19

A 2012/S 240-395165 ikt. szám alatt megjelent felhívás korrigenduma Közbeszerzési Értesítő száma:

2013/19

1

Vállalkozási szerződés Tiszatenyő-Kengyel Közös Szennyvízkezelő Társulás csatornahálózatának (FIDIC PIROS könyv szerinti) és szennyvíztisztító telepének (FIDIC SÁRGA könyv szerinti ) kivitelezésére a KEOP-1.2.0/09-11-2011-0043 azonosítószámú projekt keretében. Tiszatenyő-Kengyel Közös Szennyvízkezelő Társulása pályázatot nyújtottak be KEOP-1.2.0/09-11-2011-0043 azonosító számmal a települések szennyvízelvezetése és tisztítása tárgykörben. A szennyvízcsatorna hálózat építése a FIDIC PIROS könyv, míg a szennyvíztisztító telep építése a FIDIC SÁRGA könyv szerződéses rendszerére épülő generálkivitelezői szerződés alapján történik. A beruházás megvalósítására a KEOP-1.2.0/09-11-2011-0043 azonosítószámú projekt keretében kerül sor Csatornarendszer (FIDIC Piros Könyv szerint) A kivitelezéshez kapcsolódó esetleges egyedi részlet és műhely tervek elkészítése. Főbb, tájékoztató jellegű mennyiségek: • Bagi-major - KGPVC csatorna (D 200) 2486 m - KGPVC csatorna (D 160) 70 m - akna 39 db - „T” idom 24 db - bekötés lakossági 123 db - bekötés intézményi 12 db - bekötés hossza (D 160) 1106 m nyomóvezeték (D 90 KPE) 2410 m - közterületi átemelő (35 m³/d) 1 db • Kengyel KGPVC csatorna (D 200) 16909 m - KGPVC csatorna (D 160) 312 m - akna 231 db - „T” idom 165 db - bekötés lakossági 1234 db - bekötés intézményi 57 db - bekötés hossza (D 160) 10559 m - nyomóvezeték (D 90 KPE) 553 m - nyomóvezeték (D 60 KPE) 74 m - nyomóvezeték (D 180 KPE) 5411 m - közterületi átemelő (9-338 m³/d) 4 db nyomásalatti rendszer házi átemelő: 5 db • Tiszatenyő - KGPVC csatorna (D 250) 58 m - KGPVC csatorna (D 200) 7195 m - KGPVC csatorna (D 160) 1544 m - akna 118 db -

Beszerzés tárgya:

„T” idom 71 db - bekötés lakossági 654 db - bekötés intézményi 26 db - bekötés hossza (D 160) 6345 m - nyomóvezeték (D 180 KPE) 1022 m - közterületi átemelő (480 m³/d) 1 db Vállalkozó által elkészítendő tervek: - Forgalomtechnikai terv – 4629 sz. út mentén történő építésnél ill. az önkormányzati utcákban igény szerint - MÁV hozzájárulásban foglaltaknak megfelelően szükség szerinti tervezések; - Vízjogi üzemelési engedély kérelemhez megvalósulási terv és egyéb próbaüzemi dokumentációk szolgáltatása. A közbeszerzési eljárás keretében az Ajánlatkérő kizárólag az által elkészítetett tervekért vállalja a felelősséget és a kockázatot. A csatornahálózat kivitelezés tervezett nettó értéke tartalékkeret nélkül: 1.596.162.748,- Ft Szennyvíztisztító-telep (FIDIC Sárga Könyv szerint) Az indikatív tervektől az ajánlattevő vállalkozói javaslatában - a Megrendelői Követelményekre (3. kötet) figyelemmel - eltérhet. A szennyvíztisztító telep jellemző hidraulikai kapacitása: 480 m3/nap csatornán érkező és 25 m3/nap szippantott szennyvíz beszállításából adódik, azaz összesen 505 m3/nap. Az óracsúcs szennyvízmennyiség: Qh = 50 m3/h Lakosegyenérték: 4730 Nyers szennyvízminőség: A kommunális szennyvíz várható minősége: KOI: 1000 g/m3 BOI5: 400 g/m3 NH4: 80 g/m3 öP: 10 g/m3 Leb.anyag: 500 g/m3 A beszállított szippantott szennyvíz átlagos minősége: KOI: 4000 g/m3 BOI5: 2000 g/m3 NH4: 150 g/m3 öP: 50 g/m3 Leb.anyag: 2000 g/m3 Tisztított szennyvíz minősége KOI: 75 g/m3 BOI5: 25 g/m3 NH4-N: 10 g/m3 ∑N: 50 g/m3 öP: 5 g/m3 Szoe: 15 g/m3 ∑ Leb.anyag: 35 g/m3 Coliform szám: 10 i/cm Aktívklór: 2 mg/dm3 Szulfidok: 0,01 mg/dm3 Vállalkozó által elkészítendő tervek: - A teljes körű kiviteli dokumentáció, illetve az indikatív tervtől eltérő megoldásnál vízjogi létesítés engedélyezési terv elkészítése és az engedély módosítása; Szennyvíztisztító telep külső infrastruktúra engedélyezési és kiviteli tervei (víz, gáz, út); - Szennyvíztisztító telepi épületek építési engedélyezési terve és engedély beszerzése; - Vízjogi üzemelési engedély kérelemhez megvalósulási terv és egyéb próbaüzemi dokumentációk szolgáltatása. Követelmények a szennyvíztelep főbb létesítményei vonatkozásában: • Gépirács, kézirács tartalékkal, rácsszemét préseléssel, szabadtéri fűtött kivitellel • Homokfogó, a kiemelt homok víztelenítése • Biológiai tisztítóblokk Foszfor- és Nitrogén-eltávolítással, legalább két párhuzamos sor kiépítésével • Fertőtlenítés hypoadagolással • Iszapsűrítés, iszapvíztelenítés legalább 17 %% szárazanyag-tartalomra • Szennyvíztelep külső energiaellátás, transzformátor telepítés, belső energiaellátás, műszerezés, folyamatirányítás • Szennyvíztelep külső ivóvízellátása, telepen belüli hálózat kiépítése • Tisztított szennyvíz ipari hálózat kiépítése a telepen belül • Tisztított szennyvíz befogadóba való vezetés • Üzemviteli épület megvalósítása (szociális blokk és gépház) • Szennyvíztelepen kívüli és telepen belüli közművek megbízói követelmények szerint • Szennyvíztelep külső bekötőút, telepen belüli belső út, járdák, lépcsők kiépítése • Kerítés, tereprendezés, parkosítás, védőerdősáv • Szennyvíztelep legalább 6 hónapos próbaüzeme (téli-nyári időszak figyelembe vételével) • Szennyvíztelep próbaüzeméhez személyi és tárgyi feltételek biztosítása • Próbaüzem lezárása, próbaüzemi zárójelentés és végleges kezelési, karbantartási utasítás elkészítése, közreműködés üzemelési engedély megkérésében A Szennyvíztisztító-telep kivitelezés tervezett nettó értéke tartalékkeret nélkül: 346.788.000,- Ft A fenti mennyiségek tájékoztató jellegűek. A kivitelezés tervezett nettó értéke tartalékkeret nélkül: 1.942.950.748,- Ft Tartalékkeretet összege: Ajánlatkérő mind a csatornahálózat, mind a szennyvíztisztító telep vonatkozásában a nettó Egyösszegű ajánlati ár 2%%-ának megfelelő tartalékkeretet biztosít. A tartalékkeret az ajánlati dokumentáció, illetve a 306/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 7.§ szerint használható fel. Az eljárás becsült értéke (nettó 1.981.809.762,- Ft) a 306/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 7.§ (4) bekezdésének megfelelően a tartalékkeretet is tartalmazza. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 1.981.809.762 Pénznem: HUF

2

Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Nyílt 2013.02.15. 1845/2013 45232400-6;45232410-9;45232420-2;71220000-6 Tiszatenyő-Kengyel Közös Szennyvízkezelő Társulás

true

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Tiszatenyő-Kengyel Közös Szennyvízkezelő Társulás Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15871 Postai cím: Alkotmány út 26. Város: Tiszatenyő Postai irányítószám: 5082 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kazinczi István, a Társulási Tanács Elnöke Telefon: +36 56335001 E-mail: [email protected] Fax: +36 56335001 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.tiszatenyo.hu A felhasználói oldal címe (URL): 3

I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)  

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Vállalkozási szerződés Tiszatenyő-Kengyel Közös Szennyvízkezelő Társulás csatornahálózatának (FIDIC PIROS könyv szerinti) és szennyvíztisztító telepének (FIDIC SÁRGA könyv szerinti ) kivitelezésére a KEOP-1.2.0/09-11-2011-0043 azonosítószámú projekt keretében. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Vállalkozási szerződés Tiszatenyő-Kengyel Közös Szennyvízkezelő Társulás csatornahálózatának (FIDIC PIROS könyv szerinti) és szennyvíztisztító telepének (FIDIC SÁRGA könyv szerinti ) kivitelezésére a KEOP-1.2.0/09-11-2011-0043 azonosítószámú projekt keretében. Tiszatenyő-Kengyel Közös Szennyvízkezelő Társulása pályázatot nyújtottak be KEOP-1.2.0/09-11-2011-0043 azonosító számmal a települések szennyvízelvezetése és tisztítása tárgykörben. A szennyvízcsatorna hálózat építése a FIDIC PIROS könyv, míg a szennyvíztisztító telep építése a FIDIC SÁRGA könyv szerződéses rendszerére épülő generálkivitelezői szerződés alapján történik. A beruházás megvalósítására a KEOP-1.2.0/09-11-2011-0043 azonosítószámú projekt keretében kerül sor Csatornarendszer (FIDIC Piros Könyv szerint) A kivitelezéshez kapcsolódó esetleges egyedi részlet és műhely tervek elkészítése. Főbb, tájékoztató jellegű mennyiségek: • Bagi-major - KGPVC csatorna (D 200) 2486 m - KGPVC csatorna (D 160) 70 m - akna 39 db - „T” idom 24 db - bekötés lakossági 123 db - bekötés intézményi 12 db - bekötés hossza (D 160) 1106 m - nyomóvezeték (D 90 KPE) 2410 m - közterületi átemelő (35 m³/d) 1 db • Kengyel - KGPVC csatorna (D 200) 16909 m - KGPVC csatorna (D 160) 312 m - akna 231 db - „T” idom 165 db - bekötés lakossági 1234 db 4

- bekötés intézményi 57 db - bekötés hossza (D 160) 10559 m - nyomóvezeték (D 90 KPE) 553 m - nyomóvezeték (D 60 KPE) 74 m - nyomóvezeték (D 180 KPE) 5411 m - közterületi átemelő (9-338 m³/d) 4 db - nyomásalatti rendszer házi átemelő: 5 db • Tiszatenyő - KGPVC csatorna (D 250) 58 m - KGPVC csatorna (D 200) 7195 m - KGPVC csatorna (D 160) 1544 m - akna 118 db - „T” idom 71 db - bekötés lakossági 654 db - bekötés intézményi 26 db - bekötés hossza (D 160) 6345 m - nyomóvezeték (D 180 KPE) 1022 m - közterületi átemelő (480 m³/d) 1 db Vállalkozó által elkészítendő tervek: - Forgalomtechnikai terv – 4629 sz. út mentén történő építésnél ill. az önkormányzati utcákban igény szerint - MÁV hozzájárulásban foglaltaknak megfelelően szükség szerinti tervezések; - Vízjogi üzemelési engedély kérelemhez megvalósulási terv és egyéb próbaüzemi dokumentációk szolgáltatása. A közbeszerzési eljárás keretében az Ajánlatkérő kizárólag az által elkészítetett tervekért vállalja a felelősséget és a kockázatot. A csatornahálózat kivitelezés tervezett nettó értéke tartalékkeret nélkül: 1.596.162.748,- Ft Szennyvíztisztító-telep (FIDIC Sárga Könyv szerint) Az indikatív tervektől az ajánlattevő vállalkozói javaslatában - a Megrendelői Követelményekre (3. kötet) figyelemmel - eltérhet. A szennyvíztisztító telep jellemző hidraulikai kapacitása: 480 m3/nap csatornán érkező és 25 m3/nap szippantott szennyvíz beszállításából adódik, azaz összesen 505 m3/nap. Az óracsúcs szennyvízmennyiség: Qh = 50 m3/h Lakosegyenérték: 4730 Nyers szennyvízminőség: A kommunális szennyvíz várható minősége: KOI: 1000 g/m3 BOI5: 400 g/m3 NH4: 80 g/m3 öP: 10 g/m3 Leb.anyag: 500 g/m3 A beszállított szippantott szennyvíz átlagos minősége: KOI: 4000 g/m3 BOI5: 2000 g/m3 5

NH4: 150 g/m3 öP: 50 g/m3 Leb.anyag: 2000 g/m3 Tisztított szennyvíz minősége KOI: 75 g/m3 BOI5: 25 g/m3 NH4-N: 10 g/m3 ∑N: 50 g/m3 öP: 5 g/m3 Szoe: 15 g/m3 ∑ Leb.anyag: 35 g/m3 Coliform szám: 10 i/cm Aktívklór: 2 mg/dm3 Szulfidok: 0,01 mg/dm3 Vállalkozó által elkészítendő tervek: - A teljes körű kiviteli dokumentáció, illetve az indikatív tervtől eltérő megoldásnál vízjogi létesítés engedélyezési terv elkészítése és az engedély módosítása; - Szennyvíztisztító telep külső infrastruktúra engedélyezési és kiviteli tervei (víz, gáz, út); - Szennyvíztisztító telepi épületek építési engedélyezési terve és engedély beszerzése; - Vízjogi üzemelési engedély kérelemhez megvalósulási terv és egyéb próbaüzemi dokumentációk szolgáltatása. Követelmények a szennyvíztelep főbb létesítményei vonatkozásában: • Gépirács, kézirács tartalékkal, rácsszemét préseléssel, szabadtéri fűtött kivitellel • Homokfogó, a kiemelt homok víztelenítése • Biológiai tisztítóblokk Foszfor- és Nitrogén-eltávolítással, legalább két párhuzamos sor kiépítésével • Fertőtlenítés hypoadagolással • Iszapsűrítés, iszapvíztelenítés legalább 17 % szárazanyag-tartalomra • Szennyvíztelep külső energiaellátás, transzformátor telepítés, belső energiaellátás, műszerezés, folyamatirányítás • Szennyvíztelep külső ivóvízellátása, telepen belüli hálózat kiépítése • Tisztított szennyvíz ipari hálózat kiépítése a telepen belül • Tisztított szennyvíz befogadóba való vezetés • Üzemviteli épület megvalósítása (szociális blokk és gépház) • Szennyvíztelepen kívüli és telepen belüli közművek megbízói követelmények szerint • Szennyvíztelep külső bekötőút, telepen belüli belső út, járdák, lépcsők kiépítése • Kerítés, tereprendezés, parkosítás, védőerdősáv • Szennyvíztelep legalább 6 hónapos próbaüzeme (téli-nyári időszak figyelembe vételével) • Szennyvíztelep próbaüzeméhez személyi és tárgyi feltételek biztosítása • Próbaüzem lezárása, próbaüzemi zárójelentés és végleges kezelési, karbantartási utasítás elkészítése, közreműködés üzemelési engedély megkérésében A Szennyvíztisztító-telep kivitelezés tervezett nettó értéke tartalékkeret nélkül: 346.788.000,- Ft A fenti mennyiségek tájékoztató jellegűek. A kivitelezés tervezett nettó értéke tartalékkeret nélkül: 1.942.950.748,- Ft Tartalékkeretet összege: Ajánlatkérő mind a csatornahálózat, mind a szennyvíztisztító telep 6

vonatkozásában a nettó Egyösszegű ajánlati ár 2%-ának megfelelő tartalékkeretet biztosít. A tartalékkeret az ajánlati dokumentáció, illetve a 306/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 7.§ szerint használható fel. Az eljárás becsült értéke (nettó 1.981.809.762,- Ft) a 306/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 7.§ (4) bekezdésének megfelelően a tartalékkeretet is tartalmazza. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 1.981.809.762 Pénznem: HUF II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 45232400-6 45232410-9 45232420-2

Kiegészítő szójegyzék

71220000-6

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) KEOP-1.2.0/09-11-2011-0043 IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP   OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2012 - 19525 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2012 /S 240 - 395165 2012/12/13 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2012/12/10 (nap/hónap/év)

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) 7

Befejezetlen eljárás   Javítás x További információ   VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van)  A közbeszerzési eljárást megszüntették.  A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették.  Nem került sor szerződés odaítélésére.  Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak.   Mindkettő   VI.3.2) Az eredeti hirdetményben   A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen:   III.1.1) Az ajánlatkérő jótállási kötelezettséget ír elő, melynek időtartama 36 hónap. Ajánlatkérő a kivitelezés idejére teljesítési biztosíték nyújtási kötelezettséget ír elő. A teljesítési biztosítékmértéke az Egyösszegű Nettó Ajánlati Ár 2 %-a. A teljesítési biztosítékot a szerződéskötéskor kell rendelkezésre bocsátani. A teljesítési biztosíték mértékét a jótállási idő kezdetéig tartó érvényességgel kell fenntartani. A teljesítési biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. (Kbt. 126. § (5) bekezdés) Ajánlatkérő a jótállás idejére jólteljesítési biztosíték nyújtási kötelezettséget ír elő. A jólteljesítési biztosítékmértéke az Egyösszegű Nettó Ajánlati Ár 2 %-a. A jólteljesítési biztosítékot a jótállási kötelezettség kezdetekor kell rendelkezésre bocsátani, a jótállási 8

időszak lejártáig tartó érvényességgel. A jólteljesítési biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. (Kbt. 126. § (5)bekezdés) Ajánlatkérő a késedelmes teljesítés esetére, késedelmes naponként késedelmi kötbér teljesítését írja elő. A késedelmi kötbér egy napra jutó összege az egyösszegű nettó ajánlati ár 0,2 %-a. A késedelmi kötbérmaximuma a nettó egyösszegű ajánlati ár 5 %-a, A nyertes ajánlattevőnek a teljesítési biztosíték, valamint a jólteljesítési biztosíték összegére vonatkozóan a Kbt.126. § (6) bek. a) pontja szerinti biztosítékot kell nyújtania. Ajánlatkérő a Kbt. 131. § (2) bekezdése, valamint a 4/2011 (I. 28.) Korm rendelet 57. § (1b) bekezdése alapján a szerződés elszámolható nettó összege 30 %-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének a lehetőségét biztosítja. A nyertes ajánlattevő az előlegre akkor jogosult, ha azzal azonos mértékű 4/2011 (I.28.) Korm rendelet 57. § (1d) bekezdése szerinti biztosítékot nyújt. Az előleg kifizetésének feltétele, hogy az előlegnyújtásra vonatkozó kérelemmel együtt a nyertes ajánlattevő bemutassa az előlegbiztosítékot is. Az előleggel kapcsolatos biztosíték nyújtása értelemszerűen csak abban az esetben kötelező, ha az ajánlattevő az előleg lehetőségével élni kíván. Az előleg-visszafizetési biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. (Kbt. 126. § (5) bekezdés). Az ajánlatkérő jótállási kötelezettséget ír elő, melynek időtartama 36 hónap. Ajánlatkérő a kivitelezés idejére teljesítési biztosíték nyújtási kötelezettséget ír elő. A teljesítési biztosítékmértéke az Egyösszegű Nettó Ajánlati Ár 2 %-a. A teljesítési biztosítékot a szerződéskötéskor kell rendelkezésre bocsátani. A teljesítési biztosíték mértékét a jótállási idő kezdetéig tartó érvényességgel kell fenntartani. A teljesítési biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. (Kbt. 126. § (5) bekezdés) Ajánlatkérő a jótállás idejére jólteljesítési biztosíték nyújtási kötelezettséget ír elő. A jólteljesítési biztosítékmértéke az Egyösszegű Nettó Ajánlati Ár 2 %-a. A jólteljesítési biztosítékot a jótállási kötelezettség kezdetekor kell rendelkezésre bocsátani, a jótállási időszak lejártáig tartó érvényességgel. A jólteljesítési biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. (Kbt. 126. § (5)bekezdés) Ajánlatkérő a késedelmes teljesítés esetére, késedelmes naponként késedelmi kötbér teljesítését írja elő. A késedelmi kötbér egy napra jutó összege az egyösszegű nettó ajánlati ár 0,2 %-a. A késedelmi kötbérmaximuma a nettó egyösszegű ajánlati ár 5 %-a, A nyertes ajánlattevőnek a teljesítési biztosíték, valamint a jólteljesítési biztosíték összegére vonatkozóan a Kbt.126. § (6) bek. a) pontja szerinti biztosítékot kell nyújtania. Ajánlatkérő a Kbt. 131. § (2) bekezdése, valamint a 4/2011 (I. 28.) Korm rendelet 57. § (1b) bekezdése alapján a szerződés elszámolható nettó összege 30 %-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének a lehetőségét biztosítja. A nyertes ajánlattevő az előlegre akkor jogosult, ha azzal azonos mértékű 4/2011 (I.28.) Korm rendelet 57. § (1d) bekezdése szerinti biztosítékot nyújt, azzal, hogy ebben az esetben az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 77.§ (1a) bekezdése alapján az eljárás során kiválasztott nyertes ajánlattevő, az egyedi szerződés elszámolható összegének 10%-a erejéig mentesül a biztosítéknyújtás kötelezettsége alól. Az előleg kifizetésének feltétele, hogy az előlegnyújtásra vonatkozó kérelemmel együtt a nyertes ajánlattevő bemutassa az előlegbiztosítékot is. Az előleggel kapcsolatos biztosíték nyújtása 9

értelemszerűen csak abban az esetben kötelező, ha az ajánlattevő az előleg lehetőségével élni kíván. Az előleg-visszafizetési biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. (Kbt. 126. § (5) bekezdés).

III.1.4) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: igen A különleges feltételek meghatározása: Ajánlatkérő által a Támogatási Szerződésben vállalt alábbi horizontálisvállalásokat kell a kivitelezés teljesítése során figyelembe vennie: — a kivitelezés ideiglenes helyigényének és hatásterületének és járulékos környezetterhelésének tudatos minimalizálása, a szállítási útvonalak tervezésénél a védett értékek figyelembe vétele, — újrahasznosított, másodlagos alapanyagok használatának előnyben részesítése, — zöldfelületek kialakítása során az őshonos növényfajok, a tájegységnek megfelelő fajkompozíciók előnyben részesítése, — partnerség építése a tagönkormányzatokkal, a hatóságokkal, helyi hulladékos szolgáltatókkal,környezetvédelmi egyesületekkel, civil szervezetekkel, — A Társulás tagönkormányzatai által rendelkezésre bocsátott, 30 fő közfoglalkoztatottak foglalkoztatásának vállalása, — Ajánlatkérő egyéb horizontális vállalásainak támogatása. A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: igen A különleges feltételek meghatározása: Ajánlatkérő által a Támogatási Szerződésben vállalt alábbi horizontálisvállalásokat kell a kivitelezés teljesítése során figyelembe vennie: — a kivitelezés ideiglenes helyigényének és hatásterületének és járulékos környezetterhelésének tudatos minimalizálása, a szállítási útvonalak tervezésénél a védett értékek figyelembe vétele, — újrahasznosított, másodlagos alapanyagok használatának előnyben részesítése, — zöldfelületek kialakítása során az őshonos növényfajok, a tájegységnek megfelelő fajkompozíciók előnyben részesítése, — partnerség építése a tagönkormányzatokkal, a hatóságokkal, helyi hulladékos szolgáltatókkal,környezetvédelmi egyesületekkel, civil szervezetekkel, — A Társulás tagönkormányzatai által rendelkezésre bocsátott, 30 fő közfoglalkoztatottak foglalkoztatásának vállalása, — Ajánlatkérő egyéb horizontális vállalásainak támogatása. A szerződés teljesítéséhez az alábbi létszámú és jogosultságú szakemberek szükségesek: 4 fő, a 244/2006. (XII.5) Korm. rendelet szerinti, érvényes MV-VZ/A névjegyzéki jelölésű felelős műszaki vezető 1 fő, a 244/2006. (XII.5) Korm. rendelet szerinti, érvényes MV-Ép/ÉG névjegyzéki jelölésű felelős műszaki vezető 1 fő, a 244/2006. (XII.5) Korm. rendelet szerinti, érvényes MV-Ép/ÉV névjegyzéki jelölésű felelős műszaki vezető 1 fő, a 104/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerinti, érvényes VZ névjegyzéki jelölésű tervező 1 fő, a 104/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerinti, érvényes G névjegyzéki jelölésű tervező 1 fő, a 104/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerinti, érvényes V névjegyzéki jelölésű tervező Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell egyfelől arról, hogy nyertessége esetén az általa 10

bemutatott szakembereket mely pozícióra kívánja megajánlani, másfelől arról, hogy a megajánlott szakember a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig rendelkezni fog. A nyilvántartásba-vétel elmaradása az ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124.§ (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg ajánlatkérő a szerződést.

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/3 M.3/ azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) illetőleg vezetőknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket Ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemutatása során csatolandók: a) képzettséget igazoló szakmai önéletrajz a szakember sajátkezű aláírásával; b) szakemberek végzettséget igazoló okiratok (bizonyítványok); c) a felelős műszaki vezetők, tervezők esetében a névjegyzékbe történő felvétel határozatának másolata,kivéve a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerinti esetben.; d) a szakemberek által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatok e) a szakemberek által aláírt nyilatkozat a nyelvismeret tekintetében [A Kbt. 55. § (1) bekezdésének a) pontja Kr. 15. § (2) bek. e) pont]. M.3/ azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) illetőleg vezetőknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket Ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemutatása során csatolandók: a) képzettséget igazoló szakmai önéletrajz a szakember sajátkezű aláírásával; b) szakemberek végzettséget igazoló okiratok (bizonyítványok); c) a szakemberek által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatok [A Kbt. 55. § (1) bekezdésének a) pontja Kr. 15. § (2) bek. e) pont].

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/3 M.3/ ha nem rendelkezik legalább az alábbi végzettséggel, képzettséggel rendelkező szakemberekkel: A: 3 fő, a 244/2006. (XII.5) Korm. rendelet szerinti, érvényes MV-VZ/A névjegyzéki jelölésű felelős műszaki vezetővel, akik rendelkeznek legalább 3 éves gyakorlattal szennyvízcsatorna hálózat építése területén; B: 1 fő, a 244/2006. (XII.5) Korm. rendelet szerinti, érvényes MV-VZ/A névjegyzéki jelölésű felelős műszaki vezetővel, aki rendelkezik legalább 3 éves gyakorlattal szennyvíztisztító telep építése területén; C: 1 fő, a 244/2006. (XII.5) Korm. rendelet szerinti, érvényes MV-Ép/ÉG névjegyzéki jelölésű felelős műszaki vezetővel, aki legalább 3 éves gyakorlattal rendelkezik a jogosultsága szerinti szakterületen; D: 1 fő, a 244/2006. (XII.5) Korm. rendelet szerinti, érvényes MV-Ép/ÉV névjegyzéki jelölésű 11

felelős műszaki vezetővel, aki legalább 3 éves gyakorlattal rendelkezik a jogosultsága szerinti szakterületen E: 1 fő, a 244/2006. (XII.5) Korm. rendelet szerinti, érvényes VZ névjegyzéki jelölésű tervezővel, aki legalább 3éves tapasztalattal rendelkezik szennyvíztisztító telep tervezése területén ; F: 1 fő, a 244/2006. (XII.5) Korm. rendelet szerinti, érvényes G névjegyzéki jelölésű tervezővel, aki legalább 3éves tapasztalattal rendelkezik a jogosultsága szerinti szakterületen G: 1 fő, a 244/2006. (XII.5) Korm. rendelet szerinti, érvényes V névjegyzéki jelölésű tervezővel, aki legalább 3éves tapasztalattal rendelkezik a jogosultsága szerinti szakterületen; H: 1 fő felsőfokú végzettséggel rendelkező szakemberrel, aki legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkezik mélyépítési beruházások megvalósítása kapcsán, a minőségirányítás területén. Minden bevont személynek rendelkeznie kell a szerződés teljesítéséhez szükséges magyar nyelvismerettel A III.2.3. M.3 E-H pontja vonatkozásában egy szakember csak egy pozícióban jelölhető meg. A III.2.3. M.3 A-D pontjai vonatkozásában egy szakember maximum 2 pozícióban megjelölhető, de a III.2.3. M.3 A pontjában 3 különböző szakember megjelölése előírás. M.3/ ha nem rendelkezik legalább az alábbi végzettséggel, képzettséggel rendelkező szakemberekkel: A: 3 fő, felelős műszaki vezetővel, akik rendelkeznek legalább 3 éves felelős műszaki vezetői gyakorlattal szennyvízcsatorna hálózat építése területén; B: 1 fő, felelős műszaki vezetővel, aki rendelkezik legalább 3 éves felelős műszaki vezetői gyakorlattal szennyvíztisztító telep építése területén; C: 1 fő, aki legalább 3 éves felelős műszaki vezetői gyakorlattal rendelkezik víz, és/vagy csatorna, és/vagy gáz, és/vagy központi fűtés, és/vagy szellőző, és/vagy klíma berendezéseinek építés-szerelési munkái területén D: 1 fő, aki legalább 3 éves felelős műszaki vezetői gyakorlattal rendelkezik építmények villamos, és/vagy hírközlő és épületfelügyeleti rendszer berendezései – az épület fogyasztásmérő készülékéig – szerelési munkák területén E: 1 fő, aki legalább 3 éves tapasztalattal rendelkezik szennyvíztisztító telep tervezése területén F: 1 fő, aki legalább 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik építmények gépészeti tervezési szakterületen G: 1 fő, aki legalább 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik Építmények villamosmérnöki tervezés szakterületen; H: 1 fő felsőfokú végzettséggel rendelkező szakemberrel, aki legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkezik mélyépítési beruházások megvalósítása kapcsán, a minőségirányítás területén. A III.2.3. M.3 E-H pontja vonatkozásában egy szakember csak egy pozícióban jelölhető meg. A III.2.3. M.3 A-D pontjai vonatkozásában egy szakember maximum 2 pozícióban megjelölhető, de a III.2.3. M.3 A pontjában 3különböző szakember megjelölése előírás. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: 12

Helyesen:   IV.3.3., IV.3.4., IV.3.8. 2013/01/29 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) 2013/03/11 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben)   A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg:   VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Ajánlatkérő a Kbt. 42.§ (1) bekezdése alapján módosítja a felhívásban,illetve a dokumentációban meghatározott feltételeket. A dokumentáció módosított pontjai: I. kötet: 10.1. pont, 11. sz. minősítési formanyomtatvány II. kötet: FIDIC Sárga Szerződéses megállapodás 3.5.; 6.9. Különös szerződéses feltételek 14.7. FIDIC Piros Szerződéses megállapodás 3.5.;6.9.; Különös szerződéses feltételek 14.7. A módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt dokumentáció térítésmentesen megküldésre kerül azon ajánlattevők részére, akik az ajánlati dokumentációt megvásárolták a módosító hirdetmény megjelenésének napján. A módosító hirdetmény megjelenését követően jelentkező ajánlattevőknek, ajánlatkérő a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt ajánlati dokumentációt bocsátja rendelkezésre az ajánlati felhívásban leírt módon és feltételekkel. 13

Ajánlatkérő a Kbt. 45.§ (4) bekezdése alapján az ajánlattételi határidőt 2013. február 19. 10.00 órára halasztotta. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2013/02/11 (nap/hónap/év)

14