15

een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / 97e jaargang, nummer 48 / Woensdag 26 november 2014

Pietenhotel in

Vijf jubilarissen

SV Panningen

Panningen

bij

blijft koploper

Bel Canto / 15

in 4E /

is open /

3

BCL-treffen

27

Nominaties Sabrina Stultiens en Targos Bevo PEEL EN MAAS - Wielrenster Sabrina Stultiens uit Meijel en handbal landskampioen Targos Bevo uit Panningen zijn genomineerd voor respectievelijk de titels Limburgse sportvrouw en Limburgse sportploeg van

het jaar. Deze verkiezing vindt plaats op maandag 15 december. Tot en met zondag 7 december kan iedereen stemmen via www.sportprijs-limburg.nl. Voor meer informatie kijk ook op www.l1.nl

ZOEK JE EEN LEUKE STAGE? GEZIEN.NL

PANNINGEN - De weergoden waren de Kuus oeht Kepèl afgelopen weekeinde goed gezind. Onder stralende weersomstandigheden vond in Panningen het jaarlijkse carnavalstreffen van de Limburgse bond BCL plaats. De Heuf maakte daarbij zijn naam als sport- én evenementencentrum volledig waar. Vooral op zaterdag; terwijl in de wedstrijdarena tophandbal vol spanning en spektakel werd geboden door landskampioen Bevo, traden in de eveneens goed gevulde voorste hal de beste buutteredners van Limburg en Brabant op. Zondag kwamen in de tot feestpaleis omgebouwde sportzaal meer dan vijftig carnavalsverenigingen uit de hele provincie bijeen om te genieten van de sfeer en een programma vol dans en muziek, met daarin een hoofdrol voor de lokale formatie Sjoetingstied. Ook trokken ze in een lange optocht door het centrum. Het was een feestelijke rondgang met vrolijke vastelaovesklanken en, ondanks de ophokplicht vanwege de vogelgriep, een fraaie verenpracht.

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Ied Peeters ontvangt KO

Foto Thijs Broekmans

Opgave nominaties Sportgala Peel en Maas 2014 PEEL EN MAAS - Vol enthousiasme is het comité Sportgala Peel en Maas, met vertegenwoordigers uit bijna alle kernen, bezig met de voorbereidingen voor het vijfde Sportgala Peel en Maas. Dit sportieve evenement vindt plaats op vrijdag 10 april 2015 om 19.30 uur in DOK6. Voor het nomineren hebben we uw hulp nodig: iedere inwoner of vereniging in Peel en Maas kan een talent, sporter of sportploeg nomineren. Ook kunt u iemand of een groep mensen nomineren voor de bijzondere waarderingsprijs. Kijk voor meer informatie op www.sportgalapeelenmaas.nl. Wij vragen u om de nominatie van uw favoriete kandidaat of team zo snel mogelijk op te

geven in verband met de korte tijd die de nominatiecommissie heeft om de winnaars te selecteren. Uiterste inleverdatum: 11 januari 2015. Categorieën De nominatie categorieën zijn: Talent van het jaar 2014; Sportster / sporter van het jaar 2014; Sportploeg van het jaar 2014; Bijzondere waarderingsprijs van 2014. De winnaars in deze vier categorieën strijden om de hoogste gemeentelijke sportieve eer: De sporttrofee van de gemeente Peel en Maas. Ook de sporters van Iedereen Kan Sporten Noord-Limburg worden deze avond gehuldigd, de nominatie van deze sporters zullen door een commissie van IKS voorgedragen worden. Ook kampioe-

nen, zowel jeugd als senioren, kunt u opgeven. Zij worden vermeld tijdens het sportgala. Voor meer informatie over het regelement en het downloaden van het nominatieformulier en opgave van kampioenen kunt u terecht op de website www.sportgalapeelenmaas.nl. Stuur het ingevulde nominatie formulier naar [email protected] of info@sportgalapeelenmaas. nl. Maakt u liever gebruik van de post of brengt u uw opgave zelf even langs bij de voorzitter van de nominatiecommissie: Hans Witbaard, Ninnesweg 182, 5981 PD Panningen. Sportgala zoekt versterking De organisatie is op zoek naar mensen uit Peel en Maas die onze commissies willen versterken, zodat we onze sporters

op een nog waardigere manier kunnen huldigen. Ook zijn we op zoek naar meer sponsors om het sportgala Peel en Maas Ied Peeters te steunen.

BERINGE - Op zaterdag 22 jaar een nieuw uniform krijgt.

Handy Jack 06-26164958

EPILEREN Iedere vrijdag


9,50

5,-

Panningen

077 307 12 03 www.changeyourself.nl

november jl. heeft burgemeester Delissen-van Tongerlo in De Wieksjlaag te Beringe een Koninklijke Onderscheiding (KO), Lid in de Orde van Oranje-Nassau, uitgereikt aan Ied Peeters-Gielen (73) uit Beringe. Ied Peeters heeft deze bijzondere onderscheiding onder andere te danken aan de navolgende maatschappelijke verdiensten: 1970 – heden: lid en sinds 1998 voorzitter van het Uniformencomité Beringe. Het Uniformencomité zorgt ervoor dat de Schutterij Sint Hubertus, drumband St. Jozef en de fanfare St. Jozef ongeveer elke 10

Elk jaar organiseert het comité drie acties om inkomsten te werven. Deze campagnes bestaan uit een tweetal bloemenacties en een oliebollenactie 1975 – heden: lid van de Schutterij Sint Hubertus Beringe. Zij organiseerde jaren mede het Hubertusfeest, was tot 2013 barmedewerkster en in 2012 is zij onderscheiden in de Orde van de Rode Leeuw 1990 – heden: beheerder van de uniformen van de Schutterij Sint Hubertus, de drumband St. Jozef en de fanfare St. Jozef allen uit Beringe. Zij draagt zorg voor de voorraadadministratie.

BERG- en WANDELSCHOENEN Lowa en TecInica wandelschoenen

g Zondan ope 0 tot

Kerstster Poinsettia ‘Tapestry Red of ‘Ice Punch’. Diverse kleuren. Potmaat 14 cm. Per stuk

.0 van 120 uur 17.0

NERGENS GOEDKOPER OPENINGSTIJDEN: do en vr van 13 tot 17 uur za van 12 tot 16 uur

van 5,99Dvoor

IEDER 2e PAAR

voor

1 EURO

99 , 3

Óf 30% korting bij aankoop van 1 paar schoenen!!

GroenRijk Maasbree Ř Kanaalweg 7 Ř 077-4650080 Ř groenrijk.nl wk 48. Geldig van 26-11 t/m 02-12. OP=OP

Vele bekende merken!

o.a. - Lowa - Dachstein - Raichle - TecInica - Gri-Sport - Bergstein

HEESAKKERS SPORT - OUTDOOR

Veldstraat 6a, Baarlo

077 - 351 72 39

www.heesakkers-sport.nl Restaurant - partycentrum

De Flierenhof Uw gastheer: Peter Janssen Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl

Hein Engels Maasbree administraties, advies, fiscale aangiftes

Tel 06-36111109 E: [email protected]

GROTE VERBOUWING- Kamer of appartement SOPRUIMING alles in de gevraagd tel. 06 84 97 13 showroom mag weg met 86 hoge kortingen Komhoff Sanitair Schoolstraat 37 Kerstbomen te koop. Meijel tel. 0774661540 Baarloseweg 25, Helden, tel. 06-28643997.

Maandmenu november: • Champignonsoep • Varkensoester roomsaus • IJs of koffie € 17,50 p.p.

1e en 2e kerstdag brunch en dinch. Reserveer tijdig

Openingstijden: maandag gesloten • vr. en za. v.a. 17.00 uur • zo. v.a. 11.00 uur • andere dagen op reservering

Dinchen v.a. 15 pers. (alleen op reservering) Zeer scherpe all-in prijzen

voor bruiloften en verjaardagen onbeperkt eten en drinken voor € 29,95 p.p. (tijden in overleg)

Trepels Pensioen Consultancy

Duurzame energie

Pensioenvraag?

tegen concurrerende prijzen Geleverd door Peel Energie

Johan Trepels CPC Tel: 06-28956545 www.trepelspensioen.nl

Brunchen

Iedere zondag (reserveren)

Vrijdag 28 november 19.00 - 20.00 uur

www.peelenergie.nl

00 U €1

TOT

0 5 3 €RETOUR!

N

*

Sanitair • Bad en douche • Wellness

Elektro

• Zorgsystemen • Beveiliging • Zonnepanelen • Domotica

VOOR MEER INFORMATIE ZIE WEBSITE

24 UUR SERVICE EN ONDERHOUD

*Actie geldt van 9 september t/m 31 december 2014.

Verwarming

• Centrale verwarming • Warmtepompen

Houbenslag 2 • Panningen • T 077-307 58 81 www.wilmsinstallatie.nl

Ninnesweg 50 | 5981 PC Panningen | Tel 077 321 33 33 | [email protected] | www.wisbv.nl

woensdag 26 november 2014

Pagina 3

Minister Blok bezoekt Irenehof Panningen PANNINGEN - Maandag 17 november jl. heeft de minister voor Wonen en Rijksdienst Stef Blok een bezoek gebracht aan Peel en Maas. De reden van het bezoek was het unieke appartementengebouw Irenehof in Panningen, dat is ingezet als pilot voor een tijdelijke huisvestingsbehoefte. De minister was geïnteresseerd in het concept van een tijdelijk woongebouw voor mensen die om welke reden dan ook tijdelijk en snel een huis nodig hebben. Hij werkt zelf momenteel aan uitbreiding van de wettelijke mogelijkheden om tijdelijke huurcontrac- bestaat uit twintig apparte- als arbeidsmigranten die zich menten die verhuurd zijn aan permanent willen vestigen in ten in te zetten. Het tijdelijke gebouw Irenehof een mix van doelgroepen, zo- de regio, gescheiden mensen,

ex-studenten en andere mensen die op korte termijn woonruimte zochten. De huidige bewoners hebben, bij wijze van proef, een tijdelijk huurcontract van maximaal 2 jaar afgesloten. De minister en zijn gezelschap werden ontvangen bij Neptunus in Kessel, bouwer van het tijdelijke appartementengebouw. Na presentaties over het tijdelijke huisvestingsproject vanuit gemeente Peel en Maas, Wonen Limburg en Neptunus, werd een bezoek gebracht aan het appartementengebouw Irenehof. Hier sprak minister Blok uitgebreid met enkele bewoners en omwonenden over hun ervaringen.

+HHUOLMNH &KRFRODGH OHWWHUV

'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW

HOOFT EN BIJZAKEN

Hoogste punt bereikt

Hooft en Bijzaken is een column van journalist/tekstschrijver Patrick van ’t Hooft over kleine en iets grotere zaken in Peel en Maas. De column verschijnt elke eerste en laatste week van de maand.

Windmolens

Foto’s Liesbeth van den Homberg

PEEL EN MAAS – Het is zo ver! De bouw van het Huis van de Gemeente vordert en vordert zelfs zo ver, dat afgelopen donderdag het hoogste punt alweer

werd gevierd. Een heugelijke moment, waarbij onder andere wethouder Paul Sanders de aanwezigen toesprak.

Sanders sprak zijn waardering met name uit naar de werklieden op het bouwproject, die weer en wind trotseren om er voor te zorgen dat het gebouw

in mei 2015 opgeleverd kan gaan worden. Omstreeks eind 2015 zal het Huis van de Gemeente in gebruik worden genomen.

Pietenhotel in Panningen geopend PANNINGEN - Afgelopen zondag opende het Pietenhotel haar deuren. Het Pietenhotel is een initiatief van Stichting Cultuurpad in samenwerking met het Centrummanagement Panningen. Een uniek initiatief in de regio. Het motto van Cultuurpad is Primair anders, net als het Pietenhotel. Ieder kind zijn eigen talent Maar ook de Pieten in het Pietenhotel hebben ieder hun eigen talent! De StuntPiet zorgt voor spannende stunts, PietPraat vertelt verhalen en grappen, de MuziekPiet bouwt een muzikaal feestje, CultuurPiet kleurt het hotel in allerlei kleuren, CijferPiet goochelt met cijfers, NatuurPiet verkent de omgeving en onderzoekt of er in het centrum ook groenten groeien, KwebbelPiet kwebbelt en kwebbelt en…DroomPiet is de laatste Piet van dit bonte gezelschap en zorgt voor rust in de tent en droomt de hele dag over cadeautjes. Maar net in deze drukke periode zijn er een paar Pieten kwijt.

Pietentrainingen Kinderen kunnen zich inschrijven voor de pietentrainingen op woensdagmiddag, vrijdagmiddag, zaterdag en zondag. Na de eerste pietentraining ontvangt ieder kind zijn eigen pietenpaspoort. Voor elke training ontvang je één stempel. Er zijn in totaal acht stempels te verzamelen! Voor de exacte tijden en pietentraining: kijk op www. padxpress.nl, of vraag aan de receptie van het hotel! Een pietentraining kost 2,-. Wil je zo het hotel bezoeken? Ook dat kan! Entree is vrij, maar een vrijwillige bijdrage is altijd welkom! Zo kunnen we ook volgend jaar het

Ik fietste laatst vanuit de Belgenhoek over de Kwakvors, en zelfs dáár zie je ze: de 140 meter hoge windmolens net aan de Roggelse kant van het afwateringskanaal. In 2012 gingen ze draaien, na bijna tien jaar van procedures, informatieavonden en bezwaren. Protesten uit Egchel bij de gemeente Leudal over geluidsoverlast en horizonvervuiling haalden niets uit. Inmiddels wekken de vier turbines alweer tweeëneenhalf jaar elke dag stroom op voor vijfduizend huishoudens. Er zijn ideeën voor een tweede windmolenpark, ditmaal aan de Egchelse kant van het kanaal. Wat zouden ze nú in Egchel ervan vinden? Over geluidsoverlast heb ik sinds 2012 weinig gehoord, maar misschien heb ik wat gemist. Zijn moderne windmolens horizonvervuiling? Ja, als je ze bij Kinderdijk, midden op de Veluwe of in Amsterdam zet wel – overal waar ze authentieke cultuur- of natuurlandschappen verstoren. Maar laten we eerlijk zijn: het gebied achter Egchel hoort niet tot de buitencategorie. Windmolens zijn daar wat mij betreft een regelrechte verfrááiing van het landschap. Die ranke, majestueuze contructies midden tussen de akkers: het kon wel kunst zijn. @patrickvthooft

Opening dorpshart Grashoek Pietenhotel in stand houden! Zondag 30 november sluit het Pietenhotel haar deuren voor publiek. Ook dan zijn er nog diverse pietentrainingen. De winkels in het centrum zijn vanaf 13 uur open. Natuurlijk blijven de

pieten nog een weekje in Nederland en ook in Panningen. Maar omdat ze het in deze laatste week voor 5 december zo druk hebben, sluit het hotel op zondag 30 november hun deuren voor het publiek.

GRASHOEK - Op zaterdag 6 juni en zondag 7 juni 2015 staat de grote opening van het nieuwe dorpshart gepland. Een speciale commissie is druk bezig om een programma op te stellen. Ruwweg is al zichtbaar wat er te gebeuren staat en daar willen wij iedereen in Grashoek graag over informeren. Het moet een feest voor de Grashoekers en samen met de Grashoekers worden.

doen, verenigingen die zich op het plein kunnen presenteren maar ook alle andere Grashoekers die iets speciaals willen laten zien aan hun mede dorpsgenoten zoals hobby’s of standwerk. Er is gewoon voor iedere Grashoeker de mogelijk om zich te laten zien. Maar natuurlijk kun je ook gewoon komen kijken om samen te genieten van je dorpsgenoten in ons nieuwe dorpshart.

Programma Voor de zaterdagavond zal er een muziekprogramma in elkaar worden gezet. Zondag willen wij al vroeg starten met een heilige mis op het plein en een ontbijt voor iedereen. Daarna gaan wij alle inwoners in de gelegenheid stellen om zich te presenteren. Wij denken daarbij aan Grashoekse bedrijven die laten zien wat ze allemaal

Benadering voor deelname In de komende maanden zal de commissie bedrijven en verenigingen benaderen over de deelname aan dit grote openingsfeest. Mocht je ook deel willen deelnemen of meer informatie willen hebben neem dan alvast contact op met John Janssen, tel. 06-20005885 of [email protected].

woensdag 26 november 2014

FAMILIE DRUKWERK

Pagina 4

Op 27 november is het 40 jaor geleje, det os oma en opa in dit pekske zien getrouwd.

Proficiat

Geboorte Huwelijk Jubileum

Dankbetuiging

Verkoop van meubels met

Een hand.... een woord ..... een kaart ..... een gebaar doen zo goed als je iemand die je lief hebt verliezen moet.

20-70 % korting!

Heel veel mensen hebben met ons meegeleefd tijdens de ziekte en na het overlijden van

WWW.DTP-GROUP.NL

Groetjes van Quint en Lotus

Beekstraat 2 | Panningen Tel. 077-3060036 OPEN: MA-VR 8.30-17.00 U Zaterdagmorgen op afspraak

*HERUHQ1RYHPEHU

-RUW/RPPHQ

Ria Jacobs-Verstappen Hartelijk dank hiervoor. De vele kaarten en reacties hebben ons goedgedaan. Het geeft ons de kracht om verder te gaan met ons leven. Ves Jacobs kinderen Panningen, november 2014

=RRQHQEURHUWMHYDQ

*XXVHQ/L]HW/RPPHQ.HUVWHQ &DV/RPPHQ

29 november 2013

Rest. Bistro Kepèl Panningen vraagt; weekendvakantiehulp voor bar en bediening. Min. lft. 17 jr. Reacties (077) 3075394.

Jos van Horen Een jaar geleden heb je ons verlaten....... Een grote leegte laat je bij ons achter....... We missen je iedere dag.............lieve pap

Rest. Bistro Kepèl Panningen vraagt; medewerkster bediening voor 1 a 2 avonden per week. Min.lft. 20 jr. Reacties (077)3075394.

Shirley en Mat a.s. zaterdag 29 november om 19.00 uur wordt de jaardienst gehouden in de parochiekerk van Panningen.

Antoinet van Roij - Joosten * Kessel, 16 juni 1962

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK PERSEPOLIS




 





!



  


 




  



!

! 


!
"


 

!"



  

TE HUUR GARAGEBOX in CENTRUM PANNINGEN Huur €53,82 p.m. Terrein altijd toegankelijk. Geen water en elektra aanwezig. 06-27350582

$NNHUYHOG-(+HOGHQ

Kerstmis staat voor gezelligheid Kerstmis staat voor samen zijn Voor lichtjes en een mooie tijd Maar vanaf vandaag zal er dat ene lichtje extra zijn.

Markt 99 | Panningen | T 077-3077938 | Ook voor woonaccessoires!

0
3

 


 
 #

Te koop gevr.: alle soorten BONTJASSEN, lederen kleding en handtassen. Biedt serieuze faire prijzen. 06-47897778.

Lieben Sie das Besondere? Sexy Kurven einer heißen Lady verpackt in Strapsen und Nylons dazu High Heels oder Overknees? Privat in Wankum an der A40. Termine unter +49-151-21448639

Kerstbomen te koop Nordman - Omorika Blauwspar Madou, Helenaveenseweg 84, Grashoek. Tel. (0493) 53 72 97 en 06-13464698 Zondags van 10.00-16.00 uur

† Panningen, 23 november 2014

 


,'$
+/.2
$ 1&
(--%*(-,)(

Sinterklaascadeau voor vader, opa of oma: "De meester verteld"Een boek vol verhalen en gebruiken van vroeger verteld door meester Henkens. Voor € 10,- op dinsdag- en donderdagavond te koop op Op de Kemp 43 in Maasbree of na een telefoontje 0774653406. Te koop gevr: ANTIEKE meubels, bontjassen, porcelein, horloges en veel meer. Vrijblijvend info. Tel. 06-47524803.

Vrouw van

John van Roij Mam van

Suzan & Roy Karin Judith & Jeremy Pater Dondersstraat 32 5981 XH Panningen. Avondwake op donderdag 27 november om 19.00 uur en kerkdienst vrijdag 28 november om 10.30 uur in de O.L.V. van Zeven Smarten te Panningen. De bloemen waar het hart van Antoinet naar uitging waren kerststukjes. Een gift voor de Stichting Ambulance Wens is ook van harte welkom. Hiervoor staat een collectebox achter in de kerk. Een speciaal woord van dank gaat uit naar dokter Prudon, VieCuri Venlo longafdeling B5 en de Thuiszorg Groene Kruis voor de liefdevolle verzorging van Antoinet.

Yoga Helden Hatha Yoga Ahimsa, Trix Beckers-van Rossum.

Wat is yoga? Door middel van lichaamsoefeningen, • • ademoefeningen, concentratieoefeningen en • ontspanningsoefeningen • een verbinding maken tussen lichaam en geest. Iedereen kan meedoen. Het gaat er namelijk niet om hoe lenig je bent. Het gaat er om dat je de oefeningen met je volledige aandacht uitvoert binnen je eigen mogelijkheden. Hierdoor word je je bewust van spanningen in je lichaam en leer je die spanningen los te laten. Door regelmatige yogabeoefening krijg je een soepeler en sterker lichaam, en ontstaat er meer bewustzijn en ontspanning in je geest. Door yoga kom je letterlijk en figuurlijk “beter in je vel” te zitten, en ben je beter opgewassen tegen alle uitdagingen en spanningen die je in je dagelijks leven tegenkomt.

Wil je kennis maken? Kom dan een proefles volgen, of meld je aan. Ook voor verdere informatie kun je bellen: (077) 374 58 52 / 06-12301325. .HQMHGHRPJHYLQJYDQ3HHOHQ0DDV HQYHUWHOMHHUJUDDJRYHU" +HW7RHULVWLVFK,QIRUPDWLH+XLV999DDQKHW5DDGKXLV SOHLQLQ3DQQLQJHQLVRS]RHNQDDUHQNHOHHQWKRXVLDVWH YULMZLOOLJHUVYRRUHHQRIPHHUGDJGHOHQSHUZHHN ,QWHUHVVH"1HHPGDQFRQWDFWRSPHW 0DUJULHW%RXWHQ6PHHWV YLDSDQQLQJHQ#EHOHHISHHOHQPDDVQO

De lessen duren 75 minuten en worden gegeven op dinsdagmorgen om 9.00 uur, dinsdag- en woensdagavond om 19.00 uur en om 20.30 uur, en op donderdagavond om 19.30 uur. Locatie: Ruijsstraat 102 ( Hoek Haammaekerstraat). Centraal gelegen, voldoende parkeergelegenheid aanwezig. Trix Beckers - van Rossum is gediplomeerd yogadocente van de Saswitha Opleiding voor Yoga en Wijsbegeerte en lid van de Vereniging Yogadocenten Nederland.

Brood- en banketbakkerij

“Teun”

Kerkstraat 54 5981 CG Panningen Tel. (077) 307 46 19 Fax (077) 307 10 62

woensdag 26 november 2014

Pagina 5

Het Bouwens Wijzigingen Unieke kaart ‘de Peel zorgverzekering 2015 iKPM sponsort techniekopleiding bevrijd 1944’ In streekmuseum verkrijgbaar:

PEEL EN MAAS - De afgelopen jaren is er veel gesneden in de dekking van de basisverzekering. Bijvoorbeeld op het gebied van fysiotherapie en alternatieve geneeswijzen. Voor de zorgverzekering 2015 zijn onder andere de navolgende wijzigingen bekendgemaakt.

PEEL EN MAAS - Het is dit jaar 70 jaar geleden dat de verzetsrazzia van mei 1944 en de razzia’s en deportaties van oktober en november 1944 in NoordLimburg plaatsvonden. Aan de balie van streekmuseum ’t Land van Peel en Maas is vanaf heden een unieke kaart verkrijgbaar over de bevrijding van de Peelregio van Nederweert tot Overloon met veel informatie over de bevrijdingsdata en sporen van WO II. Op de filmkamer in het streekmuseum zijn verder unieke films en reportages te zien. Over de beruchte kerkrazzia op 8 oktober en de laatste razzia vlak voor de bevrijding van het gebied van Peel en Maas op 17 november 1944 zijn films te zien van onder meer RKK met

reportages van de laatste reis met naaste familie en nabestaanden van gedeporteerden naar Duitsland in september jl. Verder is er een kleine expositie in het museum gewijd aan dit onderwerp. Nadere info over het museum en de films op www.museumpeelenmaas.nl. Er bestaat dit jaar gelegenheid om op het documentatiecentrum van het Streekmuseum op afspraak documenten, foto’s, brieven, dagboeken, verhalen e.d. in te leveren, in te scannen of te laten kopiëren voor het archief. Informatie tel. 324 02 44 of 307 28 20. Het Streekmuseum is gevestigd Aan de Koeberg 3 in Helden (gemeenschapscentrum ’t Kerkeböske) en geopend op woensdag- en zondag van 13.00 tot 17.00 uur.

Stijging Premie De verwachting is dat de gemiddelde premie voor de zorgverzekering 2015 stijgt. Niet alleen de prijs telt. Ook zaken als serviceverlening, transparante declaratieoverzichten, of wachtlijstbemiddeling. Misschien hebt u voorkeur voor een bepaald ziekenhuis. Of juist helemaal niet. Voorkom verrassingen achteraf. Kies de polis en de verzekeraar die bij u passen. AWBZ wordt Wet Langdurige Zorg Per 1 januari 2015 wordt de AWBZ ingrijpend veranderd. Dit moet ervoor zorgen dat mensen zo lang mogelijk thuis blijven wonen. De AWBZ heet vanaf 1 januari 2015 de Wet Langdurige Zorg (WLZ).

ring. Daarmee worden zorgverzekeraars hiervoor verantwoordelijk. Bij welke zorgverleners kan ik terecht Zorgverzekeraars sluiten elk jaar opnieuw contracten af met zorgverleners, zoals ziekenhuizen, privéklinieken en fysiotherapeuten. Het is daarom belangrijk om te controleren of jouw zorgverzekeraar wel een contract heeft met de zorgverlener waar jij graag heen wilt. Ook als je niet overstapt. De meeste zorgverzekeraars maken uiterlijk vanaf half november bekend met welke zorgverleners zij contracten afsluiten voor de PEEL EN MAAS - Het Bouzorgverzekering 2015. wens, het bedrijfsleven en Gilde Opleidingen hebben de handen Overstappen in elkaar geslagen voor een zorgverzekering 6-jarige gecombineerde vmbo/ Je kunt ieder jaar tussen half mbo techniekopleiding. De opnovember en eind december leiding is praktijkgericht. Het is overstappen naar een andere een brede, moderne en flexibele zorgverzekering. Alleen in bij- opleiding met elke dag praktijk. zondere situaties kun je ook op Energie, geluid, licht, transport, andere momenten overstap- constructies, techniek in en om pen. Wil je wisselen van zorgverzekering in 2015? Dan moet je voor 1 januari je zorgverzekering opzeggen.

Eigen risico naar 375 euro De veranderingen in de zorg zorgen niet alleen voor hogere zorgpremies. Ook het eigen risico stijgt in 2015 naar 375 euro. Wat wordt er toegevoegd aan basisverzekering In 2015 komen verschillende soorten zorg die voorheen door de AWBZ werden vergoed, te vallen onder de basisverzeke-

MEIJEL - Zondag 14 december organiseert het wandelcomité van muziekformatie Cómpenééj een wandeltocht door het natuurschoon rondom Meijel. Te lopen afstanden zijn 7, 14 en 22 km. Inschrijven kan bij hotel de Zwaan, Dorpsstraat 19 in Meijel: 08.00 tot 13.30-7 km;

het huis krijgen volop de aandacht. Binnen 6 jaar hebben de leerlingen een vmbo- en mbodiploma dat goed aansluit bij het bedrijfsleven. De industriële Kring Peel en Maas (iKPM) geeft de leerlingen al vroegtijdig het vertrouwen van het bedrijfsleven. Excursies naar bedrijven, gastlessen, stages en bedrijfskleding versterken deze relatie.

9e Groote Peel en kanalen wandeltocht 08.00 tot 12.00-14 km; 08.00 tot 11.00-22 km. Het betreft een bepijlde route, deels verhard en deels onverhard. De route gaat dit jaar richting de Peelkanalen en enkele Peelrestanten, waaronder het Zinkske en de Molenpeel. De tocht is ook geschikt voor Nordic-Walking.

Uit de raadsvergadering:

Ingezonden:

AndersNu: En weer kraait “de VVD haan”

Objectieve blik op de huidige Waterloat, kan dat nog?

PEEL EN MAAS – Op 11 november werd er bijna 6 uur vergaderd over o.a. de begroting 2015.Wij gingen enigszins opgetogen aan de slag. Want het zag er naar uit dat er wellicht een einde kon worden gemaakt aan de onnodige geldklopperij en zouden de lasten voor de inwoner kunnen worden verminderd. Wij hadden immers samen met de VVD een amendement uitgewerkt om de 4% stijging van de OZB terug te brengen naar de afgesproken inflatie correctie, zijnde 1.5%. Lastenverlichting en het klein houden van de organisatie zit in de genen van AndersNu. Het hoognodige doen en de rest overlaten aan de inwoners zelf. Dat scheelt aanzienlijk in de kosten. Het liep helaas heel anders. Waar de VVD evenals vorig jaar hoog van de toren blies zakte ze als een plumpudding in elkaar. Zelfs toen AndersNu en het CDA een wijziging van 4 naar 3 % in stemming bracht waren ze ineens tegen. Dus geen lastenverlichting en dus belastingverlaging meer voor u! De kadaverdiscipline van PvdA/ GroenLinks en Lokaal Peel en Maas, u weet wel die van het

“nieuwe geluid“ won het van het verstand en het principe. Ook vorig jaar kraaide de VVD haan. Toen waren zij tegen de verhoging van 4% i.p.v. 3 %. En ook toen werden ze teruggefloten door het CDA en PvdA/GroenLinks en stemden zij alsnog voor. Lokaal Peel en Maas was destijds ook eerst tegen, maar stemde toen uiteindelijk toch voor. Wij waren toen tegen en zijn dat nog steeds. Consistent zijn en beloven wat je zegt dat is onze politieke moraal. Zijn wij dan de beste stuurlui aan wal? Nee, wij maken wel degelijk deel uit van de bemanning. Met 27 raadsleden en 4 wethouders zou het toch mogelijk moeten zijn op in gezamenlijkheid voor u te opereren. Maar nee hoor, Lokaal Peel en Maas houdt de stuurhut angstvallig dicht. Dat begon al in maart. Eerst werd er plagiaat gepleegd met de slogan “nieuwe lente nieuw geluid “. Daarna werden uit alle hoeken en gaten “experts“ gehaald om te vertellen hoe het zou moeten. Kunnen ze dan niets zelf? Zelfs geen gebruik maken van de competentie van alle raadsleden? Nee, zelf het wiel opnieuw willen uitvinden met als

resultaat “oude wijn in nieuwe zakken“. Kortom we zijn 8 maanden verder en er is nog steeds geen coalitieakkoord. Er wordt niet doorgepakt. Wat blijft zijn de diverse zwaar verliesgevende projecten, waar geweigerd wordt het verlies te nemen en de struisvogelpolitiek voortgezet wordt. Wij noemen met name LOG Egchel, Giel Peetershof en Hart voor Maasbree. Dit melden wij al jaren maar “ziende blind en horende doof”. Het is nu het beleid van “burger zoek het zelf maar uit“. Om in hun eigen beeldspraak te blijven zit het college niet “op de achterbank“, maar in de kofferbak. Wat we wel op ons conto kunnen schrijven is dat de voordelen uit de verdere afvalscheiding volledig zal worden terugbetaald aan de inwoners. Zoals eerder gezegd zijn wij consequent en stemden nu ook niet in met de begroting. AndersNu gaat gaan weer met ferme kracht verder en gaan er van uit dat u door de beloftes van de coalitie partijen met een hoog “Loeki de Leeuw“ gehalte heen kijkt. Wij hopen dat als straks de haan voor de derde keer kraait, wij u wel een heug-

(DOOR MARK TEEUWEN)

PEEL EN MAAS - Als zakenman uit het westen van het land (Vlaardingen), bezoek ik regelmatig dit zwembad als ik enkele weken achtereen voor mijn werk in de Grashoek werk verricht. Ik logeer dan bij een gastgezin en heb me de laatste jaren erg verbaasd over wat er dreigt te gebeuren met een zwembad in Panningen. Wat is hier toch aan de hand, denk ik telkens. Het is een uitstekend bad, met veel voordelen. Niet te vergelijken met een ander bad. Waarom zijn die raadsleden zo aan het dubben? In Vlaardingen zouden ze hun vingers erbij aflikken als ze dit bad konden houden. Ik ben dinsdag naar de avond voor de beeldvorming geweest bij de Sprunk in Koningslust en heb me verbaasd. Als mensen zo participeren om dit bad te behouden, waar knelt dan de schoen? De volgende vergadering van 2 december belooft ook wel wat, zo te horen. Een gemeente heeft een eigendom, namelijk 2 zwembaden, de een is een BV de ander niet. De een wordt druk bezocht en

geeft mogelijkheden voor jong en oud, al jarenlang. De ander slechts open gedurende enkele maanden per jaar en heeft een eigen bezoekersaantal, namelijk campingbezoekers en toeristen. Vormt dan de bron van inkomsten, toeristenbelasting een onzichtbare houding? Gaat het dan voor deze gemeente om juist dat toeristengebeuren serieus te nemen, boven de eigen inwoners? Hoeveel brengt de toeristenbelasting op als je er eerst voor een verbouwing miljoenen in moet stoppen? Mag je überhaupt wel gemeenschapsgeld, vanuit de gemeente in een BV stoppen? Ik verwacht namelijk als ik de stemmen van de zwemmers hoor, tijdens mijn avondbaantjes in de Waterloat, dat veel gebruikers niet overstappen naar de H.B. Resultaat, een grote miljoeneninvestering op kosten van deze gemeenschap Peel en Maas en trouwe klanten zoeken elders hun heil. Dat is een misser! Ook dat gemeenschapsgeld daarvoor gebruikt wordt. Raadsleden, bedenk dat u opkomt voor de belangen van deze burgers, niet voor de belangen van de toeristen. In

de zomer pak ik mijn geleende fiets, eigenlijk ook als toerist en fiets ettelijke kilometers door dit prachtige landschap, idyllisch. Mijn hoofd is leeg en ik heb prachtige dingen gezien. Behalve dat wij dat niet hebben in Vlaardingen, is het zonde om dit te verstoren door grote attracties, daar zijn er in deze omtrek al genoeg van. Stop dat commerciële denken. Kijk naar wat ze hier al hebben, goed gebruiken en niet willen verliezen. Ga serieus om met de gemaakte reacties van de burgers. Zij geven aan wat ze willen. Nu lees ik ook dat het project Fit en Vitaal stop gezet is, de subsidiekraan gaat dicht. Hoeft ook niet want de Waterloat is het goede voorbeeld wat alles al heeft t.a.v. deze term. Een groot bad vol mogelijkheden voor fitheid en vitaliteit voor alle inwoners. Ook diegene die niet zo`n ruime beurs hebben. Ik hoor dat dit bad, het enige bad in heel Peel en Maas is, dat een zwemdiploma afneemt, dat vanuit Daelzicht mensen komen voor therapie. Laat de mensen van de Ringoven ook daar gebruik van maken.

ADVERTORIAL

Snelle en effectieve oplossing bij droge, branderige ogen Voelen de ogen droog, vermoeid of branderig aan? Moet u regelmatig met de ogen knijpen voordat u kunt focussen? Weinig traanvocht kan de oorzaak zijn. Droge, branderige ogen zijn met 2 natuurlijke ingrediënten prima te ondersteunen. Hyaluronan en Euphrasia Officinalis (ogentroost) vormen een effectieve en unieke combinatie voor een snelle verfrissing en aanhoudende bevochtiging van de ogen. 27% van de Nederlanders heeft wel eens last heeft van droge, branderige ogen. O.a. door centrale verwarming, droge lucht, langdurig tv kijken, hormonale veranderingen, contactlenzen, ouderdom of medicatie. Belang van vochtige ogen Traanvocht werkt als onmisbaar beschermlaagje voor het oogoppervlak. Droge ogen daarentegen kunnen leiden tot hinderlijke verschijnselen.Variërend van een licht irritatiegevoel aan de ogen tot droge, branderige ogen.

Thermaalbad Arcen

+HUIVWDUUDQJHPHQW

5HVHUYHHU VQHO ZDQW YRO LV YRO

Ε  SS

‡ .RP UHOD[HQ LQ GH WKHUPDDOEDGHQ GH GLYHUVH VDXQD·V NQHLSSEDGHQ HQ UXVWUXLPWHV  XXU ‡ *HQLHW YDQ HHQ KHHUOLMN JDQJHQ KHUIVW NHX]HPHQX LQ 5HVWDXUDQW 'H %URQ +HWGLQHUZRUGWJHVHUYHHUGYDQDIXXU 'H]HDDQELHGLQJLVJHOGLJWRWHQPHWGHFHPEHU

www.thermaalbad.nl/herfstarrangement 7KHUPDDOEDG$UFHQ².OHLQ9LQN²(;$UFHQ LQIR#WKHUPDDOEDGQO7HO

Snel verfrissend, aanhoudend bevochtigend A.Vogel Oogdruppels bevatten een unieke combinatie van 2 natuurlijke ingrediënten: hyaluronan en Euphrasia officinalis (ogentroost). Hyaluronan heeft de bijzondere eigenschap dat het vochtdeeltjes kan vasthouden en de

«

gebruik en door contaclensdragers goed verdragen. De druppels zijn na opening 6 maanden houdbaar.

‘Zonder conserveringsmiddelen, ook geschikt voor contactlensdragers’

traanfilm kan aanvullen en stabiliseren. Op die manier helpt het bij het behoud van voldoendetraanvochtindeogen. Zodat deze langdurig comfortabel blijven aanvoelen. De A.Vogel Oogdruppels zitten in een unieke druppelflacon, waardoor conserveringsmiddelen niet nodig zijn. Hierdoor worden ze ook bij intensief

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl *Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

woensdag 26 november 2014

Pagina 7

Bakkerij Broekmans 4 sterren

Sterren aan beste bakkers van Nederland uitgereikt

TEDx Venlo: Breaking through borders (DOOR CARLA HERMANS)

VENLO - “Ideas worth spreading” - Antoin Scholten, burgemeester van Venlo tijdens de opening van het inspirerende TEDx Venlo evenement op vrijdag 14 november in het nieuwe Poppodium Grenswerk.

PEEL EN MAAS – Zaterdag 15 november jl. zijn bij het Nederlands Bakkerij Centrum in Wageningen de winnaars bekendgemaakt van de landelijke wedstrijd ‘Bakker met Ster 2014-2015’. Tijdens deze editie verdienden maar liefst 63 ambachtelijke bakkers 1, 2 of 3 sterren. Een ongekend aantal sterren die het resultaat zijn van een strenge beoordeling en een bekroning voor uitzonderlijke prestaties op het gebied van kwaliteit, service, organisatie en klantgerichtheid. Bakkerij Broekmans ging naar huis met 4 sterren. Bij de feestelijke uitreiking reikte viervoudig Olympisch kampioen Leontien van Moorsel de sterren uit aan de winnende bakkers. Voor bakkerij Broekmans waren de sterrenwinnaars Panningen, Grub-

te zien hoe Bakkerij Broekmans zichzelf jaar op jaar weten te verbeteren. Bakker met Ster Niet zomaar een titel Bakker met Ster word je niet maakt bakkers steeds beter en zomaar. Deelnemende bakkers, daar mag iedereen trots op zijn. banketbakkers en patissiers ne- 4 sterren is een hele prestatie!” men deel aan 2 ronden: de nominatieronde en de finaleronde. Leren van elkaar Een vakjury, mysteryshoppers, Naast Bakker met Ster loopt winkelbeoordelaars, product- synchroon ook Slager met Ster. beoordelaars, een retailjury, een Tijdens de ondernemersjury ondernemingsjury en de eigen gingen de ondernemers uit de klanten beoordelen de bakkers beide ambachten samen op uitgebreid in die 2 ronden. De pad. Zowel slagers als bakkers sterwinnaars vertegenwoordi- verbaasden zich over hoeveel gen daarmee de top van de Ne- ambacht er nog in de producten gaat. Voor vele bakkers was het derlandse bakkerijbranche. een eye-opener dat nog zoveel slagers hun eigen vleeswaren Bakkerij Broekmans Door die gedegen beoordeling en worsten maakten. Terwijl weet Bakkerij Broekmans waar vele slagers pas bij het kijkje in zijn kracht ligt en waar zijn de productieruimte beseffen kansen. Frank Janssen, mana- wat er bij komt kijken om een ger marketing en voorlichting winkel te vullen met producten van het Nederlands Bakkerij die als bloem of meel in een zak Centrum: “Het is geweldig om beginnen. benvorst, Tegelen en Venlo.

Inschrijven workshops

Opnieuw kerstshow bij Blomenböske ROGGEL – Blomenböske bestaat vijftien jaar! Een extra reden voor onderneemster Monique Franken om de deuren te openen voor een sfeervolle kerstshow met diverse leuke aanbiedingen op 29 en 30 november en 7 december. Wie de groene vingers van Monique kent weet dat er ook deze show weer van alles is te bewonderen. Onder het genot van een drankje kunnen bezoekers aan de kerstshow genieten van de kersttrend voor 2014. Zo is er een mooie collectie potten, kerstartikelen en kerstarrangementen voor de kerstworkshops. Ook voor kerstpakketten en kerststukken bent u bij het Blomenböske aan het goede adres. De kerstshows zijn geopend van 10.00 tot 16.00 uur. Tevens kunt u zich tijdens deze speciale show aanmelden voor het volgen van een kerstworkshop. Ook zijn er weer work-

bloemwerk, een groenabonnement, grafwerk en workshops. In het atelier kunnen belangstellenden tevens terecht voor een vrijgezellendag, meidendag of kinderfeestje. Blomenböske is iedere zaterdag geopend en daarnaast op telefonische afspraak. U vindt Blomenböske Naast de kerstshow is Monique aan de Heldensedijk 11 in Rognatuurlijk van alle groene mark- gel, tel. (0475) 49 13 15. ten thuis. Of het nu gaat om www.blomenboske.nl shops foamhoeden maken voor de carnaval en schilderen, waarvoor eveneens de mogelijkheid tot inschrijven is. Deze hoeden zijn tijdens de kerstshow ook te zien. Verras uw moeder, zus, vriendin of collega en geef een workshop cadeau.

“Ideas worth spreading” is tevens de slogan van de originele TED-talks, geboren in 1984 in de Verenigde Staten, korte maar krachtige speeches met betrekking tot Technologie, Entertainment & Design, ofwel TED. Tegenwoordig komen tijdens TED conferenties allerlei onderwerpen aan bod van wetenschap tot business en globale issues en heeft het concept zich als een virus over de wereld verspreid. Zogenoemde TEDx events, waarbij de x staat voor ‘onafhankelijk georganiseerd’, vinden plaats in steden en landen ver van de wieg die in Californië stond. Leuk weetje: Tijdens de eerste editie werd onder andere een demo getoond van de CD, het e-book en, voor die tijd, cutting edge 3D graphics van Lucasfilm. Het was een tweet in het voorjaar van 2013 dat het idee van een TEDx event in Venlo leven gaf. Initiatiefnemer en voorzitter Bart Verlegh vertelt voorafgaand aan de eerste spreker hoe in het afgelopen anderhalf jaar, samen met meer dan 40 vrijwilligers TEDx Venlo “Breaking Through Borders” tot stand is gekomen. Samen hebben zij een verrassend en vooral inspirerend programma samengesteld met tien lokale sprekers welke een ‘global impact’ maken, waaronder de uit Maasbree afkomstige Arno Smets. Ook spreek ik de uit Helden afkomstige vrijwilligster én oud wethouder van Peel en Maas Marlou Absil. Inspirerende ideeën William van Dijk (trauma chirurg) heeft in zijn negen jaar ervaring geconstateerd dat patienten die aan het herstellen zijn van een ingreep vaak niet de vragen stellen die ze echt willen stellen en daarom ‘dr Google’ raadplegen. “Helaas”, zegt hij, “wordt er dan vaak op negatieve verhalen gestuit welke alleen maar extra zorgen creëren”. Van Dijk is een daarom een online platform aan het bouwen waar patiënten hun herstel kunnen vergelijken met dat van mensen die een vergelijkbare behandeling hebben ondergaan. Ook kunnen de artsen hier het herstel van hun patiënten volgen en zo nodig contact opnemen. “Patiënten zullen zo op een snellere en gelukkigere manier beter worden.” Marlon Huysmans (real estate professional) is ervan overtuigd dat er een revolutie gaat plaatsvinden binnen de traditionele wereld van makelaardij. “Want wanneer een hotel of restaurant door gasten beoordeeld kan

Arno Smets en Marlou Absil worden, waarom kunnen oudbewoners of huidige (mede-) huurders dit dan niet doen over hun woning of kantoor?” De waarde van een pand zal hiermee niet afhankelijk zijn van locatie, grootte en staat, maar ook van dynamische data, geleverd door bijvoorbeeld buren of voormalige eigenaren of huurders. Onderwerpen als geluidsof wateroverlast of informatie over verkeer en inbraakgevoeligheid kunnen hierdoor ook beoordeeld worden. Parweez Koehestanie (arts) vertelt het ontroerende en heftige verhaal over zijn leven en met name zijn vlucht van geboorteland Afghanistan naar Nederland in 1998. Vanaf zijn vijfde was het zijn droom om arts te worden, deze droom moest meerdere malen plaats maken voor de droom tot overleven, maar uiteindelijk lukte het hem om in Blerick de Nederlandse taal te beheersen en een opleiding tot arts af te ronden. Met zijn stichting ‘Paymaan’ wat letterlijk ‘belofte’ betekent, helpt hij nu de straatkinderen in Afghanistan om ook een droom te hebben en te kunnen realiseren en om zo ook te voorkomen dat ze niet in verkeerde kringen belanden. Door zijn werk voor de stichting heeft hij jaren na vertrek naar Nederland ook zijn ouders weer mogen ontmoeten, iets dat hij niet voor mogelijk hield toen hij hen op 16-jarige leeftijd achter liet. Hij sluit zijn aangrijpende verhaal af met de woorden: “Hope is the little voice whispering maybe, when the entire world is shouting no.” Ook Anja van Rijen (beeldend kunstenares), Frans van Rooij (consultant), Ester Broug (oprichtster Boerenfluitjes), Duncan Oyevaar (consultant), Dirk Brouns (business strategist) en Anita de Groot (intuitive coach) hebben met hun ideeën en verhalen het publiek geboeid, vermaakt en vooral geïnspireerd. Online educatie Het onderwerp van de eerste TED-talk van de dag door Arno Smets (associate professor Universiteit Delft) heeft alles te maken met de beschikbaarheid van educatie. Educatie wereldwijd gaat gepaard met uitdagingen, veel educatie is vanwege kosten niet toegankelijk voor alle studenten. De infrastructuur van educatie kan de groei van de we-

reldpopulatie niet bijbenen en innovatie van klassieke educatie gaat maar langzaam. Smets presenteert tijdens zijn talk het succesverhaal van MOOC, een online educatie methode waarmee hij als internet professor in het eerste jaar 60.000 studenten heeft bereikt. Méér dan een ‘traditionele’ professor in zijn leven zal bereiken. MOOC staat voor Massive (veel studenten) Open (gratis) Online (alles via internet) Course (exact hetzelfde als studenten in Delft), de course, of opleiding, die Smets geeft gaat over Solar Energy. Hij vertelt dat in de laatste zeven eeuwen het fenomeen educatie weinig tot niets is veranderd, “de professor stuurt informatie naar de student en de studenten doen eigenlijk bijna niets, een hele passieve manier van informatie delen”. “Met deze nieuwe methode laat ik, na een video les van ongeveer 10 minuten, de studenten het werk doen en ik doe, net als toen ik nog student was, eigenlijk grotendeels niks!” Legt hij met een knipoog uit. Een mooie bijkomstigheid is dat je meteen een goede basis hebt voor research. Een grote groep kritische mensen discussieert namelijk over hetzelfde onderwerp, zo ontstaat er een grote database van informatie, ideeën en soms ook beelden. En het mooiste is om te zien hoe het ter beschikking stellen van jouw kennis invloed kan hebben op de levensomstandigheden van je studenten. Zo bouwde een student uit Colombia een eigen solar system om zijn huis 24 uur per dag te voorzien van elektriciteit in plaats van de 6 uur die zij daarvoor hadden. “Everyone has the right to knowledge, which is one of the few things that grows when you share it” voegt Smets nog toe aan zijn verhaal. “We hebben allemaal talenten, ook in Peel en Maas, mede door TED worden ook deze talenten zichtbaar” - Marlou Absil vrijwilligster bij TEDx Venlo en oud klasgenoot van Arno Smets, wat is de wereld toch klein. De wereld die we volgens Absil samen, naar ieders eigen inspirerende ideeën duurzaam kunnen maken. Op de website van TEDx Venlo (www. tedxvenlo.com) zijn foto’s en video’s terug te vinden, die gemaakt zijn gedurende het evenement in Venlo.

 X I Q K QE PW IR I W O HI W I N X VIW

,3&,#(!&-% *ODV LV HLQGHORRV UHF\FOHEDDU ]RQGHU GDW KHW DDQ NZDOLWHLW YHUOLHVW *RRL KHW LQ GH JODVEDN 'DW LV EHWHU YRRU KHW PLOLHX 'LW PDJ YRRUWDDQ RRN PHW UHVWMHV HQ GHNVHOV :HO ]R PDNNHOLMN

woensdag 26 november 2014

Pagina 9

Dambar’s zilverparty in Grand café

(DOOR LOES FRANSEN)

PANNINGEN - Ik ben Loes Fransen en werk als reisleidster in Azië, voornamelijk in Thailand, Borneo en Nepal. In dit laatste wondermooie land heb ik Dambar de zilversmid ontmoet. Dambar komt uit een klein, arm dorpje in Nepal. Hij heeft het nadeel te zijn geboren in een van de laagste en armste kastes, de Dalit. Van oorsprong zijn deze mensen metaalsmeden. Hij wilde graag een beter leven maar het noodlot sloeg echter toe en Dambar werd erg ziek, hij kreeg buik TBC. Zonder de juiste medicijnen (die niet in Nepal te verkrijgen waren), zou hij gewoonweg doodgaan. Een Nederlandse toerist heeft hem toen geholpen en via donaties en sponsoring is Dambar erbovenop gekomen Opleiding zilversmit Dambar was zo geraakt door de barmhartigheid van deze toerist dat hij besloot hetzelfde te doen voor anderen. Zijn doel werd om andere Dalit jongens op te leiden tot zilversmid om ze zo een beter leven te geven. Doordat de mannen aan het werk waren in de fabriek, konden ze zelf voor hun gezin zorgen. En dat was precies wat Dambar voor ogen had! Een klein duwtje in de juiste richting, kan voor

veel mensen het verschil zijn tussen een goede toekomst en geen toekomst! Hoop doet leven. Het bedrijfje bloeide en een aantal jaren geleden had Dambar 25 jongens in dienst! Een man met zijn hart op de juiste plek! Helaas namen de orders vanuit Europa af door de crisis en was Dambar genoodzaakt sommige van zijn jongens te laten gaan. Het gaat slecht met de zaken.... Innige band Toen ik Dambar ontmoette een aantal jaren geleden, was er meteen een klik. Ik had het gevoel dat ik hem met een reden had ontmoet. Ieder jaar ben in Nepal en ik kan zeggen dat ik met Dambar, zijn werknemers en zijn familie, een innige band heb opgebouwd. Ook deze winter komt Dambar, samen met een werknemer, naar Nederland. Verschillende vrienden door het hele land organiseren een zilverparty om Dambar aan extra inkomsten te helpen. Op deze manier kan hij nieuw zilver kopen en zijn jongens aan het werk houden! Zilverparty Zaterdag 29 november wordt er een zilverparty in Grand café de Gallery in Panningen georganiseerd van 12.00 tot 17.00 uur. Hier kunt u de prachtige sieraden van Dambar kopen en zo een uniek doel steunen!

In bibliotheek

Bijles en huiswerkbegeleiding PEEL EN MAAS - Vanaf heden is het mogelijk om in vestigingen van de Bibliotheek Maas en Peel bijles te volgen of hulp te krijgen bij het maken en leren van huiswerk. De bijles en huiswerkbegeleiding zijn bedoeld voor middelbare scholieren van VMBO basis tot tweetalig VWO niveau en voor MBO en HBO studenten. Naast algemene huiswerkbegeleiding kun je bijles en tentamentraining volgen in de vakken Engels, Duits, Nederlands en NT2 (Nederlands als 2e taal),

Weer samenwerking Hekkert Autogroep en Volta Limburg REGIO -De samenwerking tussen Volta Limburg en Hekkert Autogroep heeft al een jarenlange geschiedenis. Onlangs leverde Hekkert Autogroep een grote serie bedrijfswagens af voor de servicemonteurs van Volta Limburg. Betrouwbaarheid van vervoersmiddelen en een uitstekende service zijn belangrijke vereisten als je zeven dagen per week, vierentwintig uur per dag inzetbaar moet zijn. Daarom koos Volta Limburg voor de Opel bedrijfswagens van Hekkert Autogroep. Volta Limburg is de serviceorganisatie voor Essent als het gaat om warmte en comfort in huis. Met een voor heel Limburg dekkend netwerk staat Volta Limburg In de provincie Limburg is er garant voor zorgeloos woon- namelijk altijd een vestiging van Hekkert Autogroep binnen comfort. 15 minuten rijden te bereiken. Lars Verstraelen van Hekkert Zakelijke klanten van Hekkert Autogroep: “Volta Limburg Autogroep hebben een vaste heeft een aanbesteding gedaan contactpersoon en worden bij voor de vervanging van 23 au- alle vraagstukken op het gebied to’s. In samenwerking met de van zakelijke mobiliteit op de importeur, dealer, leasemaat- juiste manier geholpen” schappij en klant zijn we op zoek gegaan naar de meest ide- Roy Lemmens van Volta Limale constructie. De jarenlange burg: “Voor Volta is Hekkert al relatie die wij al hebben met een geruime tijd een belangrijke Volta Limburg vormde een uit- partner. We kunnen terugkijstekende basis. Doorslaggevend ken op een lange en succesvolle was de provinciale dekking die samenwerking. Alle wagens Hekkert Autogroep kan bieden. met een grijs kenteken in ons Met haar netwerk biedt Hek- bezit komen dan ook van Hekkert Autogroep gegarandeerd kert. We hebben een Service een snelle en accurate service. Level Agreement (SLA) voor

Foto Henk Helwig

de aftersales waarin het gewenste serviceniveau op papier is vastgelegd. Hiermee is vastgelegd hoe onderhoud wordt ingepland, en storingen worden opgelost. Het is voor ons belangrijk dat de monteurs zo snel mogelijk weer op de weg zijn, mocht er overhoopt een probleem zijn. Daar blijkt dan ook de waarde van de goede dekking in Limburg, waarover Lars Verstraelen sprak”. Hekkert Autogroep heeft voor alle zakelijke mobiliteitsbehoeftes op maat gesneden oplossingen. Onze kracht zit in het samenspel met de klant. Onze jarenlange ervaring vormt een uitstekende basis voor het ad-

viseren van klanten met betrekking tot de organisatie van hun wagenpark. De samenwerking met Volta Limburg is een van de grote succesverhalen, maar ook voor het midden- en kleinbedrijf is Hekkert Autogroep een ideale partner op het gebied van bedrijfswagens. pel heeft de afgelopen jaren volop ingezet op de ontwikkeling van nieuwe modellen. Bedrijfswagens van Opel zijn er in alle maten en voor alle toepassingen, van een Combo tot een Movano in alle mogelijke varianten zoals open laadbak, kipper, Citybox. Iedere zakelijke mobiliteitswens kan bij Hekkert Autogroep vervuld worden. Mooi werk!

Het (kunst-)vee van Ves Gezien voor U “Gezien voor U” is een periodiek terugkerende rubriek gemaakt door Jac Willekens uit Panningen. Jac laat allerlei markante, bijzondere of misschien wel juist onbemerkte zaken die hem zijn opgevallen in Peel en Maas de revue passeren, zoals koeien die ‘grazen’ bij de bieb in Panningen. PEEL EN MAAS - Toen ik met ons kleinkind Juul langs de bieb liep, begon hij al ”Boe, Boe” te roepen … want op het plantsoen verderop staan twee polyester koeien. Het lijken verstilde getuigen uit een andere tijd. Als Juul straks vragen gaat stellen over de herkomst van die dieren, dan wil ik hem niet teleurstellen. Tijd dus om nu alvast het wie-wat-waaromen-wanneer uit te zoeken over de grazende beesten! En ik was ook benieuwd naar gewijzigde situatie van toen en nu. In de Woningbode jaargang 8, juni 1994 (uitgegeven door woningbouwvereniging Helden) staat het volgende te lezen:

bijles wiskunde en economie is ook mogelijk. Tevens worden er cursussen Engels voor volwassenen aangeboden. 5 december begint er een beginnerscursus Engels in de bieb Panningen! Wist u dat: Maartje Janssen Taal & studie- • Ons kantoor gezelschap begeleiding gaat de lessen verheeft gekregen van twee zorgen. De beta vakken worden fraaie koeien in het plantdoor andere ervaren docenten soen. De ene koe een voorgegeven. Meer weten? uitziende blik heeft en de ander rustig grazend in de Kijk op www.bijlesheldenpanachterhoede staat. ningen.nl, mail naar info@bij- • De aanwezigheid van deze koeien in de eerste weken lesheldenpanningen.nl of bel 06-26402004 tot een verrassen weggedrag

van verkeersdeelnemers leidde. Enige volwassenen namen zelfs poolshoogte of ze niet waren ontsnapt. De Kunstkoeien in 1994 • De werkelijke functie van deze koeien werd ontdekt door spelende kinderen.. Omdat bezoekers de ingang van het kantoor van de woningbouwvereniging moeilijk konden vinden, werd Ves Reijnders om advies gevraagd. Hij opperde ‘iets markants’ in de buurt neer te zetten, als een meer speelse richtingwijzer. Dat werden uiteindelijk deze twee kleine, hoekige, zwartbonte koeien! En dit bleek goed te werken: “…De ingang van de woningbouwvereniging is bie de kuujh in de Riet…” Het leverde Panningen tevens twee Kunstkoeien op! Ves Reijnders kocht deze beelden aan via bedrijf in Friesland, dat ook speeltoestellen maakte. Dus ook aan de kids werd gedacht: mooi hé! Als u nu, rijdend op de Patersstraat naar onderkomen van architect Silvrants kijkt, dan staan daar nog steeds de twee koeien,

…..Anno 2014 zoals beschreven. Maar zij lijken nog slechts een vergeefse strijd tegen de oprukkende klimop te leveren en nog even dan is ook in Panningen een nieuw Angor ontstaan! Bijna niets herinnert meer aan hun speelse, richtinggevende functie van weleer. Ik benijd deze beesten niet! Vergelijkt u de beide foto’s maar (1994 versus 2014).Hopelijk leest onze Vroede Vrouwe Wilma Delissen-Van Tongerlo dit ook. Misschien laat zij de

plantsoenendienst spoorslags uitrukken, om deze “markante verwijzers” te bevrijden en om ze mogelijk een nieuw grasland te gunnen, dichtbij het Huis van de Gemeente! Daarmee krijgen de kinderen hun speeltoestellen weer terug en vinden alle burgers straks de ingang ook sneller…. In een volgende keer neem ik u mee naar een wel hele bijzondere, grote grazer, die na een verhuizing een totaal andere leven moest gaan lijden…..

Kies voor meer dan 100 euro korting op uw zorgpremie

korting bij aankoop van

Foto: Bas Moerman

verzekering die het beste bij mijn situatie past,” laat Sonja ons weten. ANBO-lid zijn loont “Om deel te nemen aan het zorgcollectief moest ik wel eerst lid worden van ANBO,” vertelt Sonja, “Maar ANBO biedt nog veel meer voordeel en korting! Ze hebben ook een Schade- en een Energiecollectief. Bovendien krijg je korting op reizen en uitstapjes, 10% op zwemmen bij

Optisport en nog veel meer. Ik heb dit voorjaar ook gratis gebruikgemaakt van de belastinginvulservice. Die contributie van 38 euro per jaar verdien je zo weer terug!”

een lingerie-setje t/m 20 december a.s.

ANBO voor senioren ANBO vertegenwoordigt bijna 180.000 senioren. Daarmee wordt in Den Haag de druk behoorlijk op de ketel gehouden. Ook bij gemeenten laat ANBO van zich horen.

Hoe komt u aan die zorgkorting? • Ga naar www.anbo.nl/hah-zorgcollectief • Bel de ANBO SUCSEZ Zorgadvieslijn, tel. 0182 - 30 45 00

Deelnemende verzekeraars: Aevitae (VGZ), Avero Achmea, Azivo, CZ, FBTO, De Friesland, DeltaLloyd, Menzis, OHRA, ONVZ, PROLIFE, Salland, VGZ, Zorg en Zekerheid en Zilveren Kruis Achmea 3K6YHQ%DHQ]LJHU $JHQFH

De kortingen bij het ANBO Zorgcollectief kunnen oplopen van 9% op de basisverzekering, tot wel 17,5% op de aanvullende verzekering. 40% Van de senioren is nog niet aangesloten bij een collectief. Dus 2 miljoen senioren laten gewoon geld liggen! “Heb ik wel een aanvullende verzekering nodig? Moet ik mijn eigen risico verhogen? Kan ik mijn eigen zorgaanbieder kiezen? Die vragen stelde ik deskundigen van de ANBO SUCSEZ Zorgadvieslijn tel. 0182 – 30 45 00. Zij zijn niet gebonden aan een zorgverzekeraar en er valt dit jaar meer te kiezen dan ooit. De prijzen lopen behoorlijk uiteen en ik heb nu de zorg

€12,50

ZZZDXEDGHFRP

“Mijn zorgpremie is maandelijks een forse aanslag op mijn portemonnee. Daar bespaar ik nu echt flink op, want ik doe nu mee met het ANBO Zorgcollectief. ANBO heeft kortingsafspraken met maar liefst 15 zorgverzekeraars. Daarmee bespaar ik meer dan 100 euro per persoon per jaar! Zo’n korting laat je toch niet liggen?” vraagt Sonja Verbeek verbaasd.

SINTERKLAAS KERSTAKTIE

Fijne feestdagen Marie-Jo Marie-Jo L’aventure Prima Donna Prima Donna Twist Muchachomalo Mey Men Mey Men Nightwaer Dacapo

Mey Woman Mey Woman Nightwear Cyell Felina Chantelle Aubade LingaDore

Nunhemseweg 27 | 6081 GG Haelen T 0475 - 510 146 | www.le-bon.nl

6$/( Start woensdag 26 november vrijdag koopavond tot 21.00 uur

Niet in combinatie met andere acties.

bekijk de collectie online op

:25/'2)6+2(61/

schoenen & sport Markt 3, Panningen

BCL-feest in Panningen

Foto’s Thijs Broekmans

i ef Nu inclus ur nte o m s i t a r g I n c l u s i ef e t lpakk e z e v s a l G

kpn.com/glasvezel * Ga naar kpn.com voor de voorwaarden en beschikbaarheid.

SHOPPEN , CULTUUR EN CULINAIR GENIETEN

7

dagen per week open!*

P&R Maastricht Noord, voor ¤ 1,- naar hartje stad. * Winkels zijn elke zondag vanaf 12.00 uur geopend. Gesloten op Kerstmis 25 en 26 december 2014 en Nieuwjaarsdag 1 januari 2015.

Magisch Maastricht: een cadeautje! 29 november t/m 30 december 2014 Magisch Maastricht pakt dit jaar uit met vele winterse cadeaus. De grootste verrassing vind je op het Vrijthof waar o.a. een grote schaatsbaan, een kerstmarkt, een grand carrousel en een reuzenrad zorgen voor de nodige kerstsfeer en winterpret. De magische wintersfeer vind je terug in het hele centrum. Zo is er het Magisch Cultuur Festival dat bijzondere momenten belooft in de theaters en culturele instellingen, maar ook buiten op straat. Geniet verder zeven dagen per week van het exclusieve en uitgebreide winkelaanbod en de sfeervolle kerstmarkt. Adembenemend verlichte straten verbinden de Maastrichtse pleinen en vormen een cadeaulint dat je meevoert door de stad. Kortom, Magisch Maastricht pakt je in!

Extra koopavond 22 & 23 december

www.altijdmaastricht.nl

 3 + K ,= 7  .&

:((.(1'

*

9225'((/

0 , / , + 20&* K‘ >,^,

5 STUKS

speciale g aanbiedin

‘

4 4 , 5,*.

Nieuwe oogst

speciale g aanbiedin

Alle providers hebben nu interessante acties en aanbiedingen voor u. Zo heeft u al een alles-in-een-pakket vanaf € 39,11 per maand. Ga naar www.eindelijkglasvezel.nl/keuzehulp om het aanbod op uw adres te vergelijken en vind de beste deal op ons netwerk. Er is altijd een abonnement dat het beste bij uw situatie en budget past.

Gevulde speculaaskoeken*

OVERSTAPPEN OP GLASVEZEL IS ZO GEDAAN.

* Aanbiedingen geldig vanaf 28-11-2014.

2•

KEN VOOR HUISMER entenbond*

•`•#ˆ(:–ˆ)`

1 KG

sum

van 0.39

0.35

volgens VAR A Kas

sa**

Kaapse pracht Bag-in-Box

Merlot

van 8.99

van 3.39

* Bron: Consumentengids april 2014

8.69 3.19

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

9RRUGHOLJHEORHPHQ

www.eindelijkglasvezel.nl/klantenservice

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

 ˆ• `• a 

Patentbloem

1.45

088 006 37 10 www.twitter.com/reggefiber

+ •#! •ˆ

1.49

v an 1.49

3L

L

speciale g aanbiedin

Dropmix

volgens de Con

Wilt u bellen, chatten of liever persoonlijk advies aan huis? U kiest zelf hoe u contact met ons heeft.

0.99

35,-69(5/$*,1*(1

Liever advies van een glasvezeladviseur? Dat kan ook, het is net zo makkelijk en snel als zelf overstappen. De glasvezeladviseurs van Reggefiber nemen de tijd om u een onafhankelijk overzicht en persoonlijk advies te geven. Ook beantwoorden ze al uw vragen over abonnementen. Als u wilt, sluiten ze het abonnement direct voor u af.

ZO ZIJN WIJ BEREIKBAAR.

speciale g aanbiedin

4 STUKS

Met amandelspijs. 320 g

Overstappen op glasvezel is zo eenvoudig dat u het vandaag nog snel en makkelijk via www.eindelijkglasvezel.nl/overstap regelt. In slechts drie simpele stappen stapt u over.

^•ˆ  ˆ• 

2 KG

1.29

 `

+ •#

0.39

Per stuk

Ȝ 39

Q

speciale g aanbiedin

Handsinaasappelen*

,11

8

250 G

Ananas* K 

L

Soepgroenten*

OELING

2.49

, 4 ,

DIT IS HET MOMENT. STAP NU OVER!

UIT DE K

5x 100 g

&0

&0 . F

Gemarineerde schouderkarbonade*

Rozen**

Boeket**

Lengte 40 cm, max. 24 stelen of lengte 50 cm, max. 14 stelen.

Lengte 50 cm, 22 stelen.

1.99 4.99

** Geldig t/m zondag 30-11-2014

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

woensdag 26 november 2014

Pagina 14

:RQLQJWHKXXULQ0HLMHO

STEVENS BUDEL-SCHOOT UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIEPRIJZEN!!

*HEEHOVWUDDWWHKXXUKDOIYULMVWDDQGHQLHXZERXZZRQLQJ5R\DOHZRQLQJJHOHJHQRSHHQ SHUFHHOYDQFDPì,QGHOLQJHQWUHHWRLOHWNHOGHUNDVWUXLPHZRRQNDPHUPHWHUNHU WXLQNDPHUPHWVFKXLISXLNHXNHQKREE\VSHHONDPHUHQEHUJLQJ2SGHHHUVWH YHUGLHSLQJVODDSNDPHUVHQHHQUXLPHEDGNDPHU(HQYDVWHWUDSELHGWWRHJDQJWRWGH UXLPH]ROGHUYHUGLHSLQJPHWPRJHOLMNKHLGWRWH[WUDVODDSNDPHU 7RPYHOG7HKXXUQLHXZERXZVWDUWHUVZRQLQJ5R\DOHVWDUWHUVZRQLQJJHOHJHQRSHHQ SHUFHHOYDQFDPì,QGHOLQJHQWUHHWRLOHWZRRQNDPHUPHWRSHQNHXNHQ2SGH HYHUGLHSLQJHHQVODDSNDPHUHQKREE\NDPHUPHWPRJHOLMNKHLGWRWHVODDSNDPHU EDGNDPHUHQHHQFYZDVUXLPWH,QGHDFKWHUWXLQHHQEHUJLQJ 9RRULQIRUPDWLH

7ZHHGH .HUVWGDJ

*9(A@70(56: +,,50.,,*/;,<0;:*/,=,505.,565;6<9 HOUSE FEESTJE 05 1(2:

www.vanwoezik sierbestrating.nl Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel

Therapeut/coach nodig? www.zzppeelenmaas.nl

TELEVISIES

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot (NL) Tel. 0031 (0)495 493616 - www.stevensbudelschoot.nl ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Vanaf 1 november 2014 heeft Kristyna Menclova zich gevestigd in de osteopathiepraktijk aan de van Hövellstraat 76 te Helden.

X-MAS PARTY

Zaterdag 29 nov. en 6 dec. van 10.00 - 16.00 uur Open dag in kerstsfeer bij Kreakletskopyvonne. Kerst retro, zelf gemaakt of gerestyled, Loosteeg 14b, Panningen, tel. 06-54930039.

STEVENS

Vestiging praktijk osteopathie

VRIJDAG 26 DECEMBER

Gebakken klinkers, oude en nieuwe

In 95% de goedkoopste wLnkel Ln de regLo!!! Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service. LED TV, UHD TV, OLED TV, Curved TV van o.a. Samsung, Philips, LG, Sony.

Vermoeidheid-burnoutniet lekker in je vel, hooggevoelig? Cranio Sacraal Therapie helpt. Lena De Troch, Meijel, Stress-Burnout Coach, Trauma- en Relatietherapeut. Infoavond 06 46 61 65 05 www.ikin-

gevraagd sloopauto's wel/niet lopend, deze worden opgehaald, gelijk vrijwaring en € 100,00 contant. 06 -53138559

Kristyna Menclova gaat een samenwerking aan met Harjan van Berlo die reeds 8 jaar werkzaam is in deze praktijk. Osteopathie is een manuele geneeswijze en er worden zowel baby's, kinderen en volwassenen behandeld. Osteopathie wordt geheel of gedeeltelijk in de aanvullende ziektekostenverzekering vergoedt. U dient dit zelf bij uw verzekering na te gaan. Behandeling volgt na telefonische afspraak en is mogelijk van maandag t/m zaterdag. Tel. (077) 472 43 43.

H&H KOOPJES/KRINGLOOP NEDERWEERT. Het adres voor het leegruimen van woningen en ophalen van al uw overbodige spullen. Tel. 0653442320 www.hhkoop jes.nl/[email protected]

T.K. gevr. oud ijzer, koper lood, zink, aluminium, olie tanks, loop-/sloopauto's direct vrijwaringsbewijs Tel. 0495-524662/0495 547216/06-20559019.

Uw bestaande tafel als nieuw. Schuren/lakken, halen/brengen of 'n nieuwe! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN DERIKX, MEIJEL. Tel. 0610954220. Ook 's avonds (077) 4662283.

Gespecialiseerd in tuinbestratingen www.vdbeuken.com Straatmakersbedrijf Mob. 06-53751245 of Tel. (077) 466 34 56 [email protected]

Wereldpremière en gigantische opruiming bij Peeten

NIEUWE LOCATIE

LEOLUX FACTORY OUTLET Vrijdag 28 november, 17:00 - 18:30 uur

www.leolux.nl/verkoopadressen

OP=OP

Marinus Dammeweg 55, Venlo (Blerick)

4000,00 euro voordeel* op de Mazda 2 Silver Edition WE’VE GOT HIM! Maandag 1 december 2014 van 12.00 tot 20.00 uur te zien bij Automobielbedrijf Peeten te Baarlo

Wat een wereldpremière!! Automobielbedrijf PEETEN BV

TIMMERWERKEN KEUKENS INTERIEURBOUW ONDERHOUD KOZIJNEN RENOVATIE www.areja.nl

 06-38771901

[email protected]

* Vraag naar de voorwaarden.

Napoleonsbaan Noord 10B, Baarlo, 077-4771590 www.peetenmobiel.nl

woensdag 26 november 2014

Pagina 15

gemeente nieuws week 48 26 november 2014

Gemeentehuis Wilhelminaplein 1, 5981 CC Panningen

Postbus 7088, 5980 AB Panningen

☎

(077) 306 66 66 [email protected]

Collectieve zorgverzekering 2015

Openingstijden Peel en Maas

Zorg wordt steeds duurder, daarom is het belangrijk dat u goed verzekerd bent. De Rijksoverheid betaalde tot 2014 mee aan de zorgkosten voor mensen die veel gebruik maken van zorg via de Compensatie Eigen Risico (CER). Gemeente Peel en Maas heeft besloten om maatwerk te bieden aan alle inwoners met een laag inkomen, en voor chronisch zieken en mensen met een beperking in het bijzonder, via de collectieve zorgverzekering van de gemeente Peel en Maas. Door hieraan deel te nemen profiteert u van veel extra vergoedingen en bespaart u een behoorlijk bedrag! De gemeente betaalt namelijk een deel van uw premie. Als uw netto inkomen per maand lager is dan 120% van de voor u geldende bijstandsnorm en u een beperkt vermogen heeft, dan komt u hiervoor in aanmerking. VGZ Gemeente Pakket Uitgebreid: hierin zit onder ander een vergoeding voor beweegzorg (waaronder fysiotherapie en ergotherapie), vergoeding voor brillen en lenzen, mantelzorg, tandarts en orthodontie. VGZ GemeentePakket Compleet: hierin zit onder andere een hoge vergoeding voor beweegzorg (waaronder fysiotherapie en ergotherapie), brillen en lenzen, mantelzorg, tandarts en orthodontie. En vergoeding voor thuiszorg/huishoudelijke hulp en steunzolen. VGZ GemeentePakket Compleet met € 0,- eigen risico: hierin zit onder andere een hoge vergoeding voor beweegzorg (waaronder fysiotherapie en ergotherapie), brillen en lenzen, mantelzorg, tandarts. En vergoeding voor thuiszorg/huishoudelijke hulp en steunzolen. Ook bent u verzekerd voor het eigen risico van € 375,-. Hierdoor heeft u € 0,- eigen risico per jaar. Dit pakket is zeer geschikt voor inwoners die veel zorg nodig hebben met bijvoorbeeld een chronische aandoening. Uw voordelen met het VGZ GemeentePakket, naast de gunstige premie en ruime vergoedingen: • VGZ Zorgvoordeel: met de VGZ zorgpas profiteert u van speciale voordelen en aantrekkelijke kortingen. Zoals een gratis kinderbril en gezinskorting bij Eye Wish Opticiens. • Geen medische selectie; iedereen met een laag inkomen mag meedoen ongeacht uw gezondheid. • Uw gemeente betaalt iedere maand mee aan uw premie. De hoogte van de gemeentelijke bijdrage is afhankelijk van het pakket dat u kiest. Wat kost het? Onderstaand een overzicht van de pakketten en bijbehorende maandpremie. A B C Premies 2015 VGZ Gemeentepakket Uitgebreid Gemeentepakket Compleet Gemeentepakket Compleet + herverzekering Eigen Risico Premie Bedrag Bedrag Bedrag Bruto premie VGZ € 107,95 € 107,95 € 107,95 basisverzekering Aanvullend pakket € 29,95 € 37,30 € 65,95 Uw voordeel Korting VGZ basisverzekering Bijdrage gemeente U betaalt per maand

€

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

9.00 – 19.30 uur 9.00 – 17.00 uur 9.00 – 17.00 uur 9.00 – 17.00 uur 9.00 – 19.30 uur 9.00 – 12.00 uur

Let op: op woensdag geen avondopenstelling meer. Tijdens de openingstijden zijn wij ook telefonisch (077) 306 66 66 bereikbaar.

☎

Aangepaste openingstijden • Vrijdag 5 december tot 17:00 uur geopend. Avondopenstelling vervalt i.v.m. Pakjesavond • Zaterdag 13 december gesloten i.v.m. ICT werkzaamheden

Wij werken op afspraak Sinds 22 april wordt u voor Bevolking en Vergunningen uitsluitend op afspraak geholpen tijdens onze verruimde openingstijden. Op onze website vindt u alle informatie over het werken op afspraak. Uitzondering: Heeft u een paspoort, rijbewijs of Identiteitskaart aangevraagd? Voor het ophalen hoeft u geen afspraak te maken, u kunt gewoon binnenlopen tijdens openingstijden.

Volg ons digitaal en op social media We zijn als gemeente al lange tijd actief op social media. Onder andere via Facebook en Twitter houden wij u op de hoogte van het laatste nieuws in de gemeente Peel en Maas. Wilt u daarnaast meepraten over onze gemeente of online vragen stellen? Volg ons dan op Twitter (@gempeelenmaas), Facebook (Gemeentepeelenmaas) of bekijk ons YouTube kanaal (GemeentePeelEnMaas).

6,48

€ 6,48

€

6,48

Afvalinzameling

€ 28,00

€ 30,00

€ 45,00

€ 103,42

€108,77

€ 122,42

Inzameling oud papier • Zaterdag 29 november: Kessel • Dinsdag 2 december: Maasbree

Kinderen tot 18 jaar betalen geen premie. Voor wie? Alle inwoners van de gemeente Peel en Maas met een inkomen tot maximaal 120% van de bijstandsnorm kan deze zorgverzekering afsluiten. Deze bestaat uit een basisverzekering en een van bovenstaande aanvullende verzekering inclusief tandartsdekking. Als u wilt weten of u voldoet aan deze voorwaarden, ga naar www. gezondverzekerd.nl. Door het beantwoorden van enkele vragen krijgt u antwoord of u hiervoor in aanmerking kunt komen. Daarnaast kunt u op deze site uw huidige verzekering vergelijken met het aanbod van VGZ. Hoe kunt deelnemen? Wilt u meer weten over de collectieve zorgverzekering van gemeente Peel en Maas of wilt u overstappen: Ga naar www.gezondverzekerd.nl, selecteer uw gemeente en meldt u aan. Heeft u liever de informatie en het aanvraagformulier schriftelijk? Bij de volgende locaties binnen de gemeente Peel en Maas liggen informatiepakketten voor u klaar: • gemeenschapshuizen • huisartsen(post) • Stichting Vorkmeer, Ruijsstraat 20, Panningen • gemeentehuis, Wilhelminastraat 1, Panningen Overstappen kan tot en met 31 december 2014. Wanneer kunt u meedoen? Als u al lid bent van VGZ kunt u het hele jaar overstappen. Bent u nu verzekerd bij een andere maatschappij, dan kunt u per 1 januari van het volgende jaar overstappen. Wel moet u dit op tijd bij uw huidige verzekeraar melden. U kunt VGZ vragen dit voor u te regelen. Meld u vandaag nog aan! U kunt zich aanmelden via de gemeentebalie. VGZ regelt de opzegging van uw huidige zorgverzekering. Voor meer informatie kijkt u op www.vgz.nl/gemeentepakket. Ook kunt u zich online aanmelden via www.gezondverzekerd.nl/vgz. Vragen? Voor meer informatie kunt u contact opnemen met VGZ telefoonnummer dagen tussen 8.00 – 20.00 uur en op zaterdag 9.00 – 13.00 uur.

☎0900 – 0750, te bereiken op werk-

Oud ijzer • Zaterdag 29 november Alleen schoon ijzer mag ingeleverd of opgehaald worden. IJzer vervuild met bijvoorbeeld olie of koelmiddel (koelkast) mag niet. Het komt regelmatig voor dat in onze gemeente oud ijzer opgehaald wordt door een illegale inzamelaar/handelaar. Alleen verenigingen hebben toestemming voor het inzamelen van oud ijzer en metalen. • Kessel en Kessel-Eik Zangvereniging Aodemnöet: 10-12 uur, ophalen alleen op afroep. Aanmelden via SMS 06-55 92 04 39 vóór vrijdagmiddag 17 uur. • Meijel Schutterij St. Nicolaas: 10-12 uur; locatie Schutterij St. Nicolaas, Donkersveld (brenglocatie). • Baarlo Fanfare Eendracht: 10-12 uur; parkeerplaats Sprunklaan, (brenglocatie). Alle informatie in deze gemeenterubriek kunt u ook vinden op onze website, maar ook • Abonneer uzelf op het Elektronisch GemeenteBlad (EGB) en ontvang het gemeentenieuws in uw mailbox! • Aanvraag leerlingenvervoer schooljaar 2014-2015 • Meld u aan op www.burgernet.nl • Regels Verbouwing en/of sloop • Online uw (pakket)vergunning aanvragen! • Evenement organiseren rondom gemeentehuis: let op…we zijn aan het (ver)bouwen • Meldcode Huiselijk geweld en kindermishandeling • Groot onderhoud wegen in Peel en Maas • Tegemoetkoming koopkrachtverlies 2014 • Pilot verbreding dienstverlening verlengd

woensdag 26 november 2014

Gladheidbestrijding gemeente Peel en Maas De gemeente vraagt aandacht voor het volgende: Gladheidbestrijdingsplan De gemeente Peel en Maas heeft al enkele jaren een draaiboek bij optredende gladheid klaar liggen. In dit draaiboek staat aangegeven wanneer en op welke manier de gladheidbestrijding uitgevoerd wordt. Prioriteiten in strooien van wegen en fietspaden Wegen en fietspaden In het Gladheidbestrijdingsplan is een prioriteit aangegeven in het strooien van wegen, fietspaden en trottoirs. Volgens een vastgestelde route worden eerst de hoofdwegen en verbindingswegen naar de kerkdorpen gestrooid, gevolgd door de wijkontsluitingswegen. Met het oog op het milieubelastende effect worden woonstraten niet gestrooid, tenzij er zich verkeersonveilige situaties voordoen, zoals bij optredende sneeuwval of ijzel. Het zijn relatief smalle wegen waardoor het onmogelijk is om hier een goed strooiprogramma op af te stemmen. De wegen die wel gestrooid worden, vormen een redelijk dicht net rondom de woonstraten. Door auto´s komt het zout toch gedeeltelijk in deze woonstraten terechtkomt. Alle fietspaden worden direct gefaseerd gestrooid. Ook de omgeving van scholen en bejaardencentra´s wordt direct gestrooid. Trottoirs en voetpaden Voor de trottoirs en voetpaden geldt een andere strategie. De trottoirs en voetpaden worden alleen overdag gestrooid. Verder wordt er gestrooid bij bushaltes, oversteekplaatsen, bejaardencentra´s, openbare gebouwen en trottoirs waar geen bebouwing aanwezig is. Uw eigen trottoir sneeuwvrij houden De trottoirs voor woningen worden niet door de gemeente sneeuw- of ijsvrij gemaakt. Om toch onveilige situaties te voorkomen, verzoeken wij u het trottoir voor uw woning zelf sneeuw- en ijsvrij te maken op het moment dat het glad is. Het verzoek is wel om bij sneeuwval de sneeuw niet op de rijbaan maar in de molgoot van de rijbaan te vegen. Hierdoor voorkomt men gevaarlijke situaties voor fietsers en automobilisten. Door het trottoir sneeuw- en ijsvrij te houden helpt U daarbij uzelf, maar ook de (slecht ter been zijnde) medemens aan een stukje veiligheid. Informatie Informatie over de uitvoering van het Gladheidbestrijdingsplan vindt u op www.peelenmaas.nl U kunt ook contact opnemen met de heer Jac Bouten van Team Openbare Ruimte.

Aanwijzing toezichthouder / bevolkingscontroleur De teammanager Klant Contact Centrum heeft namens het college van burgemeester en wethouders op basis van de Wet basisregistratie personen (Wet BRP) alle kwaliteitsmedewerkers van het Klant Contact Centrum aangewezen als toezichthouder als bedoeld in titel 5:2 van de Algemene wet bestuursrecht aangewezen. Het college is verantwoordelijk voor het bijhouden van een actueel, betrouwbare, juiste en volledige basisregistratie personen. Het college kan zelf actief toezien of de inschrijvingen in deze basisregistratie personen (BRP) juist en volledig zijn. Daarom heeft zij besloten om toezichthouder(s) c.q. bevolkingscontroleur(s) aan te wijzen. De bevolkingscontroleur heeft tot taak om, als daarvoor een aanleiding bestaat, controles op adressen uit te voeren. Hij/zij zal zich altijd legitimeren bij een huisbezoek. Hij/zijn heeft tot taak bij of krachtens wettelijk voorschrift toezicht te houden op de naleving van de regels uit de basisregistratie personen (BPR). Voor vragen of informatie kunt u contact opnemen met de medewerkers van de afdeling burgerzaken of [email protected].

Officiële (verkorte) publicaties U kunt op de hoogte blijven van de officiële bekendmakingen zoals vergunningen, bestemmingsplannen, regelgeving van de gemeente via www.peelenmaas.nl -> Inwoners -> Actueel -> Bekendmakingen -> Elektronisch gemeenteblad. Elektronisch gemeenteblad Het elektronisch gemeenteblad is de enige officiële bron van de gemeente waaraan rechten kunnen worden ontleend, wordt wekelijks uitgegeven als een pdf-bestand en is te raadplegen op de gemeentelijke website.  Een geprint elektronisch gemeenteblad kunt u bekijken in de publicatiekast bij het gemeentehuis, in de informatiehoek van het gemeentehuis, bij de bibliotheken en de gemeenschapshuizen in Peel en Maas. In dit weekblad wordt in het kort aangegeven welke regels en (bestemmings)plannen aan de orde zijn. Kennisgeving verleende omgevingsvergunning Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Uitgebreide voorbereidingsprocedure Het college maakt bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht de volgende omgevingsvergunningen heeft verleend: • Meijel, 5768 PS, Donkerpeelkensweg 15. Milieu. Wijzigen van een varkenshouderij. Verzonden: 19 november 2014 en ter inzage gelegd: 27 november 2014. • Meijel, 5768 PG, Nederweerterdijk 29. Bouw, milieu. Wijzigen van de luchtwasser en een veranderings-

Pagina 16

vergunning voor het wijzigen van het aantal biggen. Verzonden: 24 november 2014 en ter inzage gelegd: 27 november 2014; • Meijel, 5768 PV, Platveld 9. Omgevingsvergunning beperkte milieutoets. Diverse bedrijfsinterne wijzigingen om te kunnen voldoen aan Besluit huisvesting. Verzonden: 24 november 2014 en ter inzage gelegd: 27 november 2014. Ontwerp bestemmingsplan Op den Bosch 10 en 11 te Baarlo Burgemeester en wethouders van Peel en Maas maken bekend dat, op grond van de artikelen 3.1 en 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht, het ontwerpbestemmingsplan Op den Bosch 10 en 11 te Baarlo ter inzage ligt. Inhoud bestemmingsplan Het bestemmingsplan voorziet in een juridisch-planologische regeling voor het plangebied. Het plangebied van het bestemmingsplan ligt aan de Op den Bosch 10 en te Baarlo. Het bestemmingsplan voorziet in de bedrijfssplitsing van de twee bestaande boomkwekerijen. Daarnaast worden de mogelijkheden vergroot voor het realiseren van hoge teeltondersteunende voorzieningen. Termijn van inzage Het ontwerpbestemmingsplan ligt ter inzage van 27 november 2014 tot en met 7 januari 2015. Inzien bestemmingsplan Het ontwerpbestemmingsplan en de onderliggende stukken zijn als volgt raadpleegbaar: • Het bestemmingsplan is digitaal raadpleegbaar op www.ruimtelijkeplannen.nl. Het IDN-nummer van het ontwerp bestemmingsplan is: NL.IMRO.1894.BPL0108-ON01 • Het bestemmingsplan is digitaal raadpleegbaar op de gemeentelijke website www.peelenmaas.nl -> Inwoners -> Actueel -> Bekendmakingen; • Een papieren versie van het bestemmingsplan ligt in het gemeentehuis, bij de publieksbalie ter inzage.

Officiële bekendmakingen Voornemen ambtshalve opnemen gegevens in de Basisregistratie Personen (BRP) over vertrek naar ‘Onbekend’ Uit onderzoek van de gemeente Peel en Maas is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar hij/zij volgens de BRP staan ingeschreven. Het adresonderzoek heeft geen resultaat opgeleverd. Het college van burgemeester en wethouders heeft het voornemen de bijhouding van de persoonslijst van de onderstaande personen op te schorten. Dit betekent dat zij daardoor formeel niet meer als ingezetenen van de gemeente Peel en Maas staan ingeschreven. Naam Koševojs Oliveira Machado Machado Costa Machado Costa Dos Santos Pereira Langen Kallaspolik Heijnen Charko Farhad

Voorletters R L.S. P.D. K.K. R.F. G.A. E. H.P.H. D.D. S.

Geboortedatum 09-08-1982 08-01-1980 23-07-1997 06-10-2003 22-07-1988 16-08-1955 11-05-1984 02-06-1954 13-07-1978 21-03-1958

Belanghebbende kunnen tot 14 dagen na de verschijningsdatum van dit blad/website/elektronisch gemeenteblad tegen het voornoemde besluit -bij voorkeur schriftelijk- zijn zienswijze kenbaar maken bij het college, Postbus 7088, 5980 AB Panningen of via [email protected].

Openbare Opiniërende Raadsvergadering Op dinsdag 2 december 2014 wordt vanaf 18.30 uur een Besluitvormende Raadsvergadering gehouden in gemeenschapshuis De Wieksjlaag, Kanaalstraat 94 te Beringe Op internet kunt u de stukken raadplegen onder www.peelenmaas.nl/ bestuur-> gemeenteraad -> opiniërende raadsvergadering -> datum 2 december 2014. AGENDA: 1 Opening 2 Vragenhalfuurtje 3 Vaststelling agenda 4 Mededelingen 5 Spreekrecht Opiniërende vergadering 6 Preventie handhavingsplan drank en horeca 2014-2017 (2014-112). Per 1 januari 2013 is de gemeente de belangrijkste uitvoerder van de Drank en Horecawet geworden. Op juridisch-, handhavings-, en educatief- vlak is de gemeente de regisseur van het Nederlandse alcoholbeleid. Inmiddels zijn nieuwe regels vastgesteld voor de paracommerciële horeca t.a.v. welke dagen en tijdstippen de verstrekking van alcohol mogelijk is. De volgende stap in het proces is de vaststelling van een breed gedragen integraal beleidskader preventie en handhaving, waarbij de focus wordt gelegd op het tegengaan van alcoholgebruik door jongeren. Dit integrale beleidskader ziet toe op het gemeentelijke terrein waar alcoholpreventie en handhaving bij elkaar komen en elkaar kunnen versterken.

7 Aanbod zwemwater Peel en Maas (2014-107) In december 2013 heeft de raad besloten om niet te kiezen voor het scenario van een regionaal zwembad, maar voor een uitwerking van de scenario’s van revitalisering van zwembad de Waterloat en van het verwezenlijken van een multifunctioneel zwembad Heldense Bossen. In samenspraak met respectievelijk de Heldense Bossen Bv en de drie zwemverenigingen en de Stichting Vrienden Waterloat is een vervolgtraject ingezet. Doelstelling van het voorstel is het toekomstig lokaal aanbod voor verenigingszwemmen en therapeutisch zwemmen mogelijk te maken met een terugtredende rol en verminderde financiering van de gemeente. 8 Bestemmingsplan studio’s aan de Venakker in Meijel (2014-109) In het voorjaar van 2014 is het beleid voor de huisvesting van tijdelijke arbeidskrachten vastgesteld Het beleid voorziet in de huisvesting voor zowel short stay als midstay voor woonurgente groepen.

woensdag 26 november 2014

De gemeente heeft een verzoek ontvangen voor het omvormen van vier eengezinswoningen in acht studio’s in de wijk Startebos in Meijel. Het realiseren van de huisvesting van tijdelijke arbeidskrachten past in het gemeentelijk beleid. Met de bouw van de studio’s wordt een bijdrage geleverd in de realisering van woningen voor woonurgente groepen. 9 Doorontwikkeling manege De Vosberg (2014-085) De Stichting Manege de Cavaliers Helden heeft een plan opgesteld om de haalbaarheid te onderzoeken de manege te ontwikkelen naar een moderne en toekomstbestendige paardensportomgeving.Paardensport is een speerpuntsport van de provincie Limburg. De accommodatie en de vereniging worden bestempeld als koplopers. Er is een subsidieverzoek ingediend bij de provincie voor de realisering van het project. Het gemeentelijk voorstel is erop gericht een bedrag van € 100.000 beschikbaar te stellen uit de reserve strategische investeringen. 10 Wijzigen tarieven en bepalingen leges 2015 (2014-113) Er is een onderzoek geweest naar de kostendekkendheid van de leges. In de tarieventabel zijn de legestarieven aangegeven. In het voorstel wordt onder meer belicht dat de leges voor evenementenvergunningen en de daaraan gelieerde vergunningen worden geschrapt. 11 Ordening cultureel erfgoed (2014-080) De gemeente heeft op grond van de monumentenwet een taak om de rijksmonumenten die in onze gemeente aanwezig zijn te beschermen. Onze gemeente heeft tot op dit moment een zeer bescheiden beleid op het gebied van monumenten. In de nieuwe wetgeving van het rijk wordt niet meer gesproken over monumentenbeleid maar ook cultureel erfgoedbeleid. Het voorstel is via de vaststelling van de Erfgoedverordening Peel en Maas de historische waarden vast te leggen. 12 Verklaring van geen bedenkingen voor uitbreiding Bouwens van der Boijecollege (2014-106) De gemeenteraad heeft gelden ter beschikking gesteld voor de realisering van een unielocatie van het Bouwens van der Boyecollege. Volgens planning zullen de bouwactiviteiten op 1 augustus 2015 zijn afgerond. Om realisering van het project mogelijk te maken moeten vergunningen en toestemmingen worden verleend. Voor de omgevingvergunning ter uitbreiding van het Bouwens is een verklaring van geen bedenkingen nodig. 13 Bestemmingsplan Kesselseweg 32-32a; uitbreiding recreatie en verplaatsing huisvesting tijdelijke arbeidskrachten Hanssenhof (2014-083) Het bestemmingsplan De Hanssenhof gaat om een uitbreiding van de staanplaatsmogelijkheden van de camping naar 100 plaatsen, de verplaatsing en nieuwbouw van de huisvesting tijdelijke arbeidskrachten en een restaurant. Voor betreft de huisvesting van tijdelijke arbeidskrachten is voorwaarde gesteld dat er

Pagina 17

een duidelijke splitsing moet worden gemaakt tussen de toeristischrecreatieve bedrijfstak en de agrarische bedrijfstak inclusief de huisvesting, conform het beleid. Er zijn geen zienswijzen zijn ingediend. 14 Verordening Stimuleringsfonds Startersregeling gemeente Peel en Maas (2014-104) Het is nog steeds moeilijk voor een starter om een eigen woning te kopen. Via een starterslening wordt het verschil tussen de aankoopkosten van de woningen en het bedrag dat de starter maximaal kan lenen overbrugd. De Stichting Waarborgfonds Eigen Woningen heeft de regels voor de nationale hypotheekgarantie aangepast. Daarom moet de gemeentelijke verordening Stimuleringsfonds gewijzigd worden. 15 Twee weggedeeltes van de Kwakvorsweg en de Noordpoolweg in Grashoek te onttrekken aan de openbaarheid (2014-086) In onze gemeente ligt tussen de Peelkanalen en de kernen van Beringe en Grashoek het gebied De Kievit. Het gebied is aangewezen als glastuinbouwconcentratiegebied. In het raadsvoorstel is aangeduid dat na de kavelruil de wegen overbodig en niet meer nodig zijn. Vandaar dat beide wegen onttrokken kunnen worden aan de openbaarheid. 16 Aanpassing belastingverordeningen (2014-108). Zoals gebruikelijk wordt het tarievenbeleid gemeentelijke belastingen in het laatste kwartaal van het jaar aan de orde gesteld. Doelstelling is te komen tot vaststelling van de tarieven 2015. De financiële gevolgen van het voorstel zijn verwerkt in de begroting. De wijzigingen van de belastingverordeningen worden gepubliceerd in de lokale nieuwsbladen van Peel en Maas. Besluitvomende vergadering Alle onderwerpen die staan geagendeerd onder het opiniërende debat vanaf agendapunt 6 tot en met agendapunt 16 worden ook geagendeerd voor de besluitvorming. Het is aan de raad om per onderwerp vast te stellen of er een besluit wordt genomen tijdens deze opiniërende raadsvergadering op 2 december 2014 of in de besluitvormende raadsvergadering van 16 december 2014.

Burgerparticipatie in optima forma tijdens beeldvormende vergadering

‘Zwembaddiscussie’ en ‘studioplan’ doen gemoederen oplaaien

Nog niet vaak schoven zoveel burgers aan om hun zegje te doen als tijdens de beeldvormende vergadering die vorige week dinsdag plaatsvond in Koningslust. Er stonden dan ook twee veelbesproken en precaire onderwerpen op de agenda: de toekomst van het zwemwater in Peel en Maas en de realisatie van studio’s voor woonurgente groepen in Meijel. De raadsleden kregen de nodige vurige betogen, pleidooien en hartenkreten voor hun kiezen, die mee zullen worden genomen in het verdere besluitvormingsproces. Stampvol was het vorige week dinsdag in Gemeenschapshuis De Sprunk in Koningslust; tientallen burgers hadden de oproep om hun mening te geven over de voorliggende onderwerpen ter harte genomen. De diverse discussies werd niet centraal gevoerd; betrokkenen mochten aanschuiven aan één van de vier gesprektafels. Hier konden zij hun mening over het betreffende onderwerp ventileren richting de aanwezige (burger)raadsleden en ambtenaren. Het eerste onderwerp dat voorlag, ging over de toekomst van het zwemwater in Peel en Maas. Doel hierbij is om het verenigingszwemmen en therapeutisch zwemmen te behouden voor de toekomst, terwijl de gemeente terugtreedt en hier minder geldt in steekt. De discussie loopt al sinds 2008 en verkeert nu in de fase waarin er nog twee opties over zijn: het zwembad Waterloat in Panningen of de realisatie van een multifunctioneel zwembad bij de Heldense Bossen. Beide partijen hebben in de afgelopen periode een businessplan opgesteld. De twee plannen zijn zowel inals extern beoordeeld. Het college kan op basis van deze rapporten nog geen keuze maken, maar stelt de raad voor om nogmaals met de planmakers in gesprek te gaan en hen een laatste mogelijkheid te bieden om hun plannen aan te passen. Beide plannen voldoen namelijk niet aan de financiële kaders van de raad en aan het gemeentelijk beleidskader. De aangepaste plannen moeten uiteindelijk leiden tot een nieuw voorstel, waarover de raad in april of mei 2015 een besluit zou moeten nemen. Zorgen over veiligheid Er waren vier bomvolle gesprekstafels, waar ‘aanhangers’ van de Heldense Bossen en de Waterloat - deze laatste waren in de meerderheid - hun mening gaven over het voorliggende voorstel. Uit de discussies bleek onder meer dat veel mensen zich zorgen maken over de sociale veiligheid rondom de Heldense Bos-

sen. “Ik zou mijn kinderen en kleinkind daar niet alleen heen laten gaan; het is en blijft toch in een bos!”, zo gaf één van de aanwezigen aan. Een lid van de therapeutische zwemgroep van de Waterloat voegde toe dat de centrale ligging van de Waterloat een voordeel is, vooral voor ouderen. ,,Veel mensen komen met hun e-bike naar het zwembad en combineren het zwemuurtje met een boodschap.” Ook aan een andere tafel werd benadrukt dat ondernemers in Panningen-centrum profiteren van de vele bezoekers die de Waterloat trekt. “Maar weet u hoe groot de spin-off van de Heldense Bossen is voor de hele gemeente Peel en Maas? Die is vele malen groter”, zo benadrukte een ondernemer uit het ‘kamp’ van de Heldense Bossen. Op de zorgen over de sociale veiligheid rondom de Heldense Bossen reageerde diezelfde ondernemer door aan te geven dat dit absoluut een punt van aandacht is en ook aan bod komt in de Dorpsontwikkelingsvisie voor Helden. “We gaan de weg van de Heldense Bossen naar het Mariaplein opwaarderen en veiliger maken. Dit moet een soort boulevard worden.” Diverse oudere zwemmers van de Waterloat uitten hun bezorgdheid over de bereikbaarheid van de Heldense Bossen met het openbaar vervoer. Ook vrezen ze niet rustig te kunnen zwemmen in het nieuwe zwembad. “Ik zwem om gezondheidsredenen. Dan wil ik niet dat een jonge knul vlak voor me een bommetje maakt. En ook al zegt men te kunnen garanderen dat dit niet gebeurt; daar heb ik weinig vertrouwen in.” ‘De tijd dringt’ Uit de discussies kwamen meerdere vragen naar voren, die vervolgens centraal werden besproken en werden beantwoord door de wethouder en de verantwoordelijk ambtenaar. Er kwamen onder meer vragen ter tafel over wie het achterstallige c.q. uitgestelde onderhoud van de Waterloat zou moeten betalen en over of het zwemwater bij de Heldense Bossen wel zal voldoen aan de eisen die worden gesteld aan therapeutisch zwemwater. “Dat mag je niet alleen verwachten; daar mag zelfs vanuit worden gegaan”, benadrukte verantwoordelijk ambtenaar Jos van den Munckhof. In antwoord op vragen over de sociale veiligheid rondom de Heldense Bossen gaf hij ook aan dat eventueel oriëntatieverlichting zal worden aangebracht tussen Kerkeböske en het kruispunt NachtegaalstraatHeldense Bossen. Dit moet de sociale veiligheid waarborgen. Een andere vraag was of het niet te lang duurt voordat het zwembad klaar is. Van den Munckhof erkende dat de tijd begint te dringen. “Het contract met Optisport, de huidige exploitant van de Waterloat, loopt op 1 januari 2016 af. En we moeten eigenlijk een jaar van tevoren opzeggen.” Sietse Tienkamp, directeur van de Heldense Bossen,

woensdag 26 november 2014

Pagina 18

gaf aan zich in grote lijnen te kunnen vinden in de beoordeling van beide businessplannen. “Maar een aantal zaken wordt niet objectief benaderd; er worden enkele richtingen aangegeven en interpretaties gedaan die ergens anders op zijn gebaseerd dan op feitelijkheden.” Zorgen en onvrede over bouw studio’s Zorgde de toekomst van het zwemwater voor de nodige discussie, het volgende agendapunt hield de gemoederen nog meer bezig. Een flinke delegatie bewoners van de Meijelse wijk Startebos was naar Koningslust gekomen om haar onvrede te uiten over het pilotplan om acht studio’s voor woonurgente groepen - bijvoorbeeld jongeren of mensen die vanwege scheiding of problemen snel behoefte hebben aan zelfstandige woonruimte of tijdelijke arbeidskrachten - te realiseren in fase 2 van deze wijk. Het bestemmingsplan bood al mogelijkheden om vier eengezinswoningen te bouwen aan de Venakker, maar voor de realisatie van studio’s is een bestemmingsplanwijziging nodig. De ter inzagelegging van het ontwerpbestemmingsplan leverde behoorlijk veel bezwaren op en leidde tot veel onrust en commotie in de buurt. Daarop belegde de gemeente eind september een informatieavond voor buurtbewoners. Het onderwerp zit de bewoners nog steeds hoog; ze voelen zich ‘met de rug tegen de muur staan’. Sommigen liggen ’s nachts zelfs wakker van de kwestie. In de soms felle en emotionele discussies bleek dat de buurtbewoners onder meer boos zijn dat er geen starterswoningen meer op de betreffende plek komen, terwijl hier volgens hen wél behoefte aan is. “Er was wel degelijk interesse van starters, maar zij zijn afgezegd door de bouwer, Meulen Bouw. Dat heeft Meulen Bouw ook toegegeven”, zo zei een buurtbewoner. “De jeugd heeft de toekomst, maar krijgt geen toekomst”, zo betoogde een andere buurman. Ook uitten de Meijelnaren hun onvrede over de communicatie en informatievoorziening vanuit de gemeente. “De plannen zijn weliswaar gepubliceerd in het weekblaadje, maar midden in de vakantieperiode. En voor de eerste informatiebijeenkomst werden alleen de drie directe buren uitgenodigd. Zij kregen ’s middags een brief voor een bijeenkomst die ’s avonds plaatsvond!” Meerdere bewoners van Startebos benadrukten niet tegen de vestiging van arbeidsmigranten in hun wijk te zijn. “Het gaat ons niet om de mensen, maar om het feit dat zij maximaal twee jaar kunnen blijven wonen in de studio’s. Dan is het moeilijk om een band op te bouwen, om er samen een gezellige wijk van te maken. Ook zullen deze bewoners waarschijnlijk minder bereid zijn om te investeren in hun woning en de wijk; ze wonen er immers maar kort. Dit werkt verloedering in de hand en leidt tot waardevermindering van onze woningen.” Deze bijeenkomst heeft de zorgen en onvrede van de buurt nog niet weg kunnen nemen. Excuses In de discussie werd onder meer de vraag gesteld wie nu precies initiatiefnemer is van de pilot; iets wat de buurtbewoners belangrijk vinden om te weten. “Wij als gemeente zijn op zoek naar accommodaties, om uitvoering te geven aan ons beleid ten aanzien van de huisvesting van buitenlandse werknemers”, zei verantwoordelijk wethouder Arno Janssen (Lokaal Peel en Maas). “Maar wij hebben Meulen Bouw niet gevraagd om deze studio’s te realiseren, daar zijn zij zelf mee gekomen. Dus Meulen is de initiatiefnemer.” De bewoners wilden ook weten of deze pilot zomaar gekopieerd kan worden naar andere kavels in de wijk. Wethouder Janssen stelde hen gerust: “Het bestemmingsplan voorziet niet in de realisatie van dergelijke

studio’s. Dat betekent dat de bouwer altijd naar de gemeente moet. En de raad beslist hier uiteindelijk over.” Hij gaf de buurbewoners ook mee dat zij, wanneer zij van mening zijn dat hun woning minder waard wordt als gevolg van deze pilot, altijd een planschadeclaim kunnen indienen. Ook bood Janssen nogmaals zijn excuses aan voor de gebrekkige communicatie in de beginperiode. “Tijdens de bijeenkomst op 29 september zei ik al dat we blijkbaar een verkeerde inschatting hebben gemaakt van de impact van deze plannen. Daarom hebben we in eerste instantie alleen een informatieavond georganiseerd voor de direct omwonenden. Nogmaals mijn excuses; ik kan het niet meer terugdraaien.” Aan het eind vroeg één van de buurtbewoners de raad met klem om het voorliggende plan af te keuren en op de betreffende plek ‘gewoon vier woningen te bouwen, conform afspraak’. “Dan is iedereen tevreden.” Noviteit voor Peel en Maas In tegenstelling tot de eerste twee agendapunten riep het derde en laatste onderwerp totaal geen discussie op; dit kon dan ook snel en in gemoedelijke sfeer worden afgehandeld. Dit agendapunt draaide om aanpassing van het bestemmingsplan voor de locatie Kesselseweg 3232a in Helden, waar recreatieboerderij en camping De Hanssenhof gevestigd is. Eigenaar Erik Hanssen wil de aanwezige camping uitbreiden tot honderd plaatsen, de huisvesting voor de tijdelijke arbeidskrachten die werken op zijn agrarisch bedrijf verplaatsen en een restaurant beginnen. De ondernemer lichtte zijn plannen kort toe aan de aanwezige raadsleden. “In het restaurant willen we vooral onze eigen agrarische producten en die van collega’s promoten. Ik kan er nog niet te veel over zeggen, maar dit is iets heel nieuws voor Peel en Maas!” Hanssen vroeg zich nog wel af waarom hij volgens het raadsvoorstel wordt ingedeeld in horeca-categorie 2 in plaats van 3. Deze laatste categorie is bedoeld voor ‘zwaardere horeca’ en zou Hanssen iets meer ruimte bieden. De verantwoordelijk ambtenaar gaf aan dat voor de meeste camping in Peel en Maas ‘horeca categorie 2’ geldt. “Daarbij passen de plannen zoals die door u zijn voorgesteld prima binnen deze categorie.” PvdA/Groen Links-raadslid Frits Berben, die de vergadering voorzat, sloot af met de conclusie dat kan worden teruggekeken op een geslaagde avond. “Het was een bijeenkomst waar burgerparticipatie volop aanwezig was!”

+,,3¶6MÄJL! [LO\\YÅL_PILSLVM]HZ[L RHU[VVY ]LYNHKLYY\PT[L >LYRLU PU LLU \P[LYZ[ PUZWPYLYLUKL VTNL]PUN +H[PZWYLJPLZKtYLKLUKH[+,,3TH_PTHSLÅL_PIPSP[LP[ 0U PLKLYLY\PT[L PZPU[LYUL[ILZJOPRIHHY/L[NLIY\PR PU[YVK\JLLY[TPKKLSZKLaVNLUHHTKL¸Z[YPWWLURHHY[¹ ]HURVMÄLLU[OLLPZNLOLLSNYH[PZ JLU[YHHSPU7HUUPUNLU +VVY KL VWLU LU O\PZLSPQRL ZMLLY ]HU OL[ WHUK aPQU VUaL WYVMLZZPVULSL ^LYRWSLRRLU ]VSSLKPN PUNLYPJO[L RHU[V YLU LU TVKLYUL ]LYNHKLYY\PT[LZ LLU PKLHSL VWSVZZPUN ]VVY ^LI^PURLSZ AA7»LYZ VM Z[HY[LUKL VUKLYULTLYZ KPL VW aVLR aPQU UHHY ^LYRY\PT[L LU ¸JVSSLNH»Z¹ +,,3 ZUHW[ HSZ NLLU HUKLY KH[ ]YPQOLPK LLU NYVV[ NVLK PZ LU KH[ SHUNK\YPNL M\SS[PTL O\\YJVU[YHJ[LU LLU ISVR HHU OL[ ILLU aPQU ]HU TLUPN VUKLYULTLY

4L[KLZ[YPWWLURHHY[UHHYOL[^LYR¯ +,,3 IPLK[ Z[YPWWLURHHY[LU ^HHYTLL aV^LS ^LYR WSLRRLURHU[VYLUHSZKP]LYZL]LYNHKLYY\PT[LZR\UULU ^VYKLUNLYLZLY]LLYK,YaPQUHSRHHY[LUTL[Z[YPW WLU[LRVVWKPLYLJO[NL]LUVWOL[YLZLY]LYLU]HULLU Y\PT[LWLYKHNKLLS>PS[\WYVÄ[LYLU]HUUVNN\UZ[P NLY[HYPL]LUKHUIPLK[+,,3VVRZ[YPWWLURHHY[LUTL[ LUZ[YPWWLU

^^^+,,3IPa RSPRVWVWº+,,3NLUVV[»

+L]LYNHKLYY\PT[LZaPQUZ[HUKHHYK\P[NLY\Z[TL[LLU ÅPWV]LYLUILZJOPRRLUV]LYTVKLYULWYVQLJ[PLTVNL SPQROLKLU
+,,3)=, 1VOU-2LUULK`SHHU >?7HUUPUNLU ;LSLMVVU!,THPS!PUMV'+,,3IPa

Rabobank Peel, Maas en Leudal Opening in Heel, sluiting in Haelen

Zittingen december Dag

Op maandag 1 december openen we ons nieuwe kantoor aan het Wilhelminaplein in Heel. Bent u in de buurt? Kom dan gerust een kijkje nemen. In Haelen sluiten we op vrijdag 28 november voor het laatst de deuren van ons kantoor. De geldautomaat blijft. Seniorenadviseur Chris Rijks houdt vanaf december maandelijks zitting in Haelen. Hiernaast ziet u een overzicht van alle zittingen in december.

Woonvragen? Loop 6 december vrijblijvend binnen!

Heeft u uw droomhuis gevonden, denkt u aan een verbouwing of twijfelt u tussen huren of kopen? Loop dan op 6 december even binnen. Een afspraak maken is niet nodig. U kunt tussen 09:00 - 12:00 uur met uw woonvragen terecht op ons Adviescentrum in Heythuysen en ons kantoor aan de Markt in Panningen. Onze financieel adviseurs begeleiden u graag tijdens een vrijblijvend, oriënterend gesprek.

Een aandeel in elkaar Meer informatie over een van de onderwerpen leest u op onze website: www.rabobank.nl/pml

Een aandeel in elkaar

Plaats

Tijd

Locatie

01 -12 Beegden

15.00 -17.00 uur

Gemeenschapshuis ‘t Leuke

02 -12 Thorn

09.30 -11.30 uur

Sterrebosch

02 -12 Horn

13.30 -15.30 uur

Daalakkerserf

03 -12 Helden

12.00 -14.00 uur

Dorpscentrum Kerkeböske

08 -12 Beringe

10.00 -12.00 uur

Gemeenschapshuis De Wieksjlaag

09 -12 Wessem

13.30 -15.30 uur

Ouderencentrum Sint Jozef

10 -12 Koningslust 13.00 -15.00 uur

Gemeenschapshuis de Sprunk

10 -12 Grathem

13.30 -15.30 uur

BMV de Nassaurie

15 -12 Grashoek

10.00 -12.00 uur

Gemeenschapshuis de Ankerplaats

15 -12 Roggel

13.30 -15.30 uur

BusinessCentrum Leudal

16 -12 Kessel-Eik

10.00 -12.00 uur

Gemeenschapshuis Kessel-Eik

16 -12 Neer

13.30 -15.30 uur

Gemeenschapshuis in d’n Haammaeker

17 -12 Baexem

09.30 - 11.30 uur

Gemeenschapshuis Baexheimerhof

17 -12 Haelen

13.30 - 15.30 uur

Zorgcentrum Proteion Sint Magdalena

23 -12 Buggenum 13.30 - 15.30 uur

Gemeenschapshuis De Roffert

Mantelzorg Verhalenexpres

In de eerste week van november trok de Mantelzorg Verhalenexpres door Peel en Maas. Dit op initiatief van het Mantelzorg Forum en Steunpunt Mantelzorg Peel en Maas. Voor deze voorstellingen is een speciaal programma samengesteld, met als thema: de mantelzorg. De verhalenexpres ontving een bijdrage uit ons ‘Fonds Maatschappelijke Projecten’. Daar zijn wij trots op.

in het hart van Limburg.

GEUROLIEBRANDER GIFTSET

LUCHT VERFRISSER geurstokjes diverse geuren 100 ml

incl. 12x 10 ml geurolie diverse geuren

LED VERLICHTING

OUTDOOR VERLENGSNOER

warm wit of multicolor met 8 functies 140 lamps

uitgevoerd in rubber geschikt voor langdurig buitengebruik 10 meter 3x1.5 mm2

0.99

VOOR BINNEN EN BUITEN

STUNTPRIJS

99

79

2

6

7

VERLENG SNOER outdoor 20 meter

99

15.95

BLOKKEN IN TON

UITZOEKEN SPEELGOED

KUBU KRANS

CARS STUNTRACERS

50 stuks

Blasters shotgun, Littlest pet shop, Mega Bloks Barbie of first builders, Matchbox auto of Abrick blokken

Ø 40 cm

met pull-back motor diverse uitvoeringen

KRANS MAND handgrepen Ø 40 cm

99

3

3

KINDER ONESIE

DAMES TAS

diverse dieren coral fleece maten 92-128

schoudertas of shopper slangenprint details diverse kleuren

99

maten 134-164 5.49

99

4

4.99

49

3

LUXE HORLOGE grote diversiteit aan modellen

3.99

99

6

ZIKI HEREN BOXERSHORTS

DECO KERSTMAN

katoen/elastan diverse kleuren maten S-XXL

diverse varianten 12.5 cm

HEREN SOKKEN maten 39-46 7 PAAR

17 cm 1.49 45 cm 6.49

3.99 2-PACK

99

4

29

3

De grootste in kleine prijzen

99

0

WEEKACTIE! WEEKACTIE! A-MERK MAKE-UP

RACLETTE GOURMETSET

FISHER PRICE MUZIEKTELEFOON

o.a. Rimmel en L'Oreal

pannetjes en grillplaat met anti-aanbaklaag afneembare grillplaat 1.200 Watt 43x30 cm

met geluid

STAPEL RINGEN multicolor

3.99

89

1

95

49

15

3

LED KAARSEN

DECO TAK

GESCHENK ARTIKELEN

SCHEURKALENDER 2015

5.5 cm, 5x7.5 cm en 5x10 cm wit

kersthalm of bessentak 40-75 cm

onmisbaar onder de kerstboom

diverse titels voor een jaar lang plezier

SET/3

99

LED THEELICHT 16 stuks

CADEAUTIP

75

49

0

0

SINT SNOEPGOED

OMO WASMIDDEL

LANTAARN MET TEKST

uitzoeken!

wit 6.21 kg of kleur 5.13 kg

metaal 20x30 cm

1

2.99

99

1

LANTAARN MET TEKST hout/glas 10x10 cm

1.29 15x15 cm

2.49 90 WASBEURTEN

9

75

0

99

4

KINDER DEKBEDOVERTREK

AXE DOUCHEGEL

diverse prints katoen/polyester 140x200 cm

diverse soorten 250 ml

49

6

39

1

Aanbiedingen geldig van woensdag 26 november t/m dinsdag 2 december 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

AXE DEODORANT 150 ml

1.69

Zet- en drukfouten voorbehouden.

99

woensdag 26 november 2014

Pagina 22

Petjes op voor IKC De Kemp

EGCHEL - Het is nog vroeg de 11e november in Egchel. De leerlingen van IKC de Kemp zitten nietsvermoedend in hun klaslokaal en zijn druk bezig met hun lessen. Om 11.00 uur precies barst er in de aula van de school op eens een enorm toeter en trommel geweld los! Wat is hier aan de hand? Even later stormt de levende Kemphaas Chaatje de klaslokalen binnen en vormen de kinderen een lange polonaise door de school en verzamelen ze zich in de speelzaal. De school gaat een uur lang op z’n kop want het is die dag de 11e van de 11e, het begin van het vastelaovesseizoen! Muziekvereniging Egchel en de PadXpress

KONINGSLUST - Sinterklaas en zijn zwarte pieten zullen op zondag 30 november in Koningslust op bezoek komen. Wij verwachten de Sint om 15.00 uur op het kerkplein. Opgeluisterd door de muziek van de fanfare zullen we vervolgens richting De Sprunk trekken. Om de Sint een extra feestelijk onthaal te kunnen geven zou het mooi zijn als alle kinderen van Koningslust een geknuthebben samen een naschools selde pietenmuts willen dragen project opgezet: De Kempkapel met de naam erop. Sinterklaas en om dit project extra feestelijk komt speciaal voor alle kindete openen krijgen de kinderen een uur lang een activiteit met toeters en trommels! De jong- Dörper kuus ste kinderen krijgen een prachtige muzikale voorstelling te zien van clown en straatartiest Marc Heijnen Sopacuwa en de oudere groepen gaan samen met de aanwezige muzikanten een muzikaal feestje vieren in het grote klaslokaal van groep 5-7. De start van het Kempkapel project is een groot succes! Inmiddels stromen de opgaven voor de allereerste kinderkapel binnen! Voor meer info kijk op www.padxpress.nl

Maar de Decembermaand is ook de maand dat men, meer als in andere maanden, stil staat bij anderen die het moeilijk hebben. Dit kan zijn omdat men te kampen heeft met een chronische ziekte, geen werk heeft of ondanks werk te weinig inkomen heeft, gescheiden is, schulden heeft of moet rondkomen van een uitkering. Voor allen geldt dat het financieel vaak heel problematisch is om rond te komen. De Voedselbank kan dan noodhulp bieden in de vorm van een wekelijks voedselpakket.

ren van 0 jaar t/m groep 8. Ook dit jaar zal iedere groep van De Springplank een optreden in de vorm van een dansje/liedje of voordracht verzorgen. Om de feestruimte in De Sprunk extra op te vrolijken is er dit jaar weer een kleurwedstrijd georganiseerd. De sinterklaascommissie zal de tekeningen in de Sprunk ophangen. De Sint zal hierna een keuze maken welke tekeningen hij (per groep) het leukst, mooist of het origineelst vindt. Tot zondag 30 november PEEL EN MAAS - Station Zuid op het Kerkplein. presenteert in samenwerking met Cultuurpodia Peel en Maas op maandag 15 december om 20.30 uur, Kerkstraat 27 te Panningen Le Grand Bateau. Le Grand Bateau, een Gentse formatie ontstaan in 2011. Hun eerste album ‘La Mesure’ een fusie tussen Bossa Nova, Franse chanson en popnummers, kende meteen een bescheiden succes. De groep werd geselecteerd als Nieuw Talent binnen het aanbod Podium Vlaanderen en er volgde waren een 60 tal concerten doorheen Benelux, Frankrijk en Estland en airplay op Radio 1

De Laatkomers winnaar Liedjesavond

Acties in december voor de voedselbank

PEEL EN MAAS - De Decembermaand staat vooral in het teken van geschenken krijgen en het verzorgen van lekkere maaltijden. Je hoeft hier maar de folders die men regelmatig ontvangt op na te slaan of naar de reclames op de TV te kijken. Dit alles is wel heel vervelend voor degenen die het financieel zo moeilijk hebben dat ze helaas gebruik moeten maken van de voedselbank.

Sinterklaas komt naar Concert Koningslust Le Grand Bateau

Evenals voorgaande jaren zijn we blij als u bereid bent uw kerstpakket aan de Voedselbank te schenken. Ook bedrijven kunnen, als zij kerstpakketten over hebben, dit schenken aan de Voedselbank. Andere jaren werd dit ook in ruime mate gedaan. Het is niet erg als dit na de feestdagen komt. Het blijkt dat we, zo hebben wij eerder ervaren, juist in de maanden januari en februari minder voedsel via bedrijven aangeleverd krijgen. U begrijpt dat dan de levensmiddelen uit de kerstpakketten een prima aanvulling zijn. Wij zijn natuurlijk erg blij met alle levensmiddelen die we ontvangen en namens onze cliënten zeggen wij iedereen daarvoor hartelijk dank. Toch willen wij ook graag een beroep op u doen om ons ook financieel te steunen. Misschien dat u in deze decembermaand in de gelegenheid bent een klein bedrag naar ons over te maken. Immers alle beetjes helpen.

Le Grand Bateau en 2, maar ook NOS en RTL Lux konden dit debuut smaken. Het succes van hun eerste album bracht hen in 2012 in contact met uitgeverij Dupuis. Le Grand Bateau mocht een tweede album creëren met muziek geïnspireerd op de graphic novel van Jean-Claude Servais “Le Dernier Brame”. Kapitein Yves Meersschaert produceerde samen met zijn matrozen Thomas Noël, Aster van Vaerenbergh, Sophie Cavez en Wouter van den Bossche inmiddels hun derde album l’ Eau de Vie. Reserveren: 307 73 97 of mijntje@klaasen. biz. Entree €15,-

Schlagermiddag Kuus oeht Kepèl De Laatkomers. Foto Wim Knippenbergh HELDEN - Ook dit jaar kan De Dörper Kuus terugkijken op een in alle opzichten fantastisch geslaagde liedjesavond op vrijdagavond 21 november in The Apollo. Zes prachtig uitgedoste groepen traden tegen elkaar in de strijd en zorgden ervoor dat het in grote getale opgekomen publiek zich geen moment hoefde te vervelen en volop mee kon zingen. Alle groepen brachten hun schlagers 2 keer ten gehore onder leiding van presentator Gijs van Soest. Daarna werden de zaalstemmen opgehaald en trok de jury zich terug voor de moeilijke taak om een winnaar te kiezen uit al dat moois. Voordat de uitslag bekend werd gemaakt, was het nagels bijten van de ze-

nuwen. Het nivo lag zo dicht bij elkaar dat iedereen (terecht) het idee had om grote wisselbeker mee naar huis te nemen. Uiteindelijk was het grote moment aangebroken en werd de groep De Laatkomers met hun schlager “Wer te laat” tot winnaar uitgeroepen. Als winnaar van de presentatieprijs kwam dit jaar de groep Fris e-wig met de schlager “Ginne tied” uit de bus. Een tweede plaats was weggelegd voor Alaaf Airlines met de schlager “Limburgs paspoort” en Fris e-wig ging met hun “Ginne tied” naar huis met een zeker niet mindere derde plaats. Natuurlijk kunt u voor meer sfeerimpressies weer terecht op: www.cvdorperkuus.nl

Expositie in Sprunk verlengd KONINGSLUST - De expositie in de Sprunk met foto’s van Jolanda van Melick uit Roggel is verlengd tot en met 2 januari 2015. Het bestuur, de beheerder en de werkgroep zijn blij dat Jolanda er in toegestemd heeft. De mooie muren met fotowerk van Jolanda vormen dan rondom de Kersttijd een mooi geheel. Hoogste tijd dus, om te komen kijken! Aan te raden is om van te voren te bellen met de beheerder, Wim van Dommelen, tel. (077) 850 89 59 of 06-25160893. Er kunnen namelijk ruimtes bezet zijn. De Sprunk, Mr. Caelersstraat 30 te Koningslust, parkeren naast de kerk.

PANNINGEN-Na het bomvolle BCL weekend staat op zondag 30 november de laatste activiteit van de Kuus oeht Kepèl van het kalenderjaar 2014 op het programma: de Schlagermiddag. Eerder hadden we al met trots kunnen melden dat maar liefst zeven schlagergroepen zich hadden opgegeven. Het betreft een leuke mengeling van ervaren rotten, bekende gezichten en zelfs debutanten. Daarnaast zal ook Sjloetingstied hun nieuwe nummer presenteren. Zij zullen echter niet meedoen voor de prijzen. Het programma zal om 15.11 uur worden geopend door de Dansmarietjes van de Kuus oeht Kepèl, gevolgd door de winnaar van vorig jaar: De Breurkes met ‘Gaeve en neme’. Daarna start meteen de carrousel met liedjes van dit jaar. In de pauze zal het eerste exemplaar van de gloednieuwe CD van de Kuus oeht Kepèl worden

overhandigd aan Prins Frans II. Deze CD is vanaf maandag 1 december voor € 11,- te koop bij: C1000, The Readshop en Bakkerij Jacobs. Na de pauze volgt de tweede ronde waarin iedereen nogmaals de kans krijgt zich te presenteren. Daarna zal de jury in beraad gaan om te bepalen wie de winnaar wordt en wie er aan de haal gaat met de ‘Vastelaovesgek’. Speciaal dit jaar is dat Sjloetingstied deze middag een optreden zal verzorgen. Meteen na de tweede ronde van de schlagers zullen zij het podium opgaan om van deze zondag nog een extra groot feest te maken. In de pauze van Sjloetingstied is het woord aan de voorzitter van de jury die alle deelnemers van hun spanning zal verlossen door bekendmaken van de uitslag. De dag wordt vervolgens afgesloten door de laatste set van Sjloetingstied. Graag tot ziens op zondag 30 november in DOK6!

Fanfare Sint-Cecilia naar concours HELDEN -Zaterdag 29 november zal fanfare Sint-Cecilia Helden deelnemen aan het concours te Veldhoven. De Heldense muzikanten hebben zich onder leiding van dirigent Guus Dohmen intensief voorbereid en zullen nu proberen om hun klassering in de eerste divisie te verdedigen. Extra spannend zal het zijn voor 13 jeugdige muzikanten, die nog niet eerder aan een concours deelnamen. In totaal zullen 66 muzikanten op het podium in theater De Schalm plaatsnemen. Het con-

cert begint om 16.20 uur. De uitslag zal om 18.15 uur bekend worden gemaakt. Voor supporters zal een extra bus rijden, waarin nog een beperkt aantal plaatsen vrij is. Degene die hiervan nog gebruik wil maken kan zich opgeven bij Hub Roncken, tel. 307 30 78. De kosten bedragen 10,- en kunnen in de bus worden voldaan. De bus vertrekt vanaf De Pool om 14.45 uur en zal omstreeks 19.45 uur weer terug zijn in Helden. De toegangsprijs voor De Schalm bedraagt 8,-.

4L[KLZ[YPWWLURHHY[ UHHYOL[^LYR¯ ;,/<<9 ÅL_PILSL^LYRWSLRRLULU]LYNHKLYY\PT[L +VVYKLVWLULUO\PZLSPQRLZMLLY]HUOL[WHUKaPQUVUaLWYVMLZZPVULSL^LYRWSLRRLU]VSSLKPNPUNLYPJO[LRHU[VYLULUTVKLYUL]LYNHKLYY\PT[LZ LLUPKLHSLVWSVZZPUN]VVY^LI^PURLSZAA7»LYZVMZ[HY[LUKLVUKLYULTLYZKPLVWaVLRaPQUUHHY^LYRY\PT[LLU¸JVSSLNH»Z¹PULLU\P[LYZ[ PUZWPYLYLUKLVTNL]PUNJLU[YHHSPU7HUUPUNLU +,,3IPLK[Z[YPWWLURHHY[LU^HHYTLLaV^LS^LYRWSLRRLURHU[VYLUHSZKP]LYZL]LYNHKLYY\PT[LZWLYKHNKLLSR\UULU^VYKLUNLYLZLY]LLYK .LLUSHUNK\YPNLM\SS[PTLO\\YJVU[YHJ[LUK\ZTHHYTH_PTHSLÅL_PIPSP[LP[

,LUYPHU[L^LYRWSLRPZIPQ+,,3HS[LYLZLY]LYLU]VVY UVNNttUÁ WLYKHNKLLS

^^^+,,3IPa RSPRVWVWº+,,3NLUVV[»

+,,3)=, 1VOU-2LUULK`SHHU >?7HUUPUNLU ;LSLMVVU!,THPS!PUMV'+,,3IPa

op n a a t s n e g in n o w p en koo r u u h e r a b ik h c s e Onze b g.nl r u b m li in is u h .t w w w

Bezoekadres Molenbossen 618 5923 AJ Venlo-Blerick

Postadres Postbus 337 5900 AH Venlo T 077 - 389 31 31 F 077 - 382 79 51

Openingstijden ma - do 8.00 - 17.00 uur vrij 8.00 - 12.00 uur

www.woonwenz.nl E [email protected]

Aan eventuele drukfouten of onjuiste vermeldingen kunt u geen rechten ontlenen.

Het woningaanbod van Woonwenz staat op www.thuisinlimburg.nl. U kunt geen woonkeuzebon meer invullen Ga naar www.thuisinlimburg.nl als u ons woningaanbod wilt inzien, u kunt dan ook reageren op een woning maar dient zich hiervoor eerst in te schrijven op www.thuisinlimburg.nl. Op Thuis in Limburg presenteren diverse Limburgse woningcorporaties hun woningaanbod. Het aanbod van Woonwenz blijft ook nog zichtbaar op de eigen website www.woonwenz.nl. Waarom Thuis in Limburg? • Gratis inschrijving • Dagelijks nieuw woningaanbod • Groter aanbod van huur- en koopwoningen, garages, parkeerplaatsen en nieuwbouw • Toewijzing op basis van inschrijfduur • Na inschrijving geeft de persoonlijke pagina een overzicht van uw reacties met inzicht op welke plaats u bent geëindigd • U kunt dagelijks tipberichten ontvangen • Voor alle woningzoekenden is er een passend zoekmodel, zo is er bijvoorbeeld een zoekmodel als u een korte inschrijfduur heeft, voldoende tijd heeft om een woning te zoeken of direct op zoek bent naar een woning Geen internet? U bent van harte welkom op ons kantoor aan de Molenbossen 618 in Blerick. Wij helpen u indien nodig bij uw inschrijving. Zorg wel dat u uw identiteitsbewijs bij u heeft. Kijk voor meer informatie op www.woonwenz.nl en op www.thuisinlimburg.nl.

• • • •

Ga voor het bekijken van het woningaanbod in Limburg naar www.thuisinlimburg.nl. Kijk voor het woningaanbod van alle aangesloten woningcorporaties, ook dat van Woonwenz, in het menu ‘woningaanbod’. U kunt op deze pagina via een filter op zoek gaan naar een woning. We raden u aan om zich eerst in te schrijven via het menu ‘inschrijven’. U kunt daarna gelijk op het woningaanbod reageren. Het handboek helpt u bij uw inschrijving, dit staat onder het menu ‘hoe werkt het’ / ‘veelgestelde vragen’. Onder het menu ‘hoe werkt het’ lees u meer over de werking van Thuis in Limburg, wat dit voor u kan betekenen en hoe woningcorporaties woningen toewijzen.

woensdag 26 november 2014

Pagina 25

Bel Canto huldigt 5 jubilarissen

Huldiging jubilarissen Semper Avanti

HELDEN - Tijdens het Ceciliafeest op zaterdag 15 november jl. heeft Bel Canto maar liefst 5 jubilarissen mogen huldigen. Drie van de jubilarissen, Lies Versteegen, Wim Rambags en Michel Veling vierden hun 25 jarig jubileum, Jacqueline Absil haar 40 jarig en Leo Steeghs maar liefst zijn 60 jarig jubileum bij het koor. Na een toespraak door de voorzitter, waarbij de bijzondere eigenschappen van de afzonderlijke jubilarissen werd gememoreerd, werden ze in de bloemetjes gezet en kregen zij het unieke Bel Canto

GRASHOEK - Vrijdag 14 november jl. vond in gemeenschapshuis de Ankerplaats weer het jaarlijkse Caeciliafeest plaats van fanfare en drumband Semper Avanti. Iedereen mocht over de rode loper naar binnen en werd met een drankje verwelkomd door het organiserend comité. Na de opening van de avond waren er heuse casinospelen. Er werd flink gegokt (met gratis fiches). Jan Timmermans bleek aan het einde van de avond de grootste en beste gokker binnen de vereniging te zijn. Gedurende de avond kon men genieten van een heerlijk hapjesbuffet.

De jubilarissen v.l.n.r.: Wim Rambags, Jacqueline Absil, Lies Versteegen, Michel Veling en Leo Steeghs beeldje overhandigd. Na deze feestelijke huldiging volgde een gezellige voortzetting van de avond en werd door een aantal

koorleden bijzonder humoristische acts opgevoerd. Daarmee was het Ceciliafeest wederom zeer geslaagd.

Nieuwe centrumvisie

Het centrum van Panningen komt in beweging (DOOR VERA FELTGES)

PANNINGEN – Het centrum van Panningen gaat op de schop. Gemeente Peel en Maas vindt de tijd rijp voor een nieuwe uistraling van het winkelgebied met het oog op de toekomst. Ondanks dat er nog geen budget bekend is, prikkelen de huidige plannen alle fantasie. Hiervoor zocht de gemeente creatieve samenwerking met Ardi van Bommel, Ves Reijnders, Thijs Hermans en John Korsten. Wethouder Paul Sanders legt uit: “Er wordt een ontwikkelingsvisie samengesteld voor het centrum van Panningen, waarbij naast een nieuwe invulling van het centrum, ook de omliggende infrastructuur wordt aangepast. Hoe een en ander vormgegeven zal gaan worden is natuurlijk afhankelijk van het beschikbare budget. Het is belangrijk dat er out of the box wordt gedacht voor een dynamisch toekomstbestendig ontwerp. Dat was de uitdaging voor de gevormde crea-werkgroep. Inmiddels is er een inspiratiekader samengesteld. Een kader dat ook andere kernen kan inspireren. Het is een eyeopener. Onder-

scheidend. En het biedt kan- Panningen. En nieuwsgierig te maken. Hiervoor hebben we sen.” een soort van pitstopplekken in gedachten waar iets te beVerblijfsbelevingsgebied “Als crea-groep hebben we in- leven is, te zien of te doen. Dit derdaad een inspiratiekader kan gaan om tijdelijke of (semi) samengesteld en geen concreet permanente objecten die menplan”, laat John Korsten namens sen prikkelen. Of een glimlach de groep weten. “Dit kader wil- ontlokken. Met die pitstops willen we koppelen aan het Thuis len we het zoek- en wandelgein Panningen (TiP) gevoel, een bied vergroten. Mensen moeten idee van de ondernemers zelf. weer verleid worden om een Van hieruit moet een totaal- rondje te lopen in het centrum.” visie van de openbare ruimte ontstaan. Doel hierin is om het Concrete plannen verblijfsbelevingsgebied en dus Hoewel de schop niet van vanhet verblijf van centrumbezoe- daag op morgen de grond in kers te verlengen. Veel winkel- gaat en het kader nog geen concentra hebben het moeilijker creet plan betreft, zijn er wel al door internet. Maar daar waar een aantal punten binnen het aandacht en beleving is voor centrum die op korte termijn het winkelende publiek, heerst worden gerealiseerd. “Klopt”, een duidelijke positieve ontwik- beaamt de wethouder. “Zo zal keling. Hierin spelen de onder- het park achter het gemeentenemers zelf natuurlijk een grote huis worden heringericht als rol. Een aantal heeft op eigen doe- belevingspark en worden initiatief de handschoen al op- verbonden met het centrum. gepakt. Maar ook bij de overige Daarnaast zal ook de entree van leden van de winkeliersvereni- het gemeentehuis een duideging is dit inspiratiekader zeer lijke koppeling krijgen met het goed ontvangen. Ze zijn alle- centrum. En het gedeelte voor het nieuwe pand van Change maal erg enthousiast.” “Het is in Panningen tijd voor zal worden ingericht als voetverrassing en beleving”, haakt gangerszone. Het zijn de eerste Ardi enthousiast in. “Het is stappen die het centrum van de bedoeling om bezoekers Panningen in beweging gaan te ‘raken’ bij binnenkomst in brengen”, besluit hij.

Eerste weekprijzen Mega Steractie 2014 PEEL EN MAAS - De door notaris Ronald Gerrits getrokken prijswinnaars van de eerste weekprijzen zijn Ilse Sprenkels uit Grashoek, dhr. P. Janssen uit Panningen en dhr. J. van Wylick uit Baarlo. Op zaterdag 22 november werden de winnaars uiterst hartelijk ontvangen bij Sportcenter Balance met koffie en gebak. Bij de uitreiking van de waardebonnen werden zij ook verrast met een prachtig boeket: volop genieten dus. Het totale prijzenoverzicht en trekkingsdata vindt u op www.megasteractie.nl

Natuurlijk werden tijdens deze feestavond de jubilarissen van dit jaar in het zonnetje gezet: Grada Janssen (40 jaar lid), Ilse Coppers (25 jaar lid), Pim Zegers (12,5 jaar lid) en Peter van Dijck (12,5 jaar lid). Er werd van

*UDVKRHN Kienen KBO Donderdag 27 november is er kienen in de Ankerplaats, aanvang 13.30 uur.

ZijActief Woensdag 3 december is er Sinterklaas kienen. Aanvang 20.00 uur in de Ankerplaats. Woensdag 17 december hebben we Kerstviering. We beginnen deze avond met een klein hapje, daarna zal de Drumband Semper Avanti een Kerstconcert geven. Aanvang 19.30 uur in de Ankerplaats. Opgeven kan tot en met 12 december bij Annemie, tel: 307 10 73.

+HOGHQ Vrouwengilde Helden e.o. Dinsdag 2 december is er de Sinterklaaswandeling. We vertrekken om 13.30 uur vanaf Kerkeböske in Helden voor wandeling van 1½ uur. Na afloop drinken we koffie of thee in het Kerkeböske. Voor deze activiteit is geen opgave nodig.

De jubilarissen, v.l.n.r.: Ilse Coppers, Pim Zegers, Peter van Dijck, Grada Janssen elke jubilaris een leuke anekdote verteld door de voorzitter. Iedereen werd persoonlijk gehuldigd d.m.v. het opspelden van het verenigingsspeldje en

een mooi boeket bloemen. Na de casinospelen werd de avond nog tot in de laatste uurtjes voortgezet. Het was een zeer geslaagde, gezellige avond.

oktober t/m maart kunt u vanaf 13.30 uur darten in de Ringoven. Wilt u uw eigen dartpijlen meebrengen? Donderdag 27 november verzorgt Wonen Limburg in de Ringoven een presentatie over ‘Huurwoning en alles wat daarmee samenhangt’. Na de presentatie is er gezellige muziek, verzorgd door de Keverberger Muzikanten. Maandag 1 december begint om 19.30 uur het KBO Zingen in de Ringoven. Toegang gratis voor leden en niet-leden. Meer informatie over de KBO vindt u op www.kbopanningen.nl

programma: vrijdag 28 november, de Beestenboel; dinsdag 2 december, de Drukke Beringse Tijgers; woensdag 3 december, Stoere Gasten en zaterdag 13 december, Dropping voor het hele JWB. Voor alle aanvangstijden en foto’s zie www.jwbberinge.nl

Speculaasactie

Zoals de laatste jaren gebruikelijk wordt door fanfare Sint-Jozef in de St. Nicolaasperiode de speculaasactie gehouden. Van donderdag 27 tot en met zaterdag 29 november zullen de pakken speculaas huis aan huis te koop worden aangeboden voor Ook dit jaar zijn de overheer- 3,50 euro per pak. Steun ook de lijke wafels van zanggroep In jubilerende, 75-jarige fanfare. Between weer verkrijgbaar. Op vrijdag 28 (van 15-17 uur) en zaterdag 29 (van 12-16 uur) november bakken we bij fruitbedrijf Kessels, Beekstraat 70 in Pannin- In Beringe zijn 2 prijzen gegen. De wafels zijn verpakt per 5 vallen in de jaarlijkse Zonnevoor € 3,25. Ook in het weekend bloemloterij. Heeft u het lot voor Kerst zijn wafels te koop. 1498 of het lot 690 kijk dan op Andere bakdata: www.zang- www.zonnebloem.nl of neem groepinbetween.nl contact op met Jolanda Wijhers, tel. 307 79 63

Wafelactie

Zonnebloem

Zonnebloem

.RQLQJVOXVW

Wij willen u graag laten weten dat, op de door de vrijwilligers van de Zonnebloem verkochte loten, in Panningen drie prijzen zijn gevallen van € 15,00. Het zijn de loten eindigende op 937, 987 en 690. Woensdag 3 december houden we onze jaarlijkse Sint Nicolaas avond met surprise. Deze surprise mag 2,50 euro kosten, de jongens maken er een voor de jongens en de meisjes een voor de meisjes, alles met een leuk gedichtje natuurlijk. Sint en Piet zorgen voor De winnaars, v.l.n.r. dhr. en mevr. Janssen, Ilse Sprenkels, KBO Panningen is gestart met mevr. en dhr. Van Wylick en Yvonne van Bussel (Sportcenter een nieuwe activiteit: Darten! Aankomende week staan de wat lekkers. Aanvang 18.45 uur. Balance) Elke maandag in de maanden volgende activiteiten op het SeeYou @ Djive.

3DQQLQJHQ

KBO

OJB Junioren

%HULQJH

JWB

'((/1(0(5

deskundig

betaalbaar

dichtbij

VERBOUWINGSOPRUIMING

WERK AAN DE WINKEL

%OXHWRRWK

4 PANASONIC

NOKIA

TX42AS500E

107 CM FULL HD LED SMART TV • Full HD beeldkwaliteit. • 100 Hz voor vloeiende actiebeelden. • Geïntegreerde WiFi. A

100

B C D E F G

CM

SAMSUNG

499

A

395

SMT110ZWART

GALAXY TAB 3 LITE 7.0 • 7 inch WSVGA scherm. • 1,2 GHz Dual Core Processor. • Android 4.2.2 Jelly Bean. • 2.0 Megapixel camera. 8

WiFi

GB

108BLACK

39

25

SIMLOCKVRIJE MOBIELE TELEFOON • 1.8 inch kleurenscherm. • FM radio, fotocamera.

199

115

Bluetooth

49

PHILIPS

HQ6906

PHILIPS

HD7810ZW

SCHEERAPPARAAT • Super Lift & Cut-technologie. • RVS scheerhoofden.

,QWHO'XDO&RUH

L

35

SURFHVVRU 683(561(/

PHILIPS

MCM2300/12

MICRO MUZIEK-SYSTEEM • MP3 / CD-speler, FM-radio. • Digital Sound Control. • Bass Reflex-luidsprekersysteem. MP3

USB

99

75

ACER

NXML8EH001

15.6 INCH NOTEBOOK • Intel Core i3-4030U processor. • 8 GB intern geheugen. • DVD+/- RW-speler / brander. 500

39.6

cm = 15.6 inch

GB

USB 3.0

Bluetooth

%HVSDDU

OLWHU

SHUMDDU

B C D E F G

A

A

B C D E F G

SAMSUNG WF70F5E0Z4W

1400 TOEREN WASAUTOMAAT • 7 kilo Diamond Drum trommel. • Dot-LED display. • Startuitstel.

A

A

B C D E F G

349

SENSEO CREMA • Een of twee kopjes koffie. • Automatische uitschakeling.

59

0HWYHUVFKLOOHQGHSODWHQ

TEFAL

99

SW3791

MULTI-SNACKAPPARAAT • Voor grillen of tosti’s, wafels en poffertjes. • 4 verschillende platen met anti-aanbaklaag.

66

A

ZANUSSI

WHIRLPOOL

WARMTEPOMPDROGER 599 • Behoedzaam drogen. • Bepaalt automatisch de droogtijd. • Startuitstel.

339 KOEL / VRIES COMBINATIE • Koelinhoud: 194 liter. • Vriesinhoud: 113 liter. • 175 x 59.5 x 64 cm.

ZDH7332P 449

499



½ A

549

69

WBE3111A+W

299

499

119

JVC

SPABT1

MIO

MIVUE52B

PORTABLE SPEAKER • Streamen via Bluetooth en NFC. • Ingebouwde oplaadbare batterij.



$IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWPD[SHUNODQW $DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHIWKXLVNRSLHKHIILQJ

H=

C 2 IN

107

79

/LWHU

D E F

69

ETNA

ESM217WIT

MAGNETRON

45

G

E UIT DE

A

AEG

AEQ10

STOFZAKLOZE STOFZUIGER

99

249

69

DELONGHI EN520S

NESPRESSO LATTISSIMA

PANNINGEN, Koninginnelaan 3  /DDJVWH SULMVJDUDQWLH

‡

199

125

DASHBOARD CAMERA • Full HD opnamecapaciteit. • Lichtsterkte lens F1.8.

95

Elke zondag open van 13.00 - 17.00 uur

*UDWLV EH]RUJG

‡

ZZZPD[ZHOOQO

P

C

BEST

B

T TES

A

woensdag 26 november 2014

Pagina 27

Panningen op weg naar het “herbstmeister”-schap

Koningslust wint in 6 minuten van Roggel

PANNINGEN - Onder een stralend najaarszonnetje trad Panningen uit tegen de Tiglieja Steyl Combinatie 2004, afgekort TSC ’04. De ploeg van trainer Hub Verheijden verschool zich niet, zoals veel andere ploegen, achter een verdedigende tactiek op Panningen-Noord. Integendeel, waar mogelijk trokken de mannen uit Tegelen ten aanval en zo ontstond een levendige strijd tussen de koploper in de 4e klasse E en een achtervolger uit de top vijf.

KONINGSLUST - Koningslust kreeg in de wedstrijd tegen Roggel weinig kansen, het fysiek sterke Roggel kwam al vroeg in de wedstrijd op een 1-0 voorsprong.

Panningen trad aan zonder topscoorder Robin van Osch (geblesseerd) en jeugdig talent Auke Houben (geschorst). Remco Litjens en Nicky Birzwilks moesten voorin voor gevaar zorgen. In de 11e minuut bezorgt Nick van den Beucken TSC-doelman Vincent Turkenburg het eerste echte werk. Bekwaam redt de Tegelse goalie. Panningen test Turkenburg nogmaals in de 16e minuut en weer kan die redden, ditmaal ten koste van een corner. De hoekschop wordt door Nick van den Beucken teruggelegd op Patrick Joosten en die schiet vanaf 20 meter raak: 0-1. Het scorebord is amper bijgewerkt als Panningen-doelman Tim van Renselaar wordt verrast met een lob. Hij kan de bal nog tegen de lat tikken, maar kan niet verhinderen dat de inlopende Randy Boers de gelijkmaker tegen de touwen kopt: 1-1. Er volgt een fase waarin de strijd zich voornamelijk afpeelt op het middenveld. Echte kansen doen zich in deze fase niet voor. Anders is dat in de 30e minuut. Balverlies op het middenveld leidt tot een voorsprong van TSC ’04. Het is Toby Colbers die de 1-2 binnen kan tikken. Nu volgt weer een fase waarin Panningen de kansen krijgt. Ronald Leenders (35e minuut) en Remco

Nicky Birzwilks was de gevierde man bij Panningen met 2 doelpunten. Foto SC Knuurke Litjens (37e minuut) slagen er echter niet in om Panningen weer in de wedstrijd te brengen. Tot in de 44e minuut; Roy Schijven zet met een bekeken pass Nicky Birzwilks vrij voor doelman Turkenburg: 2-2. Ommekeer Meteen na rust heeft Panningen weer zo’n fase waarin het domineert en kansen krijgt. Maar zoals gezegd, TSC ’04 verschuilt zich bepaald niet en Tim van Renselaar kan in de 50e minuut slechts met de voet redden op een inzet van Randy Boers. Nicky Birzwilks slalomt in de 52e minuut door de Tegelse defensie en sluit af met een bekeken schot. Vincent Turkenburg echter, is weer op zijn post en redt. Ook op een schot van Stan Spee kan de doelman met veel moeite redden. Uit een scrimmage schiet Randy Boers aan de andere kant op de paal en de wedstrijd is tot op dat moment redelijk in evenwicht. Want hoewel Panningen wat kansen krijgt is het duidelijk dat ook TSC ’04 aanspraak maakt op een beslissende voorsprong. Zo kan Tim van Renselaar alleen met een fraaie snoekduik Randy Boers, alweer hij, het scoren beletten. En meteen daarna het

beslissende moment in de wedstrijd. De soeverein leidende scheidsrechter Roy Theeuwen kan niets anders doen dan TSCverdediger Luc Janssen, na een felle charge op Mathijs Heesen, met rood van het veld sturen. TSC moet verder met tien man en dat zal de Tegelse ploeg uiteindelijk fataal worden. Uit een corner kan Nicky Birzwilks met een kopbal Panningen aan de leiding brengen: 3-2. Inmiddels schrijven we de 80e minuut. Jan van Oijen brengt dan twee verse spelers: Roger op het Veld en Ilias Amhaouch. Laatste doet meteen van zich spreken. Na een actie, waarbij hij het strafschopgebied tussen twee Tegelse verdedigers in penetreert, wordt hij onreglementair gestuit. Scheidsrechter Theeuwen legt de bal net buiten de zestien. De Panningen-supporters weten hoe laat het is als Roy Schijven op de rand van de zestien een vrije schop mag nemen. En ook dit maal heeft Turkenburg geen schijn van kans: 4-2. TSC weigert om zich zomaar gewonnen te geven en vecht voor wat het waard is. Panningen echter gaat met de zege en de drie punten aan de haal en schudt zo haar thuiscomplex enigszins van zich af.

VV BEVO weer koploper af BERINGE - BEVO streed in en tegen Handel, een dorp in de buurt van Gemert, dat bij winst op gelijke hoogte met BEVO kon komen, terwijl BEVO de koppositie wederom moest verdedigen. Beide ploegen begonnen deze wedstrijd vrij chaotisch, waarbij de slechte gesteldheid van het veld hen hielp. Handel was de eerste helft wat meer in balbezit en gooide er een gezonde portie strijdlust in, terwijl BEVO op zoek was naar de juiste speelwijze om deze tegenstander over de knie te krijgen. Aan beide zijden ontstonden wat kansjes, maar de voorwaartsen van beide partijen waren niet bij machte om het verschil te maken. De rust ging dan ook in met een 0-0 stand, waarmee beide ploegen tevreden konden zijn.

In de rust spoorde BEVO-trainer John Paulissen zijn manschappen nog een keer aan, om vooral de rust te bewaren en te vertrouwen op de voorwaartsen, echter de echte scherpte ontbrak en zou in het verloop van de wedstrijd ook niet echt verdwijnen. Handel zocht ook niet onverdienstelijk de aanval en creëerde zich enkele mogelijkheden. Uit een van deze kansen werd uit het niets de 1-0 binnengeschoten in de rechterbenedenhoek. BEVO moest nu meer de aanval gaan zoeken en wist zich ook enkele goede mogelijkheden te creëren, waarbij Guido Gielen zich goed vrijspeelde, maar de bal ging helaas voor BEVO net voorlangs. Een in de 75e minuut kreeg BEVO op 25 meter een vrij trap te nemen. Sjors van Horen zette zich achter de bal, maar helaas voor BEVO spatte deze op de lat uit elkaar. Rechterspits

Kevin Vossen en Guido Gielen werden vervangen door Jorni Gielen en Sjoerd van Berlo om te proberen de gelijkmaker te forceren, echter BEVO had in deze fase het geluk niet mee. Om nog meer pressie uit te oefenen ging BEVO in de verdediging 1 op 1 spelen en helaas voor BEVO wist Handel dit goed uit te buiten en scoorde uit een van hun schaarse uitvallen de 2-0, waardoor de wedstrijd gelopen was. BEVO stuurde Mattie Verhaegh nog de wei in en schoof Luc Simons door naar het middenveld, maar ook deze omzetting bracht vanmiddag niet wat we ervan dachten. Zo eindigde deze wedstrijd in een verdiende overwinning voor Handel en blijft het in deze klasse stuivertje wisselen aan de kop van de ranglijst. BEVO staat nog tweede en kan de komende 2 thuiswedstrijden weer orde op zaken stellen.

In de 12e minuut taxeerde Dennis Jansen een voor het oog niet al te moeilijke bal verkeerd en kreeg deze bal niet klemvast. De bal was een makkelijke prooi voor de spits en goaltjes dief van Roggel: 1-0. Met de 1-0 achterstand probeert Koningslust het spel nog voetballend op te lossen, maar kan geen echte vuist maken. In de 42e minuut is er weer een misverstand in de Koningsluster verdediging. Een volledig vrij gelaten speler van Roggel heeft de bal voor het intikken, Dennis Janssen is al gepasseerd, gelukkig voor

Koningslust staat de paal echter de 2-0 in de weg. Na de thee is het spelbeeld niet anders het beter voetballend Koningslust ziet het combinatie voetbal steeds stranden. Maar Roggel loopt wel tegen een aantal gele kaarten aan en gaat iets voorzichtiger spelen. Na tien minuten wisselt trainer Marc Bos Nick Rongen voor Roel Gielen. Na 25 minuten komt Anton Eggers in het veld voor Aaron Vissers. En 5 minuten later wordt ook Peter Janssen gewisseld en Tim Jansen komt voor hem in het veld. Met nog 15 minuten op de klok zien we dat de conditie van Koningslust beter is als die van Roggel en de geelzwarten krijgen meer grip op het spel. De kansen voor Koningslust volgen: uit een vrije trap volgt een mooi schot van

Bram Rongen op de lat. Een paar minuten later is het Freek Kessels, die alleen voor de keeper staat, maar de bal te zacht inschiet. Weer een minuut later is het Tim Janssen die op twee meter van doel de bal keihard naastschiet. Met nog 6 minuten op de klok is het dan toch raak, Bram Rongen tikt de 1-1 binnen. Koningslust gelooft in een 3 punter en zet dan ook goed door. In opnieuw een overvol strafschopgebied weet Bent op het Veld de bal niet klemvast te pakken en is Roel Ghielen de matchwinnaar door de bal binnen te schieten. Een mooie overwinning met weer een aantal plaatsen stijging op de ranglijst voor Koningslust. Volgende week spelen de geelzwarten tegen Bieslo.

Rood ontneemt Grashoekse hoop GRASHOEK Grashoek speelde afgelopen zondag een tamelijk kansloze wedstrijd tegen SSE uit Someren Eind dat gewoon een maatje te groot was. Lang konden de geelzwarten de spanning in de wedstrijd houden door maar 1 tegengoal toe te staan. In de 62e minuut brak het verzet echter toen Grashoek verder moest met 10 man na een grove overtreding van Bas Maessen. SSE kon daarna de marge makkelijk uitbouwen naar 0-4. SSE was afgelopen zondag zeker de betere ploeg op de Peelrand. Grashoek was niet in staat om de gasten haar wil op te leggen wat betekende dat het spel zich vooral afspeelde op de Grashoekse helft. Grashoek moest het hebben van een paar sporadische uitvallen die in de eerste helft toch zeker voor het nodige gevaar zorgde. Dirk van Lierop was al vroeg in de wedstrijd dicht bij het openingsdoelpunt toen hij een prima solo af kon sluiten met een mooi schot op doel. Dit schot werd echter prima gekeerd door de jonge Sil Joosten in het SSE doel. Het openingsdoelpunt kwam er toch, maar helaas voor Grashoek aan de andere kant. Jeroen Raijmakers wist wel raad met de vrije trap die SSE in de 15e minuut net buiten de 16 meter mocht nemen. De vrijetrappen specialist van SSE liet Koen Clephas helemaal kansloos door de bal mooi in de linker hoek te krullen. SSE kreeg hierna nog verschillende goede kansen om op 0-2 te komen maar vooral Koen zorgde ervoor dat Grashoek in de wedstrijd bleef. Even veerde Grashoek zelfs helemaal op toen Benny van Berlo na 27 minuten kon uithalen op de 6 meter maar helaas het

De jeugdige Joeri Rijs is hier een aanvaller van SSE te snel af. Foto Jac Haenraets schot uit elkaar zag spatten op 0-3 door een aanval over links bij de 2e paal makkelijk in te tikde lat. ken. Sil van Sleeuwen kwam in de laatste minuten in het veld Rood nekt Na de thee was het weer vooral voor Benny van Berlo. In die SSE dat het spel maakte. Gras- laatste minuten kreeg Grashoek hoek moest constant achteruit nog 2 hele goede kansen om het lopen en had de grootste moeite scorebord een wat vriendelijker om het doel schoon te houden. aanzien te geven. Eerst was het Net toen de geelzwarten een Dirk van Lierop die er nog een moeilijke periode hadden door- solo uitperste en zijn schot jamstaan ging het helemaal mis op mer genoeg net voorlangs zag het middenveld. Bas Maessen gaan. En de grootste kans kreeg zette een charge veel te onbe- Joep Janssen nog in de laatste suisd in waarna de goede lei- seconden van de wedstrijd. dende scheidsrechter Benders Oog in oog met de SSE goalie uit Cuijk niets anders kon doen lukte het Joep jammer genoeg dan rood trekken. Nog geen 2 niet om het gaatje te vinden. minuten later moest ook Koen Enkele minuten daarvoor had buigen toen Ruben Altena voor SSE trouwens de 0-4 gescoord. hem verscheen en de 0-2 kon Wederom was het Jeroen Raijscoren. Bij Grashoek kwamen makers de maker van de 0-1 Leike Cuijpers en Joep Janssen die ook de 0-4 in kon schieten. nog in het veld voor de moege- Zondag sluit Grashoek de eerste streden Teun Gommans en Roel spelronde af in Neerkant. HopeGeurts. Helaas konden deze lijk loopt het dan wat beter bij frisse jongens ook geen veran- de geel zwarten. Wie weet, een dering brengen. In de 74e mi- nieuwe wedstrijd betekent ook nuut scoorde Ruben Altena de nieuwe kansen.

ADVERTORIAL

Natuurlijke hulp voor de doorbloeding: goed voor geheugen en bij koude handen en voeten Hoe ouder we worden – hoe belangrijker het voor ons wordt: het behoud van een goede concentratie, alertheid en geheugen. In Frankrijk en Duitsland worden hiervoor veelvuldig natuurlijke producten gebruikt met hoog gedoseerde hoeveelheden van het extract van de Ginkgo biloba (Japanse tempelboom). Ginkgo biloba bevordert de doorbloeding. Het verbetert het geheugen en bevordert de concentratie. Daarnaast helpt een goede doorbloeding ook bij koude handen en voeten.

De bloedsomloop zorgt voor verschillende vitale functies in ons lichaam, waaronder het transport van zuurstof en voedingsstoffen. Ook naar de hersenen. Een goede doorbloeding in de hersenen zorgt ervoor dat deze voldoende zuurstof en glucose krijgen om goed te kunnen blijven functioneren. Het bloed fungeert

daarnaast als een thermostaat bij het op temperatuur houden van het lichaam.

‘Een goede doorbloeding verbetert het geheugen en bevordert het concentratievermogen’

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL

ding helpt ook bij koude handen en voeten. A.Vogel Geriaforce is verkrijgbaar in tabletten en in druppels bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels. Adviesprijs vanaf € 9,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Natuurlijke ondersteuning De natuur kan ondersteuning bieden. De Japanse Tempelboom (Ginkgo biloba) staat er van oudsher om bekend de doorbloeding te bevorderen. A.Vogel Geriaforce is 100% natuurlijk en bevat een hoog gedoseerd extract van verse bladeren van de Ginkgo biloba. Dit bevordert onder andere de doorbloeding in de hersenen en verbetert het geheugen. Het houdt u helder en alert. Een goede doorbloe-

N

U

Kort bie de luuj

APK

klaar terwijl u wacht

bel (077) 308 25 25

'DJHOLMNVJH]RQG OHNNHU/LPEXUJV NRNHQ

WINTERBANDEN ACTIE Bij grote beurt APK gratis John F. Kennedylaan 12 Panningen Tel. (077) 308 25 25

.LMN LHGHUHZHUNGDJ YDQDIXXU Ziggo 31

TVLNederland

www.tvl.nl

woensdag 26 november 2014

Pagina 29

SV Egchel verliest in Guttecoven EGCHEL - Egchel heeft in het Zuid Limburgse Guttecoven met 3-1 verloren van middenmoter GVCG, dat niet groots speelde maar toch verdiend won. Door deze nederlaag en de winst van Rood Wit zakt de ploeg van trainer Peter Peeters naar de 3e plaats op de ranglijst en is de achterstand op koploper Obbicht opgelopen tot 5 punten. De jonge arbiter v.d. Akker uit Stein floot de wedstrijd onder goede weersomstandigheden. De thuisploeg kwam beter uit de startblokken dan Egchel en kreeg in de beginfase enkele mogelijkheden. De arbiter weigerde een strafschop te geven aan de gasten toen Leon Teeuwen in de 16 meter werd aangetikt. Na ruim 20 minuten kreeg Egchel al met een tegenslag te maken: Mathijs Venner moest geblesseerd het veld verlaten zodat de ziekenboeg aan Egchel zijde nog voller raakt, Bert Hendriks werd zijn vervanger. Na een klein half uur kwam GVCG op voorsprong toen een schot van grote afstand mooi in de

99 +HOGHQ

kruising tegen het net belandde: 1-0. De gasten gingen wat meer druk naar voren zetten en kregen voor rust nog enkele kansjes door Paul Ververgaert en Bert Hendriks. Desondanks werd met een 1-0 tussenstand de thee gedronken. Geen vuist maken Direct na rust een mooie actie van Paul Ververgaert die eindigde in een corner. In de 50e minuut kwam GVCG uit het niets zelfs op een 2-0 voorsprong toen een vrije trap keurig werd binnen getrapt. Trainer Peeters ging vervolgens achterin 1 op 1 spelen door verdediger Kai Schroder te wisselen voor aanvaller Bram Kempen. Ook GVCG paste een wissel toe. Na ruim 65 minuten werd een overtreding op Jorrit Kersten in de 16 meter bestraft met een pingel voor Egchel. Aanvoerder Luc Crommentuijn schoot hard tegen doelman Robin Damen op en uit de rebound ging de bal achter. Dat was het moment om terug te komen in de wedstrijd maar helaas. Toch bleven de oranjehemden strij-

Weert MB1 13.15 BEVO C1 - Koningslust C1 12.45 Koningslust/Helden MC1 SVH’39/Vesta MC1 13.00 Leveroy D1 - Koningsl.D1 10.00 Koningsl. E1 - Heyth.E2 10.00 Koningl. F1 – RKMSV F2 De C1 kan a.s. zaterdag bij winst op BEVO kampioen worden. Kom naar sportpark Hookervenne om aan te moedigen.

Senioren Zondag 30 november 14.30 Helden 1 – Mierlo Hout 1 11.00 UOW’02 2 – Helden 2 11.00 Helden 3 – Sp. Irene 3 12.00 Helden 4 – Echgel 2 12.15 Roggel 5 – Helden 5 10.00 MVC’19 7 – Helden 6 10.45 Helden VR 1 – Bavos VR 1 12.00 Helden VR 2 – SHH VR 1 11.30 VCH VR 1 – Helden VR 3 Veteranen Senioren Zaterdag 29 november Zondag 30 november 17.00 Grashoek - Helden 14.30 BEVO 1 - Milheezer Boys 1 11.30 BEVO 2 - Kessel 2 10.00 RKVB VR 1 - BEVO VR 1 Jeugd Donderdag 27 november Veteranen Zaterdag 29 november 17.00 HBSV –Panningen A Vertrek 16.00 uur bij Pierke met de volgende spelers: Robert Lenders, Marcel Bron, Sandor Gerards, Roel Janssen, Peter Litjens, René Lormans, Gé Nelissen(shirts), Hen v. Oijen(A), Roy Reijnen(A), Achmed Sadiki(A), Willy Schers, Ramon Leenders, Jo Reinders en Frank Dielissen(A). Leiders: Henk Goutier en Jac Janssen

99 %HYR

69 3DQQLQJHQ

den voor een beter resultaat en enig geluk hierbij ontbrak. Zo kopte Leon Teeuwen uit een goede actie van Bram Kempen tegen de lat. Aan de overzijde appel voor strafschop voor de thuisclub wegens vermeend hands maar de leidsman liet terecht doorspelen. Beide ploegen wisselden nog een keer. Bij Egchel kwam Tom Kerkhoffs binnen de lijnen voor Rick Crommentuijn. Tien minuten voor tijd kwam aan alle eventuele onzekerheid een einde toen een schot van afstand van richting werd veranderd waardoor keeper Bjorn Oomen kansloos was: 3-0. Nadat ook GVCG nog een derde wissel had toegepast kwam de verdiende eretreffer voor Egchel. Een schot van Bert Hendriks werd nu ook van richting veranderd, waardoor ook keeper Damen geen kans meer had: 3-1. Einde van een slechte wedstrijd, verdiend door Egchel verloren en door GVCG gewonnen. Komende 2 weken speelt Egchel evenzovele thuiswedstrijden tegen achtereenvolgens St. Joost en Vesta uit Melick.

19.00 BEVO F1 - Bieslo F1 Zaterdag 29 november 15.00 Heyth. A1 - BEVO A1 14.00 BEVO B1 - RKVB B1 13.15 BEVO C1 - Koningslust C1 11.00 BEVO D1 - Eindse Boys D1 11.00 BEVO D2 -Leveroy D2 9.15 Veritas E1 - BEVO E1 9.00 BEVO E2 - RKSVO E5 11.00 BEVO F2 - Grashoek F2 13.15 BEVO MB1 - Helden MB1 Veteranen Zaterdag 29 november 17.00 BEVO – Eindse Boys Kerstavond Op vrijdag 12 december vanaf 20.30 uur vind de jaarlijkse kerstavond plaats in de kantine van V.V. BEVO. Ook dit jaar hebben we een paar leuke verrassingen voor jullie in petto en

zal er, zoals ieder jaar, gezorgd worden voor lekker eten, leuke tombolaprijzen en een gezellige kerstsfeer. Iedereen is welkom, maar we vragen wel even te laten weten of je aanwezig bent, zodat we hier rekening mee kunnen houden bij het bestellen van het eten. Stuur daarom een mailtje naar activiteiten@ bevoberinge.nl of zet je naam op de lijst in de kantine. Voor het overige informatie en uitslagen zie www.bevoberinge.nl

69 *UDVKRHN Senioren Zondag 30 november 14.30 Neerkandia 1 - Grashoek 1 11.30 RKMSV 4 - Grashoek 2 11.00 RKMSV 5 - Grashoek 3 10.00 TSC’04 6 - Grashoek 4 Veteranen Zaterdag 29 november 16.00 Grashoek - Helden Jeugd Zaterdag 29 november 15.00 Helden B3 - Grashoek B2 13.30 Eindse B.C1 - Grashoek C1 9.00 MMC Weert D2 - Grashoek D1 10.45 Helden F3 - Grashoek F1 9.00 BEVO F2 - Grashoek F2

69 (JFKHO Senioren Zondag 30 november 12:00 Helden 4 – Egchel 2 11:00 Egchel 3 – VCH 5 Egchel 4 vrij 11:30 Egchel 5 – Koningslust 4 11:00 Egchel VR1 – Conventus’03 VR1 Veteranen Zaterdag 29 november 17:00 RKMSV – Egchel Jeugd Zaterdag 29 november 15:00 Egchel A1 – SV Budel A2 13:30 Egchel B1 – Laar B3 13:15 BEVO/Egchel MB1 – Helden MB1 11:30 Egchel D1 – Panningen D2 10:45 Egchel F1 – Swalmen F1 10:00 Egchel F2 – Helden F4 Egchel kabouters vrij Voor meer informatie zie onze website: www.svegchel.nl

Bevo D1G kampioen

*RQD Senioren Zondag 30 november 14.30 Koningslust 1 – Bieslo 1 11.00 Koningslust 2 – Kessel 3 11.00 Heyth. 4 – Koningslust 3 11.30 Egchel 5 – Koningslust 4 Veteranen Zaterdag 29 november 15.00 TSC-Koningslust Jeugd Zaterdag 29 november 15.00 VV GKC A1 - Koningsl. A1 14.30 Koningsl. MB1 - MMC

BERINGE - Afgelopen zaterdag is Bevo D1 kampioen geworden in de 2de klasse 401 met 24 punten uit 8 wedstrijden. Dat gebeurde op Sportpark Ligteveld in Neer waar met 0-4 werd gewonnen van naaste concurrent RKSVN D1. In de eerste helft kwam Bevo op voorsprong door een corner die door Bas van den Beuken prachtig werd ingekopt. Hierna kwam RKSVN gevaarlijk opzetten, maar de verdediging

van Bevo hield stand tot aan de rust. Na de pauze gingen beide partijen weer vol de strijd aan, vooral RKSVN. Door wat slordige foutjes kreeg RKSVN enkele kansen maar na 12 minuten in de 2de helft maakte Guus Dielissen 2-0. RKSVN bleef aandringen, maar door een mooie counter maakte Teun van der Elsen 3-0. In de allerlaatste minuut kreeg RKSVN nog een corner waarbij de keeper van Neer ook mee

naar voren ging. De afgeslagen corner werd in rap tempo naar voren gezet en toen kon Guus Dielissen de 4-0 aantekenen. Na het laatste fluitsignaal was het kampioenschap een feit en kwam de kinderchampagne met de speciaal gemaakte kampioenssjaals het veld op. Na veel gejuich werd er een receptie op het veld gehouden waar de vele aanwezigen de spelers en leiders konden feliciteren.

'H NRX NRPW HU DDQ

5HJDWWD +\SHUVSDFH

)DOFRQ 'RXEOH $

+HUHQ ZLQWHUMDV 

+HUHQ ZLQWHUMDV



RKKN DA



I



,FHSHDN .DLQ

,FHSHDN 1HUJXL

)DOFRQ 5RGH\







+HUHQ VNLMDV

+HUHQ VNLMDV

+HUHQ ZLQWHUMDV

7LS 5HJDWWD *UHDWJDEOH

+HUHQ ZLQWHUMDV 



% UXQRWWL 0RUVDUW

+HUHQ ZLQWHUMDV 



5 HJDWWD .LPP\

'DPHV ZLQWHUMDV 



7LS

)DOFRQ 7\QGDOO

'DPHV ZLQWHUMDV 



RKKN D=

=N

5HJDWWD +\SHUVSDFH

'DPHV ZLQWHUMDV

%UXQRWWL -RQWD

,FHSHDN .DWMX

'DPHV ZLQWHUMDV

'DPHV VNLMDV









%UXQRWWL -DI\Q

'DPHV ZLQWHUMDV 









$FWLH JHOGLJ YDQ  QRY WP  GHF  1LHW JHOGLJ LQ FRPELQDWLH PHW DQGHUH DFWLHV =RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW =HW HQ RI GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ

1KLIANGAJ SEJPANF=OOAJ >EF 3NEF>QEPAN

W ZY V K L U W RI E U R H N

¥

*UDWLV &DPSUL WKHUPR RQGHUJRHG QDDU NHX]H ELM DDQNRRS YDQ HHQ ZLQWHUMDV

'LGULNVRQV $QJHOLQD

'DPHV SDUND 



1RJ PHHU ZLQWHUMDVVHQ RS YULMEXLWHUQO

6FKDDUEURHNHUZHJ D 5RHUPRQG

woensdag 26 november 2014

Pagina 31

Ereklasse beugelen:

Gewaagde opstelling brengt HBC succes HELDEN - Als openingswedstrijd moet Johan Peeters het opnemen tegen Jo Briels. In een snelle start blijven beide spelers om en om punten pakken. Echter het is Johan die op 12-12 een speelbal van Jo net niet uit slaat waardoor hij 2 punten achterop raakt. De partij gaat in een rap tempo door tot de stand 18-20. Dan valt alles op slot. Ongeveer 10 minuten later krijgt Johan aansluiting door een bal correct uit te slaan en tevens hiermee voor de ring te belanden. Enkele beurten daarna kiest Jo om een speelbal van Johan te kameren wat niet goed uitvalt voor de speler uit Ell, maar resulteert in een voorsprong voor Johan. Deze 2 punten houdt Johan stevig vast en in een zeer goede wedstrijd van beide spelers is het Johan die het eerst de 30 op het scorebord zet. Johan Hoeijmakers op twee tegen Marco Caris. Even gaat het gelijk op tot 8-8 , Johan kiest de aanval op de lat, Marco besluit deze te slaan wat mislukt. Direct daarna probeert Johan zijn voorsprong uit te bouwen door kort voor de ring te kruipen, maar deze speelbal loopt te ver. Baland van zijn verloren voorsprong volgt een flats. Wat in het begin goed uitzag, ging zienderogen verloren. Marco was erg zuinig met zijn voorsprong en beugelde de partij uit in het voordeel voor de spelers uit Ell. Frank Kusters op 3 tegen Mat Tunissen. Frank begint met een flats, hij laat zich echter niet van zijn stuk brengen en

kiest gedurfd de aanval. Goed en bekeken komt hij langszij en door een flats van zijn tegenstander is de tussenstand 16-14. Frank beugeld om te winnen en door nog een misser van Mat wordt het 24-20. Het lijkt erop dat Mat zijn sterk spelende tegenstander gewonnen geeft en het is Frank die 2-1 als tussenstand laat noteren. Paul Reijnders op 4 tegen Wiel Mennen. Beide spelers begonnen afwachtend. Paul kroop als eerste voor de ring wat hem ook direct 2 punten voorsprong opleverde. Vervolgens moest Wiel alle zeilen bijzetten om niet verder achter te komen. Op 20-18 kreeg Paul de kans om op 4 punten voorsprong te komen, dat mislukte omdat zijn speelbol via de ring vastliep aan de wand. Paul bleef zijn voorsprong met veel geduld bewaken, Wiel probeerde van alles, maar Paul gaf geen krimp. Na een lange partij was de winst voor HBC een feit. Nu was het de taak aan Johan Verest om aansluiting te krijgen met Tegelen, hun hadden immers de hoogste ogen gegooid dit weekend. Tegenstander in deze slotpartij was Gerard Driessen. De Ellenaar flatste en zo kwam Johan al gelijk op voorsprong. In een zeer snelle en open partij was het na 15 minuten al 22-18. Gerard had geen antwoord op enkele tot in de perfectie gespeelde ballen van Verest. Driessen probeerde nog van alles maar de remmen waren los en Johan Verest sloot deze avond af met 30-22 winst.

%HXJHOHQ

%DGPLQWRQ

HBC

BC Helden

HELDEN – Programma Vrijdag 28 november Baarlo 1 – HBC 1..................20:00 Neer 2 – HBC 4 ...................20:00 HBC 6 – Neer 3....................20:00 Zaterdag 29 november HBC 2 – Neer 1 ....................20:00 HBC 5 – Baarlo 3.................20:00 Bree 1 – HBC 3 ..................... 20:30 Maandag 1 december Heythuysen M1 – HBC M1..13:30 Voor wedstrijdverslagen kijk ook eens op www.hbchelden.nl

Jeugd Afgelopen woensdag speelde Helden 2 uit tegen Velden 2. Velden won met 6 – 2. De wedstrijd Helden 1 – Velden 1 is verzet van 26 november naar 3 december.

5XLWHUVSRUW PSV De Cavaliers PANNINGEN - Afgelopen weekend was er een springwedstrijd voor de paarden in Helden, georganiseerd door ONA Roggel. In de klasse L ging de 7e prijs naar Roel Dorssers met zijn paard Dionne. Voor Anke van Oerle was er in de klasse M een 6e prijs met haar paard Dollar Boy O. Voor de dressuurruiters was er een wedstrijd in Velden. Wilke Wilms behaalde met haar paard Ulrike een 2e prijs in de klasse L1.

Senioren Voor degenen die het nog niet hadden meegekregen, vorige week dinsdag is bekend gemaakt om te beginnen met 3 ronden a 12 minuten met de klok te gaan spelen. De dubbelkampioenschappen zijn vorige week van start gegaan. In de 3 poules zijn verschillende wedstrijden gespeeld. Bij de dames staan de koppels Ingrid/Petra en Lieke/Evelien gelijk met 4 punten. Hier moeten echter nog veel wedstrijden gespeeld worden. Bij de heren A poule staan Leon/Bart momenteel bovenaan. Bij de heren B poule staan Peter/Sandy bovenaan met 3 gewonnen wedstrijden van de in totaal te spelen 4 wedstrijden. Indien er dinsdag een mogelijkheid is om een wedstrijd te spelen dan mag dit uiteraard. Vooral in dedamespoule moet nog veel gespeeld worden.

Klinkende overwinning 9ROOH\EDO dames VC Olympia VC Grashoek PANNINGEN - De wedstrijd tegen het Maastrichtse Fyrfad, werd vooraf als zeer zwaar ervaren. De Heldense coach had in de voorbereiding naar deze wedstrijd hierop dan ook volop gehamerd. Er waren een aantal duidelijke afspraken gemaakt en zo ging het team de wedstrijd in. Fyrfad, wat de ambitie heeft dit seizoen weer terug te kunnen keren naar de 3e divisie, werd van meet af aan onder een grote servedruk gezet. Het had hier blijkbaar niet op gerekend, want bij hun aanvalskanonnen gingen snel de kopjes hangen. De internationale spelverdeelster, van overigens zeer hoog niveau, kreeg geen bal goed naar haar aanvalsters verwerkt en als dat al lukte stond er een killblok van Panningse zijde. Geflatteerd, maar wel verdiend, werd voor het eerst van veld gewisseld met een 25-10 setwinst. De tweede set gaf meer strijd. De Maastrichtse dames zochten oplossingen om onder de druk uit te komen. En bij de thuisploeg werd, in hun enthousiasme, wel eens vergeten wat de gemaakte afspraken waren. Maar het lukte VC Olympia toch om de tegenstanders steeds op vier punten te houden. De hoeken werden

goed gevonden om te scoren en er werd afwisselend en, vooral in de side out, perfect en geconcentreerd gespeeld. Aan het eind van de set werd het nog even spannend toen Fyrfad bij 23-23 langszij kwam, maar de Heldense jonkies lieten zich niet imponeren en maakte de set koelbloedig af met 25-23. Genadeklap De eindsprint in de tweede set, blijkt later ook de genadeklap voor de gasten uit Maastricht te zijn geweest. In het derde en vierde bedrijf kwamen zij er niet meer aan te pas. Waar aan Heldense kant de passing perfect verliep, daar liep het bij de gasten mis. En moedeloos werd dan ook fout na fout gemaakt. Kwam de bal al terug dan was de middenaanval van Olympia ongenaakbaar en strafte regelmatig, zelfs op een drie mans blok, de aanval prima af. Ongekend dat tegen een tegenstander, een punt hoger op de ranglijst dan de thuisploeg, bijna 45% van de aanvalsrally via het midden kon lopen en met een zeer hoog succes resultaat. Dit was dan ook wel te zien aan de setstanden in de derde en vierde set, 25-13 en 25-16.

GRASHOEK - Programma 30 november. Nivo 4 11:30 VC Olympia 2 Grashoek 1 12:30 Accretos 2 – Grashoek 1 Nivo 5 12:30 Grash. 1 – HHC 2 13:30 VC Fortutas 1 – Grash.1 Programma 29 november MC 15:00 Grashoek 1 – Hovoc 3 MB2 17:00 Grash. 2 – Accretos 2 MB1 16:00 Avoc 1 – Grashoek 1 Dames: 19:00 Oikos 1 – Grash. 1 17:15 Stravoc 4 – Grashoek 2 19:00 Grash. 3 – VC Olympia 4 Programma 25 november 21:00 Set Point 1- VC Grash.1 Programma 28 november 21:00 HVC 1 – Grashoek 2 Programma 26 november 21:15 Grashoek 3 – Ysselsteijn 1

VC Olympia

CMV N1 t/m N3 toernooi PANNINGEN - Maar liefst 39 teams van N1 t/m N3 uit Noord Limburg waren naar Panningen gekomen om een toernooi te spelen. Meer dan 200 kinderen in de leeftijd van 6 tot 9 jaar zien spelen in één sporthal is een promotieplaatje voor het volleybal! Team N3.1, bestaande uit Yasmine, Sofie, Jasmijn en Kris, wist met 1 overwinning een derde plaats te behalen. Ook team N3.2, met Lydia, Mirthe, Dees en nieuwkomers Isa en Jannie , wist een derde plaats te behalen. Zij wonnen 1 wedstrijd en speelde 1 keer gelijk.

%LOMDUWHQ SBB Maas en Peel

PANNINGEN - Voor de uitslagen verwijzen we u naar onze PEEL EN MAAS - Uitslagen website: www.vcolympia.nl. week 47; ronde 9 Uitslagen Poule-A BC Centraal Baarlo 1-KBO PanWoensdag 26 november 19:00 Fyrfad DVT 1 - VC Olym- ningen 2,2-7 SBV Egchel 2-De Maasoever pia DVT 1 (beker) Kessel 1,5-4 Zaterdag 29 november 16:30 VC Olympia MC 1 - Peel- KBO Helden 1-KBO Pann. 1,5-4 SBV Koningslust 1-Leanzo push MC 2 16:30 VC Olympia MC 2 - Ledub Grashoek 1,5-4 SBV Egchel 1-`t Paedje Baarlo MC 2 15:30 Asterix MB 1 - VC Olympia 1,7-2 Stand Poule-A MB 1 19:00 VC Olympia/Ast/Peel JB 1)De Maasoever Kessel 1,945,91.28 % 1 - Tupos JB 1 Volgende week is de uitwed- 16:30 VC Olympia/Asterix JB 2 - 2)Leanzo Grashoek 1,9-45,89.3 strijd tegen Avance (Boxmeer). AV Flash JB 1 % 17:00 Avance DS 1 - VC Olym- 3)KBO Pann. 2,9-42,84.55 % Uitslagen Poule-B pia DS 1 15:00 VC Weert DS 3 - VC KBO Beringe 1-BC Centraal Baarlo 3,5-4 Olympia DS 2 19:00 Livoc Liessel DS 4 - VC SB Oranje Meijel 1-Leanzo Grashoek 2,7-2 Olympia DS 3 19:00 Grashoek DS 3 - VC KBO Panningen 3-KBO Ankerplaats Grashoek 2,9-0 Olympia DS 4 19:00 VC Olympia HS 1 - Oikos KBO Ankerplaats Grashoek 1-SBV Egchel 3,5-4 HS 2 Leanzo Grashoek 2A-BC CenZondag 30 november 09:45 VC Olympia N6 1 - Livoc traal Baarlo 2,7-2 Stand Poule-B Liessel N6 2 10:15 VC Olympia N6 1 - VC 1)KBO De Ankerplaats Grashoek 1,9-52,93.35 % Athos ‘70 N6 2 10:00 Civitas N5 1 - VC Olympia 2)KBO Panningen 3,9-49,90.91 % N5 1 10:30 VC Olympia N5 1 - Tupos 3)SB Oranje Meijel 1,9-45,87.46 % N5 1 11:00 VC Olympia N5 2 - Hovoc Uitslagen Poule-C Leanzo Grashoek 3-SBV KoN5 3 11:30 VC Olympia N5 2 - Set Up ningslust 2,2-7 N5 2 De Zwaan Meijel 1-KBO Helden 09:15 VC Olympia N4 1 - Accre- 2,0-9 tos N4 1 De Maasoever Kessel 2-Gaer 09:15 VC Olympia N4 1 - Accre- Gedaon Baarlo 1,2-7 tos N4 1 KBO Beringe 3-KBO Beringe 10:15 BVC Holyoke N4 2 - VC 2,5-4 Olympia N4 1 Stand Poule-C 11:00 VC Olympia N4 2 - Asterix 1)SBV Koningsl. 2,9-55,90.92 % N4 2 2)KBO Beringe 3,9-46,88.74 % 11:30 VC Olympia N4 2 - Gras- 3)Gaer Gedaon Baarlo 1,9hoek N4 1 45,87.74 % Beker in Panningen: Uitslagen Poule-D 11:30 VC Olympia mB - Set Up De Maasoever Kessel 4-KBO mB Ankerplaats Grashoek 3,7-2 12:45 VC Olympia mB - Fit & Fy- KBO Pann. 4-KBO Beringe 4,9-0 sio/VC Limac mB Gaer Gedaon Baarlo 2-KBO 15:00 VC Olympia mC - Set Up Helden 4,5-4 mC KBO Helden 3-SBV Ko12:45 VC Olympia jC - Fit & Fy- ningsl.3,2-7 sio/VC Limac jC Stand Poule-D 13:45 VC Olympia jC - Hovoc jC 1)SBV Koningsl. 3,9-62,93.52 % 09:30 VC Olympia HVT 1 - Fyr- 2)KBO Helden 4,9-50,90.92 % fad HVT 1 (beker) 3)KBO Panningen 4,9-47,91.85 Dinsdag 2 december % 19:30 VC Olympia DS 1 - Meer info: www.sbbmaasenCOACH/VC Sittardia DS 2 peel.nl

Uitgave 71 november 2014

1

Nieuw gevelbord Gerrits & Van Gulick notarissen onthuld HELDEN-DORP - Vrijdag 21 november was iedereen vanaf 16.00 uur welkom om de onthulling bij te wonen van het nieuwe gevelbord van Gerrits & Van Gulick notarissen aan de Willem van Hornestraat. Speciaal kinderen waren uitgenodigd voor deze spectaculaire happening. Het notarissenkantoor had namelijk een grote kraan geregeld en enkele

zwarte pieten uitgenodigd met snoepgoed en cadeautjes. Buiten genoten de aanwezigen van een lekkere borrel met erwtensoep, worstenbrood, warme wafels en warme chocomel. De pieten werden met de kraan omhoog getakeld om de oude logo’s van het pand te verwijderen. Hierna werd het prachtige nieuwe bord onthuld onder grote belangstelling.

www.gerrits-vangulick.nl K omw e g 1 5 0 , Ge m ert Pas to or Sp i er i ng s s t r a at 2 3 3 , Uden W i l l e m va n Hor n e s t r a at 6 1 , Hel den

heren casual chique jeans corduroy chino

dames

combineer HEURHNYRRU en profiteer ½ * dit geldt niet voor leer en suede

ZZZYDQKDOVWRPHULMQO Winkel en kleding reparatieatelier Tel: (077) 307 17 16 Stomerij en wasserij

Molenstraat 69 5988 NS HELDEN [077] 3071543

Voor in de surprise,kun je ook voor een cadeaubon kiezen. Wij wensen alle families een gezellige pakjesavond Mariaplein 4, 5988 CH Helden

✆ (077) 307 76 05

Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 8.30-12.15, 13.15-18.00 uur zaterdag 8.00-15.00 uur, maandag gesloten

[email protected]

TANKSTATION EN GARAGEBEDRIJF

Tel: (077) 307 24 62

Total Mertens Nieuwe openingstijden tankstation: ma. t/m vr. 7.00-20.00 uur za. 7.30-20.00 uur zo. 9.00-20.00 uur

Molenstraat 36 5988 EP Helden Tel. (077) 307 31 89

Molenstraat 87 - 5988 NS Helden - T 077 3071528 (Tankstation) - T 077 307 5699 (Garage)

Uitgave 71 november 2014

Dé bakspecialist oeht Helje - Dörp

T/m 31 december

25% korting

*HQLHWHQDDQGHUDQGYDQGH+HOGHQVH%RVVHQ

Dagrecreatie Bezoek met ons o.a.: gezellige Boerenterras

• Farmgolf, •Dagrecreatie Agrarische met o.a.: U Oudhollandse >À“}œv] spellen, U
}À>ÀˆÃV…iÊ"Õ`…œ>˜`ÃiÊëii˜] •U Het geven van iÌÊ}iÛi˜ÊÛ>˜ÊÀœ˜`iˆ`ˆ˜}i˜ÊÛ>˜Ê rondleidingen van agrarisch tot recreatie agrarisch tot recreatie

Voor Sint Nicolaas: • • • • • •

op gehele boxspring collectie, voorraad karpetten, matrassen en bodems

Roomboter amandelstaven en letters Chocolade figuurtjes en letters Speculaas en gevulde speculaas Stoetenmannen groot en klein Nu ook weer heerlijke speculaas vlaai NIEUW: heerlijke speldspeculaas

Wij wensen allen een pre u ttig en gezellige e Sinterklaas toe.

alle aktiviteiten zijn te combineren met een boerenontbijt- lunch, BBQ en/of de Hanssenhof reuzepan. Informeer naar verdere mogelijkheden! iÃÃiÃiÜi} ÎӇÎÓ> U x™nn i`i˜ /° äÇLJÎäÇ Ó£ÇÇ U ° äȇxä {Îä {Óx ÜÜÜ°…>˜ÃÃi˜…œv°˜ U V>“«ˆ˜}J…>˜ÃÃi˜…œv°˜

2

van Hövellstraat 23 - 5988 AE Helden T (077) 307 55 51 - F (077) 306 15 59 E [email protected] www.woningstofferingnichouben.nl

Kaupmanshof 11 • Helden T (077) 307 1426 • F (077) 306 17 17

Professioneel advies Klantvriendelijk Vaktechnisch

• Lamp vervangen • Band repareren • Auto polijsten • Bovag verzekering • Pechhulp • Vervangend vervoer • Leenfiets • Haal-en-breng service • Voor ALLE merken

AUTOBEDRIJF

• Onderhoud • Ruitreparatie • Aircoservice • APK • Schadeherstel • Koplampen polijsten • Autoverkoop • Bovag-lid • Nieuwe banden • Auto-uitlezen

TEL. (077) 307 69 26 WWW.ZETSEN.NL [email protected]

bekwaamd

Tijdens Megasteractie 2014 super voordeel bij Welten Tweewielers

Voor meer info: www.siahairdesign.nl Kaupmanshof 22, 5988 BD Helden tel. (077) 307 29 54 ma 13.00-18.00 uur • di - do 8.30-18.00 wo 8.30-20.00 uur vr 8.30 - 20.00 • za 8.00-16.00

Nu tot € 300,voordeel Gazelle Orange Pure Innergy*

Gazelle Grenoble Innergy*

✓ Rollerbrake achter / V-brake voor ✓ Verende zadelpen ✓ Nexus 7 versnellingen ✓ Damesmodel Adviesprijs € 1499,- (incl. accu)

✓ Rollerbrakes voor / achter ✓ Verende voorvork / zadelpen ✓ Nexus 7 versnellingen ✓ Dames- en herenmodel Adviesprijs € 1949,- (incl. accu)

Uw adres voor de lekkerste Ambachtelijk bereide bonbons en chocolade

• Geschenkartikelen van Clayre en Eef • Crêpes met ons heerlijke ijs • De hele winter vers ambachtelijk ijs • En voor de feestdagen een mooi assortiment ijstaarten

Efkes Angers, gewoon de lekkerste in Peel en Maas Kaupmanshof 7 • Helden • Tel. (077) 308 25 88 Volg ons ook op

Groot assortiment trendy fietstassen en manden Opruiming fietsen en elektrische fietsen met keiharde kortingen

Extra voordeel op deze 2 elektrische fietsen: ✓

Gratis accu upgrade (U krijgt een gouden accu voor de prijs van een bronzen accu)

✓ ✓ ✓

Gratis fietstas (naar keuze) Gratis insteekkettingslot Extra megasteractie zegels

van Hövellstraat 72-74 - Helden Tel. (077) 307 15 29 www.weltentweewielers.nl (Aanbiedingen geldig van 15 november t/m 24 december 2014)*

Dealer van o.a.: Gazelle, RIH, Bikkel, Cortina, Loekie

woensdag 26 november 2014

Pagina 34

Topdag JC Helden in Beek en Donk PEEL EN MAAS – Op 23 november deed JC Helden met 27 judoka’s mee aan het toernooi in Beek en Donk. Met gevarieerd en technisch mooi judo haalden Tom van Dijk en Guus Manders overtuigend de finale. In deze mooie finale eiste Guus het goud voor zich op. Tom won zilver. Quinn Janssen en Tetsuo Martynowicz haalden in deze poule net niet het podium. Bij de senioren won Mark van der Linden twee van zijn drie partijen en daarmee zilver. Darrell van Dijk, Joris Moors en Luna Lucker wonnen één partij, maar meer zat er deze keer helaas niet in. Kyell Feller judode sterk, won drie partijen maar kon helaas net niet de wedstrijd voor het brons winnen. Sjoerd Horvath liet zien weer op de goede weg te zijn. Na een nipte eerste verliespartij won hij drie partijen overtuigend met mooie worpen. De wedstrijd om de tweede plek in de poule werd helaas net verloren waardoor

hij het podium net misliep. Janine Janssen won twee van haar drie partijen en won daarmee zilver. Mark van Dijk en Cas Janssen haalden beiden overtuigend de finale in hun poules. Deze gingen helaas verloren maar beiden wonnen de partij voor het zilver daarna overtuigend. In de klasse tot 55 kg kregen Artoer Makartjan en Mike Peters de handen op elkaar door de ene na de andere tegenstander vol op de rug te gooien. In de finale was Artoer net iets sterker, goud en zilver dus voor de twee. Dali Lucker, Kevin Janssen, Owen van Dijk, Guus Timmermans, Robin Rutten en Joyce Peters vielen ondanks een goede inzet buiten de prijzen. Noa Janssen, Eefje Moors en Marlouk Colbers werden overtuigend kampioen in hun poule. Brent Schuijers, Suus Horvath en Bram Timmermans zaten in erg zware poules, maar knokten zich met veel inzet en overtuiging naar het brons.

Heren HCPM verliezen van Cuijk vicum kon twee keer veel te gemakkelijk doorlopen en afronden. De spreekwoordelijke underdog positie was ingenomen en al snel werd ervan geprofiteerd door Wick Stevens. Die zijn eerste competitietreffer mocht maken: 1-5. Even later mocht Toon Panken doorlopen na een goeie pass van Noud van Looijen en ronde topscoorder waardig af. De weg terug was in geslagen maar nog niet klaar na goed voorbereidend werk van rechts achter Rein Jacobs mocht Sebastiaan van Kemenade met enig fortuin zijn naam op het scorebord noteren. Peel en Maas was terug in de wedstrijd en de blikken stonden allemaal de zelfde kant op. Met goed hockeyspel kwamen ze er door en de kansen waren er genoeg. Civicum kwam helaas weer met hun efficiëntie aanzetten en scoorde door een overtreding van Michiel Bottinga via een strafcorner de 3-6. Toon Panken mocht nog wat terug doen en sloeg met een gigantische blunder van de keeper de 4-6 binnen. De werklust Alles was nog mogelijk, alleen van de heren van Peel en Maas twee minuten na rust was dat was dit keer niet genoeg voor de nog niet overgekomen en Ci- verdiende punten.

PEEL EN MAAS - Waar van te voren bekend was dat het een moeilijke wedstrijd zou worden was het toch Peel en Maas die goed hockey liet zien. De bal werd netjes rond gespeeld, ook al kwamen er niet veel uitgespeelde kansen. Civicum kwam er ook weinig aan te pas. Echter zou deze ploeg niet terecht op de tweede plaats staan als het niet efficiënt zou zijn de in afronding. Na controlerend spel van beide kanten kon Civicum profiteren na een fout van Bas Wijnheymer. Hij leverde de bal knullig in en de zogeheten eerste cirkel penetratie van Civicum leverde meteen een doelpunt op: 0-1. Toch kon de jonge ploeg uit Panningen de koppen omhoog houden en bleef lekker hockeyen. Civicum die zoals eerder gezegd als nummer twee efficienter was liet dat ook zien. Van de vijf keer dat het in de cirkel kwam was het toch drie keer raak. Een strafcorner voor de thuisploeg leverde niets meer op en er kon een 0-3 ruststand genoteerd worden.

Experts in beweging Maasbree Panningen Helden (077) 307 72 13 www.fysiomotion.com

Tegen Volendam:

Targos Bevo Hc wint handbalthriller (9-11), maar opnieuw wist Bevo langszij (11-11) te komen en nam voor de eerste keer een voorsprong (12-11), dankzij een benutte strafworp van Jeroen van den Beucken. Met een minimale voorsprong voor de thuisploeg (15-14), floot de scheidsrechter Drie minuten voor het einde voor het rustsignaal. van de wedstrijd keek de thuisploeg nog tegen een achter- Gewaagd stand aan van twee punten. Was Volendam in het verleden Op dat moment geloofde Nick normaliter te sterk voor Bevo, de Kuyper - terug na een lange sinds vorig jaar ligt dat anders. blessure - er even niet meer in. Eerder dit seizoen won de ploeg “De ploeggenoten pepten me van coach Martin Vlijm de op. ‘Er is nog tijd’, zeiden ze. Dat Supercup door Volendam te verslaan. Een paar weken later vond ik klasse.” Ook het feit dat coach Martin werd in de BENE-League verloVlijm hem liet staan na een paar ren in het palingdorp. zwakke momenten, deed de Beide teams zijn aan elkaar geweer fitte sleutelspeler deugd. waagd. Zo ook in de tweede “Dat vond ik tof. Ik heb het goed helft. Na respectievelijk veertig en vijftig minuten stond kunnen maken.” het gelijk (18-18 en 22-22). Vijf minuten voor tijd leidde VoSlotfase In de slotfase voltrok zich een lendam met één doelpunt verware thriller, die deed denken schil. Jeroen van den Beucken aan de kampioenswedstijden miste vervolgens een strafworp, van vorig jaar. Jeroen van den waarna Volendam 26-28 maakBeucken zorgde voor de an- te. schlusstreffer en De Kuyper tekende zelf aan voor de gelijk- Op de banken maker. Met nog 48 seconden op Met het publiek op de banken de klok vroeg Volendam voor stelde Bevo de zege alsnog de laatste keer een time-out aan. veilig. “Ik denk dat wij net iets Twintig seconden later wist meer bereid waren om te winNick de Kuyper bij een break nen dan Volendam”, glunderde man van de wedstrijd Eelco Niek Jordens na afloop. Weevers te bereiken, die keeper Hij sprak van een herstart van Martijn Cappel verschalkte met het team. “We hadden een paar een ingenieus rollertje en daar- slechte wedstrijden achter de rug. Daarom zijn we eens bij elmee Bevo de winst bezorgde. kaar gaan zitten. Het heeft niet alleen met blessures te maken, Initiatief In een goed gevulde Heuf na- maar ook met hoe je naar een men de gasten het initiatief. wedstrijd toeleeft. Op de agresBevo had aanvankelijk moeite sieve dekking van Volendam met de agressieve dekking van hadden we afgelopen week de tegenstander. Lange tijd wist goed getraind. In het begin hadde ploeg van Mark Schmetz een den we het daar moeilijk mee. voorsprong van twee punten Na een time-out hebben we de vast te houden. Het verschil liep les van training opgepakt en zelfs even op tot vier doelpun- liep het.” ten, maar daarna kantelde het Belangrijk verder is dat Nick de beeld. Na het eerste kwartier Kuyper terug is, aldus Jordens. scoorde Bevo vier keer binnen “Zijn lengte, spierkracht en vier minuten en trok daarmee postuur scheelt een slok op een de stand gelijk: 9-9. Vervolgens borrel. Er staat weer iemand exnam Volendam weer afstand tra.” PANNINGEN - Targos Bevo Hc heeft in een uiterst spannende wedstrijd gewonnen van Kras Volendam: 29-28. Eelco Weevers scoorde in de laatste seconden de winnende treffer.

+DQGEDO Targos/ Bevo HC PANNINGEN –Programma. Zaterdag 29 november 12.00 Dames E 3 – Vios E 3 12.45 Dames D 4 – ESC’90 D 2 13.30 Dames D 3 – Swift 2000 D2 14.15 Heren D 1 – Zwart Wit D 1 15.15 Dames C 2 – Ospel/Merefeldia C 2 16.15 Dames C 1 – Swift 2000 C 1 17.15 Heren C 1 – Vlug en Lenig C2 18.15 Dames B 2 – Wittenhorst DB 1 21.00 Dames 1 – WPK/Westlandia DS 1 11.40 Blerick E 3 – Heren E 2

12.00 Rapiditas E 1 – Dames E 1 13.20 Eksplosion HB 1 – Heren B1 Zondag 30 november 12.30 Dames B 1 – Vlug en Lenig DB 1 14.05 Heren 2 – Gemini HS 2 12.30 Margraten DS 2 – Dames 2 12.55 Heerle DA 1 – Dames A 1 18.20 Hercules HS 1 – Heren 3

+DQGERRJ De Indianen KONINGSLUST - Vrijdag 21 november nam het 1e team deel aan de 1e ronde van de NHB beker op de banen van OVU Grashoek. Er werd op deze avond 5 duels geschoten tegen 5 teams. Helaas kon men maar 1 partij winnen en behaalde men een 6e

plaats en werd dus uitgeschakeld. Hoogste schutters waren Frank Verdonschot en Jori v.d. Velden met beide 222 punten. Vrijdag 28 november word er een propaganda wedstrijd georganiseerd. Aanvang 19.30 uur. Zaterdag 29 november word op de banen van ’t Trefpunt Tienray de 6e indoor competitie verschoten. Het 1e team moet het opnemen tegen ’t Trefpunt 1, aanvang 19.00 uur. Zondag 30 november schiet de jeugd hun 6e indoor wedstrijd op de banen van Ons Genoegen Ysselstein. Aanvang 10.00 uur.

OVU GRASHOEK - Vrijdag 21 november werd de 1ste ronde voor de NHB beker op onze banen verschoten. Het werd een spannende strijd welke 2 teams door zouden gaan naar de Rayon fase, OVU begon goed met winst van 12-3 tegen de Indianen en de 2de ronde wonnen we nipt met 9-6 van Ons Genoegen Ysselsteyn. De 3de ronde werd een gelijkspel met 7-7 tegen St. Sebastiaan Heide en de 4de ronde won OVU ruim met 12-3 van De Batavieren Castenray. De laatste ronde moest OVU tegen EHS Venlo en verloor met 8-5. OVU eindigde als 2de achter EHS en plaatste zich voor de 2de ronde. Verder nam Eefje Beckers deel aan de FITA Indoor te Baarschot en zij schoot 213 + 249 punten, welke een PR was. Op donderdag 27 november kunnen de individuele schutters hun Indoor wedstrijd schieten op de banen van ’t Trefpunt Tienray, aanvang 20.00 uur. Zaterdag 29 november schieten de recurve schutters hun 6de Indoor Bondswedstrijd en het 1ste team (Jan, Robert, Niek en Eefje) schieten op de banen van ’t Trefpunt Tienray. Aanvang 19.00 uur. Zondag 30 november schieten de aspiranten en Cadetten hun 6de Indoor op de banen van ’t Trefpunt Tienray, aanvang 10.00 uur. Bezoek de OVU op www.ovu-grashoek.nl

het 2-0, Michal trok in het enkel en dubbel met Patricia de stand weer gelijk. Daarna bleef het steeds spannend waarbij Jeroen in zijn laatste partij voor een verrassing zorgde en er alsnog een gelijkspel uit het vuur sleepte voor het team. Michal bleef ongeslagen. Armada won met 7-3 van Megacles, met nog 1 wedstrijd te gaan staan Panningen en Armada gelijk. A.s. zaterdag valt de beslissing. Kluis 6- Panningen 2 ............. 4-6 Paul 3, Rene 1, Pieter 1 Furst 3- Panningen 3 .............. 3-7 Wim 3, Mathieu 2, Ronald 1 Asterix 2- Panningen 4 ......... 4-6 Sharon 3, Marielle 2, Eline 0 Destatec 4- Panningen 4.... 10-0 Wim 3, Mathieu 2, Ronald 1 Asterix 2- Panningen 4 ......... 4-6 Sharon 3, Marielle 2, Eline 0 Destatec 4- Panningen 4.... 10-0 Jeugd Panningen 1- `t Belke 1.......... 4-6 `t Belke 1- Panningen 1...........8-2

TTV Koningslust

KONINGSLUST - Uitslagen 22 november. Senioren Koningslust 1 – Seta 2............. 7-3 Vandaag moesten we tegen de hekkensluiter en wonnen verdiend met 7-3. Na een flitsende start kwamen we voor met 5-1. Toen haperde de motor en kwam Seta terug naar 5-2. We maakten er nog 6-2 van en Seta kwam weer terug naar 6-3. De laatste partij was een thriller tussen twee spelers die nog niets hadden verloren. Uiteindelijk trokken we aan het langste eind en wonnen verdiend met 7-3. Peter won er 1. Mitch was goed voor 2 en Hay was wederom niet te stuiten en won er 3. Het dubbel werd een prooi voor Peter en Hay. Koningslust 2 – Brunssum 4 5-5 Recreanten Koningslust 1 – Destatec 3..... 5-5 De tegenstander uit Swalmen was op de volle winst uit. Dat liet Koningslust 1 niet toe. Leo Vullings en Jos Berkers op positie AB gunden de Swalmenaren geen punten in enkel en dubbelspel. Op positie CD hadden Mia Janssen en Ans Smits een moeilijke avond. Er werd meerdere keren in 4 of 5 games gespeeld. Steeds was de winst voor Destatec 3. PANNINGEN - Uitslagen week Zodoende werd het een gelijkspel waarmee iedereen tevre46 en 47. den was. Heren Panningen 1- Armada 1.......... 7-3 Zwalocom 2 – Koningslust 2 7-3 Met 2 punten achterstand op koploper Armada begon Panningen op een doordeweekse avond aan deze strijd. Wouter Goossens begon tegen Frank Buissen en moest met 1-3 zijn HELDEN - Uitslagen 22 nomeerdere erkennen. Michal vember. won van Jan Hesen, Patricia van Jeugd Lent verloor van Ruud Theelen, Red Stars 6-Helden ‘67 1 ........2-8 1-2. Brunssum 3-Helden ‘67 2 ...... 5-5 Het altijd zo belangrijke dubbel Senioren werd een prooi voor Wouter SETA 7-Helden ‘67 1................ 9-1 en Michal, dat dat zo belang- Recreanten rijk was dat bleek ook wel want Wap-in 1-Helden 1................. 5 - 5 Michal en Wouter wonnen Helden 2-Veta 1 ........................2-8 hun overige partijen en Paricia Panningen 3-Helden 3 ............2-8 won ook de laatste partij tegen Helden 4-Batave 3 ................... 9-1 Frank Buissen. In de stand nu Voor actuele informatie kunt u dus 2 punten voorsprong. onze website www.ttvhelden67. Landgraaf 5- Panningen 1...... 5-5 nl bezoeken of een mail sturen Na een moeizame start werd naar [email protected]

7DIHOWHQQLV

TTC Panningen`74

TTV Helden ‘67

Theo van Loon Catering: 25 jaar at your service PEEL EN MAAS - Theo van Loon uit Helden startte in 1989 met cateringwerk. Na eerst jarenlang kranten te hebben bezorgd en gelijktijdig bij J.B.J. snacks te hebben gewerkt was Theo ook als kok actief bij AC restaurants in Sevenum. Toen klopte Océ Venlo aan en bood Theo een vaste baan aan als kok. Hierdoor kwamen de weekenden vrij die voorheen altijd bezet waren door onregelmatige werktijden. Nadat Theo zijn vrouw Jacqueline leerde kennen, die ook in de horeca werkte, zijn beiden een cateringbedrijf begonnen. Nadat alle formaliteiten waren geregeld startten beiden frisbaken ondernemers hun cateringwerkzaamheden. Dit gebeurde in het begin gewoon aan het aanrecht van de Ruysstraat en later op het Haffmanshof in Helden, de toenmalige thuishavens van familie van Loon. Het werd drukker en drukker en hierdoor moesten Theo en Jacqueline gaan verkassen naar een ander huis. Dit werd de Schoutenring 61. Van hieruit werd er weer verder geïnvesteerd, zodat ook aan alle geldende richtlijnen voor deze branche kan worden voldaan. Ondertussen hebben Theo en Jacqueline al

Van harte gefeliciteerd met jullie um! 25-jarige jubile Erik en Conny van Haandel Gielenhofweg 11 te Egchel Telefoon (077) 307 74 18 Uw adres voor groente en fruit

Keurslagerij Philipsen

Theo van Loon

FELICITEERT

CATE R I NG

Theo van Loon Catering met het

25-jarig jubileum!

JOHN PHILIPSEN keurslager

Raadhuisstraat 17 • 5981 BA Panningen T (077) 306 01 36 • F (077) 306 01 37

www.het-zomerkoninkje.nl

Dé bakspecialist oeht Helje - Dörp

TEL. (077) 307 69 26 WWW.ZETSEN.NL [email protected]

AUTOBEDRIJF

Theo van Loon Catering proficiat met het 25-jarig jubileum

25 jaar vele partijen en feesten verzorgd met hun kwaliteitsproducten. Wat klein en eenvoudig is gestart, is uitgegroeid naar een goedlopend cateringbedrijf, waar kwaliteit hoog in het vaandel staat! Bij Theo van Loon Catering ben je absoluut aan het juiste adres voor warme en koude buffetten, soepen en sauzen, belegde broodjes en diverse soorten warm vlees. Kijk ook op www.theovanlooncatering.nl voor de service en diensten van Theo van Loon.

www.bakkerijbolke.nl

Theo van Loon Catering

van harte proficiat

Kaupmanshof 11 • Helden T (077) 307 1426 • F (077) 306 17 17

Jubileum: wij bestaan

25 jaar Schoutenring 61 5981 DW Panningen Tel. (077) 307 80 78

woensdag 26 november 2014

Pagina 36

voor haar. Donderdag 27 no- Boekpresentatie vember is de competitie luchtbukswedstrijd in Beringe tegen de schutters van Grubbenvorst, Sevenum en Horst. Vanaf 18.00 uur kunnen de luchtbuksen inPEEL EN MAAS - Donderdag geschoten worden en om 18.30 BAARLO - Op vrijdag 28 no27 november is de derde wed- uur begint de wedstrijd. vember presenteert Gerard strijd van de luchtbukscompetiSonnemans zijn nieuwe kindertie in en tegen de schutters van boek ‘De geest van Beaumont’. Baarlo. Zoals de titel al suggereert bevat De buksen kunnen worden het boek een flinke portie huiingeschoten tot 19.30 uur. Zaveringwekkende spanning. terdag 29 november is er weer Het verhaal begint verraderlijk schieten met de luchtbuks om 19.00 uur in ons clublokaal. KONINGSLUST Uitslag 22 onbekommerd, met een vakantie in Frankrijk waar Emma november. ’t Kogeltje 1 – Trefpunt 2 .............. zich al zo lang op verheugd heeft. Maar in hun vakantiehuis 821 – 811 De schutters uit Sevenum staan sluimert een oeroud verdriet, HELDEN - Donderdag 27 no- lager gekwalificeerd als ‘t Kogel- een familiedrama waar Emma vember nemen we deel aan de tje. Jo Rongen schoot een voor- tegen wil en dank in meegezoderde wedstrijd van de lucht- treffelijke wedstrijd met een gen wordt. Een nachtmerrie die buks competitie. De wedstrijd serie van maar liefst 277 ringen. ze met niemand delen kan. Enger vindt plaats in Baarlo. We ver- Ook Ger Rongen schoot een dan het engste kampvuurverhaal trekken om 18.30 uur vanaf het serie van 277 ringen. Met deze van pap. Het is om gek van te gildehuis. Het inschieten vanaf series waren beiden hoogste worden. Tijdens de presentatie schutter. Manfred Boots schoot licht Gerard Sonnemans een tipje 19.30 uur. ver onder zijn gemiddelde met van de sluier op over de waarheid een serie van 273 ringen en achter zijn boek. De waarheid? ook Thijs Fleuren schoot met Bestaat de geest van Beaumont BERINGE - Zaterdag 22 no- 271 ringen onder zijn gemid- dan echt? Is het verhaal geen vervember was het jubileumcon- delde. Door de mindere series zinsel van een schrijver met een cert en presentatie nieuwe schoten we als team ver onder (te) grote fantasie? Kom naar de uniformen vanwege 75-jarig be- ons gemiddelde. Omdat ook presentatie als je daar achter wilt staan fanfare Sint Jozef Beringe. een schutter aan de kant van komen. Het belooft een betoveNa het concert is Ied Peeters Sevenum ver onder zijn gemid- rende avond vol verhalen, Franse Koninklijk onderscheiden door delde schoot werd de wedstrijd hapjes en drankjes en kippenvel alsnog gewonnen met tien rin- te worden. burgemeester Delissen. Ied Peeters kreeg deze Konink- gen verschil. Omdat ook een lijke Onderscheiding mede voor schutter aan de kant van Seve- De geest van kasteel haar verdiensten bij het unifor- num ver onder zijn gemiddelde De Berckt mencomité waar Ied al ruim schoot werd de wedstrijd als- De presentatie vindt plaats in veertig jaar vrijwilliger is. Het nog gewonnen met tien ringen de klokkentoren van kasteel De Berckt in Baarlo. Dat is een was een complete verrassing verschil.

*LOGH

In Panningen

Geesten op kasteel De Berckt

St. Leonardus

6FKLHWVSRUW

SV ’t Kogeltje

St. Lambertus

St. Hubertus

Concert ’On Air’ PANNINGEN - Op zaterdagavond 29 november a.s. zal close harmony groep To Be Continued uit Helden in een heel mooi samenwerkingsverband met Cultuurpodia Peel en Maas en accordeonorkest Accordeana uit Helmond een schitterend najaarsconcert verzorgen. U hoort zowel klassieke werken als hedendaagse muziek, en

wellicht muziek die u niet van een accordeonorkest zou verwachten! Kortom een boeiend en inspirerend concert dat u niet mag missen. Dus: zaterdag 29 november om 19.30 uur in de kapel van de Paters Lazaristen in Panningen tegenover de kerk. Entree €8,00. Reserveren is mogelijk op (077) 307 73 97 of via [email protected].

Op zoek naar origineel cadeau ideale plaats om dit boek ten doop te houden. Er wordt gefluisterd dat het kasteel zijn eigen geest heeft. Zou zij naar de boekpresentatie komen? In de kelders van De Berckt spookt het trouwens ook regelmatig. Wie stalen zenuwen heeft, mag er na de boekpresentatie een kijkje nemen. Maar wel op eigen risico! De griezelavond voor kinderen vanaf 10 jaar is op vrijdag 28 november. Het begint om 19.30 uur en is ruim voor middernacht afgelopen. De toegang is gratis, maar in verband met de voorbereidingen vragen we je van tevoren aan te melden bij [email protected]. Adres: De Berckt 1, 5991 PD Baarlo. Zie ook: www.gerardsonnemans.nl

PEEL EN MAAS - De cadeaubon voor een bibliotheekabonnement is dan een schot in de roos. Het is iets heel anders dan de geijkte cadeaubonnen. In onze collectie staan niet alleen de populaire titels, maar ook bijzondere uitgaven, onderwerpen en romans waarvoor een kleinere groep klanten belangstelling heeft. Ons uitgangspunt is dat de bibliotheekgebruiker centraal staat. Naast leesplezier staat een bibliotheekabonnement ook voor urenlang kijk- en luisterplezier garant, omdat ook het lenen van DVD’s en luisterboeken tot de mogelijk-

heden behoort. U kunt met een abonnement ook gebruik maken van de mogelijkheid om e-books te lenen! Met een abonnement van de Bibliotheek Maas en Peel kunt u voor het lenen van materialen ook terecht in een groot aantal omliggende gemeenten. Geschenkabonnementen zijn verkrijgbaar in iedere vestiging van De Bibliotheek Maas en Peel. Rond de feestdagen zijn er afwijkende openingstijden op de volgende data: vrijdag 5 december zijn we open van 13.30 – 18.00 uur en op woensdag 24 en 31 december zijn we open van 10.00 – 16.00 uur.

,0 1 € Nu r u o t e r

EENMALIG KENNISMAKINGSAANBOD! Ook aan het einde van het jaar gunt Royal Canin iedere kat en hond zijn eigen Royal Canin.

Iedere kat en hond heeft zijn eigen specifieke kenmerken en eigenschappen. Groot of klein van formaat, een lange of een korte snuit, kort of lang haar… Al deze eigenschappen maken jouw kat of hond uniek en bijzonder. Deze specifieke eigenschappen vragen om een voeding die daarbij aansluit. Maak nu gebruik van het eenmalige kennismakingsaanbod! En ontvang €10,retour op jouw bankrekening. Ga snel naar www.royalcanin.nl/aanbod en vraag nu jouw waardebon aan. Deze actie is geldig van dinsdag 25 november t/m zondag 28 december 2014.

Iedere kat en hond verdient zijn eigen Royal Canin

royalcanin

.nl

Tank bij Esso en we helpen u met uw feestinkopen 30% korting op Esso Extras cadeaubonnen

Bezoek het Esso station op uw route voor meer informatie. Algemene voorwaarden zijn van toepassing. Zie de folder in uw dichtsbijzijnde Esso station. Aanbieding is alleen geldig bij deelnemende Esso stations en voor geregistreerde Esso Extras-spaarders. Esso Nederland B.V., Postbus 1, 4803 AA Breda.

www.citroen.nl

DEZE AANBIEDING = 3 KEER NIKS

3 JAAR NIKS AAN ONDERHOUD 3 JAAR NIKS AAN RENTE OP FINANCIERING 3 JAAR GARANTIE VOOR NIKS

U RIJDT DE CITROËN BERLINGO AL VOOR € 195 PER MAAND EN DE CITROËN JUMPY VOOR € 279 PER MAAND. KIJK VOOR DE VOORWAARDEN OP CITROEN.NL. CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Citroën Berlingo gem. verbruik 4,8/7,1 l/100 km (1 op 14/21) CO 2 -emissie 125/164. Citroën Jumpy gem. verbruik 6,4/7,2 l/100 km (1 op 15,6/13,8) CO 2 -emissie 168/189. Deze aanbieding is uitsluitend geldig voor de uitvoeringen van de Citroën Berlingo en Citroën Jumpy met een grijs kenteken. Deze actie is geldig t/m 31 december bij de deelnemende dealers. De vanafprijs van € 195 is gebaseerd op een Citroën Berlingo HDI 75 FAP Comfort Economy en een Financial Lease met een aanbetaling van € 2.255 en een restantbetaling van € 2.050 en een rente van 0%. De vanafprijs van € 279 is gebaseerd op een Citroën Jumpy 10 L1H1 90 FAP Economy en een Financial Lease met een aanbetaling van € 3.391 en een restantbetaling van € 3.250 en een rente van 0%. Voor de garantie en het onderhoudscontract is de looptijd drie jaar, tot een maximum van 80.000 km. Ga naar www.citroen.nl/freedrive voor de algemene voorwaarden van de verlengde garantie en het onderhoudscontract, inclusief slijtagedelen. De vervanging van slijtageonderdelen geldt niet voor banden. Deze aanbieding is gebaseerd op Financial Lease, een flexibele financiële deal voor mkb-bedrijven waarbij u een vast bedrag per maand betaalt gedurende een vaste looptijd. De auto komt op uw balans te staan, waardoor u ook profiteert van de investeringsaftrek. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering.

AUTOMOBIELBEDRIJF G + H B.V. - VENLOSEWEG 106 - TEGELEN-VENLO - 077-3730777 - WWW.GENH.NL AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DE WEEM VENRAY B.V. - KEIZERSVELD 95 - VENRAY - 0478-589444 - WWW.VDWEEM.NL AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DE WEEM BOXMEER B.V. HANDELSTRAAT 5 - BOXMEER - 0485-522112 - WWW.VDWEEM.NL

woensdag 26 november 2014

Steenstraat 91, 5981 AD Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel. 077-3071980 Fax. 077-3076043 Bezorgklachten Goutier, tel. 077-3074760 Uitgever A&C Media BV Postbus 528, 6040 AM Roermond Nationale verkoop [email protected] Advertenties Tel. 077-3071980 E-mail: [email protected] Inzendtermijn advertenties Maandag vóór 12.00 uur Redactie E-mail: [email protected] Inzendtermijn kopij Vrijdag vóór 10.00 uur Sportuitslagen Tot maandag 8.00 uur

Pagina 38

Verloren "ETROKKEN  $ESKUNDIG

0ANNINGEN 4ELEFOON  

%HULQJH

Toeristisch Informatie Huis / VVV

PANNINGEN - Tips: • Nu verkrijgbaar in onze winkel het Boek ‘De geschieDruk denis van de Nederlanders in de Congregatie der Missie’ van Victor Groetelaars. • Altijd een welkom cadeau: de vvv-cadeaucheque of de Peel en Maas Aetbon. • U vindt in onze winkel veel in onze regio gemaakte producten en unieke pakketjes. begrafenis- en Is uw keuze er niet bij, dan crematieverzorging maken wij van losse proHelden, tel. (077) 307 12 00 ducten graag een pakket op ook voor grafstenen maat voor u. Onze uitagenda vindt u op

V.O.F. ZEGERS

Zondag 30 november 10.00 uur: H. Mis voor Nel Theunissen-Schreurs en www.liefdevoorlimburg.nl/ overl. familie evenementen. Het Toeristisch Informatie Huis / VVV Pannin- Mededeling gen is gevestigd aan het Raad- De misintenties voor uw overhuisplein 4, 5981 AT Panningen. ledenen kunt u opgeven bij Telefoon (077) 307 74 59. Email: mevr. El Jacobs-Sturme, PeelPanningen@beleefpeelenmaas. straat 39. Tel. (077) 307 17 88. nl Volg ons ook op twitter: @ E-mail: [email protected] TIHVVVP of [email protected]. Woensdag rond 12.00 uur worden de intenties naar de drukFien Bos kerij gemaild. Het stipendium, uitvaartzorg (zondags) 20,- euro kunt u overmaken op de bankrekening Samen zorgen voor een persoonlijk afscheid van het kerkbestuur: NL 21Rabo Dag en nacht bereikbaar 0141939583. (077) 308 28 33 b.g.g. 06-45734634

Getuige gezocht Klantenservice De Zorggroep Tel. (088) 610 88 61 (www.groenekruis.nl) 24 uur per dag bereikbaar voor: Groene Kruis Thuiszorg Verpleging, verzorging en huishoudelijke hulp

PANNINGEN - Zondag 16 november werd mijn geparkeerde auto Nissan Note beschadigd op de parkeerplaats van Allerhande Panningen tussen 10.10 en 12.00 uur. Wil de veroor-

zaker zich melden om de zaak netjes af te handelen. Als u iets gezien heeft zou u dan contact willen opnemen met 0631247451.

Groene Kruis Voeding en Dieet Tel. (077) 373 92 53 Groene Kruis Kraamzorg Tel. (088) 610 61 06 (24 uur per dag bereikbaar)

Voorlichtingsavond ‘Moderne media’

Voor informatie en advies over de zorgdiensten van De Zorggroep, Groene Kruis, verzorgingshuis, verpleeghuis en voor het lenen, huren of kopen van hulpmiddelen: Medipoint Groene Kruis Winkel Raadhuisstraat 114, Panningen Openingstijden ma t/m vrij 09.00-17.30 uur Zaterdag 10.00-16.00 uur, tel. (088) 610 88 61

PEEL EN MAAS - Onze kinderen groeien op in een digitaal tijdperk vol met nieuwe mogelijkheden. Via het internet ligt de wereld letterlijk aan hun voeten. Facebook, Twitter, Snapchat, Instagram, Skypen, Viber, Kik, web-blogs, fora, Whatsapp, Cyberpesten, etc. Allemaal ‘dagelijkse kost.’ Internet biedt prachtige nieuwe mogelijkheden en kennis is met één druk op de knop onder handbereik. En dat te bedenken dat al deze ontwikkelingen pas in de kinderschoenen staan! Deze moderne media heeft echter ook een keerzijde met eventuele gevaren die op de loer liggen. Moet je er iets tegen doen? Wat kan je er tegen doen?

Appartementen De Groenling Steenbakkersstraat 78, Panningen Groepswoningen Piushof Piushof 85 B1 t/m B5, Panningen Groepswoningen Ruijsstraat Ruijsstraat 78-82a, Helden Groepswoningen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Appartementen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagvoorziening De Koeberg Aan de Koeberg 3, Helden-Dorp Dagverzorging Hof van Kessel Koninginnelaan 14, Kessel Dagverzorging In den Clockenslagh In den Clockenslagh 1, Maasbree Dagvoorziening De Wieksjlaag Bér Vullingsstraat 2, Beringe Zorgboerderij De Oda Hoeve Heldenseweg 10, Kessel Dagverzorging Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagvoorziening Ringoven Ringovenstraat 12, Panningen Dagbehandeling voor mensen met dementie Piushof 85, Panningen Groene Kruis maakt deel uit van De Zorggroep www.dezorggroep.nl

3DURFKLH1LHXZV

PEEL EN MAAS: verloren kleine zand/beige kleurige knuffelbeer in een konijnenpak van onze dochter. Dit is haar geboorteknuffel en ze mist haar beer heel erg. Graag bericht aan 06-26894883. Pastoor J. van Tulder, Kanaalstraat 88, tel. (077) 307 13 38. Spreekuur pastoor dagelijks op de pastorie van Beringe (indien aanwezig) tussen 13.00-14.00 uur.

Tijdens deze interactieve voorlichtingsavond krijg je: • Een kijkje achter de schermen van het internet. Met soms schokkende cijfers, beelden om onder de aandacht te brengen wat voor gevaren en mogelijkheden er zijn voor je kind • Tips voor ouders en verzorgers om meer inzicht te krijgen in het internet • Tips om het gebruik van internet door jouw kind, bespreekbaar te maken • Inzicht in het feit dat het niet uit maakt in welke groep je kind zit en of welke

leeftijd. Kinderen gaan van jongs af aan al spellen spelen en surfen op internet. Hoe eerder de kennis er is van de gevaren en mogelijkheden, hoe beter je de situatie in de hand kunt houden • Mogelijkheden van PC, laptop, I-pad en de mobiele telefoon Het kernwoord tijdens deze voorlichting is ‘bewustwording’. Je wordt meegenomen in een weg langs ervaringen, beelden en gegevens. Waarbij je als ouder/ verzorger aan het denken gezet wordt en je bewust wordt van de gevaren en de meerwaarde van de moderne media én je eigen aandeel daarin. De avond word verzorgd door Lei Seuren. Aanvang 20.00 uur. Locatie “De Huiskamer” Nieuweschool Schoutenring 32 in Panningen. Om te weten hoeveel mensen er komen is het fijn als u zich van te voren aanmeld via info@ jeugdstation.nl

Gevonden PANNINGEN: gevonden mapje met kinder Dvd’s bij bieb. Kwijt? Bel (077) 306 04 90.

(JFKHO Pastoor P. van der Horst, tel. (077) 307 14 88. Misintenties e.d.: G. Sillekens, Eemsestraat 12, Panningen, tel. (077) 307 95 30. Misintentie 25,- euro. Rabobank NL83 RABO0120795086. Website www.helden.parochie. nl Zondag 30 november 11.00 uur: H. Mis

*UDVKRHN Kapelaan Roger Maenen, Kerkstraat 5, Meijel. E-mail; roger. [email protected] of (077) 466 18 50. Misintenties e.d. kan via Andrea Cruijsberg, tel. (077) 307 52 93. Spreekuur kapelaan op maandag van 11.00 tot 12.00 uur in de entree van de kerk. Zaterdag 29 november 19.00 uur: H.Mis tiv het welzijn van alle parochianen Zaterdag 6 december 19.00 uur: H.Mis tiv. Drees Willems en Elisabeth Swinkels, Jaardienst Pastoor Albert Raijmaekers

+HOGHQ Pastoor: oud-deken P. van der Horst, Rochusplein 3, 5988 CG Helden, tel. 3071488, mobiel 06 21202118, e-mail pet.horst@ home.nl. Priesternooddienst 077 3548888. Spreekuur: dinsdag en donderdag van 09.30 t/m 10.30 uur. Misintenties 25 euro tijdens spreekuur of via bank of brievenbus pastorie o.v.v. naam en datum. Banknummers parochie H. Lambertus: Misintenties: € 25,00; NL61 RABO 01207950 94. Kerkbijdrage: NL71 RABO 0120795108. Donderdag 27 november 09.00 uur: H. Mis Zondag 30 november

10.00 uur: H. Mis 1ste zondag Advent – herenkoor – t.i.v. Nelly Engels-Gommans (zeswekendienst); Johannes Janssen en Maria Haenen; Jan Nijssen (jaardienst); Nelly Jacobs-van Maris (maandd); Cor en Carla Janssen; (extra collecte voor de onkosten van de tekstboekjes) Donderdag 4 december 09.00 uur: H. Mis t.i.v. het geest. en tijd. welzijn van onze gezinnen (v.L.) Vrijdag 6 december 09.00 uur: De H. Communie wordt thuis gebracht Donderdag 4 december 09.00 uur: H. Mis t.i.v. het geest. en tijd. welzijn van onze gezinnen (v.L.) Vrijdag 6 december 09.00 uur: De H. Communie wordt thuis gebracht

IBAN NL44 RABO 0141 9006 60 en Kerkbijdrage IBAN NL76 RABO 0141 9112 39. Donderdag 27 november 15.30 – 17.00 uur: Bijbelgroep in de pastorie Zaterdag 29 november 10.00 – 11.00 uur: Biechtgelegenheid in de pastorie 19.00 uur: H.Mis m.m.v. Gemengd Koor. T.i.v. Joke Goes;Fien Schmitz-Giesen (jrd); Sjeng Giesen, Gritje Giesen-Brummans, zoon Piet en dochter Lies; Bernard Segers en Gertruda Segers-Pubben, Julie Segers, Jo Wilms en overl. fam.; Jos van Horen (jrd col); Tony Tillemans-Peeters (jrd col); Philo Engels-Aquarius (col) Woensdag 3 december 08.30 uur: Rozenkransgebed; 09.00 uur: H.Mis

Mededelingen Volg ons ook op Facebook: Like r.k. Parochies Helden Pannin- Liturgische Kalender gen Egchel Zondag 30 november: 1e zondag van de advent Woensdag 3 december: H. Franciscus Xaverius, priester Zaterdag 6 december: H. NicoPastoor J. van Tulder, Kanaal- laas, bisschop straat 88 in Beringe, tel. (077) 307 13 38. Spreekuur dagelijks op pastorie Beringe tussen 13.00-14.00 uur (indien aanwezig). U kunt dan ook persoonlijk, de ziekencommunie, huwelijken, jubilea en doopsels opgeven. PEEL EN MAAS - De jeugd heeft de toekomst. Aan deze Zaterdag 29 november uitdrukking geeft Solidaridad 19.00 uur: H.Mis t.i.v. de over- in de Adventsactie een mooie leden ouders Bos-Daniels en draai: “ de jeugd heeft niet alleen dochter Anna tevens als zeswe- de toekomst, de jeugd geeft ook kendienst voor Bertha Berkers- toekomst. Thijssen en t.i.v. de overleden Terwijl wereldwijd het plattefamilie Nijssen-Smets land leeg loopt en jongeren een toekomst in de steden zoeken, Mededeling wijst de nog steeds groeiende Mistintenties: voor uw dierba- wereldbevolking op het belang ren en/of overledenen kunt u de van een goede en duurzame misintenties opgeven bij mevr. landbouw. Jonge boeren gaan G. van Haandel-de Koning, De dit waar maken……Zij zijn Brentjes 71 in Koningslust, tel: het die kunnen zorgen voor (077) 850 16 50/06-28555488 verandering die er toe doet. Soe-mail: [email protected] of bij lidaridad zet zich in voor een Mw. Dien Lormans, tel: (077) hoopvolle toekomst voor jonge 4652891 email: dlormans@ boeren. home.nl. Woensdag rond 18.00 Solidaridad helpt boeren bij uur worden de intenties naar het verduurzamen van hun de drukkerij gemaild. Het Sti- landbouwmethodes om zo de pendium (weekend 21,- euro) kwaliteit en het volume van kunt u overmaken op IBAN hun oogst te verbeteren. Lokale rekeningnummer: NL05RA- partners trainen de boeren om BO0120795132 t.n.v. Kerkbe- deze doelen te realiseren. Dit stuur Koningslust. leidt tot methodes die beter zijn voor het milieu, voor de boer en zelfs voor de hele gemeenschap. Juist omdat de wereldbevolking stijgt, is er steeds meer Kapelaan H. Lemmens, Wilhel- behoefte aan voedsel. minastraat 14, 5981 XW , Pan- Om in 2015 de naar schatting ningen, telefoon 307 13 88, email 9 miljard mensen te kunnen parochiecentrumpanningen@ voeden, zullen ook de boeren hetnet.nl, telefoon in nood- in ontwikkelingslanden meer gevallen 06-23149411 of 06- moeten produceren zonder 21202118. Website www.helden. daarbij de Aarde kapot te maparochie.nl Pastoor: oud-deken ken. P. van der Horst, Rochusplein 3, Als zij de kans krijgen, kunnen 5988 CG Helden. telefoon 307 jonge boeren hierin het verschil 14 88. Het Parochiecentrum in maken. Solidaridad helpt hen de pastorie is op de weekdagen daarbij! Met onze steun aan de maandag- woensdag- en don- Adventsactie van 30 novemderdagmorgen geopend van ber t/m 21 december in onze 9.00 tot 11.30 uur. Misintenties parochies, kunnen ook wij een op zaterdag: €25,00 Rabobank steentje bijdragen.

.RQLQJVOXVW

Advent(-sactie) 2014

3DQQLQJHQ

BosBouw

HET ZIJN WEER EUROWEKEN! 100 AANBIEDINGEN VOOR 1 EURO!

Aannemersbedrijf BosBouw vof Oude Heldenseweg 17 5993 RA Maasbree telefoon [077] 465 71 15 fax [077] 465 71 14

voor al uw kleine aannemingen, reparaties en onderhoudswerkzaamheden

timmerwerk metselwerk tegelwerk straatwerk beglazingen

Voor onderhoud en reparatie bent u bij ons aan het juiste adres

ZEGEL

EN

5 BIJ ELKE €15 POELS POELS MODESCHOENEN

.LMNYRRUDOOH DFWLHYRRUZDDUGHQRS &QOJRXUPHWVSDUHQ

START OPRUIMING XPFOTEBH

EFDFNCFS
WBO



VVS

KIDS

50%

RSPAAART RESERVEER DIRECT OP C1000.NL/GOURMET A K L? VO

DAMES/HEREN

40% TASSEN 40%

$&7,(/2237,-':2(129 70 95,-'(&

WIJ ZIJN IEDERE ZONDAG OPEN 11.00-17.00 UUR

Week 48 2014

1 en 2 december gesloten 3BBEIVJTQMFJO

t

##
)BFMFO 5FM





 CP

GH CU PG OA FCGAA

Golfclinics

Vrijdag 28 november 17.00 - 22.00u

Een verra ssend avondje u it voor de hele famil ie!

20% KORTING

Woold Winterdeals 2014

J@

-AMJK>T/COBL

Kijk voor de overige aanbiedingen op www.c1000.nl

2014

Stem op ons via

WWW.BESTEKERSTSHOW.NL

™ KVcV[æ'-!*%e#e#'jjg!kVcV[)eZghdcZc ™ J^iiZWgZ^YZcbZi]dd[Y\ZgZX]i!("\Vc\ZcbZcj d[=^\]»IZZ¼ ™ 9Zl^ccVVgbVV`i`VchdeZZc_VVgVWdccZbZci Meer info: 0493 - 560 462 of www.golfbaanhetwoold.nl

elke zondag open

op het gehele assortiment*

Een actief dagje uit, maak kennis met de golfsport! Beleef Landgoed het Woold

*

Meer info en actievoorwaarden: www.leurs.nl

STRAELSEWEG 370 WWW.LEURS.NL

Golfen | Fietsen | Wandelen | Eten | Drinken

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Sinterklaas! DE MINI’S VAN WMF Handige één-persoons-apparaten

NIEUW

S

MMER

bij TU

NIEUW

bij TUMM

ERS

VOLLEDIG GEÏNTEGREERD

GRATI

INMET

S

EN*

VAN 899,- VOOR

699,-

SETPRIJS

149,-

UW VOORDEEL 200,-

* BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUW APPARAAT 50,- VOORAF BEREKEND - ACHTERAF VERREKEND

INBOUWVAATWASSER SN66M083

r

TUBOEBBSEDPVWFSUT
FOFSHJFLMBTTF
"
[FFS
TUJM r
*ODM
7BSJP
-BEF
"RVB4FOTPS
#FMBEJOHTTFOTPS r
4UBSUVJUTUFM
FO
SFTUUJKEJOEJDBUJF r
/JTNBUFO
)Y#Y% 
  
Y

Y

DN

1-PERSOONS-KEUKENHULPEN

r
#SPPESPPTUFS
HFTDIJLU
WPPS

TOFFUKF
CSPPE

Prijs: € 59,r
,PGàF[FUUFS
HFTDIJLU
WPPS

UPU

LPQKFT

Prijs: € 89,r
#MFOEFS
IFFGU
FFO
JOIPVE
WBO
 
MJUFS

Prijs: € 69,r
8BUFSLPLFS
IFFGU
FFO
JOIPVE
WBO
 
MJUFS

Prijs: € 59,-

BOEKENPLANK SPEAKERSET S622 r
XFH
#BTT
3FáFY r
1PXFS
IBOEMJOH



8BUU r
'SFRVFODZ

)[ r
"GNFUJOHFO

Y

Y
NN

AL ONZE WINKELS ZIJN A.S. ZONDAG GEOPEND! NU MET

GRATIS*

HEALTHY YOU MAGAZINE

NU MET

EXTRA

VAN 199,- VOOR

149,-

20,- REFUND

NU VOOR

59,-

ELECTRISCHE DEKEN HN136i r

Y

DN

8BUU
WFSNPHFO r
7FSMJDIUF

TUBOEFOTDIBLFMBBS r
*OUFOTJWF
IFBU

* VIA INVENTUM

VAN 65,- VOOR

*

VIA ELECTROLUX

59,-

UW VOORDEEL 25%

UW VOORDEEL 10%

* NA 20,- REFUND VIA ELECTROLUX

STEELSTOFZUIGER ZB3003

KOFFIEZETTER LOOK-IV-DELUXE

r
#SVTI
3PMM
$MFBO
UFDIOPMPHJF r
"DDV
7
/JNI

NJO

r

SFHFMCBSF
TOFMIFEFO r
,BO
[FMGTUBOEJH
TUBBO

r
7FSNPHFO

8BUU r

LPQKFT
 
MUS

r
"SPNB
4FMFDUPS

SPECIALE SINT AANBIEDINGEN VAN UW SERVICE CENTER! NU VOOR

USB WANDCONTACTDOOS

67,-

Geniaal en eenvoudig tegelijk. Het stopcontact met USB-lader. Voor smartphones, tablets, fotoapparatuur of mp3-spelers.

DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

IDEAAL VOOR DE KERSTBOOM

NU VOOR

29,-

NU VOOR

3,-

DRAADLOZE SCHAKELSET APA3-1500R

Dit startpakket bestaat uit 3 stekkerdoos schakelaars en een 3-kanaals afstandsbediening met groep-uit toets. Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

BATTERIJEN AA OF AAA 4+4 GRATIS

IEDERE ZONDAG OPEN ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!