15

een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / 46e jaargang, nummer 28 / Woensdag 8 juli 2015

Tweede seizoen Kidzz & Armoede /3

Stuur je beste zomerfoto in! /

15

20 Jaar

Beste lezers en adverteerders, Goed nieuws! Peel en Maas Nieuws Op den Baum ondergaat een metamorfose. Vanaf volgende week ontvangt u een volledig nieuwe weekkrant, met een nieuwe naam en een nieuwe frisse vormgeving. Gratis en huis-aan-huis bezorgd. Wat blijft: de nieuwe weekkrant zal tot de laatste kolom gevuld worden met plaatselijk nieuws en plaatselijke informatie. En wat óók blijft: heel veel aanbiedingen van de lokale winkeliers en ondernemers. Laat u verrassen volgende week. Het aftellen is begonnen... Directie en medewerkers Uitgever A&C Media BV

...het aftellen tot

barbecue.nl

REGIO - 20 Jaar Plattelandscooperatie Peel en Maas regio, daarom een feestelijke vlaai voor alle leden! Op zaterdag 27 juni jl. was het 20 jaar geleden dat de oprichtingsvergadering plaatsvond van de (toenmalige) Milieucoöperatie Peel en Maas. Een zeer heugelijk moment dat een streekeigen feestelijkheid moest zijn voor alle leden. Want zonder leden is er geen coöperatie! Dus stond er voor bijna 400 leden die zaterdag een heerlijke streekeigen aardbeienvlaai klaar om thuis te genieten van dit mooie lustrum. Voor het bestuur een mooi moment om terug te kijken wat er in 20 jaar allemaal ondernomen is en hoe de brug tussen boerderij en maatschappij steeds “korter” werd. Zorgdragen dat verschillende partijen vanuit land- en tuinbouw, natuur- en landschap, beleving, water, innovatie steeds dichter tot elkaar kwamen. Dat hieraan met vele projecten en adviezen invulling is gegeven, is op vele plekken in de regio zichtbaar. Op de foto wordt oud-voorzitter John Verhoijsen en zijn vrouw blij verrast met een jubileumvlaai.

2+1 GRATIS Patio cyclaam

TOPACTIE

van de week

Zie onze advertentie in deze krant Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl

praxistuincentrum

DŝũŶ ŵĞŶŝŶŐ ƚĞůƚ͙ A-Z Barbecue Menu per persoon:

€ 11,65

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t Kipfilet t Filetkarbonade t Varkenssaté t Mexicaanse barbecueworst t Grillburger

Sauzen Salades t
Komkommersalade t Zigeunersaus t
Ananas-oriëntalsalade t Cocktailsaus t Gemengde rauwkost t Knoflooksaus t Huzarensalade t Satésaus t Kartoffelsalade t Stokbrood t Vers fruit met kruidencrème

Benodigdheden t Gasbarbecue

met gasfles t Porseleinen borden t RVS bestek t Tangen t Servetten

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!

Altijd vers en gekoeld geleverd

Gratis bezorgd op locatie in NL en BE

Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd

Nieuwsgierig? Kijk verderop in deze krant! Of zie www.socialeraad.nl Nieuwsgierig? Kijk verderop in deze krant!

8NXQWRRN RQOLQHXZ EDUEHFXH EHVWHOOLQJELM RQVSODDWVHQ

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

IN DE AANBIEDING... *vrijdag en zaterdag*

500 gram magere karbonade ........ €6,00 100 gram gebraden gehakt ............. €1,20

In onze winkel vindt u: *Exclusief (Landelijk) meubelen deurbeslag van o.a.

*dinsdag, woensdag, donderdag*

500 gram braadworst ......................... €3,50

(klinken, raamkrukken, brievenbuskleppen, deurknoppen)

BESTEL OOK UW BARBECUE COMPLEET BIJ ONS. VRAAG NAAR DE MOGELIJKHEDEN!!!

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

WEEKKRAKER

Gehaktballen 4 halen 3 betalen

Hans Peeters

Acties geldig van 10 t/m 16 juli

*Beits, boenwas, olien en krijtverf *Ongedierteproducten

Veldstraat 28 • 5991 AD Baarlo Tel. (077) 477 12 15 www.slagerijgielen.com

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

Weijers VOF - Groethofstraat 30 - 5916 PB Venlo T 077 351 3003 - F 077 352 0093 Website: www.whop.nl - E-mail: [email protected]

Restaurant - partycentrum

De Flierenhof Brunchen

Dinchen v.a. 15 pers. (alleen op reservering)

Maandmenu juli: • Tomatencremesoep • Schnitzel met roomof zigeunersaus • IJs of koffie

All-in prijzen v.a. € 29,95

%DELSDQJDQJ

595

595

VWXNVYRRU

0DFKREXUJHUV

500

VWXNVYRRU

*HOGLJWPMXOL

6ODJHULM:LMQDQGV 3DVWRRU/HXUVVWUDDW0DDVEUHH 7HO  ZZZVODJHULMZLMQDQGVQO

De Gildeslager verrast je smaak©

Let’s Dance!

Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl

Iedere zondag (reserveren)

139

JUDP

JUDP

Vernieuwde webshop! Zie onze site: www.whop.nl

.LSVFKQLW]HOV

6XVKLQLHXZHVWLMO KHHUOLMNHJHNUXLGHUROOHWMHV JHKDNWPHWHHQPDJHUODSMH YDUNHQVYOHHV

*Houten poten, lijsten en ornamenten

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl

SLAGERIJ GIELEN

6XVKLUROOHWMH RSVWRN

Z AT E R D A G 18 J U L I

OPENING JAKS BAR Lounge &Terras

€ 17,50 p.p.

SUNDAY FUNDAY Funk

ZO N D AG 19 J U L I SOUL, FUNK, NU-DISCO VANAF 16.00U TERRASSEN/LOUNGEN EN OM 18.30U DJ HELENE DI FIRENZI

GRATIS TOEGANG

Kom genieten in ons restaurant

‘RAVE VAN FORTUIN’ Verwacht alle muziek die niet meer mag, maar stiekem nog steeds op #1 staat in ieders party-playlist.

Aanbiedingen:

HAPPY HOUR (bier, wijn, kir en fris) en GRATIS BITTERBALLEN!

Elke dinsdag Kebabdag: Alle broodjes en durum`s € 4,50

M O L E N S T R A AT 13 H E L D E N

Elke donderdag Grilldag: Alle grillgerechten tot €11.00

€ 8,00

rt

nukaa e m e w u e i N

Voetklachten en Podotherapie Hermanns Markt 116 Panningen • T. 077 - 374 47 40 • farkam.nl Klantenservice De Zorggroep Tel. 088-610 88 61 (www.groenekruis.nl) 24 uur per dag bereikbaar voor: Groene Kruis Thuiszorg Verpleging, verzorging en huishoudelijke hulp Groene Kruis Voeding en Dieet Tel. (077) 373 92 53 Groene Kruis Kraamzorg Tel. 088-610 6106 (24 uur per dag bereikbaar) Medipoint | Groene Kruis Winkel Raadhuisstraat 114, Panningen Openingstijden: ma t/m vrij 09.00-17.30 uur Zaterdag 10.00-16.00 uur, tel. 088-1020100 Appartementen De Groenling Steenbakkersstraat 78, Panningen Groepswoningen Piushof Piushof 85 B1 t/m B5, Panningen Groepswoningen Ruijsstraat Ruijsstraat 78-82a, Helden Groepswoningen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Appartementen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagverzorging Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagbehandeling voor mensen met dementie Piushof 85, Panningen Groene Kruis maakt deel uit van De Zorggroep www.dezorggroep.nl

S C H AT O R I Ë - D A K B E D E K K E R S S I N D S 1 9 4 1

Uw partner in onderhoud, nieuwbouw en complete dakrenovaties van: - Lood-, zink- en koperwerk - Hellende daken - Platte daken - Timmerwerk

Ruud Jacobs Molenstraat 33

T (077) 462 28 37

5995 BH KESSEL

F (077) 462 29 53 M 06 53 27 02 62

W W W. S C H AT O R I E . N L

Voor her- en verstelwerkzaamheden aan uw kleding Bel dan Nel’s Naaiatelier, Dorpstraat 47, Maasbree. Open: ma. t.m do. 8.00-12.00 uur of op afspraak. Tel. (077) 465 22 02

Hamertenen Een hamerteen is een standsafwijking van de teen waarbij het eerste en/of tweede kootje van de teen gebogen staat. Hierdoor gaat de teen in een geklauwde positie staan, de zogenaamde hamer- of klauwstand. Hamertenen komen vooral voor bij de middelste drie tenen. Door de foutieve teenstand kunnen er klachten ontstaan aan de bovenkant van de teen door wrijving met de schoen. De topjes van de tenen kunnen pijn gaan doen doordat deze als het ware in de grond worden gedrukt. Bovendien ontstaat er vaak pijnlijk eelt en likdoorns. Er zijn verschillende oorzaken voor het ontstaan van hamertenen; het kan aan verkeerde schoenen liggen. Ook een verkeerde voetstand kan de veroorzaker zijn, hierbij moet men denken aan doorgezakte voeten, holvoeten of platvoeten. Er zijn ook een aantal medische aandoeningen die hamertenen kunnen veroorzaken, zoals reuma en diabetes. De podotherapeut is dé specialist als het om voeten gaat en kan een onderzoek verrichten om er achter te komen waarom de hamerstand van de tenen ontstaat. Als de oorzaak bekend is, kunnen vervolgens de klachten behandeld worden. Dit kan door middel van een steunzool, orthese, schoenadvies, advies voor een pedicurebehandeling of een combinatie hiervan. Tel. (077) 397 13 18 Website: www.podotherapiehermanns.nl Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!

Bij u in de regio zitten we o.a. op de volgende locaties:

• • • • •

Baarlo, Veldstraat 6a Blerick, Da Costastraat 17 Kessel, Karel Appelstraat 50 Maasbree, Op de Kemp 36 Meijel, Past. Frischestraat 23

woensdag 8 juli 2015

Pagina 3

Kidzz & Armoede maakt zich op voor seizoen twee

Laatste uitgave Peel&MaasNieuws REGIO - In uw handen of voor u op het beeldscherm hebt u de laatste uitgave van deze krant, Peel&MaasNieuws. Dat betekent niet dat uw vertrouwde krant gaat verdwijnen, integendeel. Zoals u al op de advertentie op de voorpagina hebt kunnen lezen, ondergaan de huidige weekkranten een uitgebreide metamorfose. De kranten worden in een compleet nieuw jasje gestoken en de naam gaat veranderen. Vanaf woensdag 15 juli

leest u het beste lokale nieuws in 1PeelenMaas. Deze nieuwe weekkrant zal één keer per week, op woensdag, huisaan-huis verspreid worden. Er gaat dus veel veranderen. Wat niet verandert, is dat de vernieuwde kranten nog steeds het beste lokale nieuws blijven brengen. Door de nieuwe 1lokaal-formule kan A&C Media het nieuws uit uw woonplaats of gemeente nóg lokaler en nóg gerichter brengen. En dat is goed nieuws voor iedereen die op de hoogte wil

blijven van wat de verenigingen in zijn of haar woonplaats of gemeente doen en wil weten welke evenementen er georganiseerd worden. En dat is dus ook goed voor de clubs, instellingen en verenigingen die hun nieuws onder de aandacht van de mensen uit hun stad of dorp willen brengen. Achter de schermen wordt dus hard gewerkt om de eerste uitgave van de krant voor uw gemeente tot een succes te maken. Dus tot 15 juli is het aftellen tot 1…

Op 11 juli:

Groot grastennis evenement in Baarlo

Foto: Carla Hermans

MAASBREE - Naast vele initiatieven, die de gemeente Peel en Maas rijk is, welke zich inzetten voor armoedebestrijding door middel van het verstrekken van voorzieningen is er een jaar geleden een nieuw initiatief opgestaan. De creatieve breinen achter Kidzz & Armoede; Natasja Vaasen, Tonny Joosten en Samantha Cremers hebben een gouden formule ontwikkeld door de bestrijding van armoede onder kinderen bij de kern van het thema op te zoeken en aan te pakken. Bewustwording bij kinderen en jongeren, die vaak niet of verkeerd geïnformeerd zijn over armoede in hun omgeving, is de insteek. Om zo van onderop begrip en oplossingsgerichte samenwerking binnen de gemeenschap te creëren. Er heerst taboe op het

onderwerp, schaamte en onwetendheid en dat is nergens voor nodig vindt Kidzz & Armoede. Ook bewust: de keuze voor de naam Kidzz EN Amoede in plaats van Kidzz IN Armoede. Armoede; een bespreekbaar begrip Armoede bestaat niet alleen op financieel vlak, ook sociaal kan een mens arm zijn. Wanneer je je gelukkig voelt of sociaal betrokken bent en wordt maakt dat je als mens een stuk rijker. Mensen zijn geneigd te focussen op problemen waardoor vergeten wordt wat geluk is. En juist dat geluksstofje heb je nodig om creatief te kunnen denken. Die creativiteit kun je delen met je omgeving, maar je kunt elkaar pas helpen wanneer je elkaars zorgen kent. Armoede dient daarvoor een bespreekbaar begrip te worden.

Draagkracht vergroten Tijdens de netwerkbijeenkomst op 1 juli in het Mafcentrum in Maasbree zijn resultaten gepresenteerd, maar ook de intenties voor jaargang twee bekend gemaakt. Want Kidzz & Armoede gaat door! Al 870 kinderen tussen 0 en 18 jaar oud zijn bereikt, maar door nieuwe basisschool- en middelbare schoolklassen in volgende seizoenen mee te nemen hoopt het projectteam de bewustwording alsmaar te vergroten. De jeugd wordt ambassadeur van de (sociale)armoedebestrijding binnen de eigen doelgroep. Om dit mede te bereiken wil Kidzz & Armoede heel graag met alle initiatinieven rondom armoedebestrijding om tafel gaan. “Allen werken zij namelijk met dezelfde mensen, maar (nog) niet met elkaar. Daar willen we graag verandering in brengen!” Sluit Natasja Vaasen af.

BAARLO - Tennisvereniging LTC Tonido organiseert op 11 juli een nieuw evenement in Baarlo. Onder de titel “Wimbledon aan de Maas” willen we iedereen uit Baarlo e.o. de mogelijkheid geven om kennis te maken met tennis in diverse vormen. De afgelopen weken hebben we in het dorp met groot succes het straattennis geïntroduceerd in diverse straten, pleintjes en op de markt. Vooral de jeugd was in grote getale aanwezig om op een ludieke manier op straat een balletje te slaan. Op 11 juli nodigen we iedereen

van jong tot oud en uit om naar de kasteelweide te komen vanaf 13.00. De kasteelweide zal worden omgebouwd tot een klein Wimbledon. Zo zijn er diverse tennisbanen voor de jeugd, een centre court met tribune, beach tennisveld. Op deze mooie grasbanen kan iedereen een balletje slaan, zullen er tennisclinic’s gegeven worden en is er zelfs een demonstratiewedstrijd. Daarnaast zal er voor de jeugd een groot springkussen zijn. In traditie van Wimbledon wordt er ook aan de inwendige mens gedacht en zijn er diverse lekkernijen zoals aardbeien met slagroom en heerlijk vers

schepijs. Er zal ook een promodorp opgericht worden waarin o.a. diverse nieuwe modellen geshowd staan van enkele grote automerken. Aan het einde van de middag zal er onder de deelnemers een gratis lidmaatschap verloot worden voor 2 personen met gratis tennislessen en voor de jeugd zijn er daarnaast ook nog diverse leuke prijzen te winnen. Kom dus allemaal zaterdagmiddag naar het heilige gras van Baarlo. Wil je meer weten bekijk dan alvast onze website www.tonido.nl of like onze facebookpagina LTC Tonido goes Social Media!

Baolderse Ammyday: 13th Edition BAARLO - Zondag 12 juli wordt de 13e editie van de Baolderse Ammyday gehouden. Het centrum van kastelendorp Baarlo zal dan in het geheel in teken staan van Amerikaanse auto’s, trucks, muziek en alles wat maar met de USA te maken heeft. Oldtimers, youngtimers, maar ook gloednieuwe USA voertuigen, zullen ’s morgens rond 10.00 uur verzamelen bij Sjiwa in Baarlo. Om circa 10.30 uur zal de stoet met deelnemers aan de toertocht, van circa 75 km door de omgeving van Limburg, starten. Deze stoet zal worden uitgezwaaid door een grote massa Baarlose mensen die deze traditie al jaren in ere houden. Bij terugkomst in Baarlo (circa 13.30 uur) staat de menigte alweer klaar om te zien hoe de toertochtdeelnemers het centrum van Baarlo in komen rijden. Daarna is het tijd voor een party

OVER-LEVEN en ZIEK-ZIJN

Stilte (DOOR TON HOPMAN)

American style waarbij de bbq op volle toeren gaat, er zal live muziek zijn van John-Boy & the Waltons en in de pauze draait een cowboy plaatjes vanaf een pickup truck. Dit allemaal vergezeld van een lekker koude Budweiser bier geserveerd door echte Budweiser Babes. Verder zullen er in de middag nog een of meerdere special acts voorbij komen. Het geheel zal geheel typisch Amerikaans aangekleed

zijn waarbij gezelligheid voorop staat. Aan de kleinsten onder ons is ook gedacht. Kortom, dit unieke treffen mag u niet missen en de toegang is gratis! Adres: JC Sjiwa, Hoogstraat 1a in Baarlo. Meer info: www.ammyday.nl en facebook Baolderse Ammyday. Inschrijven om deel te nemen aan toertocht is verplicht, dit kan via [email protected] en op zondag 12 juli aan de inschrijfbalie.

Hoe zeg ik het nou kort en bondig? Wat kan ik in 240 woorden over stilte zeggen? Kan ik op papier een doodse stilte laten vallen? Stilte is een van de belangrijkste kenmerken van de dood en alles wat daarna volgt. Een sterfbed kan al omringd zijn met stilte, als weldadige rust of juist als onheilspellende stilte voor de storm. Mensen die hun levenspartner verloren hebben geven vaker aan dat het alleen-zijn vooral gevoeld wordt op de momenten dat ze het lege huis betreden. Stilte is dan tegelijkertijd leegte, is gemis. Tegen wie kan ik immers nog vertellen wat ik onderweg heb meegemaakt of wie ik gesproken heb…. En als ik dan alleen naar journaal of wat dan ook op televisie kijk, wie hoort dan mijn commentaar en geeft een reactie? Het is een confrontatie met de harde werkelijkheid. Die stilte wordt zeker als oorverdovend ervaren als het rouwrumoer verdwenen is. Als eventuele zorgverleners, uitvaartondernemer of anderen hun werkterrein weer verlegd hebben. Een gesprek over een gevoelig onderwerp als ernstige ziekte, dood of ander verlies, kan zomaar stilvallen. Ongemakkelijk zoek je naar woorden. Stiltes toestaan maakt je gesprekspartner duidelijk dat jij niet voor zo’n ongemak wegloopt. De stilte die valt, jouw zwijgen kan door de ander worden opgevat als een teken van respect of instemming. Laat stilte in zo’n situatie haar werk doen. Het gesprek kan hervat worden met de eenvoudige constatering; ‘Ja, daar worden we stil van.’

+RHUDLNEHQHU

(VPHH ,NEHQJHERUHQRSMXQLRPXXU HQLNZHHJJUDPHQEHQFPODQJ

0LMQWURWVHSDSDHQPDPD]LMQ

0DUFHQ&ODXGLD9DQGHQ(OVHQ 6PHHWV %RVFKODDQ+.0DDVEUHH

Gevraagd PREIPOTERS voor meer info, mts Heijmans Lanterdweg 18 kessel-eik.

te koop jonge leghennen, div. kleuren. Pubben Ninnesweg 111 Panningen 0773071776 op afspraak

T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. betaalt goede prijs 06-47897778

Te koop ruime bouwkavel op een van de meest gewilde locaties in Maasbree. www.heikevastgoed.nl of tel. 06 55 12 69 96.

'DQNEHWXLJLQJ :LMZLOOHQJUDDJLHGHUHHQEHGDQNHQGLHPHWRQVPHHOHHIGH QDKHWRYHUOLMGHQYDQ

3LHW1LMVVHQ 0DDVEUHHMXOL)DPLOLH1LMVVHQ 'H]HVZHNHQGLHQVWZRUGWJHKRXGHQRS]DWHUGDJMXOL RPXXULQGH+$OGHJXQGLVNHUNWH0DDVEUHH

Pensioenvraag? Johan Trepels CPC Tel: 06-28956545 www.trepelspensioen.nl

bruin

Zo snel en mooi bruin werd je nog nooit

Uw bestaande tafel als nieuw. Schuren/lakken, halen/brengen of 'n nieuwe! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN DERIKX, MEIJEL. Tel. 0610954220. Ook 's avonds (077) 4662283.

Dankbetuiging Voor uw belangstelling en deelneming bij het overlijden van ons mam, oma, overgrootmoeder

Jo van Heijst–van Kemenade willen wij iedereen hartelijk dank zeggen voor uw sympathieke medeleven. Het heeft ons goed gedaan. Helden, juli 2015

Familie van Heijst

In de zon of onder de zonnebank met de natuurzuivere diepzeealgen-lotion AlgaSun-Ultra voor gezond bruin worden. Je wordt hiermee nu 6x sneller bruin en je huid behoudt zijn souplesse en jeugdige frisheid. Grote flacon (150 ml) voor langdurig gebruik € 19,35. Nu met waardebon

TIP: UITKNIPPEN. Of u nu op zoek bent naar interieur ideeën of een compleet en praktisch interieurplan. Jacqueline Janssen van Sfeer en kleur @home werkt graag samen met u aan de plek waar ú zich thuis voelt. Voor meer informatie, kijk op www.sfeerenkleur.nu of bel Jacqueline Janssen: 06 - 29 36 38 77.

slechts € 16.35 DANKBETUIGING Het zal nooit meer zijn zoals het was. Het huis is leeg en stil, maar het leven gaat verder. Riet zei:”Gewoeën doorgoan” en daarom gaan en kunnen we verder. Uw enorme steun tijdens de ziekte en het overlijden van

Riet Ebisch-Peeters geeft ons de kracht de toekomst weer met vertrouwen tegemoet te zien. De vele kaarten, telefoontjes, een hand op de schouder, een opbeurend gesprek, een luisterend oor, de aangeboden hulp. Het heeft ons enorm goed gedaan.

Grote flacon Aftermilk (150 ml) om bruin te blijven en tegen vervellen € 15,60 met bon slechts € 12.60

ELKE DAG van 8 tot 22 u. VERSE ZOETE KERSEN Lange Heide Maasbree tel. 06-16 16 53 04

Met de korting, die ook voor de overige AlgaSun producten geldt, verkrijgbaar bij: HEERLEN: DA Drogisterij De Bautsch en De Caumer, Bautscherweg 46, Heerlerbaan 237 KERKRADE: Drogisterij Pötgens, Zonstraat 77 MAASTRICHT: Reformhuis Smulders, Tongerseplein 20 MAASTRICHT: Gezondheidswinkel Schreurs, Wyckerbrugstraat 22 ROERMOND: Drogisterij Appels, Hoekstraat 3A SITTTARD/MAASTRICHT/ECHT: Gezondheidswinkel Balsemien SITTARD: Reformhuis Smulders Voorstad 28 TEGELEN: Rozemarijn & Thijm, Kerkstraat 44 VALKENBURG: Natuurshop Madelief t.o. de HEMA, Dr. Erensstraat 6B VENLO: Rozemarijn & Thijm, Klaasstraat 43 VENLO: DA Drogisterij Nabben, Nijverheidsstraat 52 / Gelreplein 17, Vastenavondkampstraat 142 (Blerick) VENLO/BLERICK: Rozemarijn & Thijm, Steegstraat 9 VENRAY: Rozemarijn & Thijm, Grote Markt 20 WEERT: Etos-Liebregts, Langstraat 15 & Muntpassage

Voor informatie www.algusun.nl Tiwes-Import tel. 0416-335051 

(ook om zelf online te bestellen) of

Waardebon tot 18 euro korting namelijk 3 euro op ieder AlgaSun produkt

Voor aardbeienplanten, winterpreiplanten, groentenplanten, fruitbomen en kleinfruit naar Thijs Huijs Langstraat 64 Horst-Hegelsom tel. 077 398 35 52

WET T-SHIRT

PARTY

WOENSDAG 22 JULI

5.;:.?8 .?2;1@2 B 6 A C. . ? A G < ? 4

] ²  ²
Ì £ ² ² ² ²£   ²  £   ² £

Y² ² ²  ²²  ²
² ² 

˲  Y ²²
Ì ‡ Z ¤¨«¬ # «ª¤¤¥¦ Z²  ‡ WÌ£ ²²
# t ²̲   $

www.vanwoezik sierbestrating.nl Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel

Wespen, bel Constant Plaagdier Preventie Panningen. 06 39 02 22 51

Geert, kinderen en kleinkinderen 2.895 4.895 5.695 5.895 6.295 8.325 9.395 6.895 6.695 5.945 13.945 23.895 15.795 16.395 21.795 25.950 5.945 9.945

Gebakken klinkers, oude en nieuwe

Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596

Iedereen bedankt.

Daihatsu Cuore 1.0i Nagano ...............................2004 Daihatsu Cuore Trend 1.0i...................................2008 Daihatsu Sirion2 1.0i Exclusive ...........................2007 VW Touran 1.6i Athene........................................2004 Ford Focus 1.6i Futura........................................2006 Ford Fiësta HB5 1.2i Limited...............................2010 Ford Mondeo Wagon 2.0i Titanium.....................008 Hyundai i30 HB5 1.4i Dynamic............................2007 Hyundai Getz HB5 1.1i Active.............................2009 Hyundai i-10 1.2i Dynamic Cool..........................2008 Kia Rio 1.2i Plus Pack .........................................2014 Kia Sportage 1.6i Super Pack .............................2012 Mazda 3 HB5 1.6i Limited Edition.......................2011 Mazda 5 1.8i TS airco..........................................2010 Mazda 6 HB5 2.0i GT-M Line..............................2012 Mazda MX-5 Special version 1.8.........................2013 Mazda 3 Sedan 1.6i Executive............................2005 Mazda 2 HB5 1.3i GTM-line................................2010

Te koop blauwe bessen Baarloseweg 25 Helden Ook zelf plukken 0628643997 Trepels Pensioen Consultancy

OP EEN GEZONDE MANIER Sneller

6X

BLAUWE BESSEN ma. t/m vr. 14.00 - 14.30 uur zat. van 10.00-15.00 uur Zelfpluk op afspraak tel. 06 24 39 88 71

Mazda Demio 1.3i GLX........................................1999 1.395 Mitsubishi Colt 1.3i Intro Edition .........................2009 7.445 Nissan Micra 1.2i Acenta.....................................2007 5.395 Nissan Micra 1.2i Visia ........................................2012 9.895 Nissan Pixo 1.0i Visia ..........................................2010 6.395 Opel Zafira 1.8i Temptation 7-pers .....................2008 9.945 Seat Altea XL 1.8TFSi Stylance...........................2008 9.945 Seat Altea XL 1.6TD Style ( diesel ).....................2010 11.945 Subaru Justy 1.0i Comfort ..................................2010 6.695 Suzuki Splash 1.0i Comfort.................................2012 8.895 Toyota Rav4 linea sol ..........................................2003 6.895 Toyota Verso 1.6 linea Terra................................2006 8.945 Toyota Auris 1.6i Linea Sol..................................2007 8.945 VW Polo HB5 1.4i Comfortline ............................2007 7.945 AUTOMAAT Mazda 3 HB51.6i Executive ................................2006 8.445 Kia Sportage 2.0i Plus Pack................................2011 20.945 Toyota Auris 1.8i Hybride Aspiration...................2011 12.845

Te Huur in Winterberg 4 persoons Appartement, ideaal voor ouders met kleine kinderen. Neem een kijkje op facebookpagina “Winterberg Appartement” deze zomer nog beschikbaar info: [email protected] 06-46320039

Geboren op 19 juni

Mara Zusje van Julie en Koen Dochter van Tonnie en Loes Huijs - Janssen Oude Pastoriestraat 64 5993 XZ Maasbree

woensdag 8 juli 2015

Pagina 5

%DDUOR1LHXZV Meister John geit d’r mei kappe… (DOOR JOHN STULTJENS)

BAARLO - Na ruim 41 jaar werkzaam te zijn geweest, heb ik besloten om per 1 september aanstaande te gaan stoppen met mijn werkzaamheden op basisschool De Bolleberg. Na mijn afstuderen in 1974 en de verplichte militaire diensttijd werd ik in augustus 1976 in tijdelijke dienst benoemd bij de Stichting Katholiek Onderwijs te Baarlo en wel in de 5e klas op ’t Kempke aan de Maasstraat. Ik kreeg mijn eerste lokaal niet in ’t Kempke zélf, maar ik was te gast in een dependance bij de zusters aan de andere kant van de weg. Toen ’t Kempke (voorheen Odilia meisjesschool) gesloopt werd kwamen we in een spiksplinternieuw gebouw aan de Pastoor Geenenstraat (tegenwoordig Activiteitencentrum De Maashorst). In 1995 hielden we het letterlijk niet droog en kwam Mooder Maas de school binnen, waardoor we tijdelijk moesten verhuizen naar de Sporthal. Het jaar daarop stond de school nog eens blank… Ruim 10 jaar geleden na de fusie

van de 3 Baarlose basisscholen kwam ik op de huidige Bolleberg terecht. In een nieuw team en veel nieuwe kinderen en ouders. Hoe langer hoe meer kwamen de kinderen van ‘mijn eerste schoolkinderen’ bij mij in de klas en dat is nu nog steeds zo. Ik heb altijd met veel plezier op de basisschool in Baarlo gewerkt, het liefst in de bovenbouw in de advisering naar het Voortgezet Onderwijs; veel contacten met ouders en ervoor zorgen dat het vervolgonderwijs zo soepel mogelijk zou gaan verlopen. Ik hoor nu nog

vaker opmerkingen van ouders (oud-leerlingen) die dat niet vergeten zijn. Uitnodigingen van reünies zijn ook leuke momenten om dingen van vroeger de revue te laten passeren. En ik heb altijd gezegd: “Als ik nóg eens zou moeten kiezen, dan koos ik weer voor het onderwijs.” En nu zit het erop! Vervelen ga ik me zeker niet; de twee kleinkinderen Sep (3) en Ben (bijna 1) vragen en krijgen veel aandacht van mij en mijn vrouw Wil. Ik fotografeer graag en maak nog muziek in een bandje. En op bijgaande tekening kunnen jullie zien dat ik momenteel veel beeldhouw en regelmatig exposeer; ik kap er dus ook letterlijk mee…. en wellicht zien we ons nog wel eens bij een expositie in de buurt. Ook op de Bolleberg zal ik nog wel vaker te zien zijn; gewoon om een bakje koffie te drinken, te kletsen of om effe ‘bij te springen’. Mijn onderwijshart klopt nog steeds. Iedereen bedankt voor alle leuke momenten en persoonlijke contacten. Minse en kinger in Baolder….. ut geit ôch allemaol good!

Knooppunt BaarloLoop afgelast

St. Antonius & St. Petrus

BAARLO - Vanwege de te verwachten extreme hitte op zaterdag 4 juli en na het inwinnen van medisch advies, is besloten om de Knooppunt Baarloloop van 4 juli af te gelasten. De ge-

BAARLO - Er is afgelopen week flink geoefend voor het OLS in Maasniel en dat blijkt uit het resultaat. Zaterdag 11 juli mogen we terug en beginnen we met kavelen. Er is perfect geschoten. Voorafgaand aan het schieten hebben we de optocht gelopen en voor zovelen was het heel erg warm. Benoemenswaardig is dat Siem Konings, bordjesdrager de zesde plaats heeft weten te behalen en dit voor het eerste maal OLS meelopen. Siem van harte. Zaterdag gaan we dus terug, de bus vertrekt om 9:00 uur. Kavelen start om enkele minuten na 11:00 uur. Iedereen, ook geüniformeerde leden moeten zich opgeven bij Sindy. Sidney [email protected] De bijdrage voor de bus is voor iedereen euro 10,00. Jeugdleden uitgezonderd. Dinsdag, woensdag en donderdag wordt er geoefend, aanvang om 19.00 uur.

zondheid en veiligheid van alle deelnemers, vrijwilligers en toeschouwers stond voor de organisatie voorop. Er komt dit jaar ook geen alternatieve datum meer.

Middenlimburgs Avondloop criterium BAARLO - De Knooppunt Baarloloop zou de laatste wedstrijd zijn van het Middenlimburgs Avondloop criterium. Door het afgelasten van de Baarloloop komen voor het eindklassement die deelnemers in aanmerking die al in 3 wedstrijden zijn gefinisht en zich ingeschreven hebben voor

Knooppunt Baarlo Loop of al 4 wedstrijden van het criterium hebben gelopen. Op korte termijn zal de organisatie van het Middenlimburgs Avondloop criterium hen nader informeren over het eindklassement. Graag tot ziens op zaterdag 2 juli 2016. www.baarloloop.nl

Op 12 juli:

Zomerprogramma Rundje Koeberg REGIO - Rundje Koeberg gaat gewoon door in de zomermaanden. Wandelen en fietsen staat op het programma. Het onderdeel hardlopen heeft een zomerstop. Zoals gebruikelijk starten de recreatieve fietsers gezamenlijk om 9.15 uur. De wandelaars kunnen tussen 8.00 en 9.30 uur van start gaan, individueel of in

Gratis feest

groepsverband. De wandelroutes zijn helemaal uitgepijld. BAARLO - Zaterdag 11 juli a.s. zal sporthal De Kazing worInfo den omgetoverd tot een feestVoor meer informatie over de zaal. Met alle leden van onze afstanden kijk op www.rund- gymnastiekvereniging Alcides jekoeberg.nl of loop binnen bij zullen we voor een aantal spetMFC Kerkeböske aan de Koe- terende optredens zorgen. Ieberg 3 in Helden. Noteer ook dereen is van harte welkom alvast in de agenda: 9 augustus om te komen kijken van 10-11 extra dagfietstocht. uur. Dit alles is geheel gratis.

Bezoek PS Aero 15 juli BAARLO – Op 15 juli is er weer een rondleiding in Baarlo. De vliegtuigcollectie bestaat vooral uit historische en militaire toestellen en enkele civiele passagiersvliegtuigen, in totaal zo’n 35 verschillende vliegtuigen en helikopters. Tijdens de ongeveer 2 uur durende rondleiding worden er verhalen en leuke anekdotes over de vliegtuigcollectie verteld. In verschillende toestellen kan men een kijkje nemen (ook in de cockpit!). Ook wordt vanuit een vliegtuigstoel, onder het genot van koffie met cake, een film vertoond. Volwassenen: euro 10,00 p.p en kinderen 4 t/m 12 jaar: euro 7,50 p.p. Woensdag 15 juli wordt deze rondleiding verzorgd via VVV Baarlo, aanvang 10.00 uur. Reserveren en betalen uitsluitend vooraf bij VVV Baarlo, via [email protected] of (077) 477 36 66.

Veel voetbalderby’s in nieuwe seizoen PEEL EN MAAS - Komend voetbalseizoen vinden er vele voetbalderby’s plaats in de gemeente Peel en Maas. Dat komt door de nieuwe indeling van de voetbalcompetitie. Het aantal teams per klasse is uitgebreid tot veertien teams. In de 3e klasse C spelen Baarlo en de gepromoveerde teams MVC’19 Maasbree en Panningen tegen elkaar. Zij moeten ook de degens kruisen met zes Noord-Limburgse ploegen, drie Brabantse ploegen en twee Midden- Limburgse ploegen. De meeste Peel en Maasderby’s worden afgewerkt in de 4e

klasse E. BEVO Beringe, het gedegradeerde Helden en de vier gepromoveerde teams RKMSV Meijel, VV Kessel en VV Koningslust kunnen zich gaan opmaken voor een serie voetbalderby’s. Verder vier teams uit de gemeente Venlo, twee teams uit de gemeente Beesel. De verste reizen moeten gemaakt worden naar Melderslo en Swalmen. Egchel en Grashoek zijn ingedeeld in de 5e klasse E. Het merendeel der tegenstanders komen uit Brabant. SVVH, Griendstveen en Eindse Boys zijn de andere Limburgse ploegen in deze klasse.

TomMix BAARLO - Tussen het organiseren van de eigen wedstrijd hebben de leden zelf ook nog mee gedaan. Hier heeft Lotte Heggers met Dante in het L1 een 4e plaats behaald. Afgelopen weekend is er ook nog een wedstrijd in Horst verreden. Hier wist Bernard Custers met Harley van de Boshei een 7e plaats in het L springen te behalen en een 3e plaats in het M1 dressuur.

Wensplaten

€ 4,75

met diverse teksten v.a. Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert

www.rousseau.nl

0QFOJOHTTIPX
7%/4 0QFOJOHTJOSVJMWPPSEFFM
PQMPQFOE
UPU
䪦
  73*+%"(


+6-*



;"5&3%"(

;0/%"(


+6-*


+6-*





%F
,JB
1JDBOUP 9

%F
,JB
4QPSUBHF

7BOBG
䪦
 

7BOBG
䪦
 

7BOBG
䪦
 

JODM
䪦
 
PQFOJOHTJOSVJMWPPSEFFM

JODM
䪦
 
PQFOJOHTJOSVJMWPPSEFFM

JODM
䪦
 
PQFOJOHTJOSVJMWPPSEFFM

5FBN
7FOMP

7%/4
7FOMP


%F
4POEFSU

7FOMP
5FM






8FCFS
##2
DBEFBV
CJK
BBOLPPQ
WBO
FFO
OJFVXF
,JB

9

%F
,JB
3JP

9

7PPS
JFEFSF
CF[PFLFS
FFO
HSBUJT
TUSBOECBM

Nieuw adres

%JSFDU
XFUFO
XBU
VX
BVUP
XBBSE
JT
%PF
OV
FFO
HSBUJT
POMJOF

PQ
XXXLJBWFOMPOM

(FN
WFSCSVJL
 
m
 
MLN
 
m
 
LNM
$0VJUTUPPU



HLN
"DUJFWPPSXBBSEFO
EF
HFOPFNEF
BDUJFT
FO
CJKCFIPSFOEF
DPOTVNFOUFOQSJKT
[JKO
BMMFFO
HFMEJH
CJK
BBOLPPQ
WBO
FFO
OJFVXF
1JDBOUP
3JP
FO
4QPSUBHF
NFU
EBUVN
LFOUFLFOBBOWSBBH
WBO

FO
VJUFSTUF
SFHJTUSBUJFEBUVN
WBO

%F
JOSVJMBDUJF
JT
BMMFFO
HFMEJH
CJK
JOSVJM
WBO
VX
IVJEJHF
BVUP
%F
JOSVJMBVUP
NPFU
NJOJNBBM

NBBOEFO
PQ
OBBN
TUBBO
FO
HFWSJKXBBSE
[JKO
EPPS
VX
EFBMFS
PQ
IFU
NPNFOU
WBO
UFOBBNTUFMMJOH
WBO
EF
OJFVXF
BVUP
*OGPSNFFS
WPPS
EF
DPNQMFUF
BDUJFWPPSXBBSEFO
CJK
VX
,JBEFBMFS
PG
LJKL
PQ
,JBDPN
%F
BDUJFT
HFMEFO
UFO[JK
BOEFST
WFSNFME
OJFU
JDN
BOEFSF
BDUJFT
FO
[JKO
HFMEJH
[PMBOH
EF
WPPSSBBE
TUSFLU
(FOPFNEF
WBOBG
WFSLPPQQSJK[FO
[JKO
UFO[JK
BOEFST
WFSNFME
JODM
FYUSB
JOSVJMWPPSEFFM
CUXCQN
FYDM
LPTUFO
SJKLMBBSNBLFO
NFUBMMJD
MBL
FO
EF
PQUJPOFMF
MBLCFTDIFSNJOH
(FUPPOEF
NPEFMMFO
LVOOFO
BGXJKLFO
WBO
EF
CFTDISFWFO
VJUWPFSJOH
8JK[JHJOHFO
FO
ESVLGPVUFO
WPPSCFIPVEFO

Werken / stage bij Kasteel de Berckt Landgoed Kasteel de Berckt opent eind 2015 het Forum, een van de grootste zalen van Nederland welke gelegen is in een historische setting. De nadruk van Kasteel de Berckt komt dan nog meer te liggen op grote ‘spirituele’ congressen en evenementen in een range van 100 tot wellicht 3000 personen. Dat betekent voor de mensen die bij het Kasteel werken dat het vaak hollen of stilstaan is. We verwachten voor de komende jaren een duidelijke groei in de bezetting. Om op de drukke dagen alle noodzakelijke werkzaamheden te kunnen verrichten zoeken wij medewerkers die flexibel ingesteld zijn en bereid zijn tijdens de topdrukte de kar mee te trekken. Werken bij de Berckt is zeer gevarieerd en zelden saai. Door de internationale bezetting bieden wij onze gasten een zeer gevarieerde keuken met eerlijke en vooral verse producten. Vaak is de keuken op verzoek van de gasten louter vegetarisch maar met een veelheid aan gerechten. Er zijn ook mogelijkheden voor bourgondische en luxe diners, BBQ’s, buffetten en natuurlijk ook de lunches en ontbijten. Het is voorts ook niet de luxe die bovenaan staat maar de klantvriendelijkheid. Door dit uitgebreide aanbod bieden wij een gevarieerde leerschool voor hen die willen werken in een steeds veranderende omgeving. Kasteel de Berckt biedt een nieuwe kijk op een verblijf bij een horeca/recreatiebedrijf. Wij bieden mogelijkheden voor hen die ons jeugdige team willen versterken: • ben jij 16 jaar of ouder • heb je mogelijk ervaring of wil je graag werken in de horeca, keuken of bediening • heb je een goede beheersing van de Engelse taal • ben je gastvrij, collegiaal & zelfstandig • zoek je een uitdagende steeds wisselende (parttime) baan in de recreatiesector • wil je de kwaliteiten die je hebt verder ontwikkelen Dan is Kasteel de Berckt wellicht de plek waar je dat kunt vinden. Ook scholieren en studenten worden nadrukkelijk uitgenodigd contact op te nemen. Daarnaast bieden wij ook stageplaatsen voor stagiaires niveau 1, 2, 3 & 4 keuken, bediening en horeca ondernemer/ manager. Ben je geïnteresseerd om te werken op deze uitdagende plek? Neem dan contact op met [email protected] of stuur je bericht naar: Kasteel de Berckt - De Berckt 1 - 5991PD Baarlo

Feest Arrangement! 6 uur vrij drinken (koffie/frisdrank/HJ pils/wijn-port-sherry/jenevers) Nootjesgarnituur - Bittergarnituur. Keuze uit 4 luxe hapjes uit onze hapjesparade 33,50 per persoon (minimaal 30 personen)

Café Feestzaal Boostenhof Heymansstraat 125 5927 NP Venlo-Boekend Tel. 077 382 21 08 Bezoek onze website: www.boostenhof.nl

woensdag 8 juli 2015

Pagina 9

gemeentenieuws week 28 8 juli 2015

Gemeentehuis Wilhelminaplein 1, 5981 CC Panningen

Postbus 7088, 5980 AB Panningen

☎

(077) 306 66 66 [email protected]

Openingstijden Peel en Maas

Met een dubbele pet

Invalide maar toch ook niet. Lilian van den Hombergh heeft een groeistoornis en zit al haar hele leven in een rolstoel. Haar lichaam heeft de lengte van een kind van vier of vijf jaar. Op haar LinkedIn profiel omschrijft Lilian zichzelf als ‘een pro-actief persoon die zich wil inzetten om volwassenen of kinderen te helpen.’ Ze sluit haar profiel af met: ‘We zijn er tenslotte toch voor elkaar?’ Lilian wil mensen helpen, maar heeft zelf ook hulp nodig. Ondanks dat ze het niet gemakkelijk heeft is ze heel positief. Lilian: “Ik moet altijd vechten voor mijn plek in de samenleving.” Lees het hele verhaal van Lilian in het elektronisch gemeenteblad (EGB) week 28-2015. Zie hiervoor: www.peelenmaas.nl -> Inwoners -> Actueel -> Bekendmakingen -> Elektronisch gemeenteblad.

De 99e editie van de Vierdaagse van Nijmegen komt er weer aan.

TROTS OP PEEL EN MAAS!  LAAT HET ZIEN! Cadeautje voor de deelnemers aan de Vierdaagse van Nijmegen: Evenals in voorgaande jaren zullen wij alle deelnemers uit onze gemeente een shirt en een cap  uitreiken met daarop het logo van Peel en Maas, om vol trots te dragen tijdens de vier wandeldagen. Afhalen shirt en cap Op vertoon van een geldig deelnamebewijs kunnen deelnemers uit Peel en Maas het gratis shirt en cap (op=op) afhalen in het gemeentehuis in Panningen op: • Vrijdag 10 juli en zaterdag 11 juli van 08:30 tot 12:00 uur • Maandag 13 juli van 08:30 tot 19:00 uur Vragen? Neem dan contact op met onze medewerkers Mart Smits of Monique Verspa tel.  (077) 306 66 66.

• Maandag : 8:30 uur - 17.00 uur / 17.00 – 19.30 uur • Dinsdag t/m Vrijdag : 8:30 uur - 17:00 uur • Zaterdag : 08:30 uur - 12:00 uur 

Afspraak maken • Noodzakelijk: voor aanvragen van alle producten van Burgerzaken én afspraak op maandagavond en zaterdagochtend voor Werk, Zorg en Jeugdhulp • Mogelijk: voor Vergunning Toezicht en Handhaving én  Werk, Zorg en Jeugdhulp  overdag. Via onze website  http://www.peelenmaas.nl maakt u eenvoudig digitaal een afspraak. Geen internet? Neem dan contact op met ons Klant Contact Centrum 077 306 66 66. Zij helpen u graag!

Afvalinzameling Inzameling oud papier • Donderdag 9 juli en zaterdag 11 juli: Helden • Vrijdag 10 juli: Baarlo • Zaterdag 11 juli: Panningen Textielinzameling U kunt alle soorten textiel aanbieden voor huis-aan-huis inzameling. Bijvoorbeeld kleding en schoenen (draagbaar én niet draagbaar), huishoudelijk textiel, kledingaccessoires, schone lappen en textielresten, zachte knuffels, dekbedden en kussens. Textiel wordt huis-aan-huis ingezameld door de inzameldienst van de gemeente. Zet textiel vanaf 8.00 uur aan de straat op dezelfde plaats waar u normaal uw container aanbiedt.

Het  gemeentebestuur wenst alle deelnemers veel succes en wandelplezier!

Kavels in Beringe In het nieuwbouwplan “Achter de kerk” zijn alle kavels verkocht en hiermee ook bijna afgerond. In 2015 worden de wegen en groenvoorzieningen aangelegd.

Giel Peetershof: Duurzaam leven, vrij bouwen Op 18 juni kwamen 28 partners samen met een gemeenschappelijke deler: samen invulling geven aan de doorontwikkeling van onze duurzame wijk Giel Peetershof in Egchel. Het was een ontspannen samenzijn in gemeenschapshuis ’t Erf waar twee inspirerende sprekers vol overgave hun passie over duurzaam bouwen deelden. “Duurzaam bouwen hoeft niet moeilijk te zijn!” Jan Linssen, inwoner van Peel en Maas, gaf een kijkje in zijn beleving over duurzaam wonen. Jan woont met veel plezier in zijn zelf ontworpen duurzame woning. Optimaal gebruik maken van natuurlijke bronnen gecombineerd met een slim en doordacht ontwerp is de basis voor elke duurzame woning. “Duurzaam bouwen is knetter leuk!” Chris Collaris, architect en jong talent vol bruisende ideeën. Volgens Collaris is Duurzaam ontwerpen constant op zoek gaan naar kansen en mogelijkheden. Hoe groot en divers het eisenpakket ook is, een duurzaam ontwerp kan altijd. Er staat nog veel op stapel voor de komende tijd: • de ontwikkeling van de 1e woning • invulling van het openbaar gebied • wanneer doorstaat een plan de “Giel Peetershof duurzaamheidstoets”? • verdiepingsslag maken met partners van GIEL Dit is een greep uit vele dingen die de partners in het Giel Peetershof nog willen doen. Tijdens de volgende GIEL-borrel wordt een verdiepingsslag maken die voor beweging zorgt! Meer hierover leest u op www.gielpeetershof.nl. Interesse? Kijk dan op de website of neem contact op met Caroline Derks: tel. (077) 306 66 66 of [email protected]

Voorkom illegale inzameling textiel Tijdens de inzamelingsronde van maart zijn er illegale textielinzamelaars actief geweest; zij reden voor de inzameling uit en namen zonder toestemming de gemeentelijke textielzakken mee. Door oplettende burgers heeft de politie de illegale inzamelaars kunnen aanhouden. Wij vragen u daarom het textiel pas vanaf 8.00 uur buiten te zetten en zeker niet de dag ervoor. De inzameldienst van de gemeente Peel en Maas is goed herkenbaar door de gele auto met daarop het logo van de gemeente. Ziet u andere inzamelaars, waarschuw dan direct de politie via 0900-8844 of meldt dit bij het Klant Contact Centrum van de gemeente.

• • • • • •

Maasbree, Kessel, Kessel-Eik: maandag 13 juli Beringe en Meijel: dinsdag 14 juli Helden: woensdag 15 juli Grashoek: donderdag 16 juli Baarlo: vrijdag 17 juli Egchel, Koningslust en Panningen: woensdag 15, donderdag 16 of dinsdag 21 juli: (kijk voor de juiste inzameldag in uw straat op de (digitale) afvalkalender)

U kunt textiel aanbieden in een willekeurige zak mét daarop een Peel en Maas textielsticker. Deze stickers zijn verkrijgbaar bij het gemeentehuis en bij de afhaalpunten, of kunt u zelf uitprinten via www.peelenmaas.nl. Textiel kan ook altijd worden weggebracht naar een textielcontainer of naar het milieupark.

Kermis Panningen van 10 t/m 15 juli Vrijdag 10 juli om 16.00 uur opening kermis door wethouder Paul Sanders Zondag 12 juli van 16.00 uur tot 18.00 uur gratis schminken voor de kinderen Zondag 12 juli van 18.30 uur tot 20.30 uur Clown Japie op het kermisterrein Dinsdag 14 juli van 18.30 uur tot 20.30 uur Clown Japie op het kermisterrein Woensdag 15 juli tussen 18.00 uur en 20.00 uur “verrassing op het kermisterrein”!

Woensdag 15 juli is er géén weekmarkt in Panningen! Alle informatie in deze gemeenterubriek kunt u ook vinden op onze website, maar ook: • Abonneer uzelf op het Elektronisch GemeenteBlad (EGB) en ontvang het gemeentenieuws in uw mailbox! • Meld u aan op www.burgernet.nl

woensdag 8 juli 2015

Pagina 10

Officiële (verkorte) publicaties U kunt op de hoogte blijven van de officiële bekendmakingen zoals vergunningen, bestemmingsplannen, regelgeving van de gemeente via www.peelenmaas.nl -> Inwoners -> Actueel -> Bekendmakingen -> Elektronisch gemeenteblad. Elektronisch gemeenteblad Het is de enige officiële bron van de gemeente waaraan rechten kunnen worden ontleend, wordt wekelijks uitgegeven als pdf-bestand en is te raadplegen op de gemeentelijke website.  Een geprint EGB kunt u bekijken in de publicatiekast bij het gemeentehuis, in de informatiehoek van het gemeentehuis, bij de bibliotheken en de gemeenschapshuizen in Peel en Maas. In dit weekblad wordt in het kort aangegeven welke regels en (bestemmings)plannen aan de orde zijn. Kennisgeving verleende omgevingsvergunning Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Uitgebreide voorbereidingsprocedure Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Peel en Maas maakt bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht de volgende omgevingsvergunningen heeft verleend: Kessel, 5995 RB, Scherluitweg 1. Milieu. Het veranderen van (de werking van) een milieu-inrichting. Verzonden: 2 juli 2015 en ter inzage gelegd: 9 juli 2015 Bestemmingsplan “Golfbaan Eyckenduyn” te Helden Burgemeester en wethouders van Peel en Maas maken bekend dat de gemeenteraad van Peel en Maas in de openbare vergadering van 26 mei 2015 het bestemmingsplan “Golfbaan Eyckenduyn ”, gelegen aan de Kesselseweg 9 te Helden, gewijzigd heeft vastgesteld. De herziening van het bestemmingsplan heeft betrekking op: • Wijziging van de bestemming “wonen” naar de bestemming “horeca” • Opname van bouwvlakken op de verbeelding t.b.v. binnen de bestemming “sport” • Opname van de aanduiding landschappelijke inpassing op de verbeelding. Wilt u het bestemmingsplan inzien, dan is dit mogelijk via www.ruimtelijkeplannen.nl. Het IDN-nummer van het bestemmingsplan is: NL.IMRO.1894.BPL-VG02 of ga naar de website van de gemeente Peel en Maas. De beroepstermijn loopt van 9 juli 2015 tot en met 19 augustus 2015. Verordening Mandaatregeling Peel en Maas In zijn vergadering van 29 juni 2015 heeft het college van burgemeester en wethouders besloten de verordening Mandaatregeling Peel en Maas aan te passen.

Deze verordening regelt dat bepaalde bevoegdheden lager in de organisatie mogen worden uitgeoefend. De wijziging ziet op aanpassing van het mandaatregister. Aan het register worden bepaalde bepalingen met betrekking tot schuldhulpverlening toegevoegd.

Ruimtelijke ordening Bestemmingsplan en vergunningen voor 61 huisvestlocaties (tijdelijke) arbeidskrachten ter inzage t/m 19 augustus 2015 Op 26 mei 2015 zijn door de gemeenteraad het bestemmingsplan huisvesting (tijdelijke) arbeidskrachten en de bijbehorende vergunningen gewijzigd vastgesteld. Dit betekent dat het oorspronkelijke ontwerpbestemmingsplan (dat van 18 december 2014 t/m 18 februari 2015 ter inzage heeft gelegen) is aangepast. Dat is gebeurt op basis van zienswijzen die door belanghebbenden, zoals aanvragers, buurtbewoners of omliggende bedrijven, zijn ingediend. Vanwege de aanpassingen die naar aanleiding van deze zienswijzen in het bestemmingsplan zijn verwerkt, kan er tot en met 19 augustus 2015 beroep worden ingesteld tegen dit gewijzigd vastgestelde bestemmingsplan. De spelregels voor het indienen van beroep en de bestemmingsplanprocedure worden hieronder toegelicht bij “Officiële bekendmaking”. Wat regelen het bestemmingsplan en de (omgevings)vergunningen? In totaal zijn er 61 deelnemende huisvestlocaties opgenomen in het bestemmingsplan. Via het bestemmingsplan worden deze locaties gelegaliseerd en planologisch geregeld. Dit betekent dat wordt vastgelegd wat op deze locaties wordt toegestaan als het gaat om huisvesting van tijdelijke arbeidskrachten. Bijvoorbeeld hoeveel arbeidskrachten er mogen wonen en aan welke voorwaarden de huisvesting moet voldoen, zoals op het gebied van brandveiligheid. Huisvesting voor arbeidskrachten willen we goed regelen, omdat we arbeidskrachten in onze regio nodig hebben voor de huidige, maar ook toekomstige werkgelegenheid. Meer informatie over huisvesting van tijdelijke arbeidskrachten vindt u op www.peelenmaas.nl (zoek op: huisvesting arbeidskrachten).

Officiële bekendmaking Burgemeester en wethouders van Peel en Maas maken bekend dat, op grond van de artikelen 3.1 en 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht, de gemeenteraad van Peel en Maas in de openbare vergadering van 26 mei 2015 het bestemmingsplan huisvesting (tijdelijke) arbeidskrachten Peel en Maas en de daarbij behorende (omgevings)vergunningen gewijzigd hebben vastgesteld. De volgende huisvestlocaties zijn opgenomen in het bestemmingsplan: Voor onderstaande 43 huisvestlocaties is op grond van artikel 6.12 van de Wet ruimtelijke ordening een anterieure overeenkomst gesloten om het kostenverhaal te verzekeren. Een zakelijke beschrijving van deze overeenkomsten ligt voor iedereen ter inzage bij de publieksbalie in het gemeentehuis tijdens openingstijden. De zakelijke beschrijving heeft betrekking op de voorwaarden waaronder de gemeente bereid is medewerking te verlenen aan de realisatie van het ingediende huisvestingsplan. Adres

Plaats

Peelweg 44

Meijel

Platveld 19

Meijel

Marxweg 5

Meijel

Witdonk 20

Meijel

Katsberg 14B

Meijel

Vosberg 15

Panningen

Loo 18

Panningen

Laagheide 7

Panningen

Nobisstraat 6

Panningen

Rootsdijk 4

Panningen

De Koningstraat 14 Koningslust

Sevenumsedijk 12 Lorbaan 4A

Koningslust Grashoek

Vliegertsdijk 12

Grashoek

Vliegertsdijk 18

Grashoek

Kanaalstraat 32

Beringe

Kaumeshoek 6B

Beringe

Peelstraat 84

Beringe

Te coördineren toestemmingen met het bestemmingsplan 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 3. Omgevingsvergunning brandveiligheid 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 3. Omgevingsvergunning brandveiligheid 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 3. Omgevingsvergunning brandveiligheid 1. Exploitatievergunning 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 3. Omgevingsvergunning brandveiligheid 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 3. Omgevingsvergunning brandveiligheid 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw

Adres

Plaats

Groeze 11A

Beringe

Koelenweg 3

Beringe

Molenheg 8

Egchel

Molenheg 19B

Egchel

Gielenhofweg 11C

Egchel

Baarloseweg 14B

Helden

Baarloseweg 33A

Helden

Baarloseweg 52

Helden

Zandberg 15A

Helden

Breekweyenweg 2

Baarlo

Ingweg 7A

Baarlo

Korte Heide 15

Maasbree

Eerselsberg 3

Maasbree

Rooth 19

Maasbree

Veldsehuizen 24

Maasbree

Vlasrooth 8

Maasbree

Leeuwerik 10

Maasbree

Te coördineren toestemmingen met het bestemmingsplan 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 3. Omgevingsvergunning brandveiligheid 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning brandveilig gebruik 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 3. Omgevingsvergunning brandveiligheid 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 3. Omgevingsvergunning brandveiligheid 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 3. Omgevingsvergunning brandveiligheid 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 3. Omgevingsvergunning brandveiligheid 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 3. Omgevingsvergunning brandveiligheid

woensdag 8 juli 2015

Pagina 11

Adres

Plaats

Leeuwerik 9

Maasbree

Sevenumsedijk 17

Maasbree

Aan de Steenoven 4 Maasbree Provincialeweg 4

Maasbree

Donk 5

Kessel

Lanterdweg 19

Kessel

Keizersbaan 17

Kessel

Kampweg 46

Beringe

Te coördineren toestemmingen met het bestemmingsplan 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 3. Omgevingsvergunning brandveiligheid 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 3. Omgevingsvergunning brandveiligheid 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 1. Exploitatievergunning 2. Omgevingsvergunning bouw 3. Omgevingsvergunning brandveiligheid 1. Exploitatievergunning

Onderstaande 18 locaties zijn al planologisch geregeld en zijn in het bestemmingsplan in overeenstemming gebracht met het huidige beleid huisvesting tijdelijke arbeidskrachten. Adres Zandberg 14 Rijksweg 7 Keup 10 Tongerveldweg 27 Tongerlo 9 Hazenakkerweg 6 Donk 48 Baarloseweg 53A Dekeshorst 18

Plaats Helden Kessel Egchel Maasbree Maasbree Helden Meijel Helden Helden

Adres Bovensbos 1 Lang Hout 4 Rijksweg 1 Rijksweg 33 Donk 12-14 Groenstraat 4 Heldenseweg 20-20a Heldenseweg 22 Dijk 5

Plaats Helden Maasbree Kessel Kessel Kessel Kessel Kessel Kessel Kessel

Inzien bestemmingsplan en (omgevings)vergunningen Het vastgestelde bestemmingsplan, het raadsbesluit, de bijbehorende omgevingsvergunningen en de onderliggende stukken zijn als volgt raadpleegbaar: • Het bestemmingsplan is digitaal raadpleegbaar op www.ruimtelijkeplannen.nl. Het IDN-nummer van het bestemmingsplan is NL.IMRO.1894.BPL0107-VG01 • Een papieren versie van het ontwerpbestemmingsplan ligt ter inzage in het gemeentehuis bij de publieksbalie. • De bijbehorende (omgevings)vergunningen liggen ter inzage in het gemeentehuis bij de publieksbalie. Beroepstermijn De beroepstermijn loopt van donderdag 9 juli tot en met woensdag 19 augustus 2015. Beroep instellen Belanghebbenden die tijdig hun zienswijzen bij de gemeenteraad hebben ingediend en belanghebbenden die kunnen aantonen dat zij niet redelijkerwijs in staat zijn geweest tijdig een zienswijze bij de gemeenteraad kenbaar te maken, kunnen gedurende de genoemde termijn beroep instellen tegen het vastgestelde bestemmingsplan. Daarnaast kunnen belanghebbenden tijdens de ter inzagetermijn beroep instellen tegen de door de gemeenteraad bij de vaststelling van het plan aangebrachte wijzigingen. Beroep kunt u instellen bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage. Verzoek om voorlopige voorziening Het indienen van een beroepschrift schorst de werking van het bestemmingsplan niet. Om dit laatste te bereiken, kan gedurende de beroepstermijn ook een verzoek om voorlopige voorziening (lees: schorsing) worden ingediend bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Voor het instellen van beroep of het aanvragen van een voorlopige voorziening is griffierecht verschuldigd. Voor meer informatie hierover neemt u contact op met de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State via telefoonnummer (070) 426 4426. Inwerkingtreding bestemmingsplan Het bestemmingsplan treedt in werking na afloop van de beroepstermijn (19 augustus 2015), tenzij binnen deze termijn naast een beroepsschrift eveneens een verzoek om voorlopige voorziening is ingediend.

Kogel door de kerk:

Raad kiest bijna unaniem voor zwembad De Waterloat Na een lange periode van discussiëren, aanpassen van plannen en scenario’s en vooral veel wikken en wegen, kwam er vorige week dinsdag een einde aan de ‘zwembaddiscussie’ in Peel en Maas. Bijna de volledige raad verkoos renovatie van De Waterloat boven de bouw van een nieuw zwembad bij De Heldense Bossen. Hierbij werden wel de nodige zorgen geuit over het op peil houden van de vrijwilligersinzet, ook in de toekomst. Daarnaast vroegen meerdere raadsfracties snel duidelijkheid over het al dan niet verkopen van camping De Heldense Bossen. De tropische temperaturen van vorige week pasten perfect bij het enige ‘grote’ onderwerp dat dinsdag 30 juni ter besluitvorming werd voorgelegd aan de raad: de toekomst van het zwemwater in Peel en Maas. De beslissingsronde vormde het sluitstuk van een langlopende discussie rond dit thema. In 2014 kwam er al een eerste voorstel, met daarin twee alternatieven: nieuwbouw bij camping De Heldense Bossen of renovatie van De Waterloat in Panningen. Omdat beide plannen niet voldeden aan de bezuinigingsdoelstelling besloot de raad eind vorig jaar dat de planmakers deze verder moesten uitwerken. Nadat dit was gebeurd, kwam het thema opnieuw op de raadsagenda. Het college van burgemeester en wethouders sprak richting de raad een voorkeur voor het plan De Waterloat, gemaakt door de zwemverenigingen en de huidige exploitant. Zwaarwegende reden was dat renovatie van De Waterloat veel minder kost dan de nieuwbouw van De Heldense Bossen. Ook hebben de ‘Waterloatverenigingen’ toegezegd jaarlijks drieduizend vrijwilligersuren in de exploitatie te stoppen. ‘Van duivels dilemma naar salomonsoordeel’ De raad schaarde zich vrijwel unaniem achter de voorkeur van het college voor De Waterloat. Het CDA, de VVD en de eenmansfractie Ton Hanssen spraken zich al eerder uit voor plan De Waterloat. Diverse fracties gaven echter aan lang te hebben geworsteld met deze keuze, daarnaast werden de nodige aandachtspunten meegegeven en zorgen geuit. “Wij hebben er lang over gedaan om tot een standpunt te komen”, zo zei de zegsman van de fractie Lokaal Peel en Maas. “En we vinden het nu ook tijd dat een knoop wordt doorgehakt; er is voldaan aan alle door de raad gestelde voorwaarden en de initiatiefnemers hebben recht op een besluit. Wij volgen de voorkeur van het college, met name omdat we de financiële risico’s die de gemeente loopt bij het plan De Heldense Bossen te groot vinden. Wel hebben wij enige zorgen, die we willen meegeven aan de planmakers van De Waterloat. Zorg dat de vrijwilligersuren ook in de toekomst kunnen worden ingevuld. Dit is een zware taak: de vrijwilliger van de toekomst is namelijk niet de vrijwilliger van nu!” Lokaal Peel en Maas ‘dropte’ ook nog het idee om bij De Waterloat een ‘badplaats’ te creëren, voor mensen die veel zorg nodig hebben. “Dat biedt deze mensen meteen ook de mogelijkheid voor sociaal contact en een kopje koffie. En wie weet willen ze ook nog wel een duik nemen.” PvdA/GroenLinks sprak over een ‘duivels dilemma dat is uitgemond in een salomonsoordeel’. “Wij vinden het spijtig dat de raad niet eerst een besluit kan nemen over het wel of niet verkopen van camping De Heldense Bossen. Maar we zijn ook van mening dat, na een jarenlang slepende discussie, een keuze moet worden gemaakt over de toekomst van het zwemwater. Er zitten positieve kanten aan de optie Heldense Bossen en we zijn gecharmeerd van dit scenario, maar de moeilijke financiële positie van de gemeente noopt ons om te kiezen voor renovatie van De Waterloat. Positief aan deze optie is de grote steun onder de bevolking. Tegelijkertijd vragen wij ons ook af of de vrijwilligersinzet en de verwachte toename van het aantal gebruikers kan worden waargemaakt. Daarnaast houden we wethouder Van Kessel aan zijn toezegging dat de jaarlijkse exploitatiebijdrage voor De Waterloat zeker niet boven de 230.000 euro komt.” Ook de fractie AndersNu benadrukte, net zoals in de opiniërende vergadering, dat eerst een beslissing genomen had moeten worden over de toekomst van De Heldense Bossen. “Dat maakt een wereld van verschil voor de te maken keuze. En ondanks dat weer veel geld wordt gepompt in de renovatie van De Waterloat,

blíjft het een zwemvoorziening die niet up-to-date is. Hoeveel onvoorziene gebreken zullen de komende vijftien jaar nog aan het licht komen en wie moet dan opdraaien voor de kosten?” Uiteindelijk stemde AndersNu toch voor de optie Waterloat, maar legde hierbij wel een stemverklaring af. “Onze zakelijke en bedrijfseconomische voorkeur ging uit naar De Heldense Bossen. Vanwege aanhoudende onduidelijkheid over het al dan niet verkopen van deze camping en omdat de raad vandaag een besluit moet nemen, moeten we deze optie laten varen. Omdat wij niet weglopen voor onze verantwoordelijkheid, stemmen wij daarom en onder protest in met de optie Waterloat.” Ook raadslid Peter Craenmehr van Lokaal Peel en Maas legde een stemverklaring af. “Mijn stellige overtuiging is dat de gebruikers van De Waterloat zichzelf tekort doen door te kiezen voor een oud zwembad, in plaats van voor een nieuw zwembad dat veel meer mogelijkheden biedt.” Craenmehr stemde daarom tegen de optie Waterloat en stond hierin alleen: de rest van de raad stemde in met dit scenario, en sloot daarmee een langlopend traject en veelbesproken onderwerp af. Discussie toekomst Heldense Bossen Naast de toekomst van het zwemwater ontstond er tijdens de vergadering ook discussie over het al dan niet verkopen van camping De Heldense Bossen. PvdA/GroenLinks overwoog een motie in te dienen om dit thema zo snel mogelijk op de raadsagenda te krijgen, maar besloot die uiteindelijk niet in stemming te brengen omdat VVDwethouder Paul Sanders al de gewenste duidelijkheid verschafte. “De eerste fase van de nog vertrouwelijke marktconsultatie, het onderzoek naar verkoop van de camping, is afgerond. Ik heb aan de raad de toezegging gedaan om het traject van het zwemwater en de al dan niet verkoop van de camping gelijk op te laten lopen. Het proces de al dan niet verkoop van de camping duurde langer dan verwacht, aangezien wij als gemeente geen ervaring hebben met in de markt zetten van een camping en zorgvuldig te werk willen gaan”, zei Sanders. “Op basis hiervan hebben we als college voldoende informatie verzameld om een besluit te kunnen nemen: wij staan in principe open voor verkoop van camping De Heldense Bossen. Maar dat betekent niet dat dat de camping ook daadwerkelijk wordt verkocht”. Het is aan raad om een keuze te maken. De raad stelt bij de eventuele verkoop ook het eisenpakket samen. Wij als college zullen u als raad voldoende informatie doen toekomen om een goed en weloverwogen besluit te nemen over de toekomst van De Heldense Bossen. We verwachten dat dit onderwerp in oktober of november op de agenda van de raad kan worden gezet.”

Elke zondag open www.interchalet.nl

t n e p o i l 11 ju

tegenover Inter Chalet

! n e r u e d hr Feestelijke n e g n i d e i b n a a ! i l u j 2 1 n e 1 op 1

20%

* OP ALLE BADKAMER-

korting

ACCESSOIRES EN KRANEN

20%

d r  t i c i l e f e g e t r a h n Va t e l a h C r e t n I s n e m a n ! s r e n t r a en alle p PMS 425U

PMS 390U

* OP ALLE BRABANTIA

korting

Gratis

*

picknicktafel

€152,50 BIJ AANKOOP VAN EEN BLOKHUT

t.w.v.

CAMPINGAZ GASBARBECUE 2-Branders Kookoppervlak 2.100 cm²

20%

OP ALLE ALTREX TRAPPEN

149,

*

95

Witveldweg 100, 5961 ND Horst, T 077 399 93 33, interchalet.nl Juliadv nr8 2015. Prijzen zijn excl. evt. verwijderingsbijdrage. Actieartikelen zijn geldig - tenzij anders aangegeven - t/m zondag 12 juli en zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en/of zetfouten voorbehouden.

korting

OP DE GEHELE COLLECTIE BUITENVERLICHTING

*

korting

169,95

20%

*

35%

*

korting

OP ALLE SIKKENS VERVEN EN LAKKEN

maandag - vrijdag 9.30 - 21.00 uur zaterdag 9.00 - 18.00 uur zondag 11.00 - 17.00 uur

* Alleen geldig op 11 en 12 juli. Exclusief aanbiedingen.

P O O K N A A L L E W X A M BIJ UW BBQ TIME! ELECTROLUX 197 LITER VRIESKAST

SAMSUNG NOFROST KOEL / VRIESCOMBI

EUF2244AOW 4 Transparante vriesladen en 2 vriesvakken Visueel alarm Klimaatklasse SN-N-ST-T 154x 59,5x 65,8 cm

RB31FERNDSA 10 jaar motorgarantie! 212 liter koelgedeelte 98 liter vriesgedeelte Digitaal display BBQ 185x 59,5x 66,8 cm

TIME!

GRATIS BBQ-PARTY

DOE NU EEN AANKOOP BIJ MAXWELL EN GENIET VAN EEN GEHEEL VERZORGDE BBQ-PARTY BIJ U THUIS.

voor

579 4 PERSONEN

499

499

449

BBQ-PARTY VOOR 4 PERSONEN Ter waarde van € 44,bij aankoop van minimaal € 450,-

BBQ-PARTY VOOR 6 PERSONEN Ter waarde van € 66,-

”

m 7c

42

10

bij aankoop van minimaal € 750,-

BBQ-PARTY VOOR 8 PERSONEN Ter waarde van € 88,42LB650V Vlijmscherpe HD beelden Snel en eenvoudig surfen! Cinema 3D technologie Geïntegreerde WiFi 3D-brillen inbegrepen (2 stuks)

BBQ TIME!

GRATIS BBQ-PARTY voor

599 4 PERSONEN

499

GRATIS LENOVO 15.6 INCH LAPTOP 80E501RKNX Intel Core i5-5200U processor 500 GB harde schijf Intel HD Graphics 5500 Bluetooth / WiFi / USB 3.0

BBQ-PARTY voor

649 4 PERSONEN

599

WIN EEN AUTO

bij aankoop van minimaal € 1.000,-

A-Z Barbecue & Gourmet Services verzorgt het complete arrangement: - Vleespakket, sauzen, salades en stokbrood - Gasbarbecue met gasfles - Servies en bestek - De afwas wordt verzorgd - Gratis bezorgen en ophalen bij u thuis Maxwell wenst u een gezellige, zomerse BBQ-party!

Schrijf u in voor onze digitale nieuwsbrief (in de winkel of op maxwell.nl) en maak kans op een nieuwe Renault Twingo. vraag naar de voorwaarden.

Panningen

80 JAAR

7 DAGEN OPEN ma t/m vr 9 - 21 uur

PANNINGEN: Schoolstraat/hoek Koninginnelaan (7 dagen open, ma t/m vr 9-21 uur (Gratis P)) TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat

Klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 17.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

M080715 Acties geldig t/m 14 juli 2015.

BBQ TIME!

LG WEBOS SMART TV + 500 MCI

woensdag 8 juli 2015

Pagina 15

.HVVHO1LHXZV

St. Hubertus

KESSEL - Schutterij, Fluit en Tamboerkorps St. Hubertus Kessel kan terugzien op een geslaagd OLS afgelopen zondag in Maasniel. Als een van de laatste vertokken in de optocht kregen ze veel applaus van het talrijke publiek langs de route dat bleef staan totdat de laatste vereniging was voorbij was gegaan en de complimenten van de verslaggever van L1. Het Kesselse zestal begon om half zeven aan de korpswedstrijd met schieten. De eerste twee ronden werden de bölkes perfect eraf geschoten. Ook in de eerste kavelronde lukte dat maar in de tweede kavelronde ronde miste de vierde schutter. Toch kunnen zij terugkijken op een prima wedstrijd. Bij de beoordelings wedstrijden op het feestterrein behaalde Koningschips en een uitnodiging voor paar Lynn en Joey een 3e prijs. een muzikaal feestje op donderdag 16 juli om 15.45 uur in Tutti. Alle kinderen vanaf groep 3 die een keertje muziek willen maken zijn daar welkom. Ook de KESSEL - Tijdens Outdoor Gelkinderen die niet op het chips- derland, een wedstrijd die verreconcert waren. den werd op de terreinen van Sportcentrum Papendal in Arnhem, heeft Marieke Vervoort met Tongerveld’s Chiko in de klasse DL de 5e prijs gewonnen. Uitermate tevreden over haar optreden en met een mooie ervaring rijker kan Marieke alvast vooruitkijken naar de komende kampioenschappen.

Geslaagd chipsconcert op unieke locatie

KESSEL - Door de hitte, is op het allerlaatste moment het chipsconcert verplaatst van de Paort naar de speelweide van het zwembad. Getuige de vele leuke reacties en de aanloop vanuit het dorp, bleek dit een goede beslissing.

De kinderen waren enthousiast en ze hebben lekker mee kunnen spelen en zelfs mogen dirigeren. Ook het optreden van de Dr. Merwijckband zorgde voor een daverend applaus. Na afloop kregen de kinderen een zakje

De Maasruiters

Laatste rustplaats van Baron Frits ontdekt? (DOOR TON HENDRICKS)

KESSEL - Donderdag 25 juni werd tijdens graafwerkzaamheden in de Kasteeltuin van Kessel de restanten ontdekt van een historisch begraving. Mark Basten, kraanmachinist van het bedrijf Fitten en Cor Konings, vrijwilliger bij Stichting Keverberg, hadden onverwachts de ontdekking van hun leven. Ze stootten op de restanten van een begraving in de hoek van de Kasteeltuin. Uit een beschrijving in het boek Wandelingen door Nederland uit 1880 vermoedde Cor dat dit wel eens de overblijfselen konden zijn van baron Frits, die na zijn dood in de Kasteeltuin, achter de kerkhofmuur, volgens de overlevering begraven zou kunnen zijn. De werkzaamheden werden direct stilgelegd en de archeoloog, Xavier van Dijk, die bij het project Herbouw Kasteel De Keverberg betrokken is, werd meteen op de hoogte gesteld. Binnen twee uur was hij ter plekke en na bestudering van de vondst werden de resten zeker gesteld en vakkundig geconserveerd voor studie. De bestudering zal moeten uitwijzen dat het hier inderdaad gaat om de overblijf-

selen van Baron Frits. Ook Peter Beeks, de leider van het bouwproject en Har Timmermans, voorzitter van de Stichting behoud, werden op de hoogste gebracht en kwamen onmiddellijk in actie. Als eerste werd de gemeente Peel en Maas op de hoogte gesteld. De vondsten werden gedaan in de directe nabijheid van het Maaspoortje, aansluitend op de Kasteel, alias kerkhof muur op een diepte van ongeveer 1 meter. Het bijzondere was dat de resten opgesloten zaten in een loden binnenkist, die op een klein stuk na bij het hoofdeind nog helemaal in tact was. Omdat de houten kist in

de loop der jaren bijna helemaal vergaan was had er een zware druk op de loden kist gedrukt, zodat deze behoorlijk ingedrukt was. Deze kist was circa 2 meter lang en 60 cm breed. Xavier van Dijk gaat nu op zoek naar specialisten, die ons ongetwijfeld meer over deze merkwaardige vondst zullen kunnen vertellen. In overleg met de Stichting Behoud zal dan bepaald worden wat er verder mee gaat gebeuren. In ieder geval zijn de resten en de loden kist goed geconserveerd en deskundig opgeslagen. We zijn natuurlijk erg benieuwd naar de bevindingen van de deskundigen!

Campingconcert Maasoever KESSEL - Op vrijdag 17 juli heeft Koninklijke Fanfare Maasoever haar laatste activiteit voor de zomerperiode. Op deze dag zijn we uitgenodigd door de gasten en eigenaar van camping D’n Aenstoot. Voor dit campingconcert hebben we een programma van voornamelijk lichte en toegankelijke muziek

samengesteld. Op onze oproep aan muzikanten uit Kessel om deel te nemen aan dit concert, zijn veel reacties binnengekomen. Ongeveer 20 extra muzikanten zullen het korps versterken. Het korps speelt ook een paar nummers samen met de slagwerkgroep. De slagwerkgroep

speelt vervolgens ook enkele eigen nummers. Ook The Ambassadors zullen optreden op het campingconcert. Het campingconcert is bedoelt voor alle inwoners van Kessel en natuurlijk de campinggasten van D’n Aenstoot. Het concert start om 19.00 uur en de entree is gratis. U bent van harte welkom.

Oproep:

Uw zomerfoto in de krant?

REGIO - Een fraai kiekje van zoon- of dochterlief bij het zwembad, een ‘stilleven’ van het glaasje rosé op het terras, die schitterende panoramafoto van uw favoriete plekje in Oostenrijk, een aandoenlijke plaatje van uw favoriete huisdier dat verkoeling zoekt in de tuinvijver of die spontane ‘selfie’ in de achtbaan. Het zijn zo maar een paar suggesties voor een leuke zomerfoto. Die kunt u natuurlijk voor uzelf houden, maar wat is er leuker dan deze te delen met de lezers van deze krant? Welnu, die kans op een stukje ‘lokale’ faam krijgt u nu. De komende

weken plaatsen wij namelijk de mooiste, origineelste, leukste, spontaanste, meest romantische en aandoenlijkste foto’s in deze krant. Wilt u uw kans maken op een plekje op een van onze pagina’s? Mail uw foto dan (minimaal 500kb) naar de redactie: [email protected] en vermeld in uw mail uw naam, woonplaats, een korte omschrijving van hetgeen er op de foto te zien is en de plaats waar het kiekje is genomen. De redactie bepaalt uiteindelijk welke foto’s er gepubliceerd worden.

DŝũŶ ŵĞŶŝŶŐ ƚĞůƚ͙

De Sociale Raad is een gelote burgerraad die zich buigt over sociaal maatschappelijke vragen. Vijftig willekeurig gelote burgers gaan twee keer per jaar met elkaar in gesprek overzaken die hun raken! Zaken waar je als burger iets over te zeggen wilt hebben. Zaken die je samen op wilt lossen. Oplossingen die je doorgeeft aan de gemeenteraad. Twee keer per jaar een volledig nieuw gelote groep. Zo maken alle inwoners van Peel en Maas evenveel kans om een keer mee te doen. Zo maken we samen de lokale democratie sterker. Zie www.socialeraad.nl

ACTION SHOPPER

VAKANTIETIP

WEEKACTIE! GELDIG VAN WOENSDAG 8 JULI T/M DINSDAG 14 JULI 2015 LICHTGEWICHT KOEPELTENT

Q4LIFE WERPHENGELSET

met draag-/opbergtas diverse kleuren slechts 1.2 kg

KOEL BOX

kunststof 24 liter

7.49

180 cm lang, telescopisch, gelagerde slipmolen, 0.25 mm lijn, glasfiber viskoffer 113-delig

ZAND/WATER SPEELEILAND

SOLAR TUINLAMP

met diverse accessoires voor urenlang speelplezier ca. Ø 40x60 cm

RVS 41 cm hoog

SOLAR GRONDSPOT

LED, RVS Ø 12 cm SET/2

3.95

7.95

2-PERSOONS

795 AIRWICK LUCHTVERFRISSER

HARIBO SILO

599

1

DOVE SHAMPOO

INTERIOR DELUXE TORENVENTILATOR

diverse varianten spray 240 ml

diverse varianten 250 ml

(1 l = 3.96)

(1 l = 5.96)

29

DOVE HANDZEEP

45W, automatisch zwenkbaar 3 snelheden instelbaar

diverse varianten 250 ml (1 l = 4.76)

1.19

1 KILO

379

595

149 82 CM

095

TRENDY RINGBAND

PICKNICK PLAID diverse kleuren eenvoudig op te rollen en mee te nemen 130x150 cm

CORAL FLEECE PLAID DELUXE

diverse dessins 150x200 cm

5.99

STAANDE VENTILATOR

3 snelheden hoogte 52 cm Ø 40 cm

PP met glossy finish, uni of dessin A4 2-rings

11.95 RINGBAND INTERIEUR

lijn of ruit 150 vel

4-rings

0.99

0.99

23-rings

1.29

079

99

2

1495

SLEUTEL SET

INTEX LOUNGE ZWEMBAD

ACTION CAMERA

diverse kleuren opvouwbaar CR-V 12-delig

4-persoons 229x229x66 cm

1080 Full HD recording incl. waterdichte en schokbestendige behuizing en diverse accessoires voor montage micro SD kaart verkrijgbaar bij de kassa en/of servicebalie

OP=OP

95 34 2 19 TEXTIELACTIE! TEXTIELACTIE! 49

DOLCE DAMESSLIP

DAMES BIKINI

JONGENS SINGLET OF POLO

DAMES BROEK

DAMES SHORT

midi of maxi diverse kleuren maten M-XXL

diverse varianten maten S-XL

diverse varianten maten 92-146

relaxed fit diverse prints maten S-XL

diverse varianten en kleuren maten S-XL

UITZOEKEN

49

1

99

3

99

1

99

3

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

99

2

Zet- en drukfouten voorbehouden.

95

Een bomvol, divers, muzikaal, maar vooral SUPERGEZELLIG programma; Kermis Panningen 2015 @ Dotje’s Skihut! VRIJDAG 10 JULI: geeft vaste Skihut-gast DJ JARNOO het muzikale startschot, in samenwerking met niemand minder dan twee van de grootste volkszangers van Nederland: STEF EKKEL + DJANGO WAGNER! Hits als “Ik Schrijf Je Naam”, “Mooie Blauwe Ogen”, “De Woonboot”, “Kali” en “Vanaf Vandaag”, welke vaste Dotjeganger kent ze nou niet?

vaste Dotje-DJ kan deze middag en avond invulling geven met zijn gouden keeltje, vrolijke uitspattingen, interactie met het publiek en sfeervolle platen in alle genres. Juist! Als kers op de taart komt volkszanger RUDY DE WIT, een van de absolute Dotje-hit-hofleveranciers, zijn grootste knallers live ten gehore brengen; zing vrolijk mee met “Ga Met Me Mee”, “Zin In Een Feestje”, “Sweet ZATERDAG 11 JULI: scho- Love” en andere joekels van telen we onze bezoekers een hits! avondje top entertainment voor, met DE HEEREN VAN! MAANDAG 13 JULI: staan Op elke party waar De Hee- van de middag tot de avond ren Van verschijnt, weten zij onze vrienden van ANDERmet groot gevoel voor sfeer, KOVVER weer op het poshow en entertainment alle dium! Jaar na jaar, optreden harten te stelen. Deze ge- na optreden, bewijzen de weldige show wordt muzi- mannen dat ze alles in huis kaal omlijst door een van de hebben om van iedere avond grootste feestdj’s van de re- één gekke bedoeling en één gio: WILLIE! Kermiszaterdag: groot interactief feest te masfeer gegarandeerd! ken. Muziek in alle genres passeren de revue, de ene ZONDAG 12 JULI: is het tijd hit nog groter dan de anvoor het traditionele (en in- dere. Dit alles met muzikale middels beroemde) KERMIS- ondersteuning van DJ PIEET, MATINEE met BASJE BAS- die tevens de lekkerste dansMAN! Wie anders dan onze muziek en Dotje hits door de

speakers zal laten knallen. Muziek voor jong én oud dus! DINSDAG 14 JULI: pakken we wederom uit met een geweldige meezingshow. Rockballads, Top 40, ‘Gouwe Ouwe’ en zelfs Dance, het kan niet gek genoeg voor Maurice, Roger en Raymond! Smeer je stembanden met een lekker shotje of biertje en zing met ons mee! WOENSDAG 15 JULI: wie nog steeds niet genoeg kermis heeft gehad is ook op woensdag uiteraard van harte welkom op de grote KERMIS BBBBB-AFTER PARTY! Alle resterende energie gaat er gegarandeerd uit met alle B’s uit de regio: DE BREURKES, BIG BENNY en BASJE BASMAN! Ondanks hun alfabetische overeenkomstigheid hebben deze 4 mannen stuk voor stuk bewezen dat ze geen B-performers zijn! Nog meer trefwoorden met B’s voor deze avond? Jazeker! Bier. BEREGEZELLIG bovendien!

Kermis bij de feesttent Tommies bar - Panningen Tommies Bar heeft dit jaar een top programma weten samen te stellen voor ieder wat wils! VRIJDAG trapt niemand minder dan MENTAL THEO de kermis af! Dit zal gebeuren tijdens FREESTYLE FRIDAY. Mental Theo staat bekend om zijn happy hardcore (Wonderfull days), maar tegenwoordig is hij ook niet meer weg te denken op de Pussy Lounge feesten. Het publiek zal opgewarmd worden door DJ Paul van de Laar (90’s). ZATERDAG is het de beurt aan de mannen van FRAGMENT. Deze 3 heren zijn alle drie afkomstig uit Engeland en hebben daar hun

werk opgegeven om NL te komen veroveren. En dat is hun aardig gelukt; het is inmiddels een van de drukst bezette bands van NL! FRAGMENT weet altijd de tent op de kop te krijgen met hun sets, gevuld met POP, TOP40 en ROCK medleys! ZONDAG gaan we dansen,zingen en terug in de tijd met THE CLASSICS! Deze heren hebben geen introductie nodig! Aanvang 18.00 uur. MATINEE MAANDAG zegt het al: Matinee op Maandag! We gaan in de zon, met een lekker koud biertje, dansen en zingen met de TEDDYBOYS. Ze zijn bekend van bijv. WIJ ZIJN NOG STEEDS VRIJGEZELLEN!

FEEST gegarandeerd! Aanvang 16.00 uur Om de dag goed af te sluiten hebben we avonds nog een band weten te strikken; FLASH! Deze 5 heren worden vergezeld door 1 dame zijn de laatste tijd hard op weg om door te breken in NL! Als dat nog niet genoeg is organiseren we op DINSDAG TOMMIES OUTDOOR! Deze avond zullen DJ NICK SALVADOR en DJ DANNY FAVOR zorgen dat de voetjes van de vloer gaan en de handjes in de lucht! House, Moombahton, Dancehall, Urban, het komt allemaal voorbij! En we hebben nog iets extra’s… Het Café is op vrijdag, zaterdag en zondag geopend tot 04:00 uur!

HEERLIJK ONTBIJTEN CGHGK5MCG?=ZĻ

EEN ZONNIGE BESTEMMING VOOR

van € 4,95

UW VAKANTIEGELD

€ 3,50 elke zondag open

STRAELSEWEG 370 VENLO WWW.LEURS.NL

Vakantiegeld binnen? Profiteer het hele jaar van de zon!

Tegen inlevering van deze advertentie. Niet geldig op zondag. Max. 4 personen per tafel. Geldig t/m 31-08-2015

TIE

* Deze actie geldt alleen voor inwoners van Venlo, Horst aan de Maas en Peel en Maas.

Investeer uw vakantiegeld in zonnepanelen en u heeft er jaren plezier van. Uw woonlasten zijn blijvend lager en het is ook nog

ACTIE

goed voor het milieu. Profiteer daarom nu van de actie van LimburgZon*. Kijk voor alle informatie op www.limburg-zon.nl.

ACTIE

ACTIE

*EGROENSPECIALISTVOORBINNENENBUITEN

2+1 GRATIS

5.-

2 VOOR

19.99

VOORDEEL

Patio cyclaam In diverse kleuren. Excl. sierpot. Potmaat Ø 10,5 cm. Per stuk

1.99

Hangpot mix

12.99

Diverse soorten in pot. Potmaat Ø 27 cm.

7.

99

Back to nature bodembedekker Voor knaagdieren. Per stuk

14.99

M I L E S

A L L E E N

B I J

P R A X I S

T U I N C E N T R U M

"LTOIEPMIST Chrysant Santini, gemengde kleuren per bos. 7 stelen per bos.

met 200 Air Miles

Per bos 3.99

1.59

99

2. A I R

M I L E S

A L L E E N

B I J

P R A X I S

AIR MILES ALLEEN BIJ PRAXIS TUINCENTRUM

Per pot

AIR MILES ALLEEN BIJ PRAXIS TUINCENTRUM

A I R

T U I N C E N T R U M

DEZE ZOMER IS HET EXTRA VOORDELIG SHOPPEN MET MIJNPRAXIS:

20%KORTING met MijnPraxis bij besteding vanaf 50.-

S BIJ (AAL DEICPEBAALIE IN ONZE SERWV INKELÏ DE

*

Beverwijk Spoorsingel 7

Amsterdam Zuidoost Stekkenbergweg 1

Venlo Ariënsstraat 100

Praxis Tuincentrum is het enige tuincentrum in Nederland waar je Air Miles kunt sparen en inwisselen voor extra korting.

Roermond Sint Wirosingel 180

Heerlen In de Cramer 140

Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl praxistuincentrum

Niet i.c.m. andere lopende acties en promoties. Acties uitsluitend geldig bij Praxis Tuincentrum Beverwijk, Amsterdam Zuidoost, Venlo, Roermond en Heerlen maandag 6 t/m 12 juli 2015. *Geldig bij Praxis Tuincentrum m.u.v. blokhutten, bestrating, boeken, bestellingen, cadeaukaarten, horeca, levende dieren, gasflessen en lopende (Air Miles / kortings)acties en aanbiedingen. Geldig bij Praxis Bouwmarkt m.u.v. Baseline en vaste lage prijs. De uitzonderingen tellen wel mee voor de totaalwaarde van 50.- of meer.

woensdag 8 juli 2015

Pagina 19

0DDVEUHH1LHXZV Terrasconcert

Sjoerd Peeters brengt een solo ‘Circus Renz’ MAASBREE - Op zondag 12 juli verzorgt fanfare Sint Aldegondis samen met de jeugdfanfare en de slagwerkgroep een terrasconcert tussen de Poolbar en Niëns in Maasbree. De fanfare brengt een gevarieerd programma ten gehore. Licht en solistisch, zwaar tot en met populair. Op het programma staan Circus Renz, The Acrobat,

Ross Roy, Colorado, Michael Jackson en Moment for Morricone. Het concert start om 17.00 uur en is rond 19.00 uur afgelopen. Het belooft een mooi inluiden van de zomervakantie. Mocht het weer tijdens het terrasconcert niet mee zitten dan zal de fanfare uitwijken naar het trefcentrum d’n Adelaer.

Winnaar smaakcampagne bekend

KVW puntjes op de i

Oefen programma MVC’19 1 MAASBREE - Derde klasser MVC’19 begint op dinsdag 28 juli met de trainingen voor het nieuwe voetbalseizoen. Het oefenprogramma ziet er volgt uit. Zaterdag 8 augustus: 18.00 uur RKVB Baexem 1 MVC’19 1 Zaterdag 15 augustus 18.00 uur Mierlo Hout 1MVC’191 Zaterdag 22 augustus: 18.00 uur 1e bekerwedstrijd Dinsdag 25 augustus 18.45 uur 2e bekerwedstrijd Zaterdag 29 augustus 18.00 3e bekerwedstrijd. Zondag 6 september start de competitie.

MAASBREE - Voordat KVW op maandag 27 juli van start kan gaan, zoeken wij nog een aantal homes. We zijn op zoek naar een garage of carport waar een groep kan eten, drinken en spelen als er geen activiteit op het programma staat. Het gaat met name om de maandag-, dinsdag-, vrijdag- en zaterdag ochtend. Heeft u een ruimte beschikbaar voor een groep, geef dit dan door aan [email protected]. Bij de organisatie en de vele vrijwilligers begint het al te kriebelen, het aftellen begint. Voor diegene die al in de KVW sfeer wil komen, de KVW vlaggen zijn vanaf nu weer te koop bij Duijf decoratie en huishoudelijke artikelen. Koop nu een van de laatste vlaggen en zorg ervoor dat Maasbree er REGIO - Vindt jij het leuk om kleurrijk uitziet tijdens de KVW te dansen en zingen? Hou jij er week. www.kvw-maasbree.nl van om te acteren? Kom dan samen met je vriendjes en vriendinnen naar de open les van Me On Stage en doe met ons mee! Wil jij kennis maken met Me MAASBREE - Afgelopen On Stage? Weet jij niet zeker zondag waren we te gast op of Me On Stage iets voor jou is? het OLS in Maasniel. Een zeer Tijdens de open les krijg je in druk bezochte optocht en de totaal anderhalf uur les; een half vele toejuichingen maakten het uur toneel, een half uur zang en wel een stuk draaglijker voor een half uur dans. Het laatste de deelnemers. Of we prijzen half uur is om vragen te stellen hebben behaald in de optocht aan de docenten! is nog niet bekend. Onder de Musicalschool Me On Stage is schietbomen behaalden we, ieder jaar weer bezig om zich onder zeer moeilijke omstan- uit te breiden naar ander dordigheden de vereiste 36 punten pen. Het afgelopen seizoen zijn en een volgende ronde. En juist zij gestart in de gemeenten Peel hier ging het eigenlijk onver- en Maas en Horst aan de Maas wacht mis. Dus dit jaar helaas met de musical Hairspray. Kogeen kavelen op het OLS. Des- mend seizoen zouden ze graag ondanks hulde aan ons zestal uitbreiden naar de gemeenten en buksenmeester .Zaterdag 11 Leudal en Venray. De musical juli is er weer oefenen. Aanvang Assepoester staat in 2015-2016 18.00 uur. Zondag 19 juli is er centraal! Lijkt je dit leuk? Kom het “Schietfestijn”. Liefhebbers dan naar de open les op woenskunnen zich al aanmelden via: dag 8 juli in DOK6 – Panningen www.schutterijsintmartinus.nl van 16.00 tot 18.00 uur. Je hoeft je niet aan te melden voor deze les. Wij zien jullie graag verschijnen en gaan er samen een leuke les van maken!

Open les Me On Stage

St. Martinus

F.C. Niëns Tourspel 2015 VENLO - De smaakcampagne van Liefde voor Limburg is ten einde. De afgelopen weken/maanden hebben inwoners van Noord-Limburg en Leudal hun favoriete plekje, restaurant of streekproduct doorgegeven en massaal gestemd op andere ‘smaken’. Met 289 stemmen mag Jan Winter zich de winnaar noemen. Met de winst van deze smaakcampagne kan Jan Winter een jaar lang gratis uiteten en hij mag zich bovendien smaakambassadeur van onze regio noemen. De prijs werd hem uitgereikt door Jeske van Gerven, presentatrice van het programma Heb jij Smaak. Jan was te gast in de eerste aflevering van het programma. In dit programma vertelde hij uitgebreid

over zijn smaak. De smaak van Jan Winter is wandelen op het voormalig Floriadeterrein in Venlo. Hij maakt regelmatig lange wandelingen. “Hoewel velen een vervelende ‘nasmaak’ hebben overgehouden aan de Floriade, is dit juist mijn favoriete plek. Het is heerlijk rustig en er is mooie natuur. Ik kom er helemaal tot rust en er is van alles te zien”, vertelt Jan. Daarnaast noemt hij nog diverse pluspunten: het is goed bereikbaar, parkeren is gratis en het gebied is ook toegankelijk voor minder valide mensen. De Smaakcampagne is succesvol afgesloten. Er is erg veel gestemd en er zijn veel verschillende smaken binnengekomen. Op www.liefdevoorlimburg.nl/ desmaakvan kunnen de reeds ingeleverde smaken nog steeds bekeken worden.

MAASBREE - Twee geweldige dagen in Nederland van de Tour de France. Het aantal deelnemers aan het Tourspel bleef ongeveer gelijk aan vorig jaar, 105 tegen 106 dit jaar. De stand na de rit van zondag was als volgt: 1.Huub Trienekens, Blerick 69 pnt.; 2. Liesbeth Grubben-Joppen, Wim Nabben, Blerick en Dre Zeelen 67 pnt.; 5. Roy Hermans 65 pnt.; 6. Marco Riteco, Arcen 64 pnt.; 7. Kees Zeelen 62 pnt.; 8. Hans Hermans en Helga Zeelen, Hout-Blerick 60 pnt. en 10. Lies Boots 58 pnt.

Geslaagd MAASBREE - Aan de Fontys Hogeschool te Eindhoven is Paul Wijnhoven uit Maasbree geslaagd voor de opleiding Bedrijfseconomie.

Geslaagd

MAASBREE - Vrijdag 3 juli hebben maar liefst 16 muzikanten van de jeugdmuziekopleiding van Fanfare Sint Aldegondis hun diploma uitgereikt gekregen. Het jeugdorkest ondersteunde de uitreiking muzikaal door enkele vlotte nummers te spelen waaronder uiteraard ook een felicitatiemars. De voorzitter van de Fanfare reikte de volgende diploma’s uit. Blokfluitdiploma: Sven Ottenheim, die versneld de basisopleiding heeft afgerond. Diploma A: Liz Daemen: slagwerk; Britt Kerren: trompet; Anna van Kuijk: altsaxofoon; Tjeu Ottenheim: bugel; Siem van der Sterren: hoorn; Luuk Timmermans: altsaxofoon; Janne Wijnen: bugel (met lof). Theorie A: Eefke Smets: bugel; Jessie Engels: bugel; Meghan Nijssen: slagwerk. Diploma B: Bert Raijmakers: slagwerk. Certificaat B: Marûska

Joosten: bugel. Diploma D: Lisanne Hendrikx: hoorn; Janna Lenders: hoorn en Julia Poulissen: sopraansaxofoon. Julia Poulissen heeft openbaar examen gedaan en onder begeleiding van de fanfare de muziekstukken “Jovintud” en “Esther” (uit de bekende musical soldaat van Oranje) gespeeld. De jury beloonde haar met prachtige cijfers en toen kon ook zij haar diploma en de felicitaties in ontvangst nemen. Een mooie afsluiting van een feestelijke avond. Deze muzikale jongeren zijn zondag 12 juli ook te horen tijdens het terrasconcert van de fanfare samen met het jeugdorkest en de slagwerkgroep, tussen de Poolbar en Niëns van 17.00 tot 19.00 uur. Kom genieten van de prachtige en gevarieerde muziek onder het genot van een lekker drankje op het terras.

Zomerarrangementen LTC Maasbree MAASBREE - Zin in tennissen, maar aanhikken tegen een vast lidmaatschap? Dan biedt LTC Maasbree je met diverse arrangementen de gelegenheid kennis te maken met deze fantastische sport. Wij bieden je de mogelijkheid om enkele maanden tegen een gereduceerde prijs, al dan niet met training, kennis te maken met het spelletje en met onze club. Enkele voorbeelden: • Zomerarrangement t/m september zonder training voor

euro 30 • Zomerarrangement t/m september met 2 trainingen voor euro 40 • Kennismakingsevent Cardiotennis euro40 voor maximaal 8 personen. Duur 2 uur. Heb je interesse? Kijk dan op www.ltcmaasbree.nl voor het volledig scala van mogelijkheden en neem contact op met ons secretariaat. Natuurlijk is het ook mogelijk je te laten introduceren door een lid van onze club.

GHIELENDEAL

Finish Tour de France Parijs Vertrekdatum: 26 juli Normale prijs € 55,- p.p.

€ 40,-

Giethoorn en Elburg

Volendam en Zaanse Schans

Vertrekdata: 16, 30 juli, 11 en 26 augustus Normale prijs € 37,50 p.p.

Vertrekdata: 28 juli en 19 augustus Normale prijs € 37,50 p.p.

€ 27,50

€ 27,50

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-3 0719 8 8

Voor jou. Overal

online tv-kijken

Verrassend veel voordeel. Bij Ziggo zit je goed. Zo kijk je met de gratis Horizon Go app overal in Nederland online tv op je smartphone en tablet. Gewoon via wifi, 3G en 4G. Ontdek nog veel meer voordelen van Ziggo, speciaal voor jou.

ziggo.nl/voor jou



: ((. (1 '

hoeft niet duur te zijn!

9225'((/  70  -8/,

Frambozen* 125 g

UIT DE

KOELING

Blauwe bessen* UIT DE K

125 g

WEEKEND

WEEKEND

0.99

0.99

Hollandse spitskool

Mini-appeltaartjes

Nieuwe oogst, ca. 750 g

Roomboterdeeg gevuld met verse appeltjes en rozijnen. 4x 95 g 4 STUKS

PER STU

K

WEEKEND

WEEKEND

1.99

0.69

 Kwaliteit & deskundigheid  Service & persoonlijke aandacht  Ruime collectie merkmonturen  Eerlijke & scherpe prijs  Voor jong & oud

ACTIE:

GRATIS! ZONNEBRIL OP STERKTE

Ovenschotel scharrelkipdrumsticks mediterranée*

Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

Zuid-Amerikaanse kogelbiefstuk*

500 G

2x 150 G

WEEKEND

WEEKEND

2.99

4.49

3ULMVYHUODJLQJHQ

Mini ontbijtbroodjes**

720 G

van 2.99

Kaapse Pracht rosé

2.89

Pizza margherita**

3x 300 G

0.9 L

1.55

Reuzegarnalen**

Gerookte makreelfilet*

v an 1.99

1.89

Ca.

500 G

van 6.99

1.75

G

500 G

v an 1.69

v an 1.99 CA . 2 0 0

van 2.69

Kipnuggets**

2.69

Luxe roomijs**

0.75 L

2.59

van 2.89

bij aankoop van een

complete bril

OELING

6.79

CA . 3 0 0

G

Gerookte makreel*

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling ** Uit de diepvries

van 2.25

2.09

Ca.

.,-. 9225 21=( =20(56( 352'8&7(1 23 :::$/',1/ HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

woensdag 8 juli 2015

De Gouden Leeuw Uitgeverij BV Steenstraat 91 5981 AD Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel. 077-3071980 Fax. 077-3076043

Pagina 22

3DURFKLH1LHXZV Deskundig & betrokken

3DQQLQJHQ WHOHIRRQ

Bezorgklachten Goutier, tel. 077-3074760 Uitgever A en C Media BV Postbus 528, 6040 AM Roermond Nationale verkoop [email protected] Advertenties Tel. 077-3071980 E-mail: [email protected] Inzendtermijn advertenties Maandag vóór 12.00 uur Redactie E-mail: [email protected] Inzendtermijn kopij Vrijdag vóór 10.00 uur Sportuitslagen Tot maandag 8.00 uur

Onze uitagenda vindt u op www.liefdevoorlimburg.nl/ evenementen. Op deze website kunt u ook uw eigen evenementen aanmelden. VVV Baarlo, Markt 21, 5991 AT Baarlo, tel. (077) 477 36 66 [email protected]. Geopend: maandag t/m vrijdag 9.30-16.30 uur, zaterdag 9.30-12.00 uur.

uitvaartzorg

Samen zorgen voor een persoonlijk afscheid

Zomerexpositie in Bovenkamer

REGIO - Vrijdag 10 juli vindt om 19.00 uur de officiële opening plaats van de inmiddels 11e expositie van Galerie De Bowww.fienbosuitvaartzorg.nl venkamer: De Zomerexpositie 2015. De kunstgroep is er weer in geslaagd om een 5-tal kunsteHuisartsenpraktijk naars bereid te vinden om in de Galerie te komen exposeren. Maasbree Antonet Verstegen: maakt veel vooral kleurrijk werk: in haar Dr. Janssen schilderijen zijn veel verschilis afwezig van: lende materialen verwerkt. Dag en nacht bereikbaar (077) 308 28 33 b.g.g. 06-30921961

maandag 20 juli t/m vrijdag 7 augustus.

Economy Service

Uw voordeel: Goedkoopste van de regio met originele onderdelen Gratis APK bij onderhoud Gratis pechhulp in Europa 2 jaar garantie op reparatie en onderdelen

AutoArena

J.F. Kennedylaan 20, Panningen

Verloren MAASBREE: Wie heeft op vrijdag 19 juni rond 18.00 uur nabij de winkel van de Lidl te Maasbree een autosleutel van een Citroen p.a. gevonden? Tel. 06-51626428. PANNINGEN: Verloren blauwe damesbril naast restaurant terras Onz in Panningen op maandag 29 juni ca. 17.00 uur. Gevonden? Bericht aan: (077) 307 27 25.

geloven en overleden familie. Henk Heymans Woensdag 15 juli 9.00 uur: H.Mis voor zieken van parochie Zaterdag 18 juli 19.15 uur: Nolda Joosten-Duisters; Nel Hillen-Puts; Jac Becks. Na de H.Mis bijzetting van de urn. Zondag 19 juli 14.00 uur: Doop van Nika Verlaak, Keverberghof 12; 15.00 uur: Doop van Jasper Dings, Kromstraat 3.Mis voor de zieken van de parochie. HHH.

Pastoor H. Horstman, Markt 3, Baarlo, tel. 477 12 75. E-Mail: [email protected] / website: www.parochiebaarlo. nl. Gezinsbijdrage NL03RABO 0103903976. Pastorie bereikVVV Kessel, Kasteelhof 1b, 5995 baar op maandag, dinsdag en BX Kessel, tel. (077) 462 24 46 donderdag van 9.00 tot 12.00 [email protected] ht- uur. tps://www.facebook.com/vvvkessel. Geopend maandag t/m Zondag 12 juli vrijdag 13.30-16.30 uur. Voor 9.30 uur: H. Mis. Josephina meer info: zie www.beleefpee- van Wylick; Gertruda Smedtslenmaas.nl. VVV folderpost Hendriks; Jacques Segers; Frits Maasbree: Café Niëns, elke dag Boogaarts; Jo Boots-Peeters vanaf 11.00 uur geopend. Dinsdag 14 juli en donderdag 16 juli Pastoor Louis Verhaag, Dorps8.30 uur: H. Mis straat 13, Kessel. Tel. 462 12 65. Misintenties 25,- euro op NL 41 Rabo 0125300522, opgave bij Loes Timmermans, Kuypershof Pastoor Louis Verhaag, tel. 462 3, tel. 462 16 78. 12 65. B.g.g. J. Jochems, tel. 462 22 12. Gezinsbijdrage NL 39 Zondag 12 juli 10.00 uur: Wiel Teeuwen en Brendan Cremers: met veel Rabo 01253.05.311 Lies Teeuwen-Salimans illustratief werk. Paula Huynen: met textiele werkvormen, Zaterdag 11 juli poppen, wandkleden en quilts 15.00 uur: huwelijk Roel Boots Mededeling zijn haar “ding”. Vera Verkuy- en Rian Wijnands; 19.15 uur: Zondag 30 augustus is de Hooglen: met schilderijen, vooral in Maria Coenen en Charles Bee- mis in de loods bij Loonbedrijf blauw, waarbij dieren een dank- kers en de ouders Beekers-Die- Maas (niet in kerk). We vieren baar onderwerp zijn. Marianne penbroek. Uit Dankbaarheid. dan Oogst en Dankfeest. Klaassen: schildert vooral por- Piet van de Pas en Nelke van tretten en een belangrijk thema is Yoga-Art. Bovendien zijn er diverse werken te zien van de beeldengroep van De Hoeve uit Heel. PEEL EN MAAS - Donderdag- een mooi moment om te vieren avond 16 juli is het zover. De met leden en iedereen die hierfeestelijke opening van de wijn- aan heeft meegewerkt. Samen gaard door wethouder Arno bezig zijn, de wijngaard onderJanssen. De fraaie wijngaard houden, de druiven oogsten om die aan de Potde is aangelegd in er wijn van te maken is een van samenwerking met het Groen de gezellige kanten van onze Platform heeft geresulteerd in vereniging. Op maandagavond 15,00 p.p. incl. hapje en drankje een aantrekkelijke entree van 6 juli is de eerste groep cursistussen de kunstwerken. Vooraf Helden-Panningen. Daar is het ten gestart met likeur maken. kaartverkoop bij VVV Baarlo Wijngilde erg trots op en dit is In verband met de vele aanmel-

VVV Baarlo / Kessel

10 juli

Fien Bos

%DDUOR

.HVVHO(LN

.HVVHO

Dinsdag 28 juli 10.00-12.00 uur: Tour-de-fruit. Rondleiding tussen de fruitbomen. Prijs: euro 10,00 Kinderen t/m 12 jaar 5,00 (incl. koffie/ thee, kersenvlaai, tochtje met de pluktrein en nog veel meer). Vooraf kaartverkoop bij VVV Dinsdag 21 juli 19.00 uur: Training bij politie- Baarlo hondenvereniging. Bijwonen van een training met specta- Woensdag 29 juli culaire opdrachten! Prijs: euro 10.30-13.00 uur: Natuurwande3,.00 p.p. Kinderen t/m 12 jaar ling Kesselse Bergen. O.l.v. een euro 2,00. Vooraf kaartverkoop gids een wandeling maken door dit prachtige bosgebied. Neem bij VVV Baarlo goede schoenen en eten/drinken mee. Prijs: euro 3,00 p.p. Woensdag 22 juli 14.00 uur: Art Center de Raay. Kinderen t/m 12 jaar euro 2,00. Rondleiding op een prachtig Vooraf kaartverkoop bij VVV landgoed en bezoek aan het Baarlo Zeefdrukmuseum. Prijs: euro Zondag 19 juli 13.30-16.00 uur: Historische wasdemonstratie in klederdracht. Wasplaats de Sprunk nabij de kasteelweide. Gratis toegankelijk

Pastoor W. Verbong, tel. 465 12 19. Pastorie: Dorpstraat 4, Maasbree. E-mail: [email protected], website: www.parochie-maasbree.nl. Zaterdag 11 juli 19.00 uur: Maan Nijssen, Mia Linssen-Nijssen, Dolf Nijssen en Anna Nijssen-Hutting; Piet Nijssen Zondag 12 juli 10.00 uur: Sraar Gielen; overl. ouders, Tina en Narda. Anna Verheijen en Louisa Verheijen; Jan Engels Vrijdag 17 juli 15.00 uur: Gouden Huwelijksjubileum Harrie en Riky JansVloet Zaterdag 18 juli 19.00 uur: Overl.ouders Tinus Hendrix en Mina Hendrix-Hermans en kinderen

Priesternooddienst Eigen priester afwezig en toch dringend een priester nodig, bel 077-3518889 van Sensoor Telehulpverlening Limburg.

Wijngilde Peel en Maas

Zomeractiviteiten bij VVV Baarlo

BAARLO - De komende weken bruist VVV Baarlo met veel evenementen! Hieronder een volledig overzicht van de Zaterdag 25 juli maand juli: 10.00 uur: Wandeling in het spoor van de bospartizanen. Woensdag 15 juli 10.00 uur: Bezoek PS Aero o.l.v. Wat heeft er zich de laatste een gids. 35 historische militaire maanden van 1944 in de bossen vliegtuigen en helikopters van van Baarlo afgespeeld? Samen dichtbij bekijken, zelfs in de met een gids wandelt u naar de cockpit! Prijs: euro 10,00 p.p. herdenkingszuil ter ere van de Kinderen t/m 12 jaar euro 7,50 Bospartizanen. Prijs: euro 3,00 incl. koffie/thee/limonade met p.p. Kinderen t/m 12 jaar euro cake. Vooraf kaartverkoop bij 2,00. Vooraf kaartverkoop bij VVV Baarlo VVV Baarlo

0DDVEUHH

dingen start er een 2e groep op 13 juli. U kunt zich voor deze groep nog aanmelden via onze website www.wijngildepeelenmaas.nl. Over enkele maanden geniet u dan van een overheerlijk zelfgemaakt likeurtje! Maak ook kennis met onze vereniging. Alle informatie vindt u op de website en u bent van harte welkom op een gildenavond.

Thijs Rutten nieuwe voorzitter GLOEI REGIO - Thijs Rutten uit Beringe is met ingang van 1 juli j.l. de nieuwe voorzitter van duurzaamheidscoöperatie GLOEI Peel en Maas. Rutten was tot 2014 directeur van onderwijskoepel Prisma en is momenteel onder meer nauw betrokken bij de dorpscoöperatie Beringe. De nieuwe voorzitter gaf vorig jaar bij zijn afscheid van Prisma al aan dat hij graag iets wil doen met duurzaamheid. Zo zou hij in het SIF-gebouw graag kinderen willen laten kennismaken

met de nieuwste mogelijkheden op het gebied van duurzame technieken. Rutten volgt Peter Coenen op als voorzitter. Coenen blijft wel deel uitmaken van het bestuur. Verder maakte GLOEI bekend dat Rabobank Peel, Maas en Leudal officieel partner is geworden van de cooperatie. Dat betekent dat de bank met GLOEI kennis gaat delen op het gebied van financiën en coöperatief denken, en ook financiële middelen ter beschikking stelt.

Satinv.nl nieuwe participant SIF-factory Een van de initiatieven die uit GLOEI zijn voortgekomen, duurzaamheidscentrum-inwording SIF, heeft een belangrijke nieuwe participant: Satinv. nl, het Panningse bedrijf gespecialiseerd in beheer en verhuur van commercieel vastgoed. Satinv.nl gaat ook voor SIF bedrijven werven die passen in het duurzaamheidsconcept van SIF.

Kermis in Panningen PANNINGEN - In tegenstelling tot andere jaren start de Kermis in Panningen dit jaar niet op zaterdag maar zal op vrijdagmiddag om 16.00 uur het startschot gegeven worden. De winkeliersvereniging, horeca en

Centrummanagement hebben hierover onlangs overeenstemming bereikt met de kermisexploitanten. De kermis in Panningen heeft sinds de splitsing van de kermissen in Helden en Panningen te kampen met een

terugloop van het aantal bezoekers. Grote(re) attracties komen daarom niet meer naar Panningen. Middels een marktonderzoek naar de kermisbeleving willen we handvaten krijgen om het tij te keren.

5LMNODDUYRRUGHHO ELM $XWREHGULMI 'HLQXP $// ,1&/86,9(

$// ,1&/86,9(

$// ,1&/86,9(

SPQG

SPQG

SPQG

ː 

ː 

ː 

5,-./$$5 5,-./$$5 5,-./$$5

18 ː  23 23 18 ː 

18 ː 

$OWR &HOHEUDWLRQ

6SODVK &RPIRUW

6ZLIW &RPIRUW

=XLQLJ FRPIRUWDEHO HQ FRPSOHHW 0HW VWDQGDDUG RD  GHXUHQ DLUFR UDGLR&'03VSHOHU FHQWUDOH GHXUYHUJUHQGHOLQJ PHW DIVWDQGVEHGLHQLQJ HOHNWULVFKH UDPHQ YµµU VWRSVWDUW V\VWHHP LQFK OLFKWPHWDOHQ YHOJHQ HQ OX[H VWRRWOLMVWHQ

&RPSDFW HQ ZHQGEDDU PHW UXLPWH YRRU YLMI YROZDVVHQHQ LQFOXVLHI KXQ EDJDJH 0HW GH KRRJVWH ]LW LQ ]LMQ NODVVH HQ HUJ FRPSOHHW PHW RD FHQWUDOH GHXUYHUJUHQGHOLQJ UDGLR&'03VSHOHU PHW VWXXU ZLHOEHGLHQLQJ HOHNWULVFK EHGLHQEDUH UDPHQ YµµU DLUFRQGLWLRQLQJ HQ LQ KRRJWH YHUVWHOEDUH YRRUVWRHOHQ

'H 6ZLIW &RPIRUW LV RD YRRU]LHQ YDQ DLUFR UDGLR&'03 VSHOHU VWXXUZLHO PHW OHGHUHQ EHNOHGLQJ FHQWUDOH GHXUYHUJUHQGHOLQJ HOHNWULVFK EHGLHQEDUH UDPHQ YµµU HOHNWULVFK YHUVWHOEDUH HQ YHU ZDUPEDUH EXLWHQVSLHJHOV YHUZDUPGH YRRUVWRHOHQ  DLUEDJV HQ KHW YHLOLJH (63p 7UDFWLRQ HQ 6WDELOLW\ &RQWURO 

8Z YRRUGHHO ː 

8Z YRRUGHHO ː 

8Z YRRUGHHO ː 

6X]XNL $OOLQFOXVLYH LV DOOHV LQFOXVLHI   

*««Q DDQEHWDOLQJ *««Q VORWWHUPLMQ &DVK XLWEHWDOLQJ LQUXLODXWR

  

:HJHQEHODVWLQJ $OOULVN YHU]HNHULQJ 3HUVRQHQ RQJHYDOOHQ LQ]LWWHQGHQ YHU]HNHULQJ

  

3HFKKXOS (8 9HUYDQJHQG YHUYRHU 5HSDUDWLH RQGHUKRXG HQ EDQGHQ

*HFRPELQHHUG EUDQGVWRIJHEUXLN YROJHQV GH (XUR QRUP &(  JHPLGGHOG  O NP  NPO HQ &2XLWVWRRW  ʣ  JNP *HQRHPGH SULM]HQ ]LMQ LQFO %7:%30 HQ NRVWHQ ULMNODDUPDNHQ

$XWREHGULMI 'HLQXP 'H 6RQGHUW   59 9HQOR 7HO     ZZZGHLQXPYHQORQO

9UDDJ QDDU RQ]H JXQVWLJH ˸QDQFLHULQJVYRRUZDDUGHQ

9DQDI  MXOL  SXEOLFHHUW GH 3URYLQFLH /LPEXUJ KDDU RSHQEDUH EHNHQGPDNLQJHQ DOOHHQ QRJ GLJLWDDO YLD GH ZHEVLWH ZZZOLPEXUJQO$FWXHHO%HNHQGPDNLQJHQ 2S  IHEUXDUL  KHEEHQ 3URYLQFLDOH 6WDWHQ GH ¶9HURUGHQLQJ HOHNWURQLVFKH EHNHQGPDNLQJ 3URYLQFLH /LPEXUJ · YDVWJHVWHOG 'H]H YHURUGHQLQJ ELHGW GH 3URYLQFLH /LPEXUJ GH PRJHOLMNKHLG RP DOOHHQ QRJ HOHNWURQLVFK EHNHQG WH PDNHQ +HW JDDW GDDUELM ELMYRRUEHHOG RP EHNHQGPDNLQJHQ RYHU EHVOXLWHQ RI YRRUJHQRPHQ EHVOXLWHQ YDQ YHUJXQQLQJHQ RI EHODQJULMNH SODQQHQ 9RRU X KHHIW GLW WRW JHYROJ GDW X GHUJHOLMNH EHNHQGPDNLQJHQ YDQDI  MXOL  QLHW ODQJHU NXQW OH]HQ LQ KHW ORNDOH KXLVDDQKXLVEODG

KOKEN TIE N A K A V KTE E G u el

(OHNWURQLVFKEHNHQGPDNHQ

VOORDELIG

n

9RRUGHOHQ YDQ HOHNWURQLVFK EHNHQGPDNHQ ]LMQ GDJHOLMNV DFWXHOH LQIRUPDWLH GH PRJHOLMNKHLG RP WH ]RHNHQ RS NHQPHUNHQ HQ HHQ JURWHU EHUHLN YDQ EXUJHUV

vol

de

7YV]PUJPHSLTLKLKLSPUN

op voo

r

3XEOLFHHUW GH 3URYLQFLH QRRLW PHHU LQ GDJ HQRI KXLVDDQKXLVEODGHQ" 6RPV ]LMQ ZH ZHWWHOLMN YHUSOLFKW RP HHQ EHNHQGPDNLQJ LQ HHQ GDJ HQRI KXLV DDQKXLVEODG WH EOLMYHQ SXEOLFHUHQ 'DDUQDDVW NXQQHQ JHUHFKWYDDUGLJGH EHODQJHQ YDQ EHODQJKHEEHQGHQ LQ HHQ DQGHU ODQG ]LFK YHU]HWWHQ WHJHQ KHW ORXWHU GLJLWDDO NHQQLVJHYHQ 6RPPLJH NHQQLVJHYLQJHQ NRPW X GXV QRJ JHZRRQ WHJHQ LQ HHQ GDJ HQRI KXLVDDQKXLVEODG

Gaskooktoestel

Vesuvius 3

7HYHQV ZRUGHQ LQ GH ORNDOH KXLVDDQKXLVEODGHQ ]RJHQDDPGH VWRSSHUDGYHUWHQWLHV JHSODDWV 'H]H DGYHUWHQWLHV EHYDWWHQ VOHFKWV GH QDDP YDQ KHW EHVOXLW HQ HHQ YHU ZLM]LQJ QDDU GH GDDGZHUNHOLMNH EHNHQGPDNLQJ RS GH LQWHUQHWVLWH YDQ GH 3URYLQFLH

van 39.99 nu slechts

25.

00

:LOW X RS GH KRRJWH EOLMYHQ YDQ RQ]H SURYLQFLDOH EHNHQGPDNLQJHQ" .LMN GDQ UHJHOPDWLJ RS ZZZOLPEXUJQO$FWXHHO%HNHQGPDNLQJHQ 'H 3URYLQFLH /LPEXUJ LV DDQJHVORWHQ ELM KHW ODQGHOLMNH LQLWLDWLHI EHNHQGPDNLQJHQ YLD RYHUKHLGQO 0HW GH HPDLOVHUYLFH NXQW X EHNHQGPDNLQJHQ RS EDVLV YDQ XZ SHUVRRQOLMNH LQWHUHVVH SHUHPDLORQWYDQJHQ9RRUPHHULQIRUPDWLHHQDDQPHOGLQJ]LHKWWSV]RHNRYHUKHLGQO

Schaarbroekerweg 4a 6042 E J Roermond

7 dagen e week GEOPEND

vrijbuiter.nl Gouda - Roden - Roermond - Zaandam

Geldig t/m 19 juli. Zolang de voorraad strekt. Niet in combinatie met andere acties. Zet- en of drukfouten voorbehouden.

*HWRRQGH OHDVHSULMV LV SHU PDDQG HQ REY 6X]XNL $OOLQFOXVLYH  PDDQGHQ  NP SHU MDDU HQ  VFKDGHYULMH MDUHQ ,QFO %7: HQ H[FO EUDQGVWRI 'LW SURGXFW ZRUGW DDQJHERGHQ GRRU 6X]XNL )LQDQFLDO 6HUYLFHV

ZOMER TOPPERS DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN!! de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

MAX.

MAX.

1400

8

1199,-

895,-

495,= PEC EG

= PEC EG

r
&DP4JMFODF
%SJWF–LPPMCPSTUFMMP[F
NPUPS
r

KBBS
HBSBOUJF
PQ
EF
NPUPS r

VVST
TUBSUVJUTUFM
FO
SFTUUJKEJOEJDBUJF

BEZORGEN & INSTALLEREN

OP = OP

WASMACHINE W5873

r
,PPMTUPGCPSTUFMMP[F
NPUPS r
4PGUDBSF
USPNNFM r
3FTUUJKEJOEJDBUJF
FO
TUBSUUJKELFV[F

ECH W =P

WASMACHINE WAQ28496

H

GRATIS

WEG = P

H WEG EC

OP = OP

H WEG EC

H

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

TOEREN

KG

699,-

WEG = P

1600

8

TOEREN

KG

ECH W =P

“Tummers SERVICE CENTER: 7 dagen per week echte service!” Niek: i)FFGU
V
FFO
UFDIOJTDI
QSPCMFFN
8JK
SFQBSFSFO
VX
BQQBSBBU
TOFM
WBLLVOEJH
FO
NFU
EF
HSPPUTUF
[PSHWVMEJHIFJE
JO
PO[F
FJHFO
SFQBSBUJFBGEFMJOH
6
LVOU
POT
PPL
CFMMFO
;FMGT
PQ
[POEBH
8JK TUBBO
PPL
EBO
WPPS
V
LMBBS
FO
EPFO
FS
BMMFT
BBO
PN
FFO
QBTTFOEF
PQMPTTJOH
WPPS
V
UF
WJOEFO
0O[F
SVJN
KBSJHF
LFOOJT

FSWBSJOH
LPNU
EBBSCJK
VJUFSTU
HPFE
WBO
QBT
;PFLU
V
POEFSEFMFO
%BBSWPPS
LVOU
V
OBUVVSMJKL PPL CJK POT UFSFDIU )FCCFO XF [F OJFU EBO CFTUFMMFO XF [F 7FSEFS IFCCFO XJK FFO HSPPU BTTPSUJNFOU BBO JOTUBMMBUJFNBUFSJBMFO
MBNQFO
POEFSIPVETQSPEVDUFO
FO
CFLBCFMJOH
PQ
WPPSSBBE
,PSUPN
IFU
5VNNFST
4FSWJDF
$FOUFS
JT
FS
WPPS
Vu

ONDERDELEN

cm

91

REPARATIES

10

32

42

’’ ➞

’’ ➞

81

LITER

239,-

299,GRATIS

MEENEEM PRIJS

479,SMART

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

BEZORGEN

TV & MONITOR IN EEN LT32E310W

r

WSJFTMBEFO
OFUUP
JOIPVE

MJUFS
UBGFMNPEFM

NU

NU

175,DIEPVRIESKAST ZFT11114

INSTALLATIEMATERIALEN

cm

ONDERSTEUNING

Filiaalleider Service Center

7

Niek

r
u
DN
'VMM
)%
1JDUVSF*O1JDUVSF
1MVT

FULL HD SMART LED TV 42PFK6309

r
u
DN


[JKEJH
"NCJMJHIU

)[
1.3

IN KLEUREN CARBON & PEARLE

DIVERSE KLEUREN

NIEUW BIJ TUMMERS

NU

29,BLUETOOTH SPEAKER JBL GO r
#FEJFOJOH
WJB
TNBSUQIPOFUBCMFU

NU

NIEUW

NU

199,-

SPEAKER SOUNDLINKMINI-2

r
4QFFMEVVS
UPU
10 uur
CFMMFO
WJB
TQFBLFS

NU

59,WINDOW WASHER WW100-QW

r
$BQBDJUFJU

NM

NJOVUFO
HFCSVJLTUJKE

125,COMBI-MAGNETRON MN255CS r

LPPLQSPHSBNNBT
JOIPVE

MJUFS

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur