15

Általános katalógus

14/15

…az új, páratlan élményeket nyújtó Denon 2014/2015. évi termékkínálat felfedezésére. Bizonyított szakértelmünknek és innovációs teljesítményünknek köszönhetően a Denon márkanévhez méltó legkiválóbb szórakoztatói technológiákat kínáljuk. Az idei év legújabb választékának mottója a technológiai és a szemléleti nyitottság. Mindez tökéletesen összefoglalja a Denon vezeték nélküli technológiáját és termékeinek jellegzetességét - a legmagasabb szintű minőségi szórakoztatás érdekében nyitottság az innovációra és a fejlődésre.

NYÍLJON MEG...

Gondoljunk vissza az iparágban egyedülálló minőséget képviselő, méltán elismert legutóbbi AVR sorozatunkra, mely mostanra Wi-Fi és Bluetooth technológiával egészült ki az ideálisabb szórakoztatási és lejátszási lehetőségek eléréséhez. Idén a Denon páratlan házimozi technológiáját tükröző TV audio megoldások palettája is kiszélesedett. Jelentős újdonság továbbá a számítógépes audio szegmens, ahonnan példaként kiemelhető a DA-300USB konverter. Az újdonságok felfedezése itt még korántsem ért véget. Vessen egy pillantást a Denon többi fejlesztésére és próbálja ki az egyedülálló felhasználói minőséget nyújtó készülékek széles választékát! Bízunk benne, hogy fejlesztéseinkkel az Ön ízlésének megfelelő, élvezetes lejátszási élményt biztosítunk! Üdvözlettel a Denon munkatársai

Általános katalógus 14/15

3

Tartalom

#01

AVR-SOROZAT 06 09 10 11 12 13 14 15

#02

UNIVERZÁLIS BLU-RAY LEJÁTSZÓ 16 17

#03

BEMUTATKOZÁS CEOL Carino N2 CEOL RCD-N9 / SC-N9 CEOL Piccolo RCD-N4 / SC-N4

FEJHALLGATÓK 42 44 46 50

#08

BEMUTATKOZÁS Envaya DSB-200 / DSB-200 Bag

HÁLÓZATI ZENELEJÁTSZÓ 36 37 38 39

#07

BEMUTATKOZÁS DA-300USB DA-10 DCD-2020AE / PMA-2020AE DCD-1520AE / PMA-1520AE DCD-720AE / PMA-720AE DCD-520AE / PMA-520AE DNP-730AE Network Player DP-300F / DP-200USB / DP-29F / Hangszedők DNP-F109 + DRA-F109 + SC-F109 + DCD-F109 D-M39 (RCD-M39 + SC-M39) / SC-M39

VEZETÉK NÉLKÜLI ZENELEJÁTSZÓK 34 35

#06

BEMUTATKOZÁS DHT-T110 DHT-S514

HI-FI KOMPONENSEK 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

#05

BEMUTATKOZÁS DBT-3313UD / DBT-1713UD

TELEVÍZIÓS MEGOLDÁSOK 18 20 21

#04

BEMUTATKOZÁS AVR-4520 AVR-X5200W AVR-X4100W AVR-X3100W AVR-X2100W AVR-X1100W AVR-X1000 / AVR-X500

BEMUTATKOZÁS Exercise Freak Music Maniac Globe Cruiser

SPECIFIKÁCIÓK 52

SPECIFIKÁCIÓK

5

#01

AZ OTTHONI SZÓRAKOZTATÁS ÚJ FEJEZETE.

AVR-Sorozat

Sokak számára a Denon és az AVR virtuozitás éppúgy szétválaszthatatlan, mint a mozi és a pattogatott kukorica. Az utóbbi évtizedek során a legkiválóbb minőségű és elismert audio-video rádióerősítőket felsorakoztató Denon mindig az élvonalban tudhatta technikai fejlesztéseit. Példaként megemlíthető az AVR készülékeket kibővítő új Dolby Atmos hangformátum, mely számos más jelentős újítás mellett 4:4:4 színfelbontású, 4k 60 Hz teljes sebességű feldolgozással párosult.

Az idei év termékválasztéka egyéb tekintetben is páratlan, hiszen a fejlesztéseken túl változatlanul kínál vezeték nélküli funkciókat. Egyszerűen csatlakoztathat az otthoni Wi-Fi hálózatához, kedvenc zenei tartalmait akár több zónában, illetve bármely Bluetooth eszközről lejátszhatja. Élvezze ki a nagy teljesítményű házimozi lejátszást a professzionális Denon AVR készülékekkel. Mi biztosítjuk a mozi termek nyújtotta minőséget, Ön hozza a pattogatott kukoricát. Ugye milyen kényelmes megoldás?

7

PÉLDA NÉLKÜLI VEZETÉK NÉLKÜLI. Az új Denon AVR készülékek. Nincs egyetlen ok, amiért az audio-video receiverek terén elsőként a Denon márkanevet választja számtalan magyarázatot tudunk felsorakoztatni. Minden egyes új Denon komponens Bluetooth funkcióval bővült, mellyel lehetősége van kedvenc zenei tartalmainak mobiltelefonról, tabletről, illetve számos egyéb eszközről történő lejátszására. Természetesen minden készülék esetén rendelkezésre áll a Wi-Fi technológia. A kettős állítható antenna segítségével beállítható az optimális vétel. Továbbá vezetékkel vagy anélkül lehetséges Wi-Fi hálózaton keresztüli megosztás iOS eszközökre. Az AV Receiverek jellegzetességéből adódóan az ISF tanúsítványnak köszönhetően kalibrálható és integrálható az AVR készülékek képminősége. Mindez a tökéletes vizuális élmény érdekében elérhető az AVRX2100W modelltől kiindulva.

Az időtálló, legújabb HDMI specifikációval és az alapfelszereltségnek számító 4k 60Hz teljes sebességű technológiával a Denon AVR készülékek teljes körű kompatibilitást kínálnak a következő generációs forrásokkal és kijelzőkkel történő alkalmazás során. Mindez a napjainkban elérhető legkiválóbb képminőséget garantálja. A minőségi fejlesztéseknek köszönhetően a készülékek jelentős korszerűsítésen estek át az űttörő Dolby Atmos hangformátumnak köszönhetően. Segítségével a hang egyedülálló 3D-ben szólal meg. Egy magasabb minőségű AV élmény vár Önre. A telefonokhoz és tabletekhez használt célorientált AVR alkalmazással a szórakoztató központok kezelése még kényelmesebbé válik. A szabadalmazott Denon Smart Eco móddal lehetőség nyílik egyedi beállítások végrehajtására, valamint a teljesítmény csökkenése nélkül a működés közben akár 50%-os energiamegtakarításra is. Végül, de nem utolsó sorban említést érdemel a komponensek átfogó tervezési átalakulása is. Megújult formatervezésű, letisztult előlapjával a Denon legújabb szériájának bármely tagja kitűnő választás az otthoni házimozi környezetbe. Ideje közelebbről is megismerni a Denon új sorozatának tagjait.

AVR-Sorozat // AVR-4520

AVR-4520

9.2 CSATORNÁS INTEGRÁLT HÁLÓZATI RECEIVER

Az AVR-4520 egy olyan minden szempontból kimagasló AV Receiver, mely a hálózati funkciók teljes skálájával rendelkezik. Erősítője magáért beszél, hiszen az egység 9 diszkrét csatornája egyenként 210W teljesítményre képes. A páratlan 11.2 csatornás jelfeldolgozás mellett az Audyssey DSX, DTS Neo:X technológiák, a 4k video feldolgozás és i/p skálázás, valamint a nagy felbontású audio lejátszási képesség és a fejlett AL32 jelfeldolgozás lenyűgöző többcsatornás hangzást és felülmúlhatatlan házimozi élményt eredményez. 11.2 csatornás jelfeldolgozás Audyssey DSX és DTS Neo:X technológiával // 9 csatornás, diszkrét monolitikus felépítésű erősítő // Csatornánkénti 210 W teljesítmény // DDSC-HD32 technológia Denon Link HD-val, Clock Jitter csökkentés // Fejlett AL32 jelfeldolgozás a lenyűgöző többcsatornás hangzáshoz / 192 kHz DAC a nagy felbontású audio lejátszáshoz // Audyssey MultEQ XT32 / LFC, 2 független mélysugárzó // 6+1 (front) HDMI bemenet 3D és 4k video támogatással // Hármas HDMI kimenet - Dual HDMI plusz HDMI Zóna kimenet // 4k video felskálázás és jeltovábbítás // InstaPrevue // Hálózati funkciók Internet rádióval, DLNA zene streaming, Spotify*, AirPlay // Hézagmentes HD Audio streaming támogatás // 4 portos Ethernet HUB // Setup Assistant (beállítási asszisztens) és fejlett grafikus felhasználói felület (GUI) az egyszerű beállításhoz és üzemeltetéshez // Denon távvezérlő alkalmazás iOS és Android rendszerekhez // Elérhető fekete és prémium ezüst színekben // * Ez a funkció nem minden országban érhető el.

9

10

AVR-Sorozat // AVR-X5200W

9.2 CSATORNÁS INTEGRÁLT HÁLÓZATI RECEIVER

AVR-X5200W

A 9 csatornás AVR-X5200W az X-széria egyik büszkesége, mely 11.2 csatornás jelfeldolgozással és 13.2 előerősítő kimenettel rendelkezik. A diszkrét mono végerősítőkből építkező készülékben egyedi DHCT-k (Denon nagyáramú tranzisztorok) találhatóak. Kettős Wi-Fi antennájával és beépített Bluetooth technológiájával tökéletesen konfigurálható bármely vezeték nélküli szolgáltatással. Natív Spotify Connect támogatásának, hézagmentes lejátszásának és DSD streaming képességének köszönhetően rendelkezik a tökéletes hálózati alkalmazáshoz szükséges összes vonással. 8 HDMI bemenetén keresztül (melynek egyike az előlapon található) könnyedén továbbítja a 4k 60 Hz-es jeleket. Hogy valóban képes-e 4k 60 Hz skálázásra vagy 1080p felskálázásra? Győződjön meg róla személyesen! Rendelkezik a Dolby Atmos technológiával, a hármas HDMI kimenettel - a több forrásos/ több zónás funkcionalításhoz - valamint az integrált Audyssey MultEQ XT32/LFC applikációval is, amely biztosítja az ideális kalibrációt a készülék beállításához. 9 csatornás, diszkrét monolitikus felépítésű erősítő // Csatornánkénti 205 W teljesítmény // Dolby Atmos technológia // DDSC-HD áramkör AL24 Processing Plus jelfeldolgozással // 11.2 jelfeldolgozás és 13.2 előkimenet // Wi-Fi (kettős antenna) és beépített Bluetooth // Legújabb HDMI szabvány 4k 60 Hz jeltovábbítással // 4k 60 Hz skálázás és 1080p skálázás // 7+1 (front) HDMI bemenet 3D támogatással, HDMI kimenet ARC funkcióval // 3 HDMI kimenet (Monitor 1/2, 2. zóna), ISFccc tanúsítvány/kalibráció // Hálózati funkciók: AirPlay, Internet Rádió, Spotify Connect*, HD Audio, DSD adatfolyam, Hézagmentes lejátszás, DLNA 1.5 // 3 zóna/3 forrás erősített zónán keresztül és előerősítő kimenet a 2./3. zónához // Audyssey MultEQ XT32 hangsugárzó kalibrálás, Audyssey DSX, DTS Neo:X 11.1 // Setup Assistant (beálítási asszisztens) és 9 nyelvű grafikus felhasználói felület (GUI) az egyszerű beállításhoz és üzemeltetéshez // Smart ECO mód // 4 gyors kiválasztó gomb (távirányító/előlap) // Denon távvezérlő alkalmazás iOS és Android rendszerekhez // Elérhető fekete és prémium ezüst színekben // * Ez a funkció nem minden országban érhető el.

AVR-Sorozat // AVR-X4100W

AVR-X4100W

7.2 CSATORNÁS INTEGRÁLT HÁLÓZATI RECEIVER

Bemutatjuk ezt a kettős Wi-Fi antennával és beépített Bluetooth-al rendelkező, érzéki tervezésű házimozi komponenst. Erősítője 7 csatornával, 9.2 jelfeldolgozással és 13.2 előerősítő kimenettel rendelkezik. A páratlan hangminőség elérését a Dolby Atmos technológia garantálja, emellett a Spotify Connect és a DSD streaming támogatás teszi teljessé a készüléket. Mind a 8 HDMI bemenetet jellemzi a 4k 60 Hz jeltovábbítás. Az AVR-X4100W ezen felül 4k 60 Hz skálázással és 1080p felskálázással is büszkélkedik a sok egyéb más tulajdonság mellett. Diszkrét tervezésű, 7 csatornás erősítő // Csatornánkénti 200 W teljesítmény // Dolby Atmos technológia // DDSC-HD áramkör AL24 Processing Plus jelfeldolgozással // 9.2 jelfeldolgozás és 13.2 előerősítő kimenet // Wi-Fi (kettős antenna) és beépített Bluetooth // Legújabb HDMI szabvány 4k 60 Hz jeltovábbítással // 4k 60 Hz skálázás és 1080p skálázás // 7+1 (front) HDMI bemenet 3D támogatással, HDMI kimenet ARC funkcióval // 3 HDMI kimenet (Monitor 1/2, 2. zóna), ISFccc tanúsítvány/kalibráció // Hálózati funkciók: AirPlay, Internet Rádió, Spotify Connect*, HD Audio, DSD streaming, Hézagmentes lejátszás, DLNA 1.5 // 3 zóna/3 forrás erősített zónán keresztül és előerősítő kimenet a 2./3. zónához // Audyssey MultEQ XT32/LFC hangsugárzó kalibrálás, Audyssey DSX, DTS Neo:X 9.1 // Setup Assistant (beállítási asszisztens) és 9 nyelvű grafikus felhasználói felület (GUI) az egyszerű beállításhoz és üzemeltetéshez // Smart ECO mód // 4 gyors kiválasztó gomb (távirányító/előlap) // Denon távvezérlő alkalmazás iOS és Android rendszerekhez // Elérhető fekete és prémium ezüst színekben // * Ez a funkció nem minden országban érhető el.

11

12

AVR-Sorozat // AVR-X3100W

7.2 CSATORNÁS INTEGRÁLT HÁLÓZATI RECEIVER

AVR-X3100W

Az AVR-X3100W hálózati rádióerősítőt kettős Wi-Fi antennájának és beépített Bluetooth technológiájának köszönhetően egyszerűen csatlakoztathatja rendszeréhez. Az AirPlay, a Spotify Connect és a hézagmentes HD Audio streaming funkciókkal bármely hálózati konfiguráció elérhető. A 7+1 HDMI bemenet rendelkezik a legújabb HDMI specifikációkkal, mint a 4k 60Hz jeltovábbítás, valamint a 4k 60Hz skálázás és a 1080p felskálázás. 7 csatornás, diszkrét felépítésű erősítő // Csatornánkénti 180 W teljesítmény // Wi-Fi (kettős antenna) és beépített Bluetooth // Legújabb HDMI szabvány 4k 60 Hz jeltovábbítással // 4k 60 Hz skálázás és 1080p skálázás // 7+1 (front) HDMI bemenet 3D támogatással, HDMI kimenet ARC funkcióval // 2 HDMI kimenet (Monitor, 2. zóna), ISFccc tanúsítvány/kalibráció // Hálózati funkciók: AirPlay, Internet Rádió, Spotify Connect*, HD Audio, DSD streaming, Hézagmentes lejátszás, DLNA 1.5 // 2 zóna/2 forrás erősített zónán keresztül és előkimenet a 2. zónához // Előlapi USB bemenet: digitális iPod / iPhone kompatibilitás // 7.2 előerősítő kimenet // Audyssey MultEQ XT hangsugárzó kalibrálás, Audyssey DSX, DTS Neo:X 7.1 // Setup Assistant és 9 nyelvű grafikus felhasználói felület (GUI) az egyszerű beállításhoz és üzemeltetéshez // Smart ECO mód // 4 gyors kiválasztó gomb (távirányító/előlap) // Denon távvezérlő alkalmazás iOS és Android rendszerekhez // Elérhető fekete színben // * Ez a funkció nem minden országban érhető el.

AVR-Sorozat // AVR-X2100W

AVR-X2100W

7.2 CSATORNÁS INTEGRÁLT HÁLÓZATI RECEIVER

Az AV receiverekhez méltóan az AVR-X2100W szintén rendelkezik kettős Wi-Fi antennával és Bluetooth funkcióval, ezen felül erősítője 7 x 150 W teljesítményre képes. További funkciók: Spotify Connect, DSD streaming és a legújabb HDMI technológia 4k 60 Hz jeltovábbítás funkcióval. 7 csatornás, diszkrét felépítésű erősítő // Csatornánkénti 150 W teljesítmény // Wi-Fi (kettős antenna) és beépített Bluetooth // Legújabb HDMI szabvány 4k 60 Hz jeltovábbítással // 4k 30 Hz skálázás és 1080p skálázás // 7+1 (front) HDMI bemenet 3D támogatással, HDMI kimenet ARC funkcióval // 2 HDMI kimenet, ISFccc tanúsítvány/kalibráció // Hálózati funkciók: AirPlay, Internet Rádió, Spotify Connect*, HD Audio, DSD streaming, Hézagmentes lejátszás, DLNA 1.5 // 2 zóna/2 forrás erősített zónán keresztül // Előlapi USB bemenet: digitális iPod / iPhone kompatibilitás // 2 mélysugárzó előerősítő kimenet // Audyssey MultEQ XT hangsugárzó kalibrálás // Setup Assistant és 9 nyelvű grafikus felhasználói felület (GUI) az egyszerű beállításhoz és üzemeltetéshez // Smart ECO mód // 4 gyors kiválasztó gomb (távirányító/előlap) // Denon távvezérlő alkalmazás iOS és Android rendszerekhez // Elérhető fekete színben // * Ez a funkció nem minden országban érhető el.

13

14

AVR-Sorozat // AVR-X1100W

7.2 CSATORNÁS INTEGRÁLT HÁLÓZATI RECEIVER

AVR-X1100W

Az AVR-X1100W 7 teljesen különálló csatornával rendelkezik, melynek mindegyike 145 W teljesítménnyel bír. Számos egyéb mellett olyan hálózati funkciók érhetők el, mint az AirPlay, Spotify Connect, illetve DSD streaming. 6 HDMI bemenetéből 2 bemenet 4k 60 Hz jeltovábbításra is képes. 7 csatornás, diszkrét felépítésű erősítő // Csatornánkénti 145 W teljesítmény // Wi-Fi (kettős antenna) és beépített Bluetooth // Legújabb HDMI szabvány 4k 60 Hz jeltovábbítás (2 bemenet) // 5+1 (front) HDMI bemenet 3D támogatással, HDMI kimenet ARC funkcióval // Hálózati funkciók: AirPlay, Internet Rádió, Spotify Connect*, HD Audio, DSD streaming, Hézagmentes lejátszás, DLNA 1.5 // 2 zóna/2 forrás erősített zónán keresztül // Előlapi USB bemenet: iPod / Digitális iPhone kompatibilitás // 2 mélysugárzó előkimenet // Audyssey MultEQ XT hangsugárzó kalibrálás // Setup Assistant és 9 nyelvű grafikus felhasználói felület (GUI) az egyszerű beállításhoz és üzemeltetéshez // Smart ECO mód // 4 gyors kiválasztó gomb (távirányító/előlap) // Denon távvezérlő alkalmazás iOS és Android rendszerekhez // Elérhető fekete színben // * Ez a funkció nem minden országban érhető el.

AVR-Sorozat // AVR-X1000 // AVR-X500

AVR-X1000

5.2 CSATORNÁS INTEGRÁLT HÁLÓZATI RECEIVER

Az AVR-X1000 mind az 5 csatornája egyenként 145 W teljesítményű. Többek közt olyan hálózati funkciókkal van ellátva, mint az AirPlay, Spotify, DLNA zene streaming és Internet Rádió. 5 csatornás, diszkrét felépítésű erősítő // Csatornánkénti 145 W teljesítmény // 4+1 (front) HDMI bemenet 3D támogatással, HDMI kimenet ARC funkcióval // Hálózati funkciók: Internet Rádió, DLNA zene streaming, Spotify*, AirPlay // HD Audio streaming, Hézagmentes lejátszás // Előlapi USB bemenet: digitális iPod / iPhone kompatibilitás // 2 digitális optikai bemenet // Audyssey MultEQ XT hangsugárzó kalibrálás // Setup Assistant és 9 nyelvű grafikus felhasználói felület (GUI) az egyszerű beállításhoz és üzemeltetéshez // 2 előlapi gomb // Denon távvezérlő alkalmazás iOS és Android rendszerekhez // Elérhető fekete színben // * Ez a funkció nem minden országban érhető el.

AVR-X500

AV SURROUND RECEIVER

Bár az AVR-X500 egy belépő szintű modell, kizárólag minőségi Denon AVR komponenseket tartalmaz. A Dolby TrueHD és egyéb speciális technológiának köszönhetően megteremtheti otthonában az ideális házimozi környezetet. 5 csatornás teljesítményerősítő // Csatornánkénti 140 W teljesítmény // Csúcsminőségű, diszkrét teljesítményerősítő felépítés az erőteljes hangzás eléréséhez // Dolby TrueHD és DTS-HD Master Audio dekóderek // 3+1 (front) HDMI bemenet 3D támogatással // 2 digitális optikai bemenet // Egyszerű kezelhetőség a gyors kiválasztó gomboknak, a nagyméretű kijelzőnek és a grafikus felhasználói felületnek (GUI) köszönhetően // Automatikus kikapcsolás és alacsony készenléti áramfogyasztás // Elérhető fekete színben

15

#02 A tökéletes lejátszási élmény eléréséhez csatlakoztassa Denon AVR készülékét a kritikusok által is elismert Universal Disc Transport készülékeink egyikéhez. Ezek a lenyűgöző teljesítményű lemezjátszók amellett, hogy tökéletes minőségben játszanak le különböző formátumokat, felhasználójukat a csúcsminőségű Denon tervezéssel is rabul ejtik. Masszív konstrukciójuknak köszönhetően kézzelfogható

FELTÁRUL EGY SZÉP ÚJ VILÁG.

értéket képviselnek, technológiai adottságaikat tekintve pedig garantálják a páratlan lejátszási élményt. A DBT-3313UD azonban egy egyedi vonással is bír: az AVR-4520, az AVR-X5200W és az AVR-X4100W eszközöknél szintén megtalálható szabadalmazott Denon Link funkció is emeli a lejátszási minőséget. Ez egy olyan digitális technológia, mely a komponensek órajeleit tökéletes pontossággal tartja szinten, ezáltal gyakorlatilag megszüntetve a jitter hatást.

Univerzális blu-ray lejátszó // DBT-3313UD // DBT-1713UD

DBT-3313UD

UNIVERSAL DISC TRANSPORT

Ez az univerzális lemezjátszó kimagasló minőségben játszik le Blu-ray, DVD, CD, Super Audio CD és DVD Audio tartalmakat egyaránt. A DBT-3313UD kategóriájában a legjobb választás, hiszen kettős HDMI kimenettel, Pure Direct móddal, teljesen árnyékolt gyors betöltő mechanizmussal és masszív felépítéssel rendelkezik.

Univerzális Blu-ray Disc Transport, mely lejátszik DVD, CD, Super Audio CD és DVD-Audio formátumokat // Denon Link HD a felsőkategóriás digitális átvitel eléréséhez // Kettős HDMI kimenet és Pure Direct mód // Teljesen árnyékolt gyors betöltő Denon S.V.H. (Suppress Vibration Hybrid) mechanizmus // 4 független blokk konstrukció az audio és video jelek hű lejátszásához // Merev alváz kétrétegű alsó és felső lemezzel // Ventillátor nélküli konstrukció a csendes működés érdekében // DLNA támogatás hálózati streaming-hez (audio / video / fotó) // YouTube Leanback streaming és Netflix * video on demand támogatás // DivX Plus HD támogatás // Elérhető fekete és prémium ezüst színekben // * Ez a funkció nem minden országban érhető el.

DBT-1713UD

UNIVERSAL DISC TRANSPORT

Számtalan formátummal kompatibilis, emellett gyors betöltő mechanizmusának köszönhetően ezzel az eszközzel kiváló lejátszási élmény érhető el. A páratlan minőség fokozásához említést érdemel még a DLNA támogatás a hálózati streaming-hez, mellyel audio, video és fotó tartalmak egyaránt kényelmesen megoszthatók. Mindez a megszokott felsőkategóriás Denon minőségben és tervezéssel. Univerzális Blu-ray Disc Transport, mely lejátszik DVD, CD, Super Audio CD és DVD-Audio formátumokat // Teljesen árnyékolt mechanizmus // Gyors betöltő mechanizmus a minőségi lejátszáshoz // 4 független blokk konstrukció az audio és video jelek hű lejátszásához // Ventillátor nélküli konstrukció a csendes működés érdekében // Denon magas képminőségű áramkör, a műsorok vizuális feljavításához // DLNA támogatás hálózati adatátvitelhez (audio / video / fotó) // YouTube Leanback streaming és Netflix * video on demand támogatás // DivX Plus HD támogatás // Tartozék HDMI-kábel // Elérhető fekete színben // * Ez a funkció nem minden országban érhető el.

17

Célunk, hogy Ön bármely lejátszási környezetben megtalálja az optimális Denon eszközt. Éppen ezért most a televízió készülékek világát kívánjuk megcélozni. Mivel a modern televízió készülékek egyre véknyabb kialakításúak, a valósághű hangvisszaadáshoz megfelelő szintű rezonancia egyre kisebb. A Denon márka garantálja a kompromisszum nélküli hangminőséget, így a televízió készülékekkel történő

#03

lejátszás során a kép és hang tökéletes harmóniáját élhetjük át. Szintén ez a tökéletes hanghatás érhető el bármely - a lenyűgözően erőteljes hangsugárzókhoz csatlakoztatott - Bluetooth eszköz használatakor. Bármelyik Bluetooth készülék egyszerűen csatlakoztatható és a zene máris streamelhető. Teljes körű tesztelést követően a kritikusok világszerte egyetértettek abban, hogy ez az új Denon

irányvonal átütően sikeres. Ön mit gondol? Számítunk véleményére, kérjük, tegye próbára a Denon minőséget személyesen is!

Televízió megoldások

NYITOTTSÁG AZ ÚJ ÖTLETEKRE.

19

20

Televízió megoldások // DHT-T110

TV SPEAKER BASE

DHT-T110

Érthetőbb beszédhangok, mélyebb basszus, élesebb magashangok, drámaibb effektek. Bármely síkképernyős TV-hez bátran ajánljuk az új Denon DHT-T110-et, melyet televízió készülékének valósághűbb hangzásának az elérésére terveztünk. Ez a számos technikai vonással rendelkező megoldás mindössze egyetlen kábel segítségével csatlakoztatható akár az 50" televíziókhoz is. A mozifilmek mellett az egyéb zenei tartalmak is a megszokott kiváló Denon minőségben szólalnak meg. Ezt a Bluetooth hangsugárzót kényelmesen csatlakoztathatja mobiltelefonhoz, tablethez vagy akár PC-hez is. Lenyűgöző hangzás, egyszerű csatlakoztathatóság a TV készülékhez // Akár 27 kg tömegű TV készülék is elhelyezhető rajta // Analóg és digitális audio bemenet // Bluetooth apt-X csatlakoztathatóság hordozható eszközökkel // 3 hallgatási mód: beszédhang, mozifilm, zene // Mélysugárzó nélküli erőteljes, magával ragadó hangzás a fejlett hangfeldolgozási technológiának köszönhetően // Automatikusan szinkronizálja a meglévő TV távirányító kódjait // Egyszerűen kezelhető távvezérlő a kényelmesebb használathoz // Elérhető fekete színben

Televízió megoldások // DHT-S514

DHT-S514

SOUNDBAR

A DHT-S514 soundbar és a tetszés szerint bárhol elhelyezhető, vezeték nélküli mélysugárzója a televíziózás során drámaibb hanghatást eredményez. Legyen szó sportközvetítésekről, mozifilmekről, játékokról, hírműsorokról vagy akár zenéről. A vezeték nélküli subwooferrel és a hangprojektorral átélheti a teljes hangtartományt az átható mélyebb, drámaibb basszust, a tisztább középhangokat és a részletgazdag magashangokat. A rendszer teljesítménye 175 Watt, mellyel garantált a fokozott lejátszási élmény - alacsony és magas hangerő mellett egyaránt. A Dolby Digital technológiának, a DTS dekódolásnak, a HDMI bemeneteknek és az éjszakai üzemmódnak köszönhetően automatikusan szabályozódik a hangerő. Kellhet ennél több? Talán még valami...Az aptX technológia révén bármely Bluetooth eszközről (telefon, tablet, PC, stb.) lejátszhatja kedvenc tartalmait CD minőségben. Így már bizonyára felkeltettük az érdeklődését. Elegáns megjelenés, nagy teljesítményű, vezeték nélküli mélysugárzó // Csúcsminőségű hangprojektor akár 42"-50" TV készülékekhez tervezve // Falra és állványra egyaránt szerelhető (állítható magasságú lábazat) // HDMI bemenet és kimenet ARC funkcióval // Bluetooth apt-X csatlakoztathatóság hordozható eszközökkel // 3 hallgatási mód: beszédhangok, mozifilmek, zene // Automatikusan szinkronizálja a meglévő TV távirányító kódjait // Egyszerűen kezelhető távvezérlő a kényelmesebb használathoz // Elérhető fekete színben

21

#04

A Hi-Fi rendszerek a Denon márka alapvető egységét képezik. A művész elképzeléséhez igazodó, valósághű hangzást garantálnak, mely mindig is elemi kérdés volt a sztereó komponensek megalkotásánál. Boldogan meghívjuk Önt idén egy világpremierre, ahol egy kifinomultabb szintet mutatunk be: az első kereskedelmben elérhető digitális audio konverterünket, amely méltó a Denon márkanévre. Ahogyan egyre több zenekedvelő elsődlegesen asztali számítógépét vagy laptopját használja zenelejátszási célokra, nyilvánvalóvá válik, hogy ez a hangzás meg sem közelítheti egy prémium minőségű komponens hangrendszerét. A tavalyi évben bemutatott, igen hatékony USB-DAC funkciókkal rendelkező DCD-1520AE és DCD2020AE elnevezésű SA-CD lejátszók sikerére alapozva megalkottuk legújabb, különlálló digitális audio konvertereinket. A Denon első nagy felbontású digitális-analóg konverterei drámaian feljavítják a számítógépről érkezői "nem CD lemez formátumú" források (beleértve az olyan Internetes forrásokat, mint a Spotify, Youtube, stb.), hálózathoz csatlakoztatható tárhelyek és egyéb tartalmak hangminőségét. Az otthoni használatra tervezett DA-300USB készülékkel, valamint a fejhallgatókhoz tervezett DA-10 konverterrel elérhetővé tettük a zenerajongók számára az élvezetes lejátszás két legfőbb ismérvét: a természetes és az autentikus hangzást. Készen áll átélni a digitális kor legkiválóbb Hi-Fi hangzását? Lépjen be a Denon Hi-Fi rendszerek világába!

KIFINO FELSŐF

OMULTSÁG ŐFOKON.

Hi-Fi komponensek

23

24

Hi-Fi komponensek // DA-300USB

NAGY FELBONTÁSÚ D/A KONVERTEREK

DA-300USB

A Hi-Fi minőségű hangzással a végsőkig fokozhatja digitálisan tárolt és megosztott tartalmait. A Denon DA-300USB D/A konverter és fejhallgató erősítő egység a számítógépes digitális audio fájlokat a legtisztább audiofil szintre emeli. Ennek köszönhetően páratlan hangminőség érhető el kompromisszumok nélkül. Egy sor digitális technológiával felszerelve a DA-300USB aszinkron USB kapcsolattal csatlakozik számítógéphez, valamint képes mind a PCM (hagyományos digitális formátum), mind a DSD (Direct Stream Digital, mely az SACD digitális hangformátum továbbfejlesztése) dekódolására. Az egyéb digitális hangforrásokhoz való kapcsolódáshoz a DA-300USB rendelkezik három digitális audio - két optikai és egy koaxiális - bemenettel. Az audiofil osztályú konstrukció a legmagasabb minőségű alkatrészekből és áramkörökből építkezik. A DA-300USB olyan szintű hangminőséget nyújt, mint a Denon nagyra értékelt univerzális lejátszói. USB-DAC, USB-B, 1 koaxiális és 2 optikai bemenet // Fejlett AL32 jelfeldolgozás + Ultra Precision 192 kHz / 32-bit D/A konverter // USB-B aszinkron móddal és ASIO, valamint WASAPI támogatással // DSD2.8 és DSD5.6 natív támogatás DoP által (DSD Audio PCM-en keresztül) // 24 bit / 192 kHz SPDIF bemenet (optikai/koaxiális) egyéb eszközök felskálázásához // DAC Master tervezés, 44.1 és 48 kHz // Rögzített szintű, magas jelminőségű analóg kimenet Hi-Fi rendszerekhez történő közvetlen csatlakoztatáshoz // Magas jelminőségű fejhallgató kimenet hangerő szabályozással // Horizontális és vertikális elhelyezhetőség - a kijelző automatikusan átfordul // Elérhető ezüst színben

Hi-Fi komponensek // DA-10

DA-10

HORDOZHATÓ D/A KONVERTER

Üdvözöljük a kimagasló hangminőségű konverterek új világában! Bemutatjuk a szobai és utcai környezetben történő használatra egyaránt alkalmas Denon DA-10 elnevezésű eszközt, mely kompakt méretének köszönhetően tenyérben is elfér. Útközben is kitűnő hangzás érhető el okostelefonokról vagy laptopokról történő lejátszás során. A DA-10 a mobil eszközökről érkező audio jelek minőségét digitális-analóg konvertálással feljavítja. Segítségével felsőbb kategóriás fejhallgatók is élvezhető zenehallgatást biztosítanak. Mindemellett a DA-10 készülékkel az otthoni analóg Hi-Fi rendszerek is digitálisan kompatibilisek, így a digitális formában tárolt hangtartalmak kimagasló minőségben játszhatók le. Kompakt mérete ellenére a fejlett AL32 jelfeldolgozásnak köszönhetően garantált a csúcsminőségű Denon hangzás. Jellemző vonások még a 192kHz/24bit audio, a DSD 2.8 és 5.6 kompatibilitás, valamint a bármely eszközről lejátszható új, felsőbb színvonalú lejátszási minőség. A beépített USB-A, USB-B mikro és AUX kapcsolat biztosított. Okostelefon méretű, hordozható DAC // Minőségi fejhallgató erősítő hangerő szabályozással // Gain kapcsoló a különböző fejhallgatók kényelmes működtetéséhez // Legkiválóbb Denon audio minőség okostelefonokhoz, tabletekhez USB-A és analóg bemeneten keresztül // Ultra Precision 192 kHz / 32-bit D/A konverter PCM1795 // Fejlett AL32 jelfeldolgozás // USB Micro-B bemenet közvetlen számítógépes kapcsolathoz // Akár 192kHz/24bit nagy felbontású audio támogatás, natív DSD 2.8 & 5.6 // Aszinkron mód és ASIO & WASAPI támogatás // Fix analóg kimenet a meglévő Hi-Fi rendszerek feljavításához // Mini jack (AUX) analóg bemenet Android-os vagy hordozható eszközökhöz // Aranyozott fejhallgató jack // Elérhető prémium ezüst színben

Tölthető akkumulátor akár 8 órás üzemidővel //

25

26

Hi-Fi komponensek // DCD-2020AE // PMA-2020AE

CD/SACD LEJÁTSZÓ USB-DAC MÓDDAL

DCD-2020AE

Mit szólna egy egyedülálló Hi-Fi komponensbe épített D/A konverterhez? A DCD-2020AE a hangtechnológia egyik mesterműve, hiszen nem csupán CD vagy SACD formátumú, hanem számítógépes tartalmakat is páratlan minőségben játszik le. A 192kHz/32bit átalakításnak, illetve egyéb a fejlett AL32 processzorhoz hasonló technikai vonásnak köszönhetően az igényes füleket kielégítve bármely forrásból nagy felbontású, élvezetes lejátszást garantál. Fejlett AL32 jelfeldolgozás + Ultra Precision 192 kHZ / 32 bit D/A konverter // DAC Master Clock áramkör tervezés a jitter és a zaj elnyomásához // Közvetlen mechanikai alap konstrukció a vibráció minimalizálásához // Gondosan tervezett konstrukció, minimális jelutak és válogatott Hi-Fi elemek az audio jeltisztaság megőrzéséhez // Denon fejlesztésű S.V.H. meghajtó, mely a Denon digitális lemezjátszó technológiájának alapvető alkotórésze // A digitális és analóg áramkörök mérnöki pontossággal megtervezett teljes elkülönítése // Pure Direct mód // Front USB bemenet: digitális iPod/iPhone kompatibilitás // Hátlapi USB-B bemenet: aszinkron mód és 192 kHz/24 bit kapacitás közvetlen PC streaminghez // SPDIF bemenet (optikai/koaxiális) az egyéb eszközök hangminőségének feljavításához // Elérhető prémium ezüst színben

INTEGRÁLT ERŐSÍTŐ

PMA-2020AE

Felsőkategóriás erősítő felsőkategóriás márkajelzéssel: az audiofil közönség nagy örömére bemutatjuk a PMA-2020AE ultra nagy áramú erősítőt. A masszív felépítést kifinomult, precíz külső takarja. Alváza 6 független blokkból áll, a főtranszformátor pedig elkülönített tápegységekkel rendelkezik az analóg és a digitális áramkörökhöz. Fejlett, nagy áramerősségű (UHC)-MOS Single-Push-Pull áramkörű teljesítményerősítő // 2 x 160 W (4 Ohm) kimeneti teljesítmény // Közvetlen mechanikai alap konstrukció a vibráció minimalizálásához // 6 független blokkból álló alváz a zaj kiküszöbölése érdekében // Szivárgás-mentes iker transzformátorok // Főtranszformátor elkülönített tápegységekkel az analóg és a digitális áramkörökhöz // Lejátszás szélesebb dinamikus tartományban, csúcsminőségű audio források támogatása // Magas-osztályú hangerő szabályzó a precíz beállításhoz // Mikroprocesszor Stop üzemmód a kiválóbb hangzás eléréséhez // Nagy teljesítményű MM & MC Phono Equalizer erősítő // Rendszer távvezérlő egység a CD lejátszó, az erősítő és a hálózati lejátszó irányításához // Elérhető prémium ezüst színben

Hi-Fi komponensek // DCD-1520AE // PMA-1520AE

DCD-1520AE

CD/SACD LEJÁTSZÓ USC-DAC MÓDDAL

Az integrált D/A konverternek köszönhetően a DCD-1520AE egyedülállóan nagy felbontású audio lejátszásra képes közvetlenül digitális forrásokról. Az SA-CD, CD vagy USB források támogatása csupán néhány a számtalan magas színvonalú technikai vonás közül. Minden beérkező jel a Denon fejlett AL32 technológiával, illetve a nagy teljesítményű 192 kHz / 32 bit D/A konverterrel kerül feldolgozásra. Mindezért méltán büszkék vagyunk a DCD-1520AE lejátszóra. SA-CD, CD formátumok lejátszása (MP, WMA, AAC, WAV támogatás) // Fejlett AL32 jelfeldolgozás és magas dinamikájú 192 kHz / 32 bit D/A konverter // DAC mód aszinkron USB-B kapcsolattal és digitális optikai/koaxiális bemenettel // Natív DSD támogatás (DoP) // DAC Master Clock áramkör tervezés a jitter és a zaj elnyomásához // Transzformátor tekercsektől elkülönített tápegységek a digitális és analóg áramkörökhöz // Közvetlen mechanikai alap konstrukció a vibráció minimalizálásához // Denon fejlesztésű S.V.H. meghajtó // Front USB bemenet: iPod / iPhone eszközökhöz // Rendszer távvezérlő egység a CD lejátszó, az erősítő és a hálózati lejátszó irányításához // Elérhető fekete és prémium ezüst színekben

PMA-1520AE

INTEGRÁLT ERŐSÍTŐ

A fejlett, nagy áramerősségű (UHC)-MOS Single-Push-Pull áramkörnek köszönhetően a PMA-1520AE egység 2 x 140 W teljesítményt, illetve páratlanul tiszta, részletgazdag hangzást biztosít. Tökéletes párosítást alkot a DCD-1520AE lejátszóval, megvalósítva a sztereó hangzás esszenciáját. Fejlett, nagy áramerősségű (UHC)-MOS Single-Push-Pull áramkör 2 x 140 W (4 Ohm) teljesítménnyel // Nagyáramú dinamikus tápegység a nagy sebességhez és magas áramerősséghez // Közvetlen mechanikai alap konstrukció a vibráció minimalizálásához // Szivárgás-mentes iker transzformátorok // Shottky diódák és egyéb gondosan válogatott komponensek // Magas-osztályú hangerő szabályzó a precíz beállításhoz // Masszív tervezésű hűtőborda a rezgéspont által keltett vibráció elnyomásához // Mikroprocesszor Stop üzemmód // Aranyozott hangsugárzó terminálok // magas minőségű phono equalizer // Elérhető fekete és prémium ezüst színekben

27

28

Hi-Fi komponensek // DCD-720AE // PMA-720AE

CD-LEJÁTSZÓ

DCD-720AE

Ez a prémium minőségű Denon technológiákkal (pl. AL32 jelfeldolgozás) ellátott készülék kristálytiszta, részletgazdag hangzást garantál a CD-k lejátszása során. Emellett a beépített USB funkciónak köszönhetően kényelmesen csatlakoztatható USB vagy egyéb iDevice eszközökkel. AL32 jelfeldolgozás és precíziós 32bit/192kHZ D/A konverter // DAC-Master Clock tervezés // Pure Direct mód az audio jel tisztaságának megőrzéséhez // Teljes mértékben vibrációmentes tervezés a közvetlen mechanikai alap konstrukciónak köszönhetően // Gondosan tervezett felépítés a audio jelek tisztaságának megőrzése érdekében // Szigorúan válogatott komponensek a magas hangminőség érdekében // Front USB bemenet: digitális iPod/ iPhone kompatibilitás // MP3/WMA lejátszás (USB, CD-R/RW) // Audio komponensekhez illő elegáns alumínium előlap tervezés // Rendszer távvezérlő a CD lejátszó, az erősítő és a hálózati lejátszó irányításához // Elérhető fekete és prémium ezüst színekben

INTEGRÁLT ERŐSÍTŐ

PMA-720AE

A középkategóriás erősítők büszkesége, a PMA-720AE személyében Ön egy masszív felépítésű, garantáltan megbízható működésű erősítőt birtokol, mely a felsőkategóriás Denon Hi-Fi rendszerek komponenseit tartalmazza. Kiegyenlített, stabil lejátszást biztosít a nagy sebességű, nagy teljesítményű tápegységnek köszönhetően. Fejlett, nagy áramerősségű (UHC)-MOS Single-Push-Pull áramkör 2 x 85 W (4 Ohm) teljesítménnyel a zenei részletesség biztosítása érdekében // Lejátszás szélesebb dinamikus tartományban, csúcsminőségű audio források támogatása // Főtranszformátor elkülönített tápegységekkel az audio és a vezérlő áramkörökhöz // Mikroprocesszor Stop üzemmód a magasabb hangminőség érdekében // Teljes mértékben vibrációmentes tervezés a közvetlen mechanikai alap konstrukciónak köszönhetően // 2 pár csúcsminőségű hangsugárzó terminál és fejhallgató jack bemenet // Phono Equalizer erősítő (MM) analóg lemezlejátszó csatlakoztatásához // PRE OUT jack a jövőbeni frissítésekhez // Rendszer távvezérlő a CD lejátszó, az erősítő és a hálózati lejátszó irányításához // Audio egységekhez illő elegáns alumínium előlap tervezés // Elérhető fekete és prémium ezüst színekben

Hi-Fi komponensek // DCD-520AE // PMA-520AE

DCD-520AE

CD-LEJÁTSZÓ

Ez a belépő szintű CD-lejátszó modell kategóriájának egyik óriása, hiszen 192 kHz / 32 bit D/A konverterrel rendelkezik. 32 bit/192 kHz D/A konverter // DAC Master Clock tervezés // CD-R/CD-RW lejátszás (MP3, WMA) // Teljes mértékben vibrációmentes tervezés a közvetlen mechanikai alap konstrukciónak köszönhetően // Gondosan tervezett felépítés a tiszta audio jelekhez // Minimális jelút tervezés // Szigorúan válogatott alkatrészek a magas hangminőség érdekében // Mappa mód az egyedi mappákban tárolt fájlok eléréséhez // Audio komponensekhez illő elegáns alumínium előlap tervezés // Rendszer távvezérlő a CD lejátszó, az erősítő és a hálózati lejátszó irányításához // Elérhető fekete és prémium ezüst színekben

PMA-520AE

INTEGRATED AMPLIFIER

Ez a klasszikus és masszív megépítésű erősítő a hasonló nevű CD lejátszó tökéletes párja. Rendelkezik mindazon funkciókkal és technológiákkal, amelyek szükségesek a jól ismert Denon hangzás eléréséhez. Fejlett, nagy áramerősségű (UHC)-MOS Single-Push-Pull áramkör 2 x 70 W (4 Ohm) teljesítménnyel a zenei részletesség biztosítása érdekében // Lejátszás szélesebb dinamikus tartományban, csúcsminőségű audio források támogatása // Főtranszformátor elkülönített tápegységekkel az analóg és a digitális áramkörökhöz // Mikroprocesszor Stop üzemmód a magasabb hangminőség érdekében // Teljes mértékben vibrációmentes tervezés a közvetlen mechanikai alap konstrukciónak köszönhetően // 1 pár csúcsminőségű hangsugárzó terminál // Phono Equalizer erősítő (MM) analóg lemezlejátszó csatlakoztatásához // Fejhallgató jack bemenet // Környezetbarát, hiszen kevesebb, mint 0.3 W teljesítmény jellemzi készenléti állapotban, automatikus kikapcsolás // Audio készülékhez illő elegáns alumínium előlap tervezés // Elérhető fekete és prémium ezüst színekben

29

30

Hi-Fi komponensek // DNP-730AE

HÁLÓZATI AUDIO LEJÁTSZÓ

DNP-730AE

Meglévő Hi-Fi rendszerének bővítésével szabadjára engedheti a hálózat erejét. A Denon DNP-730AE kényelmesen beilleszthető a meglévő Hi-Fi rendszerbe, ezáltal elérhetővé téve a Spotify Connect, Internet rádió és egyéb streaming formátumokat. A Wi-Fi kapcsolathoz a két antenna még megbízhatóbb csatlakozást garantál. Hasonlóan bármely Denon egységhez, ezt a hálózati lejátszót is átlagon felüli specifikációk jellemzik: DLNA 1.5 hálózati audio megosztás, vezeték nélküli AirPlay megosztás, 192kHz/32bit D/A konverter, jitter csökkentés, stb. DLNA 1.5 hálózati audio megosztás nagy felbontású DSD kompatibilitással // Csúcsminőségű 192kHz/32bit DAC, Jitter csökkentés // DSD, FLAC HD, WAV, AIFF, ALAC és Hézagmentes lejátszás // Spotify Connect, Internet rádió és AirPlay az iDevice eszközökről történő vezeték nélküli streameléshez // Front USB bemenet: iPod / iPhone eszközökhöz, pendrive-okhoz // Beépített WiFi (b/g/n), WiFi megosztás iOS eszközökhöz, WSP az egyszerűbb beállításhoz // WMM (WiFi Multimedia) // Denon távvezérlő alkalmazás iOS és Android készülékekhez, Távvezérlő terminál AMP/CD vezérléshez // Nagy kontrasztú 3-soros OLED kijelző // Elérhető fekete és prémium ezüst színekben

Hi-Fi komponensek // DP-300F // DP-200USB // DP-29F // Cartridges

DP-300F

LEMEZJÁTSZÓ

DP-200USB

LEMEZJÁTSZÓ

Ezzel a nagy pontosságú lemezjátszóval újra felfedezheti bakeliten tárolt régi kedvenceit.

Az eszköz beépített USB funkciójának köszönhetően lehetővé válik a régi bakelitek tartalmának digitális audio fájlokká történő átalakítása.

Nagy pontosságú öntött alumínium lemezjátszó // Kifinomult külső tervezés fényes

Számítógép nélkül analóg lejátszóról tartalmak importálása USB memóriára //

bevonattal // Teljesen automatikus rendszer az egyszerű működtetés érdekében

IIntegrált PC szoftver a zeneszámok szerkesztéséhez // Nagy pontosságú öntött

// Egyenes hangkar a hangszedők maximális teljesítményéhez, kiváló követő

alumínium lemezjátszó // Teljesen automatikus rendszer az egyszerű működtetés

képességgel // Csúcsminőségű MM hangszedő // Beépített phono equalizer

érdekében // Beépített phono equalizer // Elérhető fekete és prémium ezüst szí-

// Manuális karlift // Cserélhető hangszedő (4.5 - 9.5 g) // Lemezjátszó shell //

nekben // Lehetséges, hogy ez a modell nem minden régióban van forgalomban.

Elérhető fekete és prémium ezüst színekben // Lehetséges, hogy ez a modell nem

Részletekért vagy egyéb információkért kérjük, keresse fel a legközelebbi Denon

minden régióban van forgalomban. Részletekért vagy egyéb információkért kérjük,

kereskedést.

keresse fel a legközelebbi Denon kereskedést.

DL-103 MC HANGSZEDŐ

DP-29F

LEMEZJÁTSZÓ

DL-103R MC HANGSZEDŐ

DL-110 MAGAS KIMENETŰ MC HANGSZEDŐ

DL-304 MC HANGSZEDŐ

Tiszta, valósághű hangzás – amennyiben egy alap lemezjátszót keres, akkor ez a Denon a legjobb választás. Nagy pontosságú öntött alumínium lemezjátszó // Teljesen automatikus rendszer az egyszerű működtetés érdekében // Beépített phono equalizer // Elérhető ezüst színben // Lehetséges, hogy ezt a modell nem minden régióban van forgalomban. Részletekért vagy egyéb információkért kérjük, keresse fel a legközelebbi Denon kereskedést.

A hangszedők nem minden országban érhetők el. További részletek a katalógus hátoldalán.

31

32

Hi-Fi komponensek // DRA-F109 // DNP-F109 // DCD-F109 // SC-F109

MINI RENDSZER

D-F109 / D-F109DAB*

Komoly Hi-Fi rendszer kompakt méretben. Ne a mérete alapján ítélje meg a D-F109 hifi rendszert! Tervezése teljesen digitális hangmérnöki munkát tükröz. Beépített Ethernet és Wi-Fi funkciók állnak rendelkezésre, melyeken túl AirPlay és Internet Rádió is elérhető. DNP-F109 HÁLÓZATI AUDIO LEJÁTSZÓ // Hálózati audio lejátszó WiFi és Ethernet kapcsolattal // DLNA 1.5 tanúsítvánnyal ellátva a stabil audio megosztás és a széles körű csatlakoztathatóság érdekében // Közvetlen zenemegosztás iPad, iPhone, iPod touch készülékekről és iTunes könyvtárból AirPlay kapcsolattal // Lejátszás Windows Media Player 12 vagy újabb programmal // Támogatott formátumok: WMA / MP3 / WAV / AAC / FLAC / WMA lossless (Transcode) / FLAC HD 192/24 // Hozzáférés Internet Rádióállomásokhoz (vTuner) // Közvetlen iPod vagy iPhone lejátszás hátlapi USB bemeneten keresztül // Digitális koaxiális és analóg kimenet // Denon távvezérlő alkalmazás iOS és Android rendszerekhez // Elérhető fekete és prémium ezüst színekben // DRA-F109 / DRA-F109DAB* RECEIVER // Egyszerű és egyenes áramkör tervezés // 65 W x 2 (4 ohm) teljesítmény // DAB/ DAB+ tuner* // Digitális koaxális bemenetek DNP-F109 és DCD-F109 egységekhez // Digitális optikai bemenet rendszerbővítéshez (TV vagy egyéb digitális eszköz) // 2-soros előlapi kijelző az állomások megjelenített információinak jobb láthatósága érdekében // Könnyen kezelhető időzítő beállítás // Újonnan kifejlesztett távirányító // Denon távvezérlő csatlakozó az App vezérléshez a DNP-F109-en keresztül // Elérhető fekete és prémium ezüst színekben // DCD-F109 CD LEJÁTSZÓ // Valósághű, tiszta hangzás // Minimális jelút // Minimális CD pick-up jelút // Digitális koaxiális kimenet // Front USB bemenet: digitális iPod/iPhone kompatibilitás // MP3/WMA lejátszás (USB, CD-R/RW) // Alumínium előlap

// 2-soros előlapi kijelző a lejátszott

zeneszámok információinak jobb láthatósága érdekében // Denon távvezérlő csatlakozó az App vezérléshez a DNP-F109-en keresztül // Elérhető fekete és prémium ezüst színekben // SC-F109 HANGSUGÁRZÓ RENDSZER // 2-utas hangsugárzó rendszer 12 cm-es mélysugárzóval és 2.5 cm-es lágy dóm magassugárzóval // Hangváltó a mélysugárzó és a magassugárzó elkülönítéséhez a kifinomultabb, természetesebb hangzás érdekében // Közös európai hangmérnöki és Denon tervezés // * Lehetséges, hogy a DAB verziók és színkombinációk nem minden régióban vannak forgalomban. Részletekért vagy egyéb információkért kérjük, keresse fel a legközelebbi Denon kereskedést.

Hi-Fi komponensek // D-M39

D-M39 / D-M39DAB*

MIKRO KOMPONENS RENDSZER

A D-M39 egy olyan mikro komponens rendszer, mely folyamatos fejlesztés alatt állt az audio kedvelők kifinomult igényeinek kielégítése érdekében. Lenyűgöző hangzás, előlapi USB kapcsolattal iDevice vagy egyéb eszközökhöz tervezett digitálisan továbbított lejátszás funkciók jellemzik. D-M39 / D-M39DAB* // CD-Receiver 2 x 30 W teljesítménnyel // Digitálisan továbbított lejátszás funkció iDevice (USB kapcsolattal) eszközökhöz a legkiválóbb hangzás érdekében // Digitális optikai bemenet rendszerbővítéshez (TV vagy egyéb digitális eszköz) // *Beépített DAB / DAB+ tuner // Brit hangmérnöki tervezés a komoly hi-fi minőség érdekében // Egyszerű és egyenes áramkör tervezés a valósághű, tiszta hangzás, illetve a elszíneződés mentes lejátszás érdekében // Torzításmentes, lágyan drámai hangzás // Masszív táp áramkör a stabil áramellátáshoz // Könnyen kezelhető időzítő beállítás // Újonnan kifejlesztett távirányító // Elérhető fekete és prémium ezüst színekben // SC-M39 HANGSUGÁRZÓ RENDSZER // 2-utas hangsugárzó rendszer 12 cm-es mélysugárzóval és 2.5 cm-es lágy dóm magassugárzóval // Hangváltó a mélysugárzó és a magassugárzó elkülönítéséhez a kifinomultabb, természetesebb hangzás érdekében // Brit hangtuning // * Lehetséges, hogy a DAB verziók és színkombinációk nem minden régióban vannak forgalomban // Részletekért vagy egyéb információkért kérjük, keresse fel a legközelebbi Denon kereskedést.

33

ELMÉLYÜLÉS A HANG VILÁGÁBAN.

Örömmel mutatjuk be a Denon család legújabb, elbűvölő és kiváló hangzásvilágot biztosító Envaya elnevezésű tagját.

#05

A csúcsminőségű Denon hordozható eszközök tervezésére alapozva ez a vezeték nélküli rendszer tartós akkumulátorral van ellátva, így bármely alkalomkor és környezetben történő alkalmazás esetén is gondoskodik a színes megjelenésről és a lenyűgöző hangzásról.

Vezeték Nélküli Zenelejátszók // Envaya DSB-200

ENVAYA

PRÉMIUM MINŐSÉGŰ HORDOZHATÓ BLUETOOTH LEJÁTSZÓ

Ez nem csupán egy átlagos boombox egység…Először is, mivel Denon gyártmányú. A hordozható Envaya™ Bluetooth hangsugárzó méltán viseli a márkanevet, hiszen a CD-minőségű lejátszás érdekében a legújabb Bluetooth® aptX® Low Latency streaming technológiával van ellátva, ezen felül kettős 57mm-es meghajtóval, valamint 100mm-es passzív sugárzóval, melyhez egy sor digitális jelfeldolgozó technológia párosul. Ezen vonásoknak köszönhetően páratlan, Hi-Fi minőségű hangzást érhető el. Bármely Bluetooth® kompatibilis forrásról lejátszhatók a tartalmak akár 10 órás üzemidővel. A kényelmes Bluetooth párosítás NFC segítségével történik. Ha mindez nem lenne elég, minden Envaya™ termék az előlapi rács alá tartozó 4, az aktuális hangulathoz illő színű, cserélhető szövettel rendelkezik. Denon fejlesztésű sztereó hangsugárzó rendszer kettős 57mm-es meghajtóval, valamint 100mm-es passzív sugárzóval, melyhez egy sor digitális jelfeldolgozó technológia párosul // Bluetooth® aptX® Low Latency streaming technológia a CD-minőségű lejátszás érdekében // Kényelmes Bluetooth párosítás NFC® segítségével (NFC kompatibilis eszköz szükséges) // Integrált állvány: nyitható-zárható állvány gumilábazattal a stabil elhelyezéshez bármilyen felületen // Tölthető akkumulátor akár 10 órás üzemidővel // Gyorstöltés (2.5 óra) alatt // Mobilkészülékek töltése útközben is, USB-n keresztül // AUX bemenet bármely analóg audio kimenettel ellátott eszközhöz // 110-240V adapter számtalan átalakítóval, így szinte a világ bármely pontján használható // Méretek (SzxMaxMé) 25,5 x 14,09 x 4,75 cm // Tömeg: 1.28 kg // Opcionális hordtáska // Elérhető fekete vagy fehér színekben 4, az aktuális hangulathoz illő cserélhető rács szövettel (Lunar, Indigo, Fandango, és Sunset)

35

#06

Hálózati zenelejátszó

37

Néhány éve a Denon bemutatta nagy sikerű CEOL elnevezésű hálózati zenerendszerét, mely sokoldalúságát és kifinomultságát tekintve kitűnő választás az igényes audiofil közönség számára. Az évek során a CEOL család egyre több, csúcsminőségű taggal bővült. Fedezze fel az eredeti, tiszta hangzás élményét a Denon CEOL hálózati zenerendszereivel.

OPEN UP THE NETWORK.

38

Hálózati zenelejátszó // CEOL

HÁLÓZATI CD-RECEIVER ZENERENDSZER

CEOL

Élje át az eredeti, tiszta hangzás élményét a következő generációs Denon CEOL egységekkel. A véknyabb tervezésű és kiváló lejátszási minőségű rendszer már eddig is számtalan díjat nyert. Bármely modern forrásból (Bluetooth, Wi-Fi streaming, Internet rádió, Spotify Connect, stb.) képes zenét szolgáltatni, emellett az USB-re csatlakoztatott eszközökről is és a hagyományos CD, FM és AM műsorforrásokról is hallgathat zenét. Mindezt az erőteljes, 2x 65 Watt teljesítményű, kiváló hangzású erősítő varázsolja tökéletes élménnyé. Ezen felül már a nagy felbontású 192kHz/24bit audio lejátszással, illetve FLAC, AIFF és ALAC formátumok támogatásával is rendelkezik. Ismerje meg most személyesen is ezt a páratlan színvonalat! Díjnyertes Denon audiorendszer tervezés 2x 65W stabil teljesítménnyel // CD lejátszás WMA/MP3 formátumokkal (CD-R/RW) és beépített analóg FM/AM rádió tuner // DLNA 1.5 hálózati audio streaming // WiFi (b/g/n) beépített WiFi Sharing programmal az iOS eszközökhöz, valamint WPS az egyszerűbb telepítés érdekében // Spotify Connect, Internet rádió és AirPlay alkalmazások // Hézagmentes lejátszás akár 192/24 minőségben (WAV/FLAC/AIFF/ ALAC) // Bluetooth és NFC a közvetlen vezeték nélküli megosztáshoz // Teljesen digitális feldolgozás a legkiválóbb hanglejátszás érdekében bármely forrásból // Front USB bemenet iPhone/iPod eszközökhöz és USB memóriához // 2 digitális optikai bemenet a TV vagy egyéb digitális forrásból történő legkiválóbb minőségű lejátszás érdekében // Elegáns megjelenésű, magas minőségű akril bevonatú felső készülék fedél // Denon távvezérlő alkalmazás az okostelefonokról vagy tabletekről történő kényelmesebb kezeléséhez // Elérhető fényes fekete és fehér színekben // SC-N9 HANGSUGÁRZÓ RENDSZER // Új tervezésű 2-utas hangsugárzók // Minőségi gyors hangsugárzó csatlakozó terminál // Elérhető fényes fekete és fehér színekben

Hálózati zenelejátszó // CEOL Piccolo

CEOL PICCOLO

HÁLÓZATI ZENERENDSZER

A Piccolo egy kifejlett tagja a CEOL családnak, habár nem rendelkezik CD funkcionalítással, valamint mérete és teljesítménye is kisebb. Ennek ellenére magában hordozza a széria technikai és tervezési vonásait, illetve rendelkezik ugyanazokkal a hálózati funkciókkal, AirPlay és Spotify Connect rendszerekkel és az új tervezésű hangsugárzókkal. A CEOL Piccolo tervezése szintén díjnyertes, mely még inkább magával ragadóbbá varázsolja. Díjnyertes Denon audiorendszer tervezés 2x 40 W stabil teljesítménnyel // DLNA 1.5 hálózati audio megosztás // WiFi (b/g/n) beépített WiFi Sharing programmal iOS eszközökhöz, valamint WPS az egyszerűbb telepítés érdekében // Spotify Connect, Internet rádió és AirPlay alkalmazások // Hézagmentes lejátszás akár 192/24 minőségben (WAV/FLAC/AIFF/ALAC) // Bluetooth és NFC a közvetlen vezeték nélküli megosztáshoz // Teljesen digitális feldolgozás a legkiválóbb hanglejátszás érdekében bármely forrásból // Front USB bemenet iPhone/iPod eszközökhöz, USB memória // Digitális optikai bemenet a TV vagy egyéb digitális forrásból történő legkiválóbb minőségű lejátszás érdekében // Elegáns megjelenésű, magas minőségű akril bevonatú felső készülék fedél // Denon távvezérlő alkalmazás az okostelefonokról vagy tabletekről történő kényelmesebb kezeléséhez // Elérhető fényes fekete és fehér színekben // SC-N4 HANGSUGÁRZÓ RENDSZER // Új tervezésű 2-utas hangsugárzók // Minőségi gyors hangsugárzó csatlakozó terminál // Elérhető fényes fekete és fehér színekben

39

A PC HANGZÁS KORLÁTAINAK LEDÖNTÉSE. Kompakt méret, nagy lejátszási élmény. Ez jellemzi az új CEOL Carino Számítógépes Bluetooth® Audio rendszert.

Hálózati zenelejátszó // CEOL carino

CEOL CARINO

SZÁMÍTÓGÉPES BLUETOOTH AUDIO RENDSZER

Elhelyezhető akár horizontálisan, akár vertikálisan, az új CEOL Carino minden megoldásban bebizonyítja díjnyertes tervezését. (Ez pedig nem a mi elfogult nézőpontunk, hanem a design-díj zsűri véleménye.) Speciálisan számítógépes és Bluetooth audio rendszerként lett megalkotva, így USB-B kapcsolattal, Bluetooth aptX Low Latency, illetve NFC technológiával is bír. Ha szeretné íróasztalán a vezetékrengeteget megelőzni, kábelrendező tartozék áll rendelkezésre. Hangzását tekintve a Carino meglepő hatást eredményez, mindez pedig az OptBass és OptTreble elnevezésű DSP EQ feldolgozásnak köszönhető, melyek a Denon digitális fejlesztésének ékkövei. Így már talán nem is olyan meglepő a Carino lejátszási minősége, mint inkább elvárt. Szemrevaló, kompakt számítógépes Bluetooth audio rendszer // Hátlapi USB-B bemenet a PC-hez történő közvetlen csatlakozáshoz (meghajtó telepítése nem szükséges) // Bluetooth aptX Low Latency és NFC a PC-hez vagy egyéb okoskészülékhez történő vezeték nélküli csatlakozáshoz // Teljesen digitális feldolgozású erősítő a stabil kimeneti teljesítmény érdekében // Hangszín szabályzás a DSP EQ rendszerrel (OptBass & OptTreble, széles hangzás, automatikus hangerő szabályozás) // Mélysugárzó előerősítő kimenet és fejhallgató kimenet // Érintésérzékeny gombok az egyszerű vezérléshez // Tetszés szerinti horizontális és vertikális elhelyezhetőség - a kijelző automatikusan igazodik // Elérhető fekete és fehér színekben // SC-N2 HANGSUGÁRZÓ RENDSZER // Teljes tartományú hangsugárzó + passzív membrán a mélyebb basszus hangokért // Kettős pozícionáláshoz alkalmas hangsugárzó állvány // Előre telepített hangszóró kábel az egyszerű, gyors telepítés érdekében // Kábelrendező tartozék a vezetékrengeteg kiküszöbölése érdekében // Elérhető fekete és fehér színekben

41

#07

A MOBILITÁS FELSŐ FOKA. Az közismert, hogy különleges audio élményt tudunk létrehozni. Ez vonatkozik a fejhallgató választékunkra is. Izgalmas, rendkívül részletgazdag hangzás: ez az amivel jellemezni lehet egy Denon fejhallgatót. Ezen felül a tervezésnél arra is ügyeltünk, hogy a fejhalgató illeszkedjen az Ön életmódjához. Készen álljon a sportra, utazásra, vagy igényes zenehallgatásra.

Fejhallgatók

43

44

Fejhallgatók // Exercise Freak

A VEZETÉK NÉLKÜLISÉG SZABADSÁGA.

Fejhallgatók // Exercise Freak

AH-W150

VEZETÉK NÉLKÜLI FITNESZ IN-EAR FÜLHALLGATÓ

A Denon Exercise Freak® in-ear fülhallgatók a legkiválóbb minőségű, szuperkönnyű, izzadságálló vezeték nélküli eszközök, melyeket kifejezetten a testedzés közbeni minőségi lejátszásra terveztek. Segítségével hallgathatja kedvenc zenéit és fogadhatja hívásait a kábelek okozta kellemetlenségektől mentesen. Ezeket a fülhallgatókat speciális, edzés közben tesztelték, melynek eredménye bizonyítja a kényelmes alkalmazást. Tartozék egy háló hordtáska karabinerrel, egy Micro USB kábel (akkumulátor töltéséhez), valamint antimikrobiális szilikon füldugók (XS, S, M, L). A Denon Sport elnevezésű alkalmazással még kényelmesebbé teheti a testedzés közbeni lejátszást Apple® iPhone®, Apple® iPad®, valamint Android® okostelefonokon. Sounds Like You® fejhallgató széria // 11.5mm-es meghajtók speciálisan a lineáris equalizer hatásra tervezve // Integrált erősítő professzionálisan a lenyűgöző basszushangokra tervezve // Bluetooth® 3.0 vezeték nélküli kapcsolat a nagyobb jelteljesítmény elérése érdekében // Akár 7 órás akkumulátor üzemidő a hosszú testedzések idejére tervezve // Testreszabott megoldás // Teljesen testreszabott, rugalmas fejhallgató nyakpánt // Denon szabadalom alatt álló beépített izzadságálló légpárnás fülbetét a kényelem és a megfelelő szellőzés érdekében // Tökéletesen illeszkedő, különböző méretű (XS, S, M, L) antimikrobiális füldugók a baktériumok ellen // Kiváló választás testedzéshez // Integrált vezérlők és mikrofon az menet közbeni használathoz // Fényvisszaverő tarkópánt a biztonságos esti edzésekhez // Denon Sport okostelefon alkalmazás iPhone®, iPad® vagy Android™ eszközökhöz, beépített Denon applikáció speciálisan a Denon Exercise Freak szériára tervezve. További funkciók: valós idejű GPS nyomkövetés / Folyamatos edzésterv követés / Zenelejátszás közben is jól hallható figyelmeztetések / Edzéstervek megosztása barátokkal, ismerősökkel különböző médiákon keresztül (Facebook, Twitter) // Tartozékok: Hálós hordtáska karabinerrel / Micro USB kábel (az akkumulátor töltéséhez) / Antimikrobiális szilikon füldugók különböző méretben (XS, S, M, L)

45

46

Fejhallgatók // Music Maniac

OVER-EAR FEJHALLGATÓ

AH-MM400

Denon AH-MM400 over-ear fejhallgató jellemzői a 40mm-es professzionális tervezésű Free Edge meghajtók Flat EQ funkcióval, az amerikai diófaborítás és a kitűnő akusztikai élmény. Tartozékok: hordtáska, Apple távkábel, kábel Android-os vagy egyéb okostelefonokhoz. A Denon Audio okostelefon alkalmazás Apple® App Store vagy Google Play Store rendszerről történő letöltésével tovább fokozhatja a lejátszási élményt.

Valódi faborítás, mely kiküszöböli a basszus által keltett rezonanciát // Precíziós alumínium szerkezet - testreszabott fejpánt párnázott béléssel // Apple Remote távvezérlő és beépített mikrofon (Apple készülékek kezeléséhez) // Denon Audio okostelefon alkalmazás iPhone, iPad és Android-os készülékekhez az audiofil közönség igényeinek kielégítése érdekében. Az applikáció a következő funkciókkal rendelkezik: zenelejátszó egyedi lejátszási listákkal / Denon Music Community alkalmazás új előadók kereséséhez, koncertjegyek vásárlásához / TuneIn® Internet Rádió / EQ az okostelefonon tárolt egyedi zenei tartalmak minőségi lejátszáshoz // * Némely funkció a készülékek különböző funkcionális képességét tekintve eltérő (Android™, iPod®, iPhone®, iPad®, stb.).

Fejhallgatók // Music Maniac

AH-MM300

ON-EAR FEJHALLGATÓ

A Denon Music Maniac elnevezésű szériájához tartozó AH-MM300 on-ear fejhallgató 40mm-es Free-edge meghajtókkal, valamint Flat EQ funkcióval rendelkezik. Kitűnő választás útközbeni lejátszáshoz minimalista tervezését és elegáns megjelenését tekintve. Tartozékok: hordtáska, Apple Remote távvezérlő kábel, illetve kábel Android vagy egyéb okostelefonokhoz. A Denon Audio okostelefon alkalmazás Apple® App Store vagy Google Play Store rendszerről történő letöltésével tovább fokozhatja a lejátszási élményt. Kerámia bevonatú ellipszoid fülkagyló a lágy akusztikájú tónusok érdekében // Precíziós alumínium tervezés, összecsukható mechanizmus // Apple Remote távvezérlő és beépített mikrofon (*Apple eszközök vezérléséhez) // Denon Audio okostelefon alkalmazás iPhone, iPad és Android-os készülékekhez az audiofil közönség igényeinek kielégítése érdekében. Az applikáció a következő funkciókkal rendelkezik: zenelejátszó egyedi lejátszási listákkal / Denon Music Community alkalmazás új előadók kereséséhez, koncertjegyek vásárlásához / TuneIn® Internet Rádió / EQ az okostelefonon tárolt egyedi zenei tartalmak minőségi lejátszáshoz // * Némely funkció a készülékek különböző funkcionális képességét tekintve eltérő (Android™, iPod®, iPhone®, iPad®, stb.).

47

48

Fejhallgatók // Music Maniac

ON-EAR FEJHALLGATÓ

AH-MM200

A Denon Music Maniac elnevezésű szériájához tartozó AH-MM200 on-ear fejhallgató 30mm-es Free-edge meghajtókkal, valamint Flat EQ funkcióval rendelkezik az akusztikailag transzparens zenehallgatáshoz. Kitűnő választás útközbeni lejátszáshoz minimalista, kompakt tervezését, könnyű súlyát és elegáns megjelenését tekintve. Tartozékok: hordtáska, Apple Remote távvezérlő kábel, illetve kábel Android vagy egyéb okostelefonokhoz. A Denon Audio okostelefon alkalmazás Apple® App Store vagy Google Play Store rendszerről történő letöltésével tovább fokozhatja a lejátszási élményt. Kerámia bevonatú ellipszoid fülkagyló a lágy akusztikájú tónusok érdekében // Precíziós alumínium tervezés, összecsukható mechanizmus // Apple Remote távvezérlő és beépített mikrofon (*Apple eszközök vezérléséhez) // Denon Audio okostelefon alkalmazás iPhone, iPad és Android-os készülékekhez az audiofil közönség igényeinek kielégítése érdekében. Az applikáció a következő funkciókkal rendelkezik: zenelejátszó egyedi lejátszási listákkal / Denon Music Community alkalmazás új előadók kereséséhez, koncertjegyek vásárlásához / TuneIn® Internet Rádió / EQ az okostelefonon tárolt egyedi zenei tartalmak minőségi lejátszáshoz // *Némely funkció a készülékek különböző funkcionális képességét tekintve eltérő (Android™, iPod®, iPhone®, iPad®, stb.).

Fejhallgatók // Music Maniac

AH-C120MA

IN-EAR FÜLHALLGATÓ

A Denon Music Maniac elnevezésű szériájához tartozó AH-C120MA in-ear fejhallgató 11,5 mm-es Free-edge meghajtókkal, valamint Flat EQ funkcióval rendelkezik a transzparens zenei élmény érdekében. A Denon Music Maniac elnevezésű In-Ear fülhallgatók in-line 1 gombos távirányítóval és mikrofonnal vannak ellátva az Android™ és egyéb okostelefon készülékek egyszerűbb kezelhetősége, valamint az útközbeni telefonos beszélgetések kényelmesebb intézésének érdekében. Tartozék: hordtáska, szilikon füldugó különböző méretben (S, M, L) és Comply™ Foam szivacs. A Denon Audio okostelefon alkalmazás Apple® App Store vagy Google Play Store rendszerről történő letöltésével tovább fokozhatja a lejátszási élményt. Hibrid fém ház a basszus által keltett rezonancia kiküszöbölése érdekében // Egyedi szilikon füldugók különböző méretben (S, M, L), valamint Comply™ Foam szivacs // 1 gombos távvezérlő és beépített mikrofon (Android-os eszközök vagy egyéb okostelefonok kezeléséhez*) // Denon Audio okostelefon alkalmazás iPhone, iPad és Android-os készülékekhez az audiofil közönség igényeinek kielégítése érdekében. Az applikáció a következő funkciókkal rendelkezik: zenelejátszó egyedi lejátszási listákkal / Denon Music Community alkalmazás új előadók kereséséhez, koncertjegyek vásárlásához / TuneIn® Internet Rádió / EQ az okostelefonon tárolt egyedi zenei tartalmak minőségi lejátszáshoz // *Némely funkció a készülékek különböző funkcionális képességét tekintve eltérő (Android™, iPod®, iPhone®, iPad®, stb.).

AH-C50MA

IN-EAR FÜLHALLGATÓ

A Denon Music Maniac elnevezésű szériájához tartozó AH-C50MA in-ear fejhallgató 9mm-es meghajtókkal, valamint Flat EQ funkcióval rendelkezik a transzparens zenei élmény érdekében. A Denon Music Maniac elnevezésű InEar fülhallgatók in-line 1 gombos távirányítóval és mikrofonnal vannak ellátva az Android™ és egyéb okostelefon készülékek egyszerűbb kezelhetősége, valamint az útközbeni telefonos beszélgetések kényelmesebb intézésének érdekében. Tartozék: szilikon füldugó különböző méretben (XS, S, M, L). A Denon Audio okostelefon alkalmazás Apple® App Store vagy Google Play Store rendszerről történő letöltésével tovább fokozhatja a lejátszási élményt. Egyedi szilikon füldugók különböző méretben (XS, S, M, L) // 1 gombos távvezérlő és beépített mikrofon (Android-os eszközök vagy egyéb okostelefonok kezeléséhez*) // Denon Audio okostelefon alkalmazás iPhone, iPad és Android-os készülékekhez az audiofil közönség igényeinek kielégítése érdekében. Az applikáció a következő funkciókkal rendelkezik: zenelejátszó egyedi lejátszási listákkal / Denon Music Community alkalmazás új előadók kereséséhez, koncertjegyek vásárlásához / TuneIn® Internet Rádió / EQ az okostelefonon tárolt egyedi zenei tartalmak minőségi lejátszáshoz // * Némely funkció a készülékek különböző funkcionális képességét tekintve eltérő (Android™, iPod®, iPhone®, iPad®, stb.).

49

50

Fejhallgatók // Globe Cruiser

MÉRFÖLDEKBEN MÉRHETŐ STÍLUS.

Fejhallgatók // Globe Cruiser

AH-GC20

OVER-EAR BLUETOOTH FEJHALLGATÓ

A Denon AH-GC20 over-ear fejhallgató zajcsökkentő technológiával, valamint vezeték nélküli kapcsolattal rendelkezik. A 99%-os zajcsökkentés a kategória egyik legjobb karakterisztikája. A stabil Bluetooth kapcsolat a Bluetooth Class-1 és Multi-Point rendszereknek köszönhető, mellyel lehetséges két teljesen különálló eszköz összekapcsolása. A Voice Prompt alkalmazás 8 választható nyelven azonnali üzenetküldéssel informál az eszköz működési állapotáról, illetve az akkumulátor töltöttségi szintjéről. Kompakt méret, két ponton összecsukható. 40mm-es meghajtók professzionálisan a környezeti zajok 99%-ának kiszűrésére tervezve // Vezeték nélküli Bluetooth aptX kapcsolat, zenelejátszás CD minőségben // Fém "spur" fogaskerék forgó mechanizmussal // Memóriahabos fülpárna // Integrált vezérlők és mikrofonok cVc (Clear Noise Capture) zajmentesítő technológiával Bluetooth-on keresztül // Bluetooth Multipoint 2 kompatibilis eszköz egyidejű csatlakozásához // Kábel és adapter a repülés közbeni alkalmazáshoz // Hordtáska // Micro USB töltőkábel // Audio kábel

AH-W200

IN-EAR VEZETÉK NÉLKÜLI FEJHALLGATÓ

Élje át a vezeték nélküli adatátvitelt CD minőségben. Az AH-W200 beépített mikrofonjának köszönhetően a telefonálás közbeni beszédhangok tisztán érthetőek. A vezeték nélküli hívás funkcióval és az integrált vezérlőkkel garantált a kényelmes, egyszerű használat. Vezeték nélküli adatátvitel CD minőségben (Bluetooth aptX) // IIntegrált vezérlők és mikrofon a kényelmes útközbeni használat érdekében // Comply™ Foam TX-400M szivacsos és szilikon füldugó különböző méretben (XS, S, M, L), mely kiszűri a környezeti zajt, valamint kényelmes viseletet biztosít // Rugalmas nyakpánt és kifinomult in-ear tervezés a kényelmes viselet érdekében // Tölthető akkumulátor, mellyel akár 5 órás lejátszás is elérhető // Integrált erősítő // Kábel a vezetékes zenelejátszáshoz // Tartozékok: bőr hordtáska karabinerrel, kábel és adapter a repülés közbeni használathoz

51

52

Specifikációk

INTEGRÁLT HÁLÓZATI & SURROUND RECEIVEREK

1/ 2

SPECIFIKÁCIÓK AVR-4520

AVR-X5200W

AVR-X4100W

AVR-X3100W

DTS HD Master / DTS ES / DTS 96/24

•/•/•

•/•/•

•/•/•

•/•/•

Dolby TrueHD / Dolby Digital EX / ProLogic Iiz

•/•/•

• / Dolby Surround

• / Dolby Surround

•/•/•

Dolby Atmos

-

•

•

-

Audyssey DSX

•

•

•

•

DTS Neo:X

• (11ch)

• (11ch)

• (9ch)

• (7ch)

Többcsatornás sztereó hangzás

•

•

•

•

Maximális számú jelfeldolgozó csatorna (előerősítő)

11.2

11.2

9.2

7.1

Mono-blokk felépítésű erősítő

• (L/R separated)

•

-

-

Diszkrét erősítő

•

•

•

•

D.D.S.C. HD Digital

• (32 bit)

•

•

-

Pure Direct

•

•

•

•

Kiváló minőségű audio komponensek

•

•

•

•

Aranyozott RCA terminálok

•

•

-

-

Clock Jitter csökkentő

•

•

•

-

Alpha jelfeldolgozás

Többcsatornás AL32 feldolgozás

AL24 Processing Plus technológia

AL24 Processing Plus technológia

-

Denon Link HD

•

•

•

-

Audyssey

MultEQ XT32 (PRO) technológia

MultEQ XT32 (PRO) technológia

MultEQ XT32 (PRO) technológia

MultEQ XT32 (PRO) technológia

Audyssey Dynamic EQ / Dynamic Volume

•/•

•/•

•/•

•/•

Audyssey LFC

•

•

•

-

Tömörített audio visszaállítás technológia

•

•

•

•

DLNA tanúsítvány

• (v1.5)

• (v1.5)

• (v1.5)

• (v1.5)

Veszteséggel tömörített formátumok: MP3 / WMA / AAC

•/•/•

•/•/•

•/•/•

•/•/•

Veszteségmentesen tömörített formátumok: FLAC / ALAC / WAV

•/•/•

•/•/•

•/•/•

•/•/•

DSD Audio adatfolyam

-

•

•

•

FLAC HD 192/24

•

•

•

•

WAV 192/24

•

•

•

•

ALAC 96/24

•

•

•

•

Hézagmentes lejátszás

• (FLAC, WAV)

• (FLAC, WAV)

• (FLAC, WAV)

• (FLAC, WAV)

Fotóadatfolyam (JPEG)

•

•

•

•

AirPlay Audio adatfolyam

•

•

•

•

Windows PlayTo / Windows8 tanúsítvány

• / W7

•/•

•/•

•/•

Internet Rádió (vTuner)

•

•

•

•

Spotify*

•

• (Connect)

• (Connect)

• (Connect)

Kompatibilis okostelefonok távirányító alkalmazásaival

Android / iOS kompatibilitás

Android / iOS kompatibilitás

Android / iOS kompatibilitás

Android / iOS kompatibilitás

Ethernet portok

4

•

•

•

WiFi

-

•

•

•

Bluetooth

-

•

•

•

HDMI bemenetek: hátlapi /előlapi

6 / 1 (MHL)

7/1

7/1

7/1

HDMI kimenetek: fő / zóna

2/1

2/1

2/1

1/1

Analóg video átalakítás HDMI minőségre

•

•

•

•

Felskálázás analógról HDMI-re

akár 4K értékig

akár 4K 60/50 Hz értékig

akár 4K 60/50 Hz értékig

akár 4K 60/50 Hz értékig

Felskálázás HDMI-ről HDMI-re

akár 4K értékig

akár 4K 60/50 Hz értékig

akár 4K 60/50 Hz értékig

akár 4K 60/50 Hz értékig

Grafikus menü a HDMI-n keresztül

•

•

•

•

3D jeltovábbítás

•

•

•

•

4K jeltovábbítás / skálázás/ Grafikus képernyőmenü

•/•/•

•/•/•

•/•/•

•/•/•

HDMI jeltovábbítás készenléti üzemmódban

•

•

•

•

Képbeállítások / Zajcsökkentés

•/•

•/•

•/•

•/•

CEC

•

•

•

•

DSD Audio képesség

•

•

•

•

ARC (Audio Return Channel) technológia

•

•

•

•

Auto LipSync funkció

•

•

•

•

Multiroom zónák

4

3

3

2

Zóna audio forrás: HDMI / Optikai, Koaxiális / Hálózati / USB / Analóg

-/-/•/•

• (2 csatorna) / • (2 csatorna) / • / •

• (2 csatorna) / • (2 csatorna) / • / •

• (2 csatorna) / • (2 csatorna) / • / •

Zóna audio kimenet: hangsugárzó / előerősítő kimenet

•/•

•/•

•/•

•/•

Zóna HDMI kimenet HDMI forrásból

•

•

•

•

IP alapú vezérlés / RS232 vezérlés / Web vezérlés / Alkalmazás vezérlés

•/•/•/•

•/•/•/•

•/•/•/•

•/•/•/•

Távvezérlő be-/kimenet

•/•

•/•

•/•

•/•

DC Trigger kimenet

2

2

2

1

Automatikus hangsugárzó beállítás mikrofonnal

Audyssey MultEQ XT32 + PRO

Audyssey MultEQ XT32 + PRO

Audyssey MultEQ XT32 + PRO

Audyssey MultEQ XT + PRO

FL kijelző

2-soros

2-soros

2-soros

1-soros

Grafikus felhasználói felület (GUI)

Advanced

Továbbfejlesztett

Továbbfejlesztett

Továbbfejlesztett

ISF tanúsítvány

-

•

•

•

GUI nyelvi beállítások

9

9

9

9

Setup Assistant (beállítási asszisztens)

•

•

•

•

Gyorsválasztás Plus gomb / Gyorsválasztás

•/-

•/-

•/-

•/-

Állítható keresztváltó

•

•

•

•

Optimalizált basszus átirányítás

•

•

•

•

Energiatakarékos üzemmód

•

-

-

-

ECO Mode

-

•

•

•

Elalváskapcsoló

•

•

•

•

TÖBBCSATORNÁS SURROUND HANGZÁS

TOVÁBBFEJLESZTETT HANGZÁS

HÁLÓZAT

HDMI

MULTIROOM / CI zónák

EGYÉB

* Not available in all regions.

Specifikációk

SPECIFIKÁCIÓK AVR-X2100W

AVR-X1100W

AVR-X1000W

AVR-X500

DTS HD Master / DTS ES / DTS 96/24

•/•/•

•/•/•

•/-/•

•/-/•

Dolby TrueHD / Dolby Digital EX / ProLogic Iiz

•/•/•

•/•/•

•/-/-

•/-/-

Dolby Atmos

-

-

-

Audyssey DSX

-

-

-

-

DTS Neo:X

-

-

-

-

Többcsatornás sztereó hangzás

•

•

•

•

Maximális számú jelfeldolgozó csatorna (előerősítő)

7.1

7.1

5.1

5.1

Mono-blokk felépítésű erősítő

-

-

-

-

Diszkrét erősítő

•

•

•

•

D.D.S.C. HD Digital

-

-

-

-

Pure Direct

•

-

-

-

Kiváló minőségű audio komponensek

•

-

-

-

Aranyozott RCA terminálok

-

-

-

-

Clock Jitter csökkentő

-

-

-

-

Alpha jelfeldolgozás

-

-

-

-

Denon Link HD

-

-

-

-

Audyssey

MultEQ XT

MultEQ XT

MultEQ XT

-

Audyssey Dynamic EQ / Dynamic Volume

•/•

•/•

•/•

-/-

Audyssey LFC

-

-

-

-

Tömörített audio visszaállítás technológia

•

•

•

•

DLNA tanúsítvány

• (v 1.5)

• (v 1.5)

• (v1.5)

-

Veszteséggel tömörített formátumok: MP3 / WMA / AAC

•/•/•

•/•/•

•/•/•

-/-/-

Veszteségmentesen tömörített formátumok: FLAC / ALAC / WAV

•/•/•

•/•/•

•/•/•

-/-/-

DSD Audio adatfolyam

•

•

-

-

FLAC HD 192/24

•

•

•

-

WAV 192/24

•

•

•

-

ALAC 96/24

•

•

•

-

Hézagmentes lejátszás

• (FLAC, WAV)

• (FLAC, WAV)

• (FLAC, WAV)

-

Fotóadatfolyam (JPEG)

•

•

•

-

AirPlay Audio adatfolyam

•

•

•

-

Windows PlayTo / Windows8 tanúsítvány

•/•

•/•

•/•

-

Internet Rádió (vTuner)

•

•

•

-

Spotify*

• (Connect)

• (Connect)

•/•

-

Kompatibilis okostelefonok távirányító alkalmazásaival

Android / iOS kompatibilitás

Android / iOS kompatibilitás

Android / iOS kompatibilitás

-

Ethernet portok

•

•

•

-

WiFi

•

•

-

-

Bluetooth

•

•

-

-

HDMI bemenetek: hátlapi /előlapi

7/1

5/1

4/1

4/1

HDMI kimenetek: fő / zóna

2/-

1/-

1/-

1/-

Analóg video átalakítás HDMI minőségre

•

-

-

-

Felskálázás analógról HDMI-re

up to 4K 30/25/24 Hz

-

-

-

Felskálázás HDMI-ről HDMI-re

up to 4K 30/25/24 Hz

-

-

-

Grafikus menü a HDMI-n keresztül

•

•

•

•

3D jeltovábbítás

•

•

•

•

4K jeltovábbítás / skálázás/ Grafikus képernyőmenü

•/•/•

•/-/-

-/-/-

-/-/-

HDMI jeltovábbítás készenléti üzemmódban

•

•

•

•

Képbeállítások / Zajcsökkentés

•/•

-/-

-/-

-/-

CEC

•

•

•

-

DSD Audio képesség

-

-

-

-

ARC (Audio Return Channel) technológia

•

•

•

-

Auto LipSync funkció

•

•

•

-

Multiroom zónák

2

2

-

-

Zóna audio forrás: HDMI / Optikai, Koaxiális / Hálózati / USB / Analóg

-/-/•/•

-/-/•/•

-/-/-/-

-/-/-/-

Zóna audio kimenet: hangsugárzó / előerősítő kimenet

•/•

•/-

-/-

-/-

Zóna HDMI kimenet HDMI forrásból

-

-

-

-

IP alapú vezérlés / RS232 vezérlés / Web vezérlés / Alkalmazás vezérlés

•/-/•/•

•/-/-/•

•/-/-/•

-/-/-/-

Távvezérlő be-/kimenet

-/-

-/-

-/-

-/-

DC Trigger kimenet

-

-

-

-

Automatikus hangsugárzó beállítás mikrofonnal

Audyssey MultEQ XT

Audyssey MultEQ XT

Audyssey MultEQ XT

FL kijelző

1-soros

1-soros

1-soros

1-soros

Grafikus felhasználói felület (GUI)

Továbbfejlesztett

Hybrid GUI

Hybrid GUI

GUI

ISF tanúsítvány

•

-

-

-

GUI nyelvi beállítások

9

9

9

1

Setup Assistant (beállítási asszisztens)

•

•

•

-

Gyorsválasztás Plus gomb / Gyorsválasztás

•/-

•/-

-/-

-

Állítható keresztváltó

•

•

•

-

Optimalizált basszus átirányítás

•

•

•

-

Energiatakarékos üzemmód

-

-

-

-

ECO Mode

•

•

-

-

Elalváskapcsoló

•

•

•

•

TÖBBCSATORNÁS SURROUND HANGZÁS

TOVÁBBFEJLESZTETT HANGZÁS

HÁLÓZAT

HDMI

MULTIROOM / CI zónák

EGYÉB

53

54

Specifikációk

INTEGRATED NETWORK & SURROUND RECEIVERS

2/2

SPECIFIKÁCIÓK AVR-4520

AVR-X5200W

AVR-X4100W

AVR-X3100W

Kompozit be-/kimenet

3+1 / 2

4+1 / 2

3+1 / 2

3/-

Komponens be-/kimenet

3/1

2/1

2/1

2/-

HDMI be-/kimenet

6+1 / 3

7+1 / 3

7+1 / 3

7+1 / 2

MultiRoom video kimenet: Video / HDMI

•/•

•/•

•/•

-/•

Analóg be-/kimenet

6+1 / 1

6+1 / -

5+1 / -

5/-

Phono (MM) bemenet

•

•

•

-

Digitális bemenet: optikai / koaxiális

2/2

2/2

2/2

2/2

MultiRoom kimenet: analóg / digitális

2/-

2/-

2/-

1/-

Többcsatornás előerősítő kimenet

• (11.2) / -

• (11.2) / -

• (11.2) / -

• (7.2) / -

Mélysugárzó kimenet

2 (független)

2 (független)

2 (független)

2

7.1 többcsatornás bemenet

•

-

-

-

Hangsugárzó terminál: aranyozott csavaros / hagyományos csavaros

•/-

•/-

-/v

-/•

Hangsugárzó csatlakozók száma

11

11

11

7

A/B hangsugárzó pár

állítható

állítható

állítható

állítható

Bi-amp kettős erősítés

állítható

állítható

állítható

állítható

MultiRoom hangsugárzó terminál

állítható

állítható

állítható

állítható

Front bemenetek: Audio / Kompozit / Digitális (Optikai) / HDMI / USB

•/•/-/•/•

•/•/-/•/•

•/•/-/•/•

-/-/-/•/•

USB Audio / iPod-ra tervezve / iPhone-ra tervezve

•/•/•

•/•/•

•/•/•

•/•/•

FM RDS rádiótuner

•

•

•

•

Erősítők száma Teljesítmény (8 ohm, 20 Hz - 20 kHz, 0.08% 2 cs. meghajtva) Teljesítmény (8 ohm, 20 Hz - 20 kHz, 0.05% 2 cs. meghajtva) Teljesítmény (6 ohm, 1 kHz, 0.7% 2 cs. meghajtva)

9

9

7

7

-

-

-

105 W

150 W

140 W

125 W

-

190 W

175 W

165 W

135 W

Teljesítmény (6 ohm, 1 kHz, 1% 1 cs. meghajtva)

210 W

205 W

200 W

180 W

Elérhető színek: fekete / prémium ezüst

•/•

•/•

•/•

•/-

Fém előlap

•

•

•

-

Rendszer távvezérlés

RC-1165

RC-1193

RC-1193

RC-1192

Előre programozott / Könnyen kezelhető / LCD kijelző

•/•/•

•/-/-

•/-/-

-/-/-

Áramfogyasztás: Watt Áramfogyasztás néma üzemmódban: Watt, Energiatakarékos üzemmód Be/Ki Áramfogyasztás készenléti üzemmódban: Watt

780

730

670

600

-

65 W / 110 W

55 W / 85 W

45 W / 80 W

0.1

0.1

0.1

0.1

Áramfogyasztás CEC készenléti üzemmódban: Watt

0.5

0.5

0.5

0.5

Áramfogyasztás hálózati készenlét üzemmódban: Watt

5.1

4.5

2.7

2.7

Maximális méretek

434 x 423 x 195

Antenna: Vízszintes: (Sz x Mé x Ma) mm-ben

434 x 393 x 167

434 x 389 x 167

434 x 388 x 167

Antenna: Függőleges: (Sz x Mé x Ma) mm-ben

(434 x 393 x 235)

(434 x 389 x 236)

(434 x 388 x 237)

14.2

12.6

11.1

BEMENETEK/KIMENETEK VIDEO

AUDIO

EGYÉB

SPECIFIKÁCIÓK

ÁLTALÁNOS

Tömeg: kg

16.5

AVR-4520

AVR-X5200W

AVR-X4100W

AVR-X3100W

Specifikációk

SPECIFIKÁCIÓK AVR-X2100W

AVR-X1100W

AVR-X1000

AVR-X500

Kompozit be-/kimenet

2/-

2/1

2/-

2/1

Komponens be-/kimenet

1/-

-/-

-/-

-/-

HDMI be-/kimenet

7+1 / 1

7+1 / 1

4+1 / 1

3+1 / 1

MultiRoom video kimenet: Video / HDMI

-/-

-/-

-/-

-/-

Analóg be-/kimenet

4/-

2/-

2/-

2/-

Phono (MM) bemenet

-

-

-

-

Digitális bemenet: optikai / koaxiális

2/0

2/0

2/0

2/0

MultiRoom kimenet: analóg / digitális

1/-

-/-

-/-

-/-

Többcsatornás előerősítő kimenet

• (0.2) / -

• (0.2) / -

• (0.1) / -

• (0.1) / -

Mélysugárzó kimenet

2

2

1

1

7.1 többcsatornás bemenet

-

-

-

-

Hangsugárzó terminál: aranyozott csavaros / hagyományos csavaros

-/•

-/•

-/•

-/-

Hangsugárzó csatlakozók száma

7

7

5

5

A/B hangsugárzó pár

állítható

állítható

-

-

Bi-amp kettős erősítés

állítható

állítható

-

-

MultiRoom hangsugárzó terminál

állítható

állítható

-

-

Front bemenetek: Audio / Kompozit / Digitális (Optikai) / HDMI / USB

-/-/-/•/•

-/-/-/•/•

-/-/-/•/•

-/-/-/•/-

USB Audio / iPod-ra tervezve / iPhone-ra tervezve

•/•/•

•/•/•

•/•/•

-/-/-

FM RDS rádiótuner

•

•

•

•

Erősítők száma Teljesítmény (8 ohm, 20 Hz - 20 kHz, 0.08% 2 cs. meghajtva) Teljesítmény (8 ohm, 20 Hz - 20 kHz, 0.05% 2 cs. meghajtva) Teljesítmény (6 ohm, 1 kHz, 0.7% 2 cs. meghajtva)

7

7

5

5

95 W

80 W

80 W

75 W

-

-

0

-

125 W

120 W

120 W

110 W

Teljesítmény (6 ohm, 1 kHz, 1% 1 cs. meghajtva)

150 W

145 W

145 W

-

Elérhető színek: fekete / prémium ezüst

•/-

•/-

•/-

•/-

Fém előlap

-

-

-

-

Rendszer távvezérlés

RC-1192

RC-1189

RC-1181

RC-1180

Előre programozott / Könnyen kezelhető / LCD kijelző

-/-/-

-/-/-

-/-/-

-/-/-

Áramfogyasztás: Watt Áramfogyasztás néma üzemmódban: Watt, Energiatakarékos üzemmód Be/Ki Áramfogyasztás készenléti üzemmódban: Watt

500

430

390W

330

35 W / 75 W

30 W / 45 W

-

-

0.1

0.1

0.1 W

0.3

Áramfogyasztás CEC készenléti üzemmódban: Watt

0.5

0.5

0.5 W

-

Áramfogyasztás hálózati készenlét üzemmódban: Watt

2.7

2.7

2.7 W

-

Antenna: Vízszintes: (Sz x Mé x Ma) mm-ben

434 x 339 x 167

434 × 339 × 151

434 × 330 × 151

434 × 319 × 151

Antenna: Függőleges: (Sz x Mé x Ma) mm-ben

(434 x 339 x 235)

(434 x 339 x 215)

Tömeg: kg

9.7

8.6

8.2

7.9

BEMENETEK/KIMENETEK VIDEO

AUDIO

EGYÉB

SPECIFIKÁCIÓK

ÁLTALÁNOS

Maximális méretek

AVR-X2100W

AVR-X1000

AVR-X1100W

AVR-X500

55

56

Specifikációk

BLU-RAY / UNIVERZÁLIS LEJÁTSZÓK Technikai információk DBT-3313UD

DBT-1713UD

Támogatott formátumok: CD / SACD / DVD / DVD-A / Blu-ray Disc

•/•/•/•/•

•/•/•/•/•

Audio / Video hálózati adatfolyam

•

•

Online tartalomszolgáltatás: YouTube Leanback / Netflix*

•/•

•/•

Kizárólagos Audio mód

•

•

Gyors rendszerbetöltés mód

•

•

Video skálázás HDMI-re: akár 1080p-re

•

•

3D video támogatás

•

•

Támogatott tömörített audio formátumok: WMA / MP3

•/•

•/•

Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD és DTS HD dekóder

•/•/•

•/•/•

DD, DTS, DTS 96/24 és SACD dekóder

•/•/•/•

•/•/•/•

HDMI-n keresztül DSD (SACD) jelküldés

•

•

Többcsatornás hangformátumok lekeverése: DD / DTS / SA-CD

•/•/•

•/•/•

CD kompatibilitás: CD / CD-R/RW / HDCD / SA-CD

•/•/-/•

•/•/-/•

DVD kompatibilitás: DVD-V / DVD-A / DVD-R / DVD-RW (video) / DVD+R/RW

•/•/•/•/•

•/•/•/•/•

AVCHD / DivX HD / DivX6 / DivX Ultra / DivX plus HD MP3 és WMA formátumok CD-ről, DVD-ről és USB-ről történő lejátszásának támogatása Képlemez kompatibilitás: JPEG / JPEG HD / CD kép

•/•/•/-/•

•/•/•/-/•

•/•/•

•/•/•

•/-/-

•/-/-

Betöltő mechanizmus

SVH

-

Csúcsminőségű audio komponensek

•

•

Egyedi komponensek

•

-

Többrétegű konstrukció

•

-

Aranyozott RCA csatlakozó

•

•

Valós 24 képkocka per másodperc (24 FPS)

•

•

DLNA tanúsítvány

•

•

DLNA tanúsítvány Hálózati lejátszó - lejátszható audio formátumok: MP3 / WMA / AAC / FLAC / WAV Statikus hálózati videoszerver (JPEG)

• (v1.5)

• (v1.5)

•/•/•/•/•

•/•/•/•/•

•

•

Hálózati videoszerver: MPEG / DivX Plus HD / H.264 / WMV

•/•/•/•

•/•/•/•

Online tartalomszolgáltatás: YouTube Leanback / Netflix*

•/•

•/•

2

1

Analóg kimenet: 2 cs / 5.1 cs / 7.1 cs (RCA)

•/-/-

•/-/-

Digitális kimenet: koaxiális / optikai

•/-

-/-

Denon Link HD

•

-

USB

•

•

Ethernet

•

•

Flasher be-/kimenet

•/•

•/•

RS232

•

-

D/A konvertálás (audio)

192 kHz / 32-bit

192 kHz / 24-bit

Frekvencia átvitel CD (lineáris PCM)

2 Hz - 20 kHz

2 Hz - 20 kHz

Frekvencia átvitel (SACD, DVD-A)

2 Hz - 40 kHz (SA-CD)

2 Hz - 40 kHz (SA-CD)

Jel-zaj arány

120 dB

115 dB

Dinamika tartomány: CD / DVD

105 dB

100 dB

Teljes harmonikus torzítás (THD)

0,0020%

0,0025%

Elérhető színek: fekete / prémium ezüst

•/•

•/-

Fém előlap

•

-

Távvezérlő

RC-1161

RC-1161

Tápegység

AC 100 - 240 V, 50/60 Hz

AC 100 - 240 V, 50/60 Hz

Áramfogyasztás: Watt

28

20

Áramfogyasztás készenléti üzemmódban: Watt

0.3

0.3

Maximális méretek (Sz x Mé x Ma): mm

434 x 295 x 115

434 x 295 x 108

Tömeg: kg

6.9

4.9

EGYÉB

VIDEO HDMI kimenet AUDIO

EGYÉB

SPECIFIKÁCIÓK

ÁLTALÁNOS

* A szolgáltatás nem minden országban elérhető. - Előfizetés szükséges.

DBT-3313UD

DBT-1713UD

Specifikációk

TV MEGOLDÁSOK Technikai adatok DHT-S514

DHT-T110

HDMI csatlakozófelület: ARC funkció / CEC szabvány

• (1 bemenet / 1 kimenet)

-

Digitális bemenet: optikai / koaxiális

•

•

Analóg bemenet (3.5 mm-es mini jack dugó)

•

•

Egyszerű, egy kábeles összeköttetés

•

•

Bluetooth: A2DP / APT-X funkció

•/•

•/•

Dolby Digital / DTS dekódoló

•/•

•/-

3 hanglejátszási mód: párbeszéd, zene, film

•

•

Éjszakai üzemmód

•

•

BassTrac technológia

•

•

Vezeték nélküli mélysugárzó

•

-

Kulcslyuk alakú nyílás a fali felfüggeszthetőséghez

•

-

Asztali elhelyezés

•

•

Két állítható lábazat magasság

•

-

Elhelyezés TV készülék alatt

-

• (akár 27 kg-ig)

Vezérlő gombok

•

•

Távirányító

•

•

TV távirányító tanulási funkció

•

•

IR Blaster egy extra IR adókészülékhez

•

-

Elérhető szín: fekete

•

•

Készenléti fogyasztás

0.5

0.5

Automatikus kikapcsolás

•

•

Méretek (Sz x Ma x Mé)

1004 x 80 x 78 mm

608 x 71 x 355 mm

Magasság 1 vagy 2 lábazattal

98 mm / 110 mm

-

Tömeg: kg

2.3

4.3

Mélysugárzó méretek (Sz x Ma x Mé)

172 x 313 x 346 mm

-

Mélysugárzó tömege: kg

5.9

-

TELEPÍTÉS

VEZÉRLÉS

ÁLTALÁNOS

57

58

Specifikációk

INTEGRÁLT ERŐSÍTŐK Technikai adatok PMA-2020AE

PMA-1520AE

PMA-720AE

PMA-520AE

Csatornák

2

2

2

2

UHC-MOS Single Push-Pull áramkör

• (Fejlett)

• (Fejlett)

-

-

Fejlett HC-TR Single Push-Pull áramkör

-

-

•

•

LC (szivárgásbiztosan szerelt) kettős transzformátorok

•

•

-

-

Széles tartományú erősítő

•

•

•

•

Nagyáramú, dinamikus válaszú tápegység

•

•

•

•

Diszkrét tervezésű erősítő

•

•

•

•

Mikroprocesszoros, automatikus töltés kikapcsolás Hangbeállítások: kiegyenlítés / mély hangok / magas hangszín / hangerő) EGYÉB

•

•

•

•

•/•/•/-

•/•/•/-

•/•/•/•

•/•/•/•

Masszív hűtőborda

• (Elkülönített)

• (Elkülönített)

•

•

Source Direct

•

•

•

•

Közvetlen végerősítő

•

•

-

-

Audio bemenetek

7

6

6

6

Digitális bemenetek: USB-B / optikai / koaxiális

-/-/-

-/-/-

-/-/-

-/-/-

Phono bemenet: MM / MC

•/•

•/•

•/-

•/-

Audio kimenetek

2

1

1

1

Előerősítő kimenet / Főbemenet

1/-

1/-

1/-

-/-

Közvetlen végerősítő bemenet

•

•

-

-

Aranyozott RCA csatlakozó

•

•

•

-

A/B hangsugárzó pár

-

-

•

-

Csatlakozóvégek száma

2

2

2

1

Távvezérlő busz be-/kimenet

•

•

•

•

Fejhallgató kimenet

•

•

•

•

SPECIFIKÁCIÓK Kimeneti teljesítmény 8 Ohm-on (20 Hz - 20 kHz, T.H.D. 0.07%) Kimeneti teljesítmény 4 Ohm-on (1 kHz, T.H.D. 0.07%)

80 W

70 W

50 W

45 W

160 W

140 W

85 W

70 W

Teljes harmonikus torzítás

0.01 %

0.01 %

0.01 %

0.02 %

Bemeneti érzékenység: MM

2.5 mV / 47 kohm

2.5 mV / 47 kohm

2.5 mV / 47 kohm

2.5 mV / 47 kohm

Bemeneti érzékenység: MC

200 µV / 100 ohm

200 µV / 100 ohm

-

-

Jel-zaj arány: MM/MC

89 dB / 74 dB

89 dB / 74 dB

86 dB / -

84 dB / -

Nagy jelszintű bemeneti érzékenység

135 mV / 47 kohms

125 mV / 47 kohms

110 mV / 30 kohms

110 mV / 30 kohms

Nagy jelszintű jel-zaj arány

108 dB

108 dB

107 dB

105 dB

Magas hangszín beállítása

± 8 dB at 10 kHz

± 8 dB at 10 kHz

± 8 dB at 10 kHz

± 8 dB at 10 kHz

Mély hangok beállítása

± 8 dB at 100 Hz

± 8 dB at 100 Hz

± 8 dB at 100 Hz

± 8 dB at 100 Hz

Elérhető színek: prémium ezüst / fekete

•/-

•/•

•/•

•/•

Fém előlap

•

•

•

•

Áramfogyasztás: Watt

360

295

200

185

Készenléti fogyasztás: Watt

0.2

0.2

0.3

0.3

Automatikus kikapcsolás

•

•

•

•

Levehető hálózati kábel

•

•

•

•

Távirányító

RC-1179

RC-1186

RC-1173

RC-1173

Távvezérelhető rendszer

•

•

•

oav

Maximális méretek (Sz x Mé x Ma)

434 x 435 x 181

434 x 414 x 135

434 x 308 x 121

434 x 308 x 121

Tömeg: kg

24.4

16.1

7.1

6.8

BEMENETEK / KIMENETEK

ÁLTALÁNOS

PMA-2020AE

PMA-1520AE

PMA-720AE

PMA-520AE

Specifikációk

SA/CD-LEJÁTSZÓK Technikai adatok DCD-2020AE

DCD-1520AE

DCD-720AE

DCD-520AE

•/•/•/•/• /•

•/•/•/•/• /•

•/•/•/•/• /•

•/•/•/•/• /•

•

•

•

-

AL32 jelfeldolgozás

• (Fejlett)

• (Fejlett)

•

-

DAC Master Clock tervezés

•

•

•

•

DAC üzemmód: USB / Koaxiális / Optikai

•/•/•

•/•/•

•/-/-

-

Hátlapon elhelyezett USB bemenet aszinkron móddal

•

•

-

-

Tökéletes bitrátájú átvitel

•

•

-

-

USB-B DSD Audio adatfolyam (DoP): DSD2.8 / DSD5.6

-

•/•

-

-

Elkülönített jelutak DAC üzemmódban történő alkalmazáshoz

-

•

-

-

Fémlemezzel megerősített alváz

•

-

-

-

Alumínium oldalsó panelek

•

-

-

-

•/•

•/•

•/•

•/•

Programozható lejátszás (CD / SACD)

•/•

•/•

•

•

Auto Music Scan (AMS) funkció

-

-

-

-

Ismétlés

•

•

•

•

Véletlenszerű lejátszás

•

•

•

•

Peak Search funkció

-

-

-

-

Felvétel szerkesztése

-

-

-

-

Pitch Control funkció (magasságvezérlés)

-

-

-

-

SACD indítási hang

-

-

-

-

Gyors visszajátszás

-

-

-

-

Analóg kimenet (RCA)

2 ch

2 ch

2 ch

2 ch

Digitális optikai be-/kimenet

•/•

•/•

-/•

-/•

Digitális koaxiális be-/kimenet

•/•

•/•

-/-

-/-

Digitális bemenet (mintavételi frekvencia)

192 kHz / 24-bit

192 kHz / 24-bit

-

-

Aranyozott RCA csatlakozó Előlapon elhelyezett USB Audio csatlakozás / iPod-ra tervezve / iPhone-ra tervezve Hátlapon elhelyezett USB-B bemenet számítógéphez

•

•

•

-

•/•/•

•/•/•

•/•/•

-

•

•

-

-

Hátlapon elhelyezett USB bemenet aszinkron móddal

•

•

-

-

USB-B bemenet (mintavételi frekvencia)

192 kHz / 24-bit

192 kHz / 24-bit

-

-

USB-B DSD Audio adatfolyam (DoP): DSD2.8 / DSD5.6

-

•

-

-

Távvezérlő busz be-/kimenet

•

•

•

•

Fejhallgató kimenet

-

•

•

-

Fejhallgató hangerőszabályozó

-

•

•

-

Mechanizmus

SVH betöltő mechanizmus

SVH betöltő mechanizmus

-

-

DAC IC bemenet

PCM1795 (192 kHz / 32-bit)

PCM1795 (192 kHz / 32-bit)

PCM5142, Burr Brown (192 kHz / 32-bit)

PCM5102, Burr Brown (192 kHz / 32-bit)

Frekvencia átvitel (egyedi)

2 Hz - 50 kHz

2 Hz - 50 kHz

-

-

Dinamika tartomány (SA)

118 dB

113 dB

-

-

Jel-zaj arány (SA)

121 dB

117 dB

-

-

Teljes harmonikus torzítás (SA)

0.0008%

0.001%

-

-

Frekvencia átvitel

2 Hz - 20 kHz

2 Hz - 20 kHz

2 Hz - 20 kHz

2 Hz - 20 kHz

Dinamika tartomány

101 dB

100 dB

100 dB

100 dB

Jel-zaj arány

120 dB

117 dB

112 dB

110 dB

Teljes harmonikus torzítás

0,0015%

0,0018%

0,0025%

0,0030%

Elérhető színek: prémium ezüst / fekete

•/-

•/•

•/•

•/•

Fém előlap

•

•

•

•

Távirányító

RC-1179

RC-1186

RC-1173

RC-1173

Áramfogyasztás: Watt

33

38

22

13

Készenléti fogyasztás: Watt

0.2

0.2

0.3

0.3

Automatikus kikapcsolás

•

•

•

•

Levehető hálózati kábel

•

•

-

-

Maximális méretek (Sz x Mé x Ma): mm

434 x 335 x 138

434 x 331 x 134

434 x 273 x 107

434 x 273 x 107

Tömeg: kg

13.7

8.2

4.1

4.0

Kompatibilis CD formátumok: CD / CD-R/RW / SA-CD / WMA / MP3 / AAC iPod / iPhone kompatibilis USB bemenet

EGYÉB Kijelző: Dimmer / Kikapcsolás LEJÁTSZÁS

BEMENETEK / KIMENETEK

SPECIFIKÁCIÓK

SA-CD AUDIO

CDDA AUDIO 

ÁLTALÁNOS 

DCD-2020AE

DCD-1520AE

59

60

Specifikációk

HÁLÓZATI LEJÁTSZÓ Technikai adatok DNP-730AE Audio adatfolyam PC-ről

•

Wi-Fi / Vezetékes LAN hálózat Csatlakozás és megosztás Wi-Fi hálózattal WPS-en keresztül WMM tanúsítvány

•/•

Internet Rádió

•

AirPlay Audio adatfolyam

•

Windows Play To (Lejátszás a következőn) funkció

•

vTuner / Spotify* Előlapon elhelyezett USB Audio csatlakozás / iPod-ra tervezve / iPhone-ra tervezve DLNA tanúsítvány

• / Connect

Zeneszerver

DLNA (1.5) / WMP11 / TwonkyVision

Veszteséggel tömörített formátumok: MP3 / WMA / AAC

•/•/•

Veszteségmentesen tömörített formátumok: DSD / FLAC HD 192/24 / ALAC 96/24 / WAV 192/24

•/•/•/•

Hézagmentes lejátszás

• (FLAC, WAV)

Távvezérlő alkalmazás: iDevice és Android eszközök

•/•

Erősítő/CD vezérlés hálózati lejátszón keresztül

•

•/• •

•/•/• • (v1.5)

EGYÉB Kijelző

3 line OELD

Kijelző: Dimmer / Kikapcsolás

•/•

BE-/KIMENETEK Előlapon elhelyezett iPod / iPhone kompatibilis USB bemenet Hátlapon elhelyezett USB-B bemenet PC-hez

•

USB bemenet (mintavételi frekvencia)

-

Analóg kimenet

1 x RCA

Ethernet port

•

Digitális bemenetek: koaxiális / optikai

-/-

Digitális kimenetek: koaxiális / optikai

-/•

Digitális bemenet (mintavételi frekvencia)

-

Jitter csökkentés

•

Távvezérlő busz be-/kimenet

•

-

SPECIFIKÁCIÓK DAC IC bemenet

PCM1795, 32-bit / 192kHz

Dual Clock

-

Frekvencia átvitel

2 Hz~50 kHz

Dinamika tartomány: dB

101

Jel-zaj arány: dB

110

Teljes harmonikus torzítás

0,0012%

ÁLTALÁNOS Elérhető színek: prémium ezüst / fekete

•/•

Fém előlap

•

Távirányító

RC1197

Áramfogyasztás: Watt

18

Készenléti fogyasztás: Watt

0.2

Levehető hálózati kábel

•

Maximális méretek (Sz x Mé x Ma): mm

434 x 297 x 74

Tömeg: kg

2.9

* A szolgáltatás nem minden országban elérhető. - Előfizetés szükséges.

DNP-730AE

Specifikációk

LEMEZJÁTSZÓK Technikai adatok DP-300F

DP-200USB

DP-29F

Motor: AC / DC

-/•

-/•

-/•

Meghajtó: szíj / közvetlen

•/-

•/-

•/-

Üzemeltetés: Automatikus / Manuális

•/-

•/-

•/-

Sebesség: 33-1/3 & 45 RPM

•/•

•/•

•/•

Sebességingadozás mértéke: Wow & Flutter

0.10% (WRMS)

0.15 % (WRMS)

0.15 % (WRMS)

Beépített Phono EQ (állítható)

•

•

•

Lemezjátszótű (MM/MC)

•/-

•/-

•/-

Névleges teljesítmény

2.5 mV / 1 kHz

2.5 mV / 1 kHz

2.5 mV / 1 kHz

Frekvenciatartomány

20 Hz - 20 kHz

20 Hz - 20 kHz

20 Hz - 20 kHz

Jel-zaj arány

60 dB

-

-

Phono EQ névleges teljesítmény

150 mV / 1 kHz

150 mV / 1 kHz

150 mV / 1 kHz

Phono EQ frekvenciatartomány

20 Hz - 20 kHz

20 Hz - 20 kHz

20 Hz - 20 kHz

Elérhető színek: prémium ezüst / fekete

•/•

•/•

ezüst / -

Maximális méretek (Sz x Mé x Ma): mm

434 x 381 x 122

360 x 357 x 97

360 x 357 x 97

Tömeg: kg

5.5

3.2

2.8

SPECIFIKÁCIÓK

ÁLTALÁNOS

HANGSZEDŐK Technikai adatok DL-103

DL-103R

DL-110

DL-304

Típus

MC

MC

MC

MC

Kimeneti feszültség

0.3 mV

0.25 mV

1.6 mV

0.18 mV

Frekvencia átvitel

20 Hz - 45 kHz

20 Hz - 45 kHz

20 Hz - 45 kHz

20 Hz - 75 kHz

Kimeneti impedancia

40 ohm

14 ohm

160 ohm

40 ohm

Tömeg

8.5 g

8.5 g

4.8 g

7g

61

62

Specifikációk

MINI HI-FI RENDSZER D-F109/D-F109DAB* Technikai adatok

Technikai adatok Vevő

DRA-F109DAB

DRA-F109

Hangsugárzó rendszer

SC-F109

Kiváló minőségű kimenő teljesítmény

2 x 65 W

2 x 65 W

Típus

2-utas Bass Reflex hangfal

Tuner: DAB / DAB+ / FM (RDS) Hangszín szabályzás: mély hangok / magas hangszín / balansz Óra

-/-/•

•/•/•

Meghajtók

12 cm-es mély/közép hangsugárzó

•/•/•

•/•/•

•

•

Elalváskapcsoló

•

•

Beállítható időzítő: Egyszeri / Naponta

•/•

•/•

BEMENETEK / KIMENETEK AUDIO Analóg be-/kimenet

2/0

2/0

Digitális optikai be-/kimenet

1/0

1/0

Digitális koaxiális be-/kimenet

2/0

2/0

•

•

-/•

-/•

•

•

2.5 cm-es dóm magassugárzó Impedancia (Ohm)

6

Frekvencia átvitel

45 Hz - 40 kHz

Elérhető színek: fekete / fa

•/•

Maximális méretek (Sz x Mé x Ma): mm

165 x 234 x 245

Tömeg: kg

3,8 / db

EGYÉB Mélysugárzó előerősítő kimenet Click-fit és csavaros hangszóró csatlakozó Fejhallgató kimenet

CD-lejátszó

DCD-F109

Kompatibilis CD formátumok: CD / CD-R/ RW / WMA / MP3

•/•/•/•

65 W

Előlapon elhelyezett USB Audio csatlakozás / iPod-ra tervezve / iPhone-ra tervezve

•/•/•

SPECIFIKÁCIÓK AUDIO Teljesítmény (4 ohm, 1 kHz, T.H.D. 0,7%)

65 W

Technikai adatok

Csatornák száma

2

2

BEMENETEK/KIMENETEK

Frekvencia átvitel (analóg bemenet)

20 Hz - 20 kHz

20 Hz - 20 kHz

Digitális kimenetek: koaxiális / optikai

•/-

Távvezérlő busz be-/kimenet

•

DAB Vételi frekvenciasáv III

-

•

87.5 Mhz - 108.0 MHz

87.5 Mhz - 108.0 MHz

FM TUNER FM frekvenciatartomány ÁLTALÁNOS

ÁLTALÁNOS Elérhető színek: fekete / prémium ezüst

•/•

Távirányító

RC rendszeren keresztül

Áramfogyasztás: Watt

25

Elérhető színek: fekete / prémium ezüst

•/•

•/•

Készenléti fogyasztás: Watt

0.3

Távirányító

RC-1163

RC-1163

Maximális méretek (Sz x Mé x Ma): mm

250 x 260 x 82

Áramfogyasztás: Watt

48

48

Tömeg: kg

2.8

Készenléti fogyasztás: Watt

0.3

0.3

Maximális méretek (Sz x Mé x Ma): mm

250 x 283 x 82

250 x 283 x 82

Tömeg: kg

2.6

2.6

* Lehetséges, hogy a DAB verzió nem minden régióban van forgalomban. Részletes információért kérjük, keresse fel a legközelebbi Denon kereskedést.

Technikai adatok Hálózati lejátszó

DNP-F109

Audio adatfolyam PC-ről

•

Internet Rádió

•

vTuner

•

AirPlay audio adatfolyam

•

Hátlapon elhelyezett USB Audio csatlakozás / iPod-ra tervezve / iPhone-ra tervezve

•/•/•

Ethernet / WiFi kapcsolat

•/•

DLNA tanúsítvány

• (v1.5)

Veszteséggel tömörített formátumok: MP3 / WMA / AAC

•/•/•

Veszteségmentesen tömörített formátumok: FLAC HD 192/24 / ALAC 96/24 / WAV 192/24 / AIFF

•/•/•/•

Távvezérlő alkalmazás

•

DRA-F109

BE-/KIMENETEK iPod / iPhone kompatibilis USB bemenet

1

Analóg kimenet

1

Ethernet port

•

Digitális kimenetek: koaxiális / optikai

•/-

Távvezérlő busz be-/kimenet

•

SPECIFIKÁCIÓK DAC IC bemenet

AK4424

Frekvencia átvitel

2 Hz-48 kHz (fs: 96 kHz) 2 Hz-20 kHz (fs: 44.1 kHz)

Dinamika tartomány

98 dB

Jel-zaj arány

110 dB

Teljes harmonikus torzítás

0.0035 % (1 kHz, hallható sáv)

* Service not in all countries available - Subscription required

DNP-F109

ÁLTALÁNOS Elérhető színek: fekete / prémium ezüst

•/•

Távirányító

RC-1164

Áramfogyasztás: Watt

16

Készenléti fogyasztás: Watt

0.3

Maximális méretek (Sz x Mé x Ma): mm

250 x 260 x 82

Tömeg: kg

2.0

DCD-F109

Specifikációk

MINI HI-FI RENDSZER D-M39/D-M39DAB* Technikai adatok CD-Receiverek

RCD-M39

RCD-M39DAB

Magas minőségű kimeneti teljesítmény Kompatibilis CD formátumok: CD / CD-R/RW / WMA / MP3 Tuner: DAB / DAB+ / FM (RDS) Előlapon elhelyezett USB Audio csatlakozás / iPod-ra tervezve / iPhone-ra tervezve Hangszín szabályzás: mély hangok / magas hangszín / balansz Óra

2 x 30 W

2 x 30 W

•/•/•/•

•/•/•/•

-/-/•

•/•/•

•/•/•

•/•/•

•/•/•

•/•/•

•

•

Elalváskapcsoló

•

•

Beállítható időzítő: Egyszeri / Naponta

•/•

•/•

Analóg be-/kimenet

1/0

1/0

Digitális optikai be-/kimenet

•/-

•/-

iPod / iPhone kompatibilis USB bemenet

•

•

Mélysugárzó előerősítő kimenet

•

•

Click-fit és csavaros hangszóró csatlakozó

-/•

-/•

Fejhallgató kimenet

•

•

Teljesítmény (6 ohm, 1 kHz)

30 W

30 W

Csatornák száma

2

2

Frekvencia átvitel (analóg bemenet)

20 Hz - 20 kHz

20 Hz - 20 kHz

-

•

87.5 Mhz - 108.0 MHz

87.5 Mhz - 108.0 MHz

Elérhető színek: fekete / prémium ezüst

•/•

•/•

Távirányító

RC-1162

RC-1162

Áramfogyasztás: Watt

70

70

Készenléti fogyasztás: Watt

0.3

0.3

Maximális méretek (Sz x Mé x Ma): mm

210 x 308 x 115

210 x 308 x 115

Tömeg: kg

4.0

4.0

BEMENETEK / KIMENETEK AUDIO

EGYÉB

SPECIFIKÁCIÓK AUDIO

DAB Vételi frekvenciasáv III FM TUNER FM frekvenciatartomány ÁLTALÁNOS

* Lehetséges, hogy a DAB verzió nem minden régióban van forgalomban. Részletes információért kérjük, keresse fel a legközelebbi Denon kereskedést.

Technikai adatok Hangsugárzó rendszer

SC-M39

Típus

2-utas Bass Reflex hangfal

Meghajtók

12 cm-es mély/közép hangsugárzó 2.5 cm-es dóm magassugárzó

Impedancia (ohm)

6

Frekvencia átvitel

45 Hz - 40 kHz

Elérhető színek: fekete / fa

o/o

Maximális méretek (Sz x Mé x Ma): mm

145 x 234 x 238

Tömeg: kg

3.5/egység

RCD-M39

63

64

Specifikációk

USB-DAC Technikai adatok DA-300USB

DA-10

DAC üzemmód: USB / Koaxiális / Optikai

•/•/•

• / -/ -

Hátlapon elhelyezett USB bemenet aszinkron móddal

•

•

Tökéletes bitrátájú átvitel

•

•

USB-B DSD Audio adatfolyam (DoP): DSD2.8 / DSD5.6

•/•

•/•

iPod / iPhone kompatibilis USB bemenet

•

•

DAC chip

PCM1795 (192 kHz / 32-bit)

PCM1795 (192 kHz / 32-bit)

AL32 jelfeldolgozás

• (Fejlett)

• (Fejlett)

DAC Master Clock tervezés

•

•

Függőleges elhelyezés

•

-

Alacsony zajszintű OLED kijelző

•

-

Fejhallgató kimenet

•

•

Fejhallgató hangerőszabályzó

•

•

Fejhallgató erősítő vezérlő (alacsony / közép / magas)

-

•

Analóg bemenet

-

1

Analóg kimenet (fix/állítható)

•/-

•/-

Digitális optikai be-/kimenet

2/-

-/-

Digitális koaxiális be-/kimenet

1/-

-/-

Digitális bemenet (mintavételi frekvencia)

192 kHz / 24-bit

-

Aranyozott RCA csatlakozó

•

-

USB Audio

-

•

Hátoldalon elhelyezett USB-B bemenet PC-hez

•

• (mikro)

Hátoldalon elhelyezett USB bemenet aszinkron móddal

•

•

USB-B bemenet (mintavételi frekvencia)

192 kHz / 24-bit

192 kHz / 24-bit

USB-B DSD Audio adatfolyam (DoP): DSD2.8 / DSD5.6

•

•

Frekvencia átvitel

2 Hz - 100 kHz

2 Hz - 50 kHz (–3 dB)

Jel-zaj arány

112 dB

108 dB (Hangerő max., 2V)

Teljes harmonikus torzítás

0,0018%

0.003 % (1 kHz, hallható tartomány)

Csatorna szétválasztás

100 dB

101 dB (1kHz)

Fejhallgató táp

50 mW / 32 ohm

40 mW + 40 mW (32 ohm, 1% torzítás) 18 mW + 18 mW (600 ohm, 1% torzítás)

Elérhető színek: ezüst / fekete

•/-

•/-

Távirányító

-

-

Automatikus kikapcsolás

•

-

Levehető hálózati kábel

adapter

-

Maximális méretek (Sz x Mé x Ma): mm

170 x 182 x 57 (vízszintes) 114 x 182 x 175 (függőleges, lábazattal együtt)

634 x 136 x 28

Tömeg: kg

1.5

0.23

BEMENETEK / KIMENETEK

SPECIFIKÁCIÓK

ÁLTALÁNOS

Specifikációk

HÁLÓZATI ZENERENDSZER Technikai adatok CEOL Carino

CEOL Piccolo

CEOL

Magas minőségű kimeneti teljesítmény

2 x 20 W

2 x 40 W

2 x 65 W

Kompatibilis CD formátumok: CD / CD-R/RW / WMA / MP3

-/-/-/-

-/-/-/-

•/•/•/•

Tuner: FM (RDS) / AM

-/-

-/-

•/•

Audio adatfolyam PC-ről Közvetlen PC csatlakozás hátlapon elhelyezett USB-B bemenettel Bluetooth / aptX / NFC

-

•

•

• (meghajtó nem szükséges)

-

-

• / Alacsony késleltetés / •

•/-/•

• /-/•

Internet Rádió

-

•

•

AirPlay audio adatfolyam

-

•

•

Windows 8 / RT

-

•

•

vTuner / Spotify* Előlapon elhelyezett USB Audio bemenet / iPod-ra tervezve / iPhone-ra tervezve Ethernet / WiFi kapcsolat

-

• / Connect

• / Connect

-/-/-

•/•/•

•/•/•

-/-

•/•

•/•

WiFi beállítások: WPS / WiFi Sharing

-/-

•/•

•/•

DLNA tanúsítvány

-

• (v 1.5)

• (v 1.5)

Veszteséggel tömörített formátumok: MP3 / WMA / AAC

-

•/•/•

•/•/•

Veszteségmentesen tömörített formátumok: FLAC HD 192/24 / ALAC 96/24 / WAV 192/24 / AIFF

-

•/•/•/•

•/•/•/•

Hézagmentes lejátszás

-

•

•

WMM (WiFi Multimedia)

-

•

•

Távvezérlés: iDevice / Android eszközökhöz

-

•/•

•/•

Tónusvezérlés: mély hangok / magas hangszín / kiegyenlítés

Hangsugárzó optimalizálás

•/•/•

•/•/•

MaxxBass / MaxxTreble funkció

•/•

-/-

-/-

Automatikus hangerő szabályozás / Széleskörű hangzás

•/•

-/-

-/-

Függőleges elhelyezés

•

-

-

Alacsony zajszintű OLED kijelző

•

3-soros

3-soros

Óra

-

•

•

Elalváskapcsoló

-

•

•

Beállítható időzítő: Egyszeri / Naponta

-/-

•/•

•/•

Analóg be-/kimenet

1/0

1/0

1/0

Digitális optikai be-/kimenet

-

1/0

2/0

Hátlapon elhelyezett USB-B bemenet

•

-

-

iPod / iPhone kompatibilis USB bemenet

-

1

1

Mélysugárzó előerősítő kimenet

•

•

•

Hangsugárzó csatlakozóvég: Push / Csavaros

•/-

•/-

•/-

Fejhallgató kimenet

•

•

•

Teljesítmény (6 ohm, 1 kHz)

20 W

40 W / 4 ohms

60 W / 4 ohms

Csatornák száma

2

2

2

Frekvencia átvitel (analóg bemenet)

20 Hz - 20 kHz

20 Hz - 20 kHz

20 Hz - 20 kHz

Jel-zaj arány (audio)

86 dB

86 dB

86 dB

Teljes harmonikus torzítás (audio)

0.1 (1 kHz / 5 W / 6 ohms)

0.1 (1kHz / 5 W / 4 ohms)

0.1 (1 kHz / 5 W / 4 ohms)

FM frekvenciatartomány

-

-

87.5 - 108 MHz

FM jel-zaj arány (Mono/Sztereó)

-

-

74/70 dB

FM teljes harmonikus torzítás (Mono/Sztereó)

-

-

0.3 / 0.4%

Elérhető színek: fekete / fehér

•/•

•/•

•/•

Távirányító

RC-1195

RC-1198

RC-1199

Áramfogyasztás: Watt

15

45

55

Készenléti fogyasztás: Watt

0.4

0.4

0.4

Maximális méretek (Sz x Mé x Ma): mm

175 x 201 x 60

200 x 239 x 90

280 x 305 x 102

Tömeg: kg

1.5

2.0

3.3

Hangsugárzó

SC-N2

SC-N4

SC-N9

Típus

2-utas, passzív

2-utas, reflex

2-utas, reflex

Meghajtók

6 cm-es teljes tartományú

10 cm mély/közép,

12 cm mély/közép,

7.5 cm passzív mélynyomó

2.5 cm dóm magassugárzó

2.5 cm dóm magassugárzó

Impedancia (Ohm)

6

6

6

Elérhető színek: fekete / fehér

•/•

•/•

•/•

Maximális méretek (Sz x Mé x Ma): mm

98 x 98 x 105

134 x 200 x 185

153 x 200 x 233

Tömeg: kg

0.73

2.0

2.4

BEMENETEK/KIMENETEK AUDIO

EGYÉB

SPECIFIKÁCIÓK AUDIO

FM TUNER

ÁLTALÁNOS

Technikai adatok

65

66

Specifikációk

FEJHALLGATÓK Technikai adatok MUSIC MANIAC AH-MM400

AH-MM300

AH-MM200

AH-C120MA

AH-C50MA

Szín

Amerikai diófa

Fekete

Fekete / Fehér

Fekete

Fekete / Ezüst

Meghajtó átmérő

40 mm

40 mm

30 mm

11.5 mm

9 mm

Meghajtó típus

Dinamikus

Dinamikus

Dinamikus

Dinamikus

Dinamikus

(Karbon/papír membrán + Free Edge)

(Karbon/papír membrán + Free Edge)

(Háromrétegű membrán)

Impedancia

32 ohm

32 ohm

24 ohm

32 ohm

16 ohm

Érzékenység Maximális teljesítmény

98 dB / mW 1000 mW

96 dB / mW 1000 mW

99 dB / mW 1000 mW

106 dB / mW 250 mW

103 dB / mW 100 mW

Frekvencia átvitel

10-40,000 (Hz)

10-40,000 (Hz)

10-25,000 (Hz)

5-24,000 (Hz)

20-23,000 (Hz)

Tömeg

310 g

195 g

130 g

7.37 g (kábel nélkül)

3.96 g (kábel nélkül)

Technikai adatok

Technikai adatok

GLOBE CRUISER

EXERCISE FREAK AH-W200

AH-GC20

AH-W150

Szín

Ezüst / Fekete

Fekete

Szín

Kék, fekete, citromsárga és narancssárga

Meghajtó átmérő

11.5 mm

40 mm

Meghajtó átmérő

11.5 mm

Meghajtó típus

Dinamikus

Dinamikus

Meghajtó típus

Dinamikus

Impedancia

16 ohm

100 Ohm (Power on)

Impedancia

16 ohm

Érzékenység

102 dB / mW

102 dB / mW

Érzékenység

102 dB / mW

Maximális teljesítmény

1000 mW 5-40,000 Hz

Maximális teljesítmény

Frekvencia átvitel

250 mW 5-25,000 Hz

Frekvencia átvitel

250 mW 5-25,000 Hz

Tömeg

23 g

275 g

Tömeg

23 g

A konstrukciós és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak. • A “BD-LIVE” logó a Blu-ray Disc Association védjegye. • Az “AVCHD” és az "AVCHD" logók a Panasonic Corporation és a Sony Corporation védjegyei. • Az “x.v.Color” és az “x.v.Color” logók a Sony Corporation védjegyei. • A Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, és a dupla-D szimbólumok a Dolby Laboratories védjegyei. • A DTS és a DTS Digital Surround a DTS Technology regisztrált márkái. • A HDMI, a HDMI logó és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegyei és regisztrált márkái. • A DivX, DivX Certified és az egyéb kapcsolódó logók a DivX, Inc. védjegyei, illetve licensz használatban vannak. • A Java és egyéb márkajelzések, illetve logók a Sun Microsystem védjegyei és regisztrált márkái az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy egyéb országokban. • A Windows Media és a Windows logó a Microsoft Corporation védjegyei és regisztrált márkái az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy egyéb országokban. • A “BONUSVIEW” Blu-ray Disc Association védjegye. • Az Audyssey MultEQ ® az Audyssey Laboratories regisztrált márkája. • Az Audyssey Dynamic EQ™ az Audyssey Laboratories védjegye. • Az Audyssey Dynamic Volume™ az Audyssey Laboratories védjegye. • Az „iPod-ra tervezve” vonás egy készülék esetén azt jelenti, hogy speciálisan iPod eszközökkel történő csatlakoztatásra lett tervezve, illetve az Apple lejátszási szabványoknak megfelelő tanúsítvánnyal rendelkezik. • Az Apple az eszköz működtetésével, illetve annak a biztonsági és szabályozási előírásoknak való megfelelőségével kapcsolatban nem vonható felelősségre. • Az Airplay ®, iPad®, iPhone ®, iPod® és iPod touch® az Apple Inc. Védjegyei, melyek az Amerikai Egyesült Államokban és egyéb országokban regisztrálva vannak. • A Denon a D&M Holdings, Inc. védjegye és regisztrált márkája. • DLNA CERTIFIED™ Audio/Video/Kép lejátszó. • A DLNA®, a DLNA logó és a DLNA CERTIFIED™ a Digital Living Network Alliance védjegyei, szolgáltatás védjegyei, illetve tanúsítvány védjegyei.

D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven The Netherlands Tel. +31  40-25  07  844 Fax +31  40-25  07  802 www.denon.eu

Disztribúció Magyarországon Horn Distribution [HU] Kft. Ady Endre ut 28 1191 Budapest tel. +36 1 347 00 20 fax +36 1 347 00 21 e-mail: [email protected] http://hu.horn.eu www.denon.hu