151

ODOSZ támogatás Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa:

Eljárás fajtája:

Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:

2013/151 Szolgáltatás megrendelés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: A Kbt. harmadik rész szerinti tárgyalásos eljárást alkalmaz az Ajánlatkérő a Kbt 122.§ (4) bekezdése alapján 2013.12.23. 23140/2013 72253200-5;72262000-9;72267000-4;72267100-0

Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

Magyar Közút Nonprofit Zrt. Magyarország

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

országos közutak üzemeltetése

2014.01.08.

Központi szintű

3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás  Építési beruházás  Árubeszerzés x Szolgáltatás megrendelés  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Magyar Közút Nonprofit Zrt. Postai cím: Fényes Elek utca 7-13. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Jogi Igazgatóság Címzett: Székely Márta Telefon: +36 18199171 1

E-mail: [email protected] Fax: +36 18199540 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kozut.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok)  Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa x Központi szintű  Közszolgáltató  Regionális/helyi szintű  Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont]  Közjogi szervezet  Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők  Általános közszolgáltatások  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Honvédelem  Szociális védelem  Közrend és biztonság  Szabadidő, kultúra és vallás  Környezetvédelem  Oktatás  Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): országos közutak üzemeltetése  Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők  Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása  Vasúti szolgáltatások  Villamos energia  Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások  Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése  Kikötői tevékenységek 2

 Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése  Repülőtéri tevékenységek  Víz  Egyéb (nevezze meg):  Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: ODOSZ támogatás II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának)  Építési beruházás  Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően  Árubeszerzés  Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 7 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Magyarország NUTS-kód: HU1, HU2, HU3 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul  A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul 3

 A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)  Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma  Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés ODOSZ, NETODOSZ program támogatási rendelkezésre állásra, a karbantartás biztosításra és fejlesztésre II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 72253200-5 72262000-9 72267000-4

Kiegészítő szójegyzék

72267100-0 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):  egy részre  egy vagy több részre  valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Az ODOSZ rendszer központi változatához, valamint a megyékben (19 db) és mérőállomásokon (23 db) működő NETODOSZ programhoz a támogatási rendelkezésre állás és a karbantartás biztosítása. A Magyar Közút Nonprofit Zrt. megyei igazgatóságainak részére útvonal-engedélyező ügyviteli rendszerek bérlete (ODOSZ), valamint a bérelt útvonal-engedélyező ügyviteli programhoz a támogatási rendelkezésre állás és a karbantartás biztosítása. Az ODOSZ, NETODOSZ útvonal-engedélyező programhoz szükséges szoftverfejlesztés és jogszabálykövetés biztosítása az első három hónapban 75 órában, ezt követő lehívások esetén 4

havonta 25 óra. A szerződéses alapidőszak 2014. április 1. napjától 2014. június 30. napjáig tart. Ezen időszakot követően az Ajánlatkérő jogosult kilencszer havi bontásban a szerződés szolgáltatásait igénybe venni, úgy hogy az ODOSZ, NETODOSZ útvonal-engedélyező programhoz szükséges szoftverfejlesztés és jogszabálykövetés biztosítása lehívás esetén havonta 25 óra. A lehívás igénybevételéről az Ajánlatkérő minden tárgyhót megelőző hónap 20. napjáig tájékoztatja a nyertes Ajánlattevőt. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap)

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér: Ha a Vállalkozó a meghatározott javítási határidőt elmulasztja, a hibával érintett szoftver adott nettó havi díja az alábbiak szerint csökken: 1 nap késedelem után 10 % csökkentés, 2 nap késedelem után 25 % csökkentés, 3 nap késedelem után 45 % csökkentés, 4 nap késedelem után 70 % csökkentés, 5 nap késedelem után az adott hónapra nem számolható el havi díj. Hibás teljesítési kötbér: Ha a Vállalkozó elmulasztja a szoftverfejlesztéssel és a jogszabály követéssel kapcsolatos határidőket, a megrendelt munkára vonatkozó nettó díj az alábbiak szerint csökken: 5

1 nap késedelem után 10 % csökkentés, 2 nap késedelem után 25 % csökkentés, 3 nap késedelem után 45 % csökkentés, 4 nap késedelem után 70 % csökkentés, 5 nap késedelem után az adott hónapra nem számolható el díj. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Az ellenszolgáltatás megfizetése havonta számla ellenében, átutalással történik, a Ptk. 292/B. § (1) bekezdésében meghatározottak szerint. A kifizetés pénzneme: magyar forint (HUF). Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII törvény (Art.) 36/A. § rendelkezéseit mind a nyertes ajánlattevő, mind az alvállalkozó esetében alkalmazni kell. Ajánlatkérő a szolgáltatás ellenértékét saját forrásból teljesíti. A részletes fizetési feltételeket a vállalkozási szerződés tartalmazza III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Az Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a Kbt. 27.§ (2) bekezdése alapján a projekttársaság létrehozását III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) nem (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56.§ (1) bekezdés hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56.§ (2) bekezdés hatálya alá tartozik. Igazolási mód: A részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell a kizáró okok fenn nem állásáról a Kbt. 122.§ (1) bekezdése alapján, valamint igazolja a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) pontját a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 12. §-a, valamint a Kbt. 122. § (1) bekezdése szerint. Részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell továbbá a Kbt. 58. § (3) bekezdése alapján, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. A gazdasági szereplőnek olyan nyilatkozatot kell csatolnia a kizáró okok tekintetében, amely nem régebbi a közbeszerzési eljárás megindításának időpontjánál, azaz az eljárást megindító felhívás feladását követően került kiállításra. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A Részvételre Jelentkezőnek csatolnia kell: P1) Az utolsó két üzleti évre vonatkozó saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti 6

beszámolóját könyvvizsgálói jelentéssel (amennyiben könyvvizsgálatra kötelezett, ha nem erről nyilatkozzon) a kiegészítő melléklet nélkül egyszerű másolatban, kivéve, ha a beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető. Ez utóbbi esetben nyilatkozatot kell csatolni a honlapon való elérhetőségről. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pont). P2) A Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 14. § (1) bekezdésének c) pontja alapján az elmúlt kettő üzleti évre vonatkozó általános forgalmi adó nélkül számított a közbeszerzés tárgya (ügyviteli szoftver-rendszer üzemeltetése és ügyviteli szoftverfejlesztése) szerinti árbevételéről szóló nyilatkozatát attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben a Részvételre Jelentkező más szervezet (személy) kapacitására támaszkodik, az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés igazolásán túl ezen szervezetnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P1) Alkalmatlan a Részvételre Jelentkező, amennyiben a mérleg szerinti eredménye az utolsó két üzleti év mindegyikében negatív volt. Később létrejött gazdasági szereplő esetén a létrejötte óta a közbeszerzés tárgyából (ügyviteli szoftver-rendszer üzemeltetése és ügyviteli szoftverfejlesztése) származó árbevétele nem éri el a nettó 4.000.000,-HUF-ot. P2) Alkalmatlan a részvételre jelentkező, amennyiben az elmúlt kettő üzleti évben az ügyviteli szoftver-rendszer üzemeltetéséből és ügyviteli szoftverfejlesztésből származó éves nettó árbevétele valamelyik évben nem érte el a nettó 4.000.000,-HUF-ot. A Részvételre Jelentkező az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet a Kbt. 55.§ (5)-(6) bekezdésének figyelembevételével. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontja alapján, az eljárást megindító felhívás feladásától (felhívás VI.5. pontja) visszafelé számított 36 hónapban végzett legjelentősebb szolgáltatásainak az ismertetése, legalább az alábbi tartalommal: • teljesítés ideje; • a szerződést kötő másik fél megnevezése, valamint a részéről információt adó személy neve és telefonszáma/e-mail címe, • szolgáltatás tárgya, mennyisége és adott esetben a saját teljesítés mértéke; • ellenszolgáltatás összege és adott esetben a saját teljesítés mértéke; • nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, valamint a 310/211. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (5) bekezdés szerinti nyilatkozat vagy igazolás. M2) Csatolni kell azoknak a szakembereknek bemutatását, akiket be kíván vonni a szerződés teljesítésébe. A bemutatás az adott szakember által aláírt szakmai önéletrajz formájában történik. A szakmai önéletrajz tekintetében elvárás, hogy abból egyértelműen derüljön ki a szakember szakmai tapasztalata és annak ideje (év, hónap megbontásban). Csatolni kell a végzettségét igazoló okirat másolatát is. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés b) pont). Ugyanazon 7

időszakban szerzett tapasztalat nem minősül többletidőnek a gyakorlati idő számítása szempontjából. Amennyiben a Részvételre Jelentkező más szervezet (személy) kapacitására támaszkodik, az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés igazolásán túl ezen szervezetnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a Részvételre Jelentkező, ha nem rendelkezik: M1) az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban összesen legalább 1 db ügyviteli szoftver rendszer üzemeltetésére vonatkozó nettó 10.000.000-Ft értékű olyan referenciával, melyben a szolgáltatás-nyújtással érintett telephelyek száma elérte 10 db-ot, és az összes felhasználószám meghaladta a 20 főt. Amennyiben a gazdasági szereplő referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, ebben az esetben - a Kbt. 129.§ (7) bekezdés alapján - csak a saját részvétele mértékéig használhatja fel a referenciát. M2) a teljesítésbe bevonni kívánt legalább 1 fő felsőfokú végzettségű szakemberrel, akinek minimum 3 év szakmai gyakorlata van ügyviteli szoftverrendszerek üzemeltetésében és fejlesztésében. A Részvételre Jelentkező az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet a Kbt. 55.§ (5)-(6) bekezdésének figyelembevételével. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: 8

 Versenypárbeszéd x Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: A Kbt. harmadik rész szerinti tárgyalásos eljárást alkalmaz az Ajánlatkérő a Kbt 122.§ (4) bekezdése alapján  Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása:  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: nem IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY  Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont

Súlyszám

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) 9

 Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap)  Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2014/01/08 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2014/01/08 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: 2014/02/07 (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók  Az EU bármely hivatalos nyelve  Az EU következő hivatalos nyelve(i):  Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2014/01/08 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Hely: Mezei és Vancsura Ügyvédi Iroda, 1054 Budapest, Alkotmány u 4. I/2. Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A bontáson csak az ajánlatkérő, a részvételre jelentkezők, valamint az általuk meghívott személyek lehetnek jelen.

V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 10

V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) Az Ajánlatkérő az Ajánlattevőkkel együttesen tárgyal több fordulóban a műszaki tartalomról, szerződés feltételekről, valamint az árról. A műszaki tartalom és a szerződéses feltételek témakörének lezárást követően az Ajánlatkérő kettő tárgyalási fordulóban az ajánlati árról kíván tárgyalni. Az Ajánlattevők ennek keretében kettő alkalommal módosíthatják az ajánlati árukat. Mindkét alkalommal az ajánlatok benyújtását követően az Ajánlatkérő az Ajánlattevőkkel egyidejűleg ismerteti az új vállalásokat. Amennyiben az Ajánlattevő nem kíván újabb ajánlatot tenni, a már benyújtott utolsó ajánlata kerül ismertetésre. Az Ajánlattevők ebben a kettő tárgyalási fordulóban az ajánlatokat zárt borítékban, aláírva kötelesek benyújtani. A tárgyalások lezárásának pillanatában ajánlati kötöttség jön létre. A tárgyalás(ok)ról jegyzőkönyv készül, melyet a tárgyaláson részt vevő személy aláírásával hitelesít. Az Ajánlattevők részéről a tárgyaláson képviseleti jogosultsággal rendelkező személynek kell részt vennie, ezt a jogosultságot igazolni kell. Amennyiben a megjelenő személy aláírási címpéldánya az ajánlathoz csatolásra került, elég a személyazonosságát igazolnia. Más személy csak a cégjegyzésre jogosult személytől kapott eredeti meghatalmazással igazolhatja jogosultságát. Ha a meghatalmazó aláírási címpéldányát nem csatolták az ajánlathoz, át kell adni az ő aláírási címpéldányának egyszerű másolatát is. V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A részvételi dokumentációt az ajánlatkérő teljes terjedelemben térítésmentesen honlapján (www.kozut.hu Közútmutató/Közbeszerzések) elektronikus úton hozzáférhetővé teszi a részvételre jelentkezők és a részvételi jelentkezésben megjelölt alvállalkozók számára e hirdetmény megjelenésének napjától. A dokumentáció elektronikus úton elérhető és letölthető a részvételt határidő lejártáig. A részvételi jelentkezés feltétele a dokumentáció letöltése, melyet Részvételre jelentkező vagy a részvételi jelentkezésben megjelölt alvállalkozó köteles cégszerűen aláírt, faxon küldött nyilatkozatával (regisztrációs lap) igazolni. Az érvényes részvétel feltétele a dokumentáció letöltése, valamint a megküldött regisztrációs lap csatolása a részvételi jelentkezésben. Közös részvételi jelentkezés esetében elegendő az egyik részvételre jelentkezőnek a részvételi dokumentációt igazoltan letölteni. Az ajánlatkérő a Részvételre jelentkezőktől kiegészítő tájékoztatás körében érkező kérdéseket és kérdésekre adott válaszokat a honlapján (www.kozut.hu Közútmutató/Közbeszerzés) teszi közé. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 11

V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: Az Ajánlatkérő a III.2.2 pénzügyi alkalmassági feltétel és a III.2.3. műszaki illetve szakmai alkalmasság körében valamennyi előírt pénzügyi-gazdasági, illetve műszaki-szakmai alkalmassági feltételt és igazolást a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1. Az ajánlatkérő a Kbt. 67.§ szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 2. A részvételi dokumentációt az ajánlatkérő teljes terjedelemben térítésmentesen honlapján (www.kozut.hu Közútmutató/ Közbeszerzési eljárások) elektronikus úton hozzáférhetővé teszi a részvételre jelentkezők és a jelentkezésben megjelölt alvállalkozók számára e hirdetmény megjelenésének napjától. A dokumentáció elektronikus úton elérhető és letölthető a részvételi határidő lejártáig. A részvétel feltétele a dokumentáció letöltése, melyet a részvételre jelentkező vagy a jelentkezésben megjelölt alvállalkozó köteles cégszerűen aláírt, faxon küldött nyilatkozatával (regisztrációs lap) igazolni. Az érvényes jelentkezés feltétele a dokumentáció letöltése, valamint a megküldött regisztrációs lap csatolása a jelentkezésben. Közös részvételi jelentkezés esetében elegendő az egyik részvételre jelentkezőnek a részvételi dokumentációt igazoltan letölteni. 3. Ajánlatkérő a Kbt. 45. § (5) bekezdésben foglalt kötelezettségét olyan módon teljesíti, hogy a részvételre jelentkezőktől kiegészítő tájékoztatás körében érkező kérdéseket és kérdésekre adott válaszokat a honlapján (www.kozut.hu Közútmutató/Közbeszerzési eljárások) teszi közzé. 4. A részvételi jelentkezés benyújtásának formai követelményeire a részvételi dokumentációban foglaltak az irányadóak. A részvételre jelentkezőnek a részvételi felhívásban, a részvételi dokumentációban, valamint a kiegészítő tájékoztatásként tudomására jutott információk figyelembevételével kell részvételi jelentkezését elkészítenie és benyújtania 1 papíralapú példányban és 1 példányban elektronikus adathordozón (CD/DVD), amely az eredeti részvételi jelentkezést tartalmazza jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható formában, .pdf fájlformátumban 5. Felhívjuk a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a Kbt. 26.§-a szerint, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének 25%-át meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem a jelntkezésben közös Részvételre jelentkezőként kell, hogy szerepeljen. 6. A részvételi jelentkezéshez az alábbiakat is csatolni kell: • A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a részvételre jelentkező nyilatkozatát, amelyben meg kell jelölnie a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni, valamint az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a 12

közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni (Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontja szerint, nemleges nyilatkozat is csatolandó). • Amennyiben a cégkivonat szerint a cégügyében el nem bírált folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás van, a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, egyszerű másolati példányban (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. §). • 5. A részvételre jelentkezők csatolják a felolvasólapot a dokumentációban megadott mintának megfelelően a következő tartalommal: a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkezők) neve, kapcsolattartási adatok; közös jelentkezés esetén a felolvasólapot minden részvételre jelentkezőnek alá kell írnia. A részvételi jelentkezésnek felolvasólapot kell tartalmaznia, amelyen fel kell tüntetni az alábbi adatokat: a részvételre jelentkező(k) neve, címe (székhelye, lakóhelye) (Kbt. 60. § (6) bekezdése szerint). • A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a részvételre jelentkező a Kbt. 60. § (5) bekezdése szerint nyilatkozatát, az ott meghatározott tartalommal. Közös részvételi jelentkezés esetén ezen nyilatkozatban minden közös részvételre jelentkezőket fel kell tüntetni, és a nyilatkozatot minden közös részvételre jelentkezőnek cégszerűen alá kell írni. • A gazdasági szereplők vonatkozásában csatolni kell azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási-mintáját, aki(k) a részvételi jelentkezést, illetve annak valamely részét aláírták. Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különböző, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt példányát is csatolni kell. A részvételi jelentkezésben szereplő nyilatkozatokat kötelezettségvállalásra, nyilatkozattételre jogosult személyeknek kell aláírni. • Közös Részvételre jelentkezők kötelesek becsatolni megállapodásukat, amiben meg kell jelölni a közös részvételre jelentkezők teljes jogú képviseletére jogosult – a Kbt. 25. § (2) bekezdés alapján személyt, levelezési címét, telefon és telefax számát, valamint e-mail címét, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a szerződés teljesítéséért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget vállalnak, amennyiben, mint nyertes részvételre jelentkezők kiválasztásra kerülnek. • A külföldi letelepedésű (székhelyű) gazdasági szereplő(k)nek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtaniuk arról, hogy a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 4. §-ban meghatározott igazolásokat az adott ország mely hatósága jogosult kiállítani; az igazolásokat a nyilatkozattal összhangban – felelős magyar fordításban - kell benyújtani. • A részvételre jelentkezőnek csatolnia kell nyilatkozatát az esetleges a kiegészítő tájékoztatás(ok) figyelembe vételéről. • A részvételre jelentkezőnek csatolnia kell nyilatkozatát a felelős fordítás tartalmáról. • A részvételre jelentkező az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására támaszkodhat a Kbt. 55. § (6) bekezdése szerint. A részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésben meg kell jelölnie azt a szervezetet vagy személyt, akinek a kapacitására az alkalmassági követelményeknek megfelelés végett támaszkodik, valamint meg kell jelölnie azon alkalmassági követelményt, melyet ezen szervezettel vagy személlyel igazol. 7. A Kbt. 54 § (1) és (2) bekezdés alapján a részvételre jelentkezőknek tájékozódniuk kell a munkavállalók védelméről, a munkafeltételekre vonatkozó olyan követelményekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 8. A részvételi jelentkezésben szereplő valamennyi adatot forintban (HUF) kell megadni. A nem forintban (HUF) rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az MNB által, a részvételi felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. 13

9. Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak felelős magyar nyelvű fordítása is benyújtandó, közvetlenül az idegen nyelvű dokumentum mögött csatolva. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő olyan fordítást ért, amely tekintetében a részvételre jelentkező képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat az ajánlatkérő a részvételi jelentkezések bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért a részvételre jelentkező felelős. 10. A részvételi jelentkezés elkészítésénél, továbbá a jelen felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény és a kapcsolódó jogszabályok irányadók. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2013/12/18 (év/hó/nap)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Mezei és Vancsura Ügyvédi Iroda Postai cím: Alkotmány utca 4. I/2. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Gazinszky Veronika Telefon: +36 13027737; +36 13313223 E-mail: [email protected] Fax: +36 1 3326004 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Mezei és Vancsura Ügyvédi Iroda Postai cím: Alkotmány utca 4. I/2. 14

Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Gazinszky Veronika Telefon: +36 13027737; +36 13313223 E-mail: [email protected] Fax: +36 1 3326004 Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi   Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)-----------------  B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről

15

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

16