IR43DAB
19 palcový tuner IR43DAB Návod k obsluze
Děkujeme za koupi tuneru. K zajištění bezproblémového provozu a maximálnímu využití všech jeho funkcí si přečtěte tento návod k obsluze. Uschovejte si tento návod na bezpečném místě pro případné použit v budoucnosti.
1
Obsah 1. Síťové požadavky........................................................................ 3 2. Bezpečnostní upozornění........................................................... 3 3. Vzhled a popis zařízení............................................................... 4 4. Začínáme...................................................................................... 6 5. Funkce IR43DAB......................................................................... 9
5.1 Hlavní nabídka.................................................................................. 9 5.2 Nastavení systému........................................................................... 9 5.3 Internetové rádio............................................................................. 15 5.4 Music player (přehrávač hudby)..................................................... 17 5.5 DMR (DLNA sdílení)....................................................................... 20 5.6 DAB................................................................................................ 23 5.7 FM................................................................................................... 25 5.8 Bluetooth......................................................................................... 26 5.9 Sleep............................................................................................... 27 5.10 Budík............................................................................................. 27 5.11 Extra funkce.................................................................................. 28
6. Odstranění možných problémů................................................ 29 7. Technické údaje......................................................................... 31
2
1. Síťové požadavky • Širokopásmové připojení v kombinaci s kabelovým/bezdrátovým přístupovým bodem, router nebo podobné síťové zařízení. • Síťové zařízení musí podporovat Ethernet (LAN) kabelové připojení nebo WiFi (802.11b/g/n 2.4 GHz) bezdrátové připojení. • PC, tablet nebo smartfon s připojením na síť. Tato síť musí být stejná jako je pro IR3DAB.
2. Bezpečnostní upozornění • Zabraňte pádu IR43DAB do vody a nevystavujte jej tekutinám, vlhkosti. Mohlo by to vést k poškození zařízení. • Pokud přemístíte IR43DAB ze studeného do teplého prostředí, před zapnutím umožněte vyrovnání teploty. V opačném případě to může vést ke kondenzaci a závadě přístroje. • IR43DAB nepoužívejte v prašném prostředí, neboť prach může poškodit vnitřní elektronické komponenty a vést k poškození zařízení. • Chraňte IR43DAB před silnými vibracemi a postavte jej na stabilní plochu. • Zařízení IR43DAB se za žádných okolností nepokoušejte demontovat. • Používejte pouze dodaný napájecí adaptér. • Síťová zásuvka musí být v blízkosti IR43DAB a musí být snadno přístupná. • Nikdy se nedotýkejte zástrčky mokrýma rukama a při odpojování zařízení netahejte za kabel. • Ujistěte se, zda napětí na výrobním štítku IR43DAB odpovídá napětí v elektrické zásuvce. Nesprávné napětí způsobí poškození zařízení. • Pokud nebudete IR43DAB používat delší dobu, odpojte jej od elektrické zásuvky. V opačném případě to může vést k zvýšení rizika požáru. • Před čištěním zařízení jej vždy nejdříve vypněte. • Nikdy nepoužívejte k čištění drsné ani agresivní prostředky, jelikož tyto mohou poškodit povrch zařízení. Použijte suchou, měkkou utěrku a v případě silného znečištění IR43DAB jej můžete utírat mírně navlhčenou utěrkou. Po čištění zařízení vysušte. • Pokud potřebujete odeslat IR43DAB, zabalte jej do originálního balení. Za tímto účelem si uschovejte originální balení. • Pokud se rozhodnete v budoucnosti zlikvidovat vaše staré zařízení, nesmíte jej likvidovat společně s běžným komunálním odpadem. Odneste jej na sběrné místo pro recyklaci elektrického zařízení. Ohledně potřebných informací kontaktujte místní správu nebo recyklační středisko.
3
Použité baterie jsou nebezpečným odpadem a nesmí se likvidovat společně s běžným komunálním odpadem. Jako spotřebitel jste odpovědni za odevzdání baterií k recyklaci správným způsobem - bez ohledu na to, zda baterie obsahují nebezpečné látky. Odevzdejte staré baterie ve sběrném středisku nebo v prodejně. Odevzdejte pouze zcela vybité baterie. *) Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo
3. Vzhled a popis zařízení !
'
#
)
0
1
2
3
4
1
0
)
4
! #
'
Č.
Popis
Funkce
1
USB konektor
Přehrávání a nabíjení USB
2
Tlačítko Standby
Základní obsluha
3
LED kontrolka dálkového ovládání
LED indikace
4
Tlačítko MODE
Základní obsluha
5
Tlačítko WPS
Základní obsluha
6
Tlačítko Menu/Info
Základní obsluha
7
Tlačítko Back
Základní obsluha
8
Otočný ovladač
Hlasitost/ladění FM/potvrzení
9
Optical Out
SPDIF optický digitální výstup
10
Coaxial Out
SPDIF koaxiální digitální výstup
11
Line Out-R
3.5 mm konektor pro připojení reproduktorů – pravý kanál
12
Line Out-L
3.5 mm konektor pro připojení reproduktorů – levý kanál
13
LAN port
Ethernetové připojení
14
DC IN
Napájení
15
Bluetooth antenna
Zesílení Bluetooth receiveru
16
FM/DAB antenna
Zesílení DAB/FM receiveru
17
WiFi Antenna
Zesílení WiFi receiveru
5
Dálkový ovladač Palcem zatlačte na víko prostoru pro baterie a vytáhněte jej. Instalujte 3 V baterii typu CR2025 do prostoru pro baterii, vložte ji kladnou (+) stranou nahoru. Pozor: v případě nesprávného vložení baterie nebo vložení nesprávného typu hrozí riziko exploze. Zlikvidujte použité baterie v souladu s pokyny.
4. Začínáme Balení obsahuje následující položky: - - - - - - - -
Zařízení IR43DAB Napájecí adaptér Dálkový ovladač RCA Audio kabel (RCA na RCA) FM anténu WiFi anténu BT anténu Návod k obsluze
Připojte FM anténu, WiFi anténu a Bluetooth anténu na zadním panelu IR43DAB. Připojte RCA audio kabel k Line out konektorům IR43DAB a vašemu reproduktoru. Pak připojte napájecí adaptér k zadnímu panelu IR43DAB a zástrčku k elektrické zásuvce. (Zapněte reproduktor a v případě potřeby audio výstup.)
6
Připravte si síťové prostředí • Pro kabelový Ethernet Použijte Ethernet kabel (RJ45 konektor) pro připojení LAN portů na IR43DAB a vašem síťovém zařízení. Zkontrolujte, zda jsou kontrolky na síťovém zařízení v příslušném stavu. • Pro bezdrátovou WiFi Nastavte bezdrátovou síť a zda máte WEP, WPA nebo WPA2 bezpečnostní heslo k aktivaci spojení. Můžete použít také funkci WPS (WiFi Protected Setup) pro snadné párování mezi síťovým zařízením a IR43DAB. Zkontrolujte, zda jsou kontrolky na síťovém zařízení v příslušném stavu. Zapnutí z IR43DAB
Při prvním použití vás systém požádá, zda chcete spustit Setup Wizard (nastavení). Zvolte YES k pokračování v nastavení. Podrobnosti o Setup Wizard můžete najít v části 5.2.1 dále. Po výběru NO se další okno zeptá, zda chcete spustit wizard při příštím spuštění IR43DAB. IR43DAB se automaticky připojí k síti, která byla nastavena dříve pro internetové rádio. V případě, že chcete změnit síť, otevřete System Setting (nastavení systému) ke konfiguraci odpovídajícího připojení. Viz kapitolu 5.2.1 a 5.2.3. Stisknutím na dálkovém ovladači nebo Standby na zařízení přepnete zařízení do pohotovostního režimu. Na displeji se zobrazí čas, datum a čas aktivního budíku. Pak stiskněte na ovladači nebo Standby na zařízení k pokračování:
Otáčením ovladačem hlasitosti nebo tlačítky / na ovladači nastavte hlasitost. Otáčením ovladače nastavte 0 nebo stisknutím ztlumíte zvuk přímo.
7
Sdílení hudby z PC • Pro sdílení hudebních souborů z PC musíte na PC uskutečnit následující kroky: - Připojte PC k síti. - Zkontrolujte, zda je IR43DAB zapnutý a připojený ke stejné síti. - Na počítači otevřete Windows Media Player (11 nebo novější). Nebo můžete použít jiné platformy nebo server jako je Windows Media Connection.
- Povolte sdílení médií do IR43DAB, pod možností „Media stream”.
- Do knihovny médií přidejte audio soubory a adresáře, které chcete sdílet s IR43DAB.
8
5. Funkce IR43DAB 5.1 Hlavní nabídka V hlavní nabídce můžete zvolit následující režimy: Internet Radio (internetové rádio), Bluetooth (bluetooth), Media Player (prehrávač médií), DAB (DAB), FM (FM), Sleep a Alarm (budík)
5.2 Nastavení systému 5.2.1 Setup Wizard
Zvolte požadovaný jazyk Time/date (čas/datum) Display format (formát zobrazení) Zvolte 12 nebo 24 jako formát času. Auto-update (automatická aktualizace) Čas a datum lze aktualizovat manuálně nebo automaticky z DAB, FM nebo sítě. Automatická aktualizace funguje s odsíláním dat přes DAB, FM nebo Internet. Hodiny se aktualizují jen v odpovídajícím režimu, proto doporučujeme zvolit režim, který používáte pravidelně. DAB a FM používají časové signály vysílané s rozhlasovým přenosem. Síť používá časový signál odeslaný z portálu internetového rádia, pokud je v režimu připojení k síti. 9
Time zone/daylight (časová zóna/letní čas) Nastavte vaši časovou zónu. Pokud vaše země používá letní čas, zapněte možnost Daylight savings. Manual update (manuální aktualizace) Pokud nastavíte No update, wizard vás vyzve k manuálnímu nastavení času a data. Datum a čas je zobrazen jako dd-mm-yyyy a hh:mm. Aktivní hodnota bliká. Nastavte každou hodnotu pomocí otočného kolečka nebo / na dálkovém ovladači. Po nastavení hodnoty stisknutím OK pokračujte v nastavení další hodnoty. Network (síť) Wlan region Zvolte Wlan region pro dosažení optimálního připojení Wlan: Most of Europe Scanning for the network (vyhledávání sítě) IR43DAB je kompatibilní se všemi běžnými síťovými protokoly a způsoby kódování. Vyhledá dostupné sítě a zobrazí je pro výběr. Budou k dispozici rady o typu sítě – pokud připojíte LAN kabel, zobrazí se jedna síť [wired]; pokud vaše síť podporuje WPS funkci, bude [WPS] před SSID (název síťového zařízení). Zvolte požadovanou, ke které se chcete připojit. Pro bezdrátové připojení budete požádání o zadání hesla v dalším kroku. Standardně kódovaná síť
Pro zadání hesla sítě použijte navigační kolečko nebo směrová tlačítka na dálkovém ovladači k přesunu kurzoru přes znaky a stisknutím OK potvrďte. Po volbě každého znaku se klíč sestavuje v horní části displeje. Máte tři možnosti na výběr otočným kolečkem – Backspace, OK a Cancel.
10
WPS kódovaná síť WPS kódovaná síť je identifikovaná WPS na začátku názvu sítě, když IR43DAB vyhledá dostupné AP. Použijte jeden z následujících způsobů připojení: Na zařízení se nachází tlačítko zkratky WPS. Stiskněte tlačítko
IR43DAB vás vyzve k stisknutí tlačítka připojení na routeru. Pak vyhledá Push Button Connect network a připojí. Pin IR43DAB vygeneruje 8-místní kód, který zadáte do bezdrátového routeru, přístupového bodu nebo externího registrátoru.
Skip WPS (přeskočit WPS) Zadejte klíč pro standardně kódovanou sítť. Pro více informací o nastavení WPS kódované sítě viz návod k WPS routeru.
11
Dokončení
IR43DAB se pokusí připojit ke zvolené síti.
Zobrazí connected (připojené), pokud bylo nastavení úspěšné. Pokud připojení selže, IR43DAB se vrátí opět na předchozí okno.
Stisknutím OK ukončete setup wizard (nástroj nastavení).
12
5.2.2 Equaliser (ekvalizér)
Máte k dispozici několik předvolených EQ režimů: Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop a News. Také je k dispozici uživatelem definované nastavení; vytvořte si vlastní EQ s vlastními nastaveními basů, výšek a zvýraznění. Stiskněte EQ na dálkovém ovladači k otevření menu equalizer. 5.2.3 Network (síť) • Network wizard (síťový průvodce) Otevřete k vyhledání AP SSID, pak zadejte WEP / WPA klíč nebo zvolte Push Button/ Pin/Skip WPS pro připojení k bezdrátové síti. • PBC Wlan setup (nastavení PBC Wlan) Konfigurace Push Button, slouží pro připojení AP, který podporuje WPS (Wi-Fi Protected Setup). • View settings (zobrazení nastavení) Zobrazení informací o aktuálně připojené síti: Active connection, MAC address, Wlan region, DHCP, SSID, IP address, Subnet mask, Gateway address, Primary DNS a Secondary DNS. • Wlan region (Wlan region) Zvolte the Wlan region pro získání optimální připojitelnosti Wlan: Canada, Spain, France, Japan, Singapore, Australia a Republic of Korea. • Manual settings (manuální nastavení) Zvolte kabelové nebo bezdrátové připojení a aktivujte nebo deaktivujte DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). • Network profile (profil sítě) IR43DAB si zapamatujte čtyři naposledy použité sítě a automaticky se pokusí připojit k některé z nich. Odsud můžete vidět seznam registrovaných sítí. Nežádoucí sítě můžete vymazat otočením a stisknutím OK, pak volbou YES potvrďte vymazání. 13
• Keep network connected (ponechat síť připojenou)
Pokud zvolíte ponechání připojené sítě, WiFi se neodpojí ani v pohotovostním režimu. V opačném případě bude připojení k dispozici. Tato možnost umožňuje IR43DAB být ve stavu připravenosti pro DLNA sdílení v jakémkoliv provozním režimu. Pro podrobnosti o DLNA sdílení viz kapitolu 5.5. 5.2.4 Time/Date (čas/datum) Nastavte čas, časový formát, časovou zónu a letní čas manuálně nebo automaticky. 5.2.5 Language (jazyk) Počáteční jazyk je Germany (Němčina). Změňte dle potřeby. 5.2.6 Factory reset (obnovení výrobních nastavení) Obnovení nastavení resetuje veškerá uživatelská nastavení na počáteční hodnoty, tudíž ztratíte čas a datum, konfiguraci sítě a předvolby. Uchová se aktuální verze softwaru IR43DAB, registrace s portálem internetového rádia. Oblíbené internetové rádio by mělo zůstat, dokud nezaregistrujete IR43DAB s jiným účtem na webstránce. 5.2.7 Software update (aktualizace softwaru) Z času na čas mohou být k dispozici aktualizace softwaru s dodatečnými funkcemi. Dostupnost aktualizace můžete zkontrolovat manuálně nebo nastavit IR43DAB pro pravidelnou automatickou kontrolu (počáteční nastavení). Pokud je zjištěna nová aktualizace, budete informování, zda si přejete aktualizovat. Pokud souhlasíte, pak se stáhne nový software a instaluje. Po aktualizaci softwaru se zachovají veškerá uživatelská nastavení. POZNÁMKA: Než spustíte aktualizaci softwaru, ujistěte se, zda je IR43DAB připojený ke stabilnímu napájení elektrickou energií. Odpojení napájení během aktualizace může trvale poškodit zařízení. 5.2.8 Info (informace) Zobrazení verze firmwaru a ID rádia
14
5.2.9 Back light (nasvícení) Můžete upravit nasvícení každého režimu (zapnutí nebo pohotovostní režim) na High (vysoké), Medium (střední) nebo Low (nízké). A nastavit dobu, po které se rádio přepne do pohotovostního režimu nasvícení, pokud se neovládá.
5.3 Internetové rádio IR43DAB může přehrávat tisíce rozhlasových stanic a podcastů z celého světa přes širokopásmové internetové připojení. Když zvolíte internetové rádio, IR43DAB přímo kontaktuje Frontier Silicon Internet rozhlasový portál (který je podporován v-tunerem) pro získání seznamu stanic. Portál umožňuje také několik seznamů oblíbených stanic, které můžete přizpůsobit.
Pokud již posloucháte internetovou rozhlasovou stanici, můžete se stisknutím tlačítka Back nebo na dálkovém ovladači rychle vrátit na naposledy navštívenou úroveň stromu nabídky, namísto stisknutí MENU pro přechod na první menu režimu internetového rádia.
5.3.1 Last listened (naposledy poslouchaná) Když se režim rádia restartuje, zvolí se naposledy zvolená stanice. Pro výběr jiné dříve použité stanice zadejte zde požadovanou stanici. Většina posledních stanic se zobrazuje v horní části seznamu.
15
5.3.2 Station list (Seznam stanic)
Prohlížejte internetové vysílání, které je rozdělené do různých kategorií, pozic, žánrů, populárních a novinek. Stanici můžete najít také pomocí klíčového slova. 5.3.3 Favorites (oblíbené) Oblíbené jsou uložené s internetovým rozhlasovým portálem a jsou dostupné přes všechny internetové rádia registrované na stejném účtu. Předtím než můžete použít oblíbené, rádio musíte zaregistrovat na internetovém rozhlasovém portálu. K zaregistrování vašeho IR43DAB, zvolte Station list > Help > Get access code k získání jedinečného přístupového kódu vašeho rádia. (Nepleťte si přístupový kód portálu s Radio ID ze systémových nastavení.)
Navštivte webstránku portálu na www.wifiradio-frontier.com Pokud je toto vaše první návštěva portálu, zaregistrujte nový účet, vložením následujících informací: • přístupový kód, • vaše e-mailová adresa, • heslo, • model rádia. Pokud již máte účet a chcete přidat další rádio, přihlaste se ke svému účtu a zvolte My preferences > Add another Wi-Fi radio. 16
Po zaregistrování rádia na portálu můžete ihned využívat oblíbené rádia a další funkce stanice. K uložení přehrávané stanice jako oblíbené stiskněte a podržte OK, dokud displej nezobrazí „Favourite added“ (přidaná oblíbená). Stanice se objeví v počátečním seznamu oblíbených stanic. 5.3.4 My added stations (moje přidané stanice) I když portál internetového rádia obsahuje tisíce stanic, můžete chtít poslouchat stanice, které nejsou v seznamu. Můžete přidat vlastní přes portál. 5.3.5 Presets (předvolby) K uložení předvolby internetové rozhlasové stanice stiskněte a podržte na dálkovém ovladači, dokud displej nezobrazí okno Save preset (uložit předvolbu). Zvolte jednu z 10 předvoleb k uložení aktuální stanice. Pro výběr předvolby stiskněte krátce na dálkovém ovladači, pak zvolte jednu z předvolených stanic. Displej zobrazí n ( 1, 2 apod.) dolů vpravo. Můžete uložit/vyvolat až 10 oblíbených stanic z paměti. Toto vám umožní přístup k oblíbeným stanicím 1- 0 rychle a snadno pomocí numerických tlačítek na dálkovém ovladači. 5.3.6 Now playing information (nyní se přehrává) Když se přehrává stream, displej zobrazuje název a popis. K zobrazení dalších informací stiskněte MENU/INFO na zařízení nebo INFO na dálkovém ovladači. Každým stisknutím MENU/INFO na zařízení nebo INFO na dálkovém ovladači se zobrazí další sada informací, cykluje přes jméno/popis, žánr/lokaci, spolehlivost, kodek/ vzorkovací rychlost, vyrovnávací paměť a datum.
5.4 Music player (přehrávač hudby) Režim přehrávače hudby umožňuje přehrávání audio souborů v MP3, WMA, WAV, AAC nebo FLAC formátu z počítače na místní síti.
17
Pokud již přehráváte hudební soubor, můžete se stisknutím BACK nebo na dálkovém ovladači rychle vrátit na naposledy prohlíženou úroveň nabídky. Tlačítky nebo spusťte přehrávání předchozí nebo následující skladby, stisknutím a podržením aktivujete zrychlené vyhledávání vzad nebo vpřed. 5.4.1 Shared media (sdílená média) Pokud jste nastavili sdílená média, musíte vidět položky
: <Shared media name>. Pokud máte více než jeden počítač sdílející média, v seznamu jsou další alternativy. Zvolte požadované sdílené médium k přehrávání. Od tohoto bodu jsou menu vytvářená ze sdíleného mediálního serveru. První menu zobrazuje seznam typů médií, například Music (hudba), Video (obraz), Pictures (snímky) a Playlists (seznamy). IR43DAB může přehrávat hudbu a seznamy.
Dostupná je také funkce vyhledávání, která najde skladby podobným způsobem jako vyhledávání internetového rádia. Pro hudbu je několik způsobů volby skladeb včetně žánru, interpreta, alba, skladatele a hodnocení.
Po výběru požadované skladby stiskněte OK. Krátké stisknutí spustí okamžité přehrávání skladby.
18
Prune server Z času na čas může být nutné odstranit zobrazení otazníků před názvem serveru ze seznamu serverů. Například, pokud přemístíte zařízení na novou síť nebo odstraníte odstráníte Wake-on-line z aktuální sítě. K uskutečnění této funkce: přejděte na >Prune servers>Yes Wake-on-LAN Pokud je zvolené sdílené médium, zobrazí se seznam dostupných hudebních serverů. Pokud se zobrazí otazník před názvem serveru, to znamená, že server již byl viděn a podporuje Wake-on-LAN funkčnost, ale v současné době jej nelze nalézt v síti. Pokud zvolíte server s otazníkem, zařízení se pokusí vzbudit server a připojit k němu. V některých případech nemusí být možné, protože server nemusí být připojený k síti nebo může být vypnutý. 5.4.2 USB přehrávání Od tohoto bodu jsou menu vytvářená z adresářů na USB zařízení. Prohlížejte adresáře navigačním kolečkem a tlačítkem Back, nebo směrovými tlačítky na dálkovém ovladači. Displej zobrazuje název adresáře a souboru (nemusí být vždy názvy skladeb). Když najdete požadovanou skladbu k přehrávání, stiskněte otočný ovladač na zařízení nebo OK na dálkovém ovladači.
5.4.3 Nabíjení USB Pro zařízení iOS (např. iPhone): nepodporuje nabíjení v pohotovostním režimu a v režimu přehrávání hudby. Pro zařízení Android: nepodporuje nabíjení v pohotovostním režimu. 5.4.4 Repeat/shuffle (opakování/náhodné pořadí) Umožňuje opakované přehrávání nebo přehrávání skladeb v náhodném pořadí.
19
5.4.5 Now playing information (nyní se přehrává) Během přehrávání skladby displej zobrazuje skladbu a interpreta (UPnP). Také se zobrazuje pás postupu se zobrazením uplynutého a celkového času skladby. Ve spodní části displeje je ikona indikující UPnP v závislosti na zdroji. K zobrazení dalších informací stiskněte INFO. Každým stisknutím INFO zobrazí další sadu informací: UPnP: skladba/interpret/pást postupu/časy skladeb, album, kodek/vzorkovací rychlost, vyrovnávací paměť a dnešní datum.
5.5 DMR (DLNA sdílení)
Sdílená hudba v části 5.4.1 je způsob sdílení hudby, kterým vyhledáváte seznam hudby a ovládáte přehrávání z IR43DAB. Toto téma představuje jiný způsob sdílení hudby, který není nutný pro ovládání přehrávání na IR43DAB. Můžete sdílet hudební soubory z PC, Android mobilu nebo tabletu a rovnou použít váš PC, Android mobil, tablet nebo iPhone/iPad k ovládání přehrávání hudby na IR43DAB. Toto se jednoduše nazývá DLNA sdílení. 5.5.1 Ovládání na PC Požadavky na PC systém pro DLNA jsou Windows 7 a Windows Media Player 12. Nastavení níže: Nejdříve povolte sdílení médií vašeho PC do IR43DAB.
20
Control Panel (ovládací panel) > Network and Internet (síť a internet) > Network and Sharing Center (síť a centrum sdílení) > Media streaming options (možnosti sdílení médií)
Otevřete Windows Media Player pro umožnění Allow remote control of my Player (umožnit dálkové ovládání mého přehrávače).
Klikněte pravým tlačítkem na hudbu v knihovně a zvolte Play to IR43DAB.
21
Zobrazí se okno přehrávání hudby.
5.5.2 Ovládání na smartfonu/tabletu Můžete vyhledávat (s klíčovým slovem: DLNA) a instalovat bezplatné nebo placené DLNA aplikace z Google Play nebo Apple Store, pokud používáte mobil, tablet se systémem Android nebo iPhone/iPad. Na mobilu Android, tabletu nebo iPhonu/iPadu doporučujeme použití iMediaShare. Postup pro přehrávání sdílené hudby na aplikaci je následující: 1. Zvolte IR43DAB jako přehrávač. 2. Zvolte hudební server a zvolte hudbu.
22
Zvolte přehrávač
Zvolte server
POZNÁMKA: některé aplikace nemusí podporovat sdílení hudby z iPhone/iPod ale iPhone/iPod můžete stále používat k ovládání sdílení hudby z jiných serverů. Některé aplikace nemusí umožňovat přehrávání hudby pro více přehrávačů najednou. Některé aplikace mohou vytvořit sezam, pokud zvolíte několik skladeb. Prostudujte si pokyny o softwaru nebo aplikaci pro vychutnání si DLNA sdílení.
5.6 DAB DAB režim přijímá DAB/DAB+ digitální rádio a zobrazuje informace o stanici, sdílení a přehrávané skladbě.
5.6.1 Vyhledávání stanic Po první volbě režimu DAB rádia nebo pokud je seznam stanic prázdný, IR43DAB automaticky uskuteční kompletní vyhledávání pro zobrazení, které stanice jsou dostupné. Vyhledávání můžete spustit také manuálně k aktualizaci seznamu stanic v následujících případech: o Z času na čas se dostupné stanice mění. o Pokud příjem nebyl dobrý při původním vyhledávání, může to způsobit prázdný nebo nekompletní seznam dostupných stanic. o Pokud máte nekvalitní příjem některých stanic, můžete požadovat v seznamu pouze stanice s dobrým příjmem. Pro spuštění manuálního vyhledávání zvolte Full scan. Pro vyhledávání pouze stanic s kvalitním signálem zvolte Local scan.
23
Když je vyhledávání kompletní, rádio zobrazí seznam dostupných stanic. K odstranění nedostupných stanic seznamu zvolte Prune invalid. Otočte navigačním kolečkem na zobrazení seznamu stanic a stisknutím zvolte. Po volbě se stanice přehrává a displej zobrazí informace o stanici, skladbě nebo zobrazí vysílání. 5.6.2 Předvolby K uložení DAB rozhlasové předvolby, stiskněte a podržte na dálkovém ovladači, dokud displej nezobrazí okno Save preset (Uložit předvolbu). Zvolte jednu z 10 předvoleb k uložení aktuální stanice. Pro výběr předvolby stiskněte krátce předvolených stanic. Displej zobrazí
na dálkovém ovladači, pak zvolte jednu z n ( 1, 2 atd.) dolů vpravo.
Do paměti můžete uložit/vyvolat až 10 oblíbených stanic. To vám umožňuje rychlý a snadný přístup k oblíbeným stanicím 1- 10 pomocí číselných tlačítek vašeho dálkového ovladače. 5.6.3 Now playing information (nyní se přehrává) Když se přehrává stream, displej zobrazí název a DLS (Dynamic Label Segment) informaci vysílanou stanicí poskytující informace v reálném čase jako je název programu, titul skladby a detaily kontaktu. Stereo vysílání je indikováno ikonou v horní části displeje. K zobrazení dalších informací stiskněte MENU/INFO na zařízení nebo INFO na dálkovém ovladači. Každým stisknutím tlačítka MENU/INFO na zařízení nebo INFO na dálkovém ovladači zobrazíte jinou sadu informací, cyklujete přes DLS text, typ programu, název množiny/ frekvence, síla signálu/frekvence poruchy, bitovou rychlost/kodek/kanály a dnešní datum.
24
5.6.4 Nastavení • Komprese dynamického rozsahu (DRC) Pokud posloucháte hudbu s vysokým dynamickým rozsahem v hlučném prostředí, můžete požadovat komprimaci audio dynamického rozsahu. To umožňuje posílení tichých zvuků a ztlumení hlasitých zvuků. Můžete nastavit DRC na off (vyp.), low (nízká) nebo high (vysoká). • Pořadí stanic Můžete si zvolit pořadí DAB stanic dle Alphanumeric (abecední), Ensemble (množina) nebo Valid (platné). Ensemble seznam seskupí stanice, které se vysílají současně na stejné množině. Valid seřadí nejdříve platné stanice, alphanumerically (abecedně) pak nevysílající stanice.
5.7 FM Režim FM rádia přijímá analogové rádio z FM pásma a zobrazuje RDS (Radio Data System) informace o stanici a místě vysílání.
K nalezení stanice stiskněte OK. Zobrazení frekvence se začne měnit, když začne IR43DAB prohledávat FM pásmo. Nebo můžete prohledávat nahoru nebo dolů stisknutím a podržením tlačítek <- nebo -> nebo manuálně rychlým stisknutím, nebo otočením navigačního ovladače. 5.7.1 Předvolby K uložení FM rozhlasové stanice pod předvolbu stiskněte a podržte na dálkovém ovladači, dokud displej nezobrazí okno Save preset (uložit předvolbu). Zvolte jednu z 10 předvoleb k uložení aktuální stanice. K uložení předvolby stiskněte krátce na dálkovém ovladači, pak zvolte jednu z předvoleb stanic. Displej zobrazí n ( 1, 2 atd.) vpravo dolů. Můžete uložit/vyvolat 10 oblíbených stanic do paměti. Toto vám umožní rychlý přístup k oblíbeným stanicím 1- 10 pomocí numerických tlačítek na dálkovém ovladači. 25
5.7.2 Now playing information (nyní se přehrává) Během přehrávání streamu displej zobrazuje frekvenci nebo pokud je dostupná RDS informace, zobrazí se název stanice a další RDS informace, jako je název programu, titul skladby a kontaktní informace. Pokud není k dispozici žádná informace, zobrazí se pouze frekvence. Stereo vysílání je indikované ikonou v horní části displeje. K zobrazení dalších informací o vysílání stiskněte MENU/INFO na zařízení nebo INFO na dálkovém ovladači. Každým stisknutím tlačítka MENU/INFO na zařízení nebo INFO na dálkovém ovladači se zobrazí další sada informací, cez RDS text, další RDS text (stanice/typ programu), frekvence a dnešní datum. 5.7.3 Nastavení
Scan settings (nastavení vyhledávání) Zvolte nejdříve FM, přepne se přehrávání specifické stanice. Pak stiskněte „Menu” na zařízení k zobrazení výše uvedené tabulky. Na začátku se vyhledávání FM zastaví na dostupné stanici. To může vést k špatné kvalitě signálu (šumu) ze slabých stanic. Pro změnu nastavení vyhledávání stanic pouze s dobrým signálem, zvolte Yes po volbě Strong station only (pouze silné stanice). Audio settings (nastavení zvuku) Všechny stereo stanice se přehrávají v stereo. U slabých stanic může toto způsobit nekvalitní signál a šum. K přehrávání stanic se slabším signálem v mono, zvolte FM weak reception: Listen in mono only a pak YES.
5.8 Bluetooth Když zvolíte Bluetooth režim, zařízení se přepne na párování a ikona BT ve spodní části displeje bliká. Zapněte smartfon, tablet nebo jiné Bluetooth zařízení k vyhledávání zařízení. Bluetooth název párování je „IR43 DAB“. Pokud je párování úspěšné, indikátor Bluetooth se rozsvítí a přestane blikat.
26
K odpojení BT párování vypněte nebo přerušte párování vašeho smartfonu, tabletu nebo jiného Bluetooth zařízení.
Stisknutím na dálkovém ovladači spusťte nebo pozastavte přehrávání hudby. Stisknutím nebo na dálkovém ovladači můžete zvolit přehrávání předchozí nebo následující skladby.
5.9 Sleep K nastavení časovače sleep zvolte Sleep v Hlavní nabídce nebo stiskněte SLEEP/ SNOOZE na dálkovém ovladači. Zvolte z Sleep OFF, 15 MINS, 30 MINS, 45 MINS nebo 60 MINS. Po nastavení intervalu sleep se systém přepne do hlavní nabídky. Stisknutím tlačítka MENU/INFO na zařízení nebo MENU na dálkovém ovladači se vraťte na okno aktuálního přehrávání.
5.10 Budík Máte k dispozici dva univerzální budíky s možností odložení buzení a funkci sleep pro vypnutí systému po uplynutí nastavené doby. Každý budík lze nastavit pro aktivaci v určitém režimu. Zvolte budíky v hlavní nabídce pro nastavení nebo úpravu budíku.
27
Zvolte číslo budíku (1 nebo 2), pak konfigurujte následující parametry: o Enable: on/off (aktivovat: zap./vyp.), o Frequency: Daily, Once, Weekends nebo Weekdays, (opakování: denně, jednou, víkend, týdně) o Time, (čas) o Mode: Buzzer, Internet Radio, DAB nebo FM, (režim: bzučák, internetové rádio, DAB nebo FM) o Preset: Last listened 1-10, (předvolby: naposledy poslouchaná 1-10) o Volume: 0-20 (hlasitost: 0-20) K aktivaci nových nastavení rolujte dolů a zvolte Save. Displej zobrazí aktivní budíky s ikonou dolů vlevo. V nastavené době bude znít budík. K dočasnému ztlumení stiskněte kterékoliv tlačítko na zařízení nebo SLEEP/SNOOZE na dálkovém ovladači. Dobu odložení můžete upravit. Rádio se přepne do pohotovostního režimu na stanovenou dobu, ikona ztlumení budíku bliká.
5.11 Extra funkce 5.11.1 RCA analogový stereo výstupní konektor Umožňuje připojení dodaného RCA audio kabelu z IR43DAB k vašemu HiFi systému reproduktorů pro zlepšení zvuku. 5.11.2 Koaxiální výstupní konektor Umožňuje připojení koaxiálního audio kabelu za zařízení k vašemu HiFi systému reproduktorů pro zlepšení zvuku. 5.11.3 SPDIF výstupní konektor Umožňuje připojení optického audio kabelu ze zařízení k vašemu HiFi systému reproduktorů pro zlepšení zvuku.
28
6. Odstranění možných problémů Závada
Řešení
Zařízení se nezapne.
Zkontrolujte, zda je správně připojený napájecí adaptér.
Bez zvuku.
1. Zapněte zvuk, může být ztlumený. 2. Zvyšte hlasitost. 3. Odpojte připojená sluchátka nebo reproduktory od konektoru.
Nelze navázat síťové připojení.
1. Zkontrolujte LAN kabel nebo WLAN funkci. 2. Zkuste nastavit IP adresu na zařízení. 3. Aktivujte DHCP funkci na routeru a opakujte připojení na zařízení. 4. Je aktivní firewall na síti – nastavte odpovídající program tak, aby umožnil přístup. 5. Restartujte router.
Nelze navázat WiFi připojení.
1. Zkontrolujte dostupnost WLAN sítě na routeru. 2. Umístěte zařízení blíž k routeru. 3. Zkontrolujte, zda je heslo správné.
Nelze navázat kabelové spojení.
1. Zkontrolujte dostupnost LAN sítě na přístupovém bodě. 2. Opět připojte nebo přemístěte LAN kabel.
Není nalezena žádná stanice.
1. Zkontrolujte síť i přístupový bod a firewall. 2. Stanice nemusí být momentálně dostupná, zkuste později nebo zvolte jinou stanici. 3. Link stanice se změnil nebo stanice již nevysílá – požádejte poskytovatele o informace. 4. Link ručně přidané stanice není správný, zkontrolujte a v případě potřeby opět zadejte.
Šum v FM režimu.
1. Zkontrolujte/přemístěte FM anténu. 2. Přemístěte rádio.
Nejsou dostupné stanice/ 1. Přemístěte rádio. bublání/přerušování v DAB 2. Opět vyhledejte pouze místní stanice (s dostatečnou režimu. intenzitou). 3. Zkontrolujte místní pokrytí DAB. Budík nefunguje.
1. Zapněte budík. 2. Z důvodu nastavení hlasitosti viz řešení pro „Žádný zvuk“. 3. Zdroj budíku byl nastaven na stanici, ale není k dispozici síťové připojení. Změňte zdroj budíku nebo překonfigurujte připojení.
29
Závada
Řešení
USB disk nebo MP3 přehrávač není rozeznán.
1. Zkontrolujte, zda je USB disk nebo MP3 správně připojený. 2. Některé USB disky potřebují externí napájení, zkontrolujte připojení k napájení. 3. Ne všechny MP3 přehrávače lze číst přímo na zařízení – použijte USB zařízení.
Nezobrazí se NetRemote nebo connect to IR43DAB
1. Opět otevřete aplikaci. 2. Pokud máte několik streamů z více zařízení najednou, může to způsobit závadu, restartujte IR43DAB a/nebo vaše zařízení.
Jiné nedefinované případy. IR43DAB může zpracovávat velké množství dat po určité době provozu, bez ohledu na zvolený režim, což způsobí zmrznutí systému nebo poruchu. V případě potřeby restartuje IR43DAB. Normální funkce zařízení může být ovlivněná silným elektromagnetickým rušením. Pokud k tomu dojde, jednoduše resetujte zařízení k obnovení standardního provozu dle návodu k obsluze. V případě, že se funkčnost neobnoví, použijte zařízení na jiném místě. Zařízení nemusí fungovat správně, pokud se nachází v oblastech se silným rádiovým rušením. Zařízení bude fungovat správně, když rušení zmizí.
30
7. Technické údaje Model
IR43DAB
Popis
Přehrávač internetového rádia/síťového audia
Displej
2.4“, 320 x 240, TFT barevný displej
Podporovaná síť
IEEE 802.11b/g/n bezdrátová (WiFi) 10/100 Ethernet (LAN)
Klíč
WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS
Streaming
UPnP, DLNA
Podporované formáty přehrávání
MP3, WMA, WAV, AAC, FLAC
DAB / DAB+
Band III (170 – 240 MHz)
FM
87.5 – 108.0 MHz, s RDS
Napájecí adaptér
5 V 1500 mA
Spotřeba v pohotovostním režimu
<1W
Provozní teplota
0 °C - 35 °C
Připojení
USB port Konektor sluchátek 3.5 mm line výstup, stereo RCA výstup pro analogový stereo výstup Koaxiální výstup Optický výstup LAN (RJ45) port DC IN napájecí konektor
Rozměry
430 mm (d) x 68 mm (v) x 303 mm (h)
Hmotnost
3 kg
Poznámka: barva hliníkového zadního panelu je pouze k zvýraznění vzhledu, není to izolační materiál. Právo na změnu technických údajů vyhrazené. Dovozce a distributor: SK Store, s.r.o., Priemyselná 5/C, 91701 Trnava, E-mail: [email protected] 31
