1761P03
1762P01
1
762
AQM63.0 szerelő karima
QAM21...
Symaro™
Légcsatorna hőmérséklet érzékelők
QAM2161.040 QAM2171.040
• Aktív érzékelők légcsatornák hőmérsékletének méréséhez • AC 24 V vagy DC 13.5...35 V tápfeszültség • DC 0...10 V vagy 4...20 mA kimeneti jelek Felhasználás A QAM… szellőző- és légkondicionáló rendszerekben használható az alábbiak szerint: • Befújt- vagy elszívott levegő hőmérséklet érzékelő • Korlátozó érzékelő, pl. befújt levegő minimumának korlátozására • Referencia érzékelő, pl. helyiséghőmérséklet kompenzálására, mint külső hőmérsékleti funkció • Harmatpont hőmérséklet érzékelő • Mérő érzékelő, pl. mért értékek megjelenítésére vagy épületautomatikai rendszerhez történő csatlakozáshoz Típustáblázat Típusszám
CE1N1762hu 07.02.2008
Szonda hossza
Mérési tartomány
Tápfeszültség
Kimeneti jel
QAM2161.040
0.4 m
−50...+50 °C
AC 24 V ±20 % / DC 13.5...35 V
DC 0...10 V
QAM2171.040
0.4 m
−50...+50 °C
DC 13.5...35 V
4...20 mA
Building Technologies
Rendelés és szállítás Rendelésnél kérjük pontosan megadni a típusszámot, nevet és a mennyiséget, pl.: QAM2161.040 légcsatorna hőmérséklet érzékelő 6db Az érzékelők szerelési karimákkal (AQM63.0) és kábel csatlkozókkal (M16) kompletten vannak szállítva. Lehetséges termékkombinációk Minden olyan készülékhez illetve rendszerhez használhatók, amelyek képesek használni a készülékek DC 0...10 V vagy 4...20 mA kimeneti jeleit. Funkció Az érzékelő méri a levegő hőmérsékletét az érzékelő elemével, melynek hatására a rezisztencia érték megváltozik. Ez a változás lesz átalakítva DC 0...10 V vagy 4...20 mA kimeneti jellé, az érzékelő típusától függően. A kimeneti jel értéke megfelel a beállított hőmérsékleti tartománynak. . . . . . . . . . . . . . .
Kimeneti jel, 1-es terminál 1762D02en
Emelkedési diagram
900
Burden [Ohm]
800
Nem engeInadmissible délyezett tart.
700
range!
600
Engedélyezett Admissible tartomány
500
range
400 300 200 100 0 0
10
20
Tápfeszültség Operating voltage
30
40
[DC V]
Műszaki tartalom A légcsatorna hőmérséklet érzékelő a házból, a nyomtatott áramköri részből, a csatlakozó terminálokból és a szondából áll. A 2-részből álló ház az alaplapból és a levehető burkolatból áll (felpattintható kivitel). A mérési kör és a beállító elem a nyomtatott áramkörön van elhelyezve a burkolaton belül, a csatlakozó terminálok az alaplapon helyezkednek el. A kábelek bevezetése az M16 kábel csatlakozón keresztül (IP 54) történik. A szonda és a ház mereven rögzítettek. Az érzékelő menetesen vagy karimás szerelhető fel. Az alábbiak szerint végezhető el a rögzítés: • A termékhez tartozó szerelő karimával (ajánlott megoldás), mely az érzékelőhöz kapcsolható és rögzíthető az előírás szerinti merülési hosszal, vagy • Szerelő karima nélkül, (a maximális merülési hossz mellett). Erre az esetre 4db rögzítést lehetővé tevő lyuk található a készülék házán, közvetlenül a légcsatornához történő rögzítéshez. Range 1 2 3
Measuring range 123
Test function active U1 I1 10 V
20 mA
5V
12 mA
0V
4 mA
5V
12 mA
1762Z01
Beállító elem
2/5 Siemens Building Technologies
QAM2161.040, QAM2171.040 légcsatorna hőmérséklet érzékelők
CE1N1762hu 07.02.2008
A beállító elem a burkolaton belül található. Ez tartalmaz egy 6-lábú csatlakozót és egy rövidzár csatlakozót. Ennek segítségével a mérési tartomány beállítható és a teszt funkció aktiválható. A különböző állások az alábbi beállításokat jelölik: • A hőmérséklet mérési tartományhoz: Rövidzárási csatlakozó a bal állásban (R1) = 0...50 °C Rövidzárási csatlakozó a középső állásban (R2) = −50...+ 50 °C (factory setting) Rövidzárási csatlakozó a jobb állásban (R3) = −35...+35 °C • A teszt funkció aktiválásához: A rövidzárási csatlakozó vízszintes állásban: Az értékek a “Teszt funkció aktív” táblázatnak megfelelően produkálják a kimeneti jeleket. Hiba
Hiba esetében, a kimeneti jel 60 sec után 0 V (4 mA).
Műszaki jellemzők
Kábel vezetése és kiválasztása
A használt transzformátornak biztosítottnak kell lennie extra alacsony feszültség ellen (SELV). A transzformátornak megfelelően méretezettnek és biztosítékkal ellátottnak kell lennie, a helyi előírások betartása mellett. A kábelezéssel kapcsolatban részletes információk megtalálhatók a termék adatlapjában. Az engedélyezett kábelhosszot nem szabad túllépni. A kábelek vezetésénél törekedni kell a megfelelő nyomvonalú vezetésre, a készülékek közti lehető legkisebb távolságra, és a lehető legjobb szigetelésre. Csavart érpárú vezetékek szükségesek a másodlagos tápellátást és a vezérlő jeleket továbbító kábelek szereléséhez.
Szerelési tudnivalók Szerelés helye
• Befújt levegő szabályozásánál: A ventilátor után, ha a ventilátor az utolsó légkezelő után van. Egyébként az utolsú légkezelő után minimum 0.5 m távolságra • Elszívott levegő szabályozásnál: Mindig az elszívó ventilátor előtt • Befújt levegő hőmérséklet korlátozó érzékelőként alkalmazva: Amennyire lehetséges a legközelebb a befúvási pontohoz • Harmatpont szabályozásnál: Közvetlenül a légnedvesítő szórófej után A szondát manauálisan meghajlítva diagonál jelleggel kell átívelni a légcsatorna keresztmetszetén, illetve arányosan kell elhelyezni az átáramlási keresztmetszeten belül. A szonda nem érhet a falhoz. A szerelési leírás a készülék csomagolására van nyomtatva. Engedélyezett:
Nem engedélyezett:
1761Z03
Szerelési helyzetek
Szerelési példák
20
0
mm m
0
m
m
1761Z05
1
.7 ax
2
1761Z07
m
in.
3/5 Siemens Building Technologies
QAM2161.040, QAM2171.040 légcsatorna hőmérséklet érzékelők
CE1N1762hu 07.02.2008
. . . . . . . . . . . . . . .
Műszaki adatok Tápellátás
Tápfeszültség
Lásd “Típustáblázat”
Frekvencia
50 / 60 Hz AC 24 V-nál
Teljesítmény felvétel
≤ 1 VA
mérési jelekhez
Engedélyezett kábelhossz Rézkábel 0.6 mm átm. Rézkábel 1 mm2 Rézkábel 1.5 mm2
50 m 150 m 300 m
Funkcionális adatok
Mérési tartomány
Vezeték hosszok
Szonda Szonda hossza Minimális hajlítási sugár
0.4 m 10 mm
Érzékelő elem
Pt 1000
Időkonstans
30 s 2 m / s -nál
Holtidő
<1 s
Mérési pontosság az egyes tartományokban – 25...+ 25 °C – 50...+ 50 °C
± 0.75 K ± 0.9 K
Kimeneti jel, lineáris (terminál U1)
DC 0...10 V − 50...+ 50 °C vagy − 35...+ 35 °C vagy 0...50 °C, max. ± 1 mA
Kimeneti jel, lineáris (terminál I1)
4...20 mA − 50...+ 50 °C vagy − 35...+ 35 °C vagy 0...50 °C lásd “Funkciók”
Terhelés Védettségi adatok Elektromos csatlakozások Környezeti feltételek
Anyagok és színek
Standardok
Ház védettsége
IP 54 IEC 529 -szerint
Biztonsági osztály
III EN 60 730 -szerint
Csatlakozó terminálok
1 x 2.5 mm2 vagy 2 x 1.5 mm2
Kábel bevezető (mellékelve)
M 16 x 1.5
Működés Légminőség Hőmérséklet (ház) Páratartalom (ház)
IEC 721-3-3 3K5 -osztály – 40...+ 70 °C 5...95 % r. h.
Szállítás Légminőség Hőmérséklet (ház) Páratartalom (ház) Mechanikai körülmények
IEC 721-3-2 2K3 -osztály – 25...+ 70 °C < 95 % r. h. 2M2 -osztály
Szonda
réz, poliolefin
Alaplap
polikarbonát, RAL 7001 (ezüst-szürke)
Burkolat
polikarbonát, RAL 7035 (világos-szürke)
Szerelő karima
PA 66 (fekete)
Kábel bevezető
PA, RAL 7035 (világos-szürke)
Csomagolás
Hullámpapír doboz
Termék biztonság Automatikus elektromos szabályozók otthoni és más hasonló felhasználásra
EN 60 730-1
Elektromagnetikus kompatibilitás Immunitás Emisszió
EN 61 000-6-2 EN 61 000-6-3
tanusítvány
Súly
− 50...+ 50 °C (R2 = gyári beállítás), 0...50 °C (R1), − 35...+ 35 °C (R3)
EMC Direktíva 89/336/EEC
megfelelőség Ausztrál EMC szabályozás Rádiós Interferencia Emmissziós Standard
Rádiós Kommunikációs Törv. 1992 AS / NZS 3548
megfelelőség
UL 873
Csomagolással QAM2161.040 QAM2171.040
kb. 0.17 kg kb. 0.17 kg
4/5 Siemens Building Technologies
… … … … … … … … .
QAM2161.040, QAM2171.040 légcsatorna hőmérséklet érzékelők
CE1N1762hu 07.02.2008
… … … …
Csatlakozó terminálok QAM2161.040 G0
R1 = 0...50 °C / R2 = −50...+50 °C / R3 = −35...+35 °C
1762G01
G
U1
QAM2171.040 R1 = 0...50 °C / R2 = −50...+50 °C / R3 = −35...+35 °C
1762G02
G1
I1
G, G0
AC 24 V (SELV) vagy DC 13.5...35 V tápfeszültség
G1 I1
DC 13.5...35 V tápfeszültség 4...20 mA kimeneti jel −50...+50 °C (gyári beállítás), 0...50 °C vagy −35...+35 °C mérési tartományhoz U1 DC 0...10 V kimeneti jel −50...+50 °C (gyári beállítás), 0...50 °C vagy −35...+35 °C mérési tartományhoz
ø6
Méretek
80
80
ø 40
ø 20
Typ
L1 max.
L2 min.
QAM2161.040
400
97
37
QAM2171.040
400
97
37
106 3,7
28
L2 L1
M16 x 1,5
21 60
1762M01
50
60
39
Fúrási séma Méretek mm-ben
2004 – 2008 Siemens Switzerland Ltd. Siemens Building Technologies
QAM2161.040, QAM2171.040 légcsatorna hőmérséklet érzékelők
5/5 CE1N1762hu 07.02.2008
