CH
A
PTER
Where are the toilets?
17 1.
Listen and read. Act the dialogues. Dnes jsem pro Tobiho připravil překvapení. Zorganizoval jsem s kamarády výlet na hrad. Než jsme se ale vůbec dostali z Londýna, už jsme nějaký čas ztratili. Podívejte se proč.
Hi, Robert. It’s 8 o’clock. You’re late. We have to hurry.
Look, Robert, there is a shopping centre. There are toilets in every shopping centre.
It’s too early in the morning. The museum is closed too. We have to find the public toilets. Woof! Here’s a toilet.
But I need to go to the toilet. But it’s closed now. It opens at 9 a.m.
Oh, no! Excuse me, where are the public toilets, please?
I’d like to be a dog. Can you help me, please? I’m looking for the public toilets.
On the left, on the left. There is a theatre but I can’t see the toilets.
They’re behind the museum, on the left.
Look, there is a policeman. Let’s ask him.
You have to go to the stadium. There’s a bus stop in front of the stadium. The toilets are next to the bus stop, on the right.
Look, there’s the bus stop. And Hisham, Tobi and Katie? What are they doing here?
Thanks, Bad, you’re so clever.
This is our bus stop! Woof! Here’s your toilet.
Hurry up, Robert, it’s half past eight. The bus is coming.
Kde nakonec Robert a Katie našli toalety? Kolik času ztratili hledáním?
2.
Read and say. Když jsme čekali na Roberta, potkali jsme na zastávce mnoho přátel. Byli jsme zvědaví, kam jdou. Zjistěte to s námi a sehrajte dialogy podle předlohy.
Hi, John. Where are you going?
Kevin Hi, Jane. I’m going to the hospital.
Lizzy
flower shop stadium
40
Meg
Brad
Jessica
shopping centre theatre
museum
Pim něco špatného snědla a Vim zase vypil moc limonády. A tak oba začali hledat toaletu. Všimněte si, jak se ptají na cestu. Excuse me. Where are the public toilets, please?
Can you help me, please? Where is the park?
Where is the museum, please?
Where is the hotel, please?
They are next to the park, on the right.
It’s next to the museum, on the left.
It’s opposite the hotel.
It’s behind the stadium.
3.
Play the game. Znáte dobře své město? Tobi, který je tu poprvé, asi ne! Poraďte mu, jak se má ve městě zorientovat. Střídejte se v otázkách a odpovědích. Kdo správně odpoví, položí si na místo svůj žeton. Kdo má obsazeno více míst ve městě, vyhrává.
Can you help me, please? Where is the park? on the right on the left in front of next to behind opposite
4.
Read and answer the questions. Přečtěte si článek o jednom hotelu a odpovězte na otázky.
The Grand Hotel It is a very big and very old hotel. It has got six floors and there are eighty-five rooms in it. The rooms are beautiful and modern. There are three swimming pools and two restaurants on the ground floor. Children love the hotel because there are also four playgrounds there.
What is the name of the hotel? How many floors has it got? Are there ninety rooms in the hotel?
Is the hotel small?
Do children like the hotel?
Has the hotel got any swimming pools? How many restaurants are there?
41
CH
A
PTER
Turn right
18 1.
Listen and read. Act the dialogues. Autobus nás konečně dovezl do centra. Ještě nám zbývalo zjistit, jak se co nejrychleji dostaneme na hrad. Potřebovali jsme najít informační centrum.
OK. Now what?
We are here, near the park.
We need an information centre. Let’s find it on the map.
OK, we have to go along the High Street. There is a car park on the corner.
And the information centre is opposite the church.
The information centre is between the hotel and the post office. OK, let’s go.
This is an interesting park.
Then we have to turn right and walk across the square. Watch out, Tobi! Don’t cross the road here. We have to go to the zebra crossing at the traffic lights.
There’s an elephant slide, a crocodile bench and a kangaroo bin.
I like zebras.
Tobi, wait! The light is red.
Come on, Bad! What are you doing?
And zebras are black and white. And yummy! Now, let’s cross the road and go straight ahead.
I like this zebra.
Co deti zaujalo v parku? Co Bada zaujalo na silnici?
2.
Read and say. Po cestě do turistického centra jsem se stihl zeptat na několik zajímavých míst ve městě. Zkusíte se se mnou postupně zeptat na divadlo, kino, knihovnu, muzeum a turistické centrum?
Excuse me. Can you help me, please? Where is the theatre? It’s near the car park on the right.
theatre cinema
car park zebra crossing
library
near
park
museum
next to
traffic lights
information centre
42
behind
museum
on the right on the left
Pim a Vim si nejsou jisti cestou ve městě, a proto se raději někoho zeptají. Všimněte si, co jim lidé radí, a zkuste odhadnout, co která věta znamená. You have to cross the road.
You have to walk across the park.
You have to go along the street.
You have to go straight ahead.
You have to turn left.
You have to turn right.
Play the game. Zahrajte si ve dvojicích hru na navigaci po telefonu. Každý z vás si vybere nějaké místo v plánku. Ten, kdo bude navigovat, neprozradí své místo, ale zeptá se druhého, kde se právě nachází. Vaším úkolem je dovést svými instrukcemi toho druhého ke svému místu. Pozor: přes silnici můžete pouze přes přechod pro chodce!
Hi, Tobi. Where are you?
in front of the shopping centre
Hi, Robert. I’m in front of the school.
Turn left and cross the street. Go straight ahead and turn right in front of the museum. Walk along King Street and go to the zebra crossing in front of the theatre. Cross the street and turn left. Go to the zebra crossing and cross the street. Turn right. Where are you?
in front of the school
I’m in front of the shopping centre.
Great! CASTLE
GREEN PARK
OXFORD ROAD
ZOO
BOOKSHOP
SWIMMING POOL
SCHOOL
CHURCH STREET SUPERMARKET
LIBRARY ALBERT ROAD
SWEET SHOP
STATION ROAD
CINEMA PARK ROAD
THEATRE
KING STREET
CHURCH
MUSEUM
NEW STREET
FLOWERSHOP
HOTEL
SHOPPING CENTRE
VIKTORIA S TREET
3.
STADIUM
43
CH
A
PTER
Let’s go to the castle
19 1.
Listen and read. Act the dialogues. V turistickém centru jsme se ptali, jak se nejlépe dostaneme na hrad. Poslechněte si, co nám tam poradili a jak jsme se nakonec rozhodli.
Let’s go by taxi. It’s fast, too. Hurry up! It’s eleven o’clock. The castle closes at five p.m.
And what about a helicopter? There are helicopters in London and they are fast.
But taxis aren’t cheap. We haven’t got much money.
We can go by spaceship. It’s really fast.
Hisham, there aren’t spaceships in London. Can I help you? Yes, please. How can we get to Windsor?
You can take a boat. It’s a very nice trip. There are many boats and ships on the river.
Come on, Hisham. There are helicopters, but they’re very expensive. The boat is very slow. We would like to visit the castle. It closes at five in the afternoon.
Then you can take the Underground to Paddington railway station and you can travel by train. Great! The train is fast and cheap.
Jaký dopravní prostředek si děti nakonec vybraly? Proč?
2.
Listen and say. Každé z dětí by nejraději jelo na hrad jiným dopravním prostředkem. Vymysleli si pro vás básničku. Poslechněte si ji a řekněte si ji s nimi.
You can take a taxi. You can ride a bike. You can go by helicopter. And what would you like? Jane likes boats and cars. And Bad wants to run. Tobi likes his horses. Travelling is fun!
44
There’s the information centre. Let’s ask there. In Windsor, you can walk or ride a bike to the castle.
I can’t ride a bike but walking is cheap and healthy!
Skřítci rádi cestují, ale o cestě se vždycky raději poradí s Henrym. Podívejte se, jestli se ho správně zeptají. How can we get to Prague?
How can I get to London?
How can we get to the railway station?
You can go by car. You can go by train.
You can go by helicopter. You can go by plane.
You can take a bus. You can take a taxi.
3.
How can we get to the forest?
You can ride a bike. You can ride a horse.
Play the game. Poraďte kamarádům, jak se mohou dostat z jednoho místa na druhé. Rozmotejte uzel a zjistěte, který způsob přepravy je nejvhodnější.
How can I get from You can take a boat.
London /
to
Windsor
?
You can go by boat.
Manchester
school
swimming pool
Edinburgh
hotel
railway station park
Windsor
museum London
park
shopping centre
home
stadium
45
CH
A
PTER
A trip to the castle
20 1.
Listen and read. Act the dialogues. Konečně jsme dorazili na nádraží. Ani jsme netušili, co na hradě objevíme.
Can I help you?
We would like to go to Windsor. When does the train leave?
Six single tickets to Windsor, please.
No, Tobi, we want to come back!
We have to go to platform two. Get on, the train is leaving!
Oh, I’m sorry. Six return tickets, please. The train leaves in 10 minutes. Come here, these seats are free. Let’s sit down.
Twenty-five pounds, please. Here are your tickets.
Thank you.
Look, the sun is shining. It’s a great day for a trip.
This is our station. We have to get off.
Robert, open the window, please. It’s so hot in here.
Oh, no, it’s raining here.
Welcome to Windsor Castle and enjoy the tour. We are in the kitchen. There is a very old table on the right. On the table, you can see Queen Victoria’s favourite meal.
Woof! I like meat.
Bad, what are you doing?
Hurry up! I’m hungry.
We are in the library. Look at the pictures on the left.
I’m King Bad. I’m eating my dinner.
Look at the woman in that picture! She looks like my sister Tina!
Koupily si děti jednosměrnou, nebo zpáteční jízdenku? Co objevily na hradě?
46
Let’s go to the castle. The next tour starts in forty minutes.
And the dog looks like my aunt Happy.
Pim a Vim se rozhodli, že navštíví své kamarády v Londýně. Naučte se s nimi koupit si správnou jízdenku. Can I help you?
A single ticket to London, please.
2.
Can I help you?
A return ticket to London, please.
When does the train leave?
It leaves at 9 a.m. from platform three.
Play the game. Ty i tvoji kamarádi se chystáte na výlet, ale každý z vás jede někam jinam. Zahrajte si na nakupování jízdenek. Kupte si jízdenku na spoj, který pojede nejdříve.
Can I help you? Twenty pounds, please. It leaves at 7 a.m.
A single ticket to Cardiff, please. When does the train leave? Thank you very much. Goodbye.
Goodbye. London-Birmingham
London-Exeter 12 a.m., 8 a.m., 9 p.m., single: £22, return: £37
London-Cardiff 6 p.m., 7 a.m., 2 p.m., single: £20, return: £35
London-Manchester 9 a.m., 5 p.m., 10 a.m., single: £28, return: £34
6 a.m., 11 p.m., 8 a.m., single: £23, return: £41
London-Norwich 1 p.m., 4 a.m., 8 p.m., single: £23, return: £30
London-Belfast 7 p.m., 12 p.m., 11 p.m., single: £42, return: £50
London-Edinburgh 2 p.m., 8 p.m., 5 a.m., single: £58, return: £63
47
