15. OTEVØENO Národní pøehlídka pantomimy a pohybového divadla s mezinárodní úèastí dubna 2010, Kolín I. VYHLÁŠENÍ PØEHLÍDKY Pøehlídku vyhlaš

PROPOZICE 2010 celostátních festivalù, pøehlídek, dílen a výstav poøádaných NIPOS-ARTAMA a místními poøadateli z povìøení MK

15. OTEVØENO KOLÍN NÁRODNÍ PØEHLÍDKA PANTOMIMY A POHYBOVÉHO DIVADLA S MEZINÁRODNÍ ÚÈASTÍ

2

MLADÁ SCÉNA 8. CELOSTÁTNÍ PØEHLÍDKA STUDENTSKÝCH DIVADELNÍCH SOUBORÙ

4

ŠRÁMKÙV PÍSEK 49. CELOSTÁTNÍ PØEHLÍDKA EXPERIMENTUJÍCÍHO DIVADLA

7

4. DIVADELNÍ DÌÈÍN 19. CELOSTÁTNÍ PØEHLÍDKA AMATÉRSKÉHO ÈINOHERNÍHO A HUDEBNÍHO DIVADLA

12

WOLKRÙV PROSTÌJOV 53. CELOSTÁTNÍ FESTIVAL POEZIE

18

LITERÁRNÍ A HUDEBNÍ INTERPRETAÈNÍ DÍLNA V RÁMCI 54. FESTIVALU ŠRÁMKOVA SOBOTKA

23

59. LOUTKÁØSKÁ CHRUDIM CELOSTÁTNÍ PØEHLÍDKA AMATÉRSKÉHO LOUTKÁØSTVÍ

25

80. JIRÁSKÙV HRONOV 6. FESTIVAL EVROPSKÉHO AMATÉRSKÉHO DIVADLA

31

POPELKA 29. CELOSTÁTNÍ PØEHLÍDKA AMATÉRSKÉHO ÈINOHERNÍHO DIVADLA PRO DÌTI

36

1

15. OTEVØENO

Národní pøehlídka pantomimy a pohybového divadla s mezinárodní úèastí 16. - 18. dubna 2010, Kolín I. VYHLÁŠENÍ PØEHLÍDKY Pøehlídku vyhlašuje ECPN Brno (Evropské centrum pantomimy neslyšících) a NIPOS - ARTAMA. Spolupoøadatelem je Mìstské divadlo Kolín. Pøehlídka probíhá za finanèní podpory Ministerstva kultury, Støedoèeského krajského úøadu, Mìstského úøadu Kolín a pod záštitou Èeské komise pro UNESCO. II. POSLÁNÍ PØEHLÍDKY Posláním pøehlídky je umožnit jednotlivcùm, dvojicím a skupinám vyjádøit svùj názor, rozvíjet tvùrèí iniciativu na jevišti i mimo nìj v oborech pantomimy, pohybového divadla a dalších pohybových oborech. Pøehlídka je jedinou pravidelnou nesoutìžní celostátní akcí slyšících i neslyšících mimù a hercù. Vzala si za úkol hledat nové formy nonverbálního vyjádøení, podporovat integraci sluchovì postižených hercù, vzájemnì se inspirovat a ukázat, co lze ve jmenovaných oborech vyjádøit a dosáhnout. Má pravidelnì podívat pøehled o souèasných stavech trendech v oboru a podílet se na vývoji tvorby èeské pantomimy a divadla. III. ORGANIZACE PØEHLÍDKY Datum konání: 16. - 18. dubna 2010 Místo konání: Mìstské divadlo Kolín, Smetanova 557, 280 00 Kolín Pøedpokládaný program: pátek 16. 4. 2010 - Kolín • workshop - program bude upøesnìn - Mìstské divadlo Kolín (studiová scéna) • pøíjezd úèastníkù národní pøehlídky, registrace - Mìstské divadlo Kolín • zkoušky, první èást pøehlídky - Mìstské divadlo Kolín a studiová scéna • rozborový semináø - Mìstské divadlo Kolín (studiová scéna) • veèerní inspirativní pøedstavení pro úèastníky pøehlídky - Mìstské divadlo Kolín sobota 17. 4. 2010 - Kolín • workshop - program bude upøesnìn • zkoušky - Mìstské divadlo Kolín a studiová scéna • druhá èást pøehlídky - Mìstské divadlo Kolín a studiová scéna • veèerní galapøedstavení pro veøejnost - Mìstské divadlo Kolín nedìle 18. 4. 2010 - Kolín • rozborový semináø - Mìstské divadlo Kolín (studiová scéna) • dìtské pøedstavení pro veøejnost a úèastníky pøehlídky - Mìstské divadlo Kolín Pøedbìžný program mùže být krácen s ohledem na finanèní podmínky. 2

IV. PODMÍNKY ÚÈASTI Pøehlídka je organizována v následujících kategoriích - jednotlivci, dvojice nebo trojice, soubory. Pøehlídka je urèena pøedevším pro obor pantomima, pohybové divadlo a pøíbuzné obory. Zájemci o úèast na pøehlídce zašlou nejpozdìji do 12. 3. 2010 pøesnì vyplnìnou pøihlášku na adresu poøadatele. Na pozdìjší pøihlášky nebude brán zøetel. Každá pøihláška musí obsahovat úplná data podle zaslaného formuláøe, jmenný seznam všech hercù vèetnì doprovodu, videozáznam pøihlášeného vystoupení (kazeta VHS nebo DVD - pracovní nebo amatérský záznam, bude vrácen poštou nebo na pøehlídce). K pøihlášce je tøeba pøiložit cca 15 øádek o souboru, 15 øádek o vystoupení + min. 1 ks foto (jako podklad k programové brožuøe). Na základì pøihlášek má poøadatel právo výbìru a mùže požádat zájemce (v pøípadì nedodání videozáznamu) o pøedvedení pøihlášeného vystoupení ještì pøed pøehlídkou. Potvrzení pøihlášky bude zasláno e-mailem do 2. 4. 2010. Proto je v pøihlášce nutná e-mailová adresa. V. ÚHRADY NÁKLADÙ Poøadatel hradí ubytování a stravu, umožní pøihlášeným úèastníkùm vstup na galaprogram a doprovodné akce pøehlídky. Každý úèastník je povinen zaplatit úèastnický poplatek ve výši 100 Kè bez ohledu na délku pobytu a využívané služby. VI. TECHNICKÉ PODMÍNKY Pøehlídky se mùže zúèastnit každý jednotlivec, dvojice, trojice nebo skupina vždy pouze s jedním vystoupením ve vyhlášené kategorii. Èasové limity pro jednotlivá vystoupení: * jednotlivec max. do 10 minut * dvojice a trojice max. do 20 minut * soubor max. do 30 minut Výjimku mùže na základì písemné žádosti udìlit poøadatel. Technické zkoušky souborù, dvojic, trojic a jednotlivcù budou probíhat podle stanoveného rozpisu, který obdrží každý úèastník pøehlídky pøi registraci. Tento rozpis je pro všechny úèastníky závazný. V divadle je k dispozici bìžné divadelní osvìtlení s možností naprogramování svìtelných zmìn, zvuková aparatura a bìžné jevištní dekorace (stùl, židle). Jakékoliv jiné požadavky je nutno nahlásit pøedem písemnì v pøihlášce. VII. LEKTORSKÝ SBOR Lektorský sbor je složen z odborníkù zabývajících se pantomimou, pohybovým divadlem nebo obory pøíbuznými. Tito odborníci povedou rozborový semináø a diskusi o pøedvedených pøedstaveních. VIII. INFORMACE Po uzávìrce pøihlášek budou všem vybraným úèastníkùm vèas zaslány podrobné informace. Pøihlášky, dotazy a žádosti zasílejte na adresu: ECPN Brno, KDN, Vodova 35, 612 00 Brno, mobil: 603 450 739, fax: 541 211 389, e-mail: [email protected], www.ecpn.cz NIPOS-ARTAMA , P.O. Box 12 / Blanická, 120 21 Praha, tel: 221 507 974, e-mail: [email protected] 3

MLADÁ SCÉNA

8. celostátní pøehlídka studentských divadelních souborù 24. - 27. èervna 2010, Ústí nad Orlicí Z povìøení a za finanèního pøispìní Ministerstva kultury poøádá NIPOS-ARTAMA ve spolupráci s o. s. Malá scéna Ústí nad Orlicí. Pøehlídka probíhá za finanèního pøispìní Pardubického kraje a mìsta Ústí nad Orlicí. I. CHARAKTERISTIKA A POSLÁNÍ PØEHLÍDKY Mladá scéna 2010 je koncipována jako celostátní pøehlídka støedoškolských a dalších mladých divadelních souborù, umožòující setkání, prezentaci a konfrontaci jejich práce. Hlavními cíli pøehlídky jsou podpora zájmu mladých lidí o divadelní aktivity, vzájemná inspirace a kultivace studentské divadelní èinnosti. II. PODMÍNKY ÚÈASTI Pøehlídky se mohou zúèastnit divadelní soubory z Èeské republiky, jejichž vystupujícím èlenùm je minimálnì 15 let a jsou studenty SŠ, SOŠ, VOŠ, popø. VŠ, nebo nestudují, ale vìkovì odpovídají støedoškolským, popø. vysokoškolským studentùm. Vìkové omezení se netýká režiséra, scénografa, autorù hudby apod. Soubory se mohou pøehlídky zúèastnit s divadelními inscenacemi bez omezení druhového èi žánrového (èinoherní, autorské, hudební, výtvarné, pohybové, taneèní, loutkové divadlo, divadlo poezie, divadlo pro dìti a další). III. ORGANIZACE A PRÙBÌH Programová rada jmenovaná NIPOS-ARTAMA sestaví program celostátní pøehlídky Mladá scéna (dále jen MS), a to na základì doporuèení vzešlých z pøíslušných postupových pøehlídek. Ve výjimeèných pøípadech mùže na základì písemného doporuèení vybaveného potøebnými náležitostmi zaøadit do programu pøehlídky i inscenaci smìøující k celostátní pøehlídce jiného divadelního oboru. Programovou radu MS tvoøí èlenové odborné rady pro studentské a experimentující divadlo, zástupci poøadatelù MS a zástupci pøehlídek, z nichž návrhy vzešly. Úèast zástupce pøehlídky - èlena lektorského sboru (odborné poroty), zástupce poøadatele èi odborného garanta - domlouvá a zajišuje poøadatel postupové pøehlídky s odpovìdným pracovníkem NIPOS-ARTAMA. Zástupce pøehlídky v sobì mùže kumulovat víc funkcí, pøehlídek apod. Programová rada zasedne v úterý 13. dubna 2010 v 10 hodin. Postupová pøehlídka mùže doporuèit do programu libovolný poèet inscenací s uvedením poøadí. Toto poøadí slouží k interní potøebì programové rady a není vhodné, aby bylo veøejnì vyhlášeno. Programová rada k navrženému poøadí pøihlédne, ale není povinna ho respektovat. Postupovou pøehlídkou rozumíme pøehlídku, která splòuje následující kritéria: 1. poøadatel musí pøedem informovat o tom, že pøehlídka smìøuje k celostátní pøehlídce Mladá scéna 2010 (toto musí být uvedeno v názvu èi podtitulu); 2. konání pøehlídky musí poøadatel uvìdomit odpovìdného pracovníka NIPOS-ARTAMA do konce listopadu 2009; 4

3. pøehlídková pøedstavení posuzují minimálnì 3 lektoøi; èlenové lektorského sboru nesmìjí být zainteresováni na pøípravì kterékoli inscenace ucházející se na dané pøehlídce o úèast na celostátní pøehlídce MS; 4. èlenem lektorského sboru je osoba s funkcí odborného garanta, která bude zodpovìdná za znalost propozic pro daný rok a soulad návrhù/doporuèení s propozicemi, zároveò nesmí být zainteresována na pøípravì kterékoli inscenace ucházející se o úèast na MS na dané pøehlídce. Výbìr této osoby konzultuje poøadatel pøehlídky s odpovìdným pracovníkem NIPOS-ARTAMA - ten rozhodne o její registraci. Schválení je dále vázáno na souhlas oslovené osoby. Postupová pøehlídka musí zahrnovat minimálnì 5 inscenací ucházejících se o úèast na celostátní pøehlídce; pokud je jich ménì, nemá právo doporuèení. IV. HODNOCENÍ A VÝBÌR Aby programová rada mohla zaøadit inscenace do programu pøehlídky, musí být dodrženy tyto podmínky: - soubor se s danou inscenací neuchází o úèast na celostátní pøehlídce Mladá scéna na více postupových pøehlídkách (je doporuèeno, aby poøadatelé požadovali od souborù prohlášení, že se o úèast na MS neucházejí na žádné jiné postupové pøehlídce); - soubor dodal v termínu požadované materiály, a to i v pøípadì, kdy poøadatel postupové pøehlídky se souborem jeho umístìní v návrhu (doporuèení) nekonzultoval a neupozornil jej na nutnost dodání. Poøadatel má právo nezaøadit doporuèenou inscenaci do programu, pokud ani po konzultaci se souborem nenalezne pøimìøený termín èi prostor pro danou produkci. Navrhovatelé doporuèují inscenace prostøednictvím pøihlášek (www.artama.cz), jejichž èást A odešlou na adresu: NIPOS-ARTAMA, Lenka Novotná, P. O. BOX 12 / Blanická 4, 120 21 Praha 2 èi na e-mail: [email protected]. Èást B pøedají souboru spolu s jedním exempláøem propozic. Soubor èást B vyplní a dodá ji ve stejném termínu na stejnou adresu. Navrhovatel dodá: • pøihlášku list A; • na samostatném listu podrobné odborné hodnocení inscenace se jmény hodnotitelù a jasným sdìlením, v èem navrhovatelé spatøují splnìní požadavkù výbìru pro celostátní pøehlídku studentských divadelních souborù; • tzv. technickou zprávu, tedy další údaje o pøehlídce, které jsou k dispozici: zejména program èi soupis ostatních inscenací a vystoupení; pokud je pøehlídka postupovou pro více celostátních pøehlídek, s vyznaèením, o úèast na které celostátní pøehlídce se ta která inscenace ucházela; informaci o pøípadných semináøích, pøípadnì poèty osob, pokud je eviduje (úèinkující, lektorský sbor, seminaristé, diváci) apod.; v pøípadì, že bude uplatòováno více návrhù, staèí dodat jednou za pøehlídku, není tøeba pro každý návrh opakovat. Soubor dodá: • pøihlášku list B; • materiál do programové brožury: slovo o souboru a slovo o autorovi (autorech), resp. o inscenaci pro úèely propagace; 5

• • • •

textovou pøedlohu inscenace, v elektronické podobì - pokud existuje; osoby a obsazení vèetnì dalších údajù o tvùrèím týmu - režisér, scénograf, autor hudby, pedagogické vedení apod. - je možné nahradit tištìným programem - pokud existuje; anotaci inscenace v rozsahu 3-6 øádkù, použitelnou bez úprav jako nabídku pro školy, které mají zájem navštívit pøedstavení jako diváci; další materiály (fotografie, program - elektronicky, nepovinnì videozáznam),které mohou pomoci programové radì blíže se seznámit s pøedstavením a jeho kvalitami.

Navrhovatelé i soubory doruèí pøihlášky do NIPOS-ARTAMA co nejdøíve po skonèení konkrétní postupové pøehlídky, nejpozdìji ale do pondìlí 12. dubna 2010, kdy je uzávìrka pøihlášek. Za pøijaté budou považovány kompletní pøihlášky (tj. vèetnì požadovaných pøíloh) doruèené k termínu uzávìrky. Se soubory zaøazenými do programu celostátní pøehlídky uzavøe organizátor pøehlídky smlouvu o vystoupení, v níž budou vymezeny podmínky vystoupení a pobytu souboru na pøehlídce. Èlenùm hrajících souborù bude umožnìn vstup zdarma na všechna ostatní divadelní pøedstavení. Organizátoøi jsou pøipraveni umožnit úèast hrajících souborù po celou dobu konání pøehlídky. V. ZÁVÌREÈNÁ USTANOVENÍ Pokud bude postupová pøehlídka spojena s postupovou pøehlídkou s výbìrem pro jinou celostátní pøehlídku, nejèastìji Šrámkùv Písek (experimentující divadlo), øídí se tato èást samostatnými propozicemi. Mladá scéna bude jedním z výbìrových míst pro úèast na Jiráskovì Hronovì 2010, festivalu amatérského divadla (celostátní mezidruhové pøehlídce s mezinárodní úèastí). Poèet a podobu nominací èi doporuèení urèují propozice Jiráskova Hronova 2010. V pøípadì ekonomických potíží mùže být program pøehlídky omezen nebo mùže být pøehlídka odvolána. Zpracovala Lenka Novotná NIPOS-ARTAMA, záøí 2009

6

ŠRÁMKÙV PÍSEK

49. celostátní pøehlídka experimentujícího divadla 27. - 30. kvìtna 2010, Písek Z povìøení a za finanèního pøispìní Ministerstva kultury poøádá NIPOS-ARTAMA ve spolupráci s Centrem kultury Písek, o. s. Spoleènost amatérské divadlo a svìt a o. s. Pod èarou Písek. Pøehlídka probíhá za finanèního pøispìní mìsta Písku. I. CHARAKTERISTIKA A POSLÁNÍ PØEHLÍDKY Šrámkùv Písek 2010 je koncipován jako celostátní pøehlídka experimentujících divadelních souborù. Vzdìlávací èást pøehlídky je realizována samostatnì v srpnovém termínu jako Setkání mladých amatérských divadelníkù v Šumperku. II. PODMÍNKY ÚÈASTI Pøehlídka nemá vìkové ani žánrové omezení - pouze není urèena dìtským souborùm do patnácti let. III. ORGANIZACE A PRÙBÌH Programová rada jmenovaná NIPOS-ARTAMA stanoví program pøehlídky, a to na základì návrhù (doporuèení) vzešlých z postupových pøehlídek pro Šrámkùv Písek. Programová rada mùže ve výjimeèných pøípadech na základì písemného doporuèení vybaveného potøebnými náležitostmi zaøadit do programu ŠP i další inscenace. Programovou radu ŠP tvoøí èlenové odborné rady pro studentské a experimentující divadlo, zástupci poøadatelù ŠP a zástupci pøehlídek, ze kterých návrhy vzešly. Úèast zástupce pøehlídky - èlena lektorského sboru (odborné poroty), zástupce poøadatele èi odborného garanta - domlouvá a zajišuje poøadatel postupové pøehlídky s odpovìdným pracovníkem NIPOS-ARTAMA. Zástupce pøehlídky v sobì mùže kumulovat víc funkcí, pøehlídek apod. Programová rada zasedne v úterý 13. dubna 2010 ve 12.00 hodin. Postupová pøehlídka mùže doporuèit do programu libovolný poèet inscenací s uvedením poøadí. Toto poøadí slouží k interní potøebì programové rady a není vhodné, aby bylo veøejnì vyhlášeno. Programová rada k navrženému poøadí pøihlédne, ale není povinna ho respektovat. Postupovou pøehlídkou rozumíme pøehlídku, která splòuje následující kritéria: 1. poøadatel musí pøedem informovat, že pøehlídka smìøuje k ŠP 2010 (toto musí být uvedeno v názvu èi podtitulu); 2. o konání pøehlídky musí poøadatel uvìdomit odpovìdného pracovníka NIPOSARTAMA do konce listopadu 2009; 3. pøehlídková pøedstavení posuzují minimálnì 3 lektoøi; èlenové lektorského sboru nesmìjí být zainteresováni na pøípravì kterékoli inscenace ucházející se na dané pøehlídce o úèast na celostátní pøehlídce ŠP; 4. èlenem lektorského sboru je osoba s funkcí odborného garanta, která bude v rámci lektorského sboru zodpovìdná za znalost propozic pro daný rok a soulad doporuèení s propozicemi, zároveò nesmí být zainteresována na pøípravì kterékoli inscenace ucházející se o úèast na ŠP na dané pøehlídce. Výbìr této osoby 7

konzultuje poøadatel pøehlídky s odpovìdným pracovníkem NIPOS-ARTAMA - ten rozhodne o její registraci. Schválení je dále vázáno na souhlas této osoby. Postupová pøehlídka musí zahrnovat minimálnì 5 inscenací ucházejících se o úèast na celostátní pøehlídce; pokud je jich ménì, nemá právo doporuèení. IV. HODNOCENÍ A VÝBÌR Aby programová rada mohla zaøadit inscenace do programu pøehlídky, musí být dodrženy tyto podmínky: - soubor se s danou inscenací neuchází o úèast na celostátní pøehlídce Šrámkùv Písek na více postupových pøehlídkách (je doporuèeno, aby poøadatelé požadovali od souborù prohlášení, že se o úèast na ŠP neucházejí na žádné jiné postupové pøehlídce); - soubor dodal v termínu požadované materiály, a to i v pøípadì, kdy poøadatel postupové pøehlídky se souborem jeho umístìní v návrhu (doporuèení) nekonzultoval a neupozornil jej na nutnost dodání. Poøadatel má právo nezaøadit doporuèenou inscenaci do programu, pokud ani po konzultaci se souborem nenalezne pøimìøený termín èi prostor pro danou produkci. Navrhovatelé doporuèují inscenace prostøednictvím pøihlášek (www.artama.cz), jejichž èást A odešlou na adresu: NIPOS-ARTAMA, Lenka Novotná, P. O. Box 12 / Blanická 4, 120 21 Praha 2 èi e-mail: [email protected]. Èást B pøedají souboru spolu s jedním exempláøem propozic. Soubor èást B vyplní a dodá ji ve stejném termínu na stejnou adresu (e-mail). Navrhovatel dodá: • pøihlášku list A; • na samostatném listu podrobné odborné hodnocení inscenace se jmény hodnotitelù a jasným sdìlením, v èem navrhovatelé spatøují splnìní požadavkù výbìru pro Šrámkùv Písek jako celostátní pøehlídku experimentujícího divadla; • tzv. technickou zprávu, tedy další údaje o pøehlídce, které jsou k dispozici: zejména program èi soupis ostatních inscenací; pokud je pøehlídka postupovou pro více celostátních pøehlídek, s vyznaèením, o úèast na které celostátní pøehlídce se ta která inscenace ucházela; informaci o pøípadných semináøích, pøípadnì poèty osob, pokud je eviduje (hrající, lektorský sbor, seminaristé, diváci) apod.; v pøípadì, že bude uplatòováno více návrhù, staèí jednou za pøehlídku, není tøeba pro každý návrh opakovat. Soubor dodá: • pøihlášku list B; • materiál do programové brožury: slovo o souboru a slovo o autorovi (autorech), resp. o inscenaci pro úèely propagace; • textovou pøedlohu inscenace v elektronické podobì - pokud existuje; • osoby a obsazení vèetnì dalších údajù o tvùrèím týmu - režisér, scénograf, autor hudby, pedagogické vedení apod. - je možné nahradit tištìným programem - pokud existuje; • anotaci inscenace v rozsahu 3-6 øádkù, použitelnou bez úprav jako nabídku pro školy, které mají zájem navštívit pøedstavení jako diváci; • další materiály (fotografie, program - elektron., nepovinnì videozáznam), které mohou pomoci programové radì blíže se seznámit s pøedstavením a jeho kvalitami. 8

Navrhovatelé i soubory doruèí pøihlášky do NIPOS-ARTAMA co nejdøíve po skonèení konkrétní postupové pøehlídky, nejpozdìji ale do pondìlí 12. dubna 2010, kdy je uzávìrka pøihlášek. Za pøijaté budou považovány kompletní pøihlášky (tj. vèetnì požadovaných pøíloh) doruèené k termínu uzávìrky. Se soubory zaøazenými do programu celostátní pøehlídky uzavøe organizátor pøehlídky smlouvu o vystoupení, v níž budou vymezeny podmínky vystoupení a pobytu souboru na pøehlídce. Èlenùm hrajících souborù bude umožnìn vstup zdarma na všechna ostatní divadelní pøedstavení. Organizátoøi jsou pøipraveni umožnit úèast hrajících souborù po celou dobu konání pøehlídky. V. ZÁVÌREÈNÁ USTANOVENÍ Pokud bude postupová pøehlídka pro ŠP spojena s postupovou pøehlídkou s výbìrem pro jinou celostátní pøehlídku, nejèastìji Celostátní pøehlídkou studentských divadelních souborù, øídí se tato èást samostatnými propozicemi. Nejménì jedna inscenace ze Šrámkova Písku je zpravidla doporuèena jako inspirativní pøedstavení na Setkání mladých amatérských divadelníkù v Šumperku. Šrámkùv Písek bude jedním z výbìrových míst pro úèast na Jiráskovì Hronovì 2010, festivalu amatérského divadla (celostátní mezidruhové pøehlídce s mezinárodní úèastí). Poèet a podobu nominací èi doporuèení urèují propozice Jiráskova Hronova 2010. V pøípadì ekonomických potíží mùže být program pøehlídky omezen nebo mùže být pøehlídka odvolána. Zpracovala Lenka Novotná, NIPOS-ARTAMA, záøí 2009

9

KRAJSKÉ POSTUPOVÉ PØEHLÍDKY 2010 pro celostátní pøehlídku experimentujícího divadla ŠRÁMKÙV PÍSEK (ŠP) a pro celostátní pøehlídku studentských divadelních souborù MLADÁ SCÉNA (MS) PLZEÒSKÝ KRAJ A KARLOVARSKÝ KRAJ Ostrovský Píseèek (ŠP, MS) bøezen/duben, Ostrov a Plasy Poøadatel: Johan, centrum pro kulturní a sociální projekty Kontakt: Jana Wertigová, Hana Pranèlová, Roman Èerník, Centrum pro kulturní a sociální projekty, Havíøská 933/11, 301 00 Plzeò-Jižní pøedmìstí tel.: 775 131 309 e-mail: [email protected] www.johancentrum.cz

HLAVNÍ MÌSTO PRAHA Stodùlecký Píseèek (ŠP, MS) 2. - 4. dubna, Praha Poøadatel: KD Mlejn - náhradní místo konání v dobì rekonstrukce: KC ZAHRADA Kontakt: Dáša Brtnická mobil: 777 088 928 e-mail: [email protected] STØEDOÈESKÝ KRAJ Prima setkání ve Strašecí (MS, ŠP) 19. - 21. bøezna, Nové Strašecí Poøadatel: Divadlo Maøeni a Paøeny pøi Gymnáziu J.A. Komenského Nové Strašecí, mìsto Nové Strašecí, ZUŠ Nové Strašecí Kontakt: Iva Dvoøáková, Žižkovo nám. 974, 271 01 Nové Strašecí tel.: 737 149 291 e-mail: [email protected] pøihlášky ke stažení, propozice a archiv na adrese: www.nostradivadlo.com

LIBERECKÝ KRAJ A ÚSTECKÝ KRAJ Modrý kocour (ŠP, MS) 25. - 28. února, Turnov Poøadatel: Turnovské divadelní studio a Turnovská Bohéma Kontakt: Petr Haken, Konìvova 1003, 511 01 Turnov tel.: 484 845 083, 606 504 008 e-mail: [email protected] www.turnov.cz/kultura/akce/kocour.htm

JIHOÈESKÝ KRAJ Krumlovská Prima sezóna a Mladá scéna 2010 (MS) (krajská pøehlídka studentské umìlecké tvoøivosti a divadla + literární dilna + fotografie) 12. bøezna, Èeský Krumlov Poøadatel: Dùm dìtí a mládeže Èeský Krumlov Kontakt: Dùm dìtí a mládeže, Linecká 67, 381 01 Èeský Krumlov tel.: 380 711 601 (Stanislav Koten), 604 867 563 (Jaroslava Léblová) e-mail: [email protected]

KRÁLOVÉHRADECKÝ KRAJ Audimafor (ŠP, MS, WP) 19. - 21. bøezna, Kostelec nad Orlicí Poøadatel: IMPULS Hradec Králové a Kulturní klub Rabštejn Kostelec nad Orlicí Kontakt: Naïa Gregarová, IMPULS Hradec Králové, Okružní 1130, 500 03 Hradec Králové tel.: 495 582 622, 773133 743 e-mail: [email protected]

10

PARDUBICKÝ KRAJ NOVÁ PØEHLÍDKA Svitavský Fanda ( ŠP, MS, WP) 12. -14. bøezna, Svitavy Poøadatel: Støedisko kulturních služeb mìsta Svitavy, Wolkerova alej 92/18, 568 02 Svitavy Kontakt: Hana Švandová, SKS Svitavy tel.: 739 040 678 e-mail: [email protected]

MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ Pøehlídka studentského a pøehlídka experimentujícího divadla (MS, ŠP) 12. - 13. bøezna, Nový Jièín Poøadatel: Støedisko volného èasu FOKUS Nový Jièín Kontakt: Hana Rùžová, K nemocnici 23, 741 01 Nový Jièín, tel.: 556 710 088 603 162 548, e-mail: [email protected] OSTRAVSKÝ KRAJ Setkání divadel - Malé jevištní formy 2010 (MS, ŠP) 19. - 20. bøezna, Valašské Meziøíèí Poøadatel: Kulturní zaøízení mìsta Valašské Meziøíèí, pøísp. organizace Kontakt: Magda Siekliková, Kulturní zaøízení mìsta Valašské Meziøíèí, Komenského 1, 757 11 Valašské Meziøíèí tel.: 739 281 416, 571 684 223 e-mail: [email protected] fax: 571 684 684, (Karel Prokeš) e-mail: [email protected]

KRAJ VYSOÈINA JID 20-10 - 10. roèník (ŠP, MS) 18. - 21. bøezna, Jihlava Poøadatel: Gymnázium Jihlava, Jana Masaryka 1, 586 01 Jihlava Kontakt: Ivana Fexová tel.: 723 361 560 e-mail: [email protected] www.jid.nazory.cz JIHOMORAVSKÝ KRAJ Jarní divadelní festival & Mumraj! (ŠP, MS) 16. - 21. bøezna, Hodonín Poøadatel: KPU v ÈR a KD Hodonín Kontakt: Vladimír Michal (ŠP) tel.: 775 195 677, www.dkhodonin.eu a Zdenìk Grombiøík (MS), Dùm kultury, Horní Valy 3747/6, 695 01 Hodonín tel.: 518 309 410 e-mail: [email protected]

OLOMOUCKÝ KRAJ Pøehlídka studentského divadla bøezen/duben, Prostìjov Poøadatel: Mìstský úøad Prostìjov, odbor školství a kultury, oddìlení DUHA - KK U hradeb a ZUŠ V. Ambrose Prostìjov Kontakt: Martina Drmolová, odd. DUHA kulturní klub U hradeb, Nám. T.G.M. 130/14 796 01 Prostìjov, tel.: 777 116 142, e-mail: [email protected]

Mladá a experimentující scéna (MS, ŠP) Berg-Špíl Brno, 8. roèník krajského kola postupových pøehlídek 16. - 20. bøezna, Brno Poøadatel: ateliér Divadlo a výchova DIFA JAMU, SVÈ Lužánky a o.s. KŠANDY Kontakt: Veronika Rodriguezová, ateliér Divadlo a výchova DIFA JAMU, Mozartova 1, 662 15 Brno tel.: 542 591 300, 737 612 996 (Veronika Rodriguezová) e-mail: [email protected] [email protected] www.spil-berg.jamu.cz

ZLÍNSKÝ KRAJ NOVÌ PØEHLÍDKA I PRO STUDENTSKÉ DIVADELNÍ SOUBORY Valašské Køoví 2010 (DD, MS) 3. - 10. bøezna, Slavièín Poøadatel: SemTamFór, o.s., Sokolovna Slavièín Kontakt: Jan Julínek, Kvìtná 424, 763 21 Slavièín, tel: 603 113 222 Zuzana Julínková, tel: 774 72 11 10 e-mail: [email protected] www.semtamfor.cz 11

4. DIVADELNÍ DÌÈÍN

19. celostátní pøehlídka amatérského èinoherního a hudebního divadla 6. - 9. a 13. - 16. kvìtna 2010, Dìèín Z povìøení a za finanèního pøispìní Ministerstva kultury poøádá NIPOS-ARTAMA ve spolupráci se statutárním mìstem Dìèín prostøednictvím Mìstského divadla Dìèín, jeho pøíspìvkové organizace. Spolupoøadateli mohou být i další subjekty. I. CHARAKTERISTIKA A POSLÁNÍ PØEHLÍDKY Celostátní pøehlídka amatérského èinoherního a hudebního divadla Divadelní Dìèín je koncipována jako celostátní soutìžní pøehlídka amatérských divadelních souborù dospìlých, které ve své inscenaèní praxi reflektují zákonitosti divadla jako umìleckého druhu a jejichž adresátem je dospìlé publikum. II. PODMÍNKY ÚÈASTI Pøehlídka umožòuje úèast divadelních souborù v tìchto tøech kategoriích: 1. souborù, které uplatòují principy hereckého divadla dramatické postavy, je jichž inscenace vycházejí z textù dramatických autorù; 2. souborù využívajících rùzných principù hereckého divadla, jejichž inscenace vycházejí z nejrùznìjších zdrojù tzv. otevøené dramaturgie; 3. souborù hudebního divadla. III. ORGANIZACE A PRÙBÌH V rámci pøehlídky jsou realizovány rozborové semináøe. Soutìžní pøedstavení bude hodnotit odborná porota. V závìru pøehlídky jsou ocenìny nejlepší výkony a inscenace a provedeny nominace a doporuèení nejlepších inscenací k úèasti na Jiráskovì Hronovì 2010. Odborná porota celostátní pøehlídky amatérského èinoherního a hudebního divadla je zmocnìna k uplatnìní návrhù inscenací do programu Jiráskova Hronova 2010, dle pøíslušných ustanovení jeho propozic. Tvùrce nebo spolutvùrce inscenace zaøazené do programu celostátní èi postupové pøehlídky pro pøehlídku celostátní (dále jen postupová pøehlídka) se nemùže stát èlenem odborné poroty této pøehlídky. V pøípadì porušení tohoto ustanovení bude tato inscenace vylouèena z jednání programové rady vyššího stupnì pøehlídky. Každý soubor se mùže zúèastnit se stejnou inscenací pouze jedné pøehlídky, která je programovì postupovou pro celostátní pøehlídku amatérského èinoherního a hudebního divadla. Opakovaná úèast souboru se stejnou inscenací v jiném roce je považována za úèast na druhé postupové pøehlídce. V pøípadì porušení tohoto ustanovení bude tato inscenace vylouèena z jednání programové rady. Soubor se mùže se stejnou inscenací zúèastnit pouze postupové pøehlídky smìrem na celostátní pøehlídku amatérského èinoherního a hudebního divadla. Zúèastní-li se jiné postupové pøehlídky, která je programovì postupovou na jinou celostátní èi národní pøehlídku (napø. Šrámkùv Písek, Mladá scéna, Krakonošùv 12

divadelní podzim), bude tato inscenace vylouèena z jednání programové rady, respektive z programu Divadelního Dìèína. Za postupovou pøehlídku je pro potøeby tìchto propozic považována taková divadelní pøehlídka, která respektuje vymezení pøehlídky èinoherních a hudebních divadelních souborù dospìlých. Pøehlídka, která odmítne soubor, aniž by v jejím programu bylo uvedeno nejménì 5 inscenací splòujících vìcné podmínky postupu na celostátní pøehlídku amatérského èinoherního a hudebního divadla, se diskvalifikuje v možnosti uplatòovat návrhy inscenací k zaøazení do programu Divadelního Dìèína. IV. HODNOCENÍ A VÝBÌR Program pøehlídky stanoví programová rada na základì: • návrhù vzešlých z výsledkù postupových pøehlídek; • dalších návrhù uplatnìných øediteli postupových pøehlídek; • návrhù zájmových divadelních organizací - jejich støechových orgánù; • návrhù programové rady pøehlídky; • nerealizovaných návrhù, které byly uplatnìny v pøedchozím roèníku a byly pøijaty programovou radou do programu celostátní pøehlídky èinoherního a hudebního divadla, nebo jako inscenace náhradní. Programovou radu pøehlídky tvoøí èlenové odborné rady ARTAMA pro amatérské èinoherní a hudební divadlo a zástupci na pøehlídce participujících zájmových organizací amatérských divadelníkù a osoby vymezené níže v odstavci o právu nominace. Rozhodování o programu celostátní pøehlídky se nemohou zúèastnit ti èlenové programové rady, kteøí se jakýmkoli zpùsobem podíleli na tvorbì dotèených inscenací. Právo nominace jedné inscenace na celostátní pøehlídku mají postupové pøehlídky, které splní tyto podmínky: a) zúèastní-li se postupové pøehlídky nejménì 5 souborù soutìžnì s inscenacemi, které splòují podmínky pro doporuèení k postupu na celostátní pøehlídku amatérského èinoherního a hudebního divadla; b) byly-li všechny soutìžní inscenace (viz bod a) posouzeny stejnou, nejménì tøíèlennou odbornou porotou a pokud byl alespoò jeden z èlenù odborné poroty osobou s právem nominace a zároveò bude poøadatelem postupové pøehlídky a na jeho náklady vyslán na jednání programové rady celostátní pøehlídky amatérského èinoherního a hudebního divadla v Praze dne 1. 4. 2010. Za takové osoby jsou pro úèely tìchto propozic považovány osoby uvedené v abecedním seznamu osob vymezených v ustanovení propozic o právu nominace (viz pøíloha propozic celostátní pøehlídky amatérského èinoherního a hudebního divadla); c) všechny osoby s právem nominace (viz abecední seznam v pøíloze tìchto propozic), které byly èleny odborné poroty krajské pøehlídky, souhlasí s nominací inscenace; d) uplatní-li navrhovatel návrh na nominace, vèetnì níže uvedených pøíloh, vèas k termínu uzávìrky pøihlášek do celostátní pøehlídky a doplní-li jej realizovaným programem postupové pøehlídky, z nìhož bude zøejmé, které soubory se jí zúèastnily soutìžnì s možností postupu na celostátní pøehlídku amatérského èinoherního a hudebního divadla.

13

Odborné poroty postupových pøehlídek mohou doporuèit další inscenace (s uvedením poøadí) k výbìru do programu celostátní pøehlídky. Celostátní pøehlídka amatérského èinoherního a hudebního divadla poèítá až s 20 soutìžními inscenacemi. Pokud by z ekonomických, organizaèních nebo technických dùvodù byl rozsah celostátní pøehlídky krácen a vymezen poètem inscenací nižším než 15, musí rozhodnout o zpùsobu výbìru novì poøadatelé pøehlídky na základì projednání na mimoøádné schùzce odborné rady NIPOS-ARTAMA pro amatérské èinoherní divadlo, a to do data pøedcházejícího termínu jednání programové rady celostátní pøehlídky amatérského èinoherního a hudebního divadla. Øeditelé postupových pøehlídek mohou doporuèit po jedné inscenaci k výbìru do programu celostátní pøehlídky. Mohou doporuèit pouze inscenace, které se z dùvodù onemocnìní èi jiných závažných pøíèin nemohly zúèastnit postupové pøehlídky a inscenaèní výsledek pøevyšuje èi je srovnatelný s inscenací, kterou z postupové pøehlídky nominovala odborná porota. Obdobnì mohou uplatnit svá doporuèení k výbìru do programu celostátní pøehlídky zájmové divadelní organizace a èlenové odborné rady ARTAMA. V pravomoci øeditele celostátní pøehlídky je nominovat do soutìžního programu pøehlídky jednu inscenaci nad rámec rozhodnutí porot postupových pøehlídek a programové rady celostátní pøehlídky amatérského èinoherního a hudebního divadla, které je jinak pro vyhlašovatele a poøadatele závazné. Navrhovatelé odpovídají za uplatnìní pouze takových návrhù, které korespondují s koncepcí pøehlídky, jak je vymezena v úvodu tìchto propozic. Programová rada pøehlídky je oprávnìna odmítnout návrhy, které prokazatelnì nerespektují toto vymezení. Navrhovatelé nominují a doporuèují inscenace prostøednictvím pøihlášek (viz støedové listy bulletinu d´ARTAMAn è. 5/2008), které odešlou ve dvojím vyhotovení na adresu: NIPOS-ARTAMA, do rukou Simony Bezouškové, P. O. BOX 12, Blanická 4, 120 21 Praha 2. S pøihláškami je tøeba soubìžnì odeslat tyto pøílohy: • program pøehlídky; • pøihlášky ostatních zúèastnìných souborù; • jména všech èlenù odborné poroty s oznámením jména èlena odborné poroty, vyslaného na jednání programové rady celostátní pøehlídky; • osoby a obsazení, vèetnì údajù o režisérovi, scénografovi, autoru hudby ap.; • textovou pøedlohu inscenace; • hodnocení; • slovo o souboru do programové brožury; • slovo o autorovi (autorech), respektive o inscenaèní tradici hry do programové brožury; • fotografie z inscenace, použitelné pro tisk a propagaci. Uzávìrka doruèení pøihlášek je 29. 3. 2010. Jednotlivé pøihlášky musí být doloženy odborným hodnocením inscenace s výrazným sdìlením, v èem navrhovatelé spatøují výjimeènost, inspirativnost èi jinou premisu opravòující zaøazení inscenace do programu celostátní pøehlídky. K hodnocení je tøeba pøipojit jména èlenù kolektivu, který inscenaci posoudil a nominoval èi doporuèil. Za pøijaté budou považovány pøihlášky doruèené k termínu uzávìrky ve své kompletnosti, tj. vèetnì požadovaných pøíloh. 14

V. ZÁVÌREÈNÁ USTANOVENÍ Se soubory zaøazenými do programu celostátní pøehlídky uzavøe hlavní organizátor pøehlídky smlouvu o vystoupení, v níž budou vymezeny podmínky vystoupení a pobytu souboru v místì konání pøehlídky. Èlenùm hrajících souborù umožní vstup na všechna pøedstavení. Organizátoøi jsou pøipraveni umožnit úèast hrajících souborù po celou dobu jejího konání. V jejich úèasti spatøují jednu ze základních podmínek její smysluplnosti. V pøípadì ekonomických potíží mùže být program pøehlídky omezen nebo mùže být pøehlídka odvolána. Hrací prostory jsou k dispozici tyto: a) kukátkové jevištì Mìstského divadla Dìèín o rozmìru 7,60 m v portálu, 9,60 m hloubka, 4,90 m výška, 14 tahù s možností vytažení dekorací do provazištì, svìtelný park s 60 okruhy, kapacita sálu 407 sedadel; b) variabilní prostory je možné vytváøet pøímo na jevišti Mìstského divadla Dìèín, popøípadì lze využít komorního sálu o rozmìru 13 x 7 m, ve výšce 4 m od podlahy je umístìna ochozová lávka, kam je možno pøenést zvukovou i svìtelnou aparaturu. Zpracovala Mgr. Simona Bezoušková NIPOS-ARTAMA, záøí 2009

Abecední seznam osob s právem nominace na celostátní pøehlídku amatérského èinoherního a hudebního divadla 2010 (pøíloha propozic) Baranowska Kateøina, MgA. Bergman Aleš, doc., Mgr., Ph.D. Bezoušková Simona, Mgr. Brùèek Josef Císaø Jan, prof., PhDr., CSc. Doležal Adam Exnarová Alena, Mgr. Fekar Vladimír, MgA. Felzmann Rudolf Fixová Kateøina Franková-Hnilièková Hana, Mgr. Gregar Alexandr, Mgr. Kodeš Jaroslav, Mgr. Kolínský Petr, Mgr. Kotisová Marie Korèák Jakub, doc. MgA. Laurin František, prof., Mgr.

Lázòovská Lenka, Mgr. Michálek Petr, MgA. Pácl Radvan, Mgr. Poesová Marie, Mgr. Purkrábek Pavel, Mgr. Schejbal Milan, Mgr. Schejbalová Pavlína, Mgr. Strotzer Milan, PhDr. Šotkovský Jan, MgA. Valeš Ladislav Vokoun Martin, MgA. Vosecký Jaromír Vrchovský Ladislav, Mgr. Zajíc Vladimír, MgA. Zakopal Dušan, Ing. Závodský Vít, PhDr. Zborník František, PaedDr.

Kontakty na osoby uvedené v tomto seznamu lze získat u Simony Bezouškové v NIPOS-ARTAMA Praha na kontaktech: tel.: 221 507 957, 603 584 489, 775 238 432, e-mail: [email protected]. 15

KRAJSKÉ POSTUPOVÉ PØEHLÍDKY AMATÉRSKÉHO ÈINOHERNÍHO A HUDEBNÍHO DIVADLA S VÝBÌREM PRO DIVADELNÍ DÌÈÍN 2010 PRAHA (POPAD) 5. - 7. bøezna Pøihlášky: do 15. 1. 2010 Poøadatel: Amatérská divadelní asociace, Kontakt: ADA, Lenka Smrèková, Žitomírská 41, 101 00 Praha 10 - Vršovice tel.: 606 865 940 e-mail: [email protected]

HORAŽÏOVICE 12. - 14. bøezna Pøihlášky: do 31. 1. 2010 Poøadatel: Západoèeská oblast SÈDO Kontakt: Hana Šiková, Habrmannova 41, 301 54 Plzeò tel.: 605 200 065 e-mail: [email protected]

PRAHA (Karlínská tøíska) 12. - 14. bøezna Pøihlášky: do 15. 1. 2010 Poøadatel: DIVADLO (bez záruky) Praha, Kontakt: David Slížek, V Zeleném údolí 1304/15, 148 00 Praha 4 - Kunratice tel.: 739 542 720, 603 584 489 e-mail: [email protected] www.bezzaruky.cz

DÌÈÍN (Dìèínská brána) 26. - 28. bøezna Pøihlášky: do 31. 12. 2009 Poøadatel: SÈDO, Oblast Èeské støedohoøí Kontakt: Ing. Pavel Panenka, ul. 17. listopadu 523/2, 405 01 Dìèín tel.: 412 512 739, 412 512 547 603 493 760 e-mail: [email protected]

RAKOVNÍK (Wintrùv Rakovník) 17. - 20. bøezna Pøihlášky: do 31. 12. 2009 Poøadatel: Kulturní centrum Rakovník Kulturní centrum, Alena Mutinská, Na Sekyøe 2377, 269 01 Rakovník tel.: 313 512 733, 775 667 552 e-mail: [email protected] www.kulturnicentrum.cz

LOUNY (Lounské divadlení) 12.-14. nebo 19.-21. bøezna Pøihlášky: do 31. 1. 2010 Poøadatel: Vrchlického divadlo Louny Kontakt: Vrchlického divadlo, Vladimír Drápal, Osvoboditelù 411, 440 01 Louny tel.: 415 653 141 e-mail: [email protected]

DAÈICE (Daèické kejklování) 5. - 7. bøezna Pøihlášky: 15. 1. 2010 Poøadatel: Mìstské kulturní støedisko Daèice Kontakt: MìKS, Oldøich Svoboda, Palackého námìstí 4/I, 380 01 Daèice tel.: 384 401 278-9, 602 780 525 e-mail: [email protected]

LOMNICE NAD POPELKOU 5. - 7. bøezna Pøihlášky: do 15. 1. 2010 Poøadatel: DS J.K. Tyl Lomnice nad Popelkou Kontakt: Ladislav Novák, Sportovcù 748, 512 51 Lomnice nad Popelkou tel.: 731 474 426

16

ÈERVENÝ KOSTELEC 4. - 7. bøezna Pøihlášky: do 25. 10. 2009, uzávìrka výbìru: 20. 1. 2010 Poøadatel: IMPULS HK Kontakt: IMPULS, Naïa Gregarová, Okružní 1130, 500 03 Hradec Králové tel.: 495 582 622, 773 133 743 e-mail: [email protected] www.vsvd.cz

KOJETÍN 16. - 21. bøezna Pøihlášky: do 31. 1. 2010 Poøadatel: Mìstské kulturní støedisko Kojetín Kontakt: MìKS, Hana Svaèinová, nám. Republiky 1033, 752 01 Kojetín tel.: 581 762 046, 774 001 405 e-mail: [email protected] www.kojetin.cz/meks

ÚSTÍ NAD ORLICÍ (Zlom vaz po X.) 19. - 21. bøezna Pøihlášky: do 7. 1. 2010 Poøadatel: Obèanské sdružení divadelních ochotníkù Kontakt: Ing. Martin Malínek, Na Stráni 476, 562 03 Ústí nad Orlicí tel. a fax: 465 523 927, 777 247 153 e-mail: [email protected] http://osdo.ustinadorlici.cz

KAROLINKA 26. - 28. bøezna Pøihlášky: do 15. 1. 2010 Poøadatel: Valašské národní divadlo, o. s. Kontakt: Marie Chovaneèková, U Høištì 142, 756 05 Karolinka tel.: 571 450 470, 604 729 914 e-mail: [email protected] www.vanadi.net SLAVIÈÍN (Valašské køoví) 3. - 7. bøezna Pøihlášky: do 15. 1. 2010 Poøadatel: Divadlo SemTamFór Slavièín, o. s. Kontakt: Jan Julínek, Kvìtná 424, 763 21 Slavièín tel.: 603 113 222 (Zuzana Julínková), 774 721 110 (Jan Julínek) e-mail: [email protected] www.semtamfor.cz

TØEŠ (Tøešské divadelní jaro) 12. - 20. bøezna Pøihlášky: do 31. 1. 2010 Poøadatel: Mìstské kulturní støedisko Tøeš Kontakt: MìKS, Jiøí Cába, Fialkova 1, 589 01 Tøeš tel.: 567 224 561, 606 519 529 e-mail: [email protected] www.meks.cora.cz HODONÍN (Hobblík) 15. - 20. bøezna Pøihlášky: do 15. 1. 2010 Poøádá: Dùm kultury Hodonín Kontakt: Dùm kultury Hodonín, Mgr. Zdenìk Grombiøík, Horní Valy 6, 695 11 Hodonín tel.: 518 309 410, 606 750 656 e-mail: [email protected]

17

WOLKRÙV PROSTÌJOV

53. celostátní pøehlídka umìleckého pøednesu a divadla poezie 15. - 19. èervna 2010, Prostìjov Z povìøení a za finanèního pøispìní Ministerstva kultury poøádá NIPOS-ARTAMA ve spolupráci s Mìstským úøadem - odborem školství a kultury, oddìlením DUHA kulturním klubem U hradeb a Mìstským divadlem v Prostìjovì. Pøehlídka probíhá za finanèního pøispìní mìsta Prostìjov a Olomouckého kraje. I. CHARAKTERISTIKA A POSLÁNÍ PØEHLÍDKY Wolkrùv Prostìjov (dále jen WP) je pøehlídkou nejlepších sólových recitátorù, recitaèních kolektivù a divadel poezie v Èeské republice. Je pøíležitostí k setkání interpretù literárních textù, ke konfrontaci tvùrèích výsledkù a postupù, ke vzájemné inspiraci, výmìnì názorù a zkušeností. II. PODMÍNKY ÚÈASTI Pøehlídky se mohou zúèastnit sólisté a divadelní soubory z Èeské republiky, jejichž vystupující èlenové ukonèili 9. tøídu ZŠ nebo odpovídající tøídy víceletého gymnázia. Horní vìková hranice není stanovena. Sóloví recitátoøi jsou rozdìleni do vìkových kategorií. 1. kategorie - od ukonèení 9. tø. ZŠ nebo odpovídající tøídy víceletého gymnázia do 17 let (dovršení 17 let až po 1. 2. 2010 vèetnì) 2. kategorie - od 17 let (recitátoøi, kteøí do 1. 2. 2010 dovrší 17 let) do 20 let 3. kategorie - od 20 let (recitátoøi, kteøí do 1. 2. 2010 dovrší 20 let) a více (horní vìková hranice není stanovena) U recitaèních kolektivù a divadel poezie - od 9. tø. ZŠ nebo odpovídající tøídy víceletého gymnázia, horní vìková hranice není stanovena. III. ORGANIZACE A PRÙBÌH Sóloví recitátoøi jsou nominováni z krajských postupových pøehlídek WP, soubory jsou z tìchto pøehlídek doporuèeny. O jejich zaøazení do programu WP rozhoduje programová rada WP. Ta mùže ve výjimeèných pøípadech mùže na základì písemného doporuèení vybaveného potøebnými náležitostmi zaøadit do programu pøehlídky i inscenaci smìøující k celostátní pøehlídce jiného divadelního oboru. Programovou radu pøehlídky tvoøí èlenové odborné rady umìleckého pøednesu (OR UP) NIPOS-ARTAMA a pøizvaní odborníci. Programová rada zasedne koncem dubna èi zaèátkem kvìtna 2010.

Festival má dvì èásti: A) CELOSTÁTNÍ PØEHLÍDKA SÓLOVÝCH RECITÁTORÙ Probíhá v Mìstském divadle v Prostìjovì. Úèastníci se pøedstaví ve dvou vystoupeních, pro která si pøipraví texty z poezie nebo prózy èeské èi svìtové literatury.

18

Mohou mít formu uceleného textu, úryvku èi montáže. Není vhodné použít divadelní texty. Interpretace textu nesmí pøesáhnout osm minut. Recitátor sám v evidenèním listu urèí, který z pøipravených textù bude interpretovat v prvním a který ve druhém kole. Zájemci, kteøí ukonèili 9. tøídu ZŠ nebo odpovídající tøídu víceletého gymnázia, se mohou pøihlásit ve škole, nejbližším kulturním zaøízení, nebo - pouze pokud v oboru není uspoøádáno spádové kolo - pøímo u poøadatele krajské pøehlídky. Poøadatelé jednotlivých postupových kol urèí termín odevzdání pøihlášek podle doporuèeného následujícího kalendáøe: - školní èi místní kola - leden 2010; - oblastní kola - do konce února 2010; - krajská pøehlídka - do 31. bøezna 2010; - uzávìrka postupù na 53. WP - nejpozdìji 3. dubna 2010; - 53. Wolkrùv Prostìjov - 15. - 19. èervna 2010 Do èitelnì vyplnìného evidenèního listu vloží postupující recitátor sedm kopií obou textù. Pokud je zvolený text krácen, musí být dodán celý s vyznaèením škrtù. Texty musí být psané na poèítaèi, nebo na stroji. Kopie z knih je tøeba doplnit o jméno autora, pøípadnì pøekladatele a název textu. Všechny kopie musí být èitelné, v pravém horním rohu podepsané interpretem a oznaèené èíslem kategorie. Texty je možné spoleènì s evidenèními listy poslat také emailem na níže uvedenou adresu. Na celostátní festival poezie WP nominují lektoøi krajských pøehlídek maximálnì dva nejlepší recitátory z každé kategorie, která byla na pøehlídce zastoupena. Èlenem lektorského sboru krajské pøehlídky bude nejménì jeden odborník, který se v posledních tøech letech aspoò jednou zúèastnil celostátního festivalu poezie Wolkrùv Prostìjov. Seznam tìchto odborníkù sestavil NIPOS-ARTAMA spolu s OR UP a je pro poøadatele krajských pøehlídek k dispozici v NIPOS-ARTAMA. Je nutné, aby byla nominace písemnì zdùvodnìna vysokou interpretaèní úrovní obou textù. Postupová místa mezi kategoriemi nelze pøevádìt. Po nominaci recitátorù z krajských kol na WP není možné text mìnit. Pøímý postup na Wolkrùv Prostìjov mají možnost využít laureáti pøedešlého roèníku Wolkrova Prostìjova, kteøí svoji úèast nahlásí poøadateli krajského kola do 22. února 2010. Krajskou pøehlídku doporuèujeme uspoøádat dvoukolovì (základní kolo a finále) s rozborovým semináøem prezentovaných textù, vedeným lektory. Bezprostøednì po skonèení pøehlídky je nutné, aby postupující vyplnili evidenèní listy na WP (k dispozici na www.artama.cz). Poøadatel vybere vyplnìné evidenèní listy, texty (na Wolkrovì Prostìjovì recitují všichni úèastníci oba texty) a kontakty na recitátory. Informace uvnitø postupových listù jsou urèeny úèastníkùm WP (sólistùm a souborùm). Poøadatelé krajských pøehlídek zašlou tyto kompletní materiály (vyplnìné evidenèní listy s texty, hodnocením postupujících a výsledkovou listinou s celkovým hodnocením krajské pøehlídky) na adresu: NIPOS-ARTAMA, Eva Klapka Koutová, P. O. BOX 12 / Blanická 4, 120 21 Praha 2 èi na e-mail: [email protected].

19

B) CELOSTÁTNÍ PØEHLÍDKA DIVADEL POEZIE A SOUBORÙ UMÌLECKÉHO PØEDNESU Divadlo poezie je jevištní podoba literárního textu. Soubory se mohou pøihlásit u poøadatelù krajských postupových kol do termínu, který tito poøadatelé stanoví, nejpozdìji však do 15. února 2010. Èlenem lektorského sboru každé pøehlídky bude nejménì jeden odborník, který se v posledních tøech letech aspoò jednou zúèastnil celostátního festivalu poezie Wolkrùv Prostìjov. Seznam tìchto odborníkù sestavil NIPOS-ARTAMA spolu s OR UP a je pro poøadatele krajských pøehlídek k dispozici v NIPOS-ARTAMA. Lektorský sbor mùže doporuèit jeden soubor k postupu na Wolkrùv Prostìjov, pøièemž hlavním kritériem musí být kvalita jeho vystoupení. Souboru navrženému k postupu na WP doporuèujeme: Pøed vyplòováním postupového listu si detailnì prostudujte nabídku prostìjovských hracích prostor a jejich technické možnosti. Veškeré informace najdete u poøadatele krajského kola. Do evidenèního listu vložte scénáø v sedmi kopiích. S peèlivì vyplnìnou pøední stranou ho odevzdejte poøadateli krajského kola, který vše (spolu s postupovými listy a texty sólových recitátorù) zašle do NIPOS-ARTAMA v Praze. Požadované údaje vyplòujte èitelnì. (Je možné tyto materiály poslat také elektronicky.) Do programu WP budou soubory zaøazeny rozhodnutím programové rady WP na jejím zasedání na pøelomu dubna a kvìtna 2010. Souborùm budou v Prostìjovì k dispozici tyto prostory: Mìstské divadlo (kukátkový prostor a forbína) a sál Kulturního klubu DUHA s elevací. Poøadatel má právo nezaøadit doporuèenou inscenaci do programu, pokud ani po konzultaci se souborem nenalezne pøimìøený termín èi prostor pro danou produkci. Titul laureáta WP mohou získat dva nejlepší recitátoøi z každé kategorie v pøehlídce sólových recitátorù. Èestné uznání získává maximálnì 5 sólových recitátorù v kategorii napø. za jeden zdaøilý výkon ze dvou. Cenu poroty získává nejinspirativnìjší inscenace Wolkrova Prostìjova. Èestné uznání je dalším ocenìním podnìtné inscenace. Cena diváka je udìlována na základì divácké ankety. IV. ZÁVÌREÈNÁ USTANOVENÍ Wolkrùv Prostìjov bude jedním z výbìrových míst pro úèast na Jiráskovì Hronovì 2010, festivalu amatérského divadla (celostátní mezidruhové pøehlídce s mezinárodní úèastí). Poèet a podobu nominací èi doporuèení urèují propozice Jiráskova Hronova 2010. V pøípadì ekonomických potíží mùže být program pøehlídky omezen, nebo mùže být pøehlídka odvolána. Rozpoèet pøehlídky nepokryje všechny náklady úèastníkù. Proto byl stanoven úèastnický poplatek ve výši 300 Kè, který po pøíjezdu na festival uhradí každý sólový recitátor, pedagogický doprovod i èlen souboru. Pokud je sólový recitátor zároveò èlenem souboru, platí jen jeden úèastnický poplatek. Zpracovala Eva Klapka Koutová NIPOS-ARTAMA, listopad 2009 20

KRAJSKÉ POSTUPOVÉ PØEHLÍDKY 2010 HLAVNÍ MÌSTO PRAHA Praha, Pražský kalich, DDM Praha 8 27. bøezna (sólisté) 28. bøezna (soubory) Poøadatel: o. s. PØESAH a DDM Praha 8 Kontakt: Jana Machalíková, o. s. PØESAH, Monika Moravèíková, DDM Praha 8, Pøemyšlenská 1102, 180 00 Praha 8 tel.: 284 680 230 nebo 284 681 050 e-mail: [email protected] [email protected] www.ddmpraha8.cz

PLZEÒSKÝ A KARLOVARSKÝ KRAJ Klatovy, Poezie na rynku 26. - 28. bøezna, Divadlo Klatovy Poøadatel: Johan, centrum pro kulturní a sociální projekty Kontakt: Jana Wertigová, Roman Èerník, JOHAN, centrum pro kulturní a sociální projekty, DPL Havíøská 11, 301 00 Plzeò - Jižní pøedmìstí tel.: 377 636 347, 377 631 111 732 944 447 e-mail: [email protected] www.johancentrum.cz

STØEDOÈESKÝ KRAJ Kolín 23. bøezna, DDM Kolín Poøadatel: Dùm dìtí a mládeže Kontakt: Zuzana Hanzálková, Pražská 161, P.O.BOX 64, 280 50 Kolín 1, tel.: 321 712 939 e-mail: [email protected] www.ddmkolin.cz

LIBERECKÝ KRAJ v jednání KRÁLOVÉHRADECKÝ KRAJ Hradec Králové 1. - 2. bøezna, Divadlo Jeslièky (sólisté) 19. - 21. bøezna, Kulturní klub Rabštejn, Kostelec nad Orlicí, AUDIMAFOR (soubory) Poøadatel: Støedisko amatérské kultury IMPULS Kontakt: Naïa Gregarová, IMPULS, Støedisko amatérské kultury, Okružní 1130, 500 03 Hradec Králové tel.: 495 582 622, mobil: 773 133 743 e-mail: [email protected]

JIHOÈESKÝ KRAJ Sezimovo Ústí 24. bøezna, kino Spektrum Poøadatel: Mìstské støedisko kultury a sportu v Sezimovì Ústí Kontakt: Vladimír Doležal, Tomáše Bati 701, 391 02 Sezimovo Ústí tel.: 381 276 707 e-mail: [email protected]

PARDUBICKÝ KRAJ Pardubice (sólisté) 11. bøezna, Divadlo 29 Poøadatel: Krajská knihovna v Pardubicích - odd. regionálních a kulturních služeb Kontakt: Hana Cihlová, Krajská knihovna v Pardubicích - odd. regionálních kulturních služeb, Sukova tø. 1260, 530 02 Pardubice tel.: 466 513 131, 466 500 755 e-mail: [email protected] www.kulturni-sluzby.cz

ÚSTECKÝ KRAJ Ústí nad Labem 5. bøezna Poøadatel: Kulturní støedisko mìsta Kontakt: Ivana Horká, Velká Hradební 33, 400 21 Ústí nad Labem tel.: 475 220 202, 731 456 815 777 801 045 e-mail: [email protected] www.narodnidum-ul.cz 21

PARDUBICKÝ KRAJ Svitavy, Svitavský Fanda (soubory) 12. -14. bøezna Poøadatel: Støedisko kulturních služeb mìsta Svitavy, Wolkerova alej 92/18 568 02 Svitavy Kontakt: Hana Švandová, SKS Svitavy tel. 739 040 678 e-mail: [email protected] www.fabrikasvitavy.eu

MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ Karviná 27. - 28. bøezna, Mìstský dùm kultury Poøadatel: o. s. TeRaSa Kontakt: Lucie Semanèíková, Olšovská 11/1871, 734 01 Karviná 4 - Mizerov tel.: 596 012 389, mobil: 777 273 114 e-mail: [email protected] www.rkka.cz/mdk

JIHOMORAVSKÝ KRAJ a KRAJ VYSOÈINA Brno 20. bøezna, Brnìnské kulturní centrum Poøadatel: Brnìnské kulturní centrum, programové oddìlení Kontakt: PhDr. Šárka Tryhuková, Brnìnské kulturní centrum, programové oddìlení, Radnická 10, 658 78 Brno, tel.: 542 427 109 fax: 542427105 e-mail: [email protected]

ZLÍNSKÝ KRAJ Kromìøíž 25. bøezna Poøadatel: Dùm kultury Kromìøíž Kontakt: Zora Justinová, Dùm kultury Kromìøíž, Tovaèovského 2828, 767 01 Kromìøíž tel.: 573 500 581 e-mail: [email protected] www.dk-kromeriz.cz

OLOMOUCKÝ KRAJ Prostìjov 24. bøezna (sólisté) 25. bøezna (soubory) DUHA - Kulturní klub u hradeb Poøadatel: Odbor školství a kultury, oddìlení DUHA - Kulturní klub U hradeb Kontakt: Martina Drmolová, Odbor školství a kultury, oddìlení DUHA - Kulturní klub U hradeb, Školní 4, 796 00 Prostìjov tel: 777 116 142, 736 613 604 582 329 623 e-mail: [email protected] www.mestopv.cz/duha

22

LITERÁRNÍ A HUDEBNÍ INTERPRETAÈNÍ DÍLNA

V rámci 54. festivalu èeského jazyka a literatury Šrámkova Sobotka 3. - 10. èervence 2010, Sobotka Téma: Poøádatelé:

Máchovské variace Mìstské kulturní støedisko Sobotka Mìsto Sobotka OS Šrámkova Sobotka NIPOS-ARTAMA Praha s garancí za Literární a hudební interpretaèní dílnu

I. CHARAKTERISTIKA A POSLÁNÍ Literární a hudební interpretaèní dílna poøádaná NIPOS-ARTAMA je urèena pøedevším studentùm filozofických a pedagogických fakult, dalším studentùm pedagogicky zamìøených vysokých škol (KVD DAMU, Praha, ADV JAMU, Brno) a nejvyšším roèníkùm støedních a studentùm vyšších pedagogických škol. Je souèástí Šrámkovy Sobotky, festivalu èeského jazyka a literatury, který nabízí další vzdìlávání uèitelùm èeského jazyka a literatury, je podnìtem pro studenty pøipravující se na uèitelské povolání, inspiruje k práci s básnickým a prozaickým textem. Bohatý program zahrnuje 5 odborných pøednášek a 3 semináøe k danému tématu, 4 divadelní pøedstavení, 2 koncerty, autorská ètení, výstavy, 3 interpretaèní dílny, ortoepickou poradnu a další doprovodné programy. Letošní roèník ŠS je vìnován nejvýznamnìjšímu pøedstaviteli èeského romantismu a zakladateli moderní èeské poezie Karlu Hynku Máchovi, k jeho 200. výroèí narození. Literární a hudební interpretaèní dílna bude zamìøena k tématu jak v èásti slovesné, tak v hudební. Cílem dílny je pøipravit text nebo hudební vystoupení k veøejné prezentaci do Veèera dílen v závìru festivalu. Úèastníci pracují týden v malých skupinách s odborníky na umìlecký pøednes a hudbu. II. PODMÍNKY ÚÈASTI a) K úèasti v Literární a hudební interpretaèní dílnì se mùže pøihlásit každý posluchaè filozofické a pedagogické fakulty, KVD DAMU v Praze, AVD JAMU v Brnì, studenti nejvyšších roèníkù støedních a studenti vyšších pedagogických škol. Zájemci si pøipraví literární text pro interpretaèní vystoupení, text pro zhudebnìní nebo literární, literárnì výtvarný, literárnì hudební poøad, èi divadlo poezie. b) Vyplnìné pøihlášky do dílny zašlou jednotliví zájemci nebo hromadnì školy a fakulty za všechny své studenty na adresu: NIPOS-ARTAMA, k rukám Jany Štefánkové, P. O. BOX 12 / Blanická 4, 120 21 Praha 2. Zároveò budou ke stažení na webových stránkách www.artama.cz spolu s podmínkami úèasti. Pøípadné dotazy volejte na tel.: 221 507 959 nebo posílejte e-mailem na adresu: [email protected].

23

Vzhledem k možnému finanènímu pøíspìvku fakult a škol nahlaste svou úèast svému pedagogovi. Uzávìrka pøihlášek je 30. dubna 2010. Úèastnický poplatek ve výši 2 900 Kè zašlete nejpozdìji do 11. èervna 2010 penìžní poukázkou na adresu Mìstské kulturní støedisko, nám. Míru 3, 507 43 Sobotka, nebo na èíslo úètu MKS v Sobotce 451720277/0100. III. ORGANIZACE A PRÙBÌH DÍLNY Studenti vystoupí v úvodní orientaèní pøehlídce s nabídkou textu, na kterém budou v dílnì pracovat (Šrámkùv dùm, 3. 7. v 15 hod). Doporuèujeme peèlivì vybrat text k tématu letošní ŠS, který už nebude mìnìn. Pøednes by nemìl pøesáhnout v koneèné fázi 8 minut. Nabídka bude východiskem pro práci s odborným lektorem. Cílem je vystoupení na závìreèném Veèeru dílen. Texty není nutné posílat s pøihláškou. Staèí je mít na orientaèní pøehlídce. Stejná pravidla platí i pro hudební skupinu a kolektivní program, který by nemìl pøesáhnout 20 minut. Základem by mìl být literární text reagující na letošní téma. Práce bude zamìøena na dotvoøení pøedstavení a vyvážení jeho jednotlivých složek. V prùbìhu celého festivalu bude studentùm poskytnuta práce s odbornými lektory, ubytování, stravování, volný vstup na odborné pøednášky, semináøe, divadelní pøedstavení, koncerty, výstavy a další poøady festivalu. Náklady na jednoho úèastníka dílny jenom za ubytování a stravování èiní 3 000 Kè. Prosíme vás proto, abyste na pøihlášce pøesnì vymezili dobu svého pobytu na 54. Šrámkovì Sobotce 2010. Poøadatel musí uhradit noclehy objednané, nikoli odbydlené. Dále na pøihlášce uveïte své rodné èíslo nutné k pojištìní po dobu vašeho pobytu na festivalu. Na základì žádosti bude pro úèastníky ze vzdálenìjších míst zajištìno ubytování již od 2. èervence. Poèítejte s tím, že první jídlo ve školní jídelnì bude veèeøe 3. èervence. Další informace najdete na webových stránkách Mìstského kulturního støediska v Sobotce www.sobotka.cz nebo na výše uvedených webových stránkách NIPOSARTAMA. V pøípadì ekonomických potíží mùže být festival spolu s Literární a hudební interpretaèní dílnou ve svém programu krácen, nebo mùže být celý festival odvolán. Zpracovala Jana Štefánková NIPOS-ARTAMA, øíjen 2009

24

59. LOUTKÁØSKÁ CHRUDIM Celostátní pøehlídka amatérského loutkáøství 1. - 6. èervence 2010, Chrudim

Z povìøení a za finanèního pøispìní Ministerstva kultury poøádá NIPOS-ARTAMA a mìsto Chrudim ve spolupráci s Chrudimskou besedou, obèanským sdružením Spoleènost amatérské divadlo a svìt a organizacemi sdruženými ve Festivalovém výboru Loutkáøské Chrudimi. Hlavním organizátorem v místì konání pøehlídky je Chrudimská beseda. I. CHARAKTERISTIKA A POSLÁNÍ PØEHLÍDKY 59. loutkáøská Chrudim (dále jen LCH) je koncipována jako celostátní pøehlídka a dílna amatérského loutkáøství ve všech jeho formách a projevech. Posláním pøehlídky je umožnit setkání amatérských loutkáøù na celorepublikové úrovni, prezentaci a konfrontaci výsledkù práce loutkáøských souborù i jednotlivcù v dané sezónì. Hlavním cílem pøehlídky je podpora zájmu o loutkáøství, kultivace amatérského loutkového divadla a jeho propagace ve spoleènosti. PROGRAM LOUTKÁØSKÉ CHRUDIMI se skládá z tìchto èástí: 1. Hlavní program, složený z inscenací nominovaných a doporuèených porotami postupových pøehlídek. O jeho konkrétní podobì rozhoduje programová rada jmenovaná festivalovým výborem. Rozhodnutí programové rady je pro poøadatele závazné; vèetnì poøadí náhradních inscenací. 2. Doprovodný program, který mùže obsahovat divadelní i nedivadelní produkci a vhodnì doplní hlavní program: § Inspirativní program, kterým mùže být jakákoliv loutkáøská i neloutkáøská inscenace amatérského i profesionálního souboru inspirativního charakteru. § Okno loutkáøùm dokoøán. - Inscenace nebo krátké výstupy, které byly jako zajímavé doporuèeny lektorským sborem nebo nezávislým odborníkem z nìkterých jiných amatérských loutkáøských pøehlídek (napø. Loutkáøské letnice v Rakovníku a Pøerovì, Raškovy Louny apod.). - Inscenace nebo krátké výstupy, s nimiž se pøihlásí soubory nebo jednotlivci sami. § Doplòkový program, jako je napø. úvodní „Štrùdlování“, odpolední koncerty a další akce vhodnì dramaturgicky doplòující hlavní náplò pøehlídky. § Souèástí 59. roèníku Loutkáøské Chrudimi bude i projekt mìsta Chrudimì CHRUDIM HRAJE. Tento celoroèní projekt je vìnován divadlu a filmu. Proto bude souèástí pøehlídky i filmový festival loutkových filmù. Festival bude nevázanì, po vyhlášení výsledkù LCH 6. èervence, pokraèovat až do  8. èervence vèetnì loutkáøských pøedstavení i koncertù.

25

II. PODMÍNKY ÚÈASTI 1. HLAVNÍ PROGRAM Inscenace (souboru èi jednotlivce) se mùže zúèastnit hlavního programu LCH pokud: • Bude vytvoøena amatérským souborem. To znamená, že úèinkující - nejsou absolventy nìkteré z akreditovaných divadelních škol (netýká se ZUŠ) - pøípadnì jejich hlavní osobní pøíjmy nepochází z divadelní èinnosti. Spolupráci profesionálù v ostatních oborech (jako je výprava, hudba, režie apod.) je potøeba zvážit individuálnì, ale není v zásadì pøekážkou. Zvážení tìchto skuteèností a rozhodnutí je na poøadateli postupové pøehlídky. Koneèné rozhodnutí náleží programové radì. Nevyhoví-li inscenace této podmínce, mùže být zaøazena do inspirativního programu. • Bude nominována nebo doporuèena odbornou porotou postupové pøehlídky. • Bude doporuèena odbornou porotou jiné oborové postupové pøehlídky (jde zejména o postupové pøehlídky Dìtská scéna, Mladá scéna nebo Šrámkùv Písek, a to za podmínky, že inscenace koresponduje s koncepcí LCH). • Bude následnì pøijata programovou radou LCH. Každý soubor se mùže soutìžnì zúèastnit se stejnou inscenací pouze jedné loutkáøské pøehlídky, která je postupovou pro pøíslušnou LCH. Pokud ovšem nebyla tato inscenace porotou postupové pøehlídky na LCH vybrána nebo nebyla pøijata programovou radou, mùže se soubor o úèast na LCH pokusit v pøíštích letech znovu. Poroty loutkáøských postupových pøehlídek mohou do hlavního programu nominovat jednu a doporuèit neomezený poèet inscenací, pokud budou splnìny tyto podmínky: • Postupové pøehlídky se soutìžnì zúèastní nejménì tøi rùzné soubory a tøi rùzné inscenace. • Všechny soutìžní inscenace posoudí nejménì tøíèlenná odborná porota, ve které je alespoò jeden èlen znalý úrovnì LCH za poslední tøi roky (napø. nìkterý z èlenù odborné rady NIPOS-ARTAMA pro loutkové divadlo, èlen odborné poroty LCH nebo lektor semináøù LCH apod.). Èlenem tìchto porot nesmí být spolutvùrci soutìžních inscenací, ani jejich spolupracovníci nebo pøíbuzní. • Návrh je doruèen, vèetnì níže uvedených pøíloh, vèas k termínu uzávìrky 12. 4. 2010. Poroty ostatních (neloutkáøských) pøehlídek nemají právo nominace, ale za výše uvedených podmínek mohou do hlavního programu doporuèit libovolný poèet inscenací. Pokud není možné z vážných dùvodù nìkterou z výše uvedených podmínek dodržet, je nutné, aby poøadatel postupové pøehlídky vèas tuto situaci konzultoval s odborným pracovníkem pro amatérské loutkáøství NIPOS-ARTAMA a spoleènì našli øešení. (Viz kontakt v bodì III.)

26

Navrhovatelé (poøadatelé postupových pøehlídek) mají povinnost informovat vybrané soubory o jejich doporuèení na LCH a zajistit zaslání potøebných podkladù na adresu NIPOS-ARTAMA (viz bod III.). Každý návrh do hlavního programu musí obsahovat: • Úplnì vyplnìný formuláø INFORMACE O INSCENACI. • Zvláštní zprávu obsahující: - Název pøehlídky, která inscenaci doporuèila - Nominaci nebo doporuèení inscenace - Hodnocení inscenace, z nìhož je patrné, o jaký jde žánr, jaké základní jevištní prostøedky jsou použity, divácká adresa (pro dospìlé, mládež, dìti jakého vìku) apod.; zejména je tøeba uvést, v èem navrhovatelé spatøují zajímavost, dramaturgický a inscenaèní pøínos, inspirativnost èi dokonce výjimeènost inscenace, opravòující ji k zaøazení do programu LCH. Toto hodnocení je pøedevším urèeno pro práci programové rady, ale bude také uveøejnìno ve zpravodaji LCH. - Doporuèení, jaký prostor v Chrudimi by byl pro danou inscenaci nejvhodnìjší • Jméno, adresu, e-mail a telefon navrhovatele (poøadatele postupové pøehlídky), èitelný seznam porotcù a podpis autora hodnocení èi pøedsedy poroty Soubory vybrané programovou radou k úèasti v pøehlídkovém programu LCH jsou povinny nejdéle do 10. 5. 2010 dodat poøadatelùm • 1-5 fotografií použitelných pro propagaci v tisku a programových materiálech celostátní pøehlídky, jakož i vlastní programy nebo jiné propagaèní materiály souboru. • Text (textovou pøedlohu) inscenace. Soubor je povinen mít vyøešená autorská práva k inscenaci. 2. DOPROVODNÝ PROGRAM A. Inspirativní program dramaturgicky naplòují poøadatelé na základì návrhù odborné rady NIPOS-ARTAMA pro amatérské loutkáøství, festivalového výboru, oborových organizací, jednotlivcù i samotných souborù. Mohou to být inscenace tuzemských i zahranièních, amatérských i profesionálních souborù a jednotlivcù. B. Okno loutkáøùm dokoøán - o tomto programu rozhodují poøadatelé pøehlídky na základì návrhù a pøihlášek a na základì konzultace s programovou radou, s pøihlédnutím k ekonomickým možnostem pøehlídky. Navrhnout inscenaci mùže lektorský sbor (porota) pøíslušné pøehlídky, pøípadnì nezávislý odborník. Pøihlášku mùže podat jednotlivec nebo soubor. DÙLEŽITÉ - Pokud neexistuje odborné doporuèení, je NUTNÉ do 12. 4. 2010 poslat obrazový záznam inscenace (VHS, DV, DVD apod.) poøadateli pøehlídky (viz kontakt v bodì III.). Kritériem pro zaøazení do programu je zejména dramaturgický a inscenaèní pøínos dané inscenace v celkovém kontextu pøehlídky a její technická nároènost.

27

Každý návrh èi pøihláška musí obsahovat: • Úplnì vyplnìný formuláø INFORMACE O INSCENACI. • Hodnocení nezávislého odborníka (napø. porotce nebo lektora nìkteré z pøehlídek), z nìhož je mimo jiné patrné, v èem navrhovatel spatøuje zajímavost, pøínos, inspiraci èi dokonce výjimeènost inscenace. • Krátký popis inscenace s upøesnìním, pro jakého diváka je vhodná • 1-3 fotografie pro potøeby propagace. C. Doplòkový program je otevøen komukoliv, kdo má o úèast zájem. Jediným omezením je vhodnost v rámci LCH. Náplò této èásti programu je v kompetenci Chrudimské besedy. D. Chrudim hraje náplò a organizace tohoto projektu je plnì v kompetenci Chrudimské besedy. Pøedstavení doprovodného programu • Nebudou veøejnì rozebírána ani hodnocena odbornou porotou. Nevyluèuje se ale možnost reflexe v pøehlídkovém zpravodaji, pøípadnì zøízení zvláštního semináøe, pøednášky nebo jiné doplòkové informaèní èi vzdìlávací akce. • Budou propagována oddìlenì od hlavního programu. III. ORGANIZACE A PRÙBÌH Uzávìrka pro všechny nominace, doporuèení a další návrhy do programu LOUTKÁØSKÉ CHRUDIMI je 12. 4. 2010 Kontakt pro zaslání všech potøebných materiálù a pro další komunikaci: NIPOSARTAMA, Štìpán Filcík, P.O.BOX 12 / Blanická 4, 120 21 Praha 2, telefon: 221 507 960 • mobil: 777 560 339 • e-mail: [email protected] • web: www.artama.cz Souèástí LCH jsou tematické, popøípadì úèelové (rodinné, dìtské) semináøe a dílny, jejichž náplò a personální obsazení je v kompetenci NIPOS-ARTAMA. Pøedstavení hlavního programu bude sledovat a v diskusích a recenzích reflektovat odborná porota jmenovaná NIPOS-ARTAMA, která v závìru pøehlídky navrhne ocenìní nejlepších výkonù a inscenací. Tato porota má také možnost nominovat èi doporuèit vhodné inscenace na celostátní festival amatérského divadla se zahranièní úèastí - Jiráskùv Hronov. Bìhem LCH bude vycházet pøehlídkový zpravodaj. Za personální obsazení redakce je zodpovìdné NIPOS-ARTAMA, na realizaci se podílejí oba poøadatelé. IV. ZÁVÌREÈNÁ USTANOVENÍ Ekonomické parametry úèasti souborù ve všech èástech programu budou øešeny podle organizaèních a finanèních možností pøehlídky. V pøípadì ekonomických potíží mùže být program pøehlídky omezen, nebo mùže být pøehlídka odvolána. Zpracoval Štìpán Filcík NIPOS-ARTAMA, øíjen 2009 28

KALENDÁØ POSTUPOVÝCH PØEHLÍDEK PRO LOUTKÁØSKOU CHRUDIM 2010 DATUM 19. - 21. 3. 2010 19. - 21. 3. 2010 20. - 21. 3. 2010 26. - 28. 3. 2010 26. - 28. 3. 2010 27. 3. 2010 25. - 27. 3. 2010 26. - 28. 3. 2010 27. - 28. 3. 2010 2. - 3. 4. 2010

KRAJ LIBERECKÝ KRAJ PRAHA A STØEDOÈESKÝ KRAJ PARDUBICKÝ KRAJ MORAVSKOSLEZSKÝ a OLOMOUCKÝ KRAJ KRÁLOVÉHRADECKÝ a PARDUBICKÝ KRAJ KRAJ VYSOÈINA , JIHOMORAVSKÝ a ZLÍNSKÝ KRAJ JIHOÈESKÝ KRAJ PRAHA a STØEDOÈESKÝ KRAJ ÚSTECKÝ KRAJ PLZEÒSKÝ a KARLOVARSKÝ KRAJ

MÍSTO KONANÍ Turnov Praha - Hostivaø Chrudim Opava Hradec Králové Tøebíè Strakonice Praha - Kobylisy Louny Plzeò

KRÁLOVÉHRADECKÝ KRAJ 26. - 28. bøezna Divadlo Jeslièky, Hradec Králové Kontakt: Naïa Gregarová IMPULS, Okružní 1130, 500 03 Hradec Králové tel: 495 582 622, mobil: 773 133 743 fax: 495 546 560 e-mail: [email protected] web: www.vsvd.cz

ÚSTECKÝ KRAJ 27. - 28. bøezna Regionální loutkáøská pøehlídka, Louny Kontakt: Stanislav Drobný Stálé divadlo v Lounech, Štefánikova 1894, 440 01 Louny mobil: 777 108 000 nebo Jiøí Dragoun, mobil: 602 743 649 e-mail: [email protected] www.loutkové-divadlo.cz

PARDUBICKÝ KRAJ 20. - 21. bøezna Divadlo Karla Pippicha, Chrudim Kontakt: Libor Štumpf Slovenská 398, 537 05 Chrudim mobil 602 933 649 e-mail: [email protected] (na zaèátku je malé L) V pøípadì potøeby lze volat také do Chrudimské besedy 469 660 666 (Jiøí Kadeøávek) k dispozici též na: www.chrudimka.cz/ahoj

PLZEÒSKÝ A KARLOVARSKÝ KRAJ 2. - 3. dubna 6. pimprlení - Divadlo Dialog, Plzeò Kontakt: Obèanské sdružení JOHAN, Jana Wertigová DPL Havíøská 11, 301 00 Plzeò mobil: 775 131 309 e-mail: [email protected]

29

PRAHA A STØEDOÈESKÝ KRAJ 26. - 28. bøezna 35. festival pražských amatérských loutkáøù - Divadlo Jiskra, Praha - Kobylisy, Klapkova 26 Kontakt: JUDr. Petr Sluneèko Za Sadem 213, 182 00 Praha 8 - Bøezinìves tel.: Divadlo Jiskra: 284 681 103 284 684 238 byt: 283 910 024, mobil: 732 926 612 e-mail: [email protected]

MORAVSKOSLEZSKÝ A OLOMOUCKÝ KRAJ 26. - 28. bøezna Opavská rolnièka, Opava Kontakt: Jana Vondálová Støedisko volného èasu Opava, Jaselská 4, 746 01 Opava tel: 553 615 609, mobil: 604 558 428 e-mail: [email protected] KRAJ VYSOÈINA, JIHOMORAVSKÝ a ZLÍNSKÝ KRAJ 43. Tøebíèské jaro, Tøebíè 27. bøezna Kontakt: Miroslava Èermáková Mìstské kulturní støedisko Masarykovo námìstí 1323, 674 01 Tøebíè tel: 568 610 030, mobil: 777 746 997 osobní mobil: 604 154 807 e-mail: [email protected]

PRAHA A STØEDOÈESKÝ KRAJ 19. - 21. bøezna 6. Pražský Tajtrlík - Divadlo Frydolín, Praha - Hostivaø Kontakt: Mgr. Petra Šikýøová Švehlova sokolovna, U branek 674/7, 102 00 Praha 15 mobil: 602 974 854 e-mail: [email protected]

LIBERECKÝ KRAJ 19. - 21. bøezna XX. Turnovský drahokam, Liberec Mìstské divadlo Turnov, Trávnice 670 Kontakt: Petr Záruba Jana Patoèky 1670, 511 01 Turnov tel. práce: 481 357 270 do bytu: 481 325 306 mobil: 732 617 134 e-mail: [email protected] (jen v nutném pøípadì)

JIHOÈESKÝ KRAJ 25. - 27. bøezna 44. Skupovy Strakonice, Strakonice Kontakt: Dresslerová Eva Mìstské kulturní støedisko, Mírová 831, 386 01 Strakonice tel. ústøedna: 383 311 530 kanceláø: 383 311 537 mobil ústøedna: 724 022 641 Skoupilová Dana mobil: 602 106 130 e-mail: [email protected]

30

80. JIRÁSKÙV HRONOV

6. festival evropského amatérského divadla Festival støedoevropské sekce AITA/IATA a mezidruhová pøehlídka amatérského divadla ÈR 29. èervence - 7. srpna 2010, Hronov Poøádají NIPOS-ARTAMA Praha a Mìsto Hronov z povìøení a za ekonomického pøispìní Ministerstva kultury a ve spolupráci tìchto institucí: Amatérská divadelní asociace, Central European Committee of the AITA/IATA, Èeská sekce UNIMA, Èeské støedisko AITA/IATA, Klub pøátel umìní v ÈR, Kulturní a informaèní støedisko Hronov, Sdružení pro tvoøivou dramatiku, Spoleènost Amatérské divadlo a svìt, Svaz èeských divadelních ochotníkù a Volné sdružení východoèeských divadelníkù. I. CHARAKTERISTIKA A POSLÁNÍ FESTIVALU 80. Jiráskùv Hronov (JH) je koncipován jako mezinárodní festival amatérského divadla Støedoevropské sekce AITA/IATA a souèasnì v souladu se statutem z roku 1994 jako celostátní mezidruhová pøehlídka amatérského divadla, jako nesoutìžní pøehlídka otevøená všem divadelním druhùm, žánrùm, nejrùznìjším inscenaèním postupùm, stylùm a poetikám. Základní premisou JH je umožnìní vzájemné mezinárodní a mezidruhové inspirace a setkání amatérských divadelníkù i rùzných druhù a oblastí divadla, vèetnì pøíbuzných druhù scénického umìní. V rámci JH budou uskuteènìny: Klub (nejen) mladých divadelníkù, rozborový semináø, Problémový club, diskuzní klub, odborné reflexe inscenací a další pøíležitosti k setkání divadelníkù a vzdìlávacího èi spoleèenského charakteru. Klub (nejen) mladých divadelníkù (KnMD) bude, tak jako v letech pøedchozích, základní vzdìlávací institucí JH, realizovanou formou tematických semináøù a divadelních dílen. Je otevøen pro zájemce o divadlo bez horního vìkového omezení. Bude koncipován jako nabídka umožòující poznání a inspiraci v rùzných druzích divadla. Poèítá se rovnìž se semináøi zabývajícími se disciplínami, které jsou spoleèné všem divadelním druhùm èi jejich vìtšinì. Odvisle od poptávky a ekonomických možností mùže být uskuteènìno až 15 devítidenních tematických semináøù a dílen. Zájemci o úèast v semináøích a dílnách KnMD se budou moci pøihlásit prostøednictvím pøihlášek pøipojených k samostatným propozicím. Propozice KnMD lze nalézt v pøíloze èasopisu Amatérská scéna d´ARTAMAn è. 2/2010 poèátkem kvìtna 2010 a na www.artama.cz a www.amaterskascena.cz. Rozborový semináø organizovaný Klubem režisérù SÈDO nabídne pøíležitost k reflexi inscenací hlavního programu JH. Bude realizován formou rozboru inscenací a diskuzí k nim. Zájemci o úèast v rozborovém semináøi se mohou registrovat prostøednictvím pøihlášek pøipojených k samostatným propozicím rozborového semináøe. Propozice jsou zveøejòovány stejným zpùsobem jako v pøípadì KnMD. Rozborový semináø je však volnì pøístupný rovnìž dalším zájemcùm i bez pøihlášení. Problémový club (PC) bude nadstavbovou vzdìlávací institucí JH, jakousi jeho „vysokou školou“. Má výhradnì poznávací a inspirativní charakter. PC bude realizován formou rozpravy - disputace cca pìtièlenného lektorského týmu složeného 31

z pøedních odborníkù, do níž mohou vstupovat úèastníci z pléna. Jako odrazový mùstek k rozpravì - disputaci poslouží inscenace uvedené v hlavním programu JH. V PC však nepùjde o kritické hodnocení a analýzu inscenací ani o diskuzi k nim. Materie divadelních inscenací tu pøedstavuje pøedevším zdroj impulzù k nastolení problémù a témat k rozpravì - disputaci, respektive bude využívána jako konkrétní pøíklad a pomùcka k ozøejmìní divadelních zákonitostí a k pojmenování jevových stránek amatérské divadelní tvorby. Znamená to mj., že nemusí být takto reflektovány všechny inscenace JH, ani dùslednì využity v èasové posloupnosti programu JH. Zájemci o úèast v PC se mohou registrovat prostøednictvím pøihlášek pøipojených k propozicím KnMD (viz výše) buï jako kmenoví posluchaèi PC, nebo posluchaèi tematických semináøù a dílen, kteøí chtìjí navíc pravidelnì navštìvovat PC. PC bude však volnì pøístupný i dalším zájemcùm bez pøihlášení. Diskuzní klub bude dalším volnì pøístupným fórem JH, pøíležitostí ke spontánní výmìnì názorù na pøedstavení uvedená na JH. Diskuze není nikterak obsahovì pøedurèována. Pøítomný moderátor má za úkol zejména organizaènì-technické vedení diskuze, ale mùže být i odbornou oporou, bude-li toho zapotøebí. Diskuzní klub probíhá vždy v noèních hodinách po skonèení pøedstavení hlavního programu. Mezinárodní diskuzní fórum bude pøíležitostí pro reflexe inscenací hlavního programu vedené v angliètinì, popøípadì v nìmèinì jako dalším jednacím jazyku CEC AITA/IATA. Je urèeno pøedevším pro zahranièní úèastníky festivalu, ale bude volnì pøístupné pro kohokoliv. Odborné zázemí pro mezinárodní diskuzní fórum bude tvoøit k tomu zvl᚝ ustavená skupina divadelních odborníkù. Odborné reflexe inscenací budou realizovány formou odborných recenzí v pøehlídkovém zpravodaji. Poèítá se pøitom s tím, že ke každé inscenaci hlavního programu pøinese zpravodaj minimálnì dvì recenze. Pokud to bude možné, bude vždy jedna recenze zadána odborníkovi, který mìl pøíležitost reflektovat inscenaci již pøed jejím uvedením na JH èi je specialistou na druh divadla, který inscenace reprezentuje. II. PODMÍNKY ÚÈASTI Hlavní program Jiráskova Hronova 2010 bude stanoven na základì: 1. Rozhodnutí výbìrové komise jmenované CEC AITA/IATA, která je zplnomocnìna k posouzení pøihlášených inscenací z èlenských zemí sdružených ve Støedoevropské sekci AITA/IATA (s výjimkou ÈR) a k jejich nominování do programu JH v max. poètu 8 inscenací. 2. Návrhù CIFTA (frankofonní zóna AITA/IATA) a NAR (severská sekce AITA/IATA), jež jsou oprávnìny nominovat do programu JH po jedné inscenaci. 3. Návrhù vzešlých z výsledkù klíèových celostátních pøehlídek, které mohou nominovat po jedné inscenaci s výjimkou pøehlídky Divadelní Dìèín, jež má právo uplatnit nominace dvou inscenací - jednu za èinoherní divadlo a jednu za hudební divadlo. Tyto pøehlídky mohou navíc doporuèit další inscenace bez urèení poøadí, v jakém inscenace navrhují k zaøazení do programu JH. Výjimka v možnosti nominovat se dotýká Loutkáøské Chrudimi, nebo nominace z roku 2009 byla již na JH realizována a návrhy z Loutkáøské Chrudimi 2010 mohou být uplatnìny pro JH 2011.

32

Za klíèové pøehlídky jsou považovány: a) Loutkáøská Chrudim, celostátní pøehlídka amatérského loutkáøství 2009 (pro 80. JH lze akceptovat pouze nerealizovaný návrh na 79. JH); b) Popelka Rakovník, celostátní pøehlídka amatérského èinoherního divadla pro dìti 2009; c) Otevøeno Kolín, celostátní pøehlídka amatérské pantomimy a pohybového divadla 2010; d) Divadelní Dìèín, celostátní pøehlídka amatérského èinoherního a hudebního divadla 2010; e) Šrámkùv Písek, celostátní pøehlídka amatérského experimentujícího divadla 2010; f) Dìtská scéna Trutnov, celostátní pøehlídka dìtských divadelních, loutkáøských a recitaèních souborù 2010; g) Wolkrùv Prostìjov, celostátní festival poezie 2010; h) Mladá scéna Ústí nad Orlicí, celostátní pøehlídka studentských divadelních souborù 2010. 4. Návrhù vzešlých z tìchto dalších celostátních pøehlídek, které mohou doporuèit neomezený poèet inscenací bez urèení poøadí, v jakém inscenace navrhují k zaøazení do programu JH: a) Krakonošùv divadelní podzim Vysoké nad Jizerou, národní pøehlídka venkovských divadelních souborù 2009; b) Tanec, tanec... Jablonec nad Nisou, celostátní pøehlídka scénického tance 2009; c) Kaškova Zbraslav, národní pøehlídka jednoaktových her v Praze-Zbraslavi 2009; d) Pohárek SÈDO, národní soutìž divadelních monologù a dialogù ve Velké Bystøici 2010. 5. Návrhù vzešlých z tìchto dalších zdrojù: a) Doporuèení zájmových divadelních organizací (jejich støechových orgánù) zabývajících se amatérským divadlem s celorepublikovou pùsobností. b) Doporuèení NIPOS-ARTAMA. c) Nerealizované návrhy, které byly uplatnìny v pøedchozím roèníku a byly pøijaty programovou radou do programu Jiráskova Hronova nebo stanoveny jako inscenace náhradní. Tyto návrhy budou posuzovány jako doporuèení. Výbìrem hlavního programu je povìøena programová rada JH, složená z pøedsedù odborných porot celostátních (národních) pøehlídek uvedených v pøedchozích kapitolách nebo z jimi povìøených èlenù èi tajemníkù pøíslušných odborných porot. Dále bude složena z jednoho zástupce NIPOS-ARTAMA, jednoho zástupce Èeského støediska AITA/IATA a jednoho zástupce z místa poøádání JH. Programový øeditel JH mùže programovou radu JH doplnit o další odborníky, kteøí mohou pøispìt pøi rozhodování porovnáváním inscenaèních výsledkù navrhovaných z rùzných celostátních (národních) pøehlídek. Programová rada vezme na vìdomí uplatnìné nominace, rozhodne o tom, které z doporuèených souborù a jejich inscenací pøijme do širšího výbìru pro tvorbu hlavního programu JH a stanoví poøadí, v jakém by mìly doporuèené soubory a jejich inscenace vstoupit do programu JH. Jednání programové rady JH 2010 se uskuteèní v pondìlí 28. èervna 2010.

33

Návrhy inscenací k zaøazení do hlavního programu JH je žádoucí zvažovat pøedevším z hlediska naplnìní vlastního poslání pøehlídky - umožnìní mezidruhové inspirace. Pøi rozhodování o uplatòování a pøijímání návrhù by spolu s kvalitou mìla být rozhodujícím kritériem inspirativnost inscenace, respektive inspirativnost její dílèí složky èi èásti. Za uplatnìní návrhù odpovídají øeditelé celostátních (národních) pøehlídek. U pøehlídek, kde není tato funkce ustavena, odpovídají za uplatnìní návrhù tajemníci odborných porot (lektorských sborù). U návrhù z jiných než pøehlídkových zdrojù odpovídají za uplatnìní návrhù osoby, které stojí v èele pøíslušných institucí. Rozhodnutí programové rady JH je pro poøadatele závazné. Rozsah hlavního programu JH 2010 je vymezen maximálnì 24 inscenacemi nebo programovými celky složenými z menších jevištních útvarù. V tomto vymezení se poèítá s úèastí maximálnì 10 zahranièních souborù. Navrhovatelé nominují a doporuèují inscenace prostøednictvím tiskopisù PØIHLÁŠKA - EVIDENÈNÍ LIST SOUBORU A INSCENACE (viz vzor v bulletinu d’ARTAMAn è. 5 a 6/2009 nebo na www.nipos-mk.cz a www.amaterskascena.cz), které odešlou ve dvojím vyhotovení na adresu: NIPOS-ARTAMA, do rukou PhDr. Milana Strotzera, P. O. BOX 12 / Blanická 4, 120 21 Praha 2. Uzávìrka doruèení pøihlášek je 21. èervna 2010. Pro celostátní pøehlídku studentských divadelních souborù Mladá scéna 27. èervna 2010. Pøijetí návrhu je podmínìno samostatným struèným, leè výrazným sdìlením, v èem navrhovatelé spatøují výjimeènost, inspirativnost èi jinou premisu opravòující zaøazení inscenace do programu JH. Toto sdìlení mùže být v pøípadì zaøazení inscenace do programu otištìno v tiskových materiálech pøehlídky a zároveò se stát zdrojem potencionálních témat èi impulzù bezprostøednì využitelných ve vzdìlávací èásti JH, zejména v Problémovém clubu. Pøijetí návrhù je zároveò podmínìno vèasným doruèením úplnì vyplnìné pøihlášky a pøíloh k ní. Povinné pøílohy pøihlášky: - sdìlení zdùvodòující návrh (viz výše); - osoby a obsazení, vèetnì údajù o režii, scénografii, autorovi hudby atp.; - textová pøedloha inscenace nebo synopse hry u inscenací v cizím jazyce, u nichž je významná jazyková složka; - hodnocení inscenace se jmény hodnotitelù; - slovo o souboru do programové brožury; - slovo o autorovi (autorech), respektive o inscenaèní tradici hry do  programové brožury; - nejménì 4 fotografie z inscenace použitelné pro tisk a propagaci. Vedle souborù vybraných programovou radou JH je v kompetenci poøadatelù umožnit vystoupení jiných souborù za dohodnutých podmínek v tzv. doprovodném programu. Pøednostnì budou vítány produkce realizovatelné ve venkovních prostorách (park A. Jiráska aj.), zejména pak takové, které obohatí program o neobvyklé divadelní poèiny pøinášející tvùrèí podnìty a inspiraci a také ty, jež mají schopnost bezprostøednì oslovovat a poutat místní obyvatele Hronova a jeho návštìvníky k festivalovému dìní.

34

K vystoupení v doprovodném programu JH se lze pøihlásit na adrese: Kulturní a informaèní støedisko Hronov, øeditelka Marcela Kollertová, nám. ÈSA 500, 549 31 Hronov, tel. 491 483 314 nebo 737 608 373, e-mail: [email protected]. III. ORGANIZACE A PRÙBÌH Soubory zaøazené do hlavního programu JH uvedou své inscenace nejménì ve dvou pøedstaveních. Poèet pøedstavení je v zásadì vymezen zvoleným hracím prostorem takto: 2 pøedstavení pøi využití kukátkového jevištì Jiráskova divadla (s max. 400 diváky v hledišti divadla) a pøi využití kukátkového hracího prostoru v sále Josefa Èapka (s plnou kapacitou 327 míst pro diváky v hledišti); 3 pøedstavení pøi realizaci inscenace v parteru sálu Josefa Èapka (s max. 187 místy v hledišti); 4 pøedstavení v hracím prostoru bývalého hotelu Slavie nebo jemu podobnému (s max. poètem 150 míst v hledišti); 6 pøedstavení v komorním kukátkovém hracím prostoru ZŠ na nám. ÈSA èi obdobném s 80 místy v hledišti; až 12 pøedstavení v improvizovaných hracích prostorách pøi omezeném poètu divákù na 50 a ménì. Pøi poètu 2 pøedstavení se v zásadì poèítá s jejich realizací v jednom hracím dni, pøi poètu 3-4 pøedstavení ve 2 hracích dnech, 6 pøedstavení ve 3 hracích dnech, pøi vìtším poètu pøedstavení podle dohody programového øeditele JH se souborem. Se soubory zaøazenými do hlavního programu JH uzavøe povìøený hlavní organizátor pøehlídky Kulturní a informaèní støedisko Hronov smlouvu o vystoupení, v níž budou vymezeny podmínky vystoupení a pobytu souboru na JH vèetnì výše pøíspìvku na dopravu. Divadelní program v pøedveèer zahájení JH bude souèástí hlavního programu. IV. ZÁVÌREÈNÁ USTANOVENÍ Jiráskùv Hronov mùže být ve svém plánovaném rozsahu z ekonomických dùvodù podstatnì krácen. Pokud by z ekonomických dùvodù došlo ke krácení rozsahu JH a omezení pøijetí inscenací do základního programu na poèet nominovaných inscenací a ménì, musí rozhodnout o zpùsobu výbìru novì festivalový výbor JH na svém mimoøádném zasedání, které se musí uskuteènit pøed jednáním programové rady JH. V pøípadì jakýchkoli nejasností pøi uplatòování návrhù èi v jiných otázkách dotýkajících se programu JH se lze s dotazem obrátit na programového øeditele JH PhDr. Milana Strotzera, NIPOS-ARTAMA Praha, tel.: 221 507 956-7 nebo 605 708 325, e-mail: [email protected].

Zpracoval PhDr. Milan Strotzer NIPOS-ARTAMA, øíjen 2009

35

POPELKA RAKOVNÍK

29. celostátní pøehlídka amatérského èinoherního divadla pro dìti 3. - 7. listopadu 2010, Rakovník Z povìøení a za finanèního pøispìní Ministerstva kultury poøádá NIPOS-ARTAMA ve spolupráci s Královským mìstem Rakovník, Kulturním centrem Rakovník a Divadelním spolkem Tyl Rakovník. Hlavním organizátorem je obèanské sdružení Divadelní spolek Tyl Rakovník. I. CHARAKTERISTIKA A POSLÁNÍ PØEHLÍDKY Rakovnická POPELKA je koncipována jako celostátní soutìžní pøehlídka amatérských divadelních souborù dospìlých s inscenacemi pro dìti a souèasnì jako dílna divadla pro dìti. Posláním pøehlídky je umožnit setkání tvùrèích osobností a divadelních souborù, prezentaci a konfrontaci výsledkù jejich práce, zprostøedkovávat poznání a inspiraci ve výše vymezené divadelní oblasti. Hlavními cíli pøehlídky jsou podpora zájmu zabývat se divadelní tvorbou pro dìti s náležitou vážností a odpovìdností a kultivace této oblasti divadelní èinnosti. V rámci pøehlídky budou uskuteènìny rozborové semináøe k soutìžním inscenacím a rozpravy a diskuze k nesoutìžním inspirativním pøedstavením. Na pøehlídce bude pracovat pod odborným vedením skupina dìtí, jejímž prostøednictvím budou získávány reflexe dìtského publika na jednotlivé inscenace. Podle možností mohou být realizovány tematické semináøe. II. PODMÍNKY ÚÈASTI Pro všechny tøi následnì uvedené programové èásti platí, že do programu nemohou být zaøazeny inscenace vycházející z textové pøedlohy, kterou lze oznaèit jako brak. Ve vìtšinì pøípadù se toto ustanovení týká divadelních realizací tzv. moderních pohádek (odvozenin klasických pohádek), pro nìž je charakteristické svévolné nakládání s pohádkovými motivy a jejich kombinování bez toho, že by toto poèínání pøinášelo novou kvalitu a výsledek nepopíral nejvlastnìjší smysl pohádky jako slovesného druhu, jeho archetypálnost a v nìm obsažené vzorce chování a jednání. Toto omezení se netýká skuteèných moderních pohádek reprezentovaných u nás napø. jmény Josefa Èapka, Jana Wericha apod. Pøehlídky se mohou zúèastnit amatérské èinoherní divadelní soubory z Èeské republiky s vìkovým prùmìrem nad 15 let s inscenacemi pro dìti. Inspirativní èásti programu pøehlídky se mohou zúèastnit divadelní soubory s inscenacemi pro dìti, a to jak profesionální, tak amatérské, bez omezení druhového, žánrového, vìkového aj. Podmínkou úèasti je kvalita a inspirativnost jejich inscenací. Výjimku z výše vymezené úèasti na pøehlídce lze pøipustit zaøazením absolventských pøedstavení posluchaèù dlouhodobých vzdìlávacích projektù (napø. Kurzu praktické režie), pokud to dovolí ekonomické a organizaèní podmínky.

36

III. ORGANIZACE A PRÙBÌH Úèast souboru na celostátní pøehlídce POPELKA v Rakovníku je podmínìna: - úèastí v nìkteré z postupových pøehlídek s výbìrem pro celostátní pøehlídku v Rakovníku, - doporuèením odborné poroty postupové pøehlídky k úèasti na celostátní pøehlídce v Rakovníku, - v pøípadì doporuèení pøijetím inscenace programovou radou celostátní pøehlídky POPELKA Rakovník, - v pøípadì, že je inscenace doporuèena z jiné pøehlídky než pøímo postupové na celostátní pøehlídku v Rakovníku, rozhoduje o pøijetí takového doporuèení programová rada. Za postupovou pøehlídku je považována taková divadelní pøehlídka, v níž jsou soutìžní inscenace hodnoceny stejnou, nejménì tøíèlennou odbornou porotou a která je otevøena všem èinoherním divadelním souborùm nejménì v teritoriu daného regionu. Pøehlídka, která odmítne soubor, aniž by v jejím programu byly uvedeny nejménì 4 inscenace usilující o postup na POPELKU Rakovník, se diskvalifikuje v možnosti uplatòovat doporuèení inscenace pro celostátní pøehlídku èinoherního divadla pro dìti. V krajích, kde nebude možnost úèasti a postupu z postupových pøehlídek, mohou být doporuèení inscenací na celostátní pøehlídku POPELKA v Rakovníku uèinìna na základì výbìru realizovaného jakýmkoliv subjektem, který se jej ujme za stanovených podmínek a po dohodì s NIPOS-ARTAMA. O pøijetí takového doporuèení opìt rozhoduje programová rada. Každý soubor se mùže zúèastnit se stejnou inscenací pouze jedné postupové pøehlídky (výbìru), která umožní realizaci výbìru inscenací pro celostátní pøehlídku POPELKA v Rakovníku. Opakovaná úèast souboru se stejnou inscenací v jiném roce bude považována za úèast na druhé pøehlídce. V pøípadì porušení tohoto ustanovení bude tato inscenace vylouèena z jednání programové rady. IV. HODNOCENÍ A VÝBÌR Odborné poroty postupových pøehlídek èi výbìrù mohou doporuèit neomezený poèet inscenací bez uvedení poøadí k výbìru do programu celostátní pøehlídky. Právo doporuèení inscenace na celostátní pøehlídku POPELKA v Rakovníku mají ty postupové pøehlídky, které splòují tyto podmínky: a) Patøí mezi postupové pøehlídky na Popelku Rakovník, tzn. jsou uvedeny na seznamu pøehlídek, který je souèástí tìchto propozic; b) všechny soutìžní inscenace byly (viz bod a) posouzeny stejnou, nejménì tøíèlennou odbornou porotou a pokud byl alespoò jeden z èlenù odborné poroty osobou s právem doporuèení a zároveò bude poøadatelem krajské postupové pøehlídky a na jeho náklady vyslán na jednání programové rady POPELKY Rakovník dne 3 . 6. 2010. Za takové osoby jsou pro úèely tìchto propozic považovány osoby uvedené v abecedním seznamu osob vymezených v ustanovení propozic o právu doporuèení (viz pøíloha propozic POPELKY Rakovník); c) všechny osoby s právem doporuèení (viz pøíloha propozic POPELKY Rakovník), které byly èleny odborné poroty krajské postupové pøehlídky, souhlasí s doporuèením inscenace; 37

d) navrhovatel uplatní návrh na doporuèení, vèetnì níže uvedených pøíloh, vèas k termínu uzávìrky pøihlášek na celostátní pøehlídku POPELKA v Rakovníku. Øeditelé postupových pøehlídek mohou doporuèit po jedné inscenaci k výbìru do programu celostátní pøehlídky. Mohou doporuèit inscenace, které se z dùvodu onemocnìní èi jiných závažných pøíèin nemohly zúèastnit postupové pøehlídky a inscenaèní výsledek pøevyšuje èi je srovnatelný s inscenací, kterou z postupové pøehlídky doporuèila odborná porota. Obdobnì mohou uplatnit svá doporuèení k výbìru do programu celostátní pøehlídky zájmové divadelní organizace a odborná rada NIPOS-ARTAMA pro amatérské èinoherní divadlo. V pravomoci øeditele celostátní pøehlídky je doporuèit do soutìžní èásti pøehlídky jednu inscenaci nad rámec rozhodnutí porot postupových pøehlídek a programové rady POPELKY v Rakovníku. Navrhovatelé odpovídají za uplatnìní pouze takových návrhù, které korespondují s koncepcí celostátní pøehlídky a s vymezením úèasti divadelních souborù a jejich inscenací (viz první dva èlánky tìchto propozic). Programová rada pøehlídky je povinna odmítnout návrhy, které prokazatelnì nerespektují toto ustanovení. Navrhovatelé doporuèují inscenace prostøednictvím pøihlášek (viz vzor v èasopise Amatérská scéna è. 5 a 6/2009, v bulletinu d´ARTAMAn: PØIHLÁŠKA EVIDENÈNÍ LIST SOUBORU A INSCENACE), které odešlou ve dvojím vyhotovení na adresu: NIPOS-ARTAMA, do rukou Mgr. Simony Bezouškové, P. O. BOX 12 / Blanická 4, 120 21 Praha 2. S pøihláškou je tøeba soubìžnì odeslat tyto pøílohy: • pøihlášky ostatních zúèastnìných souborù; • osoby a obsazení, vèetnì údajù o režisérovi, scénografovi, autorovi hudby apod.; • textovou pøedlohu inscenace; • hodnocení inscenace se jmény hodnotitelù popisující dìj, dramaturgii, režii, scénografii, hereckou složku, kvality a nedostatky inscenace; • realizovaný program postupové pøehlídky, z nìhož bude zøejmé, které soubory se jí zúèastnily s možností postupu na celostátní pøehlídku; • slovo o souboru do programové brožury; • slovo o autorovi (autorech) do programové brožury; • fotografie z inscenace, použitelné pro tisk a propagaci. Uzávìrka doruèení pøihlášek je 31. 5. 2010. Jednotlivé pøihlášky musí být doloženy odborným hodnocením inscenace s výrazným sdìlením, v èem navrhovatelé spatøují výjimeènost, inspirativnost èi jinou premisu opravòující zaøazení inscenace do programu celostátní pøehlídky. K pøihlášce a hodnocení je tøeba pøipojit výše pøedepsané pøílohy. Za pøijaté budou považovány pøihlášky doruèené k termínu uzávìrky kompletní, tj. vèetnì požadovaných pøíloh. Program pøehlídky stanoví programová rada celostátní pøehlídky POPELKA Rakovník na základì: • návrhù vzešlých z výsledkù postupových pøehlídek; • návrhù uplatnìných øediteli postupových pøehlídek na základì jejich zvláštní pravomoci; • návrhù zájmových divadelních organizací - jejich støechových orgánù; • návrhù odborné rady NIPOS-ARTAMA pro amatérské èinoherní divadlo. 38

Programovou radu jmenuje NIPOS-ARTAMA z divadelních odborníkù znalých inscenaèních výsledkù v oblasti divadla pro dìti, pøípadnì ze stejnì znalých zástupcù institucí participujících na poøádání celostátní pøehlídky. Zastoupení hlavního organizátora je vyhrazeno. Programová rada je povinna odmítnout návrhy, které prùkaznì nerespektují koncepci celostátní pøehlídky a vymezení úèasti souborù a jejich inscenací. Rozhodnutí programové rady je pro poøadatele závazné vèetnì poøadí oznaèených náhradníkù, respektive inscenací, které nemusejí být do programu zaøazeny. Poøadatelé si vyhrazují právo urèit hrací termíny zúèastnìných souborù. Rakovnická POPELKA poèítá s nejvýše 14 inscenacemi, z toho maximálnì s 9 v soutìžním programu. Soutìžní pøedstavení celostátní pøehlídky bude hodnotit odborná porota. V závìru pøehlídky budou ocenìny nejlepší výkony a inscenace a bude provedeno a vyhlášeno doporuèení nejlepších inscenací k úèasti na Jiráskovì Hronovì, festivalu amatérského divadla 2011 (celostátní mezidruhové pøehlídce amatérského divadla s mezinárodní úèastí). Odborná porota celostátní pøehlídky POPELKA v Rakovníku má právo nominovat jeden soubor a jeho inscenaci k pøímému postupu na Jiráskùv Hronov, festival amatérského divadla 2011. Mùže dále doporuèit k výbìru programové radì Jiráskova Hronova další inscenace bez uvedení poøadí. Právo nominace je podmínìno rozhodnutím festivalového výboru Jiráskova Hronova, které bude vyjádøeno propozicemi JH pro rok 2011 v období pøedcházejícím konání POPELKY 2010. Pokud by nominace èi doporuèení pøipadly na inscenace, které již byly uvedeny v základním programu Jiráskova Hronova, nelze je uplatnit. Lze však nominovat jinou inscenaci. V. ZÁVÌREÈNÁ USTANOVENÍ POPELKA se uskuteèní v Tylovì divadle a v prostorách Kulturního centra v Rakovníku. Se soubory zaøazenými do programu celostátní pøehlídky uzavøe poøadatel pøehlídky smlouvu o vystoupení, v níž budou vymezeny podmínky vystoupení a pobytu souboru v Rakovníku. Poøadatelé spatøují v úèasti souborù po celou dobu trvání pøehlídky jednu ze základních podmínek její smysluplnosti, a jsou proto pøipraveni souborùm tuto úèast umožnit. V pøípadì ekonomických potíží mùže být program pøehlídky omezen nebo mùže být pøehlídka odvolána. Zpracovala Mgr. Simona Bezoušková NIPOS-ARTAMA, listopad 2009

39

KRAJSKÉ POSTUPOVÉ PØEHLÍDKY AMATÉRSKÉHO ÈINOHERNÍHO A HUDEBNÍHO DIVADLA S VÝBÌREM NA CELOSTÁTNÍ PØEHLÍDKU POPELKA RAKOVNÍK 2010 HLAVNÍ MÌSTO PRAHA Praha (Horní Poèernice) 5. - 7. bøezna Pøihlášky: do 15. 1. 2010 Amatérská divadelní asociace, Žitomírská 41, 101 00 Praha 10 - Vršovice tel.: 606 865 940 e-mail: [email protected]

PLZEÒSKÝ A KARLOVARSKÝ KRAJ Radnice - Radnický Dráèek 15. - 16. kvìtna Pøihlášky: do 31. 3. 2010 Hana Šiková, Habrmannova 41, 301 54 Plzeò tel.: 377 242 200, 605 200 065 e-mail: [email protected] ÚSTECKÝ KRAJ Nový Bor - Dospìlí dìtem 28. - 30. kvìtna Pøihlášky: do 21. 3. 2010 Kultura Nový Bor, s. r. o., Zdenìk Rejna, Revoluèní 480, 473 01 Nový Bor tel.: 487 725 539, 606 473 797 e-mail: [email protected]

Praha - Karlínská tøíska 12. - 14. bøezna Pøihlášky: do 15. 1. 2010 DIVADLO (bez záruky) PRAHA, David Slížek, V Zeleném údolí 1304/15, 148 00 Praha 4 - Kunratice tel.: 739 542 720, 603 584 489 e-mail: [email protected] www.bezzaruky.cz

LIBERECKÝ KRAJ Tanvald - O zlatý èlunek mìsta Tanvaldu Termín bude upøesnìn Pøihlášky: do 10. 3. 2010 Mìstská kulturní kanceláø, Palackého ul. 359, 468 41 Tanvald Petr Hampl nebo Hana Malá tel.: 483 369 652-3, 723 850 151 e-mail: [email protected] ([email protected]), www.tanvald.cz

STØEDOÈESKÝ KRAJ Mladá Boleslav - Popelka na dlani 2010 27. - 30. kvìtna Pøihlášky: do 20. 3. 2010 Divadýlko na dlani, Petr Matoušek, Fortenská 508, 294 01 Bìlá pod Bezdìzem tel.: 739 017 581 e-mail: [email protected] www.divadylko-nadlani.cz JIHOÈESKÝ KRAJ Èeský Krumlov 26. - 28. bøezna Pøihlášky: do 31. 1. 2010 Mìstské divadlo, Èeský Krumlov, o. p. s., MgA. Jaromír Hruška, Horní ulice è. 2, 381 01 Èeský Krumlov tel.: 380 727 367, 602 200 649 e-mail: [email protected]

KRÁLOVEHRADECKÝ KRAJ Èervený Kostelec 4. - 7. bøezna Uzávìrka výbìru do 20. 1. 2010 IMPULS, Naïa Gregarová, Okružní 1130, 500 03 Hradec Králové tel.: 495 546 560 e-mail: [email protected], www.vsvd.cz

40

Miletín - Miletínské divadelní jaro 7.-9. kvìtna Uzávìrka výbìru do 20. 1. 2010 IMPULS, Naïa Gregarová, Okružní 1130, 500 03 Hradec Králové tel.: 495 546 560 e-mail: [email protected], www.vsvd.cz

OLOMOUCKÝ KRAJ Nìmèice nad Hanou - Hanácký divadelní máj 1. - 8. kvìtna Pøihlášky: do 15. 2. 2010 Jana Oulehlová, kulturní referentka MìKS, Dolní brána 399, 798 27 Nìmèice nad Hanou tel.: 582 386 529, 603 263 088 e-mail: [email protected]

PARDUBICKÝ KRAJ Havlíèkùv Brod - Dospìlí dìtem 4. - 9. kvìtna Pøihlášky: do 15. 2. 2010 Sdružení Adivadlo, Lída Honzová, Kultruní dùm Ostrov, Na Ostrovì 28, 580 01 Havlíèkùv Brod tel.: 607 241 427 e-mail: [email protected] [email protected]

MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ Ostrava-Poruba - Dospìlí dìtem 13. - 14. bøezna Pøihlášky: do 10. 2. 2010 DS Jitøenka, Michaela Spurná, Gen. Hrušky 25/1215, 709 00 Ostrava-Mariánské Hory tel.: 723 288 372 e-mail:[email protected] www.divadlo-jitrenka.cz

KRAJ VYSOÈINA Tøeš - Tøešské divadelní jaro 12. - 20. bøezna Pøihlášky: do 31. 1. 2010 Odbor kultury a propagace MìÚ Tøeš, Romana Šastná, Revoluèní 20, 589 14 Tøeš tel.: 567 584 938, 602 771 634 e-mail: [email protected]

ZLÍNSKÝ KRAJ Karolinka 26. - 28. bøezna Pøihlášky: do 15. 1. 2010 Marie Chovaneèková, U Høištì 142, 756 05 Karolinka tel.: 571 450 470, 604 729 914 e-mail: [email protected]

Žïár nad Sázavou - Pohádkový mlejnek 24. - 26. bøezna Pøihlášky: do 31. 1. 2010 Dùm kultury, programové oddìlení, Z. Burešová, Dolní 183/30, 591 01 Žïár nad Sázavou tel.: 566 502 253, 724 190 928 e-mail: [email protected]

41

Pøíloha propozic POPELKY Rakovník 2010 - abecední seznam osob vymezených v ustanovení propozic o právu doporuèení Andìlová Eva Baranowska Kateøina, MgA. Bezoušková Simona, Mgr. Císaø Jan, prof., PhDr., CSc. Exnarová Alena, Mgr. Fekar Vladimír, MgA. Felzmann Rudolf Fixová Kateøina, Mgr. Horký Ludìk, Mgr. Hruška Jaromír, Mgr. Kodeš Jaroslav, Mgr. Kodešová Eva Lázòovská Lenka, Mgr. Laurin František, prof., Mgr. Machková Eva, doc.

Michálek Petr, MgA. Ondra Miroslav Poesová Marie, Mgr. Purkrábek Pavel, Mgr. Richter Ludìk Schejbal Milan, Mgr. Schejbalová Pavlína, Mgr. Strotzer Milan, PhDr. Šotkovský Jan, MgA. Valeš Ladislav Vokoun Martin, MgA. Vondruška Jaroslav, Ing. Vrchovský Ladislav, Mgr. Valešová Veronika, MgA. Zajíc Vladimír, MgA.

Kontakty na osoby uvedené v tomto seznamu lze získat u Simony Bezouškové v NIPOS-ARTAMA Praha na kontaktech: tel.: 221 507 957, 603 584 489, 775 238 432, e-mail: [email protected].

42

43

44