17. listopadu 2006 Cena 6,00 Kč

21/2006

Chci změny, ne čistky

Nově složené zastupitelstvo zvolilo na svém ustavujícím zasedání starostou města pro následující volební období Petra Mottla (podrobnosti o  průběhu zastupitelstva na str. 3). Nového starostu města jsme požádali o krátký rozhovor. Pane starosto, můžete se nejprve čtenářům stručně představit? Je mi 38 let, jsem ženatý, mám dvě dcery (12 let a 2 roky), trvale bydlím v  Sušici v  soukromém domě v nájmu – v bytě. Mám středoškolské vzdělání – gymnázium jsem vystudoval v  Moravské Třebové, poté jsem absolvoval Střední lesnickou školu v  Písku. V  současné době studuji Bankovní institut Vysoká škola Praha. Po skončení studia jsem pracoval osm let v  NP Šumava, kde jsem se zabýval především budováním informačního systému. Dále pak v  soukromém sektoru v  oblasti místního a  regionálního rozvoje a  spoluprací na energetických auditech. Už jste někdy působil ve funkci veřejného činitele? Dosud ne, na tomto poli jsem naprostým nováčkem. Jak se vám momentálně jeví spolupráce s Městským úřadem? Doufám, že ustoupí povolební emoce a  budeme spolupracovat na velmi dobré úrovni, ostatně nové zastupitelstvo bylo zvoleno právě proto, aby se společně pokusilo nalézt optimální řešení problémů, které před něj budou postaveny. V  současné době probíhá předání funkce, což, předpokládám, bude trvat zhruba týden, měl jsem schůzku s  místostarostou i tajemníkem MÚ a zatím zde na této úrovni vidím spolupráci jako bezproblémovou. V  průběhu následujících dnů se pak postupně

17. listopad 2006 Gymnázium Sušice zve všechny spoluobčany na již tradiční setkání u  příležitosti „Dne boje za svobodu a demokracii“. Přijďte si 17. listopadu v  17 hod. s námi na náměstí pod „lípu“ písničkou připomenout, že od památného dne v roce 1989 uplyne letos již 17 let. Pedagogové a studenti Gymnázia v Sušici

budu seznamovat s  chodem jednotlivých odborů, se zaměstnanci a problematikou fungování úřadu. To vše za trvání takové té „klasické“ práce, kdy je třeba např. připravit příští zasedání zastupitelstva, které je už 13. prosince. Jakou koncepci chcete uplatňovat po nástupu do úřadu? Koncepci změny – změny ani ne tak ve struktuře, jako ve fungování a  práci vedení města a  úřadu, změny pro Sušici tak, jak jsme již avizovali ve volebním programu. Změny pozvolné, ke které dojdeme hlubším poznáním problému. Můj osobní pocit je ten, že Sušice, ač krásné město, nedokáže dost dobře prodat své kvality, svoji atraktivitu. Jsou města, která nemají takové podmínky rozvoje, a dá se říci, že Sušici v mnohém předstihla. Sušice je střediskem centrální Šumavy, je třeba vybudovat podmínky pro „pobytovou turistiku“, podnítit zájem turistů a hostů k tomu, aby se zde zastavili, aby Sušicí jen neprojížděli, když navštěvují Šumavu. Proto jsme hovořili například o krytém bazénu. I když se to někomu nemusí líbit, v současné době je to v  podstatě standardní záležitost vybavenosti obce jako Sušice, je to požadavek dnešní doby. A  s  tím souvisí další věci – nabídka dalších aktivit, využití dominant města, ať Svatoboru, lesoparku Luh, Fuferen, Santosu, Andělíčku, krásné řeky… Samozřejmě takové budování souvisí úzce s financemi – je samozřejmé, že rozpočet města na vše nestačí, je tedy nutné určit priority a  postarat se o  dostatečný přísun peněz na uvažované projekty také z  mimorozpočtových. Zde bych se chtěl zaměřit především na získávání peněz z programů a fondů Evropské unie. Jistě chápu, že cesta k evropským penězům není jednoduchá, ale doufám, že díky důkladné přípravě, společnému úsilí a  také třeba za podpory poslanců a senátorů se nám podaří vytěžit co nejvíce. V  souvislosti s  aplikací změn chci zdůraznit, že se opravdu nejedná o žádné „personální čistky“, jak se mezi občany proslýchá. Nehodlám ani „shodit vše ze stolu“, vím že je připraveno hodně dobrých projektů, je rozpracováno mnoho věcí které je nutné dokončit. Nezačnu své působení ve funkci starosty tím, že bych vše hodil do koše. Co bude řešit první pracovní zasedání zastupitelstva? První jednání bude spíše řešit organizační záležitosti, kdy se budou volit komise, výbory a  v  té souvislosti budeme hovořit o  práci jednotlivých komisí, kde mám odlišnou představu o  náplni jejich práce, což samozřejmě zpětně souvisí s  budoucím rozvojem města. Do komisí bych rád zařadil odborníky na da-

Cena 6,00 Kč

17. listopadu 2006

Přečtěte si … • první návštěva starosty v technických službách • neobvyklá výstava v kině • ustavující zasedání nového zastupitelstva • s novou senátorkou nejen o volbách • honička s policií skončila zakrátko Primář MUDr. J. Vašíček při ukázce ovládání resuscitačního lůžka.

Nová resuscitační lůžka V předchozím čísle Sušických novin jsme informovali o  vzniku moderní multifunkční učebny na ZŠ T. G. Masaryka, která byla realizována za finanční podpory Nadace ČEZ. Nadace pomáhá ale i  jinde. V  březnu letošního roku ji o  pomoc požádala také sušická nemocnice, která nadaci žádala o  grant, jež by mohla využít buď k  nákupu resuscitačních nebo pacientských lůžek a  stolků, nebo (podle finančních

dispozic) na úpravu teplovodní kotelny. V červnu pak byl Nadací ČEZ schválen pro Nemocnici Sušice, o. p. s., nadační příspěvek ve výši 300 tisíc korun na nákup resuscitačních lůžek. K  podepsání smlouvy na koupi šesti kusů lůžek typu Eleganza Smart (vybavené podle požadavků oddělení JIP a  splňující nejmodernější normy a  požadavky) v  celkové hodnotě 328 032,50 Kč došlo v  září letošního roku, oficiální předání ne-

Když se učitelé učí

Potřeba dalšího vzdělání pedagogů roste – jak na to reagují školy? Školský vzdělávací program, jehož vytvoření ukládá školský zákon, zahrnuje mimo jiné také vzdělávání pedagogů. Podle „osnov“ které si škola v programu vytvoří, pak bude dále učit. Na ZŠ Lerchova ul. probíhají v  rámci uvedeného programu kurzy, které se týkají zavádění rámcového vzdělávacího programu pro základní vzdělávání (RVP ZV) do praxe. Podle slov ředitele ZŠ Mgr.  Čestmíra Kříže má škola velkou část plánu již připravenou, jedná se zejména o dotace hodin na jednotlivé předměty a rozčlenění učiva do ročníků (to se dříve řídilo jednotným plánem pro všechny školy). „V  současnosti se zabýváme »klíčovými kompetencemi«. Je to něco úplně nového, proto pokračování na str.  jsme další vzdělá-

vací seminář pedagogů zaměřili právě na toto téma,“ dodal Čestmír Kříž Finanční náklady projektu jsou ze tří čtvrtin hrazeny z  Evropského sociálního fondu, zbytek dotací z Ministerstva školství, mládeže a  tělovýchovy. Vzdělávací semináře pro učitele vedou kvalitní vyškolení lektoři, kteří prošli výcvikem a  hlavně praxí na svých školách, školení je rozděleno do čtyř částí v  rozsahu zhruba 25 hodin. Lektory pro výuku zajišťuje Národní institut pro

• sportovní aktuality • pozvánky na kulturní a společenské akce

mocnici za přítomnosti zástupců Nadace se uskutečnilo 9. listopadu. „Nadaci ČEZ patří velký dík, naše nemocnice vítá každou možnost, která přispívá ke zlepšení zdravotní péče. Doufáme i do budoucna v  dobrou spolupráci a  jistě budeme o  získání finančních prostředků také z jiných, než státních zdrojů, pro zkvalitnění KD Sokolovna péče o pacienty usilovat i nadále,“ úterý 28. listopadu1930 hod. uvedl ředitel sušické nemocnice Čochtan vypravuje Ing. Jiří Rašek. –as– Hrají J. Dvořák, R. Stupková, V. Kahovcová, M. Duchek aj. další vzdělávání (původně Pedagogické centrum Praha). Oproti jiným organizacím, které se zabývají podobnou činností, má NIDV výhodu celostátní působnosti a  velmi široké lektorské základny, proto se věnuje především těm tématům ve vzdělávání učitelů, které je třeba řešit pružně a  v  celorepublikovém měřítku. V  současné době priority NIDV tvoří např. vzdělávání týkající se kurikulární reformy, vzdělávání školského managementu nebo vzdělávání v  jazycích, jehož potřeba souvisí se zvyšujícími se nároky na jazykovou vybavenost učitelů. –as,ck–

úterý 5. prosince od 800 hod. Prezentace učebních a studijních oborů SOŠ a SOU Sušice středa 6. prosince od 800 hod. Kadeřnická soutěž pořádaná SOŠ a SOU Sušice

Smetanův sál gymnázia: čtvrtek 23. listopadu v 1930 hod. Nová komorní harmonie – soprán, tenor, flétna, kytara, basklarinet sobota 25. listopadu v 1700 hod. Koncert dětského pěv. sboru Včelky a sboru Primavera Brno

Kaleidoskop

strana 

Chci změny, ne čistky

měli zájem zde vytvořit pracovní místa i  za cenu určité kompenv  Sušici vznikne např. něco jako zace za nedostatečnou dopravní Borská pole v Plzni, nebo přijdou dostupnost (vzdálenost od dálvelcí průmysloví investoři. Naše nice apod.). Děkuji za odpovědi cesta by měla jít směrem podpory A. STAŇKOVÁ drobných podnikatelů tak, aby

dokončení ze strany 

nou oblast, o jejichž názor se budeme moci při práci opřít, a  rozhodování zastupitelstva pak bude snazší. Výsledek prvního jednání zastupitelstva by mohli občané pocítit už brzy s  nadcházejícími vánočními svátky, kdy bude třeba uvažovat o  tom, jakým způsobem Vánoce v Sušici zahájit, jak je zkusit udělat jinak, netradičně aj. Co vidíte jako jeden z  nejpalčivějších problémů? Určitě je to vysoká nezaměstStarostu města pro následující čtyři roky zvolilo nově složené zastunanost. Nemůžeme očekávat, že pitelstvo v sušické Sokolovně v pondělí 6. listopadu.

Festivalové ohlédnutí

První návštěva starosty v technických službách

V  nedávných dnech, přesně 6.–8. listopadu, se v  sušickém kině konala přehlídka nádherných filmů, které byly natočeny pro mezinárodní festival filmů o  přírodě a  zvířatech v  Neuschönau. Městské kulturní středisko ve spolupráci s německým partnerem a za finanční podpory Města Sušice a  Dispozičního fondu INTERREG IIIA zajistilo celkem osm filmů, které zhlédli zejména žáci

a  studenti sušických škol. Protože všechny snímky byly mluvené německy nebo anglicky, zajistili jsme překlad a  simultánní tlumočení u  každého filmu a  je třeba říci, že obě naše spolupracovnice Tereza Bůžková a  Jitka Kolářová se tohoto obtížného úkolu zhostily s velkou péčí a profesionalitou. Velmi nás potěšilo, že na oznámení o konání této výjimečné přehlídky zareagovaly okamžitě všechny sušické školy.

Filmy viděli žáci a  studenti základních škol, Gymnázia i Střední odborné školy (dokonce se přijeli podívat i žáci ze ZŠ v Kolinci). Bohužel nás na druhou stranu nepotěšila návštěvnost odpoledních projekcí, kdy jen málokdo z  dospělých diváků do kina zabloudil. Celkem tedy přehlídku jedinečných filmů zhlédlo 1 370 diváků a věříme, že návštěva kina je obohatila o  nové znalosti a  zážitky. – sz –

Neobvyklá výstavka v kině

Starosta Petr Mottl v doprovodu jednatele společnosti zavítal na první krátkou návštěvu areálu technických služeb, aby zkontroloval připravenost městské  společnosti na zimní údržbu města. Součástí této kontroly bylo i zhlédnutí připravené techniky na dvoře  a zásob posypového materiálu pro nastávající zimní sezónu. –vt–

Jaké budou »Nejhezčí Vánoce«? Devátý ročník výtvarné soutěže na téma „Nejhezčí Vánoce“ vyhlásilo Městské kulturní středisko v  Sušici ve spolupráci s Městem Sušice na konci října. Pořadatelé se těší na nápadité práce, které letos ozdobí výstavní síň sušické radnice (v  podkroví) a už teď zvou všechny na vánoční výstavu. Ta bude zahájena v úterý 12. prosince, potrvá do 5. ledna 2007. Hotová díla můžete odevzdat již nyní, nejpozději ale do 1. prosince do dvanácti hodin v  kanceláři Městského kulturního střediska v  Sušici. Nezapomeňte viditelně (na kresby na přední stranu) uvést jméno, věk a  adresu tvůrce, nebo autorský kolektiv. Důležité také je, aby se výtvory daly bezpečně pověsit, postavit nebo jinak připev-

Nejzdařilejší práce odmění nit a aby vydržely po celou dobu ve výstavní síni (není tedy příliš organizátoři pěknými cenami, vhodné používat rychle se kazící drobnost si odnese každý z účastčerstvé ovoce, zeleninu apod.) níků soutěže. –red– Přehlídkou společenských účesů byla zpestřena jedna z  pravidelných lekcí Kurzu taneční a  společenské výchovy v  sušické Sokolovně. Krásné společenské účesy byly nejen vytvořeny, ale i  předvedeny žákyněmi učebního oboru kadeřník ze SOŠ a  SOU Sušice. Kadeřnice často prezentují své dovednosti v  rámci různých vystoupení pro veřejnost – dovolují si vás pozvat ke zhlédnutí ukázek své práce ve středu 6. prosince do Sokolovny, kde bude probíhat kadeřnická soutěž, letos na téma „kouzlo pohádek“. –ms–

Kdy vyměnit doklady? Platnost občanských průkazů a cestovních dokladů

občanské průkazy vydané: • do 31.12. 1996, konec platnosti 31. 12. 2006; žádost o vydání občanského průkazu občan předloží nejpozději do 30. listopadu 2006, • do 31.12. 1998, konec platnosti 31.12. 2007; žádost o vydání občanského průkazu občan předloží nejpozději do 30. listopadu 2007, • do 31.12. 2003, konec platnosti 31.12. 2008; žádost o vydání občanského průkazu občan předloží nejpozději do 30. listopadu 2008. Občanské průkazy se strojově čitelnými údaji (zelené) jsou platné po dobu v nich uvedenou. Z uvedeného vyplývá, že do konce roku 2008 by měla být provedena výměna všech předchozích typů občanských průkazů, kromě výjimek stanovených v  zákonu o  občanských průkazech. V  případě nejasností o  platnosti občanských průkazů lze bližší informace obdržet na pracovišti občanských průkazů Městského úřadu Sušice – tel. 376 540 171, 376 540 176. Všechny vydávané cestovní doklady jsou platné po dobu v nich uvedenou. MÚ Sušice, správní odbor

Loutkové divadlo Sušičtí loutkáři si připravili pro děti řadu klasických i nových pohádek, které jim zahrají v  letošní sezóně. Loutková představení se konají v Husově sále KD Sokolovna vždy v pátek od 17 hodin. pátek 17. listopadu Zlatovláska pátek 24. listopadu Začarovaný Kašpárek pátek 1. prosince O čem král doma nevěděl

Velmi zajímavou výstavu v  prostorách sušického kina pro všechny milovníky filmového umění připravilo Městské kulturní středisko ve spolupráci se společností Marttel – filmový plakát. Jedná se o  unikátní výstavu historických filmových plakátů, přesněji řečeno fotosek, tzn. fotografií, které byly pořízené při natáčení filmů a jsou běžně využívány k jeho propagaci. Společnost má k  dispozici přibližně sedm tisíc plakátů celosvětové produkce s  velmi pestrým žán­rovým zaměřením. Jedná se zejména o  americkou produkci 50. let a unikátní plakáty s  významnými českými herci. Společnost pořádala výstavu například při příležitosti 41. MFF v Karlových Varech a v současné době připravila putovní výstavu s  názvem „Filmový plakát

na cestách“. Při plánování výstavy v sušickém kině jsme se zaměřili na filmy dobrodružného žánru, který by zaujal všechny diváky. Výstava bude veřejnosti přístupná od 14. listopadu do 6. prosince 2006 a zájemci si ji mohou prohlédnout vždy v době otevření kina, tzn. od 1530 hod. pokud se promítá odpolední představení, od 1700 hod., nebo denně večer od 1830 hod. Možná to bude o  důvod víc, proč navštívit sušické kino, kde ve zmiňovaném období hrajeme několik velmi atraktivní titulů včetně nových českých filmů, nebo si podvečerní procházku zpestřit zajímavou neobvyklou podívanou. K  novým zážitkům v  městském kině vás zve Městské kulturní středisko v Sušici. – sz–

Sušice v chicagské televizi? Na televizních obrazovkách v  Chicagu mělo více než 10 milionů lidí možnost vidět filmový záznam „Otavská plavba“, kterou americké TV stanici poskytlo město Písek. Uvedená televize má ve svém programu zařazeno vysílání ze zajímavých míst ČR – o tyto pořady je mezi diváky velký zájem a  jejich odvysílání vzbudí vždy velký ohlas.

Pokud byste chtěli spolupracovat se stanicí  v USA a propagovat Sušici a náš region, pak právě vám je určena výzva ředitele TV stanice Johna Honnera. „Ředitel česko-americké televize Czech-American TV John Honner vyzývá amatérské reportéry k  možné spolupráci. TV stanice pokrývá území a  okolí Chicaga, ve kterém žije více než 12 miliónů obyvatel a  z  toho 200 tisíc se hlásí k  českému původu. Žádané jsou dokumenty o  folklóru, tradicích, muzeích, zajímavých místech, historické, poznávací, kulturní reportáže aj.“ Jednou z dalších možností, jak náš region propagovat, je právě spolupráce s  amatérskými reportéry (mluvícími anglicky), kteří by rádi dodávali (bez nároku na honorář) své příspěvky o Sušicku do Czech American TV. Kontakt na Johna Honnera naleznete na webových stránkách – www.catvherald.com; www.catvherald.com, e-mail hlasatel@ comcast.net. –red–

Aktuality

strana 

Ustavující zasedání zastupitelstva města S novou senátorkou nejen o volbách První zasedání ZM se konalo 6. listopadu 2006 v sále KD Sokolovna. Na první veřejné jednání zastupitelstva, které mělo na programu volbu starosty, místostarosty a rady města, přišlo více než 350 občanů města. První zasedání ZM zahájila dosavadní starostka JUDr. Jiřina Rippelová, přivítala všechny přítomné a  vyzvala jednotlivé členy zastupitelstva, aby se představili a dále předala řízení a odznak nejstaršímu členovi nově zvoleného zastupitelstva panu Josefu Maršátovi. Ten po přivítání všech členů ZM, představitelů politických stran, bývalých členů ZM a občanů konstatoval, že jsou přítomni všichni členové zastupitelstva města, proto je ZM schopno přijímat usnesení ke všem bodům programu. Volba mandátové komise a  ověření platnosti voleb – návrh na složení mandátové komise (Ing.  Jan Staněk, členové: Josef Polauf a MUDr. Ivana Vítovcová) by schválen 21 hlasy. Pan Josef Maršát požádal jmenované, aby se ujali své funkce a  přerušil jednání na dobu ověření mandátu. Předseda mandátové komise přednesl zprávu o  ověření platnosti volby všech členů zastupitelstva města, která byla schválena 21 hlasy bez připomínek. Zastupitelstvo města ověřilo platnost volby všech svých členů. Složení slibu členů nového zastupitelstva města – předepsaný slib přednesla PhDr.  Ludmila Szvitková, jako první složil slib Josef Maršát, poté všichni členové ZM potvrdili slib slovem „slibuji“, podáním ruky a  podpisem. Josef Maršát navrhl, aby volba volební a návrhové komise, počet místostarostů a počet členů rady byla provedena aklamací, volba starosty, jeho místostarosty a  členů rady tajným hlasováním. Návrh schválen 21 hlasy. Návrh na zvolení jednoho uvolněného místostarosty a  7 členů rady byl schválen 21 hlasy. Volba volební a návrhové komise – pro volbu starosty, místostarosty, členů rady města byla navržena volební komise ve složení předseda Mgr.  Zdeňka Řezníčková, členové Jana Švelchová

Předsedkyně volební komise Mgr.  Zdeňka Řezníčková po krátké přestávce oznámila výsledky voleb místostarosty s  tím, že Ing.  Petr Kocman získal 16 platných hlasů a  byl zvolen do funkce místostarosty. Ing.  Petr Kocman tuto funkci přijal. Volba členů rady města – starosta města vyzval jednotlivé strany, aby přednesly návrh na členy rady města. ODS – navrhuje Ing.  Tomáše Zeleného, Josefa Maršáta a  Jana Květoně (SNK ED), ČSSD nenavrhuje žádného kandidáta a po dobu čtyř let zůstává v opozici, Strana zdravého rozumu navrhuje Mgr.  Milenu Naglmüllerovou, KSČM navrhuje Františka Kůse, KDU– ČSL navrhuje MUDr.  Rudolfa Voldřicha, za stranu SNK ED byl navržen stranou ODS Jan Květoň a ten návrh přijímá Mgr.  Zdeňka Řezníčková po krátké přestávce oznámila, že: 1. MUDr. Rudolf Voldřich získal 19 hlasů 2. Josef Maršát získal 14 hlasů 3. Mgr. Milena Naglmüllerová získala 17 hlasů 4. Jan Kůs získal 13 hlasů 5. Jan Květoň získal 13 hlasů 6. Ing. Tomáš Zelený, Ph.D. získal 10 hlasů Sedmičlenná rada města bude v příštích čtyřech letech pracovat ve složení: Petr Mottl, Josef Maršát, Jan Květoň, Ing.  Petr Kocman, Mgr. Milena Naglmüllerová, Jan Kůs, MUDr. Rudolf Voldřich. Jednání RM se konají dle potřeby a jsou neveřejná. Nošení závěsného odznaku – ZM doporučuje radě města, aby ve smyslu Zák. 128/2000 stanovila další členy zastupitelstva, kteří budou užívat závěsný odznak. Návrh, aby závěsný odznak mohli dále užívat JUDr.  Jiřina Rippelová, Mgr.  Zdeňka Řezníčková, Ing.  Petr Kocman, Petr Mottl, Mgr.  Milena Naglmüllerová a Jana Švelchová, byl schválen 21 hlasy. Druhé jednání ZM se bude konat 13. prosince 2006 (místo a hodina v následujících SN) Odstupující starostka JUDr. Jiřina Rippelová, která funkci starosty města vykonávala v  uplynulých osmi letech, ve svém krátkém proslovu poděkovala všem za spolupráci. Nový starosta Sušice jí pak popřál hodně úspěchů Výběrové řízení se koná podle zákona č. 312/2002 Sb., o  úřední- na postu senátorky. –as– cích samosprávných celků a o změně některých zákonů (dále jen „zákon“). Zasedání rady města Město Sušice přijme úředníka na funkci investičního referenta 27. listopadu, na odboru majetku a  rozvoje města. Zájemce musí splňovat předpoklady § 4 zákona č. 312/2002 Sb. Požadavky: VŠ nebo SŠ vzdělání zastupitelstva města – nejlépe stavebního směru, praxe v  oboru, organizační schopnosti, 13. prosince jednání s lidmi, aktivita, práce na PC, řidičský průkaz. Plat. podmínky pro 10 platovou třídu dle nař. vlády č. 330/2003 Sb. a  MVDr.  Radek Švejd. Volební komise byla schválena 21 hlasy. Pro návrh usnesení byla schválena návrhová komise ve složení předseda František Kůs, členové Daniel Čámský a  Mgr.  Milena Naglmüllerová. Schváleno 21 hlasy. Volba starosty – Josef Maršát vyzval zástupce jednotlivých stran, aby přednesli návrh na kandidáta na funkci starosty města. ODS navrhla Petra Mottla, ČSSD v  I. kole volby nenavrhuje žádného kandidáta, Strana zdravého rozumu nenavrhuje žádného kandidáta, KSČM nenavrhuje žádného kandidáta, KDU–ČSL nenavrhuje žádného kandidáta, Sdružení nezávislých kandidátů – Evropští demokraté nenavrhují žádného kandidáta. J.  Maršát vznesl dotaz na pana Petra Mottla, zda s kandidaturou souhlasí. Petr Mottl s  kandidaturou souhlasil. Josef Maršát požádal volební komisi, aby se ujala své práce a  vyzval předsedkyni komise Mgr.  Zdeňku Řezníčkovou, aby se ujala slova. Návrh volební komise na provedení volby tak, že každý zastupitel přejde za zástěnu, na volebním lístek dopíše jméno a  příjmení navrhovaného kandidáta, poté vhodí lístek do volební urny, byl schválen. Po dobu volby bylo jednání krátce přerušeno. Mgr.  Zdeňka Řezníčková po krátké přestávce oznámila výsledky voleb starosty s tím, že Petr Mottl získal 12 hlasů, tedy nadpoloviční většinu, a  byl na další čtyřleté volební období zvolen starostou města Sušice. Petr Mottl tuto funkci přijal, poděkoval všem za projevenou důvěru a  slíbil, že funkci starosty bude vykonávat poctivě a zodpovědně. Volba místostarosty a  ostatních členů rady města: Pan starosta vyzval jednotlivé strany, aby přednesly návrh na funkci místostarosty. ODS nenavrhuje žádného kandidáta, ČSSD nenavrhuje žádného kandidáta, Strana zdravého rozumu navrhuje Ing. Petra Kocmana, KSČM nenavrhuje žádného kandidáta, KDU–ČSL nenavrhuje žádného kandidáta, SNK ED nenavrhují žádného kandidáta

Oznámení výběrového řízení

Přihláška zájemce musí obsahovat tyto náležitosti: a) jméno, příjmení a titul zájemce, b) datum a místo narození zájemce, c) státní příslušnost zájemce, d) místo trvalého pobytu zájemce, e) číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana, f) datum a podpis zájemce. K přihlášce se připojí tyto doklady: a) životopis, ve kterém se uvedou údaje o dosavadních zaměstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních činností, b) výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce; u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost, vydaný domovským státem; pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením, c) ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Přihlášky možno zasílat do 1.  12.  2006 na adresu Město Sušice, Nám. Svobody 138, Sušice 342 01. PETR NOVÁK, tajemník MěÚ Sušice

V říjnových senátních volbách byla senátorkou za volební obvod č. 11. (část Klatovska a  Domažlicko) zvolena JUDr.  Jiřina Rippelová, v té době starostka města Sušice. Ze druhého kola senátních voleb vyšla vítězně s  přesvědčivým rozdílem 4 130 hlasů. Koncem listopadu převezme v  Praze pověření o  zvolení senátorem a  po složení slibu bude účastna prvního ustavujícího zasedání Senátu Parlamentu ČR. Nadále zůstává členkou zastupitelstva města Sušice a  členkou zastupitelstva Plzeňského kraje. Na co se jako senátorka chcete zejména zaměřit? Jakou změnu vyvolá ústavní funkce ve Vašem dalším životě? Ráda bych se aktivně účastnila legislativního procesu a jako právnička pracovala v  ústavně– právním výboru Senátu. Toto je také jedna z  hlavních náplní horní komory parlamentu. Působit jako legislativní pojistka a  korigovat mnohdy lidovou tvořivost pánů poslanců. To bude moje náplň v Praze. Dostala jsem již řadu podnětů k  této činnosti. Jedná se například o zákon o odpadech, o  rozpočtovém určení daní, řadu žádostí od občanů, kterými se musím zabývat. Pak, ale také chci, aktivně působit ve svém regionu. Senátor je takovým „malým ombudsmanem“, který by měl jednak umět zprostředkovat kontakt, pomoc, otevřít potřebné dveře, pomoci při shánění financí, účastnit se charitativních akcí nebo akcí, jejichž organizace přinese výhody nebo pomoc handicapovaným lidem, ale i  například neziskovým organizacím. Myslím, že tady dokážu zúročit zkušenosti a  znalosti nabyté za osm let v komunální politice. Nabízí se zde jiné možnosti jak ovlivnit rozhodování a  podpořit rozvoj regionu, který zastupuji, ať již v  oblasti zaměstnanosti, dopravy nebo například cestovního ruchu. A  změna v  mém dalším životě? Část týdne budu muset trávit v Praze, určitě budu ještě více cestovat a svoji předchozí starost o  město prostě rozšířím na širší region. A s manželem si budeme ještě vzácnější než dosud.

Hasiči zasahují Hasičský záchranný sbor Sušice zasahoval u dopravní nehody, 8. listopadu v  devět hodin ráno, na silnici u  Hlavňovic. Střet motocyklu a traktoru se vyžádal zranění motocyklisty, HZS provedl protipožární opatření, pomoc se zraněným a  úklid místa po dopravní nehodě. O tři dny později byl HZS Sušice přivolán v  poledních hodinách k  požáru v  lese u  obce Vlčkovice – lom. Jednalo se o  čtyři ohniska z  předchozího pálení klestu bez dohledu. Prostor byl jednotkou řádně uhašen a  předán zástupci obce Kolinec. Na likvidaci se podílely také jednotky SDH Kolinec a  Nalžovské Hory. Požár se obešel beze škody a zranění. Větrné počasí působilo motoristům potíže a  přidělávalo hasičům práci – v  podvečerních hodinách v sobotu 12. listopadu odstraňovali kašperskohorští hasiči ze silnice spadlý strom. Vzrostlý strom, ležící asi dva kilometry za obcí, směrem na Vimperk,byl rozřezán a  skomunikace uvolněna. –HZS, as–

Osm let jste byla starostkou Sušice. Jaká ta léta byla, co pro vás znamenala? Byly to roky, na které budu vždy ráda vzpomínat. Ale také roky usilovné práce, dohadování, smlouvání, plánování, realizování – ve všech oblastech života ve městě. Pří této práci jsem získala zkušenosti, kontakty, poznání v  dané oblasti. Zkušenost, že ne vždy se člověk může zavděčit všem, ale i zkušenost, jak důležité je nerozhodovat se unáhleně, ale vyslechnout si i  názor protistrany. Do života politika ale patří také určitá pokora a  nepodceňování zdánlivě malých problémů – ať se týkají jednotlivých občanů, nebo města celkově. Ustavující zastupitelstvo zvolilo do čela města nového starostu, Petra Mottla. S  jakými pocity z funkce starostky odcházíte? A co byste novému panu starostovi popřála? Určitě ne s  pocitem hořkosti. Myslím si, že „účtování“ za uplynulá dvě volební období je a bude vždy na občanech našeho města. Já si však myslím, že se dvěma minulým zastupitelstvům, kterým

jsem měla tu čest předsedat, podařilo odvést kus práce. A za tuto práci mě občané města poděkovali povstáním a dlouhotrvajícím potleskem v  sušické Sokolovně na závěr zasedání nového zastupitelstva. To byla pro mě odměna, za kterou jim děkuji. A  co bych popřála novému panu starostovi a novému vedení města? Hodně zdraví, sil i  elánu do splnění a  realizace všech projektů, plánů, ale i  slibů daných voličům v  předvolební kampani. Protože ze své praxe vím, jak těžko získáte důvěru lidí a  jak lehko ji dokážete ztratit tím, že své sliby neplníte. Když se na vás budou chtít občané obrátit jako na senátorku, kde vás najdou? Aby byla práce pro region a  v  něm úspěšná, předpokládá samozřejmě také kontakt s  jeho občany. Mohou se tedy na mě se svými podněty a názory kdykoliv obrátit, zatím prostřednictvím emailu [email protected]. Dále mohou čerpat informace o  mé práci na internetových stránkách www.rippelova.cz a  samozřejmě mě budou moci navštívit v mé senátorské kanceláři, kterou si zařizuji v  Klatovech. Chci působit, ale také v Sušici a v Domažlicích a  i  zde být občanům k  dispozici v pravidelném čase. Pokud budu mít možnost, ráda bych čtenáře Sušických novin pravidelně informovala o  své práci, činnosti, ale i  aktualitách ze Senátu ve „Sloupku senátorky“. Děkuji za váš čas. A. STAŇKOVÁ

Honička s policií skončila zakrátko

Sušice – v  pátek 27. října po třinácté hodině se v  Sušici snažil policejní hlídce ujet dvaačtyřicetiletý řidič OA Š 100 z  Hartmanic. Když se pronásledovaný vůz ocitl na úrovni policejního, řidič z vozu vyskočil a chtěl utéci. V  autě nechal spolujezdce, jehož jízda skončila zakrátko – po několika metrech  vozidlo narazilo do dopravní značky a  sloupku u  vrat prodejny v  ul. Nádražní. Řidič se bránil zadržení, policisté byli nuceni použít donucovacích prostředků hmatů, chvatů a úderů sebeobrany, poté byl muž zajištěn. Po prošetření dopravní nehody byl povedený řidič ze zajištění propuštěn. Muž řídil vozidlo, ačkoliv není držitelem řidičského oprávnění, a  dalším šetřením policie zjistila, že na automobilu jsou umístěny státní poznávací značky přidělené jinému vozidlu. Ke zranění osob naštěstí nedošlo. Řidič se podrobil dechové zkoušce, která byla negativní. Škoda 1 000 Kč. Policisté prošetřují v současné době na Sušicku a  v  okolí další trestné činy: Srní – v noci z 22. na 23. října odcizil neznámý pachatel z  parkoviště u  hotelu osobní automobil Audi A6, mezinárodní poznávací značky „D“. Poškozenému cizinci vznikla škoda 750 tis. Kč. Sušice – z  trestného činu krádeže převzali osobně obvinění dva muži ve věku 20 let ze Sušice a  z  Nýřan. Počátkem letošního října ukradli měděné svody a  okapy ze 4 rekreačních chalup v  obcích Srní a  Prášily. Kradený materiál prodali a  získané peníze použili pro vlastní potřebu.

Poškozeným majitelům vznikla škoda 13 tis. Kč. Sušice – pro trestný čin zpronevěry a podvodu je stíhán 53letý muž z  Bohumína, okr. Karviná. Od ledna do července 2006 byl zaměstnán jako provozní pracovník v penzionu v obci u Sušice, kde inkasoval od ubytovaných hostů doplatky za ubytování. Ty si ovšem místo odevzdání nechával a posléze penzion opustil. Odnesl s sebou i knihu ubytovaných hostů. Dále s majitelem penzionu v  lednu sepsal smlouvu o  půjčce na částku 90 000 Kč. Důvodem půjčky byl údajně doplatek pohledávek z  bytu po jeho matce, ale peníze opět použil pro svoji potřebu. Šetřením bylo zjištěno, že žádné dluhy na bytě nevázly. Poškozenému majiteli vznikla škoda 98 900 Kč. Sušice  – na policii oznámili dva poškození muži z obce u Sušice a z Klatov, že koncem srpna 2006 na prezentační akci v  Sušici a v Klatovech složili zálohu ve výši 9 000 Kč a 6 500 Kč na zdravotní matrace prodejcům z  Dolních Beřkovic a  z  Mělníka. Matrace do současné doby neobdrželi a  záloha jim dosud nebyla vrácena.  Další obdobný případ oznámila poškozená žena, která 29. srpna na podobné akci objednala zdravotní matraci, kterou zaplatila. Matrace jí byla dodána, ale rozměrově nevyhovující – prodejce z  Mělníka tedy tuto odvezl s  tím, že do měsíce dodají matraci požadovaných rozměrů. Do současné doby tak ale neučinil. Výše škody 5 490 Kč. Policie tyto případy prošetřuje pro trestný čin podvodu. – P ČR dl, as –

strana 

Vzpomínky Oči se zarosily a zaplakaly bolem, když jsme Ti, tatínku, dávali sbohem. Dne 20. listopadu 2006 vzpomeneme 10 let od úmrtí našeho drahého tatínka a dědečka, pana

Jindřicha Wimmera ze Sušice. Za tichou vzpomínku všem, kdo ho znali a měli rádi, upřímně děkují dcera Lída a syn Jindra s rodinami.

Kdo v srdcích žije, neumírá… Dne 7. listopadu 2006 jsme vzpomněli nedožitých 95 let pana

Petra Hoffmanna z Albrechtic u Sušice. Za milou vzpomínku děkuje syn Jenda s rodinou.

Dne 27. listopadu 2006 uplynou tři roky od náhlého úmrtí

Jarušky Dobrovolné–Skálové. Poslední léta žila v  Sušici. Vzpomínku věnuje Jiří a malý pejsek Alička.

Společenská kronika

Opustili nás…

Setkání s osobností

… je další cyklus ČKA v Sušici. Naším hostem bude plzeňský biskup Mons. RNDr. František Radkovský. Po maturitě vystudoval Matematicko-fyzikální fakultu UK v  Praze. Po návratu ze základní vojenské služby pracoval jako matematický statistik a později se podílel na přípravě modernizace výuky matematiky v Pedagogickém ústavu ČSAV. V roce 1966 nastoupil do kněžMichal Achs, Karolína Krkošková, Tereza Svobodová, Petr Kulich, ského semináře a  začal studoMatěj Ježek, Petr Buňát, David Pinkas, Lucie Jílková, Adéla Kosto- vat na Cyrilometodějské bohohryzová, Martin Macner. slovecké fakultě v  Litoměřicích.

Stanislav Kučera (1927), Marie Šrámková (1932), Vladimír Vavruška (1927), Anna Kutilová (1915), Marie Hánová (1923), Václava Ľuptovská (1965), Antonie Korityaková (1924), Josef Kindelmann (1952), Jan Oudes (1937), Václav Jech (1957), Zdeňka Kočová (1937), Jan Kučera (1930), Jiřina Schafhauserová (1930), Marie Rendlová (1937), Marie Jaklová (1935), Václav Mach (1954), Anna Jandová (1928).

Vítáme nové občánky

Gratulace

Po kněžském vysvěcení v  roce 1970 působil dva roky jako kaplan v  Mariánských Lázních a  od roku 1972 byl duchovním správcem Římskokatolické farnosti ve Františkových Lázních. Biskupské svěcení přijal 7. dubna 1990 v Praze z rukou pražského arcibiskupa kardinála ThDr. Františka Tomáška. Od roku 1993 je prvním biskupem Diecéze plzeňské. S  panem biskupem se set­ káme v  pondělí 20. listopadu 2006 v 19.30 hodin ve Smetanově sále Gymnázia v Sušici. Téma večera bude: „Nové kroky v ekumenismu u nás a ve světě.“ Těšíme se na vás. Za ČKA Dr. PRAJEROVÁ

S moudrými… Pesimista je člověk, který postaven před dvě zla, vybere si obě. E. HUBBARD Dokud nevyhrávám, samozřejmě naříkám, že jsou karty špatně zamíchány. J. SWIFT

Dne 26. listopadu 2006 uplyne 60 let od úmrtí mého otce,

Všechny dobré zásady jsou již napsány. Nyní ještě zbývá je uskutečnit. B. PASCAL

prim. MUDr. Jakuba Skály.

Dárcům krve

Vzpomínku věnuje syn Jiří.

Dne 16. listopadu 2006 vzpomínáme 10. výročí úmrtí paní

Vlasty Pendlové ze Sušice. Stále vzpomíná syn Vlasta a vnuk Marek.

Dne 17. listopadu 2006 by se dožil 82 let pan

František Hess z Volšov. S láskou vzpomíná manželka a dcera s rodinou. Kdo jste jej znali, vzpomeňte s námi.

V neznámý svět šla jsi spát, zaplakal každý, kdo Tě měl rád. Nebylo Ti dopřáno s námi tu být, nebylo léku, abys mohla žít. Za Tvoji lásku, obětavost, nic více Ti nemůžeme dát, než kytičku na hrob a vzpomínat. Dne 6. prosince uplyne již osm let, kdy od nás odešla naše drahá manželka, maminka a babička, paní

Transfúzní oddělení NsP Klatovy oznamuje odběry krve na stanovených místech, vždy v době od 1400 do 1630 hod. 20. 11. 28. 11. 11. 12. 12. 12. 22. 12.

Velhartice Sušice Klatovy Sušice SANITÁRNÍ DEN

Poděkování Mladí hasiči ze Sušice děkují všem, kteří přispěli k  realizaci pobytového tábora: Dětský svět u  Kohoutů, Cyklo servis Vlastimil Míčka, Bike & Ski Aleš Hrabý, Kožená galanterie KROL, Top – Instal – Servis Petr Bešťák, Instalatérství Václav Regner, Drogerie U  Jarky, T–Mix Halas Jan, Sport Schwarzkopf, v.  o.  s., Bohumil Dach – počítače, Restaurace U Knězů, Maxent, s. r. o.

Marie Uhrová. Vzpomínají manžel, dcery Marie a Václava s rodinami.

Co vděkem za lásku a péči Tvou Ti můžem dát, hrst krásných květů naposled a pak jen vzpomínat. Dne 11. listopadu 2006 uplynou dva roky od úmrtí pana

Josefa Nikodema z Podmokel. Stále vzpomíná manželka, dcery a syn s rodinami, vnoučata, pravnoučata Šárka, Martina, Kačenka, Davídek, Terezka a ostatní příbuzní.

Co jsi opravdu miloval, to Ti opravdu zůstane. Cos opravdu miloval, je Tvoje dědictví. Dne 20. listopadu 2006 uplyne jeden rok od chvíle, kdy nás opustila naše

Kamila Hanžlová. Za tichou vzpomínku děkujeme. Manžel Miroslav s rodinou.

Vážení rodiče, milé děti i všichni ostatní, chtěli bychom Vám zpříjemnit adventní čas a proto Vás již podruhé zveme do Pohádkového lesa. Tento kouzelný les najdete v zámeckém parku v Žihobcích a bude otevřen v sobotu 2. prosince od 1630 do 1800 hodin. Na děti i dospělé tu budou čekat pohádkové bytosti s drobnými úkoly a  dárky. S  sebou si prosím vezměte lampiony, ochrání vás před zlými kouzly a  pomohou vám najít ve tmě správnou cestu domů. Přijďte se s námi v předvánočním čase pobavit a zapomenout na každodenní starosti. Za pořádající: čarodějnice, vodníci, bílá paní, Mikuláš, čerti a další. Sponzoři akce: SDH Žihobce, OÚ Žihobce, TJ SOKOL Žihobce, ZŠ Žihobce.

Čtenáři nám píší Zajímavé botanické lokality Pohorsko a okolí Tato nejzápadnější část bývalého okresu Klatovy patří podle mého subjektivního pohledu k  nejpůvabnějším místům celé Šumavy. Hlubokým lesům, které se prolínají s  barevnými lukami a pastvinami, dominuje malebná vesnička Pohorsko. Z   botanického hlediska se jedná o velmi pestrou kolekci vlhkomilných a suchomilných bylin, z nichž celá řada patří mezi chráněné rostliny. Není náhodou, že vzhledem k  výjimečnosti tohoto území byly na Pohorsku vyhlášeny významné krajinné prvky. Na kdysi malých a kamenitých pastvinách se pásly ovce a  pravděpodobně v návaznosti na tento způsob hospodaření se zde udržela řada velmi vzácných suchomilných bylin, mezi které patří vemeník zelený, vemeníček zelenavý, zimostrázek alpský a  hořeček český. Obzvláště výskyt hořečku českého v  okolí Pohorska patří hustotou k  nejvýznamnějším nalezištím v České republice.

V  současné době se pastviny udržují na základě programu péče o krajinu. Neméně významné jsou mokřadní louky. Některé jsou zrašelinělé a tudíž se zde nacházejí rostliny vlhkomilné, například vachta trojlistá, známá jako hořký jetel, suchopýr úzkolistý, suchopýr pochvatý, v  menší míře tučnice obecná a  rosnatka okrouhlolistá. Pozorný návštěvník může zde spatřit i zmiji obecnou, která se na rašeliništích vyskytuje převážně v černé formě. Pcháčové louky bývají koncem května plné rudě kvetoucích prstnatců májových, žlutě kvetoucího hadího mordu, modré violky bahenní. Vyšší výskyt prstnatců májových jako zástupce orchidejovitých, není v této části Šumavy ojedinělý. V lesních porostech lze při procházkách najít náprstník červený, vemeník zelenavý a  ve smíšených mladších porostech i  vzácnou plavuň vidlačku a  plavuník obecný. Na okrajích podmáčených smrčin se počátkem května objevuje dřípatka horská.

Je velmi pravděpodobné, že tradice hospodaření, či spíše chalupaření nebyla dotčena v  70. letech minulého století megalomanstvím bývalého státního statku ani velkoobjemovou výrobou okolních zemědělských družstev. Nedocházelo zde k  budování rozsáhlých melioračních sítí, případně byly prováděny pouze dílčí rekultivační práce, které neměly negativní dopad na složení původního porostu. V  oblasti Ostružno – Nezdice – Pohorsko proto můžeme nalézt chráněné rostliny, které svoji četností překračují výskyt v centrální Šumavě. Lze si jen přát, aby dosavadní trend hospodaření a  údržby krajiny probíhal stejnou měrou. Je otázkou, zda je dobře nebo špatně pro zachování populací vzácných rostlin fakt, že tento kraj není hojně turisticky navštěvován i  přes poměrně malou vzdálenost k nedaleké  rozhledně Javorník. Na každém z  nás je, zda si na Pohorsku najde něco „svého“, k čemu se tam bude chtít znovu vracet. –hk–

Pionýrská skupina v říši pohádek

Zase po roce se děti radovaly z  podzimních prázdnin, které letos nabídly vcelku slušné počasí. To byl důvod navíc, abychom, jak již bylo dlouhé týdny předem naplánováno, vyrazili v  pátek 27.  října na podzimní výpravu, tentokrát do lesů pokrývajících vrch Prašivice, jež leží nedaleko od Nalžovských Hor. Když si nyní vzpomínám na ony chvíle, kdy jsme vystupovali na pravém břehu Velkého Nového rybníka a  hleděli na zales-

něný vrchol, všiml jsem si posmutnělých a  znuděných výrazů v obličejích některých z mých kamarádů. Ovšem jak čas ubíhal a  my postupovali stále hlouběji do smíšeného hvozdu, situace se rapidně měnila. Podzimními barvami vymalovaný les, kupy spadaného listí, jež šustilo pod našima nohama, zurčící bystřinky a  společnost přátel. Co víc by si obyčejný člověk v  tu chvíli mohl přát? Již delší dobu tvoří poměrně

velkou část naší pionýrské skupiny oddíl maminek s  dětmi, a proto se nebylo čemu divit, když jsem najednou zaslechl udivené výkřiky a zahlédl dítka nejistě kráčející po zemi pokryté rezavým jehličím. Bylo mi naprosto jasné, že tuto reakci mohl v dětech probudil jedině zdejší drak. Kamenná hříčka přírody, které k  dokonalosti pomohlo několik dobrovolníků, jenž vybavili její chrup dřevěnými zuby a  pomalovali ji barvami duhy. Naši nejmenší z něho byli unesení a nechali se dokonce vyfotit v  jeho kamenném chřtánu. Ani želva se svým příbytkem nezůstala nedoceněna. Poté naše kroky směřovaly téměř na samotný vrchol Prašivice, kde se rozkládá umělá zřícenina hradu z devatenáctého století. Naobědvali jsme se v hospodě U Sv. Antonína, kde také děti hledaly ukrytý poklad a  bavily je zábavné hry. V Horažďovicích jsme navštívili krytý bazén a  kolem čtvrté hodiny jsme vyrazili autobusem zpět do Sušice. Celkem se nás zúčastnilo pětačtyřicet. Všem se velmi líbilo a  příští rok půjdou určitě znovu. JAN ČUBA, PS OTAVA Sušice

III. ročník SuVoSo byl završen

V  sobotu 4. listopadu 2006 byla ukončena Sušická volejbalová soutěž třetím kolem. V I. lize omluvení Průchovci Horažďovice byli nahrazeni staronovým týmem  Kašperské Hory a ve II. lize se nezúčastnilo družstvo Barvínkof Strakonice. Po krátkém upřesnění hracího systému, zahájil ředitel soutěže Čestmír Kříž volejbalové klání. Začalo se pěkně od podlahy. V prvním zápase na sebe narazily dva rozdílné týmy. Mladý ambiciózní Underworld a velmi zkušená Otavská směs. Underworld měl převahu v  tvrdosti smečovaných míčů. Na chytrou a obětavou hru jejich soupeře to bylo ale málo a  tak pasivní remíza byla spravedlivá. Ani ve zbývajících zápasech se mu nepodařilo dosáhnout na vítězství, i  když se všemi hrál vyrovnanou hru. Otavská směs

v  jednom setu potrápila Dřevaře a  Rozbřesk Běšiny, ale zvítězit se ji už také nepodařilo. Dřevaři v  nových dresech nejdříve porazili Underworld, ale pasivně remizovali s  Rozbřeskem. Po nečekané prohře s  Kašperskými Horami si dokázali poradit s  Otavskou směsí. Družstvo Kašperské Hory v  prvním zápase podlehlo týmu Rozbřesk Běšiny, ale ve zbývajících zápasech už jenom vyhrávalo. Vítězem I. ligy se stalo mužstvo Rozbřesk Běšiny, kterému se podařilo přehrát všechny ostatní družstva mimo týmu Dřevařů.

Pořadí I. liga 1.  Rozbřesk Běšiny 11 bodů 2.  Kašperské Hory 9 bodů 3.  Dřevaři Sušice 7 bodů 4.  Otavská Směs Sušice 2 body 5.  Underworld Sušice 1 bod

Ve II. lize excelovali Trilobiti. Ukázali, že i  zkameněliny se mohou po hřišti pohybovat účelně a  svižně. Jejich tvrdosti nedokázal nikdo vzdorovat. O  druhé místo sehráli velikou bitvu Malí Tygři, kteří přehráli svého největšího rivala Ďáblíky Dlouhá Ves. Ti si celkem snadno poradili s Pionýry, kterým se tentokrát nepodařilo nikoho porazit.

pořadí II. liga 1.  Trilobiti Sušice 9 bodů 2.  Malí tygři Sušice 6 bodů 3.  Ďáblíci Dlouhá Ves 3 body 4.  Pionýři Sušice 0 bodů Vyhlášení výsledků spojené s  předáváním pohárů a  dalších cen proběhlo v  restauraci Zlatá Otava. Předseda oddílu volejbalu poděkoval všem za účast a pozval všechny na další již IV. ročník, který proběhne v roce 2007. –it–

strana 

Bilaterální lesnická konference pokračovala ve Wenzenbachu Ve čtvrtek 12. října 2006 se v bavorském Wenzenbachu uskutečnila druhá část pracovní lesnické konference na téma „Přírodě blízké hospodaření v  lesích je zárukou trvale udržitelných funkcí lesa“. Konference svým obsahem navazovala na první část, která se konala 15. června 2006 v Sušici pod názvem „Možnosti využití trvale udržitelných způsobů hospodaření v  lesních ekosystémech Šumavy–Böhmerwald“. Tato konference byla spolufinancována z  prostředků EU v  rámci Iniciativy Společenství INTERREG III A. Konference se zúčastnilo přibližně 90 účastníků, z nichž více než polovinu tvořili čeští lesníci. V  souladu s  cílem konference, kterým bylo především seznámit se vzájemně se současným stavem lesa, lesnictví a  aktuálními lesnickými problémy v  Čechách a  Bavorsku, byli vybráni předev­ ším praktičtí lesníci, odborní lesní hospodáři a  zástupci státní správy lesů. Ve Wenzenbachu je čekalo krásné podzimní počasí a  přátelské přijetí v příjemném prostředí Domu weihertalerských střelců. Vzhledem k tomu, že v rámci konference byly plánovány vedle teoretické části i  praktické ukázky hospodaření v  lesích, byl program časově velmi náročný, a proto byla konference zahájena starosty obou partnerských měst J. Schmidtem a  JUDr.  Rippelovou ihned po příjezdu na místo. Z  přednesených příspěvků zástupců státní správy lesů a  vlastníků lesa vyplynulo, že problémy bavorského a  českého lesnictví jsou si velmi podobné. Za nejpalčivější problémy byly shodně označeny nízké ceny dříví, jehož prodejem získávají vlastníci lesů rozhodující část prostředků na hospodaření v  lesích, rozdrobená vlastnická držba lesů, která značně limituje možnost efektivně lesnicky hospodařit na drobných lesních majetcích malých výměr, a  škodliví činitelé – zejména permanentně zvýšený stav kůrovců a  klimatické extrémy (sucho, větrné kalamity). Při venkovních pochůzkách bylo představeno hospodaření

v  lesích velkého vlastníka lesů (šlechtický rod Thurn and Taxis) a  smíšeného zemědělsko-lesnického rodinného podniku s výměrou lesa do 50 ha. Z  těchto ukázek jednoznačně vyplynulo, že rozhodujícím faktorem hospodaření v lesích jsou, jako ostatně ve všech odvětvích lidské činnosti, finanční prostředky. V lesnickém odvětví je situace značně komplikovaná z  důvodu velmi dlouhé výrobní doby, která se na rozdíl od jiných odvětví pohybuje v  řádech desítek, resp. stovek let. Rovněž je třeba zdůraznit, že současně se snahou hospodařit s  pozitivním hospodářským výsledkem je vlastník lesa povinen hospodařit tak, aby byly zajištěny a  podporovány ostatní mimoprodukční funkce lesa. V  lesních porostech byla proto jednoznačně patrná snaha využívat na vhodných lokalitách v  maximální míře přirozené obnovy lesních porostů a  minimalizovat především škody zvěří na přirozeném zmlazení a  tím ušetřit finanční prostředky vynakládané na umělou obnovu a  ochranu lesa. Rovněž bylo vidět snahu maximálně využívat mechanizace na úkor ruční lidské práce a  zužitkovat veškerou dřevní hmotu včetně větších tě-

žebních zbytků, které jsou štěpkovány a  následně prodávány k  energetickým účelům. Ekonomický tlak vede k tomu, že likvidace zbývající nezpeněžitelné dřevní hmoty je pro vlastníka lesa finančně natolik nákladná, že je ponechávána v  porostech, což v  některých případech vytváří příhodné podmínky pro namnožení lesních škůdců (především kůrovců). Venkovní část konference byla ukončena krátkou návštěvou Walhally v  blízkosti Regensburgu. Z  obou konferencí vyplynulo, že přes všechny nepříznivé faktory, které vlastníkům lesa a lesníkům značně komplikují a omezují jejich hospodářskou činnost, je zachování kvalitních a stabilních lesních porostů cílem všech lesníků a naprosté většiny vlastníků lesa a těmto cílům podřizují svoji hospodářskou činnost. Účastníci exkurze se shodli, že jen řádně obhospodařované zdravé lesy jsou zárukou zajištění jejich další existence v  dnešní kulturní krajině. Stabilní a  trvale obhospodařovatelné lesy jsou tou nejlepší vizitkou vlastníka lesa a  lesního hospodáře a  rozhodující měrou působí na vnímání významu lesa, lesnictví a lesníků veřejností. –jk–

Vystřízlivění po prázdninách snů Komedie není lehká práce. Ono to jenom tak vypadá, když se to povede. Návštěva maloměstská, až drsně dokumentující siluety dnešní doby. Televize, křeslo, to je naše heslo. Rozvrzaná židle sušické sokolovny pouze pomáhá s popisem atmosféry kulturního svatostánku. Přesto mi není líto peněz za vstupné, nebyly tam reklamní bláboly. Rukopis režiséra a  úspěšného autora Antonína Procházky znám např. z  představení Přes přísný zákaz dotýká se sněhu nebo Blbec k  večeři. Ani tato produkce nebyla nudná. Děj jednoduchý, postupem času člověk pochopil zdánlivě zamotaný propletenec příbuzenských vztahů, časovou souvislost i  náznaky generačních střetů. Komediálních situací dost a dost, dobré dialogy a francouzská identita bez amerikanistických zkratek. Francouzi si to hlídají a překladatelé je ctí. Paní Hana Talpová svojí hereckou zkušeností povýšila hru, nicméně její skutečné kvality, míním tím pěvecký talent cinknutý trylky se Zbyškem Pantůčkem, představení neprověřilo. Ivana Andrlová v roli neurotické manželky pobavila a dost se u toho naběhala, Marcel Vašinka si vystavěl pomník svému mužství ve vzpomínce na alžírský konflikt a Zbyšek Pantůček jako saniťák taky bavil. Celkově lze říci, že to nebylo to nejlepší, co dnešní divadelní scéna může nabídnout, ale člověk se musí omezovat i  ve svojí náročnosti, s  ohledem na propadové mýdlové bubliny z televize, povyšované komerčními řediteli na umění. Děkuji, zůstaňte. –ln–

Ohlédnutí za sportovním létem Jubilejní běh „Lesem podél Otavy“.

Již 25. ročník lesního běhu podél Otavy uspořádal atletický oddíl TJ Sušice jako „Memoriál Ing. Adolfa Donáta“. V neděli 27. srpna se na start jubilejního závodu postavili závodníci a závodnice různých věkových kategorií, aby svým sportovním zápolením opět uctili památku Ády Donáta, velkého propagátora kondičního běhu a  dlouholetého člena sušického atletického oddílu. V  Sušických novinách ze dne   8. září si čtenáři mohli přečíst velmi pěkný článek Ing.  Josefa Kunce (Jak utíká čas), ve kterém vzpomíná na tohoto všestranného a  obětavého člověka, připomíná i  jeho významné sportovní úspěchy a  chronologicky shrnuje vývoj dnes již tradičního běžeckého závodu založeného právě Ádou Donátem. Letošní účast v  závodě dlouhém 8,5 km byla o  něco lepší, než v  minulých létech, a  to pře-

sto, že tradiční termín byl z  poslední srpnové soboty přesunut pořadatelem na neděli. Celkovým vítězem se stal Tomáš Havel z  pražského Olympu v  čase 28:31,8 min. před Vlastimilem Šroubkem z  Plzně (současně vítěz kategorie 40 až 49 let) a  Tomášem Görnerem z  Klatov. Ve veteránských kategoriích byl mezi „čtyřicátníky“ druhý Kukaň ze Železné Rudy a  třetí Voráček z Dolan, mezi „padesátníky“ byl nejrychlejší Korytár z  Rokycan (30:28,0 min.) před Valíčkem ze Strakonic a  Rusem ze Ž.Rudy. V  kategorii mužů nad 60 let zvítězil výborným výkonem Marek z  Písku (33:48,7 min.) před Janovým z  Plzně a  Valtrem z  Hluboké. U žen doběhla první Zelenková z Plzně (33:00,2 min.) před Pavláskovou z  Vimperka a  Machovou z  Klatov. Všichni účastníci si pochvalovali velmi dobře zabezpečenou a  značenou trať

a  i  počasí se podařilo pořadatelům ideálně objednat. Velmi hezkým a  dojemným zakončením celého sportovního dopoledne bylo předání pamětní fotografie Ády Donáta z rukou pana Emila Kintzla, nejstaršího aktivního účastníka všech dosavadních ročníků závodu, organizátorům z atletického oddílu. Poděkování atletického oddílu za podporu, bez které by šlo jen těžko tradici závodu udržet, patří i  v  letošním roce hlavním partnerům tohoto lesního běhu – firmě Hasit – šumavské vápenice a  omítkárny, a.  s., a  firmě PAP, a.  s., Sušice. Podporu pořadatelům poskytli dále tito sponzoři: Pekařství Rendl, Sport Schwarzkopf, v.  o.  s., Kožená galanterie KROL – O. Králíková, Jízdní kola Čácha Petr, Cukrárna Koruna, Řeznictví U  Kojzarů, Jantar – J. Koubová, FREE Music – V. Krčmář, Dětský textil PANDA, Obchod u Motlíků a Cyklo–servis V. Míčka. ZDENĚK NEŠPOR

Čtenáři nám píší

strana 

Lerchovka opět v Evropě vují společnou knihu o Vánocích tak, jak je v rodných zemích slaví. Zvyky, koledy, vánoční pokrmy, tradice… Součástí projektu jsou i  vzájemná setkání. To poslední proběhlo v  říjnu v  Kötztingu. Děti bydlely v  rodinách a  měly svůj vlastní program ve škole i  doma a  učitelé navštěvovali vyučovací hodiny, diskutovali na různá témata a připravovali další aktivity. Navštívili jsme i  starostu a  ten připomněl, že se Sušicí má Kötzting úzké kontakty. V  budoucnu se těšíme na návštěvu estonského Türi. A jak viděla návštěvu naše děvčata? Sára Piňosová 5. C: „V  Kötztingu nejsou žádné panelové domy, je to moc hezké lázeňské městečko. V rodině Julie se mi líbilo.“ Petra Kindelmanová 5. B: „Překvapilo mě, že se děti ve škole nepřezouvají, nemají žádné šatny. Moc se mi líbila návštěva ZOO v Bavorském lese a také v rodině Reginy se o mě všichni hezky starali.“ S. PIŇOSOVÁ, P. KINDELMANNOVÁ, Dne 6. listopadu jsem se zúčastnila prvního ustavujícího zasedání nově zvoleného zastupitelstva města Sušice. M. RYŠAVÁ, J. KALIVODOVÁ Mile mě překvapila hojná účast nás, občanů. Je jenom dobře, že se zajímáme o dění okolo nás. Jsem občankou Sušice téměř 50 let, zažila jsem spoustu předsedů Pronajmu komfortní a starostů, ale jen jednu starostku – ženu! bungalow na Lanzatote Pokládám za svou občanskou povinnost poděkovat veřejně bývalé (Kanárské ostrovy) starostce JUDr. Jiřině Rippelové za její osmiletou práci ve své funkci. na 14 dní v září 2007 Děkuji za „středy otevřených dveří“, kdy si občané mohli vylít svá pro čtyři osoby. srdce, poukázat na nešvary i podávat různé návrhy k vylepšení města. Informace na tel. Děkuji Vám, paní Rippelová, za vše, co jste se svými spolupracov602 112 073, nebo po 19 níky dokázala a Vám osobně přeji pevné zdraví a elán, abyste jako senátorka vždy dosáhla všech požadavků, týkajících se našeho regionu. hodině na 376 524 827. Nově zvolenému zastupitelstvu v čele se starostou Petrem Mottlem Vážní zájemci, kvůli přeji hodně úspěchů, trpělivosti a štěstí v získávání finančních dotací rezervaci termínu se hlaste k  dalšímu zvelebení města. Aby vaše počínání přispělo ke spokojedo prosince 2006! nosti nás, občanů. MARIE MALÁ Po úspěšném zakončení tříletého mezinárodního projektu EU Socrates – Comenius „My Home Our Europe“ vstoupila letos ZŠ Sušice, Lerchova ulice, i  do projektu dalšího, nazvaného Comenius „Söprus“. Tentokrát jsou členy naší pracovní skupiny Polsko, Velká Bri-

tánie, Německo, Česká republika, Maďarsko a Estonsko. Během tří let budou zpracována různá témata, která pomohou účastníkům jednotlivých zemí navzájem se poznat. V současné době děti a učitelé v  Chojně, Sherbornu, Kötztingu, Sušici, Köszegu a  Türi připra-

Malé zamyšlení

Průzkumná návštěva chráněné dílny v Německu 14.  září 2006 bylo krásné slunečné ráno, když jsme vyjížděli ze Sušice do 150 km vzdáleného partnerského města Wenzenbachu. Cílem naší návštěvy bylo získat nové zkušenosti a  prohlédnout si chráněnou dílnu pro zdravotně postižené občany. V delegaci za Sušici byli zástupci Svazu zdravotně postižených p.  Reispies, p.  Alblová, p.  Kraucherová, p.  Horyna, za sdružení pro postižené děti Petrklíč MUDr.  Vítovcová a  Mgr.  Vokounová a za Městský úřad starostka JUDr.  Rippelová a  tlumočnice. Starosta Wenzenbachu Josef Schmid nás očekával a  po přátelském uvítání na radnici jsme všichni odjeli do nedalekého městečka Lappersdorfu, kde chráněná dílna působí již téměř 40 let. Přijeli jsme k  budově, která prochází rekonstrukcí za provozu. Všemi prostorami nás provázela vedoucí p. Forsterová, která nám vysvětlovala systém sociální pomoci v Německu. Abychom se zorientovali v  této oblasti a  pochopili souvislosti jak je v  Německu o zdravotně postižené občany postaráno, bylo otázek víc než dost. Chráněná dílna je financována ze státních peněz formou dotací, klienti jsou zaměstnáni za mzdu, jsou nemocensky pojištěni a  přispívají na důchodové zabezpečení ze své mzdy. Čerpají řádnou dovolenou jako v běžném pracovním procesu. Každý klient pracuje podle svých zdravotních schopností a podle toho je odměňován v rozmezí 65 až 300 EUR za měsíc. Zdravotně postižení jsou po skončení základní docházky po-

vinni pracovat podle svých možností po dobu 20 let v chráněných dílnách, až poté mají nárok na invalidní důchod. V  této chráněné dílně jsou po dobu prvních dvou let pozorování při jednoduchých pracovních manipulacích a až po vyhodnocení schopností k  práci jsou přeřazováni na složitější operace. Pracují v  malých skupinkách od 10 do 15 osob pod vedením zkušeného řemeslníka s  dostatečným sociálně pedagogickým vzděláním. Každá skupinka pracuje na více operacích a v průběhu týdne se klienti ve skupince prostřídají na více podobných pracích. Mají k  dispozici koutky pro odpočinek a  stravu, vybavenou tělocvičnu, krásnou prostornou jídelnu a využívají „oddychových akcí“ jako jsou kulturní programy, sportovní aktivity apod. Jsou pro práci pozitivně motivováni, je jim umožněn odpočinek podle potřeby, ale zároveň mají svoje normy na práci, kterou by měli provést v  průběhu dne. Ve všech dílnách v  objektu pano-

vala uvolněná a radostná nálada, naše přítomnost klientům nevadila spíše naopak, byli velmi usměvaví a  přátelští. V  nedalekém krajském městě Regensburg je mnoho podniků, které práce zdravotně postižených občanů využívají a  přesouvají část své výroby do chráněných dílen. Pro naši delegaci bylo velmi přínosné vidět, jak je o postižené občany postaráno a jakým směrem by se mělo naše budoucí snažení orientovat. Na závěr setkání jsme byli pozváni na dobrý oběd od místostarosty p. Baldaufa. Cestou zpět do Čech jsme dlouho diskutovali a  probírali všechna témata, vše co jsme viděli, a velmi nás to inspirovalo k další práci na projektu chráněné dílny v Sušici. Slíbili jsme svým německým kolegům, že je po otevření Centra denních služeb pozveme na návštěvu do Sušice. MARIE KRAUCHEROVÁ Za Svaz zdravotně postižených Šumava v Sušici

Byli jsme v Itálii na Parlamentu Ve dnech 26.–29. října 2006 jsme se my, dvě děvčata z  Jazykové školy v Sušici a jedna žákyně Lerchovky, spolu s paní učitelkou Svobodovou a panem Daníčkem, který nás tam autem dovezl, zúčastnili akce nazývané „Miniparlament“, kterou organizuje jedno z  měst organizace Douzelage, Bellagio. Je to velice půvabné

a  milé městečko v  severní Itálii u jezera Como. Sjelo se sem několik desítek dětí ve věku od 11 do 15 let z 12 měst států Evropské unie – Francie, Německa, Švédska, Itálie, Holandska, Belgie, Dánska, Polska, Lucemburska, Maďarska, Řecka a  České republiky. Většina z nich bydlela v italských rodinách a tak měla možnost po-

znat tamní život a byla donucena se anglicky dorozumívat. Mottem letošního setkání bylo „Hrou k  poznání a  mezinárodní spolupráci“. Byla pro nás připravena hra, při které jsme se během dvou dní formou soutěže dvou mezinárodních týmů dozvěděli něco o partnerských městech a utkali se při hrách typických pro jednotlivá města. či země. Nemohl tedy chybět hlavolam se zápalkami a naše vybíjená. Po skončení soutěží jsme si také mohli prohlédnout místní anglický park a  botanickou zahradu a  na závěrečný večer bylo připraveno divadelní představení italského Pinnocia. Celý mítink provázela příjemná atmosféra a všichni jsme si odvezli spoustu pěkných zážitků. Podobná akce se v Bellagio bude konat každý rok. Proto využijte této příležitosti a zúčastněte se jí také. KAROLÍNA HUBÁČKOVÁ, ANEŽKA ŠMÍDLOVÁ, EVA HLAVÁČOVÁ

Sto dnů hájení sušického starosty

Volba nového sušického starosty byla až do pondělního podvečera pro mnohé občany našeho města hádankou. Bylo jasné, že jazýčkem na vahách jsou politické strany tzv. středu, středolevé, nebo středopravé? To nikdy nikdo pořádně neví. Komu dají svůj hlas jejich kandidáti? Zvolí osvědčenou politickou matadorku, nyní i  senátorku, starostku s  osmiletou praxí, nebo budou respektovat výsledek voleb a do čela města postaví zcela novou, s  prací pro město nezkušenou tvář? I  když ČSSD do první volby nenavrhla žádného kandidáta, podstata volby zůstala stejná. ODS do vedení města – ano či ne? V  tajné volbě dala většina zastupitelů středových stran hlas kandidátu ODS, panu Mottlovi. Překvapením však byla volba rady města Sušice, kdy z  navržených šesti kandidátů (ODS – p. Maršát, p. Zelený, SZR – p.  Naglmüllerová, SNK ED –  p. Květoň, KDU–ČSL – p. Voldřich, KSČM – p.  Kůs) měli zastupitelé města vybrat pět. A tady

strany středu opustily pozici „pravou“, kterou prokázaly při volbě starosty a  nasunuly se jaksi „doleva“. Jinak by přece z  kola nevypadl p. Zelený, člověk s absolutně nejvyšším počtem hlasů v  komunálních volbách. Do rady ho volilo pouze 10 zastupitelů. Myslím, že ČSSD bude následující čtyři roky přemýšlet, co

v  Sušici dělala špatně. Novému starostovi přeji hodně správných a  plodných rozhodnutí pro naše město a navrhuji pro něj „sto dnů hájení“, jak je tomu v politice zvykem. A od března se začneme ptát na výsledky. Připadá mně to férovější než někoho napadat až těsně před volbami. MILENA STÁRKOVÁ

Když je domov domovem… Vážení přátelé! Rok se s rokem sešel a  my, obyvatelé a  zaměstnanci Domova důchodců, bychom se s Vámi rádi podělili o zážitky, které přinesl tento rok. Samozřejmě podzim života má své radosti i  starosti. Radost do našich srdíček přinášejí hlavně děti ze základních škol, které nás těší písničkami,básničkami a svojí veselostí. Moc děkujeme všem třem základním školám za programy, které pro nás připravují. Slast pro oko bylo vystoupení mažoretek ze SOU a  SŠ Sušice, které předvedly své jedinečné umění. Těší nás zájem studentů o  starší generaci. Nezapomínají, že senioři žijí mezi námi a  dělá jim radost potěšit každého malým vlastnoručně vyrobeným dárkem. Nesmíme zapomenout na IX. Sportovní hry. Na toto klání jsme pozvali obyvatele z  Domu Penzionu, Klubu důchodců v  Sušici a  oblastní Charity. Soutěžilo se v  šesti zajímavých disciplínách. Někdo závodil urputně, někdo jen pro radost. Prostě nálada byla

výborná. Zasoutěžili si i  vedoucí družstev a  hosté, pro které jsme připravili zajímavou sportovní disciplínu, ve které museli předvést svou zručnost. Po té „dřině“ nás čekaly pěkné ceny a  voňavá svačinka. Ceny a  občerstvení dodali naši věrní sponzoři: HAMÉ Babice, a.  s, HOTEL Gabreta, MK Market, EURON, Petr Mottl a  Josef Pitro, kterým bychom touto cestou chtěli moc poděkovat. Zážitky jsme si přivezli z  výletu, který připravila Hana Krousová z MKS. Využili jsme rovněž její profesionální průvodcovské služby a  věřte nám, nelitovali jsme. Zhlédli jsme zámek Kratochvíle a ZOO Hluboká. Při říjnovém kvízovém odpoledni jsme museli zapojit mozkové závity, protože jsme odpovídali na otázky z historie a zeměpisu. Velký program se musí dobře připravit, naplánovat a  zorganizovat. Máme radost i z těch, které vyplynou z  nálady a  podnětů našich klientů. Příkladem uvádíme ZIMNÍ GRILOVÁNÍ, které bylo

zpestřením obyčejného týdne. To je jen hrstka našeho kulturního vyžití. S  některými z  vás se potkáváme na veřejných společenských událostech. Cítíme se mezi vámi moc dobře, a proto se pořádaných akcí rádi zúčastňujeme. Už teď připravujeme vánoční program. Těšíme se na muzikanty z  Horažďovic, zpěváky a učitele ze ZUŠ Sušice a hlavně na dětičky, které rozsvítí světýlka v očích našich babiček a dědečků. V našem domově je stále co dělat a opravdu se nenudíme. Účastníme se celostátní soutěže Mareti, která je vyhlášena pod záštitou Ministerstva práce a soc. věcí – s  názvem „Senioři mezi námi“. Letos poprvé jsme byli pozváni na Regionální přehlídku zájmové činnosti DPD, DD a ÚSP pořádanou MÚSS Klatovy. Tímto chceme zároveň poděkovat všem, kteří nezůstávají stranou, přikládají ruku k  dílu, protože bez jejich pomoci by nebyl náš DOMOV DOMOVEM. Za obyvatele DD instruktorky soc. péče

Kultura

Program kina Sušice

Filmy, které musíte vidět…

Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Let’s Dance 17.–18. listopadu označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Autory filmu inspirovala dnes již klasická díla Horečka sobotní od 1830 hod. v  pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pro- noci nebo Hříšný tanec. Rozhodli se proto realizovat příběh, v němž by se do střetu dostal tradiční tanec a moderní hip hop. Scénárista vygramu vyhrazena! cházel i ze své zkušenosti z mládí, kdy se s kamarády vloupal do ve17.–18. (pátek–sobota) řejné budovy a  byl za to odsouzen stejně, jako jeho filmový hrdina, Let’s Dance/Step Up * k veřejně prospěšným pracím. Mladistvý delikvent Tyler se tímto odHudební romantické drama. Každý si zaslouží šanci následovat své souzením ocitá jako uklízeč v prestižní umělecké škole. Je vášnivým sny…, ale někteří mají jen jeden pokus. Hrají Channing Tatum, Je- vyznavačem hip hopu, a  tak si ho shodou okolností všimne talentoanna Dewan aj., režie Anne Fletcher. USA, titulky, 100 min., od 12 vaná Nora, hledající při přípravách absolventského vystoupení dočaslet, vstupné 60 Kč ného partnera. Tylerovi trvá dost dlouho, než pochopí, že má před sebou životní šanci. 19.–20. (neděle–pondělí) Hadi v letadle/Snakes in A Plane * Hadi v letadle 19.–20. listopadu Dramatický příběh cestujících v letadle, v němž byly záměrně vypušTeror v  oblacích – není kam uniknout, není, kdo by je zastavil. těny stovky hadů… USA, titulky, 107 min., od 12 let, vstupné 65 Kč. Koho? Přece spoustu hadů – kobry, mamby, chřestýši, kteří se dostali na palubu letadla na lince Honolulu – Los Angeles. Úplatný darebák, 21.–22. (úterý–středa) který asi 450 kousků těchto plazů vypustil deset kilometrů nad oceáŽena ve vodě/Lady in the Water * nem v zavazadlovém prostoru letadla. V hlavní roli uvidíte Samuela L. Fantastický příběh vodní nymfy, které tajemná stvoření brání v cestě Jacksona jako agenta FBI, který s hadím nebezpečím bojuje. z našeho do jejího světa… Hrají Paul Giamatti, Dallas Howard aj., reČasopis Cinema hodnotí – 60 % O. K. žie M. Night Shyamalan. USA, titulky, 110 min., od 12 let, vstupné 65 Kč. Žena ve vodě 21.–22. listopadu Scénárista a  režisér M. Night Shyamalan pokračuje ve fantastic21.–22. (úterý–středa) hrajeme od 1700 hod. kém „pohádkovém“ hororu v  rozvíjejí příběhů, v  nichž hlavní roli Mravenčí polepšovna/Ant Bully * hrají tajemnost, mystika, prazvláštní bytosti, ale i víra v dobrotu lidí. Rodinný animovaný snímek o  chlapci, který se ve společnosti mra- Základem děje se stalo tvůrcovo vyprávění na dobrou noc, určené venců musel naučit přátelství, soucitu, týmové práci i věrnosti. USA, jeho dcerkám. Na základě pohádkových motivů stvořil bytost, která český dabing, 89 min., přístupný, vstupné 65 Kč. se ocitá v našem světě s posláním pomoci lidstvu ve změně k lepšímu. Vodní víla pochází z vodního Modrého světa a autor filmu pozvolna 23.–24. (čtvrtek–pátek) odhaluje mystické tajemství o spojení světa lidí a Modrého světa. Hezké chvilky bez záruky * Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Nový film režisérky Věry Chytilové je kaleidoskopem komických, tragických i banálních okamžiků lidské existence. Hrají Jana Janěková, Hezké chvilky bez záruky 23.–24. listopadu Bolek Polívka, Jana Krausová aj. ČR, 108 min., přístupný, vstupné Významná česká režisérka Věra Chytilová představuje svůj po60 Kč. slední film, který je postaven na příbězích inspirovaných praxí psycholožky a tématicky může připomínat některá předchozí díla V. Chy25.–26. (sobota–neděle) tilové – Kalamita nebo Panelstory. Snaží se přiblížit mezilidské vztahy Confetti * a  současnou společnost, představit současné typy lidí s  jejich emoPříběh tří párů, které se snaží zvítězit v  soutěži „O  nejoriginálnější cemi, radostmi i problémy. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. svatbu roku“. Ve hře je hodně… Úspěšná komedie uváděná i na MFF v Karlových Varech. Hrají Jimmy Carr, Olivia Colman aj., režie Deb- Confetti 25.–26. listopadu bie Isitt. USA, titulky, 100 min., od 12 let, vstupné 55 Kč. Režisérka filmu se inspirovala okolnostmi, jež doprovázely svatbu její sestry. Tehdy si uvědomila, že slavnostní den a jeho příprava ne27. (pondělí) znamenají mnohdy jen radostnou událost, ale i velký stres a velký byzSamaritánka/Samaria * nys. Autorka je fanynka reality show a tak svou komedii založila na Dramatický příběh dvou korejských středoškolaček, které si zvláštním způsobem vydělávají na cestu do Evropy. Hrají Lee Uhl, Kwak Ji– 00 min aj., režie Kim Ki–duk. Korea, titulky, 95 min., od 15 let, vstupné 60 Kč. Mravenčí polepšovna 21.–22. listopadu 28.–29. (úterý–středa) Animovaný rodinný film má jednoduché mravní poslání. Desetiletý Ro(c)k podvraťáků * Lucas není spokojený s novým bydlištěm, s rodiči ani se svým starším Nový film úspěšného režiséra Karla Janáka (Snowboarďáci) je z pro- bratrem. Vztek si vybíjí na bezmocných mravencích. Zoufalý hmyz středí mladých muzikantů v konfrontaci se světem podsvětí a mafie. má už jeho teroru dost a rozhodne se k odplatě – stačí kapička kouzelHrají Vojta Kotek, Jiří Mádl aj. ČR, 104 min., od 12 let, vstupné 70 Kč. ného lektvaru a z chlapce je klučík velikosti mravenečka a jeho převý Ve středu 29. 11. hrajeme také v 1700 hod.! chova může začít. Lucas se díky mravenčí chůvě i tváří v tvář různým nebezpečím změní, vybojuje s novými druhy vítězné bitvy a pochopí, 30. 11.–2. 12. (čtvrtek–sobota) že v jednotě je síla a přátelé si musejí pomáhat. Prachy dělaj člověka * Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. –sz– Černá krimikomedie inspirovaná dvěma největšími a  dosud neobjasněnými loupežemi, které se u nás staly. Autorem scénáře je Radek John, režie Jiří Chlumský. Hrají Tomáš Hanák, Ondřej Vetchý, Michal Suchánek, Anna Šišková, Marek Vašut aj. ČR, 110 min., přístupný, vstupné 65 Kč.

Hrajeme od 17 hod.

V předvánoční čas… sobota 9. prosince Vánoční Norimberk Informace najdete také na internetových stránkách www.mkssu. cz, zájemci se mohou přihlásit na tel. 376 528 686 (kancelář MKS).

strana 

improvizaci. Požádala herce, aby se na dva měsíce vcítili do svých postav a začali skutečně plánovat svatbu. Ani se jinak připravit nemohli – scénář neexistoval, dialogy nikdo nenapsal, byla jenom základní idea, že se bude soutěžit o  nejoriginálnější svatební obřad a  že půjde o svatbu muzikálovou, tenisovou a naturistickou. Filmaři natočili přes sto padesát hodin materiálu a teprve z nich se tvořil děj. Pikantní je i to, že vznikly tři konce, kde pokaždé zvítězí jiný pár. Výsledkem je zajímavá studie nejen o svatbách a jejich zákulisí, ale i o vztazích mezi rodiči, dětmi, sourozenci a přáteli, ale také o lidském charakteru, vystaveném v několikanásobnému stresu. V každém případě jde o výjimečně zajímavý film, který se ve filmové nabídce často nevyskytuje. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Samaritánka 27. listopadu Psychologické drama renomovaného tvůrce Kima Ki–duka je tichý film, v němž se skrývá pochopení i odpuštění. Dvě soulské středoškolačky si vydělávají na výlet do Evropy prostitucí. Při jedné akci se však jedna z nich zraní a zemře a druhá z nich tuto situaci řeší vlastním způsobem. Bohužel ji přistihne její otec, který je policistou, a dojde k tragédii… Snímek je rozdělen na tři části – první z nich nazvaná jménem indické ženy z  buddhistického příběhu Vasumitra o  sbližování lidí prostřednictvím prostituce. Druhá část Samaria ukazuje opuštěné lidí, kteří jsou sami se svým trápením a část poslední – Sonáta – znamená, že součástí našeho každodenního života je vše, tedy i smutek a násilí, ale i odpuštění a pochopení a že se nikdy nic nezmění. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Ro(c)k podvraťáků 28.–29. listopadu Třetí film Karla Janáka se z hor a peřejí přesouvá na skládku a rumiště. Nová komedie s oblíbenými herci Vojtou Kotkem a Jirkou Mádlem zavádí diváky mezi muzikanty a zároveň i mezi mafiány. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Prachy dělaj člověka 30. listopadu–2. prosince Krimi komedie se inspirovala dvěma dosud neobjasněnými loupežemi, kdy při jedné zmizelo 28 milionů a v druhé 150 milionů korun. Scénáristou je Radek John, režisérem filmu Jiří Chlumský. Ústředními postavami jsou tři muži, kteří se od 80. let, kdy sloužili jako příslušníci Veřejné bezpečnosti, „propracují“ až k  mnohamilionovým loupežím a útěkem za hranice. Radek John zvolil atraktivní téma mediálně probíraných zločinů a nabízí divákům současný zajímavý příběh. Časopis Cinema hodnotí – 60 % O. K.

Sport

strana 

V Příbrami se rozdávaly medaile

Letošní mezinárodní mistrovství České republiky v  automobilových soutěžích je již minulostí a  celý tento šampionát uzavřela říjnová Fuchs Oil Rally Příbram. Středočeská soutěž se konala už ve dnech 7.–8. 10. 2006, a tak si pojďme alespoň ve zkratce připomenout, jak závod probíhal. Na posádky čekalo jedenadvacet měřených úseků, rozdělených do dvou etap. Největším lákadlem měl být start dvou vozů specifikace WRC, a sice Leoše Flídra s octavií a především Karla Trněného, který měl poprvé na českých tratích ukázat svou fabii WRC. Fabia týmu Profiko však nedorazila ani na start prvního testu, a tak diváci zažili první velké zklamání. O  zlepšení nálady kolem trati se však jednoznačně postarali ostatní jezdci svými krásnými průjezdy, především pak letošní absolutní mistr České republiky, plzeňský Václav Pech jun. Ten se rozhodl díky jistotě titulu bavit sebe i diváky a na jeho jízdu byla radost pohledět. Kdyby si však někdo myslel, že jeho jízda od příkopu k příkopu byla pomalá, tak ho z  omylu vyvedla výsledková listina. Se svým produkčním mitsubishi porážel vcelku pravidelně nejen celé startovní pole, ale i  Škodu Octavii WRC Leoše Flídra. Hned od začátku se tedy ujal bezpečně vedení a až do cíle o něj ani jednou nepřišel. Situaci mu sice značně ulehčila i  zmiňovaná Flídrova octavia, která zůstala stát na trati v závěru sobotní etapy, ale přesto však dokázal, že titul republikového šampióna je v těch správných rukou. Otázkou

však stále zůstávalo, kteří jezdci si mezi sebe rozdělí zbylé dvě medaile. Asi největší šanci na titul vicemistra měl Karel Trojan jun., a  tak se rozhodl pro tuto soutěž vyměnit své starší Mitsubishi Lancer Evo 7 za nejnovější Evo 9 z dílen Charouz Racing Systemu. Jednalo se o vůz, s nímž Josef Semerád letos vybojoval titul spritového šampiona. Že se však vždy tento tah nevyplácí, o tom se přesvědčila už řada jezdců. Někdy je prostě lepší mít vůz, na který je jezdec zvyklý a ví, co od něj může čekat, než na poslední chvíli zkoušet auto technicky lepší, ale nevyzpytatelné díky nezkušenosti s ním. Mitsubishi bylo sice skvěle připraveno, ale Evo  9 je na míle vzdálená od Evo 7, a tak jízda s ní vyžaduje úplně jiný styl. Trojan ve vypůjčeném voze najel před soutěží pouhých třicet kilometrů a z toho vyplývalo, že se v  samotné rally více trápil, než aby si jízdu užíval. Přesto se však držel na páté příčce, která mu zajišťovala celkovou druhou pozici v  mistrovství, ale to bylo pouze do osmého testu. Tam už si to špatně nastavená Evo devítka namířila přímo do stromu a bylo po nadějích. V tu chvíli si Trojan nemohl být jistý ani celkovou bronzovou medailí a zbyly mu jen oči pro pláč. Situace v  mistrovství byla totiž tak vyrovnaná, že šanci na cenné kovy měli ještě Štajf, Arazim i  Jandík. Václav Arazim potřeboval vyhrát, ale v  cestě mu stál nepolapitelný Václav Pech. Držel si tedy bezpečně druhou příčku a  vyčkával na chybu Pe-

cha. Paradoxně lépe na tom byl třetí Vojtěch Štajf. Ten se po odpadnutí Trojana nikam hnát nemusel, a tak jel v klidu s vidinou titulu vicemistra. Miroslav Jandík ze starší Evo  7 už více vydolovat nedokázal a získal tak v soutěži nejméně oblíbenou medaili, a  sice tu bramborovou. Na prvních třech postech se bohužel pro Arazima až do cíle nic nezměnilo a v Příbrami tedy nejvíce slavil Vojtěch Štajf, který byl ze zmiňované čtveřice uchazečů o zbylé druhé a třetí místo v šampionátu nejúspěšnější. Malou satisfakcí může být pro Karla Trojana alespoň celková třetí příčka, na kterou díky součtu všech bodů nedosáhlo ani duo Arazim–Jandík. Velká bitva se čekala i ve třídě malých čtrnáctistovek, kde šlo o  hodně především sušické posádce Robert Achs–Filip Langer. Po smolné Horácké Rally v  Třebíči, kde opět odstavila jejich fabii technická závada a  posádka tak přišla o šanci bojovat o titul mistra republiky, je v  tabulce od celkové druhé příčky dělil pouze jediný bod. Šlo tedy pouze o to porazit manžele Kopelentovi, kteří jezdí s  kitovou felicií. Sušická posádka začala jako vždy skvěle, ale pak už přišel tradiční scénář. „První rychlostní zkouška proběhla v  pořádku. Při brzdění do prvního retardéru na RZ2 nám ale opět praskla poloosa. Pátrali jsme po příčině této závady, která se nám letos opakovala již několikrát, a  zřejmě je na vině příliš tvrdá spojka. Samozřejmě to hodně mrzí, ale spíše než naštvání pociťujeme takovou rezignaci,“ povzdechl si Langer. Rozporuplnou sezónu tak posádka zakončila na třetí příčce. Pro posádku je to po ambiciózním vývoji trochu zklamání, ale přesto se rozhodně nemají Achs s  Langerem za co stydět. Téměř vždy, když dojeli do cíle, byla z  toho medailová pozice a na kontě mají už i  vítězství z  Rakouska. Tyto výsledky jsou skvělým příslibem do příští sezóny, kdy se posádka může rvát o  titul mistra. „Velký počet technických závad je daň za vývoj tohoto auta, se kterým u nás zatím nikdo nemá větší zkušenosti. Proto chceme poděkovat celému týmu, který se snažil ho dát do dobré kondice, a  partnerům, kteří nás celou sezónu podporovali. Celkové třetí místo je po začátku roku sice zklamáním, ale přece jen jsme pořádně odjeli jen tři závody, a tak ani výš myslet nemůžeme. Teď je na čase zamyslet se nad další sezónou Určitě pojedeme opět MMČR, v  jednání je i  přestup do jiného vozu. Pokud vyřešíme všechny technické komplikace, možná zůstaneme u  fabie,“ naznačil Achs. Ano, v příští sezóně toho bude mnoho nového a  o  tom, co vás v nadcházejícím roce čeká, se dočtete v některém z příštích vydání Sušických novin. –ab–

Sušičtí slalomáři v sezoně 2006 Blíží se konec roku a  členové „Klubu vodních sportů Sušice“ mohou začít bilancovat a  hodnotit uplynulou sezonu. Jednoznačně se dá říci, že byla úspěšná. A  to hned z  několika důvodů. Uspořádali jsme jeden ze závodů Českého poháru žáků s  účastí závodníků z  celé republiky. Začíná se rozrůstat počet členů klubu, zejména v  žákovské kategorii, což je dobrý příslib do budoucna. V sezoně bylo dosaženo několika vynikajících a  celé řady velmi dobrých výsledků. Z  nich vybíráme: 1.  Marie Benešová získala na mistrovství světa veteránů ve sjezdu na divoké vodě bronzovou medaili za 3. místo v kategorii K1Ž. Na mistrovství republiky veteránů obsadila 2. místo ve slalomu i  sjezdu. Maruška je sportovkyní tělem i  duší a  medaile z  mistrovství světa i  republiky jsou odměnou za její houževnatost a vytrvalost. 2.  Karolina Galušková, mladší žákyně, dosáhla ve své kategorii na tituly mistryně republiky ve slalomu, sjezdu i  sprintu. Zároveň se v této kategorii stala vítězkou Českého poháru ve slalomu. Karolina je obrovským talentem, v současné době svádí vyrovnané souboje s  dívkami o  několik let staršími. Dá se předpokládat, že o  ní ještě hodně uslyšíme. Karolína kráčí ve stopách Vladislava Galušky, svého otce i  trenéra v jedné osobě. Bude-li se slalomu nadále věnovat, jeví se naprosto reálně myšlenka pro budoucnost – juniorské reprezentační družstvo. Karolina společně s Filipem Bouzkem a  Tomášem Novákem obsadili 3. místo na mistrovství ČR hlídek žáků a 2. místo na mistrovství Spolkové republiky Německo hlídek žáků. 3.  Vladislav Galuška, předseda klubu, závodník, trenér, majitel

firmy vyrábějící lodě, se stal mis­ trem republiky veteránů ve slalomu v  kategorii K1M, 2. místo získal v  kategorii C2. Vodnímu slalomu věnuje veškerý svůj volný a vlastně i pracovní čas, organizuje pro členy KVS Sušice soustředění a  výjezdy na závody v  zahraničí (Slovinsko, Francie, SRN…). Je především jeho zásluhou, že se členové klubu objevují ve výsledkových listinách v  těch nejvyšších patrech. 4.  Filip Taišl, Martina Benešová, Jan Potužák a Vladislav Galuška si vyjeli účast v  závodech Českého poháru ve vodním slalomu pro rok 2007. Je velikým úspěchem, že se čtyři závodníci relativně malého klubu (velké např. USK Praha, Dukla Brandýs, SKVS České Budějovice…) probojovali do této elitní soutěže, jakési 1. ligy vodního slalomu. Tím spíše, že i  tréninkové podmínky ve srovnání s  jinými oddíly nejsou nijak oslnivé. Za divokou vodou musíme dojíždět (např. Troja, České Vrbné…), což někdy přináší komplikace. Filip Taišl je nositelem 1. výkonnostní třídy (top 20 nejlepších seniorů), kterou musel potvrdit výsledky v  Českém poháru 2006. Jan Potužák dokázal vybojovat na nominačním závodě v Opavě 3. místo, v  Českém poháru juniorů obsadil 10. příčku. Mezi nadějné závodníky patří i  Ondřej Bouzek, letos prvním rokem dorostenec mladší. Mezi kajakáři této věkové kategorie dosáhl na mistrovství ČR v  Roudnici nad Labem na 8. místo, v  průběhu sezony dokázal vyhrát slalom v  Plzni, vyjel si místo ve „středisku mládeže“, centru, které řídí a  finančně dotuje republikový svaz. Z výše uvedeného vyplývá, že se sušičtí vodáci opravdu snažili. Za úspěchy je skryto mnoho hodin náročného tréninku. Slalo-

mová trať u nádraží není sice ideální, ale jak vidno, i  zde mohou vyrůstat mistři republiky. Sezona skončila, ale vlastně hned začala ta další. V  listopadu proběhne soustředění ve francouzském Lyonu, v  Sušici na Otavě se pokračuje do doby, než řeka zamrzne (samozřejmě v neoprenu a návlecích na ruce). V lednu a v únoru tělocvična – posilování, rychlost, hry, venku případně běžky, v březnu znovu do Francie na desetidenní soustředění a pak zpět na řeku, aby se od dubna opět začalo závodit. Popřejme reprezentantům Sušice, aby se jim v  následující sezoně dařilo alespoň tak, jako tomu bylo v té letošní. –VP–

Aquapark Horažďovice pro veřejnost: po–st:  13–22 hod. čt–ne:  9–22 hod. www.bazen.horazdovice.cz tel.: 376 511 481

Veřejné bruslení Bruslení pro veřejnost na sušickém zimním stadionu: pátek 17. 11. 1430–1630 sobota 18. 11. 1430–1630 úterý 21. 11. 1430–1630 pátek 24. 11. 1430–1630 sobota 25. 11. 1430–1630 úterý 28. 11. 1430–1630 pátek 1. 12. 1430–1630 sobota 2. 12. 1315–1515 Broušení bruslí: každé úterý a čtvrtek od 1700 do 1900 hodin. Upozornění – je nezbytné mít ochranné rukavice a dbát pokynů obsluhy ZS! Změna časů i  termínů vyhrazena – aktuální informace na tel: 376 528 771.

Hokejové body zůstaly doma! Mladší žáci HC Sušice – HC Zbraslav Praha 6:2 Do druhého mistrovského utkání Krajského hokejového přeboru nastoupili sušičtí chlapci proti pražskému celku HC Zbraslav. První dvě třetiny sehrály oba celky oboustranně vyrovnaný hokej. Až třetí třetina ukázala, kdo byl lepší. Ve 4. minutě po střele Vaška Mergla zasunul za záda zbraslavského brankáře puk dojíždějící Michal Petrášek, kterému se v zápasu opravdu dařilo, když ve 28. a  54. minutě přidal ještě dvě branky za asistencí Fedora a  Bureše. Ve 22. minutě zvýšil na 2:0 Matyáš Fedor, kterému přihrával Josef Bureš. Ve 27. minutě snížili hosté na 2:1, ale domácí vzápětí skórovali také. V polovině druhé třetiny hosté dotáhli na 3:2. Závěrečná třetina už byla v režii pouze domácích borců. Ve 44. minutě dával branku Fedor za asistence Lukáše Haidingera a  ve 49. minutě přidal po samostatném úniku Bureš. Konečný výsledek 6:2 ve prospěch domácích přinesl zasloužené body do tabulky mistrovských zápasů. Třetiny: (1:0, 2:2, 3:0)

Vyloučení: 1:2 (Mergl) Branky: 3× M.  Petrášek (Mergl, Fedor, Bureš), 2× Fedor (Bureš, Haidinger), Bureš Sestava: Michna, Vrána – M. Petrášek, Bureš, Fedor, Haidinger, Mařík, Skuhra, Šafránek, Vastl, Weinfurter, Mergl, T.  Petrášek, Kutil, Vachoušek, Hasenohrl

Starší žáci HC Sušice – HC Praha Zbraslav 11:4 I  druhý zápas starších žáků dopadl lépe pro domácí mužstvo. Po 1. třetině za stavu 3:3 přidali sušičtí chlapci na důrazu v  osobních soubojích, zrychlili bruslení a to se také projevilo na skóre. Na

konci druhé třetiny vedla Sušice 6:3. Zápas se vydařil zejména domácím Kubovi Kechnerovi a  Honzovi Michnovi, kteří spolu nastříleli neuvěřitelných 10 branek! Třetí třetina, plná osobních soubojů a faulů z obou stran, nepřinesla už žádný zvrat v  utkání a sušičtí dokázali zvítězit 11:4! Třetiny: (3:3, 3:0, 5:1) Vyloučení: 13:9 Branky: 6× Kechner (3× Michna, Švec, Zelený, Šandara), 4× Michna (2× Kechner, Zelený), Šmrha (Kechner) Sestava: Vachoušek, Pytel – Kechner, Michna, Zelený, Petera, Švec, Mergl, Jílek, Motlík, Šandera, Šmrha, Skuhra. –m–

Sport / Kultura

strana 11

Sušický rockový puls LXV. (11/2006) 10 let Sušického rockového pulsu… na sobě snaží pracovat a  většina … 10 let rockové scény na Sušicku z  nich i  koncertovat. Před de10 let. Z  hlediska všehomíra vteřina, z  pohledu člověka nezanedbatelný kus života, optikou rock’n’rollu zhruba pátá dekáda… Sušickou rockovou scénu jsme začali mapovat a  dokumentovat před deseti lety, kdy byl v Sušických novinách č. 17/96 (vyšly 23. srpna 1996) otisknut první díl tohoto publicistického seriálu. Co se za tu dobu na této scéně událo nebo změnilo? „Všechno a  nic,“ zazněla by alibistická odpověď, ale ve své podstatě nemá vůbec daleko od skutečnosti.

Dvě generace Co se za deset let změnilo patrně nejzřetelněji, jsou příznivci scény jako takové. Generace vystřídala generaci – ti, co tu byli před deseti lety, jsou – až na pár výjimek – pryč. Odstěhovali se do jiných měst nebo zahraničí, nalezli útočiště ve svých nových domovech a  rodinách, vyměnili všechny všední starosti za druh zábavy, která jim kdysi tak imponovala. Současná generace dopadne za deset let úplně stejně, ale řekl bych, že třeba koncerty si dnes dovede víc užívat, je spontánnější a  scénu bere tak nějak

jako samozřejmost. Je rozhodně realističtější, chápe souvislosti. Například třeba nemá problém se zaplacením vstupného.

Kapely Jejich skladba se zcela proměnila. Ani jedna z  někdejších skupin nefunguje pod stejným názvem po celé období, o kterém je právě řeč. Započítáme-li různé obměny jmen kapel se stálým složením, vyjde nám, že během celé historie sušického rocku se po scéně přehnaly na čtyři desítky skupin. Abychom však přistáli na zemi, je nutné dodat, že před deseti lety bylo funkčních průměrně osm a dnes je jich zhruba třináct. Spousta nových kapel se vyrojila (Army Of Lupinus, Asistar_t, Blow Out, C.N.S., Cui Bono, Černý světlo, Gentleman’s Band, Jak 100ho ven?, Orchestra, Tenkej led), starší se pak postupem doby různě přejmenovávaly až k  současným názvům (Holistix Tapes, Mortifilia, Slax), přičemž jádro té které zůstávalo stále stejné, aniž by však muzika trpěla stagnací. Park skupin se tedy určitě rozrostl a  co do kvality šel hodně nahoru. Kapely se

seti lety například žádná nedisponovala demo snímkem, který je dnes prakticky samozřejmostí a  určitou nepsanou vstupenkou na scénu. V  souvislosti s  lisovaným albem se však o  samozřejmosti nedá hovořit ještě ani dnes. Zatím jej vydala pouze Mortifilia, která však bude jistě brzy následována dalšími kapelami. V  minulosti nebylo dále vůbec samozřejmostí hrát mimo bezprostřední okolí Sušice, i když například kapele Brainworker (R.I.P.) se tehdy podařilo absolvovat koncerty v  prestižním pražském klubu Bunkr (na tu dobu docela úspěch) či na jiných zajímavých místech mimo region. Dnes jezdí některé sušické kapely po celé republice a  ani sousední státy jim již nejsou úplně cizími.

Kluby Vůbec prvním regulérním klubem na Sušicku byl DC–10 v Dlouhé Vsi, který fungoval v letech 1996–1997 a  nabízel velmi atraktivní program. Bohužel doplatil na polohu – návštěvnost nestíhala pokrývat náklady, až se klub položil. Druhým stále fungujícím byl a  je Tradiční kloub, kde od roku 1998 proběhlo něko-

lik stovek koncertů od vyloženě oddechových stylů po hlukařiny nejtvrdšího kalibru. Kloub byl, je a troufám si hádat, že i nadále zůstane hlavním stanem sušické rockové scény. V  mezičase souběžně fungoval třeba RC Soda v  Podmoklech, který však opět doplatil na polohu mimo město. Letos v létě byl otevřen zcela nový sušický rockový klub Hell’s Gate a  chtělo by se napsat, že je jen otázkou času, zda obstojí v  konkurenci Kloubu a  dalších blíže nespecifikovaných prostor, kde se jen nepravidelně hraje naživo, ovšem před několika málo dny i on ukončil svoji činnost.

Koncerty Oproti minulosti se dnes koncertuje mnohem častěji – prakticky každý víkend se koná alespoň jedna živá akce. To je na jednu stranu velmi dobře, na druhou vykoupeno zřetelně menšími návštěvami těchto jednotlivých koncertů. Před deseti lety na koncert prakticky nikdy nepřišlo méně než 100 lidí a  návštěvnost se počítala zpravidla ve stovkách. Dnes ve skutečnosti nikdy nepřijde nad 100 lidí a  návštěvnost se počítá spíše v  desítkách. Jinými slovy:

pokud jsme si v  minulosti stěžovali na to, že koncertů je málo, dnes můžeme žehrat na návštěvnost. Ode mě osobně se toho však nedočkáte. Jako každý si dnes koncerty vybírám. A  není pro kapelu jistým ohodnocením i  počet návštěvníků? Myslím, že určitě. V  tomto směru je dnešní doba tvrdší a upřímnější, ale osobně to vnímám velmi pozitivně pro jistý vývoj a růst scény jako takové.

Festivaly Nejstarší festival letos oslavil třináct let, nejmladšímu není ani rok. Tato věta vypovídá více, než se na první pohled zdá, ale přesto nezůstaneme jen u  ní a  připojíme jmenné informace. Tím nejstarším je samozřejmě Šumava Rocks, nejmladším pak Ruinfest, který sice není „open air“, ale návštěvností některé menší venkovní festivaly lehce překoná. Kromě vyjmenovaných vzpomeňme tradiční květnový Majáles, červnový Rock na Santosu, červencovou Boudu, srpnového Šumavského medvěda či záříjovovou Sušickou rockovou pouť. Ne všechny v  předchozí větě vzpomenuté festivaly se konají rok co rok, ale většina z celku ano.

Sušický rockový puls online (ankety, koncerty, návštěvní sešit, inzerce, odkazy, archiv…) naleznete na www.srpuls.cz

A to je známka toho, že tyto velmi atraktivní (převážně) letní akce budou vždy nedílnou součástí sušické rockové scény.

Sušický rockový puls Myšlenka publicistického seriálu byla připomenuta v  úvodu tohoto vzpomínkového dílu. Během deseti let jsme napsali 65 samostatných dílů, tzn., že v  průměru každé dva měsíce jste si mohli přečíst nějaký report, recenzi, anketu, profilový článek, rozhovor či úvahu na téma zdejší rockové scény. Zkraje roku 2003 jsme spustili internetovou verzi seriálu a na psaní se začalo podílet více lidí. Nedovedu odhadnout čtenářský záběr Sušického rockového pulsu, ale domnívám se, že zatímco internetová verze je navštěvována především členy kapel a  lidmi „zevnitř“, novinovou verzi sledují lidé vně scény, respektive před ní. Ale třeba se mýlím. Za ty roky jsme svými články určitě spoustu kapel a lidí naštvali, ale na druhou stranu jiné snad zase potěšili. Tak už to v rockové žurnalistice (nota bene v  takto těsném zorném poli) chodí. Zachovejte nám přízeň, ještě nekončíme. –FBB–

Kultura

strana 12

Oblastní kulturní přehled od 17. do 1. prosince 2006 Sušice Společenská zábava

Informace – školy ZŠ Komenského ul. tel. 376 523 339, www.komenskeho.cz

29.–30. 11. (středa ve 2000 hod., čtvrtek v 1730 hod.) Kouzelná chůva Nanny McPhee Rozverná pohádková komedie USA, pro malé i velké.

čtvrtek 16. 11. v 1900 hod. – KD Sokolovna Společenská zábava ZŠ Lerchova ul. Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 Podzimní proměny – hudebně-taneční večer, účin- tel. 376 326 221, www.zssusice.cz kuje TS Proměny, žesťový soubor Classic Brass čtvrtek 16. 11. v 1930 hod. Kvintet a Lidová muzika ZUŠ Sušice. ZŠ T. G. Masaryka J. K. Tyl: Tvrdohlavá žena tel. 376 526 546, www. zstgmasaryka.euweb.cz Divadelní představení v podání DS Tyjátr úterý 28. 11. v 1930 hod. – KD Sokolovna Čochtan vypravuje ZŠ, Sušice, Nuželická 60 Na motivy hry V  a  W „Divotvorný hrnec“ upravil tel. 376 523 272, [email protected] pátek 17. 11., 25. 11. od 1900 hod. pravidelné lekce tanečního kurzu Josef Dvořák. V hlavní roli Josef Dvořák. Divadelní společnost Josefa Dvořáka. Gymnázium sobota 18. 11. ve 2100 hod. tel. 376 523 313, www.gymsusice.cz Brutus – rocková zábava úterý 5. prosince od 800 hod. – KD Sokolovna Prezentace učebních a  studijních oborů SOŠ SOŠ a SOU čtvrtek 23. 11. od 900 do 1600 hod. a SOU Sušice tel. 376 524 662, www.susicenet.cz/souz Prezentace SOU Horažďovice středa 6. prosince od 800 hod. – KD Sokolovna Základní umělecká škola pátek 24. 11. ve 2000 hod. Kadeřnická soutěž pořádaná SOŠ a SOU Sušice tel.376523202, zussusice.skolniweb.cz Maturitní ples – pořádá 2. AN SOU Horažďovice, čtvrtek 7. prosince v 1930 hod. – Husův sál hraje Experiment Vánoce v zemi Bójů – hudba ze soudku keltského neděle 26. 11. v 1500 hod. i temné gotiky, rytmická i mystická, hudba, jež vás Posezení s písničkou – k tanci i poslechu vyhrává přenese do zašlých časů a  bájných končin země Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě opět Jan Vondrášek tel. 376 593 412, www.zcm.cz (stálé expozice) Bójů. Účinkuje BENEDICTUS. denně kromě pondělí 900–1200 a 1230–1700 hod. středa 29. 11. v 1930 hod. čtvrtek 23. 11. v 1930 hod. – Smetanův sál Nová komorní harmonie – komorní koncert (so- Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář a kří- Čochtan vypravuje – v hlavní roli Josef Dvořák prán, tenor, flétna, kytara, basklarinet) – „Barokní žová cesta) v 1000, v 1100, ve 1400 a v 1600 hod. čtvrtek 30. 11. v 1730 hod. evergreeny“ – Händel, Michna, Telemann aj. Vánoční dekorace – Mistr Florista H. Šebestová Horská synagoga sobota 25. 11. v 1700 hod.! denně mimo pondělí 900–1800 hodin Informace Koncert dětského pěveckého sboru Včelky a pěveckého sboru Primavera z Brna Informační centrum – tel. 376 547 526 Informace www.sumavanet.cz/ichorazdovice Městské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanice e-mail [email protected] Tradiční Kloub – Sokolovna tel. 376 593 059, e-mail [email protected] www.kloub.susice.net, tel. 603 297 102 Městská knihovna sobota 25. 11. ve 1400 hod. každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice Otevření 13. komnat – závěr soutěže 13. komnaty, Diskotéka aneb „Jak znáš svoje město“, návštěva míst, která www.sumavanet.cz/khory nejsou běžně přístupná. Mateřské centrum Medvídek info o akcích na tel. 376 503 411 ul. Americké armády 74, 1. patro DDM Horažďovice Kino (nad lékárnou Galenos) pondělí 20. 11. ve 1330 hod. pondělí, středa, čtvrtek, pátek 900–1200 hod. 25. 11. v 1900 hod. 00 Adventní kalendář – vyrob si sám… úterý – zájmové kroužky od 10 hod. Grand hotel – česká komedie, 96 min.

Hartmanice

Kašperské Hory

bývalá herna v MŠ Smetanova: Muzea každý čtvrtek od 1000 do 1130 hod. Muzeum historických motocyklů Šikovné ručičky – kroužek pro tvořivé děti od 2 let tel. 376 582 255, 377 982 570 denně 900–1200 a 1230–1730 hod. 00 23. a 30. 11. od 14 hod. Kurzy pro klienty: Sociální inteligence, asertivita Muzeum Šumavy – Bc. Dagmar Karlíková Tel. 376 582 505 (historické pracoviště), 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). Cvičení v těhotenství a po porodu – porodní asis­ úterý–sobota 900–1200 a 1245–1700 hod. tentka B. Křížová, tel. 723 150 414 (probíhá v  ZŠ neděle 900–1200 hod. Lerchova ul.) do porodu pondělí 1700–1815 hod. Galerie – tel. 376 582 530 do 28. týdne středa 1700–1815 hod. úterý–sobota 1000–1600 hod. po porodu středa 1600–1700 hod. neděle 1000–1200 hod.

Muzeum Šumavy Sušice

Informace

úterý 21. 11. ve 1400 hod. Hrnečkové sympozium – malování hrnečků středa 22. 11. v 1500 hod. Adventní věnce pátek 24. 11. v 1600 hod. filmové odpoledne: Jen počkej! Městské muzeum – tel. 376 512 271 dotazy možno e-mailem [email protected]

Hrady a zámky Rabí tel., fax 376 596 235, www.rabi.cz, [email protected]

Městská knihovna – tel. 376 503 414 pondělí, středa 1600–1800 hod. pátek 1300–1500 hod. Kašperk, tel. 376 582 324, [email protected], www.kasperk.cz Městské kulturní a informační středisko středa 29. 11. od 1700 hod. – v síni Karla IV www.sumavanet.cz/khory Requiem za Karla IV. tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411 Ekumenická bohoslužba se vzpomínkou na zaklaInformace datele hradu Kašperk Karla IV. ve výroční den jeho Městské kulturní středisko – Sokolovna smrti, k  letošnímu 650. výročí založení hradu, popondělí–pátek 800–1530 hod. řádá Šumavský kulturní spolek. Vstup na pozvánky, Předprodej vstupenek na kulturní akce. které můžete v případě zájmu vyzvednout u p. HorKino Otava tel. 376 528 686, [email protected], www.mkssu.cz peniaka (Muzeum Šumavy, tel. 376 582 505). tel. 376 512 237 Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 Velhartice, tel. 376 583 315, e-mail [email protected] 16. 11. (oba dny ve 2000 hod.) [email protected], www.cestujme.cz/velhartice Strážce Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. Ve čtrnáctileté historii tajné služby nikdy nebyl tel. 376 523 360, e-mail [email protected] zrádce. Až teď! USA, akční thriller, titulky, od 12 let. Švihov, tel. 376 393 378, [email protected], www.cestujme.cz/svihov Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, 17.–18. 11. (oba dny ve 2000 hod.) [email protected], www. mksusice.cz Kráska v nesnázích Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, ČR, tragikomedie, od 15 let. kopírování: pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. 22.–23. 11. (oba dny ve 2000 hod.) Confetti Půjčovna pro děti: pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod. Svatby jako řemen! V. Británie, titulky, od 12 let.

Tel., fax 376 528 850, www.muzeum.sumava.net, e-mail: [email protected] úterý–sobota 900–1200 a 1245–1700 hod. neděle 900–1200 hod. Nová expozice skla – sbírka darovaná Muzeu Dr. Ing. Brunem Schreibrem (Švýcarsko)

Horažďovice

Městské informační centrum – budova radnice tel. 376 540 214, www.sumavanet.cz/icsusice e-mail [email protected] nebo [email protected]

24.–25. 11. (oba dny ve 2000 hod.) Prachy dělaj člověka Tři kamarádi, tři pravidla, tři zločiny. ČR, krimikomedie, od 12 let.

Klatovy Barokní lékárna tel. 376 313 109, www.sumavanet.cz/muzeumkt

Galerie U Bílého jednorožce úterý–neděle 1000–1200 a 1300–1700 hod. tel. 376 312 049, e-mail [email protected] Alexander Johannes Kraut – grafika Vojtěch Kovářík – grafika Výstavy jsou součástí festivalu Podzim grafiky 2006 Zámek Klenová 340 21 Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208, e-mail [email protected], www.gkk.cz

Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše úterý–pátek 900–1200 a 1300–1700 hod. tel. 376 326 362 (pokladna), fax 376 316 011, www.sumavanet.cz/muzeumkt, do 22. 12. 2006 Vánoční trh – tradiční rukodělné výrobky Knihovna – archiv – studovna pondělí a středa 730–1200 a 1300–1800 hod.

Telefonní čísla, která bychom měli znát Městský úřad  lékařská pohotovost požární ochrana městská policie Policie ČR

376 540 111 (ústředna) www.mususice.cz 155 150 376 523 250, 724 182 147 158, 376 523 341

Úřad práce tel. 376 546 311, fax 376 528 983  www.portal.mpsv.cz pondělí, středa 800–1700 hod. úterý, pátek 800–1300 hod. čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci) 800–1300 hod. ÚP – oddělení SSP pondělí, středa úterý, čtvrtek, pátek

tel. 376 546 321–26 800–1700 hod. 800–1300 hod.

Notář (budova bývalé interny) pondělí

830–1200 hod.

Katastrální úřad tel. 376 326 911  fax: 376 326 901, www. cuzk.cz pondělí 800–1700 hod. středa 800–1700 hod. Finanční úřad  pondělí, středa

tel. 376 533 311, 376 533 303 www.cds.mfcr.cz 800–1700 hod.

Sušické lesy a služby, s. r. o. Areál SULES – provoz 376 520 362, 736 777 936 budova vedení 376 522 940, 376 526 602,  e-mail: [email protected] Poruchy elektřiny, plynu – ČEZ Plzeň poruchová linka 840 850 860 zákaznická linka 840 840 840 Voda havarijní linka info linka

387 761 911 800 120 112

Bytservis, s. r. o. – denní i pohotovostní služba 376 523 321, 376 523 225 Zubní pohotovost 800–1100 hod. 17. 11. 2006 MUDr. Kloučková (376 522 053) 18. a 19. 11. 2006 MUDr. Boltíková (376 596 106) 25. a 26. 11. 2006 MUDr. Ildžová (602 175 233) 2. a 3. 12. 2006 MUDr. Huřťáková (376 524 511)

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v  Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k  otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a  postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Vydavatel: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682, IČ 00 368 512. Internet www.mkssu.cz, e-mail: [email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.