ZMLUVA O DIELO ZASK 1/2011/ŽSK uzavretá v zmysle § 631 a nasledujúcich zákona č. 40/1964 Zb., občianskeho zákonníka 1. ZMLUVNÉ STRANY 1.1. Objednávateľ: Slovenský cykloklub Námestie Slobody 1716/6 921 01 Piešťany Zastúpený : RNDr. Juraj Hlatký, CSc. - predseda združenia Bankové spojenie: VUB, a.s. pobočka Piešťany, č.ú.: 1377718455/0200 IČO: 34 00 93 88 IČ DPH: SK2021001422 - ďalej len „objednávateľ" 1.2. Zhotoviteľ: Klub slovenských turistov Záhorského 33 831 03 Bratislava Zastúpený: Peter Perhala, predseda a JUDr. Marek Heinrich. podpredseda Bankové spojenie: SLSP, a.s., Bratislava, č.ú.: 11484266/0900 IČO: 00688312 DIČ:2020898935 - ďalej len „zhotoviteľ" 2. PREDMET ZMLUVY A INÉ UJEDNANIA 2.1. Predmetom zmluvy je obnova peších turistických trás uvedených v prílohe tejto zmluvy (súpis a kilometráž) v regióne Turiec, Liptov a Orava v rámci riešenia projektu "Obnova a údržba existujúcich cykloturistických a peších turistických trás na území Žilinského samosprávneho kraja" (ďalej len projekt). Projekt koordinuje Slovenský cykloklub, donorom je Žilinský samosprávny kraj. 2.2. Pod predmetom zmluvy sa konkrétne rozumejú práce na obnove a údržbe peších turistických trás - obnove maľovaného pásového značenia v regióne Liptov v dĺžke 116.2 km. regióne Orava v dĺžke 40,7 km a regióne Turiec v dĺžke 78.8 km, prečistenie trás pokiaľ to je v kompetencii zhotovíte ľa, obnova náterov starých smerovníkov, osadenie 11 ks kovových smerovníkov v regióne Liptov, montáž nových prvkov značenia v počte 74 smeroviek. 45 tabuliek miestneho názvu (TMN) a 4 donorských tabuliek v regióne Liptov. 36 smeroviek. 20 TMN a 2 donorských tabuliek v regióne Orava. 55 smeroviek. 13 TMN a 2 donorských tabúľ v regióne Turiec. 2.3. Materiál k obnove - farby, štetce a iné pomôcky dostane zhotoviteľ od objednávateľa na základe rozpisu podľa noriem Sekcie značenia Klubu slovenských turistov, v príslušnom rozsahu prác definovaných v tejto zmluve, pričom nemôžu prekročiť limit finančných možnosti projektu. 2.4. Povinnosťou zhotoviteľa je umiestniť na 8 turistických informačných miest (TIM) donorskú tabuľku s logom Žilinského samosprávneho kraja. Všetky tieto stanovištia (TIM) je zhotoviteľ povinný zdokumentovať digitálnymi fotografiami, ktoré poskytne v elektronickej
/f
2.5. Orientačné prvky značenia a smerovníky dodá objednávateľ zhotoviteľovi do miesta určenia priebežne počas prác. 3. ČASOVÝ HARMONOGRAM Dielo bude vykonané v čase od 1.5. 2011 do 31.10. 2011. 4. ZMLUVNÁ CENA, PLATOBNÉ PODMIENKY 4.1. Zmluvná cena prác v zmysle bodu 2 sa dohodla nasledovne podľa položiek: Názov položky Obnova trasy Liptov Obnova trasy Orava Osadenie smerovníkov Liptov Obnova trasy Turiec
jedn. km km počet km
počet jedn. 116,2 40,7 11 78,8
jedn. cena EUR 16,6
16,6 49,79
16,6
cena spolu EUR 1928,92 675,62 547.69 1308,08
Cena diela je spolu € 4 460,31 (slovom štyritisíc štyristošesťdesiat eur, tridsaťjeden centov). Zhotoviteľ nieje platca DPH. 4.2. Cena je konečná, zhotoviteľ si vynútené ďalšie náklady pri plnení predmetu diela hradí z vlastných zdrojov. 4.3. Zhotoviteľ bude objednávateľovi fakturovať dielo v dvoch etapách. Faktúry budú vystavené v 3 origináloch. Mena je EURO. 4.4. Prvá faktúra bude vystavená po ukončení 35% objemu prác v termíne do 31.7.2011. Jej výška bude € 1560 (slovom jedentisícpäťstošesťdesiat eur). 4.5. Druhá faktúra bude vystavená po dokončení celého diela do 30.11.2011, jej výška bude € 2900,31 (slovom dvetisícdeväťsto eur, tridsaťjeden centov). 4.6. Vystavená faktúra musí obsahovať tieto údaje: - názov, sídlo, IČO zhotoviteľa a údaje objednávateľa - číslo zmluvy o dielo - dátum uskutočnenia zdaniteľného plnenia, vyhotovenia a splatnosti faktúry - číslo faktúry - označenie peňažného ústavu a číslo účtu zhotoviteľa - fakturovanú sumu - pečiatku a podpis osoby oprávnenej fakturovať v mene zhotoviteľa 4.7. Splatnosť faktúr sa dohodla na 30 pracovných dní od doručenia faktúry. Splatnosť sa môže predĺžiť o dobu omeškania platby z VUC Žilina. 4.8. Zhotoviteľ zodpovedá za chyby, ktoré vznikli jeho činnosťou pri vykonávaní diela. 4.9.Záručná doba na dielo je 36 mesiacov a začne plynúť dňom riadneho odovzdania diela. Záruka sa netýka vandalského poškodenia alebo živelnej pohromy. V prípade zistenia nedostatku na predmete diela počas záručnej lehoty je zhotoviteľ povinný ho odstrániť do 30 dní na svoje náklady, pokiaľ to dovoľujú poveternostné podmienky. 4.10. Zhotoviteľ je povinný dielo ukončiť do 31.10.2011. 4.11. V prípade omeškania má objednávateľ právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,05% ceny diela za každý omeškaný deň. 4.12. V prípade, ak objednávateľ odstúpi od zmluvy z dôvodu porušenia povinnosti na strane zhotoviteľa má právo na zmluvnú pokutu vo výške 100% z ceny diela. ím chýb diela počas záručnej doby má objednávateľ ávotia zmluvnú pokutu vo výške € 50 za každý deň omeškania.
4.14. Zhotoviteľ sa zaväzuje zdokumentovať niektoré stanoviská prvkov orientácie a miesta pásového značenia na každej trase (digitálne foto) pred a po realizácii diela tak. že
5.1. Všetky prípadné spory, ktoré vzniknú v súvislosti s touto zmluvou sa budú riešiť pokusom o zmier. 5.2. Zmeny v zmluve je možné uskutočniť len po vzájomnej dohode obidvoch zmluvných strán. 5.3. Zmluva je platná odo dňa podpisu oboma zmluvnými stranami. 5.4. Zhotoviteľ je povinný na požiadanie umožniť kontrolu vykonaného diela objednávateľovi a sprevádzať ho po obnovených trasách počas kontroly. Termín prípadnej kontroly sa dohodne minimálne 10 dní vopred. 5.5. Ak bude požadovať zhotoviteľ rozvoz turistických smerovníkov určených pre región Liptov podľa bodu 4.1. mimo miesto určenia, objednávateľ to po predchádzajúcej ústnej dohode so zhotoviteľom zabezpečí. Poplatok za každý kilometer tohto rozvozu činí € 0,40. Za povolenie vjazdu vodidla na dohodnuté miesta zodpovedá zhotoviteľ. Ten nesie prípadné právne a finančné následky súvisiace s nedodržaním zabezpečenia vjazdu vozidla pri predmetnom rozvoze. 5.6. Zhotoviteľ zabezpečí publicitu výsledkov projektu a donora projektu. Slovná formulácia je: „Obnovu peších turistických trás v regióne Turiec (resp. Liptov, resp. Orava) podporil Žilinský samosprávny kraj. Koordinátorom projektu je Slovenský cykloklub Piešťany, zhotoviteľom je Klub slovenských turistov". 5.7. Zhotoviteľ zabezpečí zverejnenie krátkeho reportu z plnenia a výsledkov projektu, vrátane slovnej formulácie podľa bodu 5.6., spolu s ilustračnými fotografiami a) na web stránke KST, nepretržite počas 3 rokov od ukončenia projektu b) v časopise Krásy Slovenska jednorazovo, najneskôr do 4 mesiacov od skončenia projektu. 5.8. Zmluva je vyhotovená v 3 vyhotoveniach, ktoré majú rovnakú platnosť, 2 vyhotovenia dostane SCK Piešťany a 1 vyhotovenie KST. Príloha zmluvy - súpis obnovovaných peších turistických trás v lokalite LIPTOV NAD VÁHOM, ORAVA a TURIEC. V Piešťanoch dňa 17.5.2011
za zhotoviteľa Peter Perhala predseda KST
za zhotoviteľa JUDr. Marek Heinrich podpredseda KST
Príloha k ZMLUVE O DIELO ZASK 1/2011/ŽSK
1. súpis obnovovaných peších turistických trás v lokalite LIPTOV NAD VÁHOM
LIPTOV NAD VÁHOM č. trasy
úsek
dĺžka (km)
0850
Ružomberok - Cebrať
0851
Ružomberok - Predný Choč
0862
Kvačany - horáreň pod Bielou skalou
0864
Liptovské Vlachy - Liptovský hrad
14,2
3,7 12,0 9,0
5620
Liptovská Anna - Prosečné - Borovianka
17,0
2708
Prosiek - Oblazy
13,0
2718
Ružomberok
8603
Teplô — Rakytovské sedlo
8609
Stanko vany — Sip
8610
Kalameny - Kalamenský okruh
8,8
8615
Lisková - Rázcestie pod Smrekovom
4.0
8606
Prosiecka dolina
Sedlo pod Vtáčnikom
8,0 14,0 7,0
Kvačianska dolina
5,5
Spolu
116,2
Obnova turistických peších trás v lokalite Liptov pozostáva z obnovy turistických peších trás v dĺžke 116,2 km, výroby a osadenia 11 kovových smerovníkov, 45 TMN, 74 ks smeroviek a 4 ks donorských tabúľ.
2. súpis obnovovaných peších turistických trás v lokalite ORAVA
ORAVA č. trasy
Spolu
úsek
dĺžka (km)
2689
Prieková - Zábiedovo
11,7
5568
Skanzen Brestová - Trstená západ
19,2
8572
Habovka
8578
Javorinky — Brezovica
skanzen Brestová
5,5 4,3 40,7
Obnova turistických peších trás v lokalite Orava pozostáva z obnovy turistických peších trás v dĺžke 40,7 km,
5
3. súpis obnovovaných peších turistických trás v lokalite TURIEC
TURIEC úsek
č. trasy 2721
Spolu
Belá - Malý Lysec
2728a
Vrútky - Minčol
5600b
Chata pod Borišovom - Belá Medzijarky
dĺžka (km) 12,8 6,0 14,4
5628
Kašová
5632
Kláštor pod Znievom - Zniev
5635
Sklabinský Podzámok - Jarabiná
5641
Tlstá - Zadná Ostrá
3,6
5649
Podhradie - Zvyšku Sučianskeho hradu
3,6
8631
Spoj Rakytovských dolín - Úbočie Malého Rakytova
1,5
8637
Bystrička - Vidlica
8645
Mošovce - Mača
7,1 4,6
8647
Belá - Lysec
8,5
1,7 4,7 10,3
78,8
Obnova turistických peších trás v lokalite Turiec pozostáva z obnovy turistických peších trás v dĺžke 78,8 km, výroby a osadenia 13 TMN, 55 ks smeroviek a 2 ks donorských tabúľ.
