berupaya membeli tanah di kampungkampung.“Kami rutin membeli tanah di kampung. Jumlahnya sudah belasan lokasi,” kata Herry kepada wartawan di University Center kemarin. Tanah itu nantinya dialihfungsikan menjadi area bermain, olahraga, tempat arisan, atau kegiatan sosial lain. Kendalanya, kata Herry, tak semua warga bersedia menjual tanahnya.“Biasanya karena mereka belum memerlukan uang.” Berkaitan dengan hal itu, Universitas Kristen Duta Wacana (UKDW)

Yogyakarta telah meneliti 14 kampung di Kota Yogyakarta, di antaranya Kotagede, Samirono, Ledok Code, Tukangan, Badran, Sidomulyo, dan Jetisharjo. Hasilnya, perencanaan ruang publik cenderung diserahkan kepada pemilik modal, sehingga belum bisa dinikmati gratis.“Yang gratis cuma sedikit. Kalau mau diskusi, harus mengeluarkan uang di kafe,”kata Imelda Damanik, Wakil Dekan III Fakultas Arsitektur dan Desain UKDW. Paulus Bawole, Dekan Fakultas Arsitektur dan Desain UKDW, mengatakan ruang publik di Yogyakarta belum sepenuhnya bisa dinikmati masyarakat, cenderung dikuasai pe-

milik modal. Berbeda dengan di luar negeri, utamanya Eropa, investor wajib mengikuti aturan pemerintah. “Ini tantangan pemerintah agar tak tunduk kepada investor,”katanya. Menurut Paulus, aturan di Indonesia sudah bagus, tapi implementasinya kurang. Minimnya jumlah ruang publik membuat masyarakat di perkampungan berinisiatif menciptakan ruang publik sendiri. “Ruang publik di perkampungan ini kearifan lokal yang patut dipertahankan,” dia menambahkan. Sementara itu, di Semarang, pemerintah diminta menambah lokasi car-free day. Direktur Perdikan Fatah Muria mengatakan car-free day

bukan hanya bagian dari upaya kesehatan lingkungan atau go green, tapi juga upaya menciptakan ruang publik baru, sebagai tempat berinteraksi warga Kota Semarang. “Sebaiknya jumlah lokasinya ditambah,”katanya. Saat ini, Fatah melanjutkan, jumlah ruang publik di Kota Semarang semakin berkurang, sedangkan jumlah penduduknya bertambah. “Masyarakat jangan dipaksa berkumpul di mal saja,”tuturnya. Karena itu, lokasi car-free day di sepanjang Jalan Pemuda, yang dibuka Pemerintah Kota Semarang setiap Minggu pukul 06.00-09.00, sejak sebulan lalu selalu penuh sesak. ● BERNADA RURIT | SOHIRIN

PT Kereta Api mulai menjual tiket promosi, yaitu tiket untuk kelas eksekutif yang didiskon hingga 70-80 persen. Tapi kebijakan penjualan tiket promosi diserahkan ke tiap daerah operasional (daop). “Tidak semua daop menjual tiket promosi,” kata Kepala Humas PT Kereta Api (Persero) Sugeng Priyono di Surakarta kemarin. Menurut dia, tujuan tiket promosi untuk meratakan okupansi. Karena itu, bagi daop yang okupansi penumpangnya sudah baik, mereka tak perlu menjual tiket promosi. Contohnya Daop VI Yogyakarta. Tingkat keterisian kereta eksekutif di Daop VI mencapai 80 persen pada hari-hari biasa. Sedangkan saat akhir pekan atau liburan bisa mencapai 100 persen. “Kalau okupansinya sudah setinggi itu, untuk apa kami berlakukan tiket promosi? Karena ada keterbatasan tempat duduk,” ucapnya. Kereta eksekutif di Daop VI adalah Argo Dwipangga rute Solo-Jakarta, Argo Lawu rute Solo-Jakarta, serta Taksaka 1 dan 2 dengan rute YogyakartaJakarta. Sedangkan Daop yang memberlakukan tiket promosi adalah Daop II Bandung, Daop IV Semarang, dan Daop VIII Surabaya. Tiket promosi itu berlaku dari Senin hingga Jumat. “Tiket yang dijual pun di gerbong paling ujung, misalnya gerbong 1 dan 13,” katanya. Dia mengaku belum tahu masa berlaku kebijakan tiket promosi. “Bisa satu atau dua bulan dulu. Nanti dievaluasi,” katanya. ● UKKY PRIMARTANTYO

Transportasi Massal Berbahan Bakar Gas SEMARANG — Pemerintah Pro-

vinsi Jawa Tengah akan menyediakan moda transportasi massal berbahan bakar gas untuk menghubungkan beberapa kota di wilayah itu. Pertimbangannya, karena harga bahan bakar minyak semakin mahal dan pemerintah berencana membatasi distribusinya. Selain itu, bahan bakar gas lebih ramah lingkungan. “Rencana itu diharapkan bisa terealisasi pada 2013 mendatang,” kata Kepala Dinas Energi Jawa Tengah Teguh Dwi Paryono kemarin. Sebagai tahap awal, jalur angkutan massal itu dioperasikan untuk rute Semarang-Salatiga-Kota Surakarta. Selanjutnya, angkutan massal ini akan mengarah ke Yogyakarta, Klaten, kota-kota di bagian tengah, lalu disusul Banyumas dan Tegal. ● ROFIUDDIN

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

SELASA 25 JANUARI 2011 EDISI NO. 3426 TAHUN X 56 HALAMAN RP 3.000

KAPOLRI DIDESAK TUNTASKAN KASUS GAYUS

Tamu DPRD Jakarta Dinaikkan Lexus

Sulawesi Selatan Siap Jadi Ibu Kota Negara

BERITA UTAMA »A1

BERITA UTAMA »A3

MAMMINASATA »B5

Ketua Demokrat Sulawesi Selatan) juga mengkonfirmasinya. Pak Alwi bersedia,”ujar Sukman. Anggota tim formatur, Januar Jauri Anwar, menambahkan, sebenarnya Alwi sudah bergabung dengan Demokrat sejak kepemimpinan Syamsul Mappareppa. “Waktu itu, Pak Alwi menjabat di dewan kehormatan. Jadi kami tidak ragu akan peran dia,”kata Januar. Sementara itu, Alwi belum memberi kepastian ketika dimintai konfirmasi oleh Tempo. Saat dihubungi melalui telepon selulernya, pengusaha yang pernah menjadi anggota tim sukses Jusuf Kalla ini berjanji menjelaskan masalah tersebut. Namun hingga berita ini ditulis, penjelasan Alwi itu belum diterima Tempo. “Nanti saja, ya,” kata Alwi, yang mengaku sedang sibuk rapat. Ketua Partai Demokrat Ilham Arief Sirajuddin pada Minggu lalu mengatakan semua pengurus yang namanya dikirim ke pusat sudah dikonfirmasi. Termasuk pengangkatan Andi Nawir Pasinringi sebagai ketua majelis pertimbangan partai. Nawir berniat hengkang dari Demokrat setelah kalah dalam pemilihan ketua. “Nawir sudah ada SK-nya. Kami beberapa kali menghubungi, tapi tidak pernah ada balasan,”kata dia. Menurut Ilham, komposisi kepengurusan partainya hampir 50 orang, yang berasal dari orang luar Demokrat. Mereka adalah politikus dari Golkar, Partai Demokrasi Kebangsaan, PDI Perjuangan, Partai Kebangkitan Bangsa, dan Partai Amanat Nasional. “Mereka memiliki potensi,”ujar Ilham. Haris Pangeran, mantan Wakil Ketua Golkar Sulawesi Selatan, mengatakan tertarik kepada Demokrat karena ingin ikut membesar-

“Suasana sejuk di Demokrat setelah meninggalkan beringin.” MAKASSAR — Nama Alwi Hamu, bos Media Fajar Group, bertengger dalam susunan pengurus Partai Demokrat Sulawesi Selatan. Alwi ditempatkan pada posisi ketua dewan kehormatan periode 2010-2015.“Semua surat keputusan pengurus sudah berada di pusat, termasuk penempatan Pak Alwi Hamu,” kata Direktur Eksekutif Partai Demokrat Sulawesi Selatan Sukman Baharuddin kemarin. Sukman menjelaskan, pengurus partai berjumlah 300 orang. Mereka akan dilantik pada 29 Januari mendatang di gedung Celebes Convention Center, Jalan Metro Tanjung Bunga, Makassar. Acara ini akan dihadiri sekitar 10 ribu kader Demokrat. Menurut Sukman, tugas dewan kehormatan sangat penting, yaitu menjaga kehormatan dan etika seluruh komponen partai. Dia sudah menerima konfirmasi dari Alwi. “Konfirmasi dari Pak Alwi sudah. Pak Ilham (Ilham Arief Sirajuddin) dan Syamsul Mappareppa (mantan

SUSUNAN PENGURUS DEMOKRAT SULAWESI SELATAN Ketua Majelis Pertimbangan: Andi Nawir Pasinringi Sekretaris: Haidar Majid Ketua Dewan Kehormatan: Alwi Hamu (bos Media Fajar Group) Ketua: Ilham Arief Sirajuddin Pengurus Harian: Andi Irwan Patawari Andi Arif Bulu Ni’matullah Bendahara: Jeffrey Eugene (Direktur PT Debindo) Direktur Eksekutif: Sukman Baharuddin (eks Golkar) Ketua Komisi: Ramli Haba (eks PAN) Amir Mahmud (eks PKB) Kepala Bidang: Syamsul Rizal (eks PDK) Endong Patompo (eks PDIP) Haris Pangeran (eks Golkar) Arman Dewarti (budayawan) kan partai pendukung utama pemerintah Presiden Susilo Bambang Yudhoyono ini.“Akan terapkan ilmu politik saya,”kata Haris. Sedangkan mantan Ketua Partai Kebangkitan Bangsa Sulawesi Selatan Amir Mahmud mengatakan Demokrat adalah partai yang memiliki prospek.“Ibarat hunian, lebih nyaman dibanding partaiku dulu. Demokrat lebih teduh,”katanya. Sukman, yang juga meloncat dari posisi Wakil Ketua Golkar Sulawesi Selatan, mengaku melihat suasana teduh di Demokrat setelah meninggalkan partai beringin. “Di sini sejuk,”ujarnya. ● ABD AZIS BERITA TERKAIT HALAMAN B2: NAWIR PASINRINGI RAGU BERGABUNG KE DEMOKRAT

EDI WAHYONO (TEMPO)

IKLAN

BERITA PILIHAN

B2


HARIANDI HAFID (TEMPO)

Kebohongan Pemerintah Sejumlah tokoh lintas agama Sulawesi Selatan berfoto bersama setelah menggelar pertemuan di Kampus Universitas Islam Negeri Makassar kemarin. Pertemuan tersebut membahas tindak lanjut pemaparan 18 kebohongan pemerintah yang dibeberkan oleh tokoh lintas agama di Jakarta dua pekan lalu.

Kasus Joki Diserahkan ke Polisi Pengusutan kasus ini bisa menjadi peringatan bagi pegawai negeri yang lain. MAKASSAR — Badan Kepegawaian

Daerah Sulawesi Selatan menyerahkan kasus perjokian dalam ujian kenaikan pangkat kepada polisi. Kasus ini melibatkan pegawai golongan III-A bernama Indriastuti Saggaf serta pegawai honorer di kantor Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Sulawesi Selatan. “Ini pelanggaran. Keduanya kami serahkan ke polisi untuk diperiksa secara hukum,” kata Kepala Badan Kepegawaian Daerah Andi Murny Amin Situru kemarin. Murny membenarkan bahwa Indriastuti adalah anak Kepala Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Sulawesi Selatan Saggaf Saleh. Indriastuti tercatat sebagai peserta ujian kenaikan pangkat dari golongan III-A ke III-B di gedung Sekolah Menengah Atas Negeri 1 Makassar pekan lalu. Namun, dalam pelaksanaan ujian, ia tidak hadir. Nomor ujiannya digunakan seorang perempuan bernama Sandra. Belakangan diketahui, Sandra mengikuti ujian itu untuk mewakili Indriastuti, yang sedang sakit. Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo mengatakan tindakan perjokian tersebut telah melanggar kode etik kepegawaian. Karena itu, pegawai yang terlibat harus diberi sanksi sesuai dengan Peraturan Pemerintah Nomor 30 Tahun 1980. “Untuk yang bukan pegawai dijerat dengan undangundang pidana,”katanya. Menurut Syahrul, pengusutan kasus ini bisa menjadi peringatan bagi pegawai negeri yang lain.“Be-

gitu juga pejabat yang anaknya bekerja sebagai pegawai negeri atau bawahannya,” kata Syahrul di Hotel Sahid Jaya Makassar. Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Sulawesi Selatan Muhammad Roem mendukung langkah hukum dalam pengusutan kasus perjokian ini.Begitu juga Sekretaris Komisi A Rudy Pieter Goni. “Saya salut kepada Badan Kepegawaian yang jeli melihat situasi,”katanya. Menurut dia, jika Indriastuti berhalangan mengikuti ujian karena sakit, seharusnya dia meminta izin.

Langkah yang ditempuh Indriastuti tersebut jelas salah. Karena itu, dia menilai Badan Kepegawaian bisa bekerja sesuai dengan fungsinya.“Ini menunjukkan kewaspadaan Badan Kepegawaian dalam mengantisipasi kecurangan dan tidak sungkan melaporkan ke polisi,” kata politikus dari Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan ini. Sejauh ini belum diperoleh penjelasan langsung dari Indriastuti maupun Saggaf Saleh. Menurut keterangan polisi, pegawai golongan III-A itu tengah menjalani pera-

watan di Rumah Sakit Bhayangkara. Tempo tidak berhasil menemui Indriastuti di rumah sakit. Petugas medis di sana pun berusaha menghindari wartawan dan selalu menjawab tidak tahu. Di Dinas Tenaga Kerja Sulawesi Selatan, Saggaf tidak terlihat di kantornya. Menurut seorang pegawai, Saggaf sedang berdinas di luar kantor.Telepon selulernya tidak aktif seharian kemarin. Padahal, sebelum kasus yang melibatkan putrinya itu meletup, Saggaf sangat mudah dihubungi. ● ABD AZIS

Anak Kepala Dinas Tenaga Kerja Terancam Ditahan epala Satuan Reserse Kriminal Kepolisian Resor Kota Besar Makassar Ajun Komisaris Besar Hery Marwanto mengatakan polisi masih memeriksa kasus perjokian dalam ujian kenaikan pangkat yang diselenggarakan Badan Kepegawaian Daerah Sulawesi Selatan. Namun sejauh ini penyidik belum bisa memeriksa Indriastuti Saggaf, pegawai yang menggunakan joki dalam ujian itu. Menurut Hery, hingga kemarin, anak Kepala Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi itu masih menjalani perawatan di Rumah Sakit Bhayangkara. “Dia dirawat di ruang Maleo VIP 4. Dia sakit nyeri pada perut dan kepala,” kata Hery di ruang kerjanya kemarin. Meski demikian, kata Hery, Indriastuti telah ditetapkan sebagai tersangka karena menggunakan jasa Sandra binti Sofyan dalam tes ujian kenaikan pangkat itu. “Indri akan ditahan juga. Sama seperti Sandra,” katanya. Kedua perempuan tersebut dijerat dengan Pasal 263 ayat 1 juncto 55 Kitab Undang-Un-

K

dang Hukum Pidana tentang pemalsuan surat dan turut serta membantu praktek perjokian. “Ancaman hukuman 6 tahun penjara.” Saat diperiksa, Sandra mengatakan mengikuti ujian tersebut untuk membantu Indriastuti, yang sedang sakit. Dia melakukan itu atas unsur pertemanan dan tanpa imbalan apa pun. Apalagi mereka sudah berteman sejak masih kuliah di Universitas Muslim Indonesia. Pertemanan itu berlanjut dengan sama-sama bekerja di Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Sulawesi Selatan. Hanya, Indriastuti berstatus pegawai negeri, sedangkan Sandra hanya tenaga honorer. Tempo kemarin mendatangi Indriastuti di ruang Maleo VIP 4 RS Bhayangkara untuk meminta tanggapannya. Pintu ruangan tertutup rapat dan dijaga tiga petugas berseragam cokelat. Mereka berusaha mencegah saat nama Indriastuti disebut. “Tidak tahu. Saya sedang menjaga pasien, tapi bukan di kamar ini,” kata petugas. Untuk menindaklanjuti kasus ini,

penyidik sudah melayangkan surat panggilan pemeriksaan kepada Sekretaris Wilayah Daerah Andi Muallim dan Kepala Badan Kepegawaian Daerah Sulawesi Selatan Andi Murny Amin Situru. Surat panggilan itu dikirim pada 27 Januari lalu. “Mereka dipanggil sebagai ketua panitia dan BKD sebagai penyelenggara,” kata Kepala Unit II Ajun Komisaris Hamada Salle. Penyidik juga akan memeriksa seorang pegawai Dinas Tenaga Kerja Sulawesi Selatan bernama Nuryaman Ahmadiah. Keterangan Nuryaman diperlukan karena, menurut Sandra, semula Indriastuti meminta Nuryaman mewakili dia mengikuti tes. Namun Nuryaman menolak dengan alasan takut kariernya hancur. Apalagi, saat bersamaan, dia juga menjadi peserta ujian dan berada di ruang yang sama dengan Indriastuti. Belakangan, Nuryaman mengusulkan nama Sandra kepada Indriastuti. “Tapi itu baru keterangan Sandra. Jadi nanti akan kami cek kebenarannya,” kata Hamada. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

Nawir Pasinringi Ragu Bergabung ke Demokrat MAKASSAR — Andi Nawir Pasinringi

mengaku masih ragu bergabung dengan Partai Demokrat Sulawesi Selatan pimpinan Ilham Arief Sirajuddin. Dia juga tidak yakin bisa menerima jabatan ketua majelis pertimbangan partai seperti yang diumumkan Ilham pada Minggu lalu. “Saya ragu. Jangan sampai saya tidak diterima di kalangan mereka,” kata Nawir saat dihubungi Tempo kemarin. Dia mengungkapkan belum pernah dihubungi Ilham maupun pengurus lain terkait dengan tawaran itu. Nawir tidak mengetahui seperti apa tugas ketua majelis pertimbangan. Kalaupun jabatan itu diterima, Nawir tidak yakin kader dan pengurus menyukai kehadirannya. “Sebab, saya sudah tidak disukai lagi oleh pengurus daerah sampai pusat,”ujar mantan Bupati Pinrang ini. Anggota Dewan Sulawesi Selatan itu lantas menceritakan alasan mendasar keraguannya tersebut. Dia mengaku masih kecewa atas hasil musyawarah partai pada Desember tahun lalu, yang mendudukkan Ilham sebagai ketua. Padahal, kata Nawir, waktu itu dia nyaris menang melawan mantan Ketua Partai Golkar Sulawesi Selatan tersebut. Dasar kemenangannya, pengurus partai di tingkat kabupaten dan kota, sebelum musyawarah, solid mendukungnya. Dalam hitungan Nawir, komposisi penyokongnya lebih dari separuh suara. “Dulu saya punya suara paling banyak dibanding Ilham. Saya pemenang yang dikalahkan,”katanya. Anggota tim formatur, Januar Jauri Darwis, mengatakan Nawir merupakan kader yang diprioritaskan dalam kepengurusan Ilham. Formatur, kata dia, diberi tugas oleh Wali Kota Makassar itu mencari orang-orang yang cocok menempati jabatan strategis dan sesuai dengan kemampuannya. “Pak Nawir sangat mampu menduduki jabatan ketua majelis pertimbangan,”kata Januar. Dia menambahkan, Nawir akan dipasangkan dengan Haidar Majid sebagai sekretaris majelis pertimbangan. Januar mengatakan posisi terhormat ini hanya cocok diemban oleh kader partai yang memiliki pengalaman dalam berpolitik. “Pak Nawir memiliki pengalaman untuk jabatan tersebut.” ● ABD AZIS

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Suseno. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Administrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, E-mail: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

BERITA PILIHAN

B3


KASUS PENGANIAYAAN WARTAWAN

Pelaku Berseragam Seperti Polisi Pamong Praja

Kepala Polres berjanji mempertemukan saksi dengan korban. GOWA — Wartawan harian Tribun Ti-

mur, Edi Sumardi, kembali diperiksa penyidik Kepolisian Resor Gowa kemarin. Korban penganiayaan ini diminta menjelaskan ciri-ciri orang yang memukulinya di depan rumah dinas Bupati Gowa Ichsan Yasin Limpo saat unjuk rasa dua pekan lalu. Menurut Edi, pelakunya gampang dikenali.“Orangnya tinggi kekar, berambut cepak, dan mengenakan baju seperti seragam Satuan Polisi Pamong Praja. Mereka juga membawa badik,”kata dia di depan

penyidik kemarin. Menurut Edi, saat unjuk rasa kelompok Aliansi Rakyat Gowa berlangsung, rumah dinas bupati dijaga ketat oleh puluhan orang. Sekitar 30 orang datang menyerang dirinya. Selain tendangan bertubitubi, beberapa pukulan mengenai muka Edi. “Mereka bergerak dari dalam gerbang rumah bupati. Kalau saya diperlihatkan mereka, saya pasti mengenalinya,”kata dia. Polisi mengusut kasus ini setelah mendapat pengaduan korban. Edi tidak terima dianiaya karena sudah

menunjukkan identitasnya sebagai wartawan, bukan massa Aliansi yang menyerbu kantor bupati. Edi datang ke rumah jabatan tersebut karena jarak kantor bupati dengan rumah dinas Ichsan itu berdekatan. Dia menduga yang menjaga rumah bupati adalah orang-orang suruhan. Direktur Lembaga Bantuan Hukum Makassar Abdul Muttalib mengatakan polisi tidak kesulitan mengungkap pelaku. Keterangan korban yang cukup detail bisa menjadi petunjuk untuk mencari peng-

aniaya.“Di sini dituntut profesionalisme polisi. Kejadiannya di tempat terbuka, bukan tertutup,”kata dia. Muttalib menegaskan, komitmen polisi yang akan menangkap pengeroyok Edi sangat ditunggu-tunggu publik. Menurut dia, citra kepolisian bisa terdongkrak ketika polisi berhasil mengungkap penganiayaan itu. “Saya minta polisi mempertemukan para saksi dengan korban,”ujarnya. Polisi telah memeriksa dua saksi, yaitu anggota Satpol PP bernama Sapruddin, yang berjaga di rumah

Amping Divonis, Anggota Dewan Segera Diusut HARIANDI HAFID (TEMPO)

— Kejaksaan Tinggi Sulawesi SelatanBarat segera mengagendakan pemeriksaan terhadap 40 anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Tana Toraja periode 1999-2004 yang diduga menerima dana tak tersangka sebesar Rp 385 juta dan dana kemasyarakatan Rp 510 juta. Agenda itu dibuat menyusul dijatuhkannya vonis kepada mantan Bupati Tana Toraja Johanis Amping Situru di Pengadilan Negeri Makassar kemarin. “Kami pastikan mengusut mereka jika sudah ada putusan tetap,” ujar jaksa penuntut umum Muhammad Yusuf Putra seusai sidang. Setelah tertunda dua pekan, Pengadilan Negeri Makassar akhirnya membacakan putusan untuk Amping. Majelis hakim menilai terdakwa terbukti menyalahgunakan wewenangnya terkait dengan pencairan dana kemasyarakatan dan dana tak terduga. Dana itu kemudian diberikan kepada anggota DPRD Tana Toraja. Menurut Yusuf, putusan hakim tersebut bisa menjadi pintu masuk untuk mengusut anggota Dewan yang menikmati uang itu. Hanya, jaksa masih menunggu putusan terhadap Amping ini bersifat tetap dan mengikat.“Kami pastikan mengusut mereka (anggota Dewan) jika sudah ada putusan tetap,”ujar Yusuf. Vonis untuk Amping ini lebih ringan dibanding kei-

MAKASSAR

nginan jaksa yang menuntut 4 tahun penjara dan dikenai denda Rp 100 juta. Jaksa juga meminta Amping mengganti kerugian negara sebesar Rp 895 juta. Namun, untuk menanggapi putusan hakim, jaksa belum menentukan sikap. Begitu juga pengacara Amping, Jamaluddin Rustam dan Faisal Silenang. Meski mengaku kecewa atas putusan pengadilan, pengacara tidak serta-merta mengajukan banding. “Seharusnya klien kami bebas. Penerima uang itu yang harus diproses,” kata Jamaluddin. Guru besar Fakultas Hukum Universitas Muslim Indonesia, Hambali Thalib, mengatakan pertimbangan pengadilan yang menilai Amping tidak mencicipi dana tersebut mengindikasikan adanya korupsi berjemaah. Dia meminta semua yang terlibat dalam kasus itu diseret ke pengadilan. “Segera periksa penerima dana tersebut,” katanya. Tanggapan serupa disampaikan Direktur Lembaga Peduli Sosial, Ekonomi, Budaya, Hukum, dan Politik Djusman A.R. Menurut dia, vonis terhadap Amping bukan berarti pengusutan kasus itu terhenti. Sebab, aliran dana yang diterima legislator belum terjawab. “Kami meminta segera periksa dan tahan mereka yang ikut mencicipi dana tersebut,” kata Djusman. ● ABDUL RAHMAN

dinas bupati, serta Mangkapar, warga yang berjualan di depan rumah Bupati Ichsan. Kepala Kepolisian Resor Gowa Ajun Komisaris Besar Totok Lisdiarto mengatakan polisi sudah mendata sejumlah nama yang akan dipanggil. Namun dia enggan menyebutkannya. Totok berjanji mempertemukan para saksi dengan korban. “Biarkan dulu proses penyelidikan berjalan. Setelah semua saksi diperiksa, saya akan pertemukan korban dengan saksi,”katanya. ● SAHRUL

Dewan Ragu akan Data Drainase Dinas PU MAKASSAR — Dewan Perwakilan Rakyat Dae-

Hakim Ketua membacakan putusan sidang kasus korupsi tanpa dihadiri terdakwa bekas Bupati Tana Toraja Johanis Amping Situru di Pengadilan Negeri Makasar kemarin.

rah Makassar ragu akan data yang dimiliki dinas pekerjaan umum tentang panjang drainase di Kota Makassar. Keraguan itu disampaikan anggota Komisi Ekonomi dan Pembangunan, Imran Tenri Tatta. “Pemerintah banyak membangun jalan tapi tidak membangun drainase,”kata Imran kemarin. Sebelumnya, dalam rapat koordinasi tentang sanitasi, Kepala Bidang Tata Ruang Dinas Pekerjaan Umum Ahmad Husain mengatakan panjang saluran drainase Kota Makassar sekitar 3.000 kilometer. Angka itu diperoleh berdasarkan panjang jalan yang mencapai 1.500 kilometer. Saluran drainase ada di sisi kiri-kanan jalan tersebut. Kepala Bidang Air dan Bangunan Dinas Pekerjaan Umum Yonathan Pandin menambahkan, secara umum, seluruh saluran drainase itu sudah mengalami pendangkalan. Untuk membersihkannya dibutuhkan dana sebesar Rp 75 miliar. Anggaran tersebut dihitung berdasarkan jumlah panjang drainase 3.000 kilometer dikalikan biaya pembersihan sebesar Rp 25 ribu tiap meter. Data inilah yang dipermasalahkan Imran. Menurut dia, tidak semua jalan di Makassar memiliki drainase.“Pemerintah banyak membangun jalan tapi tidak membangun drainase,”katanya. Dia mencontohkan Jalan Perintis Kemerdekaan yang berada di depan Makassar Town Square (M’Tos). Jalan itu sama sekali tidak dilengkapi drainase.“Persoalan drainase ini harus diselesaikan secepatnya,” kata Imran. Menanggapi keraguan anggota Dewan itu, Yonathan membenarkan bahwa tidak semua jalan di Kota Makassar memiliki drainase. Namun pemerintah sudah merencanakan saluran air tersebut.“Pembangunan drainase di depan M’Tos baru dalam perencanaan oleh Balai Besar Jalan Dinas Pekerjaan Umum Kota Makassar,”kata Yonathan. ● ARISTOFANI FAHMI

BERITA PILIHAN

B4


Komisi Pemilihan Umum dituding tak netral dan membiarkan pelanggaran terjadi. PALOPO — Ratusan orang yang

merupakan pendukung kandidat Bupati-Wakil Bupati Toraja Utara,Y.S. Dalipang-Simon Liling, merusak kantor Komisi Pemilihan Umum Toraja Utara kemarin. Akibat aksi tersebut, sejumlah fasilitas kantor, seperti komputer, meja, kursi, dan jendela, rusak. Bahkan sebuah mobil yang terparkir di belakang kantor nyaris dibakar. Kerusuhan itu bermula dari unjuk rasa massa yang mempertanyakan sikap KPU Toraja Utara terkait dengan pelaksanaan pemilihan kepada daerah pada 11 Januari lalu. Warga menuding KPU tidak netral dan sengaja membiarkan pelanggaran terjadi. Pendukung Dalipang-Simon mengaku menemukan fakta kecurangan di beberapa panitia

Kantor KPU Toraja Utara Dirusak Massa pemilihan kecamatan. Kecurangan berupa penghitungan yang dilakukan pada malam hari dan tak dihadiri saksi pasangan calon tersebut. Unjuk rasa mulai memanas setelah massa mendesak masuk ke kantor KPU untuk bertemu dengan Ketua KPU Yohanis Banga Rombe. Petugas kepolisian dibantu aparat dari Kodim 1414 Toraja berusaha menghalangi. Terjadi saling dorong yang menyebabkan pagar kantor roboh. Untungnya, saat massa menerobos pagar,Yohanis bisa dievakuasi oleh petugas keamanan. Massa yang marah akhirnya merusak fasilitas kantor. Aksi itu baru berhenti setelah Yohanis menemui massa. Seperti diketahui, KPU Toraja Utara telah menetapkan pasangan Frederik Batti Sorring-

Frederik Buntang Rombe Layuk sebagai pemenang pemilihan kepala daerah. Hasil rekapitulasi KPU menyebutkan bahwa pasangan ini unggul dengan perolehan 56.428 suara atau 51,48 persen. Sedangkan Dalipang-Simon memperoleh 48,52 persen atau 53.177 suara. Seusai pleno KPU, pasangan Dalipang-Simon langsung mengajukan gugatan ke Mahkamah Konstitusi. Di hadapan massa, Yohanis mengatakan, pemilu sudah berlangsung dengan baik. Dia meminta massa menunggu hasil sidang sengketa pilkada Toraja Utara di Mahkamah Konstitusi.“Mari kita tunggu hasilnya bersama-sama. Apa pun keputusan MK akan kami laksanakan,”kata mantan anggota Dewan Perwakilan Rakyat

Daerah Tana Toraja ini. Wakil Ketua DPRD Toraja Utara Paulus Tangke mengatakan pihaknya tidak akan memproses tahapan pilkada Toraja Utara sebelum ada keputusan dari Mahkamah Konstitusi, meski KPU telah menyatakan pasangan Frederik sebagai pemenangnya. Kepala Kepolisian Resor Tana Toraja Ajun Komisaris Besar Yudi A.B. Sinlaeloe saat dihubungi mengatakan pasca-perusakan oleh massa, situasi Kota Rantepao,Toraja Utara, kondusif. Tapi pihaknya belum menetapkan tersangka yang merusak sejumlah fasilitas kantor KPU tersebut. “Masih dalam penyelidikan. Anggota sementara mengumpulkan buktibukti,”katanya. ● MUHAMMAD ADNAN HUSAIN

SAHRUL (TEMPO)

Usut Bentrok

Massa Gabungan Petani Pemakai Air berdemo di depan kantor KepolisianResor Gowa, Sulawesi Selatan, kemarin. Dalam aksinya, mereka menuntut pihak kepolisian menangkap otak bentrokan di kantor Bupati Gowa beberapa waktu lalu.

Pemeriksaan Tajuddin dan Ridwan Tersendat Lagi MAKASSAR — Pemeriksaan tersangka korupsi di

lingkup Dinas Pekerjaan Umum Makassar kembali tersendat. Pasalnya, dua tersangka,Tajuddin Lamase dan Ridwan Muhadir, ada kemungkinan tak bisa hadir lagi dalam pemeriksaan lanjutan yang dijadwalkan oleh penyidik Kejaksaan Negeri Makassar hari ini. Tajuddin kembali dilarikan ke Rumah Sakit Bhayangkara pada Minggu lalu setelah dibolehkan keluar untuk rawat jalan. “Hanya dua hari klien kami dirawat di rumahnya.Tiba-tiba ia mengalami rasa sakit di lambung sehingga terpaksa dirujuk kembali ke rumah sakit,”kata penasihat hukum Tajuddin, Mursalim Rauf, kemarin. Mursalim mengatakan lambung kliennya mengalami perdarahan lagi setelah dioperasi dan dirawat sepekan lamanya. Jumat pekan lalu, kondisi Tajuddin mulai membaik. Mursalim menambahkan, Kepala Bidang Pembangunan Gedung Dinas Pekerjaan Umum itu bahkan siap menghadiri panggilan penyidik Kejaksaan Negeri Makassar.“Karena kondisinya tidak memungkinkan, kami tidak bisa paksakan menghadirkan klien kami besok (hari ini),”ujar dia. Tajuddin adalah tersangka dalam kapasitasnya sebagai pejabat pembuat komitmen (PPK) dalam 52 proyek di lingkup Dinas Pekerjaan Umum Makassar. Ia diduga melakukan perbuatan melawan hukum pada penempatan proyek senilai Rp 13 miliar tanpa tender. Sebagai pejabat pelaksana teknis, Tajuddin menerapkan swakelola dan klasifikasi anggaran dalam proyek sehingga diduga perbuatan itu melawan hukum. Selain Tajuddin, Kejaksaan menetapkan Kepala Dinas Pekerjaan Umum Ridwan Muhadir sebagai tersangka. Faisal Silenang, penasihat hukum Ridwan, mengatakan kliennya belum mengetahui jadwal pemeriksaan tersebut.“Kami sama sekali tidak tahu pemeriksaan itu. Surat panggilan juga belum kami terima,”kata Faisal kemarin sore. Ia mengatakan pihaknya tidak akan hadir jika tak ada surat panggilan, meski kliennya sudah siap memberi keterangan. Penyidik Kejaksaan memanggil kedua tersangka secara bersamaan. Ridwan akan diperiksa selaku saksi atas tersangka Tajuddin, begitu pun sebaliknya.“Suratnya sudah kami layangkan sejak pekan lalu. Jadi kami menunggu saja,” ucap Kepala Seksi Intelijen Kejaksaan Negeri Makassar Muhammad Syahran Rauf. Surat dilayangkan melalui Kepala Bagian Hukum dan Hak Asasi Manusia Kota Makassar Apriady. Pemanggilan harus melalui bagian hukum lantaran kedua tersangka adalah pejabat di lingkup Pemerintah Kota Makassar. ● ABDUL RAHMAN

Tiga Mantan Anggota Dewan Toraja Diperiksa Empat Jam PALOPO — Kejaksaan Negeri Makale memeriksa tiga tersangka korupsi Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Tana Toraja sebesar Rp 2,57 miliar selama empat jam. Mereka adalah Timotius Pakiding, Andys Sakka, dan Adolf C.H. Pakke.“Tapi, dalam pemeriksaan ini, mereka menjadi saksi untuk tersangka lain,”kata Kepala Kejaksaan Negeri Makale Paris Pasaribu kemarin. “Nanti, setelah pemeriksaan ram-

pung, mereka baru diperiksa lagi sebagai tersangka.” Dalam kasus ini, Kejaksaan sudah menetapkan 37 tersangka. Mereka adalah anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Tana Toraja periode 1999-2004. Sebelumnya, kasus tersebut ditangani Kejaksaan Tinggi pada 2005. Namun saat itu hanya tiga pemimpin Dewan yang diusut. Setelah ada kekuatan hukum tetap terhadap ketiganya, Ke-

jaksaan Negeri melanjutkan pemeriksaan terhadap anggota-anggota yang lain. Menurut Paris, saat diperiksa sebagai saksi, para tersangka dinilai kooperatif. Strategi ini sengaja digunakan penyidik untuk mengorek keterangan dari mereka. Namun Paris tidak bersedia membeberkan materi pemeriksaan.“Nanti, setelah seluruh tersangka diperiksa, baru dibeberkan hasilnya,”katanya.

Pemeriksaan kasus ini, kata Paris, dilakukan secara maraton setiap hari. Penyidik juga sudah mengirim surat permohonan izin kepada Menteri Dalam Negeri dan gubernur untuk memeriksa para tersangka yang masih aktif menjadi anggota Dewan di tingkat kabupaten dan provinsi. Mereka adalah Marthinus G. Lebang dan Yosafat T (DPRD Sulawesi Selatan), Manga Rante Patila dan Y.T. Paonganan

(DPRD Tana Toraja), serta J.K. Tondok (DPRD Toraja Utara). Kejaksaan tengah memproses izin pemeriksaan mereka kepada Gubernur Sulawesi Selatan. Kepala Seksi Pidana Khusus Kejaksaan Negeri Makale Adrianus optimistis pemeriksaan terhadap 37 tersangka ini bisa selesai pada Maret mendatang. “Jadi langsung bisa dilimpahkan ke pengadilan,” katanya. ● MUHAMMAD ADNAN HUSAIN

MAMMINASATA

B6


BPK Hitung Kerugian Negara dalam Kasus BKKBN Takalar “Biarlah proses hukum berjalan,” kata Maddolangan. MAKASSAR –– Badan Pemeriksa

Keuangan Sulawesi Selatan akan menghitung kerugian negara dalam kasus korupsi Badan Koordinasi Keluarga Berencana Nasional (BKKBN) Kabupaten Takalar. Menurut Kepala Subbagian Hukum dan Humas BPK Sulawesi Selatan Daniel Sembiring, rencana tersebut terungkap saat gelar perkara bersama Kejaksaan Negeri Takalar. Dalam penyelidikan kasus itu, Kejaksaan menilai terdapat perbuatan melawan hukum dalam proyek pengadaan alat kesehatan pada 2009 tersebut. “Proses ekspos dugaan korupsi termasuk ranah BPK, sehingga kami sepakat agar Kejaksaan memberikan data untuk menghitung kerugian negara,”kata Daniel saat dihubungi kemarin. Dugaan korupsi BKKBN ini terungkap dari laporan Lambusi, anggota sebuah lembaga swadaya masyarakat. Pegiat antikorupsi ini menengarai adanya dugaan korupsi pada proyek pengadaan alat kesehatan beranggaran Rp 189 juta itu. Dalam spesifikasi alat

kesehatan diduga terjadi pengurangan. Misalnya alat pemasangan KB tidak sesuai dengan spesifikasi yang ada dalam kontrak, obgyn bed, dan alat kesehatan lainnya. Untuk membuktikan dugaan pengurangan spesifikasi alat kesehatan ini, Kejaksaan Negeri Takalar telah menghadirkan ahli teknis dari Universitas Hasanuddin untuk meneliti alat tersebut. Daniel menjelaskan, BPK akan membentuk tim untuk menghitung kerugian negara dalam proyek tersebut. Tim akan mengecek data dari Ke-

jaksaan untuk memudahkan penghitungan. “Kalau masih ada data yang kurang, kami akan minta lagi ke Kejaksaan,”kata Daniel. Kepala Kejaksaan Negeri Takalar Hermanto mengatakan Kejaksaan segera melimpahkan berkas perkara para tersangka ke pengadilan setelah nilai kerugian negara diketahui. Dia menyatakan Kejaksaan sudah menyerahkan data dugaan korupsi BKKBN ke BPK.“Kalau BPK masih membutuhkan dokumen lain, kami siap menyuplai,”kata dia. Dokumen yang diserahkan

ke BPK, Hermanto mengatakan, antara lain dokumen lelang, harga barang yang diadakan, dan spesifikasi alat kesehatan. Adapun Kepala BKKBN Takalar Maddolangan Tangnga hingga berita ini ditulis belum bisa dimintai konfirmasi. Saat dihubungi, telepon selulernya tidak aktif. Pesan pendek yang dikirim juga belum dibalas. Tapi, saat dihubungi dua hari yang lalu, Maddolangan menolak berkomentar lebih jauh. Dia hanya mengatakan,“Biarlah proses hukum berjalan. Saya siap diperiksa.” ● SAHRUL

Suara Warga “Pegawai Pengguna Joki Harus Dipecat” Kasus perjokian kembali terjadi di lingkungan Pemerintah Sulawesi Selatan. Kali ini melibatkan anak Kepala Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Sulawesi Selatan, Indriastuti Saggaf, sebagai pengguna joki dalam ujian kenaikan pangkat yang digelar Badan Kepegawaian Daerah. Indriastuti tercatat sebagai pegawai di Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Sulawesi Selatan dengan golongan penata muda III-A.

Tanggapan dari Facebook “Pegawai yang menggunakan joki,...sebaiknya diberikan sanksi atau dipecat saja...” – Armi Pratama Suhendarwadi “Setuju... harus ditindak tegas dan batalkan kenaikan jabatannya !!! Sebab akan menyuburkan ladang KKN nantinya !” – Last Chow “Kalau aturannya bisa dipecat kenapa tidak dilakukan.” – Djaya Jumain

SULHI (TEMPO)

“Mungkinkah itu saran dari orang tuanya ketika anaknya curhat?” – Ophec Ofologi

Sampah Menumpuk Kendaraan melintasi tumpukan sampah di sekitar Jalan Hertasning, Makassar, kemarin. Selain mengotori jalan dan mengganggu pengendara, sampah dapat menjadi sumber penyakit.

“Sekolah untuk ijazah, bukan sekolah untuk ilmu... manusia bodoh... jalankan aturan...” – Acca Saleh Patta “Itu namanya serakah, masih kurang puas dengan pangkatnya sebagai pegawai negeri sipil. Mestinya memperlihatkan contoh yang baguslah, bukan sebaliknya. Anak kadis lagi, apa kata dunia.” – Yusuf Siradjang Kunjungi laman Facebook [email protected]. Diskusi dan komentar terpilih akan dimuat di Koran Tempo Makassar. Sampaikan juga komentar Anda melalui SMS ke 0811936687 atau e-mail: [email protected]

Sidrap Tidak Keluarkan HGU PT Buli PAREPARE –– Pemerintah Kabupaten Sidenreng Rappang (Sidrap) menyatakan tidak mengeluarkan izin hak guna usaha (HGU) lahan PT Berdikari United Livestock (Buli). Menurut Asisten I Pemerintah Kabupaten Sidrap Amir Andi Wali, proses hak guna usaha tersebut dilakukan kantor wilayah Badan Pertanahan Nasional (BPN) di Sulawesi Selatan dan BPN pusat. “Prosesnya antara kantor wilayah BPN dan PT Buli.Kami dari pemerin-

tah kabupaten tidak tahu-menahu soal HGU itu,”kata Amir di ruang kerjanya kemarin.“Pengusulan HGU lahan hingga keluarnya sertifikat HGU dilakukan antara PT Buli dan BPN.” Persoalan HGU PT Buli inilah yang menjadi pemicu bentrokan antarwarga di Sidrap. Pekan lalu, dua kelompok massa terlibat bentrokan di Desa Lagading dan Bila Riase. Mereka adalah warga desa dan pihak PT Buli. Diduga kuat pemicu bentrokan itu adalah desakan warga

yang meminta pengembalian tanah adat seluas 800 hektare. Jumlah itu termasuk di antara lahan seluas 7.000 hektare yang dikuasai PT Buli. PT Buli sendiri menyatakan HGU yang berakhir pada 2003 telah diperpanjang hingga 35 tahun ke depan. Amir mengatakan pernah meminta BPN pusat menggandakan HGU tersebut. Dia menjelaskan, pemerintah kabupaten memang tidak menerima surat tembusan HGU itu.“Karena itulah, saat men-

jabat kepala bagian pemerintahan, saya meminta BPN menggandakan berkas HGU itu,”ujarnya. Hingga kemarin, situasi di Desa Lagading dan lokasi PT Buli di Desa Bila Riase masih terkendali. Meski demikian, polisi tetap bersiaga. Kepala Kepolisian Resor Sidrap Ajun Komisaris Besar Syamsi menuturkan, pengamanan terus dilakukan hingga kondisi di lokasi kejadian benar-benar aman. Berdasarkan pantauan Tempo, Di-

rektur PT Buli Teddy Sutiana kemarin diperiksa penyidik Polres Sidrap.Teddy tiba di Markas Polres mengenakan kemeja warna putih dan langsung ke ruang penyidik. Hingga berita ini diturunkan,Teddy masih diperiksa. Perihal izin HGU, Teddy saat dimintai konfirmasi belum bisa berkomentar banyak. Alasannya, dia sedang diperiksa di Polres Sidrap. “Tunggu dulu, ya, setelah pemeriksaan,” ujar dia seraya langsung menutup telepon selulernya. ● SUHERMAN MADANI IKLAN

MAMMINASATA

B5


“Ibu kota butuh ketenangan agar pimpinan tidak stres.” MAKASSAR — Sulawesi Selatan siap

menjadi ibu kota negara Republik Indonesia jika kelak pusat pemerintah dipindahkan dari Jakarta.“Sulsel siap dalam segala bidang, pertanian, tambang, dan lain-lain,” kata Gubernur Syahrul Yasin Limpo dalam seminar nasional bertema “Ibu Kota Negara, Tantangan dan Harapan”di Hotel Sahid Jaya, Makassar, kemarin. Menurut dia, Indonesia butuh daerah alternatif untuk memindahkan ibu kota. “Kita jangan tanggung-tanggung, pindahkan ibu kota ke sini. Kami sudah sarankan ini ke Bapak Presiden,”ujar Syahrul.

Sulawesi Selatan Siap Jadi Ibu Kota Negara Syahrul menambahkan, Jakarta sudah jenuh, sehingga ibu kota negara harus dipindahkan.“Sulsel ini tenang,”katanya. Anggota Dewan Pertimbangan Presiden, Ryaas Rasyid, yang menjadi pembicara dalam seminar itu, juga mengatakan Jakarta sebagai ibu kota negara sudah tidak bisa dipertahankan dan harus dipindahkan.“Ibu kota tidak butuh pertambangan, industri, dan lain sebagainya. Ibu kota butuh ketenangan agar pimpinan tidak stres,”kata dia. Ryaas menambahkan, Jakarta, yang menjadi sentral dari semua kegiatan, sudah saatnya berbagi peran

dengan kota lain. Ada dua pilihan, kata dia, ibu kota negara pindah ke provinsi lain atau memindahkan pusat pemerintah ke provinsi lain. “Pindah entah di Jawa atau luar Jawa. Sulawesi Selatan yang pertama mencalonkan diri, siapa tahu provinsi lainnya ikut,”katanya. “Kita jangan terjebak oleh dogma bahwa ibu kota harus di Jakarta karena latar sejarah bangsa ini,” katanya. Presiden Sukarno memusatkan pemerintah di Jakarta, kata Ryaas, mungkin karena berpikir bahwa Indonesia adalah kelanjutan dari kejayaan Belanda.“Kita harus ber-

ubah, Indonesia bukan kelanjutan kejayaan Belanda,”katanya. Tentang peluang Sulawesi Selatan menjadi ibu kota negara, menurut Ryaas, perlu pendekatan lagi dengan kepala pemerintah dan kajian. Ketua Ikatan Arsitek Indonesia Sulawesi Selatan Anwar Sanusi mengatakan Makassar tidak cocok menjadi ibu kota negara bila dilihat dari perspektif tata ruang, wilayah, dan geografis. “Yang cocok itu Mamminasata. Itu pun hanya sebagai kantor kementerian,”katanya. Konsep kota bisnis Mamminasata bisa dimanfaatkan sebagai pusat pemerintah dengan beberapa ke-

menterian ditempatkan di Maros, Gowa, Takalar, dan Jeneponto.“Sasaran kita adalah kantor kementerian saja,”katanya. Mantan Menteri Badan Usaha Milik Negara Tanri Abeng mengatakan, jika Sulawesi Selatan mencalonkan diri sebagai ibu kota negara, masyarakat harus membangun kultur multi-etnis. “Kultur harus diubah, bagaimana orang mau ke sini jika kulturnya tidak bagus,”katanya. Menurut dia, jika pilihan pusat pemerintah dipindahkan, Sulawesi Selatan hanya mampu menjadi kantor enam kementerian. ● ABD AZIS SUBEKTI (TEMPO)

Kapolres Mandar Siap Dicopot MAKASSAR — Kepala Kepolisian Resor Polewali

Mandar Ajun Komisaris Besar I Gusti Ngurah Rai menyatakan ikhlas dicopot dari jabatannya jika dinilai bersalah dalam peristiwa penembakan dosen Universitas Al-Asyariah Mandar, Sofyan, 13 Januari lalu. “Semua tergantung pimpinan bagaimana menilainya. Saya ikhlas dicopot dari jabatan. Apa yang saya lakukan sudah sesuai prosedur,” kata Gusti kemarin. Menurut dia, tidak ada kesalahan prosedur dalam pengamanan eksekusi lahan kampus tersebut. Petugas memiliki dasar hukum dalam mengamankan eksekusi yang dilakukan oleh Pengadilan Negeri Polewali Mandar itu. Meski begitu, ia telah memerintahkan agar dilakukan penahanan terhadap 18 anggota dari Unit Reserse Kriminal dan Satuan Intelijen dan Keamanan.“Mereka masih di kantor Polres Polewali Mandar. Kami masih menyelidiki siapa yang menembak Sofyan,”katanya. I Gusti mengatakan status anak buahnya resmi tersangka, tapi belum diketahui siapa penembak Sofyan, yang kini divonis lumpuh di Rumah Sakit Wahidin Sudirohusodo, Makassar. Sofyan, 27 tahun, terkena tembakan di leher, tangan, dan perut. Satu peluru bersarang di lehernya. Polisi masih menunggu diserahkannya proyektil peluru yang disimpan keluarga korban. Kuasa hukum korban, Hermawanto, mengatakan keluarga Sofyan belum memberi proyektil itu karena belum ada permintaan resmi dari polisi. Hermawanto menilai penahanan 18 personel itu tidak lebih dari akal-akalan polisi karena pihak korban dan mahasiswa, yang terlibat aksi, belum dimintai keterangan. Menanggapi pernyataan itu, I Gusti mengatakan, polisi sudah berusaha memanggil mahasiswa yang diduga terlibat bentrokan dengan polisi tersebut, tapi tidak ada tanggapan.“Daripada dituding mengulur-ulur waktu, makanya kami periksa anggota kami terlebih dulu,”katanya. Sampai kemarin, Sofyan masih terbaring di ruang perawatan intensif. Tubuhnya belum bisa digerakkan. Bupati Polewali Mandar Ali Baal kemarin menjenguk korban. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

Minta Dihentikan

Sejumlah pekerja melakukan pemasangan gorong-gorong beton di kawasan reklamasi pantai di depan Benteng Rotterdam, Makassar, kemarin. Balai Pelestarian Peninggalan Purbakala (BP3) Makassar meminta agar menghentikan pembangunan itu karena melanggar Undang-Undang Purbakala dan mengganggu pemandangan Benteng Rotterdam.

Wahana Wisata Dibangun di Dekat Hutan Karaengta MAKASSAR — Sebuah taman wi-

sata air seluas 3 hektare sedang dibangun di dekat hutan nasional Karaengta di Maros. Tapi pembangunan tempat bermain ini dinilai tidak mengganggu kawasan konservasi itu. Kepala Balai Taman Nasional Agus Budiono mengaku sudah mengetahui lokasi wahana bermain milik investor lokal itu. Namun, dalam pembangunannya, kata dia, taman wisata itu tidak masuk kawasan hutan nasional seluas 43.750 hektare tersebut. Karena itu, pihak pengembang wahana tidak perlu

meminta izin kepada Balai Taman Nasional. “Selama ini tidak ada masalah karena lokasi pembangunan di luar hutan nasional. Namun jaraknya sangat dekat, yang dapat ditempuh dengan berjalan kaki,” katanya di Makassar kemarin. Kawasan wisata itu dibangun PT Aquana Timpuseng Mineral, yang telah mengantongi izin dari 12 kantor dinas di lingkup Pemerintah Kabupaten Maros. Kawasan yang dibangun sejak Agustus 2010 itu telah mencapai 70 persen. Total investasi yang digelontorkan berkisar Rp

24 miliar. “Kalau tidak ada halangan, arena water park resmi beroperasi Mei mendatang. Penyerapan tenaga kerja lokal yang paling diutamakan,” kata Kepala Pemasaran dan Promosi PT Aquana Fahmy Muchtar dalam keterangan pers di Makassar kemarin. Kawasan itu dilengkapi fasilitas wahana wisata air, outbound, restoran, cottage, dan ruang pertemuan. Ada 10 tempat hiburan yang dihadirkan, yakni kolam renang anak-anak, kolam ukuran Olimpiade, slider

tower, landing pool, flying fox, outbound, performing stage, dan rafting. Wahana yang tak jauh dari kawasan wisata Bantimurung ini telah mengantongi izin penggunaan air tanah, lahan, dan analisis mengenai dampak lingkungan. Direktur Utama Aquana Amirulla Nur menjamin taman wisata ini tidak akan merusak kawasan hutan nasional dan pemandian alam Bantimurung. Taman itu berjarak 40 kilometer dari Makassar dan 25 kilometer dari Maros. ● SULFAEDAR PAY

CELEBES

B7


KORUPSI ALOKASI DANA DESA

Kepala Desa Lampulung Dituntut 1,5 Tahun “Jaksa mengabaikan bukti kuitansi oleh salah satu rekanan,” kata pengacara. WAJO — Tersangka Syarif Hidayat dituntut 1 tahun 6 bulan penjara. Kepala Desa Lampulung, Kecamatan Pammana, Wajo, ini dinilai terbukti melakukan korupsi dana alokasi desa. Jaksa penuntut umum Edriyansah mengatakan, selain dituntut pidana penjara, Syarif diminta membayar denda Rp 60 juta atau diganti hukuman empat bulan

kurungan. Jaksa Edriyansah juga meminta Syarif membayar uang pengganti kerugian korupsi sebesar Rp 48,7 juta. Uang itu dibayarkan setelah satu bulan putusan terhadap Syarif berkekuatan hukum tetap. “Jika tidak mampu, harta bendanya dapat disita jaksa untuk dilelang. Barang buktinya juga sudah ada dan cukup,” ujar Edriyansah di Pengadilan Negeri Sengkang kemarin. Syarif didakwa melakukan korupsi dana alokasi desa pada 2009. Kasus ini mengakibatkan kerugian

negara sebesar Rp 49 juta. Syarif diduga menggelembungkan anggaran pada empat item pekerjaan fisik, yakni pekerjaan talud, pemeliharaan jalan tani dan timbunan jalan, jembatan tani, serta pengadaan gawang untuk lapangan sepak bola. Jaksa Edriyansah menjerat Syarif dengan Pasal 3 juncto Pasal 18 Undang-Undang Nomor 31 Tahun 1999 tentang Pemberantasan Korupsi. Adapun Syarif menilai tuntutan jaksa tersebut terlalu berat. Sebab, menurut dia, kuitansi pengerjaan proyek dari salah satu perusahaan

rekanan diabaikan jaksa.“Bukti itu tidak dimasukkan dalam pertimbangan,” ujar Syarif seusai sidang tuntutan. Meski demikian, Syarif mengatakan akan memasukkan bukti kuitansi tersebut dalam pembelaan. Pengacara Syarif, Abidin Habe, menyayangkan sikap jaksa yang mengabaikan kuitansi itu. “Nilai kuitansi dari perusahaan rekanan itu mencapai Rp 30 juta,”katanya. “Kami akan memasukkan kuitansi itu dalam nota pembelaan.” Selain didakwa korupsi, Syarif ditetapkan sebagai tersangka pem-

bunuhan Hasdawati, Bendahara Keuangan Wajo. Hasdawati ditemukan tewas dengan usus terburai di jalur dua Sengkang pada akhir 2009. Dia ditetapkan sebagai tersangka bersama Kepala Desa Tua Andi Munir. Dalam kasus pembunuhan, Syarif sempat ditahan di Markas Kepolisian Resor Wajo. Namun mereka dilepas karena Andi Munir memenangi praperadilan pada November tahun lalu. Putusan praperadilan menyatakan penahanan terhadap Andi Munir tidak sah. ● ANDI PAJUNG

SUHERMAN MADANI (TEMPO)

Pemerintah Ganti Bibit Petani Korban Bencana MAKASSAR — Pemerintah berjanji bakal mengganti bibit petani korban bencana alam. Kepala Dinas Pertanian Sulawesi Selatan Lutfi Halide mengatakan prosedur penggantian bibit itu melalui dinas pertanian kabupaten yang diajukan ke dinas pertanian provinsi. “Pengajuan penggantian bibit disertai berita acara luas lahan yang terkena bencana alam dan jumlah bibit yang dibutuhkan,”ujar Lutfi saat ditemui di Hotel Sahid Jaya Makassar kemarin. “Kami siap mengganti bibit berapa pun yang rusak. Karena kami telah menyediakan persediaan bibit padi nasional.”Menurut dia, pemerintah untuk sementara ini baru menyiapkan bibit.“Pupuk juga akan ada.” Curah hujan yang tinggi membuat beberapa kabupaten di Sulawesi Selatan mengalami gagal panen. Menurut Lutfi, sektor barat Sulawesi Selatan mengalami curah hujan yang sangat tinggi. Tapi sektor timur tidak terlalu tinggi. Karena itu, pemerintah provinsi bersama pemerintah kabupaten menyiasati, untuk lahan dengan curah hujan besar harus ditanami padi.“Tapi untuk daerah yang memiliki curah hujan rendah harus menanam jagung. Daerah perbukitan ditanami palawija,”katanya. Salah satu kabupaten yang mengalami bencana adalah Gowa. Kepala Dinas Pertanian Gowa Asri Umar mengatakan, berdasarkan data terakhir, ada 700 hektare sawah yang terendam banjir. Sebagian sawah itu terancam gagal panen. Pemerintah Kabupaten Gowa, dia melanjutkan, akan mengusulkan kepada pemerintah provinsi agar memberi bibit padi.“Bibit itu akan diberikan kepada petani,”kata Asri di kantornya kemarin. Karena itu, Asri mengatakan, dinas pertanian masih mendata dan menghitung jumlah kerugian. Permintaan bibit, kata dia, akan disesuaikan dengan jumlah dan kondisi kerusakan sawah para petani. Sebab, dari sekian jumlah sawah yang terendam, tidak semuanya rusak. Alasannya, sebagian sawah tersebut pertumbuhan padinya belum terlalu tinggi.“Kalau padi yang baru tumbuh justru akan semakin subur. Beda halnya dengan padi yang sudah tinggi,”katanya. Berdasarkan data sementara, Asri memperkirakan sekitar 250 hektare mengalami kerusakan. ● SYAMSULMARLIN | SAHRUL

Sersan Kepala Muhammad Idris (kanan) bersaksi dalam kasus pembunuhan yang menimpa rekannya, Sersan Kepala Ilham. Sidang menghadirkan empat terdakwa pembunuhan anggota intelijen Kodim 1405 Sawerigading itu di Pengadilan Negeri Parepare kemarin.

Sidang Pembunuhan Tentara di Parepare Ricuh PAREPARE — Kericuhan sempat

terjadi dalam sidang kasus pembunuhan Sersan Kepala Ilham di Pengadilan Negeri Parepare kemarin. Para terdakwa langsung diamankan. Kericuhan ini terjadi setelah Sersan Kepala Muhammad Idris, rekan korban, memberi kesaksian dalam sidang tersebut. Anggota TNI Komando Distrik Militer 1405 Mallusetasi itu menuturkan, dia diberi tahu oleh warga bahwa ada perkelahian di Jalan Lingkar Wekkee. Di tempat itu, Idris mendapati Ilham terbaring dengan luka tusukan.“Saya mendapati para terdakwa di lokasi

sedang memegang badik. Bahkan mereka mengajak saya berkelahi,” ujar Idris di Pengadilan Negeri Parepare kemarin. Ilham tewas ditikam sekelompok orang pada November 2010. Anggota Intelijen Kodim 1405 Mallusetasi ini ditikam di Jalan Lingkar Wekkee, Kecamatan Ujung. Peristiwa itu terjadi diduga karena para pelaku tersinggung lantaran bersenggolan saat sama-sama berkendara di jalan tersebut. Idris mengatakan sempat menyuruh para terdakwa pergi. Dia juga mengatakan yang ditikam itu adalah anggota TNI. “Tapi

ada dari mereka malah berteriak bilang,‘saya juga anggota’,”katanya. Atas kesaksian tersebut, Alex, salah seorang terdakwa, membantah pernyataan Idris. “Saat itu saya datang hanya untuk melerai pertikaian,” kata Alex. Setelah memberi kesaksian, Idris menghampiri para terdakwa. Beberapa rekan dan keluarga korban pun menahan tindakan Idris tersebut. Tak disangka, peristiwa itu berbuntut kericuhan. Kepolisian dibantu anggota dari polisi militer langsung mengamankan para terdakwa. Ketua majelis hakim Dwi Purwanti bahkan berlari

ke luar ruangan saat kericuhan itu terjadi. Sidang sempat terhenti 30 menit. Sidang dilanjutkan setelah semua anggota keluarga dan rekan korban diminta menunggu di luar ruangan sidang. Dalam sidang itu, jaksa penuntut umum Atang Pujianto juga menghadirkan anak korban, Amri Irianto. Amri bahkan sempat menangis saat bersaksi. Amri, yang masih duduk di kelas V sekolah dasar, mengatakan bersama bapaknya saat peristiwa tersebut terjadi. “Saat itu kami dikejar dan dihadang empat orang ini (terdakwa),” ujar Amri. ● SUHERMAN MADANI

EKONOMI&INVESTASI Pemerintah Nekat Impor Beras

B8

SELASA 25 JANUARI 2011

Jumlah beras impor bisa saja bertambah mencapai 50 ribu ton. MAKASSAR — Pemerintah berkukuh menunjuk Sulawesi Selatan menjadi pintu masuk beras impor asal Vietnam meskipun rencana itu ditolak Gubernur dan pengusaha Sulawesi Selatan. Kepala Bidang Pelayanan Publik Bulog Regional VII Sulawesi Selatan Laode Amijaya mengatakan impor beras itu sebelum Maret mendatang.“Impor pada triwulan pertama tahun ini,” kata Amijaya di Makassar kemarin. Beras impor itu, kata Amijaya, tidak akan dipasarkan di Sulawesi Selatan.“Beras impor itu hanya titipan untuk wilayah Indonesia timur,” kata dia. Ia mengatakan

beras itu akan dikirim ke Sulawesi Tenggara, Sulawesi Tengah, dan Sulawesi Utara, serta provinsi di wilayah timur Indonesia. Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu sudah mengizinkan 1,5 juta ton beras impor masuk ke Indonesia. Rencananya pemerintah akan mengimpor 25 ribu ton dari Vietnam lewat Sulawesi Selatan. “Jumlah tersebut bisa saja bertambah mencapai 50 ribu ton, sesuai dengan tingkat kebutuhan wilayah Indonesia timur,”ujarnya. Pihak Bulog Sulawesi Selatan menjamin impor beras ini tidak akan mempengaruhi peredaran dan produksi beras Sulawesi Selatan. Bulog berdalih bahwa surplus yang menjadi wacana di kalangan masyarakat pada kenyataannya tidak mereka dapati di lapangan. Amijaya mengatakan stok beras di gudang beras Sulawesi Se-

latan dan Sulawesi Barat mencapai 40 ribu ton. Persediaan itu sudah bisa menutupi kebutuhan pasokan beras berkisar 3-4 bulan. Asumsinya, konsumsi masyarakat Sulawesi Selatan mencapai 8.200 ton per bulan. Sebelumnya, Ketua Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Sulawesi Selatan Zulkarnain Arief menilai rencana impor beras ke Sulawesi Selatan sangat ironis. Ia mengatakan produksi beras Sulawesi Selatan cukup untuk memenuhi kebutuhan masyarakat.“Saya tolak beras impor. Sebab, selama ini Sulawesi Selatan merupakan lumbung pangan yang surplus beras 2 juta ton,” kata Zulkarnain pekan lalu. Menurut dia, Provinsi Sulawesi Selatan adalah lumbung pangan, sehingga berbeda dengan provinsi lainnya. “Tidak apa-apa pemerin-

tah mengimpor beras ke provinsi lain, tapi jangan di Sulawesi Selatan. Kasihan petani yang produksinya banyak,”katanya. Data Dinas Pertanian Tanaman Pangan dan Hortikultura Sulawesi Selatan menyebutkan, produksi padi di Sulawesi Selatan dalam kurun waktu lima tahun terakhir mengalami pertumbuhan sebesar 11,07 persen. Produksi padi pada 2006 sebesar 3.365.507 ton, 3.635.141 ton pada 2007, 4.083.354 ton pada 2008, 4.324.193 ton pada 2009, dan pada 2010 diperkirakan sebesar 5.104.875 ton. Bulog mengakui belum mengantongi izin impor beras dari pemerintah Sulawesi Selatan. “Bulog menjamin impor beras ini tidak akan mempengaruhi peredaran dan produksi beras Sulawesi Selatan,”ujar Amijaya. ● ANDI NINNONG BUCHAR FAHMI ALI (TEMPO)

Program Komputer

Seorang pengunjung mengamati program komputer di sebuah mal di Makassar kemarin. Asosiasi Peranti Lunak Telematika Indonesia optimistis jasa pemasangan program tumbuh 75 persen dengan taksiran menjadi Rp 8,6 triliun dibanding tahun lalu.

BRI Syariah Tawarkan Dana Talangan Haji MAKASSAR — Bank BRI Syariah menawarkan dana talangan haji bagi pegawai negeri di Sulawesi Selatan. Kepala Cabang BRI Syariah Makassar Agung Wahyudi Rahardjo mengatakan banyak calon jemaah haji yang telah memiliki nomor porsil dari Departemen Agama tetapi belum mencukupi dana talangannya. “Karena ingin berangkat bersama keluarganya, baik suami, istri, maupun anak yang belum mencukupi dana talangannya, dia tidak jadi berangkat,” kata Agung di Ruang Sekretaris Daerah Sulawesi Selatan kemarin. Menurut Agung, BRI Syariah dapat menambah biaya talangan haji. Jumlahnya bervariasi, dari Rp 2 juta hingga Rp 32 juta.“Untuk pengambilan nomor porsil itu minimal Rp 25 juta, sehingga kami dapat menambah biaya talangan maksimal Rp 32 juta,” kata dia. Agung mengatakan BRI Syariah menyediakan fasilitas itu karena orang naik haji tidak bisa berutang. Agung mengatakan, untuk mensosialisasi fasilitas itu, BRI Syariah akan menggelar seminar bagi pegawai negeri.“Insya Allah 28 Februari nanti akan ada seminar,”ujarnya. Sekretaris Daerah Sulawesi Selatan Andi Muallim meminta agar program yang telah diajukan oleh BRI Syariah disosialisasi ke setiap dinas dan instansi di lingkup Sulawesi Selatan. “Sulit mengumpulkan seluruh pegawai negeri, sehingga saya rekomendasikan perwakilan sekretaris saja agar langsung disosialisasi ke setiap staf atau imbauan ke kantor-kantor dan yang berminat dapat langsung menghubungi atau datang ke kantor BRI Syariah,”katanya. Berbeda dengan Bank BRI Syariah, Bank BNI sejak 2006 sudah tidak lagi menerapkan program dana talangan haji. Menurut Abdul Haris, Direktur Manajemen Pengelolaan Bisnis Bank BNI wilayah Makassar, program dana talangan sudah tidak dijalankan karena banyaknya daftar tunggu dan tidak adanya kejelasan waktu keberangkatan. “Daftar tunggu di Sulawesi Selatan sangat banyak sehingga belum ada kejelasan kapan nasabah berangkat. Karena tidak adanya kepastian,”katanya. ● SYAMSULMARLIN

Kabupaten Pinrang dan Barru Siap Kembangkan Udang Windu MAKASSAR — Dua kabupaten di Sulawesi Selatan, yakni Kabupaten Pinrang dan Barru, siap sebagai tempat uji coba teknologi dari Jepang untuk pengembangan udang windu. Kepala Dinas Perikanan dan Kelautan Kabupaten Pinrang Andi Budaya menyambut baik teknologi tersebut. Andi menyebut lahan tambak di Pinrang mencapai 14.715 hektare. “Lahan tambak yang siap untuk budidaya udang windu 7.300 hektare,”kata Andi kemarin. Ia mengakui belum mengaku be-

lum mengetahui teknologi yang dibawa perusahaan Jepang, Shrimp Guard Japan Co Ltd. Pimpinan perusahaan itu telah memaparkan teknologi dan rencana pengembangan udang windu kepada Gubernur Sulawesi Selatan. “Kami sangat bersyukur karena budi daya udang windu punya risiko yang sangat besar,”katanya. Andi menambahkan, panen udang windu pada 1990-an sangat tinggi.“Bisa mencapai 3.500 ton setiap tahun,” kata dia. Namun, kata

Andi, sejak 2000, hasil panen terus mengalami penurunan. Tahun lalu, panen udang windu mulai mengalami peningkatan, walaupun masih sangat kecil. “Tahun lalu khusus udang windu mencapai 2.650 ton, sedikit lebih tinggi jika dibanding 2009, yaitu 2.600 ton,” katanya. Menurut Andi, kebutuhan benur udang windu di Kabupaten Pinrang 300 juta ekor per tahun.“Kebutuhan secara kuantitas belur telah terpenuhi, tapi kualitas yang belum

terpenuhi,”katanya. Sementara itu, Kepala Dinas Perikanan dan Kelautan Kabupaten Barru Andi Amin juga mengatakan siap menguji coba teknologi budi daya udang windu dari Jepang itu. Ia mengakui produksi udang windu cenderung mengalami penurunan. Petambak beralih ke jenis udang lain karena khawatir budi daya udang windu rawan diserang penyakit.“Kami sangat bersyukur jika ada teknologi baru yang dapat menanggulangi penyakit dari udang

windu,”katanya. Dia menambahkan, luas lahan tambak di Kabupaten Barru adalah 2.583 hektare. Ada 10.850 petani tambak yang menggantungkan hidup dari tambak. Ia mengakui sebagian besar petambak memilih udang vaname, yang lebih tahan penyakit. “Namun, jika ada ahli Jepang yang siap mengawal budidaya udang windu oleh petani, di Kabupaten Barru akan mempersiapkan lahan tambak seluas 1.500 hektare,” ujarnya. ● SYAMSULMARLIN

EKONOMI&INVESTASI

B9


FAHMI ALI (TEMPO)

Tren Harga Gandum Terus Naik JAKARTA — Meski volume stok gandum dunia tinggi, tren harga gandum cenderung naik. Hal itu terpicu oleh menurunnya produksi tahun lalu. “Perkiraan stok gandum dunia tinggi. Tapi tren penurunan produksi tahun lalu menyebabkan kenaikan harga,” kata Ketua Umum Asosiasi Produsen Tepung Terigu Indonesia Franciscus Welirang di Jakarta kemarin Data Dewan Gandum Internasional (GC) menunjukkan, stok gandum tahun lalu 677 juta ton dengan tingkat konsumsi 650 juta ton atau surplus 27 juta ton. Stok turun dibanding tahun sebelumnya, 686 juta ton, dengan konsumsi 638 juta ton. Tren kenaikan harga masih terjadi karena tahun ini stok diperkirakan kembali turun ke 644 juta ton. Sedangkan konsumsi naik 660 juta ton. Produksi tahun ini bakal tak mampu menutup permintaan. Anomali cuaca dan kegagalan panen di beberapa negara mengakibatkan produksi turun. Produksi di Rusia, misalnya, turun 30 persen selama tahun lalu menjadi 41,5 juta metrik ton. Demikian pula produksi di Kanada dan Amerika Serikat. Padahal pertumbuhan konsumsi rata-rata 2 persen saban tahun. Hal tersebut dipastikan berpengaruh terhadap suplai untuk industri terigu dalam negeri. Apalagi mulai tahun lalu Rusia menetapkan larangan ekspor. Akibatnya, volume ekspor anjlok dari 18,6 juta metrik ton pada 2009 menjadi 4 juta metrik ton tahun lalu.“Ukraina juga menerapkan kuota ekspor sampai 31 Maret 2011 dan memastikan tak mengekspor gandum ke Indonesia,”ujar Franciscus. Rata-rata stok akhir gandum dunia turun 10 persen menjadi 177 juta metrik ton. Sedangkan suplai ekspor merosot 21 persen menjadi 53 juta metrik ton. Badan Pusat Statistik mencatat, harga gandum impor Indonesia stabil sampai September tahun lalu. Lonjakan cukup tinggi terjadi pada Oktober setelah Rusia gagal panen dan membatasi ekspor. Harga gandum impor jenis protein tinggi naik dari US$ 293 per metrik ton menjadi US$ 331 per metrik ton pada Oktober. Bulan ini harga dipatok US$ 328 per metrik ton. Direktur Eksekutif Asosiasi Produsen Terigu Ratna Sari Loppies, mengatakan tren harga gandum sebenarnya cenderung turun dibanding tahun sebelumnya. Penurunan terjadi pada Februari dan Agustus.Tapi penerapan bea masuk selama sebulan terakhir akan memicu kenaikan harga. “Namun harga biskuit dan mi tak mungkin turun lagi,”ujarnya. ● KARTIKA CANDRA

Penumpang Kapal Sejumlah pengantar melambaikan tangan ke arah kapal Pelni Lambelu yang berangkat dari Pelabuhan Soekarno-Hatta, Makassar, kemarin. Musim hujan yang melanda perairan Makassar berdampak pada menurunnya jumlah penumpang kapal.

Pengusaha Tolak Kenaikan Pajak Penerangan Jalan Akan mematikan industri yang menggunakan listrik dengan daya yang besar. MAKASSAR — Ketua Kamar Da-

gang dan Industri (Kadin) Makassar meminta Pemerintah Kota Makassar membatalkan kebijakan menaikkan pajak penerangan jalan menjadi sebesar 10 persen. Kenaikan pajak penerangan itu akan menghambat perkembangan dunia usaha.“Pemerintah daerah juga harus pikirkan kepentingan dunia usaha,” kata Amirullah, Ketua Kadin Makassar, kepada Tempo kemarin. Menurut dia, beban kenaikan tarif pajak akan memberatkan kalangan pengusaha.“Banyak risiko bisa muncul,”ucapnya. Amirullah menjelaskan, kenaikan tarif itu akan menambah biaya yang dikeluarkan perusahaan. Akibatnya, alokasi biaya kebutuhan listrik perusahaan mem-

bengkak tiga kali lipat. Dia menambahkan, tarif pajak baru itu akan menimbulkan kenaikan harga pada produk atau jasa yang dihasilkan oleh perusahaan. “Bisa saja terjadi pengurangan tenaga kerja, kalau perusahaan tidak menaikkan harga barang dan jasa yang diproduksi,”kata dia. Menurut dia, pengusaha tak mengetahui bahwa aturan baru itu disahkan pada Desember tahun lalu.“Kami tidak pernah dimintai pendapat dan diberi pemahaman tentang kenaikan tarif itu,”kata dia. Permintaan agar tarif pajak baru untuk industri itu juga disampaikan Ketua Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Sulawesi Selatan Latunreng. Dia menilai kebijakan itu bersifat dipaksakan karena tanpa meminta pertimbangan dan saran dari kalangan pengusaha. Menurut dia, aturan tersebut perlu segera diubah.“Kalau perlu dicabut dulu,

lalu dibuat dengan melibatkan pihak pengusaha,”kata dia. Latunreng berpendapat, jika kenaikan tarif itu diberlakukan sama dengan pemerintah daerah ingin mematikan industri yang menggunakan listrik dengan daya yang besar. Sementara itu, Pemerintah Kota Makassar melalui Dinas Pendapatan Daerah berkukuh akan menagih pajak penerangan jalan dari penjualan listrik PLN sebesar 10 persen.“Aturan harus dijalankan, meskipun nantinya PLN merasa keberatan,” kata Shabir Ondo, Kepala Dinas Pendapatan Daerah Makassar, kemarin. Shabir menyebutkan, penerimaan daerah yang bersumber dari pajak penerangan jalan sepanjang 2010 sebesar Rp 43 miliar atau rata-rata per bulan sebesar Rp 3,5 miliar. Pajak itu dipungut oleh PLN dari semua pelanggan melalui tagihan rekening pelanggan setiap bulan. Menurut dia, pemerintah kota

akan menagih pajak penerangan ke PLN sesuai dengan aturan baru, yaitu 10 persen. “Kalau PLN menjual listrik ke pelanggan Rp 80 miliar per bulan, berarti pajaknya mencapai Rp 8 miliar per bulan,”kata dia. Manajer PLN Cabang MakassarYuyun Syahputra mengatakan tetap membebankan pajak kepada pelanggan. Namun, dia melanjutkan, penagihan pajak dengan tarif baru itu setelah pertemuan dengan dinas pendapatan.“Kami butuh diundang untuk mendapat penjelasan tentang kenaikan tarif itu,”kata dia. Yuyun mengaku hingga saat ini belum mendapat salinan peraturan daerah baru itu. Dia khawatir pelanggan akan memprotes kenaikan tarif pajak itu. “Mestinya dinas pendapatan memberikan pemahaman ke masyarakat tentang naiknya tarif itu supaya saat dibebankan ke pelanggan tidak protes,”kata dia. ● INDRA O Y

Pendangkalan Pelabuhan Kian Mengkhawatirkan JAKARTA — Pendangkalan pelabuhan yang terjadi di sejumlah daerah semakin mengkhawatirkan. Pendangkalan pelabuhan membuat kapal terhambat sehingga aktivitas bongkar-muat barang dan lalu lintas ekonomi ikut terganggu. Pendangkalan pelabuhan terparah mendera Bengkulu dan Kalimantan Tengah.“Lama tidak dikeruk,” kata Djarwo Surjanto, Direktur Utama PT Pelabuhan Indonesia (Pelindo) III, di Jakarta kemarin.

Dari 43 pelabuhan di Pelindo III, 11 di antaranya mengalami pendangkalan. Pelabuhan Kumai di Kalimantan Tengah umpamanya, sejak 2001 belum dikeruk. Pelindo berkali-kali meminta pemerintah melakukan pengerukan, tapi tak pernah dipenuhi. Selama ini hasil pengerukan juga dibuang kembali ke laut sehingga pendangkalan kembali terjadi dengan cepat. “Pengerukan tak pernah dikerjakan dengan benar,”ujar Richard Jose Li-

no, Direktur Utama Pelindo II. Namun kondisi berbeda dialami pelabuhan di tempat lain. Pendangkalan tak terjadi karena Pelindo berinisiatif mengeruk sendiri. “Kalau minta ke pemerintah butuh waktu lama,” kata Harry Susanto, Direktur Utama Pelindo I. Adapun sebagian besar pelabuhan di kawasan timur Indonesia bersifat alami sehingga pelabuhan tak bermasalah dengan pendangkalan. Dari sebanyak 22 pelabuhan di bawah

Pelindo IV, 18 di antaranya pelabuhan alami. Sesuai dengan aturan, tugas pengerukan seharusnya dilakukan oleh pemerintah. Di wilayah Pelindo II, misalnya, pengerukan perlu dilakukan hingga 600 ribu meter kubik saban tahun.“Seharusnya pengerukan dua-tiga tahun sekali,” ujar Alfred Natsir, Direktur Utama Pelindo IV. Mengenai biaya pengerukan, Pelindo enggan berkomentar.“Pemerintah yang mengerti itu.”

Direktorat Jenderal Perhubungan Laut Kementerian Perhubungan Sunaryo mengatakan pemerintah menyiapkan Rp 390 miliar untuk mengeruk sejumlah pelabuhan. Dana itu termasuk pengerukan Pelabuhan Kumai. “Ada 19 titik yang akan dikeruk,” katanya. Selama ini pemerintah terhambat anggaran. Karena itulah pemerintah tak sanggup melakukan pengerukan sekali dalam dua tahun. ● RUSMAN PARAQBUEQ

B11

gayahidup


Satu dari dua orang Indonesia kekurangan gizi. Tak semuanya miskin.

Cara penyajian makanan sehat: ❖ Cuci makanan, seperti sayur, buah, dan daging, pada air yang mengalir. Anjuran ini tidak berlaku untuk mencuci beras. ❖ Khusus untuk sayur, dicuci sampai bersih dulu sebelum dipotongpotong agar zat gizinya tak hilang. ❖ Buah-buahan yang dijual di pasar biasanya diberi lilin. Jadi, mencucinya harus lama. ❖ Saat menggoreng atau memasak, suhu nyala api tak boleh tinggi. Sebab, pemotongan dan pemanasan berlebihan bisa menghilangkan sebagian kandungan gizi makanan. ❖ Jangan memasak makanan berulang-ulang. Masaklah sesuai dengan kebutuhan untuk menghindari memanaskan makanan berkali-kali. ❖ Simpan makanan di lemari pendingin. ● SUKMAWATI

ASUPAN NUTRISI CEGAH ANEMIA GIZI KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Perhatikan Variasi Makanan hli gizi dari Fakultas Kesehatan Masyarakat Universitas Hasanuddin, Citra Kesumasari, mengatakan, untuk menjaga kesehatan tubuh, dibutuhkan konsumsi makanan beragam dan berwarna-warni. Karena makanan yang bervariasi juga mengandung unsur gizi yang berbeda dan bisa saling melengkapi. Citra mengatakan yang perlu diperhatikan adalah triguna makanan, yakni unsur sumber tenaga, sumber pembangun, dan sumber pengatur. Sumber tenaga dapat diperoleh dari karbohidrat, seperti nasi, sagu, jagung, dan ubi. Kadar karbohidrat harus memenuhi 50 persen dari kebutuhan energi. Sumber pembangun diperoleh dari lauk-pauk, baik nabati maupun hewani. Contohnya, ikan, tahu, daging ayam, dan tempe. Citra mengatakan lemak juga dibutuhkan sebanyak 25 persen. “Asupan lemak dibutuhkan untuk membantu melarutkan vitamin dan regenerasi sel. Jadi jangan menghindari lemak,” katanya. Sedangkan sumber pengatur diperoleh dari buah-buahan yang membantu memperlancar pencernaan, seperti pepaya dan jeruk. Variasi makanan setiap hari bisa digonta-ganti. Misalnya menyelingi nasi dengan ubi atau sagu. “Boleh makan mi, tapi dipadukan dengan sayur sawi, jagung, dan daging ayam, misalnya,” ujarnya. Selain itu, manfaat mengkonsumsi berwarna-warni makanan segar, kata Citra, dapat melindungi tubuh dari sel kanker dan menangkal radikal bebas. Sebab, setiap makanan segar memiliki kandungan zat kimia alami yang disebut fitokimia.

A

ibirnya pucat, kulitnya tampak kering. Karina, 25 tahun, bahkan sempat terbaring lemas selama tiga hari. Setelah berkonsultasi ke dokter, ia baru mengetahui dirinya mengalami anemia gizi. Sakit yang dialaminya disebabkan oleh kekurangan zat besi. Efeknya, membuat tubuh lemas dan mudah letih. Pengaruhnya juga tak hanya ke bagian dalam tubuh, tapi juga ke organ luar, misalnya pada kulit. Karina bukan orang yang tak mampu membeli buah dan sayuran untuk memenuhi kebutuhan gizi tubuhnya. Tapi, “Saya memang tak suka makan sayur dan buah,”ujarnya. Padahal, ibunya, Maria, tak pernah lupa menyajikan buah dan sayuran segar di meja makan rumahnya.“Dia tak menyentuh buah dan sayur yang disajikan itu,” ujar Maria. Ketika mengetahui anaknya menderita gejala anemia gizi, Maria terus mengingatkan agar Karina memakan buah dan sayur.“Bahkan, kalau dia keluar rumah, saya menyimpan buah di tasnya,”katanya. Tapi Karina mengaku lebih senang memakan garam beryodium sebagai cemilan daripada harus makan buah dan sayur. Pada peringatan Hari Gizi Nasional yang jatuh pada 25 Januari ini, pemerintah menekankan perhatian akan kebutuhan gizi penduduk Indonesia. Moto empat sehat lima sempurna sudah tak dipakai. Bahkan, sejak 1992, dalam Kongres Kesehatan di Roma, Indonesia mencanangkan 13 pesan dasar untuk kecukupan gizi yang dijadikan pedoman. Poin-poin itu mencakup keseimbangan pola makan dan pemenuhan unsur-unsur gizi. Di Indonesia, persoalan utama meny-

B

angkut gizi adalah banyaknya penderita anemia gizi, yaitu kekurangan unsur zat besi. Data Departemen Kesehatan tahun lalu mencatat, satu dari dua orang Indonesia menderita anemia gizi. Jumlah terbanyak adalah remaja putri, yaitu 57 persen dari jumlah penderita. Menyusul 50 persen pada ibu hamil dan menyusui, 47 persen anak usia sekolah, dan 40 persen pada balita. Ahli gizi dari Fakultas Kesehatan Masyarakat Universitas Hasanuddin, Citra Kesumasari, mengatakan perempuan paling rawan terkena anemia gizi. Alasannya, perempuan mengalami menstruasi setiap bulan, yang membuat zat besinya berkurang. Kekurangan zat besi akan mengakibatkan menurunnya kadar hemoglobin atau sel darah merah. Hemoglobin dalam darah berfungsi untuk daya tahan tubuh. Zat besi yang dibutuhkan wanita dewasa umumnya 1 miligram setiap hari. Anemia gizi dapat mengakibatkan penurunan produktivitas kerja drastis. Karena itu, Citra mengatakan garam beryodium serta makanan yang kaya akan zat besi, seperti buah dan sayuran hijau, sangat wajib dikonsumsi. Satu hal yang tak boleh ditinggalkan, menurut Citra, adalah sarapan pagi. Sarapan harus memenuhi 25 persen dari total kebutuhan energi. Orang dewasa memerlukan sekitar 2.500 kalori setiap harinya. Citra mengatakan, pada dasarnya, orang yang memiliki kondisi ekonomi yang baik seharusnya mampu memenuhi kebutuhan zat besi.“Karena mereka mudah menjangkaunya,” ujarnya. Nyatanya, seperti yang dialami Karina, kekurangan gizi ini tidak hanya dialami oleh orang miskin, tapi juga oleh orang yang hidup berkecukupan. ● SUKMAWATI

● SUKMAWATI IKLAN

B12 SELASA 25 JANUARI 2011

PSM Dekati Bambang dan Firman Utina

PSM Salah Alamat Jika Mengadu ke FIFA HARIANDI HAFID (TEMPO)

“Kami belum tahu letak kesalahannya.” MAKASSAR — Upaya PSM Ma-

kassar mengadu ke badan sepak bola dunia, FIFA, menyangkut pemecatan oleh Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia (PSSI), dinilai salah alamat. “FIFA itu bukan mahkamah. Bukan tempat untuk mengajukan banding. Paling dia hanya akan mendengarkan,” kata Sekretaris Jenderal PSSI Nugraha Besoes di Jakarta kemarin. PSM sebelumnya menyatakan akan membawa masalah pemecatan klub itu ke FIFA karena menilai keputusan PSSI itu tidak mempunyai dasar hukum. Tapi, menurut Nugraha, PSM dihukum karena telah bermain di Liga Primer. Sanksi itu berupa degradasi ke divisi utama, sehingga otomatis PSM tidak punya hak suara di kongres PSSI. “Kita (PSSI) anggap kompetisi Liga Primer itu ilegal dan tidak diakui oleh FIFA. Kalau kita membiarkan klub yang berada di bawah naungan PSSI bermain di kompetisi lain (termasuk LPI), dan tidak memberikan mereka hukuman, kita (PSSI) sendiri yang akan dihukum oleh FIFA,” katanya. Namun, dia menyatakan PSM Makassar belum sepenuhnya dihilangkan dari keanggotaan PSSI, masih ada waktu untuk menyatakan protes. “Persoalan ini baru akan dibawa ke komite eksekutif,”

Pelatih PSM Makassar Wilhelmus Gerardus Rijsbergen (kiri) memberikan arahan kepada sejumlah pemain PSM Makassar saat memimpin latihandi Lapangan Karebosi, Makassar, kemarin. ujarnya. Dari hasil pertemuan itu akan dipastikan apakah PSM Makassar dipecat dari keanggotaan PSSI atau ada sanksi lain. Penasihat hukum PSM, Syahrir Cakkari, menyatakan pengurus belum menerima surat keputusan pemecatan dari PSSI. Jangankan surat tertulis, konfirmasi lisan saja belum ada, katanya. Karena itu, PSM dibuat bingung dan penasaran oleh kebijakan PSSI itu. “Dikatakan dipecat dari keanggotaan, tetapi kami belum tahu di mana letak kesalahannya,” kata

Syahrir. “Kita diberi hukuman tanpa ada pemberitahuan sebelumnya,”katanya. Karena itu, begitu surat keputusan pemecatan diterima, PSM akan menempuh jalur hukum dengan membawa persoalan tersebut ke FIFA. “Masa hanya karena pindah di kompetisi Liga Primer langsung ada sanksi pemecatan keanggotaan. Dasarnya apa,” katanya. Ketua Umum PSM Ilham Arief Sirajuddin juga menyatakan kekecewaannya atas pemecatan yang dilakukan oleh Ketua Umum PSSI Nurdin Halid di Kongres Bali pekan

lalu itu. “Itu keputusan sepihak,”kata Ilham. Menurut dia, pengurus PSM yang datang ke kongres tidak diberi kesempatan. “Tiba-tiba Nurdin menyatakan kepada media bahwa PSM Makassar bersama beberapa klub lainnya dipecat dari keanggotaan PSSI,”katanya. Menurut Ilham, dia sangat menghargai pengorbanan Nurdin Halid, yang selama ini telah berkiprah dan membesarkan PSSI. Namun konsep yang selama ini diterapkan PSSI tidak sesuai dengan harapan publik karena tidak adanya prestasi. ● IRFAN ABDUL GANI

MAKASSAR — PSM Primer akan mendekati striker Persija Jakarta, Bambang Pamungkas, dan gelandang Sriwijaya FC, Firman Utina, untuk menajamkan daya dobrak tim Juku Eja. Menurut manajer PSM, Husein Abdullah, peluang untuk mendekati kedua pemain tersebut sangat besar karena telah mendapat lampu hijau dari pihak konsorsium Liga Primer Indonesia. “Mereka (konsorsium) bilang kalau kita bisa dekati, dan mereka mau, tidak ada masalah,”ujar Husein. Ia mengaku pernah mendengar kabar keinginan Bambang Pamungkas dan Firman Utina untuk hengkang dari Liga Super Indonesia ke Liga Primer Indonesia dari salah seorang pemain PSM Primer. Sejauh ini, pihak PSM belum melakukan pendekatan kepada kedua pemain itu. Pada latihan di Lapangan Karebosi kemarin, pelatih Wilhemus Gerardus alias Wim menggenjot fisik pemain. Para pemain larilari kecil mengelilingi lapangan, push-up, dan sit-up. Menurut asisten pelatih, Liestiadi, latihan ini untuk meningkatkan stamina para pemain.“Di Malang saat melawan Persema, kekuatan pemain tidak maksimal,”kata Lies. “Saya harap semua berfokus pada latihan sebagai persiapan untuk bertanding pada Minggu nanti (melawan Aceh United),” kata Wim. Mantan pemain Ajax Amsterdam, Richard Knopper, juga telah bergabung dengan tim. Pemain yang disebut-sebut sebagai bintang di tubuh PSM Primer tersebut, dikatakan Lietiadi, cukup bagus. Richard Knopper, 33 tahun, menyatakan harapannya sebelum pensiun dari sepak bola, bisa membawa kesuksesan bagi PSM Primer. PSM akan menjamu Aceh United pada 30 Januari di Stadion Andi Mattalata. Panitia pelaksana sudah melakukan pembenahan stadion dan persiapan tiket masuk penonton, serta pengamanan.“Kita anggap sudah sekitar 80 persen rampung,” kata Humas Panitia Pelaksana Wachyudi Muchsin. Panitia menyiapkan sekitar 15 ribu lembar tiket.

JENNIFER KURNIAWAN

Dukung Irfan dan Kim ekad Jennifer Kurniawan, model kelahiran Muehlacker, Jerman, sudah bulat untuk mengikuti jejak kekasihnya, Irfan Bachdim, dan adik kandungnya, Kim Kurniawan, pulang kampung ke Indonesia. Nona kelahiran 1987 ini sekarang sedang merintis karier sebagai model di negeri sendiri.“Sejak saya kecil, saya merasa

DOK. PRIBADI

T

lebih Indonesia daripada Jerman,” kata Jennifer, seperti dikutip majalah Tempo edisi 24 Januari 2011. Penyuka dansa ini sudah memulai karier sebagai model profesional sejak umur 9 bulan. Dia menjadi bintang iklan sebuah produk pakaian bayi. Ketika anak-anak, dia membintangi beragam iklan di Jerman.“Saya suka bergaya di de-

● IRFAN ABDUL GANI

pan kamera,”ujarnya. Jennifer yakin keunikannya sebagai Indo-Jerman menjadi daya tarik yang menjual.“Bahasa tubuh saya sangat menarik karena saya berlatih balet,”dia menambahkan. Namun Jennifer enggan mengaitkan karier modelnya dengan kekasihnya, Irfan Bachdim. Dia tidak mau embel-embel Irfan Bachdim melekat pada dirinya sebagai model profesional. Pertanyaan tentang kegilaan fan perempuan Irfan pun tidak digubrisnya. Dia hanya menegaskan mendukung karier Irfan ataupun adiknya, Kim.“Saya suka sepak bola dan selalu mendukung mereka,”katanya. ●

B10

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Setelah zaman kemerdekaan, sembilan kerajaan kecil di Gowa berubah menjadi kecamatan.

ari-jemari yang sudah keriput itu membuka lembaran buku yang diambil dari lemari. Ia lalu menunjukkan isinya, yang bercerita tentang sejarah Kerajaan Gowa.“Inilah buku sejarah Kerajaan Gowa. Mitos kemunculan Raja Gowa pertama ada di buku ini,”kata Abdul Razak Daeng Jarung Daengta Gallarang Tombolo, 67 tahun, salah satu dari anggota dewan adat Gowa, yang tergabung dalam Bate Salapang. Apa dan bagaimana Bate Salapang terbentuk tak lepas dari sejarah yang diceritakan dalam buku-buku berjudul Syair Perang Makassar di Zaman Kerajaan, sejarah tentang Kerajaan Gowa/Makassar, Makassar Abad XIX, dan buku Masyarakat Adat Gowa, yang ditunjukkan Razak pekan lalu di kediamannya. Dalam sejarah diceritakan, Bate Salapang terbentuk pada masa Gowa purba. Bate Salapang adalah raja-raja di sembilan kerajaan kecil yang berada di wilayah Kerajaan Gowa. Razak menceritakan, kerajaan kecil itu berdiri sekitar abad XIII atau sekitar 1300-an Masehi. Menurut almarhum Profesor Mattulada, sejarawan Sulawesi Selatan, Bate Salapang berfungsi sebagai dewan pengontrol, yang berhak memilih, mengangkat, bahkan menurunkan raja, jika jalannya pemerintahan tidak sesuai dengan undang-undang kerajaan. Undang-undang Kerajaan Gowa tersebut, menurut Mattulada, adalah undang-undang dasar tertulis yang tertua di Asia Tenggara. Undang-undang itu dikenal dengan nama Aru’na Bate Salapang, artinya ikrar Bate Salapang. Awalnya, kata Razak, Bate Salapang bisa hidup berdampingan secara damai.Namun,lama-kelamaan muncul perselisihan yang dilatarbelakangi oleh keinginan untuk memperlihatkan kekuatan masing-masing. “Di sinilah awalnya para raja (Bate) sepakat memilih satu orang untuk menjadi pemimpin (Ketua Bate) guna mengatasi konflik berkepanjangan. Pemim-

J

BATE SALAPANG,

BERSATUNYA PERSERIKATAN pin yang mereka pilih diberi gelar Paccallaya,”ucap Razak. Sembilan wilayah yang tergabung dalam Bate Salapang adalah Tombolo, Parang-parang, Lakiung, Bissei, Data, Kalling, Serro, Samata, dan Agang Jekne. Kini sembilan wilayah ini berubah menjadi kecamatan di zaman pemerintahan Negara Kesatuan Republik Indonesia. Masing-masing Bate memiliki simbol tersendiri. Misalnya Tombolo, memiliki dua lambang, yakni Buli-bulina Mangasa (burung yang menyerupai elang) dan lambang ayam. Sedangkan Samata berlambang limpang. Mereka juga mempunyai panji perang, seperti tombak, pedang pusaka, kalewang panjang, dan beberapa peralatan perang dari Inggris. Ada juga harta benda milik mereka, misalnya guci dari emas dan batik. Meski telah ada Paccallaya, “Masih ada konflik di antara mereka,” kata Razak. Perselisihan berakhir dengan kemunculan perempuan,diberi nama Tumanurung, yang berarti dewa atau pemimpin yang turun dari langit. Ia pun diangkat sebagai raja pertama Gowa yang memerintah pada 1300. Kemunculan Tumanurung mengakhiri perseteruan Bate Salapang. Pemerintahan pun berjalan damai dalam kebersamaan. Sistem kerajaan ini berakhir sampai masa pemerintahan Raja Gowa ke-36, Andi Idjo Daeng Mattawang Karaeng Lalolang Sultan Muhammad Abdul Kadir Aidudin (1956-1960). Kerajaan ini kemudian berubah bentuk menjadi kabupaten di bawah

pemerintahan bupati. Sebagai raja terakhir, Andi Idjo Daeng Mattawang sekaligus menjadi bupati pertama yang memimpin Gowa. “Ia meninggal di Jongaya pada 1978,”Razak melanjutkan. Peralihan sistem pemerintahan membuat proses pemilihan kepala daerah atau bupati pun berubah. Dulu, kata Razak, pengangkatan raja maupun kepala daerah oleh Bate Salapang sangatlah sakral. Saat ini kesakralan itu masih dipertahankan oleh Bate Salapang, meski wewenang mereka tidak lagi berada pada wilayah pelaksanaan pemerin-

SAHRUL (TEMPO)

komunitas


tahan. “Hanya pada urusan pengembangan adat dan budaya upacara kerajaan yang masih sangat sakral. Kami dari Bate Salapang yang berperan aktif terhadap itu,”katanya. Untuk menentukan dewan adat yang duduk di Bate Salapang, kata Razak, biasanya ditunjuk oleh Bate masing-masing secara turun-temurun kepada anak lakilaki.“Kalau tidak ada anak lakilaki, digantikan dengan anak mantu laki-laki. Mereka sendiri yang langsung menunjuk penggantinya,”kata Razak. ● SAHRUL

Pernah Memilih 15 Calon Raja aut wajah Abdul Razak Daeng R Jarung Daengta Gallarang Tombolo terlihat kesal saat mengetahui ada perseteruan dua putra Raja Gowa. Mereka yang berseteru adalah Andi Maddusila Andi Idjo dan adik kandungnya, Andi Kumala Andi Idjo. Keduanya adalah putra raja terakhir Gowa yang ke-36. Pria kelahiran 1943 ini menceritakan, pada 2007, Bate Salapang pernah berunding untuk mencari figur raja. Ada 15 orang dipilih, yang semuanya merupakan keturunan Raja Gowa. Namun kebanyakan dari mereka dianggap gugur karena memiliki kekurangan. Mereka juga kerap berselisih karena soal politik sejak pemilihan bupati pertama. Pada tahun yang sama, Bate Salapang versi pemerintah ini akhirnya mengangkat Andi Kumala Andi Id-

jo sebagai putra mahkota. Meski mengakui semua dukungan terhadap dua putra raja yang berselisih, Razak tetap mengimbau dua kakak-adik ini, Maddusila dan Kumala, agar bersatu. Ajakan serupa sudah diajukan Maddusila, yang kini memiliki gelar Andi Maddusila Karaeng Nyonri Karaeng Katangka Sultan Alauddin II. Tapi Kumala menolak bergabung dan menganggap pelantikan Maddusila sebagai Raja Gowa ke-37 adalah ilegal. Adapun dewan adat Bate Salapang saat ini menurut Razak, seperti diakui Pemerintah Kabupaten Gowa, tetap berjumlah sembilan orang. Namun agar komunikasi antar generasi tak terputus, jumlahnya kini ditambah empat orang dari generasi yang lebih muda sehingga jumlahnya menjadi 13 orang. ● SAHRUL

1Kepolisian, kejaksaan, 7Berikan tindakan. 8Lembaga yang. 2Tingkatkan sinergi di. 9Tinjau dan lakukan. 3Lakukan audit kinerja

Recommend Documents