15

Prijzen 2015 Prijzen en formules geldig van 1/02/2015 – 31/12/15 Charles Duboisstraat 87 B - 1342 Limelette (Belgium) Informaties en reservaties van 8h30 uur tot 17u30

Tel: (+32)10.42.19.50 E-mail: [email protected]

www.chateau-de-limelette.be 0

Praktische informatie Zeebalneotherapeutisch centrum:  Zwembad met massagestralen aan 35°C, en toegang tot het zwembad van het hotel  Moorse hammam, Sauna, Jacuzzi, ontspanningscocon  fitnesszaal, 2 rustruimtes en een terras  33 cabines voor verzorgingen (Hydro / droog / esthetisch) Het centrum is een plaats van rust en ontspanning. Met dank om de rust en privacy van iedereen te respecteren.

 Openingsuren van het centrum Van maandag tot vrijdag Op zaterdag Op zondag

van 10u tot 21u (woensdag alleen toegang zonder verzorgingen mogelijk) van 9u30 tot 19u van 9u30 tot 17u

Club3 toegang: 3 uur toegang tot het balneo centrum wanneer u het wenst. Het club3 toegang verwelkomt u alle dagen van de week tussen 10 en 21uur zonder onderbreking. Het week-end van 10 tot 19u (zondag 17u) voor 20€ per persoon (zonder badset + 5€ pp). Het centrum is toegankelijk vanaf 16 jaar

 Benodigdheden De Handdoeken, badjassen en badslippers zijn niet inbegrepen in de prijs (behalve voor verblijf & kuren). U mag uw eigen badlinnen meenemen of ter plaatse huren aan de unieke prijs van 5€ per persoon. Het gehuurde linnen moeten op het einde van de dag aan de balie van het centrum worden afgegeven anders zal er een prijs van 50€ moeten aangerekend worden.

 Restauratie (middag lunch) Een Lichte Lunch met minisandwiches,rauwkost en sappig fruit wordt elke middag tussen 12u en 14u geserveerd in het centrum voor de unieke prijs van 15€ per persoon. Het op voorhand reserveren van de lunch is verlicht. Picknicken in het centrum is verboden.

 Reservaties (garantie en annuleringen) Alle reservaties van programma’s met behuizing moet worden gewaarborgd door een betaling van 50 % van de totale som. Een minimum bedrag van 200€ voor het verblijf wordt gevraagd. De betaling kan ofwel via overschrijving of via credit card gebeuren. De reservatie kan pas bevestigd worden na ontvangst van het voorschot. Voor alle reservaties van programma’s zonder behuizing zal er een credit card als garantie gevraagd worden. Voor sommige promoties kan het zijn dat het totaal bedrag op voorhand betaald moet worden. In geval van annulering of verandering van reservatie moet het tenminste 48u op voorhand vermeldt worden. Anders zal het totaal bedrag van uw reservatie aangerekend worden.

 Verzorgingen Aan uw aankomst in het centrum krijgt u een planningkaart met alle verzorgingen van uw dag of verblijf. Het is aangeraden om u tenminste 15 minuten voor het begin van uw eerste verzorging aan te melden aan de receptie van het centrum. Elke vertraging zal leiden tot het verwijderen van de betrokken verzorging zonder dat er en terugbetaling mogelijk is.

 GSM en andere Het gebruiken van elektronische toestellen is verboden in het centrum zodat de rust van de klanten kan worden behouden. Er mag niet gerookt worden in het centrum.

1

Tarieven toegang tot het centrum De toegang tot het centrum omvat: zwembad (35°) met massagestralen, zwembad van het hotel, sauna, Moorse hammam, Jacuzzi, ontspanning cocon, rustruim, terras, cardio fitness zaal.

Gedurende de dag Een hele dag toegang (voor niet hotelgasten) Een hele dag toegang (voor hotelgasten) NIEUW “Club3”

40€ 30€ 20€

Ook‘s Avonds “Club3” biedt enkel een toegang tot het centrum. Er zijn geen verzorgingen mogelijkheden Van maandag tot en met vrijdag tot 21u00

Abonnementen 10-beurtenkaart voor een dag toegang(geldig 1 jaar – van maandag t/m vrijdag) 10-beurtenkaart “Club3” (geldig 1 jaar – van maandag t/m vrijdag tot 21u30) Abonnement een dag toegang (geldig 1 maand – van maandag t/m vrijdag)

339 € 160 € 190 €

Hotel Tel +32 (0) 10 42.19.99- Fax +32(0)10 41.57.59 [email protected] www.chateau-de-limelette.be De directie behoudt zich het recht voor zijn tarieven, programma’s en voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Verantwoordelijke Uitgever: Château de Limelette S.A. Aangezien ons Thalgo Light restaurant zich midden in het balneotherapeutisch centrum bevindt, kunt u er in alle rust in uw badjas eten, zonder u te hoeven omkleden of het centrum te verlaten.

Restaurant SAINT-JEAN DES BOIS Als u een meerdaags verblijf of kuur reserveert, kunt u uw avondmaaltijden gebruiken in het restaurant Saint-Jean des Bois, het restaurant van het Château de Limelette. De maaltijd bestaat uit een dagmenu met drie gangen (exclusief drank). Het restaurant Saint-Jean des Bois is elke dag open van 19u tot 21u30. Bij uw check-in aan de receptie van het hotel zal u een voucher op naam worden overhandigd.

Cadeaucheques Alle in bijlage genoemde programma’s zijn eveneens beschikbaar in de vorm van cadeaucheques. Wij verzoeken u contact op te nemen met het centrum om uw cadeaucheques te reserveren (elke dag tijdens de openingsuren). Direct na ontvangst van uw betaling, sturen wij de cadeaucheque per post naar u op (+6 € beheer- en verzendkosten). U kunt uw cadeaucheque eveneens ter plaatse komen afhalen tijdens de openingsuren van het centrum.

Routebeschrijving Snelweg E411 Brussel-Namen – Uitrit 6 (Waver) Neem de N238 richting Ottignies (naar rechts) Rij rechtdoor bij de stoplichten. Uitrit Limelette – ga linksaf onder de brug door en volg de borden “Château de Limelette”.

2

Welnessdagen

(1 dag)**

Ontdekkingsdag

1.

100€

2.

Nieuw!

 1 dag toegang tot het centrum  1 hydromasserendbad met etherische oliën 20’  1 Beauty lift eclair gezichtsbehandelingen 30’

125€

Zenverwendag

3.

 1 dag toegang tot het centrum  1 hydromasserendbad met etherische oliën 20’  1 Manuele massage van 50minutes (duo +10€pp)

4.

   

135€

Mannenverwendag     

6.

Exotische reisdag

World Wide dag

135€

 1 dag toegang tot het Thalgo Limelette centrum  1 Thaise/Tao massage 50’  1 voet reflexologiebehandeling 45’

155€ pp

8.

 1 dag toegang tot het Thalgo Limelette centrum  1 zuiverende gezichtsbehandeling van 55’ “ duo”  1 manuele massage met etherische oliën 50’ “duo”

9.

125€

(Peeling + Ontspannende massage met warme stenen en etherische oliën) (duo +10€pp)

1 dag toegang tot het Thalgo Limelette centrum 1 hydromassagebad met etherische oliën 20’ 1 jetstreamdouche 10’ of hydrojetmassage (10€suppl.) 1 manuele massage met etherische oliën 20’ 1 Beauty lift eclair gezichtsbehandeling 30’

Relaxatiedag voor 2

7.

Hot Stone dag

 1 dag toegang tot het Thalgo Limelette centrum  1 Hot stone-behandeling in 2 stappen (1u15)

1 dag toegang tot het Thalgo Limelette centrum 1 hydromassagebad met etherische oliën 20’ 1 manuele massage met etherische oliën 20’ 1 algenpakking 20’  1 aquagym 20’ of hydrojetmassage (10€ suppl.) 5.

125€

Verwendag

Anti Aging dag!     

165€

    

 1 dag toegang tot het centrum  Een verzorging van 2uur naar keuze: Polynésia of indocéaan ritueel

1 dag toegang tot het centrum 1 ontspannende manuele massage met eth. oliën 20’ 1 Anti-Ageing verzorging 1h15 1 Hydromasserend bad met etherische oliën 20’ 1 Eye touch sessie (antirimpels, anti-ringen) o Met optie mesolift 15’ (suppl.+20€)

Zachte verwendag

10.

165€

180€

1 dag toegang tot het Thalgo Limelette centrum 1 hydromassagebad met etherische oliën 20’ 1 algenpakking 20’ 1 hydrojetmassage 20’ 1 manuele massage met etherische oliën 20’ (mogelijkheid duocabine)

 1 zuiverende gezichtsbehandeling van 55’ (mogelijkheid duocabine)

11.

Jonge moeder - verwendag

180€

12. Verwendag

“prille leeftijd 60+”

Alleen geldig op maandag, dinsdag en don     

    

1 dag toegang tot het centrum 1 Descomask peeling 30’ 1 anti-huidstriemen pakking 30’ 1 lichaams-dermabrasieverzorging 30’ 1 Beauty lift eclair gezichtsbehandeling 30’ + eye-touch

115€

Nieuw!

1 dag toegang tot het centrum 1 hydromasserendbad met etherische oliën 20’ 1 manuele massage met etherische oliën 20’ 1 algenpakking 20’ 1 aquagym 20’

Alle verwenarrangementen zijn op maat gemaakt en kunnen niet veranderd worden. Deze kunnen aangevuld worden door “a la carte” verzorgingen in supplement. Het restaurant van het centrum biedt elke middag een lunch die op voorhand gereserveerd moet worden. ** prijs per persoon

3

Wellness verblijven (2 dagen en 1 nacht) Het supplement voor singlekamer is van 50€ per nacht 1.

prijs per persoon Club 199 € Prestige 209 €

Verwenverblijf 1 dag in het Wellness Limelette centrum, Handdoeken, badjassen en badslippers inbegrepen NIEUW!

2 behandelingen (1 per dag) • 1 hydromasserend bad met etherische oliën 20’ • 1 Manuele massage van 50’ in (duo cabine +10€ pp), 1 overnachting – ontbijtbuffet inbegrepen 2.


Zenverwenverblijf 2 dagen in het Thalgo Limelette centrum Handdoeken, badjassen en badslippers inbegrepen NIEUW!

4 behandelingen (2 per dag) • 1 hydromassagebad met etherische oliën 20’,1 algenpakking 20’ • 1 Manuele massage met etherische oliën 20’ (duo cabine +10€ pp),1 aquagym 20’ 1 overnachting – ontbijtbuffet inbegrepen 3.


Relaxatieverblijf met 2 1 dag in het Thalgo Limelette Centrum

Handdoeken, badjassen en badslippers inbegrepen NIEUW!

2 behandelingen (1 of 2 per dag) • 1 Manuele relaxatie massage met etherische oliën 50’ “in duo” cabine • 1 Gezichtsbehandeling van 55’ “in duo” cabine 1 overnachting- ontbijtbuffet inbegrepen 1 avondmaaltijd 3 gangen menu –“Menu du Chef” exclusief dranken 4.


Mannenverwenverblijf 2 dagen in het Thalgo Limelette centrum


4 behandelingen (2 per dag) • 1 hydromassagebad met etherische oliën 20’,1 jetstreamdouche 10’ of hydrojetmassage 20’ • 1 manuele massage met etherische oliën 20’,1 Beauty lift eclair gezichtsbehandeling 30’ 1 overnachting – ontbijtbuffet inbegrepen 1 avondmaaltijd 3 gangen menu –“Menu du Chef” exclusief dranken 5.


Zachte verwenverblijf 2 dagen in het Thalgo Limelette centrum


5 behandelingen (verdeeld over 2 dagen) • 1 hydromassagebad met etherische oliën 20’,1 gezichtsbehandeling van 55’ • 1 algenpakking 20’,1 manuele massage met etherische oliën 20’ • 1 hydrojetmassage 20’ 1 overnachting – ontbijtbuffet inbegrepen 1 avondmaaltijd 3 gangen menu –“Menu du Chef” exclusief dranken

4

6.


Hotstone verblijf 2 dagen in het Thalgo Limelette Centrum


3 behandelingen (1 of 2 per dag) • 1 hydrojetmassage 20’, • 1 Hot stone-behandeling in 2 stappen (1u15) • 1 hydromassagebad met etherische oliën 20’ 1 overnachting – ontbijtbuffet inbegrepen 1 avondmaaltijd 3 gangen menu –“Menu du Chef” exclusief dranken 7.


World wide verblijf 2 dagen in het Thalgo Limelette centrum


4 behandelingen (2 per dag)  1 Thaise/Tao massage 50’, 1 voet reflexologiebehandeling 45’  1 hydromassagebad met etherische oliën 20’, 1 algenpakking 20’ 1 overnachting – ontbijtbuffet inbegrepen 1 avondmaaltijd 3 gangen menu –“Menu du Chef” exclusief dranken

Driedagse verblijf (3 dagen en 2 nachten) 1.


Exotischverblijf

3 dagen in het Thalgo Limelette Centrum Handdoeken, badjassen en badslippers inbegrepen NIEUW! 6 behandelingen (verdeeld over 3 dagen)      

1 hydrojetmassage 20’ 1 gezichtsbehandeling van 55’ 1 TAO Massage 50’ 1 warme Stenen Massage: 1u15’ 1 algenpakking 20’ 1 hydromassagebad met etherische oliën 20’

2 overnachtingen – ontbijtbuffet inbegrepen 1 avondmaaltijden 3 gangen menu –“Menu du Chef” exclusief dranken

2.


Gezondheid & sereniteit verblijf

3 dagen in het Thalgo Limelette centrum Handdoeken, badjassen en badslippers inbegrepen NIEUW! 9 behandelingen (verdeeld over 3 dagen)     

1 hydromassagebad met etherische oliën 20’ 1 algenpakking 20’ ● 1 pressotherapiebehandeling 20’ 1 Thaise/Tao massage 50’ ● 1 hydrojetmassage 20’ 1 jetstreamdouche 10’ ● 1 aquagym 20’ ● 1 voet reflexologiebehandeling 45’ 1 manuele massage met etherische oliën 50’ (mogelijkeheid in duo cabine)

2 overnachtingen – ontbijtbuffet inbegrepen 2 avondmaaltijden 3 gangen menu –“Menu du Chef” exclusief dranken

5

Vijfdaagsekuren (5 dagen of meer) 1.

GEPERSONALISEERDE FITNESSKUUR Weer in conditie brengen, anti-stressbehandeling, speciale rugverzorging. Dankzij ons uitgebreide Gamma behandelingen en ons professionele team, doen wij er alles aan om te beantwoorden aan Uw behoeften, zowel op therapeutisch vlak als op het vlak van ontspanning en welzijn.

1.1

RESIDENTIËLE KUUR • 5 dagen en 4 nachten Prijs per persoon Club 799 €

Prestige 839 €

5 dagen in het Thalgo Limelette centrum Supplement Single 200 € Een consultatie aan het begin en einde van de kuur 4 aangepaste behandelingen per dag 4 overnachtingen – ontbijtbuffet inbegrepen 4 avondmaaltijden 2 gangen menu –“Menu du Chef” exclusief dranken Handdoeken, badjassen en badslippers inbegrepen NIEUW!

1.2

NIET-RESIDENTIËLE KUUR • 5 dagen

Prijs per persoon 499 €

5 dagen in het Thalgo Limelette centrum Een consultatie aan het begin en einde van de kuur 4 aangepaste behandelingen per dag

2. GEPERSONALISEERDE AFSLANKINGS & SCHOONHEIDSKUUR New! Speciale vermagering, schoonheid, antiveroudering- en post natalekuur. Dankzij onze programma’s met een evenwichtige mix van balneotherapie, schoonheidsbehandelingen, gymnastiek en dieet, helpen wij u uw lichaam te begrijpen en bieden wij u de oplossingen die speciaal zijn afgestemd op uw behoeften. 2.1

RESIDENTIËLE KUUR • 5 dagen en 4 nachten Prijs per persoon Club 899 €

Prestige 939 €

5 dagen in het Thalgo Limelette centrum Supplement Single 200 € Een consultatie aan het begin en einde van de kuur 4 behandelingen per dag (3 balneotherapiebehandelingen + 1 schoonheidsbehandeling) 4 overnachtingen – ontbijtbuffet inbegrepen 4 avondmaaltijden 2 gangen menu –“Menu du Chef” exclusief dranken Handdoeken, badjassen en badslippers inbegrepen NIEUW!

2.2

NIET-RESIDENTIËLE KUUR • 5 dagen

Prijs per persoon

599 €

5 dagen in het Thalgo Limelette centrum Een consultatie aan het begin en einde van de kuur 4 behandelingen per dag (3 balneotherapiebehandelingen + 1 schoonheidsbehandeling)

Het restaurant van het centrum biedt elke middag een lunch die op voorhand gereserveerd moet worden.

6

A LA CARTE behandelingen Spa ritueels 1.

In 3 stappen 1u30’: 115€

POLYNESIA RITUEEL

140€

In 4 stappen 2u

Laat u in een cocon van comfort, ontspanning en vervulling in 3 of 4 stappen 1. Taha’a Peeling op basis van Monoï en witte zand 2. Bora Bora Mahana-massage met Tuiponos zakjes en heilige olie 3. Bahobab Warme Polynesische pakking 4. Laguneseiland Lagunesbad met waterlelies 2.

INDOCEANE RITUEEL

In 3 stappen 1u30’: 115 €

In 4 stappen 2u

140 €

Inwijding aan een vitale relaxatie in 3 of 4 stappen 1. Mediterraan 2. Indiaan 3. Chinese 4. Egyptische 3.

Zoete en zoute peeling Massage met warme Indiaanse oliën Subliminale pakking met lotusbloem Geniet van een bad met gouden vlokken voor een sublieme huid

HOT STONE RITUEEL

Rug 45’: 65€

Lichaam 1u15’

95€

Rug: Peeling en ontspanningsmassage van de rug en de nek, met vulkanische stenen Lichaam: Peeling, goddelijke zoetheid aan zandkorrels en een massage, met vulkanische stenen 4.

« LE MOMENT FONDANT»

55’

65€

Laat u omhullen in een romige Chocoladepakking. Een bodywrap om van te smullen; gecombineerd met de regererende lichaamsolie van bijzondere werkstoffen met een subtiel parfum

Schoonheid gelaatsverzorging 1.

GELAATSVERZORGING • Gelaatsverzorging zuiverheidritueel Huidreiniging met massage

55’

60 €

• « Speciale » Zee-gelaatsverzorging bepaald volgens huidtype

55’

70 €

• Gelaatsverzorging voor mannen Huidreiniging met massage

55’

60 €

• Behandeling «Coup d’éclat»

30’

38 €

• Gelaats- en halsmassage

25’

30 €

 Eye bar Expert concept verzorging Speciale oogbehandeling(Anti-opgeblazenheid, anti-ringen, antirimpels)

30’

45 €

 Eye touch verzorging Gedurende een gelaatsverzorging naar keuze, lichaamsverzorging, Voet-of handverzorging. Geniet van uw pauze om een oogbehandeling te nemen Anti-opgeblazenheid, anti-ringen, antirimpels, in een beurt

10’

15 €

7

2. ANTI-AGEING

GELAATSVERZORGING 1u15’

Anti-ageing zee-gelaatsbehandeling naar keuze •

80€

Verlichting verzorging Verjongende en ontvlekverzorging

•

80€

Anti-Ageing Collageen verzorging Unieke behandeling voor een onvergelijkbare bio-beschikbaarheid en een gladmakend effect. Uw jeugdige uitstraling is onder controle en DAT ZIET MEN!

•

Anti-Ageing Hyaluronzuur verzorging 80€ Meer dan een eenvoudige verzorging, een behandeling die gebruik maakt van Marine Hyaluronzuur voor een onvergelijkbaar en onmiddellijk effect. Uw rimpels zijn minder zichtbaar en uw teint is stralend!

•

Anti-Ageing Silicium verzorging 85€ Nauwkeurige stimulatie van uw huid, de antirimpel en liftende modelagetechniek vult uw rimpels en lift de gelaatstrekken. Uw teint is ultra stralend, uw rimpels minder zichtbaar en de gezichtscontouren opnieuw strakker.

 Méso-lift 15minutes in supplement van een anti-ageing gelaatsverzorging Stimulerende en versterkende microstroom, doet activerende ingrediënten van een verzorging toenemen, bevordert de mico-omloop

25€

1u15’

Microdermabrasie verzorging

90€

Een intense peeling zitting van de eerste lagen van de huid

Esthetische lichaamsverzorgingen 1.

lichaamspeeling  Body peeling Met hydraterende crème  Zoetzure peeling Op basis van bruine suiker, zouten en etherische oliën  Polynesische peeling Met monoï, vanillabloem en glinsteren en hydraterende oliën

2.

30’ 30’ 45’

30 € 35 € 45 €

Afslankingsverzorging  Afslankende en verstevigende behandeling 55’ 60 € Manuele massage en speciale pakking keuze uit 3 behandelingen: -Tangoafslanking (warme, lokale pakking tegen vetkussentjes) - Modderpakking en massage met etherische oliën (afslankend, ontspannend) - Zware benen: Frigi-thalgo massage ter stimulering van de bloedsomloop (supplement zeezout mogelijk)

3.

4.

Handen en voeten in elegantie  Esthetische manicure en zachte handenverzorging Manicure Schoonheid van handen (Manicure+scrub+massage+masker)

30’ 60’

35 € 50 €

 Esthetische pedicure, hydraterende en reiniging zorg voor voeten Esthetische pedicure Schoonheid van voeten (Pedicure+scrub+massage+masker)

45’ 60’

45 € 60 €

30’ 15’ 10’

17 € 9€ 10 €

Verven en ontharing  Verven van wimpers  Verven van de wenkbrauwen  Gezicht ontharing: wenkbrauwen, bovenlip of kin  Lichaam ontharing: Oksels 10’ 10 € Voorarmen 20’ 15 € ¾ Armen 30’ 25 € Volledige armen 40’ 30 €

Bikini 20’ Benen gedeeltelijk 30’ Volledige benen 45’ Borst of rug 30’

8

20 € 25 € 35 € 30 €

Massages 

Ontspannende manuele massage met etherische oliën (drainerend, verkwikkend of ontspannend) Supplement voor Arganolie 2 €

20’

40 €



Ontspannende manuele massage met etherische oliën (drainerend, verkwikkend of ontspannend) Supplement voor Aragnolie 4 €

50’

60 €



Thai Massage

50’

70 €



Tao Massage met etherische oliën

50’

70 €



Ayurveda Massage

50’

80 €



Voetreflexologie

45’

58 €



Hydrojetmassage

20’

35 €

Therapie zorg 

Manuele lymfedrainage

45’

58 €



Pressotherapie

20’

25 €



Ostheopatische consultatie



Individuele relaxatiebehandeling

20’

30 €



Individuele gymnastiek

20’

30 €

60 €

Balneotherapie 

Hydromassagebad met etherische oliën(drainerend, verkwikkend of ontspannend)

20’

35 €



Algenpakking

25’

35 €



Onderwatermassage in het hydromassagebad

20’

40 €



Verkwikkende jetstreamdouche

10’

22 €



Aquagym in groep

20’

16 €



Individuele aquagym

20’

32 €

Elke behandeling kan genomen worden als supplement bij onze verschillende programma’s. U hebt tevens de mogelijkheid om een abonnement van 10 behandelingen te nemen. U krijgt dan een korting van 10%.Alle à la carte behandelingen van het SCHOONHEIDS- en ONTSPANNINGSCENTRUM zijn eveneens verkrijgbaar zonder toegang tot de balneotherapievoorzieningen.

Het management behoudt zich het recht voor de prijzen, programma's en voorwaarden te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving Editor: Chateau de Limelette S.A.

9

15

Recommend Documents