151

A Belügyminisztérium kiemelt állománycsoportjai részére, az Országgyűlési Őrség, az önkormányzati tűzoltóságok és az önkéntes tűzoltó egyesületek, önkéntes mentőszervezetek állományának tagjai részére csoportos élet- és balesetbiztosítás Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:

Teljesítés helye:

Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő:

2014/151 Szolgáltatásmegrendelés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2014.12.29. 26587/2014 66000000-0;66500000-5;66510000-8;66511000-5;66512000-2

Belügyminisztérium Magyarország azzal, hogy a biztosító kockázatviselése az alábbiakra terjed ki: Életbiztosítási védelem: a Föld egész területe. Balesetbiztosítási védelem: Magyarország és Magyarországgal határos államok területén bekövetkezett balesetek következtében Magyarországon és Magyarországgal határos államokban végzett műtétek köre és az itt végzett ápolási szolgáltatás. 2015.02.04.

Ajánlatkérő típusa:

Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

Közrend és biztonság

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Belügyminisztérium Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15589 Postai cím: József Attila utca 2-4. 1

Város: Budapest Postai irányítószám: 1051 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Belügyminisztérium Pénzügyi Erőforrás-gazdálkodási Főosztály Címzett: Storcz Gabor Telefon: +36 14411027 E-mail: [email protected] Fax: +36 14411835 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kormany.hu/hu/belugyminiszterium A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok)  Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa x Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik  Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal  Regionális vagy helyi hatóság  Regionális vagy helyi iroda/hivatal  Közjogi intézmény  Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet  Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység  Általános közszolgáltatások  Honvédelem x Közrend és biztonság  Környezetvédelem  Gazdasági és pénzügyek  Egészségügy  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Szociális védelem 2

 Szabadidő, kultúra és vallás  Oktatás  Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: A Belügyminisztérium fejezet irányítása alá tartozó szervek kiemelt állománycsoportjai részére, valamint az Országgyűlési Őrség, az önkormányzati tűzoltóságok és az önkéntes tűzoltó egyesületek, önkéntes mentőszervezetek állományának tagjai részére csoportos élet- és balesetbiztosítási szerződés keretében nyújtandó biztosítási szolgáltatás II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás    Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés    Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 6 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Magyarország azzal, hogy a biztosító kockázatviselése az alábbiakra terjed ki: Életbiztosítási védelem: a Föld egész területe. Balesetbiztosítási védelem: Magyarország és Magyarországgal határos államok területén bekövetkezett balesetek következtében Magyarországon és Magyarországgal határos államokban végzett műtétek köre és az itt végzett ápolási szolgáltatás. NUTS-kód HU1 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk 3

x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul  A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul  A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben )  Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma  Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: A Belügyminisztérium fejezet irányítása alá tartozó szervek kiemelt állománycsoportjai részére, valamint az Országgyűlési Őrség, az önkormányzati tűzoltóságok és az önkéntes tűzoltó egyesületek, önkéntes mentőszervezetek állományának tagjai részére csoportos élet- és balesetbiztosítási szerződés keretében nyújtandó biztosítási szolgáltatás” tárgyú biztosítási szerződés II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 66000000-0 66500000-5 66510000-8 66511000-5

Kiegészítő szójegyzék

66512000-2 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók  egy részre   egy vagy több részre   valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) 4

Összesen 59.054 fő részére, ajánlatkérő által meghatározott biztosítási eseményekhez tartozó biztosítási szolgáltatások nyújtása 2 éven, azaz 24 hónapon keresztül csoportos élet- és balesetbiztosítási szerződés keretében. A biztosítási események körét a dokumentáció részletesen tartalmazza. Ajánlatkérő a szerződés teljesülése során a fenti mennyiségtől (létszámtól) a díj vagy más szerződéses feltételek módosítása nélkül +5%-kal eltérhet. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 240000000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 24 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér: minden késedelmesen eltelt nap után a nem teljesített szolgáltatás értékének 1 %-a. Meghiúsulási kötbér: az egy évre számított biztosítási díj 30%-a. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: HUF. A szerződés ellenértékének kiegyenlítése Magyarország központi költségvetéséből történik. A szerződés ellenértékének kiegyenlítése a Magyar Államkincstáron keresztül történő átutalással évente, egy összegben történik a jogszabályoknak megfelelő számlák és mellékletei ellenében a Kbt. 130. § (1) bekezdése, a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdésében foglaltak szerint és az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § szerint. 5

A részletes fizetési feltételeket az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés teljesítése érdekében nem teszi lehetővé, azaz megtiltja a nyertes ajánlattevő(k) számára gazdálkodó szervezet alapítását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 41. § (6) bekezdésére figyelemmel a közbeszerzés eredményeként nem köthető érvényesen szerződés olyan jogi személlyel, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezettel, illetve a létrejött szerződés alapján nem teljesíthető kifizetés olyan szervezet részére, amely szervezet nem minősül átlátható szervezetnek. Az átlátható szervezet fogalom-meghatározását a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdés 1. pontja tartalmazza. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56.§ (1) bekezdésében, és az 57.§ (1) bekezdés d) és e) pontjaiban meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő) az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56.§ (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. Az igazolás módja: 1. Az ajánlattevő (közös ajánlattevő), a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 2.-8. és 10-11. §-ai szerint köteles igazolni, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Ajánlatkérő a kizáró okok igazolásának körében felhívja ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Értesítő 2014. évi 57. számában 2014.05.16-án megjelent „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” c útmutatójára. Ajánlattevő (közös ajánlattevő) a Kbt. 58. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ajánlatában csak nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint adott esetben az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § -a alapján az ajánlattevő választása szerint saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) és e) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdése d) és e) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá, vagy az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelölt 6

alvállalkozók tekintetében benyújtott, a Korm. rendelet 10.§ a) pont szerinti ajánlattevői nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát nyújtja be arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdése d) és e) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján az ajánlattevő (közös ajánlattevő) cégszerű nyilatkozata az ajánlati felhívás feladását megelőző három üzleti évre vonatkozó, teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, valamint ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából (csoportos élet- és balesetbiztosítás) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét (amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak). Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadók a Kbt. 55. § (4)-(5)-(6) bekezdései és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontjában, valamint (3) bekezdésében foglaltak. Közös ajánlattevők esetében a Kbt. 55. § (4) bekezdése szerint ezen feltétel esetében elegendő, ha az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők közül egy felel meg. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Ajánlattevő (közös ajánlattevő) alkalmatlan, amennyiben: P/1.: az ajánlati felhívás feladását megelőző három üzleti évben elért teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el az évi 120 millió Ft-ot, továbbá ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából (csoportos élet- és balesetbiztosítás) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el az évi 20 millió forintot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1.) A 310/2011. (XII.23. ) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdése a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három év, vagy az ajánlati felhívás feladásakor hatályban lévő legjelentősebb, a beszerzés tárgyával megegyező (csoportos élet- és balesetbiztosítási) tárgyú szolgáltatásainak ismertetése, a Korm. rendelet 16. § (1) bekezdése szerint igazolva. A referencia-igazolás, illetve referencia-nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe, a kapcsolattartó neve és elérhetősége (telefon), a szolgáltatás rövid ismertetése/tárgya, az ellenszolgáltatás összege, a biztosítottak száma, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. M/2.) A 310/2011. (XII.23. ) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés e) pontja alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetve műszaki felszereltség leírása. A leírás tartalmazza a kárfelvételi (ügyintézési) helyek címét, telefonszámát, és a központi ügyintézés internetes elérhetőségét. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadók a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdései. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Ajánlattevő (közös ajánlattevő) alkalmatlan, amennyiben: M/1.) nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három évben, vagy az ajánlati felhívás feladásakor hatályban lévő, legalább 1 db, csoportos élet- és balesetbiztosítási szerződésre vonatkozó referenciával, amely szerint a biztosítottak száma legalább 10.000 fő és amely szerződés értéke legalább nettó 15.000.000 Ft. 7

M/2. nem rendelkezik Magyarországon legalább 8 db kárfelvételi (ügyintézési) hellyel, és legalább 1 db interneten keresztül történő központi ügyintézési lehetőséggel. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben)  A szerződés védett műhelyek számára fenntartott  A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve igen (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 2003. évi LX. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységről III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:  Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni)  Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:  Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok 8

IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat)  A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)  a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont 1. Ajánlattevő által nyújtott biztosítási szolgáltatás éves (12 hónap) biztosítási díja (HUF/év) 2. Biztosítási összeg kifizetése a károsult felé (hány munkanap, amelyet nullától különböző pozitív, egész számban kell megadni,

Súlyszám 80

5

3. Kárhányadtól függő díjvisszatérítés nagysága (%-ban) (a biztosító által az adott biztosítási év (biztosítási időszak) végéig kifizetett, s tartalékolt károk összege és a szerződött éves biztosítási díj közötti különbözet hány %-át utalja vissza. A 25%-nál kisebb %-os megajánlás az ajánlat érvénytelenségét jelenti)

15

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén)  Előzetes tájékoztató   Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év)  Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/02/04 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: 9

IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/02/04 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók  Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU  Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/02/04 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: 1061 Budapest, Andrássy út 10. III. emelet 308. szoba Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlatok felbontásánál csak az ajánlatkérő, az ajánlattevők, valamint az általuk meghívott személyek, továbbá - a közbeszerzéshez támogatásban részesülő ajánlatkérő esetében - a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői, valamint személyek lehetnek jelen. Az ajánlatkérő az ajánlatok bontásának megkezdésekor, az ajánlatok felbontása előtt közvetlenül ismerteti a közbeszerzés - a Kbt. 18. § (2) bekezdésének alkalmazása nélkül számított - becsült értékét és a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét. Az ajánlatok felbontásakor ismertetni kell az ajánlattevők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont alapján értékelésre kerülnek. A nem elektronikusan beadott ajánlatok felbontásáról és a felolvasott adatok ismertetéséről az ajánlatkérő jegyzőkönyvet készít, amelyet a bontástól számított öt napon belül küld meg az összes ajánlattevőnek.

VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben)

10

VI.3.1) Az ajánlatokat egy papír alapú példányban roncsolásmentesen nem megbontható kötésben, írásban és zártan, közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani a felhívás IV.3.8. pontjában megadott címre az ajánlattételi határidő lejártáig. Az ajánlatkérő előírja az eredeti, aláírt papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példány benyújtását 1 példányban, *.pdf formátumban beszkennelve. Eltérés esetén a papír alapon benyújtott ajánlatban foglaltak az irányadóak. A személyesen leadott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti az ajánlattételi határidőn belül benyújtottnak, ha annak ajánlatkérő általi kézhezvételére a határidő lejártáig sor kerül. A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti ajánlattételi határidőn belül benyújtottnak, ha annak ajánlatkérő általi kézhezvételére a határidő lejártáig sor kerül. Ajánlatkérő általi kézhezvétel időpontja, az az időpont, amikor a felhívás IV.3.8. pontjában megadott címen az ajánlat beérkezése regisztrálásra került. Az ajánlat munkanapokon 9.00 - 16.00 óra, pénteki munkarend esetében 9.00 - 14.00 óra, az ajánlattételi határidő napján 9.00 - 10.00 óra között nyújtható be. A postai úton benyújtott ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Amennyiben a boríték (csomagolás) nincs megfelelően lezárva, illetve megfelelő jelöléssel ellátva, az ajánlatkérő nem vállal felelősséget az ajánlat elirányításáért vagy idő előtti felbontásáért. A futár útján történő továbbítás esetére a postai küldemények vonatkozásában meghatározottak az irányadóak. Azokat a benyújtott ajánlatokat, amelyek ajánlatkérő általi kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát követően kerül sor, ajánlatkérő elkésettnek tekinti. Ajánlattevő ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy az ajánlat elektronikus példánya az ajánlat papír alapú példányával mindenben megegyezik. VI.3.2) Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a benyújtandó ajánlatok összeállításának és elkészítésének valamennyi költsége az ajánlattevőt terheli. VI.3.3) Az ajánlattevők az ajánlatok bontását megelőzően írásban (e-mail:[email protected]) kiegészítő tájékoztatásért fordulhatnak az ajánlatkérőhöz. Az írásban feltett kérdéseket e-mailben szerkeszthető formátumban is meg kell küldeni, meggyorsítva ezzel a válaszadást. A kiegészítő tájékoztatás szabályai részletesen az Ajánlati Dokumentáció “4. Felvilágosítás az ajánlattétellel kapcsolatban” részében találhatóak. Az ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást az ajánlattételi határidő lejárta előtt ésszerű határidőn belül, de az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb hat nappal közvetlenül megküldi azon gazdasági szereplők részére, akik a dokumentáció letöltéséről értesítést küldtek az ajánlatkérő részére. Az ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást teljes terjedelemben elektronikusan elérhetővé teszi a honlapján, a kiegészítő tájékoztatás letölthető az alábbi weboldalon: http://www.kormany.hu/hu/dok?source=1&type=210#!DocumentBrowse Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy valamennyi kiegészítő tájékoztatást elektronikus úton letöltötte. VI.3.4) Az ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő, alvállalkozó és a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet által tett - az ajánlat részét képező - nyilatkozatokat cégszerűen (vagy szabályszerű meghatalmazott által) aláírva kell csatolni az ajánlathoz. VI.3.5)Az ajánlatkérő a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok (cégkivonat) alapján ellenőrzi a cégszerűséget és a képviseleti jogosultságot az ajánlattevő, alvállalkozó továbbá a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet tekintetében. Amennyiben változásbejegyzési eljárás van folyamatban, úgy a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is csatolni kell az ajánlatba egyszerű másolati példányban. (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. §). VI.3.6) Az ajánlattevő, alvállalkozó továbbá a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet részéről 11

az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat aláíró személy(ek) képviseleti jogosultságának igazolása céljából, az ajánlatnak tartalmaznia kell a nyilatkozatok aláírójának aláírási címpéldányát vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási-mintát, vagy meghatalmazott általi aláírás esetén a vonatkozó jogszabályoknak megfelelő meghatalmazást. VI.3.7) Az ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. VI.3.8) Az ajánlatban meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. Az ajánlatnak - adott esetben - nemleges tartalmú nyilatkozatot is tartalmaznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdésében foglaltak tekintetében. VI.3.9) Az ajánlatok elbírálása: Adható pontszámok az ajánlatok értékelése során: 1-100. Az értékelés módszere: az 1-2. részszempont vonatkozásában: a legjobb (legalacsonyabb díjat megajánló, illetve legrövidebb kifizetési időt vállaló) ajánlat kapja a maximum 100 pontot, a többi ehhez viszonyítva arányosítással kerül kiszámításra. Az értékelés módszere a 3. részszempont vonatkozásában: Ajánlatkérő az egyenes arányosítás módszerével értékeli ezen részszempotot, ahol a legelőnyösebb ajánlati tartalmi elem, azaz a legmagasabb %-os összeg kapja a maximális, azaz 100 pontot, a legalacsonyabb %-os összeg pedig a pontskála alsó pontját, azaz 1 pontot kap. A további ajánlatok a maximális és minimális ajánlati értékek különbségéhez viszonyítva kapnak pontot. VI.3.10) Az eljárást megindító felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. VI.3.11) Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. VI.3.12) Ajánlatkérő a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontjára tekintettel hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat. VI.3.13) Közös ajánlattétel esetén az ajánlatnak tartalmaznia kell a közös ajánlattevők közötti megállapodást, amelyben minimálisan szerepelnie kell annak, hogy a megállapodás tárgya a közbeszerzési eljáráson történő közös részvétel és a közbeszerzési szerződés közös teljesítése, illetve a megállapodásnak tartalmaznia kell, hogy a közös ajánlattevők képviseletében mely közös ajánlattevő jogosult nyilatkozattételre, továbbá a közös ajánlattevők közötti feladatmegosztást a szerződés teljesítésére vonatkozóan, valamint a közös ajánlattevők nyilatkozatát, hogy egyetemleges felelősséget vállalnak a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés szerződésszerű teljesítéséért, továbbá közös ajánlattevők egyértelmű nyilatkozatát arról, hogy nyertességük esetén a biztosítási szerződésben foglalt valamennyi kötelezettség teljesítéséig a konzorciumi szerződés ezen tartalmi elemein és a tagok személyén nem változtatnak VI.3.14) A dokumentáció részét képező formanyomtatványok használata - a felolvasólap kivételével - nem kötelező, de azokkal egyező tartalmú nyilatkozatokat kell benyújtani. Az ajánlat tartalomjegyzéket követő - első oldalaként a felolvasólap szerepeljen. A felolvasólap mintáját a dokumentáció tartalmazza. 12

VI.3.15) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevőnek a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát. VI.3.16) Amennyiben az eljárás során idegen nyelvű iratok, dokumentumok kerülnek benyújtásra, a magyar nyelvű fordítás mellékelése kötelező. Ajánlatkérő nem követeli meg hiteles fordítás benyújtását, az ajánlattevő általi felelős fordítást is elfogadja. A lefordított anyagot cégjegyzésre jogosult személynek vagy meghatalmazottjának alá kell írnia és a következő megjegyzéssel kell ellátnia: "A magyar nyelvű fordítások tartalmukban és értelmükben teljes egészében megegyeznek az idegen nyelvű eredeti iratok tartalmával." Az ajánlattevő felelőssége, hogy a magyar nyelvű fordítás megfelelő legyen. Az ajánlatkérő nem köteles az idegen nyelvű irat tartalmát vizsgálni, de ennek jogát fenntartja, különösen, ha azt észleli, hogy a magyar nyelvű fordítás a valóságtól eltérő adatot tartalmaz és ez az eltérés a verseny tisztaságát veszélyezteti. Az idegen nyelven benyújtott irat, dokumentum és annak fordítása közötti eltérésből fakadó esetleges hátrányos jogkövetkezményeket az ajánlattevőnek viselnie kell. VI.3.17) Az ajánlatkérő a Kbt. 67. §-a szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. VI.3.18) Az ajánlattevő köteles a szerződés aláírásakor nyilatkoznia nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdés 1. pontjában foglalt feltételeknek történő megfeleléséről. Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 41. § (6) bekezdése alapján a szerződéskötésnek feltétele, hogy a nyertes ajánlattevő a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdés 1. pontjában foglaltak szerinti átlátható szervezetnek minősüljön, és az ajánlatkérő felhívására ezt igazolja a szerződéskötést megelőzően. A nyertes ajánlattevő általi kötelező nyilatkozattétel megtagadását ajánlatkérő a szerződés aláírásától való visszalépésnek tekinti. VI.3.19) (3) Az ajánlat részét képező valamennyi dokumentum - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik -egyszerű másolatban is benyújtható. Amennyiben az ajánlatban garanciavállaló nyilatkozat vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat kerül benyújtásra, az ajánlatkérő előírja ezen iratok eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtását.. Az ajánlat 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. VI.3.20) Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) és végrehajtási rendeleteinek előírásai szerint kell eljárni. VI.3.21) Tekintettel a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdés bekezdésében foglaltakra, az ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmassági P/1, M/1, M/2 feltételeket a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg, így a minősített ajánlattevőknek a Közbeszerzési Hatóság által kiadott határozaton túl - az igazolásban nem érintett területekre vonatkozóan - az ajánlat megtételének elősegítése érdekében rendelkezésre bocsátott ajánlati dokumentációban megnevezett dokumentumokat jelentkezésükhöz csatolniuk kell. VI.3.22) Nyertes ajánlattevő vállalja, hogy dedikált elektronikus és telefonos kárrendezési konzultációt biztosít kizárólag az 59.054 +5% fő biztosítotti körnek munkanapokon 8-20 óra között. Továbbá nyertes ajánlattevő vállalja, hogy kizárólag az 59.054 +5% biztosítotti körnek havi egy alkalommal, az Ajánlatkérő által kijelölt és biztosított budapesti helyszínen személyes (élő) kárrendezési konzultációs lehetőséget biztosít. VI.3.23. A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. Az ajánlatkérő a megfelelő ajánlattétel elősegítése érdekében dokumentációt készít, amely különösen az ajánlat elkészítésével kapcsolatban az ajánlattevők részére szükséges információkról ad tájékoztatást, illetve az ajánlat részeként benyújtandó nyilatkozatok jegyzékét tartalmazza. Az ajánlat elkészítése érdekében rendelkezésre bocsátott dokumentációt ajánlatonként legalább egy 13

ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikusan el kell érnie, ami az eljárásban való részvétel és az ajánlattétel feltétele. A dokumentáció nem átruházható. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja és határideje: Az ajánlatkérő a dokumentációt teljes terjedelmében közvetlenül elektronikus úton hozzáférhetővé teszi honlapján, a dokumentáció elektronikusan letölthető a következő weboldalon: http://www.kormany.hu/hu/dok?source=1&type=210#!DocumentBrowse a felhívás megjelenésének napjától az ajánlattételi határidő lejártáig. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy a dokumentációt elektronikus úton letöltötte. A dokumentációt letöltő gazdasági szereplő köteles a dokumentáció letöltését követően haladéktalanul értesítést küldeni az ajánlatkérőnek a dokumentáció letöltéséről. Az értesítést telefaxon a +36 1 7002021 számra, és egyidejűleg elektronikus üzenetben a [email protected] címre megküldve kell megtenni. Az értesítésnek tartalmaznia kell a dokumentációt letöltő gazdasági szereplő nevét, székhelyét, adószámát, telefonszámát, telefax számát, elektronikus levélcímét. Amennyiben a dokumentációt letöltő gazdasági szereplő az értesítést hiányosan teszi meg és elmulasztja a felsoroltak közül bármely adat megadását, az ajánlatkérő nem vállal felelősséget a Kbt. által előírt értesítések, tájékoztatások megküldéséért. Az ajánlatkérő a dokumentációt elektronikusan letöltő gazdasági szereplőket csak abban az esetben tekinti a Kbt. 42. § és 44. § (2) bekezdése alkalmazása során az ajánlatkérőnél az eljárás iránti érdeklődésüket jelző gazdasági szereplőnek, illetve a Kbt. 79. § (3) bekezdése alkalmazása során az ajánlatkérő által ismert ajánlattevőnek, amennyiben a dokumentáció letöltéséről szóló értesítést az ajánlatkérő részére megküldték. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail: [email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): 14

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail: [email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2014/12/22 (nap/hónap/év)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: B&W Consult Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Andrássy út 10. III. em. 308. Város: Budapest Postai irányítószám: 1061 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): [email protected] Címzett: Weisz Tamás Telefon: +36 703337554 E-mail: Fax: +36 17002021 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani 15

Hivatalos név: B&W Consult Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Andrássy út 10. III. em. 308. Város: Budapest Postai irányítószám: 1061 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Weisz Tamás Telefon: +36 703337554 E-mail: [email protected] Fax: +36 17002021 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi   Hivatalos név: Országgyűlés Hivatala Nemzeti azonosító (ha ismert): AK05934 Postai cím: Kossuth Lajos tér 1-3. Város: Budapest Postai irányítószám: 1055 Ország: HU ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)…..   B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről:

16

------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 17

Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az 18

ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.

19