Safo_2009_12_19
12/18/09
9:44 AM
Page 1
19. ÉVF. 47. SZÁM • SZOMBATHELY, 2009. DECEMBER 19.
BOLDOG KARÁCSONYT! KÉPVISELÔI ARANYKÖPÉSEK EGY ÜNNEP, ÖT KULTÚRA MELLÉKLET: NAPTÁR 2010
ÖNKORMÁNYZATI
HETILAP
Safo_2009_12_19
12/18/09
9:44 AM
Page 2
AGROKER ÁRUHÁZ
SzombathelyıMÛSOR
BORÁSZATI KÍNÁLATA
P R O G R A M F Ü Z E T
• • • •
JANUÁRI KULTURÁLIS PROGRAMOK: » KONCERTEK «
borosüvegek 0,75 l dugók, kapszulák borászati vegyszerek fémhordók
• dugózók 4.990 F t-tól
» KIÁLLÍTÁSOK « » MOZI « » SZÍNHÁZ «
pálinkásüvegek: 0,04 l 0,2 l 0,35 l 0,5 l
MINDEN, AMI KULTÚRA
December 28-án keresse postaládájában! Hirdetésfelvétel: 20/9843-025
Szombathely Pálya u. – Sági u. sarok Tel.: 501-702, 505-830
AZ ÉRSZÛKÜLET KEZELÉSE AZ ÚJ MÓDSZERREL S Z O M B AT H E LY E N É S M I N D E N M E G Y E S Z É K H E LY E N E L É R H E T Ô Hazánkban nagyon magas az érszûkület elôfordulási aránya, és az érbetegségben szenvedôk körében kiemelkedôen magas halálozási ráta tapasztalható. Az érszûkület leggyakrabban a lábszáron alakul ki. Kockázati tényezôi közül ki kell emelni a cukorbetegséget és a dohányzást, bár a magas vérnyomás és a vérzsírok emelkedett szintje, továbbá az elhízás is jelentôs szerepet játszanak a kialakulásában. Az érszûkület sokáig semmilyen panaszt nem okoz, késôbb járáskor fáradékonyság vagy a vádliban fájdalom jelentkezik. A betegség romlása során a görcs egyre rövidebb távolságok megtétele után lép fel, majd nyugalomban is állandósulhat. Ez önmagában is komoly panaszokat, a hétköznapi feladatok ellátásának akadályát jelenti, így jelentôs életminôség-romlást okoz. Súlyos esetben pedig akár amputáció is szükségessé válhat. Az érelmeszesedés mindig az egész szervezet érrendszerét érinti. A lábszáron jelentkezô érbetegség idôben történô felfedezése tehát azért is fontos, mert a szív vagy az agy ereinek – tüneteket egyelôre még nem okozó – károsodását jelezheti elôre. A különbözô területek ereinek megbetegedése közötti szoros kapcsolatot támasztja alá az a tény is, hogy a perifériás érbetegségben szenvedôk körében az egészséges lakossághoz képest közel kétszeres az életet is veszélyeztetô szövôdmények, a stroke (agyérkatasztrófa) és a szívinfarktus elôfordulása.
A perifériás keringés zavarának jelentkezése után öt évvel a betegek 70%-a, míg tíz évvel késôbb már csak az érintettek fele él. A legnagyobb kockázatot a már meglévô, de tünetmentessége miatt még fel nem ismert, ezért kezelés nélkül álló érbetegség jelenti. Vajon csökkenthetô-e a kockázat? Világszerte népegészségügyi felmérések bizonyítják, hogy a tünetmentes érbetegek szûrésével és az ezt követô megelôzéssel csökkenthetô a keringési betegségek okozta szövôdmények kialakulása. A tünetmentes személyeket bevonó szûrés során felfedezett betegek aránya a panaszokkal jelentkezôknek akár háromszorosa lehet. A betegség ugyanis képes megingatni az ember mozgását, keresôképességét, nyugalmát. Az alsó végtagi érszûkület kezelésében egy olyan találmány áll már a betegek rendelkezésére, mellyel kiemelkedô eredményeket értek el. A Nashwan-Parasound’Plus’ eljárás egy olyan találmányról van szó, mellyel már több mint 20 nemzetközi nívós díjat nyert el feltalálója, 2006-ban az év találmánya volt Magyarországon, 2009-ben lovagi rangot kapott munkájáért. Több száz beteg számolt már be jelentôs mértékû javulásról, gyógyulásról. S hogy a kezelés miként zajlik? Nos, a diagnózis és a kezelés egyszerû, fájdalommentes, beavatkozással nem járó mûszeres vizsgálatból és az azt követô húsz kezelésbôl álló fájdalommentes kúrából tevôdik össze, napi
A betegeket kellemes körülmény és szakképzett dolgozók várják
egy kezeléssel. A kezelés a beszûkült érszakasz közvetlen közelében lévô mellékereket keringésképzésre – azaz funkcióátvételre – készteti. A kezelés mindenki számára elérhetô már az ország minden megyeszékhelyén.
(x)
Kezelésekkel kapcsolatos felvilágosítás: interneten: www.medhungary.com, telefonon: 0670/210-15-13, 0630/265-93-60, 0620/327-68-35, 0672/551-714
Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Tóth Tímea, Tulok Gabriella • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: DP-Print Hungary Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail:
[email protected], FÔSZERKESZTÔ:
[email protected], www.safo.hu • ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA!
2
Safo_2009_12_19
12/18/09
9:44 AM
Page 3
2009. DECEMBER 19.
K A R Á C S O N Y
A második karácsony Már készülünk! Csak most másként… Évekkel ezelôtt, a munka közbeni rohanásban szinte fel sem tûnt, hogy elfelejtettem idôben, az adott vasárnaponként meggyújtani az adventi koszorú rózsaszínû és lila gyertyáit. Egyre nyomasztóbb érzésekkel sodródtam a tömeggel boltból boltba a listázott ajándékok után. Azt hiszem, az adventi készülôdéshez meg kellett érnem, talán fel is kellett nônöm, amihez elsôsorban édesanyává kellett válnom. Tavaly volt az elsô karácsonyunk a fiammal. Ilyen figyelemmel, körültekintéssel még nem választottunk fát. Ekkor is, mint minden évben nevetve megjegyeztem: „Az igazi férfi úgy tudja belevágni a fát a tartójába, hogy az, hetek múltán is egyenesen álljon”. A férjem erre korábban csak legyintett egyet, s kartonpapírokkal kiékelte a hézagokat. Egészen tavaly karácsonyig… Akkor, hosszú ideig, hidegben gyöngyözô homlokkal faragta a fa törzsét az erkélyen, majd megjelent egy teljesen egyenes karácsonyfával a kezében. A délután folyamán minden dísz a helyére talált, színekben harmonizáltak az arany és a piros gömbök, a szalagok, a precízen elhelyezett égôk. Mindent elterveztünk: nagy csilingelések kellôs közepén én hozom Marcit, az apja videózik, hogy az idôk végezetéig megörökítsük az „Elsô karácsonyt”. De, … nem történt semmi ünnepi, különös! Nem tudom, hogy mit vártam el egy karon ülô csecsemôtôl: azt, hogy hirtelen megszólaljon, s hosszú körmondatokban megköszönje a kivilágított, feldíszített fát, vagy hogy elismerô pillantások között egyenként bontogassa ki az ajándékait. „Ô” nem csinált mást, minthogy megkocogtatta mutatóujjával az egyik piros díszt, majd a már lefejtett csomagolópapírok között kúszott-mászott, miközben láthatóan élvezte zizegésüket. Kissé csüggedten néztük, miközben ölébe pakoltuk a játékait. Majd egyszer csak a fiam, a
rá jellemzô megfontoltsággal, végigmérte az ugráló zebráját, amely a mai gyerekszobák többségében a jóravaló, nyugalmat adó hintalovakat váltja fel. Marcit ráültettük zebrájára, amelynek nyakára lassan hajolt rá, s mint ahogyan a legkisebb királyfi a paripájának, ô is úgy súgta oda: „obijó”. Azóta eltelt egy év, de néha most is, ha az apró léptek topogása izgalomról árulkodik, hallani lehet ezt a boldogság-szót, csak ma már magabiztosan belekiabálva a hûvös, csillagos estékbe. Idén talán még jobban készülünk a karácsonyra. Már túl vagyunk a Mikulás, vagy ahogy Ô mondja: a „Mimi” várásán, aki az ablaküvegre ragasztott rénszarvasos, hóemberes díszeknek köszönhetôen betalált a gyerekszobába, s jól telepakolta az apró bundás bakancsot. Megtapogattuk az idei elsô havat, amelyre az overálba csomagolt manócska bölcsen csak annyit mondott: „vizes”, majd futott, szaladt, amerre csak a lába vitte. Én már napok óta forgatom a szakácskönyveket, s olyan világrengetô kérdések foglalkoztatnak, mint például tegyek-e baracklekvárt a mézeskalács masszájába, vagy éppen a citromos pisztrángba kerüljön-e boróka. Jelenleg még mindig nem gondolok nyûgként az ajándékvásárlásra. Talán azért sem, mert a „Jézuska” jó ideje pontosan tudja, melyik az a fajáték, legó, építôkocka, amely a nagy napon a fa alját díszíti. Bár azzal is tisztában van, hogy a katartikus öröm a felhajtható lapocskájú könyveknek, a versenymotornak, a zakatoló vonatnak és a rendôrautónak szól majd. Évekkel ezelôtt még nagyon távolinak tûntek ezek a készülôdések. Akkor szusszanásnyi idôm nem jutott semmire. Szenteste elôtt pár nappal még csak néhány ajándékot vásároltam meg, s rendszerint 24-én délelôtt, kutyafuttában szereztem be a csomagolóanyagokat. Akkor a várakozás élménye csupán pár órára szûkült.
Pedig karácsonykor, ha csendesen megállunk, igazán lemérhetô, hogyan múlik az idô felettünk: mennyire változnak az életszakaszok körülöttünk, a szüntelenül csapongó érzések önmagunkban, s miként is írja át egy-egy távozó, vagy éppen érkezô szereplô kitaposottnak hitt utunkat. Mi már készülünk! Csak most másként. Minden évben kicsit másként… Simon-Németh Adél
Minden kedves olvasónknak békés, boldog karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag új esztendôt kíván a
szerkesztôsége! Lapunk legközelebb január 16-án jelenik meg.
3
Safo_2009_12_19
12/18/09
9:44 AM
Page 4
Polgármesteri ajándékozó körút Idôsklubokba, szociális intézményekbe és a kórház gyermekosztályára látogatott el dr. Ipkovich György polgármester és Szakály Gábor, a szociális bizottság elnöke múlt hétvégén. A hagyomá-
FOTÓ:
Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: 29. Az Agora–Savaria Filmszínházba szóló belépôjegyeket Czene Ottóné nyerte, akinek a nyereményét kipostázzuk. Legközelebb a Savaria Fórum január 16-ai számában játszhatnak velünk.
László és Györe Zoltánné 1-1 db, 2 fô részére szóló egész napos élmény&szaunapark jegyet, Nagy Terézia és Fogl Barnabás 1-1 db kor-
alacsonypadlós, 34 ülôhelyes, háromajtós autóbuszok egyenként 106 utast szállíthatnak. A fejlesztés 800 millió forintba került a Vasi Volánnak. A társaság 2016-ig nyerte el a menetrend szerinti autóbuszos személyszállítást Szombathelyen. A város 2008-ban írt ki pályázatot a feladatra a személyszállítási törvény alapján. A cég közvetlenül 80, közvetve pedig további 40-50 embernek ad munkát. Rajzok a környezetrôl „Környezet, ahogy én látom”. Ezzel a címmel rendezett rajzpályázatot a SZOVA Zrt. és a Szombathelyi Távhô-
nyos karácsonyi ajándékozó körút alkalmával 13 intézményt kerestek fel a politikusok és adtak át praktikus ajándékokat. Fotó: Mészáros Zsolt Hét új busz a városban Hét új autóbuszt vásárolt a Vasi Volán Zrt. A gépjármûveket a napokban helyezte üzembe a társaság. Az új,
4
Játék
Lezárult a Savaria Fórum karácsonyi nyereményjátéka, és végre gazdára találtak a nyeremények. Egy régi, híres szombathelyi épület fotójának részleteit rejtettük el az újság legutóbbi számaiban. Hûséges olvasóink pedig nem voltak restek: ollót ragadtak, és összeillesztették a mozaikdarabkákat. A felvételen a városháza egykori épülete látható, amelyben egy ideig színház is mûködött. Jelenleg a Savaria Egyetemi Központ „D” épülete áll a helyén, a Berzsenyi Dániel téren. A doboznyi megfejtés közül a hét elején sorsoltuk ki a legszerencsésebb olvasóinkat. A nyertesek szerdán vehették át nyereményeiket a szerkesztôségünkben. Somogyi Lajos 40.000 Ft-os Misszió Tours utazási utalványt, Kretty Gyuláné szintén 40.000 Ft-os utazási utalványt, Varga Károly 25.000 Ft-os vásárlási utalványt, Németh László 5.000 Ft értékû vacsorát, Pappné Horváth Erzsébet 2 db Rock óévbúcsúztatóra szóló belépôjegyet, Varga Viktória 1 db egész napos 4 fôre szóló családi belépôjegyet, Lakéziné Illés Beáta, Horváth
Czika László
Boldog nyertesek a szerkesztôségben
csolyabérletet, Góczán Diána és Inzsöl Béláné pedig 2-2 db belépôjegyet nyert a Savaria Szimfonikus Zenekar karácsonyi koncertjére.
szolgáltató Kft. a szombathelyi általános iskolák és óvodák részére. A gyermekek csoportos munkákkal pályázhattak a versenyre. A zsûri végül 60 alkotás közül választotta ki a legjobbakat. A legügyesebb iskolások bécsi kirándulást, korcsolyabérletet, könyvutalványt, az óvodások pedig filmvetítést, mesekönyveket nyertek. Telt ház a roma közmeghallgatáson Bár tele volt a városháza elsô emeleti nagyterme a hétfôi roma közmeghallgatáson, csak kevesen akartak mikrofon elé állni. A rendezvény témája a romakérdés lett volna, de fôként közügyekben szólaltak fel a megjelentek. A Roma Kisebbségi Önkormányzat által szervezett ülésen néhányan azt kifogásolták, hogy mivel nem kapnak munkát, nem tudják eltartani családjukat. Szó esett arról is, hogy az önkormányzat januárban próbál megoldást keresni arra, hogy a Gyôrffy utcai lakások fûtésrendszerét felújítsák. A rendezvény után a megjelent rászoruló családok ajándékcsomagot kaptak.
Safo_2009_12_19
12/18/09
9:44 AM
Page 5
2009. DECEMBER 19.
Aranyköpések Hála Feiszt György kulturális tanácsnok áldásos gyûjtômunkájának, igazán veretes mondatokat tudunk közreadni olvasóinknak. Akár hiszik, akár nem, e gyöngyszemek a huszonkilenc városatyától származnak. Jó szórakozást kívánunk! „a versenyzô, a sikeres trió tagjai mögött, általában harmadik helyen végzett…” „a pályázókat be kell vezetnünk egy szûkebb utcába…” „engedtessék meg nekem, hogy ebben a kérdésben ne szólítsam meg magamat…” „itt a tûzoltás helyzete van, mert csak ennyi maradt a névjegyzéken szereplô hátralékok kielégítésre…” „abba a helyzetbe kergette ôket, hogy ez egy valódilag teljesíthetô dolog…” „a képviselô politikusként bármit mondhat, de a tisztségviselô csak felelôsséggel…” „ebben és más tekintetben is, egymásra vagyunk ítélve…” „a politikai szándék torzítja a szakemberek ítélôképességét…” „a sikernek csak egyik eleme, hogy jó lépéseket is hoztunk…” „a nehéz gazdasági helyzet ellenére nagyon sok munkanélküli van…”
V I S S Z A P I L L A N T Ó
„megoldhatatlan feladatra vállalkozott, de azt briliánsan megcsinálta…” „ne felejtsük el, hogy ezek mind halála utolsó évében történtek…” „az építészeti megoldásnak egyetlen szépséghibája az, hogy csúnya…” „ô volt az elsô, aki még életében posztumusz díjat kapott…” „az is csökkentés volt, hogy két helyiség bérleti díját felmondtuk…” „azért én erre most nem innék egy pohár mérget…” „pénzügyi csôdhelyzetet veszélyeztetô baleset idézôdött elô…” „a támogatottság, egyre növekvô módon naponta jelentkezik…” „ezzel szeretnék utalni képviselôtársam bizonytalansági tényezôire…” „a robbanáshoz elég volt egy szikra, ami azután hangot kapott…” „az újság révén vált lehetôvé a nyomtatott igazság megjelenése…” „az ármány és a hatalom, rossz szemmel nézte az igazságot…” „a költségvetésre a fiktív tartalékképzés ellenére vissza kell térnünk…” „várhatóan emberek százainak problémái fognak bedôlni…” „elhangzott az is, hogy élén táncol a város bevételi oldala…” „a felsorolt szakmák egyike se tartalmaz olyat, amely nôk számára kiírható lenne…”
„szeretném elmondani, amit megfogalmazok…” „felhívom a figyelmet arra, hogy nagyon súlyos információk járkálnak…” „vannak olyan adósságok, amiket helyre kell tenni…” „nem akarok nyílt falakat döngetni…” „bárcsak annyi pénzünk lenne, mint hozzászólásunk...” „képviselô úr ne tegyen fel ilyen provokatív kérdést, mert megijednek a közgyûlés tagjai...” „bármit meg lehet csinálni, a "János vitézt" is újra lehet írni...” „udvariasságból nem adok önnek választ...” „az elôterjesztés nem lázálom...” „annyi az akaratereje, mint egy hûlô vasalónak...” „az adósságok bedôlése nagytömegû családokat érint és várhatólag be fog dôlni a lakások kezelése is...” „meg fogom tenni azokat az intézkedéseket, amelyek nekem nem tetszenek…” „szeretném azt az ûrt enyhíteni, amit az önök intézkedése okozott…” „nagy probléma, hogy a vírust forgalmazó cég háttere ismeretlen…” „vigyáznunk kell, hogy nagy károkat okozó megoldást találjunk....” „megpróbálom a múltat röviden végiglapozni...” „emberek váltogatták az adott székben magukat...”
5
Safo_2009_12_19
12/18/09
9:44 AM
Page 6
Egy ünnep, öt kultúra KARÁCSONY SVÉD, OLASZ, AMERIKAI, HOLLAND ÉS KÍNAI MÓDRA Van olyan család, amelyik decemberben kétszer is megünnepli a karácsonyt, van, akiknél a Mikulás hozza az ajándékokat, van, akik a holdújévet köszöntik, és van olyan is, ahol az asztalra tengeri gyümölcsös spagetti kerül. Ezekben a családokban az a közös, hogy Szombathelyen élnek hosszabb-rövidebb ideje, vagy éppen itt ünnepelnek decemberben. Viszont más országokból, más hagyományokkal érkeztek hozzánk. Hogyan készülôdnek ôk a karácsonyra? Átvették-e a magyar szokásokat? Milyen hagyományokat hoztak magukkal szülôhazájukból? Írásunkat ugyanarról az ünneprôl, de öt kultúra nézôpontjából készítettük. A holdújévet köszöntik Xu Xiao Xiao (balra) Kínából érkezett Magyarországra, már tizenhét éve él Szombathelyen és az Uránia udvarban a Kínai Nagyfal éttermet vezeti. Ahogy fogalmazott, a magyar karácsonyi hagyományokat a most ötéves pici fia miatt vette át a család, a kisfiú kedvéért ünnepelnek minden évben. A fiatalasszony hozzátette, hogy a gyerekek az oviban már egy ideje azt találgatják, és arról faggatják egymást, hogy vajon mit hoz a Jézuska ajándékba. Ô pedig nem szeretné, ha a kisfia ebbôl az élménybôl kimaradna. – Kínában nincsen karácsony, mi a holdújévet ünnepeljük. Ez a legnagyobb ünnepségünk, hasonlóan fontos, mint a magyaroknak a karácsony. Viszont az ajándékozásban az a különbség, hogy nem veszünk meglepetéseket egymásnak, hanem pénzt adunk a kicsi gyerekeknek – mesélt Xu Xiao Xiao a kínai hagyományokról. Megtudtuk tôle azt is, hogy a holdújévet január végén tartják szülôhazájában, melynek elsô estéje éppolyan nagyszabású, mint Magyarországon a szilveszteri mulatság. A holdújév tíznapos ünnep, amikor a családok, rokonok, barátok meglátogatják egymást. Mióta a fiatalasszony kisfia megszületett, arra tanítja a csemetét, hogy legyen jó gyerek, mert akkor decemberben megajándékozza ôt a Jézuska. Sôt már levelet is írtak neki. Az étterem vezetôje még elmondta, hogy náluk a hagyományos kínai ételek mellett magyar falatok is kerülnek az ünnepi asztalra karácsonykor. Kétszer ünnepelnek A holland Gerard van Waarden egy sárvári szállodában dolgozik. A negyvennyolc éves menedzser tizenhét éve költözött hazánkba. Ennek a miértje egyszerû, ahogyan ô mondta: ide nôsült. Tizenkét esztendôs kislánya kétszeresen is örülhet a karácsonynak, ugyanis a Mikulás december-
6
ben két alkalommal is megajándékozza ôt. A holland hagyományok szerint egyszer ötödikén, viszont a magyar szokások szerint a szenteste is számos meglepetéseket tartogat számára. – Itt Magyarországon mi is úgy ünnepelünk, mint a magyarok, viszont Hollandiában december huszonnegyedik napján még nem szokás ünnepelni. Ott 25-én és 26-án tartják a karácsonyt. Az elsô napot általában mindenki a családjával tölti, a másodikon pedig elmennek egy étterembe valamilyen finom ünnepi menüt enni – mesélte Gerard van Waarden. Ezután hozzátette: a család ünnepi menüje magyaros ételekbôl áll majd, mert ötödikén a jellegzetes holland ételek kerültek az asztalra. – Tehát decemberben mi duplán karácsonyozunk, 5-én is kapunk ajándékot, és most is. Amikor a lányom kicsi volt, féltünk attól, hogy hogyan fogjuk ezt megmagya-
rázni neki – összegzi végül a menedzser. Végül elmondta, hogy szenteste halételt készítenek majd, másnap pedig nagy családi ebéddel ünnepelnek. A második ünnepnapot viszont már nem töltheti otthon a családfô, mennie kell dolgozni, mert a szállodában a hónap végén rendkívül sok a vendég. A Télapó hozza az ajándékot Tompa Sándor éppen idén decemberben tért haza Svédországból, így hosszú idô után most ismét magyar módra ünnepelhet a családjával, akik szombathelyiek. Alex, ahogyan a svédek szólítják, húszas évei elején költözött a skandináv országba, ahol elvégezte a fôiskolát, majd munkát szerzett. Szerinte nincsen nagy
Safo_2009_12_19
12/18/09
9:44 AM
Page 7
2009. DECEMBER 19.
K A R Á C S O N Y
különbség a magyar és a svéd ünnepi szokások között, hiszen a keresztény világban hasonlóképpen értelmezik a karácsonyt: a szeretet, a megértés és a család ünnepe. – A svédek már november elején elkezdenek készülôdni, ilyenkor elôveszik a lakást díszítô kellékeket, elôkerülnek az adventi gyertyatartók és koszorúk is, közben pedig glöggöt iszogatnak, ami az itteni forralt borhoz hasonlít leginkább. Svédországban a gyerekeknek nem december 6án, hanem szenteste hozza a Télapó az ajándékot, és ez a szerep gyakran a családapákra hárul. A nemzeti tévécsatorna minden évben ugyanazt a három rajzfilmet sugározza december 24-e délutánján, aminek a nézettsége mintegy százszázalékos – tudtuk meg Tompa Sándortól. A mesenézés elôtt a családok közösen díszítik fel a fenyôfát, viszont a svédeknél nem kapható szaloncukor, ezért Alexnek, mint mesélte, minden évben küldött az édesanyja egy dobozzal. A 36 éves pesti férfi idén már a szüleinél tölti az ünnepeket, magyar szokások szerint szenteste összegyûlik az egész család egy közös vacsorára. Ami Alexnek hiányozni fog az ünnepi menübôl, az az egyik svéd tradicionális étel, a pácolt hering.
amiben az egész család részt vesz. Az olasz tradícióból, amit Magyarországra hoztam, az a betlehemkészítés – mesélte dr. Angelo Pagano, aki a Savaria Egyetemi Központ Romanisztia Intézeti Tanszékének fôiskolai docense. A nápolyi származású oktató 1992 októbere óta él Szombathelyen. Mint mondja, az olaszok ünnepi szokásai között nagy szerepe van a betlehem elkészítésének már a középkor óta, viszont a karácsonyfa állítása nem is olyan régre nyúlik vissza a szülôhazájában. A saját készítésû betlehem leginkább egy makettre hasonlít, benne a fából vagy parafából faragott elemekkel. – Általában halból készítjük el szenteste a vacsorát, de nehéz megtalálni a hozzávalókat, mert bizonyos halféléket itt nem lehet kapni. Az édességek közül a panettone kerül az ünnepi asztalra, ami egy kuglófszerû sütemény. Szóval általában olaszos ételeket fôzünk karácsonykor, például tengeri gyümölcsös spagettit, tintahalat vagy garnélát sütve. Van egy karácsonyi játékunk is, ami szintén Nápolyból származik, úgy hívják: tombola. De nem olyan, mint a nyereményjáték, hanem kicsit inkább a bingóra hasonlít. Ezt a család minden tagja tudja játszani, a gyerektôl a felnôttig – tudtuk meg Angelo Paganotól.
Tenger gyümölcsei, panettone, tombola
Tradicionális pulyka
– Nálunk a Jézuska hozza a kislányomnak az ajándékot és természetesen a karácsonyfát is szenteste. Olaszországban viszont már december 8-án feldíszítik a fát,
A Los Angeles-i születésû Donald Wilson (jobbra) még csak pár hónapja él Szombathelyen a családjával. Az amerikai kosárlabdázó jelenleg a FALCO gárdáját erôsíti, ko-
rábban pedig Szolnokon és Zalaegerszegen is játszott. Ô így készül a karácsonyra: „Megtartjuk az amerikai szokásokat, viszont idén kevesebb családtag lesz körülöttünk. Öten ünneplünk majd együtt, a kisfiammal, a feleségemmel és két, szintén amerikai kosarassal. Ugyanazokat az ételeket fôzzük meg, mint az USA-ban. Bár ott a pulyka a tradicionális ünnepi menü, én annyira nem rajongok érte, de meg fogom kóstolni mindenképpen. Szeretem a halat is, de szerintem az nem lesz nálunk karácsonykor. A kisfiam kétéves, idén ez már a második ünnepünk. Ô ugyan még sokat nem ért ebbôl, talán majd pár év múlva. Az viszont biztos, hogy egy kisgyerekkel teljesen más, jóval különlegesebb a karácsony. Nálunk nem a Jézuska, hanem a piros ruhás, fehér szakállú Mikulás hozza az ajándékokat. Éppen a hétvégén lesz az utolsó meccsünk, úgyhogy utána már lazíthatok is egy kicsit az ünnep elôtt.” TKL
Áldott, békés karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag új esztendôt kívánunk régi, jelenlegi és leendô tanulóinknak!
Ajánlataink: Nyelvvizsga-felkészítô tanfolyamok (alap-, közép-, felsôfok) Érettségire felkészítés (közép- és emelt szinten) és korrepetálás 30 órás angol, német, francia, olasz tanfolyamok heti 2 x 3 órában folyamatosan! (Az elsô 2 tanóra + a záróvizsga ingyenes!) Részletfizetési lehetôség minden tanfolyamunkra! Tel.: 94-322-470 • Mobil: 06-20/499-2232; 06-30/730-6225
www.alex92nyelvsuli.hu Nyilvántartási szám: 00732-2008
A MINÔSÉGI NYELVOKTATÁS!
7
Safo_2009_12_19
12/18/09
9:44 AM
Page 8
2010-ben is szeretettel várjuk Önöket! DR. KÚN CSABA homeopátiás orvos
Szombathely, Kossuth L. u. 10. I. em. 15. Telefonos bejelentkezés:
94/317-631
Dr. INCZE JUDIT fogorvos
Faszerkezetek, komplett tetôk gyártása!
Szombathely Erkel F. u. 60.
• • • •
SZÁMÍTÓGÉPES TERVEZÉS HOZOTT TERV ALAPJÁN 3 dimenziós látványterv GYÁRTÁS: CNC-VEZÉRLÉSÛ ÁCS-SZABÁSZ GÉPPEL helyszíni kivitelezés
Tel.: 327-884 30/607-1411 30/288-4495 30/361-9991
• • • •
www.farkas-fa.hu
épületfa faanyagvédelem mûszárított asztalosáru lambéria, hajópadló
KÉMÉNY és TETÔDOKTOR Bt.
201
Szombathely, Bakó J. u. 14. Tel.: 94/326-690, 30/9278-397
2010-ben is ajánlja szolgáltatásait a Vas Megyei TIT Egyesület Köszönjük, hogy eddig is minket választottak!
• Kémény-béléscsövezés • Szerelt kéménykészítés • Termoforkémény-kiváltás egyedi kéményekre
Szombathely, Kôszegi u. 2. Tel./fax: 94/509-500, 94/508-204 E-mail:
[email protected] [email protected] www.vasitit.hu
NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ
Nyilvántartási sz.: 180020-06 Akkr. sz.: AL-0032
Szombathely, Bartók Béla krt. 9/B Telefon: 94/310-034
JANUÁR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V
Újév, Fruzsina Ábel Genovéva Titusz, Leona Simon Boldizsár Attila, Ramóna Gyöngyvér Marcell Melánia Ágota Ernô Veronika Bódog Lóránt, Loránd Gusztáv Antal, Antónia Piroska Sára, Márió Fábián Ágnes Vince, Artúr Zelma, Rajmund Timót Pál Vanda, Paula Angelika Károly, Karola Adél Martina, Gerda Marcella
FEBRUÁR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
JÚLIUS
KÖNNYÛSZERKEZET
A HÁZÉPÍTÉS SZAKÉRTÔJE
• 3d látványtervezés • Energiatudatos építés • Választható készültség
www.novodom.hu
[email protected]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ
Tihamér Ottó Kornél, Soma Ulrik Emese, Sarolta Csaba Apollónia Ellák Lukrécia Amália Nóra, Lili Izabella, Dalma Jenô Örs, Stella Henrik, Roland Valter Endre, Elek Frigyes Emília Illés Dániel, Daniella Magdolna Lenke Kinga, Kincsô Kristóf, Jakab Anna, Anikó Olga Szabolcs Márta, Flóra Judit, Xénia Oszkár
H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V
Ignác Karolina, Aida Balázs Ráhel, Csenge Ágota, Ingrid Dorottya, Dóra Tódor, Rómeó Aranka Abigél, Alex Elvira Bertold, Marietta Lívia, Lídia Ella, Linda Bálint, Valentin Kolos, Georgina Julianna, Lilla Donát Bernadett Zsuzsanna Aladár, Álmos Eleonóra Gerzson Alfréd Szökônap Mátyás Géza Edina Ákos, Bátor
AUGUSZTUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K
Boglárka Lehel Hermina Domonkos Krisztina Berta, Bettina Ibolya László Emôd Lôrinc Zsuzsanna, Tiborc Klára Ipoly Marcell Mária Ábrahám Jácint Ilona Huba Nemzeti ünnep Sámuel, Hajna Menyhért, Mirjam Bence Bertalan Lajos, Patrícia Izsó Gáspár Ágoston Beatrix, Erna Rózsa Erika, Bella
MÁRCIUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ
Albin Lujza Kornélia Kázmér Adorján, Adrián Leonóra, Inez Tamás Zoltán Franciska, Fanni Ildikó Szilárd, Bendegúz Gergely Krisztián, Ajtony Matild Nemzeti ünnep Henrietta Gertrúd, Patrik Sándor, Ede József, Bánk Klaudia Benedek Beáta, Izolda Emôke Gábor Irén, Írisz Emánuel Hajnalka Gedeon, Johanna Auguszta Zalán Árpád
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3
SZEPTEMBER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS
Egyed, Egon Rebeka, Dorina Hilda Rozália Viktor, Lôrinc Zakariás Regina Mária, Adrienn Ádám Nikolett, Hunor Teodóra Mária Kornél Szeréna, Roxána Enikô, Melitta Edit Zsófia Diána Vilhelmina Friderika Máté, Mirella Móric Tekla Gellért Eufrozina, Kende Jusztina Adalbert Vencel Mihály Jeromos
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3
Safo_2009_12_19
12/18/09
9:44 AM
Page 9
AGROKER ÁRUHÁZ VETÔMAGOK, SZERSZÁMOK FÛNYÍRÓK, NÖVÉNYVÉDÔSZEREK MÛTRÁGYÁK, TÓTECHNIKA Szaktanácsadás Szombathely Pálya u. – Sági u. sarok Tel.: 501-702, 505-830
SZERVIZ: 505-831
Szombathely Petôfi S. u. 12. Tel.: 30/686-9892
K É R J Ü K , P É N Z É R M É T H O Z Z O N M A G Á VA L ! • amerikai típusú mosó- és szárítógépek • kényesebb textíliák is (gyapjú stb.) • egyszerre 9 kg ruha 600 Ft
010 ÁPRILIS
z
a
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P
Hugó Áron Buda, Richárd Húsvét, Izidor Húsvét, Vince Vilmos, Bíborka Herman, Armand Dénes Erhard Zsolt Leo, Szaniszló Gyula Ida Tibor Anasztázia, Tas Csongor Rudolf Andrea, Ilma Emma Tivadar Konrád Csilla, Noémi Béla György Márk Ervin Zita, Marianna Valéria Péter Katalin, Kitti
MÁJUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
OKTÓBER
e
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V
Malvin Petra Helga Ferenc Aurél Brúnó, Renáta Amália Koppány Dénes Gedeon Brigitta, Gitta Miksa Kálmán, Ede Helén Teréz Gál Hedvig Lukács Nándor Vendel Orsolya Elôd Nemzeti ünnep Salamon Blanka, Bianka Dömötör Szabina Simon, Szimonetta Nárcisz Alfonz Farkas
SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H
Munka ünnepe Zsigmond Tímea, Irma Mónika, Flórián Györgyi Ivett, Frida Gizella Mihály Gergely Ármin, Pálma Ferenc Pongrác Szervác, Imola Bonifác Zsófia, Szonja Botond, Mózes Paszkál Erik, Alexandra Ivó, Milán Bernát, Felícia Konstantin Júlia, Rita Dezsô Eszter, Eliza Orbán Fülöp, Evelin Hella Emil, Csanád Magdolna Pünkösd, Zsanett Pünkösd, Angéla
JÚNIUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
NOVEMBER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K
Mindenszentek Achilles Gyözô Károly Imre Lénárd Rezsô Zsombor Tivadar Réka Márton Jónás, Renátó Szilvia Aliz Albert, Lipót Ödön Hortenzia, Gergô Jenô Erzsébet, Zsóka Jolán Olivér Cecília Kelemen Emma Katalin, Kitti Virág Virgil Stefánia Taksony András, Andor
K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K Sz
Tünde Kármen, Anita Klotild Bulcsú Fatime Norbert, Cintia Róbert Medárd Félix Margit, Gréta Barnabás Villô Antal, Anett Vazul Jolán, Vid Jusztin Laura, Alida Arnold, Levente Gyárfás Rafael Alajos, Leila Paulina Zoltán Iván Vilmos János, Pál László Levente, Irén Péter, Pál Pál
DECEMBER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P
Elza Melinda, Vivien Ferenc, Olívia Borbála, Barbara Vilma Miklós Ambrus Mária Natália Judit Árpád Gabriella Luca, Ottília Szilárda Valér Etelka, Aletta Lázár, Olimpia Auguszta Viola Teofil Tamás Zénó Viktória Ádám, Éva Karácsony Karácsony János Kamilla Tamás, Tamara Dávid Szilveszter
Ajánlataink: Nyelvvizsga-felkészítô tanfolyamok (alap-, közép-, felsôfok) Érettségire felkészítés (közép- és emelt szinten) és korrepetálás 30 órás angol, német, francia, olasz tanfolyamok heti 2 x 3 órában folyamatosan! (Az elsô 2 tanóra + a záróvizsga ingyenes!) Intenzív angol és német 100 órás tanfolyamok Részletfizetési lehetôség minden tanfolyamunkra!
Tel.: 94-322-470 Mobil: 06-20/499-2232; 06-30/730-6225
www.alex92nyelvsuli.hu Nyilvántartási szám: 00732-2008
A MINÔSÉGI NYELVOKTATÁS!
Safo_2009_12_19
12/18/09
9:44 AM
Page 10
A
N
Y
A
K
Ö
N
Y
V
I
H
Í
R
E
K
K Ö Z É R D E K Û
S Z Ü L E T É S : Somogyi Rezsô Vince és Kelemen Szabina fia: Bálint, Somogyi Balázs és Nagy Zsuzsanna leánya: Viola Anna, Varga Csaba és Sipos Cecília leánya: Zsófia, Matyók Krisztián és Kárász Melinda Katalin leánya: Vivien Emma, Kaszás András és Biczó Mónika leánya: Vanda, Lóránth László és Kovács Mónika leánya: Lotti, Seprenyi Mihály és Faragó Edina Eszter fia: Brúnó Izor, Sümegi Gábor és Marci Barbara Ibolya leánya: Vivien Klaudia, Horváth Péter és Szákovics Annamária leánya: Zoé Anna, Katona Róbert és Milisits Ildikó fia: Alex Levente, Kovács Zoltán és Vámos Brigitta leánya: Kata, Tömô István és Darázs Tünde leánya: Anna, Andor Ferenc Vladimír és Horváth Renáta fia: Olivér Bendegúz, Dömötör Zoltán és Szendi Eszter leánya: Liliána, Farkas Lajos és Pálfalvi Szilvia fia: Bendegúz Ferenc, Hegedüs László és Németh Adrienn leánya: Mia, Hunyadvári László és Viski Mónika leánya: Rebeka Hanna, Károlyi Norbert és Molnár Zsanett leánya: Dóra Melitta, Kiss Tamás és Francia Alexandra leánya: Maja, Kovács Zoltán és Huszár Judit fia: Bálint, Pozsonyi Gábor Péter és Ivanovics Mónika fia: Botond, Vig-Tamás András és Ispan Erzsébet fia: Csanád, Zsigmond István és Klafszky Anita leánya: Tamara, Bolfán Gábor és Major Noémi leánya: Viola, Barbalics Péter és Németh Andrea leánya: Vivien, Varga Tamás és Kôvári Marietta fia: Bene, Hérics Róbert és Ódor Anita fia: Botond, Peczöli Attila Péter és Petkovits Edit fia: Kamill, Németh Balázs és Bán Rita fia: Olivér, Kovács Viktor és Barti Teréz Beatrix fia: Marcell, Geosits Rudolf és Skrapits Erika fia: Márton. H A L Á L E S E T: Kajdi Antal, Vinczek Ferenc János, Horváth Károlyné Kovács Irén, Lovász József, Varga János, Tóth Csaba Gyuláné Csákváry Márta, Szabó István, Kovács Károly, Knizs Gyöngyi, Saigó Gyöngyi, Horváth Ferenc Antalné Szûcs Ilona, Bándoli Zoltánné Nagy Valéria, Ötvös Pál, Sipos Ferenc, Miklós Oszkár, Polgár Lajosné Németh Veronika, Polyák Józsefné Cserei Karolina, Prukner Dezsô, Németh Lászlóné Andorka Margit, Berényi Lajosné Döbrösi Terézia Ida, Fekete László, Nagy Ferenc, Klimaj Jánosné Szabó Anna, Tikos Ernô Kálmán, Nagy István Péter, Busznyák Jánosné Szabó Erzsébet, Szép László, Németh Ernô, Rózsa Ferencné Fekete Erzsébet, Koltay József Ottóné Haragos Erzsébet, Szakály György, Varga Imréné Rába Ilona.
PÁLYAVÁLASZTÁSI TANÁCSADÁS! Tanácstalannak érzed magad a jövôdet illetôen? Nem tudod, hogy merre tovább? Akkor gyere el és várunk egy egyéni konzultációra, ahol szívesen átbeszéljük a helyzetedet egy szakértôvel; felmérjük érdeklôdésedet, képességeidet; beszélgetünk a lehetôségekrôl és az elképzeléseidrôl. A tanácsadás idôpontjai: január 05., 15–17, január 26.,15–17, február 02., 15–17, február 09., 15–17, február 16., 15–17. A tanácsadás ingyenes, ha elôre bejelentkezel. Helyszín: Borostyán Oktatóközpont, Szombathely Bem József u. 9. (A Csicsergô Bölcsôde elsô emelete.) Telefon: 06/70/45-49-397.
NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók B. krt. 9/B Telefon: 94/310-034
Ü G Y E L E T E S PAT I K A
A Z É V VA S I E M B E R E Vas Megye Közgyûlése és a Vas Megyéért Egyesület immár tizenkettedik alkalommal hirdeti meg „Az Év Vasi Embere” választását. Célunk, hogy ily módon is elismerjük és a társadalmi érdeklôdés homlokterébe állítsuk azokat, akik az idei év folyamán a gazdaság, a sport, a kultúra, a tudomány vagy a mûvészetek terén a legtöbbet tettek megyénkért. A minél igazságosabb döntés érdekében az elôzô évek gyakorlatához hasonlóan kétlépcsôs rendszert alakítottunk ki. A választás elsô fázisában tíztagú kuratórium a korábban megjelölt szempont alapján kiválasztott tíz személyt. A jelöltek rövid életútját a médiumokban szándékozunk bemutatni. Arra kérjük a megye lakosait, társadalmi szervezeteit, intézményeit, testületeit, hogy levélben tegyenek további ajánlást az Év Vasi Embere jelölésére. Írják meg nevét, lakóhelyét, elérhetôségét és összegezzék teljesítményét. Kérjük, ajánlásaikat december 31-ig a Vas Megyei Önkormányzat Mûvelôdési Titkárságának (Szombathely, Berzsenyi tér 1.) megküldeni szíveskedjenek. A kuratórium a meglévô és a bejövô érvényes ajánlások alapján január 4-én titkos szavazással dönt a megválasztott személyrôl. A választás eredményét titokban tartva, azt a Megyebálon (2010. jan. 9.) éjfélkor ismertetik.
10
Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet december 19-tôl 2010. január 1-ig. 19., Szo – Calendula, Szelestey u. 4–6., 509-405, 20.00–8.00; 20., V – Elefánt, Zanati út 20., 508-553, 20.00–8.00; 21., H – Fagyöngy, Szûrcsapó u. 23., 508-110, 20.00–8.00; 22., K – Gondviselés, Vasút u. 17., 331294, 20.00–8.00; 23., Sz – Kámoni, Munkácsy M. u. 33., 344-372, 20.00– 8.00; 24., Cs – Markusovszky, Markusovszky u. 3., 311-542/5188, 20.00– 8.00; 25., P – Levendula, Zanati út 70. (TESCO), 501-607, 8.00–8.00; 26., Szo – Pelikán, Semmelweis u. 4–6., 500440, 8.00–8.00; 27., V – Panacea, Dolgozók útja 35., 324-500, 20.00– 8.00; 28., H – Rókus, Gábor Áron u. 12., 510312, 20.00–8.00; 29., K – Szent Márton, Szent Márton u. 18., 318-438, 19.00–8.00; 30., Sz – Szent Rita, Vasút u. 3., 318-078, 20.00–8.00; 31., Cs – Savaria, Szelestey u. 62., 505-244, 20.00–8.00; 1., P – L, Z u. 7., 501-607, 8.00–8.00
Safo_2009_12_19
12/18/09
9:44 AM
2009. DECEMBER 19.
Page 11
P R O G R A M A J Á N L Ó
AGORA–SAVARIA FILMSZÍNHÁZ
December 1 9 – 3 1 . december 19., 9.00–12.00 Agora–Gyermekek Háza Kreatív mûhelyek – „Kézmûves kuckó” december 19. Szombathelyi Egyházmegye 11.00 A Brenner János Általános Iskola diákjainak betlehemes mûsora (Szombathely, Puskás Tivadar Szakképzô Iskola) 24 órás szentségimádás (Szombathely, Annunciáta nôvérek kápolnája) december 19., 17.00 Evangélikus Egyház Adventi gyertyagyújtás a Fô téren december 19., 18.00 Mesebolt Bábszínház A szakrális színház – Tömöry Márta dramaturg, író december 19., 19.00 Agora–Mûvelôdési és Sportház A WestSide TSE Karácsonyi Gálamûsora december 19., 21.00 Agora–Savaria Filmszínház Kiscsillag-koncert december 20. Evangélikus Egyház 9.00 Családi istentisztelet 10.00 Istentisztelet december 20., 10.00–13.00 MMIK – „Kisangyal” Betlehemes játékok határon innen és túl… december 20., 14.00–18.00 Agora–Gyermekek Háza Karácsonyi Játszóház december 21-én 14.30 és 22-én 9.00 Agora–Gyermekek Háza Tehetségkutató sakkverseny december 21., 17.00 MMIK Családias évzárás (Kertbarát Kör) december 21., 17.00 Szombathelyi Egyházmegye A Szombathelyi Egyházmegyei Karitász dolgozóinak karácsonyi ünnepsége
december 21. 18 Don Bosco Mûvelôdési Ház Dr. Gyürki László pápai prelátus: Menjünk Betlehembe! címû elôadása. A rendezvényen közremûködnek a Brenner János Általános Iskola felsô tagozatos diákjai betlehemes játékkal.
december 28., 19.00 Agora–Mûvelôdési és Sportház – Óévbúcsúztató rockbuli. Fellépnek: Lord, Dinamit, Ossián
december 23. Berzsenyi Dániel Könyvtár Karácsonyi játszóház 13.00 Karácsonyfadíszek sajátkezûleg 15.00 Téltarisznya – tél-köszöntô, karácsony-igézô mûsor, melyben a Tarisznyás együttes énekel, versel és zenél a gyermekekkel
december 29., 19.00 Agora–Mûvelôdési és Sportház A Vienna Strauss Orchestra Keringô estje Edvin Marton vezényletével
december 23., 18.00 Evangélikus Egyház Vesperás istentisztelet december 24., 14.30 MMIK – A Jézuskát várjuk… – játszóház kézmûves foglalkozásokkal, daltanulással, filmvetítéssel december 24. Evangélikus Egyház 16.00 Családi karácsonyi istentisztelet 23.30 Karácsony éjféli istentisztelet december 25. Evangélikus Egyház 10.00 Karácsony ünnepi istentisztelet 18.00 Karácsony esti istentisztelet december 26. Evangélikus Egyház 10.00 Karácsony másnapi istentisztelet 18.00 István vértanú ünnepi istentisztelet december 26., 21.00 Agora–Savaria Filmszínház Ladánybene 27 – Reggaekarácsony A koncert vendége a szombathelyi Jah’ Warriors december 27., 20.00 Oladi ÁMK – Alvin és a Mókusok-koncert december 27., 21.00 Agora–Savaria Filmszínház Vad Fruttik
december 28., 20.00 Oladi ÁMK – Anima Sound System – Irie Maffia – Dupla lemezbemutató
december 29., 19.00 Oladi ÁMK – Nightball Allstars. Bôvebb információ: www.nightball.extra.hu december 29., 21.00 Agora–Savaria Filmszínház Ocho Macho-koncert december 30., 19.30 Agora–Mûvelôdési és Sportház A Savaria Szimfonikus Zenekar szilveszteri mûsora Vezényel: Petró János
17–23. 17-én, 18-án és 20–23-ig 14.45 és 16.30 Szobafogság 93’ (16) 17–23. 17-én, 18-án és 20–23-ig 18.30; 19-én 17.00 Gettó milliomos 120’ (12) 17–23. 17-én, 18-án és 20–23-ig 20.30; 19-én 15.00 District 9 112’ (18) 17–23. 17-én, 18-án és 20–23-ig 16.15, 18.00 és 21.00; 17-én és 20–23-ig 14.00-kor is; 19-én 17.15 Poligamy 100’ (12) 17–23. 17-én, 18-án és 20–23-ig 19.15; 19-én 15.30 Coco Chanel 105’ (12) 24–30. 9.45-kor; 28-án és 30-án 15.15-kor is Holdhercegnô 103’ (12) 24–28. 24-én, 25-én és 28-án 13.45; 26-án, 27-én és 29-én 13.15 Csiribiri 72’ (KN) 24–28. 24-én, 25-én és 28-án 15.00 Don Quijote Szamarancsa 90’ (KN)
december 30., 20.00 Oladi ÁMK Blues-Rock Elôszilveszter
24–30. 24-én, 25-én és 28-án 16.30; 26-án, 27-én, 29-én és 30-án 16.00; 30-án 19.30-kor is Coco Chanel 105’ (12)
december 31. Weöres Sándor Színház Revûzió – Az 1966. és 1967. évi Táncdalfesztivál Vas megyei felülvizsgálata
25–30. 25-én és 28-án 18.15; 26-án, 27-én, 29-én és 30-án 17.45 Isten hozott az Isten háta mögött 106’ (12)
december 31., 18.00 Evangélikus Egyház Óév esti istentisztelet december 31., 21.00–05.00 Agora–Mûvelôdési és Sportház Szilveszteri buli 2009 Sztárvendég: Király Viktor Zene: Madarak, Házibuli zenekar. Disco: D.J. Galamb. Óév szépe választás, tombola december 31., 21.00-tôl Fô tér – Városi szilveszter 21.00 VJ Roger – videodisco. 24.00 Himnusz, polgármesteri újévi köszöntô, majd tûzijáték 00.30 Meglepetés koncert 02.00–03.00 VJ Roger – videodisco
26–30. 26-án, 27-én, 29-én és 30-án 13.15; 28-án 20.00 2012 158’ (16) 24–30. 10.00; 24-én 13.30-kor is Derült égbôl fasírt 100’ (12) 24–30. 24-én 15.15; 25–27-ig és 29-én 14.30; 28-án és 30-án 17.00 Jégkorszak 3 90’ (KN) 24–30. 24-én 16.45; 25–27-ig és 29-én 16.00; 28-án és 30-án 13.30 és 18.30 Fel! 96’ (KN) 25–30. 25–27-ig és 29-én 17.45; 28-án és 30-án 20.15; 25-én 19.30-kor is Poligamy 100’ (12)
11
Safo_2009_12_19
12/18/09
9:44 AM
Page 12
L
C I V I L
É
SZURKOLÓI LEVÉL A VISSZAESÔ HALADÁSRÓL
L
Már a rendszerváltás elôtt a Szovjetunióban és Oroszországban létrehozták a fasiszta szervezeteket. Az orosz titkosszolgálat Magyarországon is létrehozott fasiszta szervezeteket. Erre bizonyíték az, hogy a Vér és Becsület fasiszta szervezet Oroszországban jött létre, utána hozták létre Magyarországon is. A fasizmus és a sztalinizmus tôkéje az emberekben megbúvó embergyûlöleten alapszik, amit aztán könnyû felszítani, fôleg a fiatalokban. A szlovák fasizmus után most az ukrán fasizmus sem engedi magyar területen beszélni a magyar embereket. A szlovák fasizmus azzal állt elô, hogy Malina Hedvig saját magát verte agyon. Romániában egy fiatalembert késeltek meg, mert magyarul beszélt. Magyarországon újabban az orosz titkosszolgálat által létrehozott Magyar Gárda próbálja terrorizálni a romákat. A fasizmus egyébként az emberiség egyik súlyos perverz elmebeteg vállfaja. Jörg Haider Európa legnagyobb fasisztája homoszexuális volt, Hitler anyai ágon zsidó volt, noha errôl a történészek hallgatnak. Az ôsmagyaroknak és a romák-
O
L
V
A
S
Ó
I
L
E
V
HÉTKÖZNAPI
É
O
L
V
A
S
Ó
I
L
E
V
Az elôzô bajnoki évad lezárultának májusi éjszakáján örömtüzek között a Haladás jövôjét illetôen több olyan, további célokra serkentô jelszó is elhangzott, melyeket az ünneplô tömeg a hangulatot tovább fokozó, kitörô üdvrivalgással fogadott. Nyilván még a szurkolói kemény magnak is hízelgô, hogy a bronzérem saját rekordként, illetve újoncként való megszerzésének sporttörténelmi jelentôsége méltó megörökítését a helyszínen diszkréten jelen lévô, a két rivális sok csatáját megért zalaegerszegi vendégek is elismerték. Az ünnepi pillanatok elmúltával a csapat korábbi teljesítményeihez képest kirobbanó sikerhez vezetô út okainak feltárása – és a jövôre nézve rögzítése – az arra illetékesek részérôl vélhetôen megtörtént, továbbá a szereplôkben is tudatosodott: ez
12
az eredmény azt az elvárást vonja maga után, hogy meg kell szûnnie az elsô- és másodosztály közötti – egy nem hivatalos vélemény szerint a világon a leggyakoribb – ingázásnak. A nemzetközi mérkôzéseken már látható volt, hogy a Haladás gyengült, mégis döbbenetet keltett – és a hírek szerint sértôdést is kiválthatott – az edzôi kijelentés, hogy egy jól mûködô NB I-es csapatból egy rosszul mûködô NB II-es csapat lett. Ehhez képest ellentmondásként hatott a 6–8. helyek valamelyikének az új szezonban való megszerzése célzatának a bejelentése. Reálisan lehet számolni azzal, hogy egy váratlanul kiugró eredmény megismétlésének a valószínûsége csekély, de arra vélhetôen senki nem gondolt, hogy a sikert méltán megörökítô könyv megjelenésének
napján a csapat újra a kiesô zónában tartózkodik. A gyenge szereplésre a szurkolók reagálása sokrétû volt: ezrekben mérhetô azok száma, akik felhagytak a mérkôzések látogatásával, egy csoport akár az országúton is tisztázta volna a gyengébb szereplés okát, az irodaház ajtajának ismeretlenek részérôl való bezúzása ezt is meghaladja. Az ôszi szezon teljesítményének eredményeként az új edzô a kiesés elkerülését kénytelen a céljaként kitûzni, ami a május végi tûzijátékhoz képest lehangoló. Ennek elérése olyan követelmény, amely nem vált ki hasonló örömünnepet a szurkolók körében, a szürkeség visszatérése nem érhet fel az elôzô évad legnépesebb szurkolótáborához. Dr. Hoós Tibor
FASIZMUS nak közös gyökereik és eredetük van. Mindkét népcsoport Ázsiából jött a Kárpát-mendencébe. Az eredeti magyar ember a romákhoz hasonlóan kreol bôrû. A magyarországi romák pszichológiai és szociális helyzetéért 1945. óta a mai napig minden párt felelôs, MSZMP, MSZP, SZDSZ, FIDESZ. Problémamegoldás helyett a rendszerváltás után primitív cigányokat helyeztek el a parlamentben, Farkas Flóri FIDESZ, Kolompár Orbán MSZP, Teleki László államtitkár, mindhárman alacsony iskolázottságúak. A két elôzô ember már meg is lopta a romákat. 1945 óta a magyarországi romákat folyamatosan diszkriminálják, primitív helyzetbe hozzák ôket. A romák helyzetére nem az antiszociális kártya a megoldás. Rendeljenek minden problémás család mellé szociális munkásokat, ôk be tudnak a családnak vásárolni, és a súlyos mentális helyzetek felszámolásában is segítségül lehetnek a családoknak. Már a szerkesztôségben volt az írásom a szociális munkások felvetésével együtt, ezt a fôszerkesztô úr is tudja bizonyítani, az alábbi filmet
ô is látta, tehát nem kitaláció vagy mesterkedés. A Záróra címû mûsorban egy kultúrantropológus hölgy beszélt arról, hogy a szociális munkás csapatával 8 ezer km-t utaznak Afrikában, Kongóban, hogy az ottani néger gyermekeket civilizálják, szocializálják, és a lelki traumájukat gyógyítsák. Értem, hogy ezt Magyarországon miért nem lehet megcsinálni, mert a magyarországi romákkal a politikusoknak nem az integráció a program. Legutoljára a Magyar Gárda Sajóbábonyban vonult fel rendôri támogatással, a gárdatagok betörôsapkában voltak, amit a magyar törvények az október 23-i tüntetések után tiltanak, a rendôrség mégsem tiltotta be a Magyar Gárdát és a maszkokat sem vetették le róluk. Amennyiben fokozódik a Magyar Gárda és a magyarországi romák konfliktusa, a Jobbik és a Magyar Gárda vezetôi nem ússzák meg a felelôsségre vonást. Erdélyi László a Fekete Sereg országos parancsnoka a Szombathelyi Roma Holokauszt Emlékbizottság ügyvivôje 06-70/218-5656
Safo_2009_12_19
12/18/09
9:44 AM
Page 13
2009. DECEMBER 19.
13
Safo_2009_12_19
12/18/09
9:44 AM
Page 14
K Ö Z É R D E K Û
EMLÉKEZÉS A DONI ÁTTÖRÉS ÉVFORDULÓJÁN
ADVENT A FÔ TÉREN
Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Recski Szövetség Nyugat-dunántúli Szervezete és a Szombathelyi Egyházmegye 2010. január 13-án (szerdán) 10.00 órai kezdettel kegyeleti megemlékezést tart a Martineum Felnôttképzô Akadémia udvarán lévô pápai keresztnél (Szombathely, Karmelita út 1.) a doni áttörés 67. évfordulója tiszteletére. Emlékbeszédet mond: Feiszt György önkormányzati képviselô, tanácsnok. Ezt követôen szentmise a doni harcokban részt vett katonákért a Kálvária (Szent Kereszt) templomban. Homíliát mond és a szentmisét celebrálja Brenner József püspöki helynök. Köszöntôbeszédet mond: Dr. Kövér István, a Recski Szövetség Nyugat-dunántúli Szervezetének elnöke. Emlékbeszédet mond: Lechner Ferenc, az 56-os Szövetség Országos Elnökségének tagja.
December 19. (szombat) 10.45 Vadrózsa néptánccsoport 11.00 Krepp tánccsoport 16.40 „Csendes éj, drága szent éj…” c. irodalmi-zenei összeállítás. Polgármesteri Hivatal Versmondó Stúdió tagjai 17.00 Az adventi koszorú negyedik gyertyájának meggyújtása ökumenikus szertartás keretében. A szertartást vezeti: a Szombathelyi Evangélikus Egyházközösség lelkésze. Közremûködik: a római katolikus egyház és a református egyházközösség képviselôje 17.30 A Karmel Együttes koncertje December 20. (vasárnap) 11.00 Betlehemes – A Gencsapáti Nemzetközi Betlehemes Találkozó hagyományôrzô csoportjainak elôadása
JEGYIRODA NYITVA TARTÁS
ZÁRVA A KÉPTÁR
Az AGORA–Jegyiroda (Szombathely, Belsikátor 1.) 2009. december 21. és január 3. között ZÁRVA tart. Nyitás: 2010. január 4. Jegyárusítás ezen idôszakban a Tourinform Irodában (Király u. 1/A, tel.: 94/514-451).
A Szombathelyi Képtár december 21-tôl január 15-ig a a kiállítás átrendezése miatt zárva tart. Nyitás: január 16-án, szombaton.
ORSZÁGOSAN A LEGHALLGATOTTABB KÖZMÛSOR-SZOLGÁLTATÓ A 88.4 NYUGAT RÁDIÓ! Az eredménynek nagyon örülnek a Nyugat Rádió munkatársai. Mint mondják: rádiójuknak feladata van! Nemcsak zenét és kívánságmûsort sugároznak, hanem értékeket közvetítenek. Olyan ügyeket, helyi problémákat dolgoznak fel és juttatnak el a szombathelyiekhez, amit egy kereskedelmi struktúrára épülô adó jellegébôl adódóan nem tesz meg. Úgy vélik, a sportesemények megszakítás nélküli közvetítése, a friss és gyors hírblokkok, a problémafelvetô, érdekes beszélgetések, magazinok és a mindehhez társuló minôségi sláger az, ami miatt a 88.4 Szombathely elsô és országosan leghallgatottabb közmûsor-szolgáltatója lett. A szombathelyi rádiók hallgatottságáról is számos közvélemény-kutatás, hallgatói elégedettségmérés készült. A teljesen eltérô struktúrájú médiumokat összehasonlítani nem szerencsés. Ha mégis megtesszük, akkor a következôket látnánk: A Nyugat Rádió 2005-ös indulásának évében egyes kereskedelmi rádiók – a GFK Hungária – Szonda Ipsos kutatása, 15–29-es korcsoportra vonatkozóan – megközelítette a 70 százalékot. A Nyugat Rádió 2006-ban közmûsor-szolgáltató rádióként a 27 százalékot érte el.
14
Mára ezek a hallgatói számok megváltoztak, hiszen a kereskedelmi rádiók 2009-ben már maximum 40–45 százalékos hallgatottsági mutatókkal rendelkezhetnek. Azaz vannak rádiók, amik mára már drasztikus, 25–30 százalékos hallgatói lemorzsolódást éltek meg. A Nyugat Rádió dolgozói büszkék arra, hogy ôket elkerülte az ekkora arányú csökkenés. Szintén a GFK Hungária – Szonda Ipsos felmérése szerint a hallgatók hûségesek, és kitartanak a Nyugat Rádió mellett. A 15–49-es korcsoportban 2006 januárjában 21,6 százalékot, 2007 januárjában 25,7 százalékot, 2008 januárjában 20,4 százalékot és 2009 januárjában 22 százalék feletti hallgatottságot mértek. Ezek az adatok a rádiós szakembereket is meglepték, hiszen ilyen magas hallgatottságot a közmûsor-szolgáltatók nem szoktak produkálni. Ez a biztos hallgatói bázis teszi lehetôvé, hogy olyan hirdetési tarifákkal mûködjön a 88.4, ami a helyi vállalkozóknak megfizethetô, kitermelhetô, reális ár. A Nyugat Rádió üzenetei, reklámkampányai a nehéz gazdasági helyzetben is biztosan eljutnak a megcélzott csoportokhoz. A színvonal egyébként nem csak a mûsorainkra, hanem a reklámjainkra is jellemzô. A Nyugat Rádió külön profi, kreatív marketingszakembereket foglal-
koztat, hogy a megfizethetô ár mellé igényes és ötletes hangreklámok szülessenek a megrendelôknek. A minôségi hangreklámgyártás ugyanis elkerülhetetlen ahhoz, hogy a cégek, vállalkozók hatékony kampányt folytathassanak. Jó hír a megrendelôknek, hogy a hallgatói hûség a Nyugat Rádió 88.4 hirdetési tarifáit nem befolyásolta, inkább még kedvezôbbé tette. A helyi médiumok egészséges árversenye pedig szintén elôsegítette, hogy reális, igényes szolgáltatásért olyan árat fizessenek a helyi kis- és középvállalkozók, amely ebben a nehéz gazdasági helyzetben is kitermelhetô. Sok rádió azzal kampányol, hogy a hallgatottság az egyetlen meghatározó tényezô a reklámpiacon. Valóban nem mindegy, hogy egy hallgatót 1 forintból vagy 2 forintból ér el a vállalkozás. Ám ki lehet fizetni 20 fogyasztóval büszkélkedô médiumnak 40 forintot, egy 40 fogyasztóval büszkélkedônek pedig 80 forintot ugyanazért a reklámért. Mi a különbség? Vagyis nincsenek tévhitben azok a vállalkozók, akik kevesebb anyagi kiadás reményében nem csak a hallgatottsági mutatókat nézik. Vas megyében sok jó médium van, amelyek értéket közvetítenek, szeretik és ragaszkodnak hozzá. A Nyugat Rádió is ilyen médium. (x)
Safo_2009_12_19
12/18/09
9:44 AM
Page 15
2009. DECEMBER 19.
Békés, boldog karácsonyt és sikerekben gazdag új esztendôt kívánunk minden kedves ügyfelünknek! Vasi Rája Épületgépészeti Kft. Szombathely, Zanati út 17–21.
RECEPT
ÚJÉVI MÉZES-CSOMBOROS M A L A C S Ü LT Hozzávalók: 1,5 kg bôrös malackaraj, 10 dkg füstölt szalonna, 10 dkg sertészsír, 2 dl csontlé, 2 dl sör, só, 1 fej vöröshagyma, 1-2 gerezd fokhagyma, 10 dkg méz, bors, szegfûszeg, 2-3 ág friss rozmaring, 5 dkg csombor (borsikafû) A körethez: 4 fej vöröshagyma, 20 dkg sárgarépa, 4 db alma, 20 dkg vörös káposzta, 2 kg csicsóka
A malachúst egy nappal a sütés elôtt elôkészítjük. Beirdaljuk (bôrét sok helyütt bevagdaljuk), sûrûn teletûzzük szegfûszeggel. Pácot készítünk hozzá apróra vágott vöröshagymából, fokhagymából (ezeket sózzuk, hogy ízanyagaik intenzívek legyenek), sóból, borsból, mézbôl. Ezzel a páccal kenjük be a húst, s egy napra hideg helyre tesszük. Pácolás után kizsírozott tepsibe helyezzük, kevés húslevessel meglocsoljuk, s magas hômérsékleten (200 ˚C fok) kezdjük el sütni, hogy pörzsanyagok keletkezzenek rajta. A hôfokot késôbb visszavesszük. Ha már félig puha, idônként sörben áztatott szalonnával kenegetjük, ettôl lesz szép piros. A körethez való zöldségféléket kb. 1 órával a hús teljes kisülése elôtt egészben tesszük a tepsibe (a káposztát torzsával együtt nagyobb darabokban), és a hússal együtt készre sütjük.
15
Safo_2009_12_19
12/18/09
9:44 AM
Minden kedves szombathelyi lakosnak békés karácsonyt és sikerekben gazdag boldog új esztendôt kíván a Savaria Fórum terjesztôcsapata, a Savaria Post Kft.
Page 16
FELNÔTTKÉPZÉS
Minden kedves partnerünknek, egykori, jelenlegi és jövôbeni hallgatónknak, oktatónknak meghitt karácsonyi ünnepeket és sikeres, boldog új évet kívánunk! Szombathely, Petôfi S. u. 3. Tel./fax: 326-716
[email protected] www.inforg-kft.hu MSZEN-ISO 9001-2001 Felnôttképzési nyilvántartási szám: 18-0150-05 Akkreditációs lajstromszám: 0416
SZOMBATHELY, BARTÓK BÉLA KRT. 41. TEL.: 94/314-336; FAX: 94/314-338 • WWW.VASIVIZ.HU
KEDVES VENDÉGÜNK! MÉG NEM TALÁLTA MEG A TÖKÉLETES HELYSZÍNT, AHOL A KARÁCSONYI ÜNNEPEK FORGATAGA UTÁN KÉNYELMESEN ELLAZULHAT? KAPCSOLÓDJON KI A SZOMBATHELYI FEDETT USZODÁBAN! A KARÁCSONYI ÜNNEPEK ALKALMÁVAL AZ ALÁBBI NAPOKON, A TELJES NYITVATARTÁSI IDÔ ALATT MEGVÁLTHATJA 2 ÓRA IDÔTARTAMRA ÚSZÓJEGYÉT. TÁJÁKOZTATJUK KEDVES FÜRDÔVENDÉGEINKET, HOGY A FENTI KARÁCSONYI KEDVEZMÉNY AZ ÚSZÓBÉRLETEKRE NEM VONATKOZIK, MELYEKNEK FELHASZNÁLÁSI IDÔPONTJA TOVÁBBRA IS 6.00–14.00 ÓRA BÁRMELY NAPON. ÜNNEPI NYITVA TARTÁS 2009. december 24. (csütörtök) 9.00–14.00 2009. december 25. (péntek) SZÜNNAP 2009. december 26. (szombat) 9.00–18.00 2009. december 27. (vasárnap) 9.00–18.00 2009. december 28. (hétfô) 6.00–21.30 2009. december 29. (kedd) 6.00–21.30 TELJES VÍZCSERE • KARBANTARTÁSI MUNKA
FEDETT USZODA ZÁRVA
2009. december 30. (szerda) – 2010. január 1. (péntek) LÉTESÍTMÉNY NYITÁSA 2010. január 02. (szombat) 9.00–18.00 2010. január 03. (vasárnap) 9.00–18.00 2010. január 04. (hétfô) 6.00–21.30
Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk minden kedves vendégünknek!
