20 db elektromos midi autóbusz és az üzemeltetéshez szükséges töltőoszlop beszerzése (Eljárás száma: TB-78/15)
AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ III. KÖTET SZERZŐDÉSTERVEZET
2015.
BKV Zrt.
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS
cégnév BKV Zrt. TB-78/15
BKV Zrt. SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS – FAJTA ÉS MENNYISÉG SZERINT MEGHATÁROZOTT DOLOG HATÁRIDŐS ADÁSVÉTELE – (a továbbiakban: Szerződés), amely létrejött egyrészről a ………………………… Székhely: ……… Cégjegyzékszám: ……… Adószám: ……… Bankszámlaszám: ……… mint eladó (a továbbiakban: Eladó), másrészről a(z) Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság Székhely: 1980 Budapest, Akácfa utca 15. Cégjegyzékszám: 01-10-043037 Adószám: 12154481-4-44 Csoport azonosító: 17781372-5-44 mint vevő (a továbbiakban: Vevő) (a továbbiakban együttesen: Felek) között a 20 db elektromos midi autóbusz és az üzemeltetéshez szükséges töltőoszlop beszerzése tárgyban a Vevő által TB-78/15 számon kiírt, nyílt közösségi közbeszerzési eljárás (a továbbiakban: Pályázat) ajánlati felhívása és dokumentációja, valamint az Eladó által a Pályázatra … napján benyújtott ajánlat (a továbbiakban: Ajánlat) alapján. Felek rögzítik, hogy Vevő a KÖZOP … azonosító számú pályázatra támogatási igényt nyújtott be,. A támogatási szerződés (a továbbiakban: Támogatási Szerződés) az Elektromos midi autóbuszok beszerzése tárgyú projekt támogatását biztosítja. Mindezek alapján Vevő a közbeszerzési eljárást a Kbt. 40.§ (3) bekezdése alapján indította. Jelen Szerződés hatályba lépésének feltétele – összhangban a Kbt. 40.§ (4) bekezdésében foglaltakkal – a Támogatási Szerződés hatályba lépése. 1.
ALAPVETŐ ÉRTELMEZŐ RENDELKEZÉSEK
1.
„Támogató” vagy „Támogató Szervezet”: a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja által vezetett minisztérium.
2.
„Közreműködő Szervezet”: az 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikk 18. pontja szerinti szervezet, azaz az a közjogi szervezet, amely a Támogató Szervezet felelőssége alatt működik, vagy a Támogató Szervezet nevében hajt végre feladatokat
3.
„Szerződés”: a Szerződést alkotják a jelen dokumentumba foglalt szerződéses feltételek, valamint annak elválaszthatatlan részét képezve a Szerződés 1-3. szám alatt csatolt mellékletei. 2 / 18
BKV Zrt.
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS
cégnév BKV Zrt. TB-78/15
4.
„Jármű”: a Műszaki Leírásban meghatározott paraméterekkel, valamint Magyarországon vagy az Európai Unió területén típusbizonyítvánnyal rendelkező, elektromos midi autóbusz.
5.
„Töltőoszlop”: a Járművek üzemeléséhez szükséges, a Járművek elektromos töltését biztosító berendezés a Műszaki Leírásban meghatározottak szerint.
6.
„Tartalék-alkatrész”: a jelen Szerződés 2. számú mellékletében meghatározott szerszámok és alkatrészek.
7.
„Képzés”: a kezelőszabályzat, azaz a járművezetők és a karbantartók betanítása a Szerződés 3.2 pontjában és a Műszaki Leírásban meghatározottak szerint.
8.
„Műszaki Leírás”: a jelen Szerződés 1. számú melléklete, mely tartalmazza a Járművel és a Töltőoszloppal kapcsolatos követelményeket.
9.
„Ártáblázat”: a jelen Szerződés 2. számú melléklete, mely tartalmazza 20 db Jármű, továbbá ezek üzemeltetéséhez szükséges Töltőoszlopok, a Képzés a Tartalék-alkatrészek általános forgalmi adó nélküli ajánlati árát.
10.
„Mennyiség”: azonos típusú és azonos specifikációjú, a Műszaki Leírásban meghatározott követelményeknek megfelelő 20 db elektromos midi autóbusz jármű, továbbá ezek üzemeltetéséhez szükséges 18 db Töltőoszlop, a Képzés, a Tartalék-alkatrészek.
11.
„Megrendelés”: a Megrendelő által tett egyoldalú írásbeli nyilatkozat, amelynek alapján Eladónak teljesítési kötelezettsége keletkezik a Szerződésben foglaltak szerint.
12.
„Vételár”: a Járművekre, a Töltőoszlopokra, a Képzésre, valamint a Tartalék-alkatrészekre megajánlott egységárak alapján kalkulált összeg. Az Eladó a Vételáron kívül további költségtérítésre, díjazásra nem jogosult
13.
„Műszaki Átadás-átvételi Eljárás”: az Eladó teljesítésének elfogadásához támasztott műszaki követelmények teljesülésének igazolásához szükséges vizsgálatok.
14.
„Teljesítési Igazolás”: Vevő által a Megrendelés teljesítését igazoló dokumentum.
15.
„Kbt.”: közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény.
16.
„Ptk.”: Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény.
2.
A SZERZŐDÉS TÁRGYA
2.1. A Vevő által bonyolított Pályázat alapján a jelen Szerződés 1. sz. mellékletében meghatározott követelményeknek megfelelő Járművek Vevőnek történő leszállítása (a továbbiakban: Szállítás) az alábbiakban meghatározott feltételek szerint.
3 / 18
BKV Zrt.
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS
cégnév BKV Zrt. TB-78/15
Eladó jelen Szerződés keretében vállalja 20 db új, budapesti körülmények között üzemeltetendő, egyszintes, alacsonypadlós midi, városi (M3/I. osztályú) menetrend szerinti személyszállításra alkalmas, elektromos üzemű, 2 tengelyes autóbusz Vevő 6.2. pontban megjelölt telephelyére szállítását, az előírt berendezésekkel, Tartalék-alkatrészekkel és dokumentációkkal együtt, forgalomba helyezéssel, az előírt engedélyek beszerzésével (forgalomba helyezési és egyéb engedélyeztetés), a járművezetők és karbantartók Képzésével és a jelen Szerződés szerinti szolgáltatások nyújtásával. A Szerződés tárgyát képezi a Járművek üzemeltetéséhez szükséges Töltőoszlopok szállítása az alábbiakban és az 1. számú mellékletben meghatározottak szerint. 2.2. Vevő a jelen Szerződés hatálya alatt Megrendelés leadásával jogosult az Eladótól a Járművek, a Tartalék-alkatrészek, valamint a Töltőoszlopok szállítását megrendelni. A Megrendelésben Vevő köteles megjelölni az Eladó részére a Megrendelés teljesítésének határidejét, a teljesítési helyet, továbbá az egyéb, a Megrendelés teljesítésére vonatkozó különös feltételeket. A Megrendelést, módosítását, törlését az Eladó köteles visszaigazolni a kézhezvételtől számított 2 munkanapon belül, valamint köteles a jelen Szerződésben, valamint a Megrendelésben foglaltak alapján teljesíteni. Amennyiben a Megrendelés megküldését követő két munkanapon belül Eladó a Megrendeléssel kapcsolatban kifogást nem emel, azt Felek az Eladó visszaigazolása nélkül is elfogadottnak tekintik. Eladó a Megrendelésben foglalt valamely feltételtől eltérni csak Vevő előzetes írásbeli hozzájárulásával jogosult. Felek megállapodnak abban, hogy a Mennyiség tekintetében Vevő egy darab Megrendelést ad ki. Felek a Megrendelés és visszaigazolása megküldése módjára a jelen Szerződés 13. pontjában foglaltakat kötelesek alkalmazni. 3.
MINŐSÉGI ÉS MŰSZAKI KÖVETELMÉNYEK, MENNYISÉG
3.1. A Járművek és a Töltőoszlopok, részletes minőségi és műszaki paramétereit a jelen Szerződés 1. számú melléklete tartalmazza. 3.2. Eladó vállalja, hogy Vevő részére olyan mélységű Képzést tart a Műszaki Leírásban meghatározottak szerint, amely alapján a Járműveket üzemeltető, karbantartó telephely a Járművek szervizelésére jogosulttá válik. A vállalt jótállási időszakban Eladó biztosítja a meghatározott szervizciklusban érintett üzemeltetési anyagokat, valamint a szükséges Tartalékalkatrészeket. Vevő az Eladót járművenként értesíti az adott szerviz esedékességéről, Eladó a szükséges komponensek szállítását, valamint a szervizelési munkafolyamatok művezetését végzi el. Amennyiben Eladó az értesítést követően nem kíván részt venni az adott szervizművelet(ek) elvégzésében, és erről írásban értesíti a Vevőt, úgy Vevő által elvégzett szervizművelet(ek) nem vonnak maguk után garanciavesztési, illetve jótállási kérdéskörbe tartozó jogkövetkezményeket. A szervizciklusokban érintett komponenseket tartalmazó konszignációs raktárt az Eladó opcionálisan létesíthet. 3.3
A jelen Szerződés hatálya alatt Vevő 18 darab Jármű egyidejű töltéséhez 6 darab beltéri és 12 darab kültéri (összesen 18 darab) Töltőoszlopot szerez be. A Járművek és a Töltőoszlopok megrendelése a Vevő alábbiakban meghatározott képviselői által faxon, levélben vagy e-mailen elküldött, írásos formában történő eseti Megrendeléseinek útján történik. Eladó kötelezettséget vállal továbbá a 20 db Jármű Ártáblázatban meghatározott Tartalékalkatrészeinek szállítására is, mely magában foglalja a Tartalék-alkatrészek gyártását vagy
4 / 18
BKV Zrt.
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS
cégnév BKV Zrt. TB-78/15
beszerzését, leszállítását, valamint mennyiségi és műszaki átadását Vevőnek Átadás-átvételi eljárás keretében. 3.4. Megrendelés kiadására Vevő alábbi képviselői jogosultak. ………………… Telefon: E-mail: ………………… Telefon: E-mail: 3.5. A már leadott Megrendelés szerinti mennyiség esetleges módosítására, illetve törlésére Vevőnek Szállító egyetértésével van lehetősége. 4.
VÉTELÁR
4.1. A Felek megállapodnak abban, hogy Eladó a jelen Szerződés 2.1. pontja szerinti Szállítás teljesítéséért … Ft/Jármű, azaz ……. forint/Jármű szállítási egységár, valamint az Ártáblázatban meghatározott egységárak alapján kalkulált vételár (a továbbiakban: Vételár) plusz általános forgalmi adó összegre jogosult. 4.2. A Vételár magában foglalja a jelen Szerződésben meghatározott Szállítás szerződésszerű teljesítéséhez szükséges valamennyi munka-, anyag- és egyéb költséget – ideértve a fuvarozás, tárolás, csomagolás, rakodás, hatósági engedélyek költségeit és a termékdíjat is –, a betanítás, oktatás költségét, valamint a különféle vámköltséget, a magyarországi forgalomba helyezést a kapcsolódó költségekkel, a hatósági díjakat és adókat, kivéve a vagyonszerzési illetéket, a kötelező biztosítást és az általános forgalmi adót. A Szerződéses Ár átvételi helynél történő teljesítéssel értendő. 4.3. A Szerződéses Ár a jelen Szerződés hatálya alatt semmilyen körülmények között nem emelhető, ide nem értve a közvetlenül jogszabályi rendelkezésből eredő árváltozást, amely esetében Felek a 4.4. és a 4.5. pont szerint járnak el. 4.4. Felek az Áremelésről közösen egyeztetnek, annak elfogadásáról vagy elutasításáról Vevő dönt. 4.5. Felek megállapodnak, hogy a tulajdonjog a Járművek és Tartalék-alkatrészek és a Töltőoszlop vonatkozásában a Vételárról jelen Szerződés szerint kiállított számla megfizetésével száll át. 5.
TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ
5.1. Eladó legkésőbb 2015. december 15. napjáig köteles a Megrendelésben szereplő Járműveket, Töltőoszlopokat és Tartalék-alkatrészeket Vevő 6.2. pontban meghatározott telephelyére leszállítani. 5.2. Előszállítás- és részszállítás, valamint előteljesítés kizárólag Vevő 30 nappal korábbi előzetes írásbeli figyelmeztetésével, de Vevő külön engedélye nélkül lehetséges.
5 / 18
BKV Zrt.
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS
cégnév BKV Zrt. TB-78/15
5.3. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben Eladó az 5.1 pontban meghatározott teljesítési határidőre nem teljesít, Vevő fenntartja a jogot arra, hogy Eladó mindennemű kártérítése nélkül az ezen időpontot követően leszállított Járműveket és Töltőoszlopokat ne vegye át. Vevő fenntartja a jogot továbbá arra, hogy az 5.1 pontban meghatározott teljesítés késedelmes teljesítése esetén kizárólag a teljesítési határidőre leszállított Járművek üzemeltetéséhez szükséges mennyiségű Töltőoszlopot vegye át. Vevőnek ez esetben sincs kártérítési/kártalanítási kötelezettsége. 6.
MENNYISÉGI ÉS MINŐSÉGI ÁTADÁS-ÁTVÉTEL
6.1. Az Eladó a teljesítést a jelen Szerződés alapján kiadott Megrendelés kézhezvételét követően köteles haladéktalanul megkezdeni és a jelen Szerződés időtartama alatt az abban és a Megrendelésben meghatározott feltételek szerint folyamatosan biztosítani. 6.2. A teljesítés helye: BKV Zrt. Kelenföldi Divízió, 1113 Budapest, Hamzsabégi út 55. 6.3. A Felek megállapodnak abban, hogy a Szállítás teljesítésének, azaz a jelen Szerződés és az az alapján a Vevő által az Eladó részére leadott Megrendelés teljesítésének igazolása Teljesítési Igazolás kiállításával történik, amelyen a Felek a Járművek, a Tartalék-alkatrészek és a Töltőoszlopok átadás-átvételét aláírásukkal igazolják, és az aláírás alatt a nevüket olvasható, nyomtatott betűkkel is feltüntetik. 6.4. Eladó a típusbizonyítvány hitelesített másolatát legkésőbb a Műszaki Átadás-átvételi Eljárást megelőzően 30 nappal Vevőnek át kell adni. Eladó köteles a hatótávolság és az energiafelhasználás igazolására a UITP SORT –2 mérési eljárásról készült, ISO/IEC 17025:2005 szerint akkreditált intézet által elvégzett [kWh/km] dimenziójú mérési eredményről kiállított tanúsítványt (fogyasztásmérési jegyzőkönyvet) mellékelni legkésőbb a Műszaki Átadás-átvételi Eljárás kezdetéig. Vevő köteles Eladó készrejelentését követően, a közösen megállapított időpontra kitűzni a Műszaki Átadás-átvételi Eljárás időpontját. Felek rögzítik, hogy a minőségi és mennyiségi vizsgálat költségei a Vevőt terhelik. Vevő a teljesítést az eljárás során megvizsgálja, és a vizsgálat alapján felfedezett hiányosságokat, hibákat, a hibás munkarészekre eső összegeket, valamint az érvényesíteni kívánt szavatossági, jótállási igényeket a műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvben (a továbbiakban: Jegyzőkönyv) rögzíti, és arról az Eladót írásban értesíti. Vevő a 6.3 pontnak megfelelő Teljesítési Igazolást ebben az esetben csak a Jegyzőkönyvben rögzített hibák kijavítását követően állít ki. Eladó legkésőbb a Műszaki Átadás-átvételi Eljárásig független szakértői szervezet által kiállított tanúsítvány benyújtására köteles, mely alátámasztja, hogy a Járművek és a Töltőoszlopok a vonatkozó jogszabályoknak, irányelveknek, valamint a Műszaki Leírásban foglaltaknak teljes körűen megfelelnek. Ha a mennyiségi és a Műszaki Átadás-átvételi Eljárás átvétel nem tár fel problémát, a teljesítés igazolása a Teljesítési Igazolás Vevő általi aláírásával és dátummal való ellátásával történik. 6.5. Az Eladónak a Járművek tekintetében Vevő részére lehetőséget kell biztosítania gyártásközi ellenőrzésre, amelyre vonatkozóan minden feltétel Eladót terhel (kivéve Vevő felmerülő utazási-, és szállás költségeit).
6 / 18
BKV Zrt.
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS
cégnév BKV Zrt. TB-78/15
6.6 A Felek rögzítik, hogy az Eladó a jelen Szerződés 1. pontjában meghatározott Szállítás teljesítése során az Járműveket műszaki vizsgával, forgalmi engedéllyel, új törzskönyvvel, érvényesítő matricával, rendszámtáblával – az egységes (nem egyedi) rendszámtartomány elvárás /a három betű és az első szám azonos, a második két szám 01-től kezdődő sorozat legyen/– (a továbbiakban: Dokumentumok) köteles ellátni. A Járművek Műszaki Átadás-átvételi Eljárásakor Eladónak át kell adnia a Járművek kulcsait (és pótkulcsait), forgalmi engedélyeit, a kezelési utasítást, valamint a Járművek karbantartására vonatkozó dokumentumokat. 6.7. A Felek megállapodnak abban, hogy a Teljesítési Igazolás és Jegyzőkönyv aláírására jogosult személy a Vevő részéről … (elérhetőségei: vezetékes telefon …; fax: …; mobil telefon …; email cím: …), az Eladó részéről pedig … (elérhetőségei: vezetékes telefon …; fax: …; mobil telefon …; email cím: …). 6.8. A Felek megállapodnak abban, hogy mennyiségi, illetve minőségi/műszaki eltérés esetén a Vevő a Szállítás teljesítésének (rész)eredményét nem köteles átvenni. Az Eladó ilyen esetben a jelen Szerződésben foglalt kötbér, valamint a többletköltség viselése mellett a továbbiakban is köteles szabályszerűen teljesíteni. 7.
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA, MEGSZŰNÉSE, MÓDOSÍTÁSA, A SZERZŐDÉSSZEGÉS KÖVETKEZMÉNYEI, KÖTBÉR
7.1. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Szerződés hatályba lépésének feltétele a Támogatási Szerződés hatályba lépése. A jelen Szerződés aláírását követően Felek e feltétel bekövetkeztére legfeljebb két hónap határidőt jelölnek meg. Hatályba lépés hiányában a jelen Szerződés ezen időszak leteltét követően megszűnik és Felek egymással szemben semmilyen követelést nem támaszthatnak, ilyen érvényesítéséről a Szerződés aláírásával kifejezetten lemondanak. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Szerződés a Felek kötelezettségeinek maradéktalan és szabályszerű teljesítésével szűnik meg. Felek rögzítik, hogy a Jelen Szerződés rendes felmondással nem szüntethető meg. 7.2. A jelen Szerződést a Felek – a másik fél súlyos szerződésszegése esetén – írásban, azonnali hatállyal felmondhatják. A felmondás csak indokolással ellátva érvényes. 7.3. A Vevő anélkül, hogy elveszítené jogát a szerződésszegés esetében őt megillető egyéb igényekre, az Eladónak megküldött írásbeli nyilatkozattal egyoldalúan, azonnali hatállyal felmondhatja a jelen Szerződést az Eladó kártérítése nélkül különösen: hibás teljesítés esetén, amennyiben az Eladó a Vevő felszólítására a jelen Szerződés 8. pontjában megjelölt határidőn, illetve a Vevő által meghosszabbított határidőn belül a hibát nem javítja ki, vagy a hibát nem lehet kijavítani; ha az Eladó késedelembe esik és a Vevő által írásban adott (vagy elfogadott) póthatáridő eredménytelenül járt le; ha az Eladó késedelembe esik és a késedelmes teljesítésének esetére kikötött maximális kötbérösszeget elérte; ha az Eladó – a Vevő erre vonatkozó előzetes, a következményekre történő írásbeli figyelmeztetése ellenére – nem teljesíti bármely más, szerződéses kötelezettségét; ha az Eladó a jelen Szerződés 6.4 pontban foglaltak szerint a típusbizonyítvány hitelesített másolatát és a UITP SORT –2 mérési eljárásról készült, ISO/IEC 17025:2005 szerint
7 / 18
BKV Zrt.
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS
cégnév BKV Zrt. TB-78/15
akkreditált intézet által elvégzett [kWh/km] dimenziójú mérési eredményről kiállított tanúsítványt határidőben nem adja át; ha az Eladó a jelen Szerződés 6.4 pontjában foglaltak szerint a független szakértői szervezet által kiállított tanúsítványt határidőben nem adja át; ha Eladó a jelen Szerződés 10. pontjában foglaltak szerinti jótállási biztosítékot nem bocsátja Vevő rendelkezésére; ha az Eladóval szemben a szerződéskötést követően felszámolási, végelszámolási, hivatalbóli törlési, illetve egyéb a megszüntetésére irányuló eljárás indul, kivéve, ha azt jogszabály tiltja. 7.4. A Vevő jogosult és egyben köteles a Szerződést felmondani – ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a Szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon – ha Eladóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely nem felel meg a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. Eladó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely nem felel meg az 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. Amennyiben Vevő a fenti okokból felmondja a Szerződést, az Eladó a Szerződés megszűnése előtt már teljesített Szállítás pénzbeli ellenértékére jogosult. 7.5. Fentieken túl a Szerződés megszűnésére irányadó a Ptk. 6:231. §-ában foglalt elállási jog is. Vevő az elállásra a teljesítés megkezdése előtt jogosult. 7.6. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Szerződés bármely okból történő megszűnése esetén a Felek a jelen Szerződés megszűnésével kapcsolatban is kötelesek együttműködni. Erre tekintettel a jelen Szerződés megszűnésétől számított 1 (egy) héten belül az Eladó köteles a Vevő részére átadni minden, a jelen Szerződés teljesítéséhez a Vevő vagy harmadik személy által esetlegesen átadott, rendelkezésre bocsátott dokumentációt és egyéb adatot, anyagot, dolgot, stb. 7.7. Amennyiben az Eladó elmulasztja a Szerződésben vagy valamelyik Megrendelésben vállalt kötelezettségeinek a vállalt teljesítési határidőn belüli teljesítését, úgy a Vevő – a szerződésszegésből fakadó egyéb kárigényen túl – késedelmi kötbérre jogosult. A késedelmes teljesítés esetén a kötbér mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt követő minden késedelmesen eltelt nap után a le nem szállított Járművekre, Tartalék-alkatrészekre, Töltőoszlopokra vetített nettó Vételár 0,5%-a, de maximum 20%. Késedelmes teljesítésnek minősül különösen, ha az Eladó a jelen Szerződés 8.2. pontjában meghatározott határidőn belül jótállási kötelezettségének teljesítését nem kezdi meg. Ha az Eladó nem a jelen Szerződésben foglaltaknak megfelelően teljesít, a Vevő – a szerződésszegésből fakadó egyéb kárigényen túl – hibás teljesítési kötbért követelhet. Hibás teljesítés esetén a kötbér alapja a hibás teljesítéssel érintett Jármű, Tartalék-alkatrész, Töltőoszlop nettó értéke, mértéke a kijavításig terjedő időszakban naponta 0,5%-ával, de legfeljebb 20%-ával megegyező összeg. Vevő az akkumulátorokkal kapcsolatos hibás teljesítés esetében a következők szerint jogosult kötbér érvényesítése: • Az akkumulátorok [kWh] dimenziójú összegzett névleges tárolási képessége, valamint a Műszaki Átadás-átvételkor bemutatott UITP SORT-2 mérési eljárás [kWh/km] jegyzőkönyvvel alátámasztott értékének hányadosával számított névleges hatótávolság 8 / 18
BKV Zrt.
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS
•
•
cégnév BKV Zrt. TB-78/15
nem éri el a 140 km-t, Vevő hibás teljesítési kötbér érvényesítésére jogosult. A hibás teljesítési kötbér mértéke az elvárt 140 km és a számított hatótávolság pozitív előjelű különbözetére minden 0,01 km után az érintett autóbuszok Vételárának 0,01 százaléka, de legfeljebb 20%. Amennyiben a Műszaki Leírásban foglaltak szerint elvégzett mérési eljárás eredménye szerinti energia-felhasználás nagyobb, mint 1 kWh/km, Vevő hibás teljesítési kötbér érvényesítésére jogosult. A hibás teljesítési kötbér a SORT 2 mérés szerinti, 1 kWh/km értéket meghaladó többlet energiafelhasználásának, a Járművek fél éves futásteljesítményének, valamint Vevő mindenkori villamos-energia beszerzési árának szorzatával meghatározott összeg. A kötbér érvényesítésére Vevő a Műszaki Átadásátvételt követően félévente jogosult a Műszaki Átadás-átvételt követő 5 éven keresztül. Vevő hibás teljesítési kötbér érvényesítésére jogosult továbbá, amennyiben az akkumulátorok töltéstárolási képessége a névleges érték 80%-a alá csökken, és ezt az állapotot az Eladó a jótállási időtartam alatt 5 munkanapon belül nem szünteti meg. Vevő minden 80%-os szint alatti 0,1 kWh tárolási kapacitásveszteség után 200 Ft/nap kötbért érvényesíthet.
Hibás teljesítésnek minősül az is, amennyiben a hiba jótállás kötelezettség teljesítése körében merül fel, hibás teljesítési kötbér ebben az esetben is jelen pontban foglaltak szerint érvényesíthető. Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy Vevő hibás teljesítési kötbér iránti igénye érvényesítése esetén is jogosult egyéb szavatossági igényei érvényesítésére. Az Eladó a jelen Szerződésben vállalt kötelezettségei nem teljesítése esetén köteles a Vevő részére meghiúsulási kötbért fizetni, melynek alapja a meghiúsulással érintett Jármű, Tartalékalkatrész, Töltőoszlop nettó értéke, mértéke annak 20%-a. A teljesítés meghiúsulásának minősül különösen, ha az Eladó jótállási kötelezettsége keretében a hibát a jelen Szerződés 8.2 pontjában meghatározottak szerint, határidőben nem javítja ki, vagy a hibás Járművet vagy alkatrészt nem cseréli ki. Amennyiben a jelen Szerződés Eladóra visszavezethető oknál fogva ellehetetlenül, Eladó kötbér- és kártérítési felelősséggel tartozik. Az egyösszegű kötbér mértéke a Szerződéses Ár 20%-a. Késedelmi kötbér vagy hibás teljesítési kötbér nem követelhető, ha Vevő meghiúsulási kötbért érvényesít. Eladó abban az esetben mentesül a kötbérfizetési kötelezettség alól, ha a szerződésszegést kimenti. Az Eladóval szemben fennálló késedelmi és meghiúsulási kötbér igényét Vevő választása szerint – a Kbt. 130. § (6) bekezdése figyelembevételével – az Eladó Számlájából visszatarthatja vagy a teljesítési biztosíték terhére is érvényesítheti. A teljesítési biztosíték mértékét meghaladó, fennmaradó kötbérigényt pedig egyéb úton érvényesítheti. 7.8. Vevő kötbérigényét érvényesítheti (a kötbér esedékessé válása) különösen: Eladó késedelme esetében, amennyiben a Vevő írásban póthatáridőt ad, annak eredménytelen elteltével, póthatáridő hiányában a kötbér megfizetésére való írásbeli felszólítással, továbbá, amennyiben a kötbér összege a késedelmes teljesítés esetére kikötött maximális kötbérösszeget elérte;
9 / 18
BKV Zrt.
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS
cégnév BKV Zrt. TB-78/15
Eladó nem teljesítése esetében, amennyiben az Eladó neki felróható módon nem teljesít és Vevő írásbeli felszólítására sem áll szándékában teljesíteni; Eladó nem teljesítése esetében, amennyiben a Vevő bizonyítható érdekmúlásra hivatkozva a teljesítésre nem tart igényt, a kötbér megfizetésre való írásbeli felszólítással; Eladó hibás teljesítése esetén, amennyiben a Vevő írásban póthatáridőt ad a hiba kijavítására, annak eredménytelen elteltével, póthatáridő hiányában a kötbér megfizetésére való írásbeli felszólítással. 7.9. A Vevő kötbérigényének érvényesítése nem jelenti az egyéb igényeiről történő lemondást. 7.10. A kötbérigény (kártérítés), érvényesítésének feltétele, hogy az érvényesítését megalapozó esemény bekövetkeztét a Vevő – a körülmények feltüntetésével – írásban közölje a másik Féllel. 7.11. A teljesítés elmaradása, késedelmes vagy hibás teljesítés esetén, amennyiben a Vevőnek az Eladóhoz intézett felszólítása eredménytelen marad, a Vevő jogosult ellátása érdekében más szállítót igénybe venni. A Vevő fentiek okán keletkezett valamennyi költségét, illetve mindennemű kárát az Eladó köteles megtéríteni, illetve a Vételárban jelentkező többletköltség is a mulasztásért felelős Eladót terheli. 8.
JÓTÁLLÁS
8.1. Az Eladó az általa leszállított Járművekre, Tartalék-alkatrészekre és a Töltőoszlopokra jótállást (Ptk. 6:171. §) vállal, melynek időtartama: a Jármű vázszerkezetére az adott szállítási sorozat utolsó járművének üzembehelyezésétől számított legalább 15 év; a Járművekre – a vázszerkezet kivételével – és a Tartalék-alkatrészekre vonatkozóan teljes körűen az átvételtől számított 24 hónap; a kamerás megfigyelő és rögzítő rendszerre az átvételtől számított 24 hónap; az akkumulátorokra az átvételétől számított 8 év; a Töltőberendezésekre a műszaki átadás-átvételtől számított 24 hónap. Amennyiben a leszállított Jármű nem felel meg a jelen Szerződés 2. pontjában rögzített minőségi és műszaki paramétereknek, úgy a Vevő a szavatossági jogait (Ptk. 6:159. §) megfelelően gyakorolhatja. 8.2. A Vevő írásban értesíti az Eladót a jelen Szerződés teljesítésével összefüggésben a jótállás keretében felmerülő bármely, a teljesítéssel kapcsolatos kifogásáról. Eladó az értesítés kézhezvételét követően a lehető legrövidebb időn belül, de legkésőbb 2 munkanapon belül köteles megkezdeni jótállási kötelezettsége teljesítését, azaz a garanciális hibaszemlét megtartani, illetve a hiba kijavítását megkezdeni. Ezt követően a hiba kijavítására vállalt határidőn belül, de legkésőbb 10 napon belül köteles a jótállási kötelezettségét teljesíteni. Jótállás keretein belül javításra kerülő egység mindennemű alkatrész és szállítási, valamint javítási költsége az Eladót terheli. 8.3. Abban az esetben, ha a fentiek szerint értesített Eladó elmulasztja a hiba javítását a meghatározott határidőn belül, a Vevőnek jogában áll az Eladó kockázatára és költségére megtenni a szükséges intézkedéseket, annak érdekében, hogy a hibát kijavítsa vagy kijavíttassa anélkül, hogy az Eladót az általa vállalt jótállási kötelezettségei teljesítése alól mentesítené.
10 / 18
BKV Zrt.
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS
cégnév BKV Zrt. TB-78/15
8.4. A jótállási idő kezdete a tényleges teljesítés időpontja, amely megegyezik a Teljesítési Igazoláson szereplő dátummal. Nem számít bele a jótállási időbe a kijavítási időnek az a része, amely alatt Vevő a dolgot nem tudja rendeltetésszerűen használni. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a dolognak vagy jelentősebb részének kicserélése (kijavítása) esetén a kicserélt (kijavított) dologra (dologrészre), valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik. 8.5. A Szerződés keretében szállított Járműveknek, Tartalék-alkatrészeknek és a Töltőoszlopoknak meg kell felelniük a magyar jogszabályokban szereplő szabványoknak, valamint a jelen Szerződés 2. pontjában meghatározott műszaki feltételeknek. 8.6. Az Eladó szavatolja, hogy az általa szállított Járművek, Tartalék-alkatrészek és a Töltőoszlopok alkalmasak a rendeltetésszerű használatra, valamint mentesek mindenfajta tervezési, anyagbeli, kivitelezési, vagy olyan hibáktól, melyek az Eladó cselekedetéből, vagy mulasztásából erednek. 8.7. Eladó felel azért, hogy a leszállítandó Járművek, Tartalék-Alkatrészek és a Töltőoszlopok per-, teher-, igény és harmadik személy jogától mentesek. 8.8. Az Eladóval szemben fennálló jótállási, illetve szavatossági igényeket Vevő a jótállási biztosíték terhére is érvényesítheti. A jótállási biztosíték mértékét meghaladó, fennmaradó kötbérigényt pedig egyéb úton érvényesítheti. 9.
FIZETÉSI FELTÉTELEK
9.1. Felek megállapodnak abban, hogy az Eladó a jelen Szerződés szerint teljesített Szállítás tekintetében Járművenként 1 db, a Tartalék-alkatrészek és a Töltőoszlopok tekintetében 1-1 db szabályszerűen kiállított számla (a továbbiakban: Számla) kibocsátására jogosult. A Számla formai és tartalmi követelményei, továbbá a Teljesítési Igazolás és a kifizetés tekintetében Vevő a finanszírozást adó KÖZOP pályázat követelményeit alkalmazza. Az Eladó a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Rendelet), a KÖZOP pályázati feltételek, az elszámolhatósági útmutatók és a Támogatási Szerződés előírásainak megfelelő Számlát köteles kiállítani a Vevő részére. 9.2. A Felek megállapodnak abban, hogy az Eladó Számla kibocsátására a Szállításnak a Vevő által szerződésszerűen igazolt, maradéktalan, szabályszerű teljesítése után jogosult. 9.3. A Felek megállapodnak abban, hogy a Számla a Vevő beszerzési megrendelési számának (a továbbiakban: BMR szám), jelen Szerződés számának, valamint a projekt azonosító számának feltüntetésével az alábbi címre küldendő (a borítékon feltüntetve, hogy számláról van szó): BKV Zrt. Pénzügyi Főosztály Folyószámla Osztálya 1980 Budapest, Akácfa u. 15. A BMR szám, a jelen Szerződés számának, valamint a projekt azonosító számának feltüntetése hiányában a Vevő jogosult a Számlát azonosítatlanként visszaküldeni, az ebből eredő késedelem esetére a Vevőt késedelmi kamatfizetési kötelezettség nem terheli.
11 / 18
BKV Zrt.
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS
cégnév BKV Zrt. TB-78/15
9.4. A Felek megállapodnak abban, hogy a Számla elengedhetetlen mellékletét képezi a Teljesítési Igazolás. 9.5. A Felek megállapodnak abban, hogy a Számlák összegét a Vevő azok kézhezvételétől számított 30 napon belül fizeti meg Eladó részére. A fizetés pénzneme az a pénznem, amelyben a jelen Szerződés a Szerződéses Árat meghatározza. A fizetési kötelezettséget a Közreműködő Szervezet bankszámlájának terhelésekor kell teljesítettnek tekinteni. A késedelmi kamat mértéke megegyezik a Ptk. 6:155. § szerinti kamatmértékkel. 9.6. A jelen Szerződésben meghatározott ellenérték kifizetése az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § hatálya alá tartozik. Vevőnek abban az esetben áll módjában a kifizetést teljesíteni, amennyiben részére az Eladó 30 (harminc) napnál nem régebbi eredeti NAV adóigazolást bemutat, megküld, vagy átad arról, hogy az állami adóhatóságnál és a vámhatóságnál nyilvántartott köztartozása nincs, vagy a kifizetés időpontjában szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban. 9.7. A Felek megállapodnak abban, hogy az Eladó hozzájárul ahhoz, hogy a Számlán megjelölt összegből levonásra kerüljön a jelen Szerződésben meghatározott, esetlegesen felmerülő, Eladó által elismert kötbér illetve többletköltség összege, illetve azt Vevő a teljesítési biztosíték terhére is érvényesítheti. 9.8. Vevő kijelenti, hogy előleget nem fizet. 10.
TELJESÍTÉSI ÉS JÓTÁLLÁSI BIZTOSÍTÉK
10.1. a. Eladó vállalja, hogy a jelen Szerződés hatálybalépését követő 15 napon belül teljesítési biztosítékként a Vételár 5%-ának megfelelő mértékű, ... Ft, azaz ………. forint összegű, visszavonhatatlan és feltétel nélküli, a Vevő által előzetesen jóváhagyott, bank vagy biztosító által vállalt teljesítési garanciát nyújt a Vevő részére. A Járművek, a Tartalék-alkatrészek, valamint a Töltőoszlopok átvételét követően Eladó a Vételár 5%-ának megfelelő mértékű, ... Ft, azaz ………. forint összegű, visszavonhatatlan és feltétel nélküli, bank vagy biztosító által vállalt jótállási garancia benyújtására köteles, mely a Tartalékalkatrészek és a Töltőoszlopok esetében a Teljesítési Igazolás kiállításától számított 24 hónapig, a Járművek esetében a Teljesítési Igazolás kiállításától számított 8 évig érvényes. VAGY b. Eladó vállalja, hogy a jelen Szerződés hatálybalépését követő 15 napon belül teljesítési biztosítékként a Vételár 5%-ának megfelelő mértékű, ... Ft, azaz ……. forint összegű, visszavonhatatlan és feltétel nélküli, a Vevő által előzetesen jóváhagyott, a bank készfizető kezességét tartalmazó kötelezvényt nyújt a Vevő részére. A Járművek, a Tartalék-alkatrészek, valamint a Töltőoszlopok átvételét követően Eladó a Vételár 5%-ának megfelelő mértékű, ... Ft, azaz ………. forint összegű, visszavonhatatlan és feltétel nélküli, a bank készfizető kezességét tartalmazó kötelezvény, mint jótállási biztosíték benyújtására köteles, mely a Tartalék-alkatrészek és a Töltőoszlopok esetében a Teljesítési Igazolás kiállításától számított 24 hónapig, a Járművek esetében a Teljesítési Igazolás kiállításától számított 8 évig érvényes.
12 / 18
BKV Zrt.
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS
cégnév BKV Zrt. TB-78/15
VAGY c. Eladó vállalja, hogy a jelen Szerződés hatálybalépését követő 15 napon belül teljesítési biztosítékként a Vételár 5%-ának megfelelő mértékű, ... Ft, azaz ……. forint összegű, visszavonhatatlan és feltétel nélküli biztosítási szerződés alapján kiállított, a Vevő által előzetesen jóváhagyott, a biztosító készfizető kezességét tartalmazó kötelezvényt nyújt a Vevő részére. A Járművek, a Tartalék-alkatrészek, valamint a Töltőoszlopok átvételét követően Eladó a Vételár 5%-ának megfelelő mértékű, ... Ft, azaz ………. forint összegű, visszavonhatatlan és feltétel nélküli biztosítási szerződés alapján kiállított, a biztosító készfizető kezességét tartalmazó kötelezvény, mint jótállási biztosíték benyújtására köteles, mely Tartalék-alkatrészek és a Töltőoszlopok esetében a Teljesítési Igazolás kiállításától számított 24 hónapig, a Járművek esetében a Teljesítési Igazolás kiállításától számított 8 évig érvényes. VAGY d. A Felek jelen Szerződéssel kézizálogjogként óvadékot alapítanak, az alábbiak szerint. Eladó vállalja, hogy a jelen Szerződés hatálybalépését követő 15 napon belül teljesítési biztosítékként a Vételár 5%-ának megfelelő mértékű, ... Ft, azaz … forint pénzösszeget befizet Vevő fizetési számlájára, melyet a Felek óvadékként kezelnek. A Járművek, a Tartalék-alkatrészek, valamint a Töltőoszlopok tekintetében az óvadék jótállási biztosítékká alakul, mely a Tartalék-alkatrészek és a Töltőoszlopok esetében a Teljesítési Igazolás kiállításától számított 24 hónapig, a Járművek esetében a Teljesítési Igazolás kiállításától számított 8 évig érvényes. 10.2 Eladó amennyiben a teljesítési vagy jótállási biztosítékot bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel bocsátja Vevő rendelkezésére, ennek a biztosítéknak kizárólag feltétel nélküli, visszavonhatatlan, első felszólításra, de legkésőbb öt banki napon belül teljesítendő, a kifogásolás és beszámítás joga nélküli, a Szerződés, illetve a jótállás időtartamára vonatkozó, határozott időre szóló kötelezettségvállalásnak kell lennie. A biztosíték kibocsátóját és szövegezését minden benyújtásra kerülő biztosíték esetében előzetesen a Vevő rendelkezésére kell bocsátani elfogadás céljából annak figyelembe vételével, hogy a benyújtott biztosítéktervezet vizsgálatára Vevőnek legfeljebb 15 napos határidő áll rendelkezésére. A biztosítékot magyar nyelven, magyar nyelvű lehívhatósággal kell kibocsátani. A biztosítékkal kapcsolatban a Felek a magyar jog alkalmazását és a magyar bíróság joghatóságát, illetékességét kötik ki. A Felek kizárják az ICC, a Nemzetközi Kereskedelmi Kamarának az URDG Uniform Rules for Demand Guarantees 758. számú szokvány 15. cikk a) és b) pontja és abban meghatározott alátámasztó nyilatkozatok alkalmazását. A biztosítéknak meg kell felelnie az ajánlati dokumentációban meghatározott kötelező tartalmi feltételeknek. Amennyiben Eladó a teljesítési biztosítékot a jelen Szerződés 10.1. pontjában meghatározott időpontig nem bocsátja Vevő rendelkezésére, Vevő elállásra jogosult. 10.3 Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződés aláírásával Eladó a 10.1 pont …. alpontjában foglaltak szerint teljesíti biztosítékadási kötelezettségét. Eladó a 10.1 pontban foglalt egyik biztosítéki formáról a másikra áttérhet, a biztosítéknak azonban a jelen Szerződésben foglalt összegnek és időtartamnak megfelelően folyamatosan rendelkezésre kell állnia. 10.4. Eladó a biztosítékokból történő vevői igényérvényesítés esetén külön felszólítás nélkül köteles a biztosítékok összegét 15 napon belül az igényérvényesítés előtti mértékűre kiegészíteni azzal,
13 / 18
BKV Zrt.
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS
cégnév BKV Zrt. TB-78/15
hogy Eladó biztosíték visszatöltési kötelezettsége legfeljebb a Vételár 30%-áig terjed. Ennek elmulasztása rendkívüli felmondási oknak minősül. Amennyiben Eladó biztosítékadási kötelezettségét garancia formájában teljesíti, Vevő elfogadja a legalább egy éves lejáratú garancia nyújtását is. Ebben az esetben Eladó köteles a garancia lejáratát megelőző 30. napig a meghosszabbított lejáratú garancia vagy új garancia eredeti példányát a Vevő részére átadni. A meghosszabbított lejáratú garancia vagy az új garancia lejárata legalább 12 hónap, vagy a 10.1 pont szerinti határidő lehet és meg kell felelnie a 10.2 pont szerinti feltételeknek. Amennyiben Eladó az eredeti garancia lejáratát megelőző 30. napig nem adja át a meghosszabbított lejáratú vagy az új garancia eredeti példányát, Vevő jogosult a meglévő garanciát lehívni. 10.5. Az Eladóval szemben fennálló kötbér igényét (egyéb igényei érvényesítése mellett), továbbá a jótállási igényeket Vevő választása szerint a biztosíték terhére érvényesítheti és/vagy – a Kbt. 130. § (6) bekezdése figyelembevételével – az Eladó Számlájából levonhatja, fennmaradó kötbérigényt pedig egyéb úton érvényesítheti. 11.
AZ ÜZLETI TITOK VÉDELME
11.1. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Szerződést, valamint az annak teljesítése során vagy azzal összefüggésben tudomásukra jutott, a másik Felet érintő minden olyan tényt, tájékoztatást, egyéb adatot, az azokból készült összeállítást, valamint védett ismeretet — beleértve a másik Fél know-how-jába tartozó információkat is —, amelyek nem közismertek vagy az érintett gazdasági tevékenységet végző személyek számára nem könnyen hozzáférhetők és amelynek illetéktelenek által történő megszerzése, hasznosítása, másokkal való közlése vagy nyilvánosságra hozatala a másik Félre vagy a vele kapcsolatban álló más jogalanyra hátrányos következménnyel járna, ezek hátrányos megítélését eredményezhetné, vagy gazdasági érdekeiket sértené vagy veszélyeztetné üzleti titokként (a továbbiakban: Titok) kötelesek kezelni. 11.2. A Felek megállapodnak abban, hogy ennek megfelelően minden Titkot szigorúan megtartanak, és a másik Fél előzetes, írásbeli engedélye nélkül nem hoznak nyilvánosságra, illetéktelen személynek nem szolgáltatnak ki, és ilyen személy számára nem tesznek hozzáférhetővé sem a jelen Szerződés hatályának fennállása alatt, sem azt követően. 11.3. A Felek megállapodnak abban, hogy kötelesek gondoskodni arról, hogy a Titkot a velük jogviszonyban álló más személyek (például: munkavállalók, üzleti partnerek stb.) is üzleti titokként kezeljék, mind a jelen Szerződés hatálya alatt, mind azt követően. 11.4. A Felek megállapodnak abban, hogy a Feleket a jelen Szerződés bármely okból történő megszűnése esetén a jogviszony utolsó napjától számított meghatározatlan ideig terheli a titoktartási kötelezettség. 11.5. Felek tudomással bírnak róla, hogy Vevő az információs önrendelkezési jogról és információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tv. (a továbbiakban: Infotv.) alapján helyi önkormányzati közfeladatot ellátó szervnek minősül, s mint ilyen, a kezelésében lévő és tevékenységére vonatkozó vagy közfeladatának ellátásával összefüggésben keletkezett, a személyes adat fogalma alá nem eső, bármilyen módon vagy formában rögzített információ vagy ismeret, függetlenül kezelésének módjától, önálló vagy gyűjteményes jellegétől, közérdekű adatnak minősül.
14 / 18
BKV Zrt.
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS
cégnév BKV Zrt. TB-78/15
11.6. Eladó köteles gondoskodni arról, hogy a jelen Keretszerződés alapján létrejött szellemi alkotásokkal kapcsolatban sem Eladónak, sem harmadik személynek nincs és – időbeli, területi és egyéb korlátozás nélkül – a jövőben sem lesz olyan szerzői vagy egyéb, a szellemi alkotások körébe tartozó joga, amely Vevőt bármilyen módon vagy mértékben akadályozná a szellemi alkotások felhasználásában, ideértve a sokszorosítást, a számítógéppel és elektronikus adathordozóra történő másolást, valamint az átdolgozást is. A jelen pontban foglalt rendelkezés nem vonatkozik azokra a szerzői jogokra, amelyek átruházása, illetve átszállása jogszabály erejénél fogva kizárt. A fenti kijelentés valóságáért, illetve kötelezettség teljesítéséért Eladó kártérítési felelősséget vállal, egyben – időbeli, területi és egyéb korlátozás nélkül – hozzájárul a műveknek Vevő általi felhasználásához (beleértve a fentiek szerinti felhasználási módokat is; a hozzájárulás az elektronikus jegyrendszer kiépítéséhez szükséges mértékben Budapest mindenkori közlekedésszervezője általi felhasználásra is kiterjed). A jelen pontban meghatározott kötelezettség teljesítésének, illetve a hozzájárulás megadásának ellenértékét a Vételár magában foglalja. 12.
A VITÁK RENDEZÉSE
12.1. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Szerződés alapján felmerülő vitákat elsődlegesen egyeztetés útján kísérlik meg rendezni. Amennyiben ez nem vezet eredményre, a Felek a Polgári Perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény (a továbbiakban: Pp.) általános hatásköri és illetékességi szabályai szerint járnak el. 13.
ÉRTESÍTÉSEK
13.1. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Szerződés által megkívánt minden írásbeli értesítést a Felek mindenkori székhelyének / és az Eladó levelezési címére (…) kell megküldeni. Az erre a címre ajánlott, tértivevényes küldeményként postára adott értesítést, a kézbesítés megkísérlését követő 3. (harmadik) munkanapon kézbesítettnek kell tekinteni akkor is, ha a tértivevény szerint a kézbesítés azért volt eredménytelen, mert a címzett ismeretlen, ismeretlen helyre költözött, az iratot nem vette át, vagy az átvételt megtagadta. 13.2. A Felek rögzítik, hogy a kölcsönös együttműködésükkel összefüggő bármely lényeges információról haladéktalanul írásban (faxon, illetve e-mailben), visszaigazolható módon (postai úton történő kézbesítés esetében feladóvevénnyel és tértivevénnyel; személyes kézbesítés esetén átvételi elismervénnyel, amely az átvevő személy olvasható nevét és aláírását és az átvétel keltét tartalmazza) kötelesek a másik Felet értesíteni. 13.3. Kapcsolattartók: A Vevő részéről a jelen Szerződés vonatkozásában kapcsolattartásra kijelölt személy, vagy szervezet: ………………………………. Telefon: …………… Telefax: …………… E-mail: …………… A Vevő részéről műszaki, szakmai kérdésekben kapcsolattartásra kijelölt személy: ……………………………… Telefon: ……………
15 / 18
BKV Zrt.
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS Telefax: E-mail:
cégnév BKV Zrt. TB-78/15
…………… ……………
Az Eladó részéről kapcsolattartásra kijelölt személy: ……………………………… Telefon: …………… Telefax: …………… E-mail: …………… 14.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
14.1. Eladó kijelenti, hogy birtokában van az összes adatnak, amely a jelen Szerződésben foglalt valamennyi kötelezettség teljesítéséhez szükséges. 14.2. A jelen Szerződés módosítása kizárólag írásban, a Kbt. 132. §-ban meghatározott feltételek fennállása esetén, a Felek által cégszerűen aláírt okirattal érvényes. 14.3. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a magyar jogot, ezen belül különösen a Kbt., valamint a Ptk. rendelkezéseit tekintik irányadónak. 14.4. A jelen Szerződés teljesítése során Eladó alvállalkozót (a továbbiakban: Alvállalkozó) a Kbt. 128. §-ában foglalt rendelkezéseknek megfelelően jogosult igénybe venni. ÉS/VAGY A jelen Szerződés teljesítése során Eladó az ajánlatában megjelölt, alábbi Alvállalkozókat veszi igénybe: 1.) Alvállalkozó neve: Székhelye: … Adószáma: … Bankszámlaszáma: … 2.) Alvállalkozó neve: Székhelye: … Adószáma: … Bankszámlaszáma: … Eladó a megjelölt Alvállalkozókon kívül/helyett más Alvállalkozó(k) igénybevétele esetén köteles a Vevőt írásban tájékoztatni. 14.5. Eladó a jelen Szerződés alapján a Vevővel szemben fennálló követeléseit kizárólag a Vevő előzetes írásbeli hozzájárulása esetén jogosult harmadik személyre engedményezni. 14.6. Az Eladó a munkanemekre vonatkozó szabványok szerinti minőség biztosítása céljából mind a saját, mind a – Vevő által írásban engedélyezett – megvalósításba bevont más személyek tevékenységét folyamatosan ellenőrzi. 14.7. A Felek a szerződéses kötelezettségek teljesítését érintő körülményekről kötelesek kölcsönösen tájékoztatni egymást. Az ennek elmulasztásából eredő károkért felelősek. 14.8. A Felek rögzítik továbbá azt, hogy Eladó a jelen Szerződésben vállalt kötelezettségeinek teljesítése során valamennyi vonatkozó jogszabályi rendelkezést köteles betartani.
16 / 18
BKV Zrt.
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS
cégnév BKV Zrt. TB-78/15
14.9. A Felek rögzítik továbbá azt, hogy Eladó köteles tevékenységét az érvényes környezetvédelmi, munkavédelmi, biztonsági és higiéniai előírások betartása mellett végezni. Szükség esetén az Eladó biztosítja saját munkatársai és esetleges alvállalkozói megfelelő oktatását a hatályos jogszabályok, valamint a Vevő által rendelkezésre bocsátott előírások alapján. Ezen előírások be nem tartásából eredő mindennemű költség (beleértve az esetleges bírságokat) az Eladót terheli. Eladó kijelenti és szavatol érte, hogy a jelen Szerződéssel összefüggésben foglalkoztatott munkavállalói, megbízottai, Alvállalkozói rendelkeznek a szükséges szakértelemmel, szakképesítéssel, az esetleges jogszabályban megkövetelt külön engedélyekkel és vizsgákkal, valamint jogszerű munkaszerződéssel létrehozott munkaviszonnyal, és a mindenkori munka- és adójogi, valamint társadalombiztosítási rendelkezések egyébként kapcsolódóan alkalmazásra és betartásra kerülnek. A Felek rögzítik továbbá azt, hogy Eladó a Szerződésben vállalt kötelezettségeinek teljesítése során valamennyi vonatkozó jogszabályi rendelkezést köteles betartani, ezen belül különös figyelemmel köteles betartani és az érdekében eljáró valamennyi személlyel betartatni a hatályos környezetvédelmi előírásokat. 14.10 .Eladó a Kbt. 125. § (4) bekezdése alapján kijelenti, hogy nem fizet, illetve számol el a Szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek az Eladó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak; a Szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Vevő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 125. § (5) bekezdés szerinti ügyletekről a Vevőt haladéktalanul értesíti. 14.11. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Szerződés értelmezése és a jelen Szerződés szövege közötti ellentmondás esetén a jelen Szerződés szövegében foglaltakat, majd az ajánlati dokumentációban, majd az Eladó végleges ajánlatában foglaltakat (ebben a sorrendben) tekintik irányadónak. Felek a jelen Szerződéssel kapcsolatos kérdésekben a fent felsorolt dokumentumokat tekintik hivatkozási alapnak. 14.12. Felek rögzítik, hogy az alábbiak a jelen Szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi: 14.12.1. Műszaki leírás 14.12.2. Ártáblázat 14.12.3 . Eladó által megajánlott Jármű műszaki leírása 15.
ZÁRADÉK
15.1. Eladó nyilatkozik, hogy tudomása van arról, hogy a Vevőnél a fővárosi közösségi közlekedési intézményrendszer, valamint az autóbusz-ágazat átalakítását célzó új szervezeti struktúra kialakítása van folyamatban, melyhez minden támogatást, segítséget és nyilatkozatot megad, továbbá hozzájárul ahhoz, hogy a Vevő egyoldalú jognyilatkozatával a BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaságot, illetve az esetlegesen létrehozandó, a Vevő tömegközlekedés-üzemeltető, illetve az autóbusszal végzett közforgalmú személyszállítási feladatát átvevő gazdasági társaságot a jelen Szerződésben saját helyébe léptesse. A Felek kijelentik, hogy a jelen Szerződést és a mellékleteit elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyezőt, cégszerűen, szabályszerűen, az aláírásra jogosult képviselőik útján … db magyar nyelvű eredeti példányban jóváhagyólag aláírták. 17 / 18
BKV Zrt.
Budapest, 20… … „…” napja
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS
cégnév BKV Zrt. TB-78/15
Budapest, 20… … „…” napja.
…………………… …………………… (titulus) (titulus) Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság Vevő
18 / 18
…………………… (titulus) ………………… Eladó