15 & 16 mei: Sunweb Bodenmais meets Weeze! vliegt vanaf Weeze!
Ryanair stationeert 9e jet!
2
XL-Airways en Sunweb Vakanties vanaf Weeze
Editorial
Vliegen vanaf Airport Weeze met Sunweb Vakanties? Dat kan!
Beste „Airmail“-lezer, De luchthaven bestaat inmiddels 7 jaar. Op 1 mei 2003 werd begonnen met de eerste bestemming, Londen. Deze zomer worden er meer dan 70 bestemmingen aangeboden in 24 landen.
Foto: Sunweb
Met ruim 2,4 miljoen passagiers in 2009 zijn we ondertussen de derde grootste luchthaven in Nordrhein-Westfalen. 11 Jets van Ryanair, Hamburg International en XL-Airways Germany zijn deze zomer bij ons gestationeerd. Daarnaast hebben Wizzair, Sky Airlines, Welcome Air en Transavia nieuwe bestemmingen in hun programma opgenomen. Meer dan 1000 nieuwe banen zijn er intussen op Airport Weeze gecreëerd.
Het opvallende Sunweb-vliegtuig vliegt deze zomer naar vele grote zonbestemmingen rond de Middellandse Zee.
De luchthaven groeit en steeds meer mensen willen vanaf Weeze op vakantie, op bezoek bij vrienden of een weekendje weg. We doen er alles aan om hun vertrek, aankomst of gewoon bezoek aan de luchthaven ontspannen te laten verlopen. Daarom wordt op de eerste verdieping van de terminal een extra passagiersverblijf gecreëerd. De verbouwing vindt plaats terwijl het vliegverkeer gewoon doorgaat, dat zal de komende weken en maanden een grote uitdaging zijn. Maar wij zijn er zeker van, dat we ook dit project soepel kunnen laten verlopen en eraan kunnen bijdragen, dat uw vakantie al op de luchthaven begint. Ik wens u een aangename reis, een goede vlucht en een fijne vakantie!
Met hartelijke groet,
Ludger van Bebber Directeur Airport Weeze
Sinds eind april chartert Sunweb Vakanties voor het eerst een compleet vakantievliegtuig, dat u naar de populaire vakantiebestemmigen in Spanje, Griekenland, Turkije, Egypte, Tunesië en Bulgarije brengt. De inzet van veel vluchten vanaf Airport Weeze, resulteerde in een unieke samenwerking tussen Sunweb Vakanties en de Duitse luchtvaartmaatschappij XL Airways, waarbij het nieuwe vliegtuig geheel in de kleuren van Sunweb Vakanties uitgevoerd is. Voor de vakantieganger zijn er vele voordelen bij vertrek vanaf Airport Weeze. De luchthaven is zeer goed te bereiken en de parkeerplaatsen zijn op loopafstand van de terminal. Vliegen vanaf Airport Weeze is niet alleen erg makkelijk, ook zullen de tarieven tot wel euro 50,- p.p. lager zijn dan bij vluchten vanaf andere
Over Sunweb
Colofon Airmail 4. Jahrgang / frühjahr 2010 Gesamtauflage D + NL 810.000 Herausgeber: Airport Weeze Flughafen Niederrhein GmbH Flughafen-Ring 60, D-47652 Weeze Telefon : +49 (0) 28 37 / 66 61 11 Telefax : +49 (0) 28 37 / 66 70 60 www.airport-weeze.de
[email protected] Geschäftsführer: Ludger van Bebber Marketing-Manager: Holger Terhorst Redaktion: Rheinland Presse Service GmbH Emanuel-Leutze-Straße 17
D-40547 Düsseldorf José Macias, Annette Scheepers, Anja Kawohl Telefon: +49(0)211-52 80 18 0 E-Mail:
[email protected] Grafik: Kirsten Hilgers, Mönchengladbach Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co. KG, Zülpicher Str. 10, D-40196 Düsseldorf Titelfoto: Gerhard Seybert
Sunweb Vakanties is met een breed aanbod aan vliegvakanties naar Europese zonbestemmingen en autoen wintersportvakanties de grootste online reisorganisatie in Nederland. Sunweb Vakanties heeft al meer dan 15 jaar ervaring met het aanbieden van kwalitatieve (gezins)vakanties tegen scherpe prijzen.
Alle zonbestemmingen vanaf Weeze met Sunweb vakanties: Bestemming Bourgas Hurghada Cofru Kefalonia Chersonissos Kos Lefkas Rhodos Zakynthos Faro Gerona Mallorca Monastir Antalya Bodrum
Vluchtdag Maandag Vrijdag Vrijdag Maandag Dinsdag Maandag Dinsdag Vrijdag 2 x Donderdag Dinsdag Donderdag Maandag Woensdag Dinsdag Zondag Vrijdag Vrijdag 2 x Zondag Dinsdag Zaterdag
luchthavens in Nederland. Zo kunt u deze zomer wel heel voordelig genieten van een heerlijke vakantie! U boekt namelijk al een vakantie naar Mallorca vanaf euro 199,- per persoon bij vertrek vanaf Airport Weeze.
Nieuwe bestemmingen in de Middellandse Zee Sunweb Vakanties vliegt als eerste vanaf Airport Weeze naar de idyllische Ionische Eilanden Kefalonia, Zakynthos en Lefkas. Het comfortabele 189-zits vliegtuig brengt u tevens naar de gro-
Reisduur 4-, 8-, 15-, 22- en 29-dagen 8-, 15-, 22- en 29-dagen 8-, 15-, 22- en 29-dagen 8-, 15-, 22- en 29-dagen 4-, 5-, 6-, 8-, 10-, 11-, 12-, 13-, 15-, 22- en 29 dagen 8-, 15-, 22- en 29-dagen 8-, 15-, 22- en 29-dagen 8-, 15-, 22- en 29-dagen 8-, 15-, 22- en 29-dagen 8-, 15-, 22- en 29-dagen 8-, 15-, 22- en 29-dagen 8-, 15-, 22- en 29-dagen 8-, 15-, 22- en 29-dagen 5-, 6-, 8-, 10-, 13-, 15-, 22- en 29-dagen 4-, 5-, 8-, 11-, 12-, 15-, 22- en 29-dagen
te zonbestemmingen Mallorca, Antalya, Rhodos en Kreta en de kleine eilanden Kos en Corfu. Op geselecteerde data worden ook de bestemmingen Gerona, Hurghada en Bodrum aan het vliegprogramma toegevoegd. Ook Faro in Portugal boekt u op Sunweb.nl. Het Sunweb-vliegtuig zal in totaal negen keer per week vanaf Airport Weeze naar de meest populaire vakantiebestemmingen rond de middellandse zee bestemmingen vliegen.
Informatie en boeken: Internet: www.sunweb.nl Telefoon: 0900-0290 (15 cpm)
3
Airport creëert plaats
Verkeersontwikkeling
Extra winkels en horeca in de grotere vertrekhal Alle tien jets, die op de luchthaven gestationeerd zijn, stijgen vroeg in de ochtend vlak na elkaar op. Alleen al voor deze vluchten checken dagelijks 2.000 passagiers in. Verdeeld over de hele dag zijn het ca. 10.000 mensen, die van Airport Weeze vertrekken, hier landen of iemand komen ophalen.
dit jaar in juli en augustus een belangrijke rol speelt. Wie al eens ‚s morgens om vijf uur hier is geweest, weet, wat ik bedoel. In de piekuren zijn we momenteel gewoon te klein“, geeft de directeur van Airport Weeze, Ludger van Bebber, toe. „Maar we hebben op tijd maatregels genomen, om mogelijke krapte
dieping van de terminal wordt momenteel op 1.500 vierkante meter een nieuw en comfortabel gate-gedeelte met extra winkels, horeca en verblijfsmogelijkheden. De reisbureaus, die hier tot voor kort nog zaten, zijn al verhuist naar de begane grond. Nu zijn de planners en klusjes-
Duidelijk stijgende passagiersaantallen op Airport Weeze Na de aanhoudend groeiende passagiersaantallen in de afgelopen maanden heeft Airport Weeze ook het volledige eerste kwartaal van 2010 met een bovengemiddeld resultaat afgesloten. Het aantal passagiers steeg tussen januari en maart in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar met 24,2 procent tot meer dan 540.000 passagiers. Met dit resultaat behoorde de op twee na grootste luchthaven van Noordrijn-Westfalen na afsluiting van het eerste kwartaal van
Foto: Airport Weeze Op de bovenverdieping wordt momenteel op 1500 vierkante meter een nieuwe vertrekhal met extra winkelmogelijkheden en horeca gerealiseerd.
Het luchthavenmanagement heeft in zijn planning rekening gehouden met de gestegen passagiersaantallen, wat vooral tijdens de ochtenddrukte en
bij de vertrekkende passagiers het hoofd te kunnen bieden.“ Resultaat van de planning is een duidelijke uitbreiding van de vertrekhal. Op de bovenver-
mannen aan zet. De terminal moet dit jaar worden verbouwd., de werkzaamheden moeten klanten en partners zo weinig mogelijk storen.
Foto: Gerry Seybert
Airport Weeze is ook in 2010 op expansiekoers.
2010 nog steeds tot de Duitse luchthavens met de hoogste groeicijfers. Motor achter de indrukwekkende ontwikkeling aan de Niederrhein is ook in 2010 Europa’s grootste low-cost-airline Ryanair: met acht in Weeze gestationeerde Boeings vliegen de Ieren inmiddels non-stop op meer dan 50 bestemmingen. Ook Wizz Air, de tweede low-cost-airline in Weeze, heeft bijgedragen aan dit goede resultaat, net als de chartermaatschappijen Hamburg international, Sky Airlines en Welcome Air. De verkeersmaand april, die werd gekenmerkt door een vliegstop die meerdere dagen duurde, heeft de positieve trend nauwelijks kunnen afremmen. 185.900 passagiers vlogen in april van en naar Weeze, dat was slechts 3,1 procent minder dan in dezelfde maand vorig jaar. Tot eind april werden in 2010 al meer dan 726.000 passagiers geteld en daarmee bijna 16 procent meer dan in dezelfde periode vorig jaar. Luchthavenchef Ludger van Bebber: “Wij zijn blij dat we de goede verkeersontwikkeling op onze luchthaven ook in het afgelopen winterseizoen voort hebben kunnen zetten. De geannuleerde vluchten in april hebben deze trend maar weinig beïnvloed. We houden daarom vast aan onze prognose: voor het eind van het jaar gaan we uit van meer dan 2,7 miljoen passagiers en een stijging van minstens 15 procent.”
De tip van de beschermengel:
„Waar u ook vanuit Weeze naartoe vliegt – u kunt erop vertrouen, dat wij u in iedere situatie helpen. Wereldwijd.“ Meer 0 dan 10 s! ntie assiste
www.pro-an-sicherheit.de
Filiaalleider
17
Wolfgang Lohmann
Wasserstraße 18 • 47533 Kleve Telefoon 0049 (0)2821 72720
Fotos: Bodenmais
4
Bodenmais is een geliefde bestemming voor wandelaars, golfers en mountainbikers.
Beierse volksmuziek komt live naar de Niederrhein.
Bodenmais meets Airport Weeze Groot Beiers Biergartenfeest op de Airport / Blaasmuziek, Boomstammen en Bierpullen het „Maßkrugstemmen“ (bierpulheffen), boomstamzagen en „Schnupfen“ (tabak opsnuiven en deponeren in een zinken bakje) zijn Zuid-Duitse uithoudingsvermogen op de proef stellen. Ook het Beierse consulaat van de gemeente Bodenmais wordt op Airport Weeze officieel geopend.
Foto: © Positive Energie GmbH
Op Airport Weeze is al een Biergarten te vinden. Op 15 en 16 mei gaat het er op de op twee na grootste luchthaven in Noordrijn-Westfalen echter nog Beierser aan toe. De Biergarten van het vliegveld is onder het motto „Bodenmais meets Airport Weeze“ helemaal in het blauw-wit gedompeld. Op het podium bieden de gasten uit Bodenmais het publiek een bont programma - ook de „Schuhplattler“ (Beierse volksdansers) van het Trachtenverein Oberried zijn van de partij, er wordt originele Bodenmaiser „Tanzlmusi“ gespeeld, de boogschutters uit Bodenmais tonen hun kunnen en wie wil, kan tijdens een Beierse Olympiade bij
Leuke bestemming voor uitstapjes „Tijdens dit evenement verwachten we circa 15.000 bezoekers“, zegt Holger Terhorst, marketingchef van de luchthaven, die zelf zijn vakantie graag in het Beierse Woud doorbrengt. „Met dit au-
Entertainer Daniel Küblböck treedt op zondag op.
thentieke feest willen we interesse wekken voor onze partnergemeente Bodenmais en de Airport Weeze als leuke bestemming voor een weekenduitje presenteren.“ Bodenmais is de grootste vakantieplaats in het Beierse Woud en ligt in een van de laatste oerbosgebieden van Europa. In de winter lonken sneeuwzekere langlaufloipes en alpineskimogelijkheden, en zodra het warmer wordt, komen golfers, mountainbikers en wandelaars in de omgeving rondom de Große Arber helemaal aan hun trekken. De „Bodenmais“-afvaardiging“ reist met burgermeester Michael Adam en toerismechef Andreas Lambeck naar de Niederrhein.
Ook aanwezig is het Tourismusverband Ostbayern dat een bijzonder lekkermakertje in petto heeft: Daniel Kübelböck uit Laag-Beieren (eindigde in 2003 als derde bij de Duitse versie van Idols) presenteert op zondag om 16:00 zijn nieuwe Bodenmais-song.
Informatie: Het Bodenmais-weekend in de Biergarten van de Airport begint op zaterdag 15 mei en op zondag 16 mei om 12 uur en eindigt tegen 18 uur. Toegang gratis. Parkeren op P1 en P2 maximaal 3 euro. Meer over het programma: www.airport-weeze.nl. Wie meer wil weten over Bodenmais surft naar: www.bodenmais.nl.
#PEFONBJTNFFUT"JSQPSU8FF[FÐ (SPPU#FJFSTWPMLTGFFTUPQEFMVDIUIBWFONFUPQFOJOHWBOEFg#BZFSJTDIF#JFSHBSUFOu
/POTUPQQSPHSBNNBPQFONFJ mVVS ;BUFSEBH 0QFOJOHWBOEF#BZFSJTDIF#JFSHBSUFONFU .JDIBFM"EBN EFKPOHTUFCVSHFNFFTUFS WBO%VJUTMBOE
;POEBH %BOJFM,CMCDL EFCFLFOEFFOUFSUBJOFS VJU/JFEFSCBZFSOMJWFNFU[JKOIJU g#PEFONBJT4POHu
0QCFJEFEBHFO %FPSJHJOFMFg"SCFSTDIU[FO#BZFSTDIF#BOEu WPMLTEBOTNV[JFL +04,"HMBTCMB[FO #FJFSTF0MZNQJBEF WJOHFSXPSTUFMFO WFSTDIJMMFOEFLSBBNQKFTFOPSJHJOFMFMFLLFSOJKFOVJUIFU#BZFSTDIF8BMEÐ
%BBSOBBTU[JKOFSPPL)FMJLPQUFSSPOEWMVDIUFOFOSPOEMFJEJOHFOPQEFMVDIUIBWFOÐ
%FM VJU# BOEHFOP FJFSF U OLPNFO FO
. e z e e W f a Vlieg van
n e z i e r D w u j i b Kom langs r a a p s e b n e l e k n Vakantiewi n o o s r e p r e p o r u tot wel 50 e ! e i t n a k a v w u op 14 bestemmingen in:
• Turkije • Spanje • Portugal • Griekenland • Bulgarije
175 winkels
0900 1811
(15 cpm)
Wie slim is kiest D-reizen.nl
6
Met veel geluk naar de zon Bij de prijsvraag in de decembereditie van de “Airmail” wilde touroperator Alltours weten, hoe zijn reclameslogan luidde. Velen wisten het antwoord en de noodzakelijke dosis geluk was aan de zijde van acht lezers. Er kon een 8-daagse vliegreis naar Gran Canaria gewonnen worden, daarnaast vliegtickets met Hamburg International naar Hurghada en Sharm-ElSheik en als derde prijs twee vliegtickets met Ryanair naar Beziers.
Holger Terhorst (links) en Kerstin Gschwendner (rechts) van de afdeling Marketing van Airport Weeze reikten de prijzen uit aan Astrid Wolters, Kathy Bosman (eerste en tweede prijs van de Nederlandse editie), Ralf Sieben, Katja Derks en Jörg Mallmann (tweede, eerste en derde prijs van de Duitse editie). De derde prijs van de prijsvraag in de Nederlandse Airmail-uitgave ging naar Milou Engelen en en haar broertje en zusje (voorste rij).
Prijsvraag
Wie het antwoord weet, gaat vliegen Toegegeven: een beetje geluk is wel nodig, net als een beetje opzoekwerk. Maar dat mag geen probleem zijn als de prijs een vakantie is.
1e prijs: een achtdaagse reis voor twee personen met
REWE-toerismepartner ITS naar Corfu: 1 week verblijf in Hotel Messonghi Beach (3 sterren) in Messonghi in het zuiden van Corfu o.b.v. halfpension incl. vlucht met Hamburg international.
2e prijs: Een vlucht met Hamburg International voor twee personen naar Fuerteventura
3e prijs: Een vlucht met Ryanair vanaf voor twee personen
naar een willekeurige bestemming
Geeft u antwoord op de volgende vraag: In welke stad is REWE-Touristik gevestigd? Uw antwoord kunt u tot uiterlijk 30 mei 2010 sturen aan:
[email protected] of met deze coupon aan Airport Weeze trefwoord „Winnen“ Flughafen – Ring 60 47652 Weeze
Veel succes !
Oplossing Voor-/achternaam
Straat
Postcode/plaats
Datum/handtekening
Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. Geen contante uitbetaling.
Fotos: BOTC
7
Bij het BOTC wordt geoefend voor rampsituaties, zodat later elke handeling klopt.
Het terrein is zo groot, dat er per dag circa 250 man probleemloos kunnen trainen.
Heel Europa oefent bij het BOTC op de Airport voor rampsituaties Op 15 hectare trainen brandweer, politie, ME en soldaten voor het ‚echie‘ Marcel van Haren was vroeger zelf brandweerman. 25 jaar lang. Intussen is de man uit Gennep directeur van het BOTC (Brandweer Opleidings- en Trainings Centrum) met vestiging in Boxmeer en sinds 2008 ook op het terrein van luchthaven Weeze. Op 15 hectare oefenen hier brandweer, politie, ME en soldaten voor rampsituaties. In de leegstaande huizen worden branden gesimuleerd, uitgerangeerde locomotieven, voertuigen en klimwanden dienen als trainingslocatie. De politie houdt op het terrein ook rijveiligheidstrainingen. De brandweerlui komen vooral uit Nederland, maar ook uit andere Europese landen, om in Weeze aardbevingen, kettingbotsingen, gijzelnemingen, nucleaire en
treinongelukken of aanslagen na te bootsen, om als het nodig is zo goed mogelijk te kunnen reageren.
Perfect voorbereid Dat het BOTC zijn aanbod voortdurend verder ontwikkelt en nauw contact houdt met overheden en internationale wetenschappelijke instellingen, betaalt zich uit. Want vanaf oktober wordt het nog internationaler. Het bedrijf heeft een EU-aanbesteding gewonnen. „Elk Europees land moet in rampsituaties een team kunnen samenstellen, zoals onlangs in Haïti“, legt van Haren uit. Deze teams moeten natuurlijk trainen - en dat zullen ze hier bij ons doen. In december
hebben we de officiële opdracht gekregen.“ Van oktober tot mei gebruiken dergelijke teams uit Spanje, Oostenrijk, Tsjechië, Slowakije, Polen, Portugal, Estland, Bulgarije, Finland, Griekenland, Litouwen, Groot-Brittannië, Denemarken, Hongarije, Luxemburg, Noorwegen, Kroatië en Duitsland het BOTC-terrein in Weeze. De internationale samenwerking moet op deze manier worden getest en verbeterd. Er moet daarbij rekening gehouden worden met ogenschijnlijk eenvoudige zaken: zijn alle slangen compatibel met elkaar? Functioneert de radioapparatuur op dezelfde frequentie? En hoe verloopt - puur taalkundig gezien - de communicatie? Voor ons bedrijf is het geweldig, dat we deze aanbesteding heb-
ben gewonnen“, zegt de 45-jarige van Haren, die 160 medewerkers onder zijn hoede heeft. „Nu is het BOTC in heel Europa bekend, en we zijn op dit gebied ook het grootste trainingscentrum.“ Het terrein is zo groot dat per dag circa 250 man op tien verschillende plekken kunnen oefenen, zonder dat ze elkaar in de weg
lopen. Op het terrein zijn voor trainingsdoeleinden bijvoorbeeld een tankstation met tankwagen, een 150 meter lang stuk autobaan, en paar meter rails met spoorwegovergang en wagons, een gebouw van een kerncentrale, een klein vliegtuig en trainingsruimtes te vinden. Ook een hotel voor de deelnemers, een bar, een restaurant en een fitnessruimte mogen niet ontbreken. „Dan kan ‚s avonds samen worden gegeten en gekletst“, vertelt van Haren. Een persoonlijke basis is voor een goede samenwerking ten slotte ook belangrijk.
Informatie over het werk van het BOTC is te vinden op internet op www.botcgroup.eu.
0HW+$0%85*LQWHUQDWLRQDOYDQDI$LUSRUW:HH]H 1XDOYRRUGH ]RPHUERHNHQ
0DOORUFD&DQDULVFKH (LODQGHQ7XUNLMH(J\SWH *ULHNHQODQGHQ%XOJDULMH +$0%85*LQWHUQDWLRQDOYOLHJWYRRUDOOHJURWHUHLVRUJDQLVDWLHV 5HVHUYHHUELMXZUHLVEXURRIRQOLQHRQGHU +$0%85*LQWHUQDWLRQDOGH
8ZYDNDQWLHEHJLQWELMRQVDDQERRUG
10
„Cool Breaks“ – Vakantie in en om Weeze Meer dan 235.000 zaken- en particuliere reizigers uit het Europese buitenland zijn in 2009 via Airport Weeze naar de Duits-Nederlandse grensregio gereisd. Het nieuwe „Cool Breaks“-aanbod richt zich ook op deze klanten. Onder het motto „Aankomen, Ontspannen, Genieten“ wijst het door de Europese Unie gesubsidieerde toerismeproject op de bezienswaardigheden, winkel- en vrijetijdsmogelijkheden alsmede het culturele aanbod in de regio. En daarvan is hier meer dan genoeg te vinden. Ideaal dus om de dagelijkse sleur eens te doorbreken en enkele intense, afwisselende dagen in twee landen door te brengen - dus een Coole Break - in te lassen. „Cool Breaks is een samenwerkingsverband en platform waarop steden, regio‘s, vrijetijdsmogelijkheden, evenementen, hotels etc. hun producten kunnen presenteren. Voor de vermarkting binnen de grensregio is een van de zwaartepunten erop gericht, de aantrekkelijkheid van de bu-
Fotos: Cool Breaks/Axel Thuenker
Het door de Europese Unie gesubsidieerde toerismeproject zorgt voor zin in vrije tijd en cultuur in de grensregio.
Het Archeologisch Park in Xanten is zeker een uitstapje waard en biedt ook kinderen met diverse “meedoe-activiteiten” een heleboel afwisseling.
urregio sterker te benadrukken“, zegt Martina Baumgärtner van de Wirtschaftsförderungsgesellschaft van „Kreis Viersen mbH“, die onder andere betrokken is bij het project.
Op de internetsite kunnen Zweiland-vakantiegangers kiezen uit ontelbare tips voor uitstapjes. Wat te denken van een shoppingtour in de oude binnenstad van Kempen, een korte wandeling in Nationaal
Wie wil laten zien, hoe moedig hij is, is in het klimpark in Neuss aan het juiste adres.
Park De Hoge Veluwe of een ritje met de draisine in Kranenburg?
Informatie is te vinden op de website www.coolbreaks.com of per e-mail op
[email protected].
Hier kunnen ook korte vakanties rondom de thema‘s Outdoor & Wellness, Steden & Shopping, Cultuur & Culinair en hotelovernachtingen online worden geboekt. Telefoon: 077 – 4733055.
S7BLBOUJFWMVDIUFO[PNFS BMMUPVST
0"%3FJ[FO #FYOM )PUFMQMBO
4VEUPVST 4VOXFC+JCB 5IPNBT$PPL 7BZB 9USBWFM )VTL4UVEFO /FDLFSNBOO UFOSFJ[FO (0(0 5SB9T &MJ[B XBTIFSF #FMMB7BLBO[F
"SLF )PMMBOE*OUM 3PCJOTPO
%5* (5*
TVOXBUDIFSOM
$PSFOEPO 7MJFHWBLBOUJFT
"OUBMZB
9
9
)BNCVSHJOUFSOBUJPOBM EJ
9
9
4LZ"JSMJOFT EPWBOBG
9
9
9-"JSXBZT WS 9-"JSXBZT [P
9
9
9
9
9 9
)BNCVSHJOUFSOBUJPOBM EP
9
4VEUPVST 4VOXFC+JCB 5IPNBT$PPL 7BZB 9USBWFM )VTL4UVEFO /FDLFSNBOO UFOSFJ[FO (0(0 5SB9T &MJ[B XBTIFSF #FMMB7BLBO[F
9
"SLF )PMMBOE*OUM 3PCJOTPO
%5* (5*
TVOXBUDIFSOM
9
9
9-"JSXBZT EJ
9
9
9
9-"JSXBZT WS
9-"JSXBZT WS
9
9 9
)BNCVSHJOUFSOBUJPOBM [P
9 9
9
9
9
-BO[BSPUF
#VSHBT
9
9
9
9-"JSXBZT NB
9
9
,SFUB
)BNCVSHJOUFSOBUJPOBM [P
9-"JSXBZT NB
9
9 9
9-"JSXBZT EJ
9
9-"JSXBZT EP
#PESVN
)BNCVSHJOUFSOBUJPOBM EP
0"%3FJ[FO #FYOM )PUFMQMBO
,PT
4LZ"JSMJOFT NBWBOBG
4LZ"JSMJOFT [PWBOBG
BMMUPVST
9
9
-FGLBT
9
9-"JSXBZT EJ
9
9
.POBTUJS
9
9-"JSXBZT WS
$PSGV
9
1BMNBEF.BMMPSDB 9-"JSXBZT NB )BNCVSHJOUFSOBUJPOBM [B
9 9
9
)BNCVSHJOUFSOBUJPOBM XPWBOBG
9
9
9
'BSP 5SBOTBWJB XP
)BNCVSHJOUFSOBUJPOBM [PWBOBG
9 9
)BNCVSHJOUFSOBUJPOBM [B
9
9
9
9
(JSPOB #BSDFMPOB
9-"JSXBZT EJ
9
)BNCVSHJOUFSOBUJPOBM [P
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9-"JSXBZT WS )BNCVSHJOUFSOBUJPOBM [P
9 9
9
9
,FGGBMPOJB 9-"JSXBZT EJFO
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
3IPEPT )BNCVSHJOUFSOBUJPOBM EP
9
9
9-"JSXBZT EP
9
)BNCVSHJOUFSOBUJPOBM NB
)VSHIBEB )BNCVSHJOUFSOBUJPOBM NB
9 9
4IBSNFM4IFJLI
9
(SBO$BOBSJB )BNCVSHJOUFSOBUJPOBM XP
9
9 9
9-"JSXBZT [P
'VFSUFWFOUVSB )BNCVSHJOUFSOBUJPOBM NB
9
)BNCVSHJOUFSOBUJPOBM WSWBOBG
9
9
5FM"WJW )BNCVSHJOUFSOBUJPOBM NB
5FOFSJGF )BNCVSHJOUFSOBUJPOBM XP )BNCVSHJOUFSOBUJPOBM [B
9
9
9
9
9
9
9
;BLZOUIPT 9-"JSXBZT NB
9
9 ESVLGPVUFOFOXJK[JHJOHFOWPPSCFIPVEFO-BBUTUFVQEBUFNBBSU
9
$PSFOEPO 7MJFHWBLBOUJFT
11
„Gladiatoren“ en „Highlanders“ op achterstand Ook teams van de luchthaven en de Hochschule Rhein Waal aan de start
Wie deelneemt aan de Fisherman‘s Friend StrongmanRun, moet over incasseringsvermogen beschikken.
de finishlijn haalden. En daarvoor moesten de lopers het nodige doen: een heuvel van autobanden overwinnen, in „spinnenwebben“ omhoog klimmen, door ijskoud water zwemmen, modder ont-
Het lopersteam van de Airport en de crew van de Hochschule Rhein Waal gingen op de luchthaven van start.
wijken, bergen beklimmen - kortom – op 27 hindernissen hun doorzettings- en uithoudingsvermogen op de proef stellen. Niet alleen de slopende „opdrachten“ lokten de toeschouwers, maar ook de grappige kostuums, waarin enkele deelnemers de spectaculaire run aflegden: als gladiatoren, highlanders, Vikingen of „gewoon“ met een grappig hoofddeksel. De winnaar, Knut Höhler, is overigens een oude bekende: hij won de Fisherman‘s Friend StrongmanRun voor de derde keer op rij. Zijn tijd dit jaar: een uur, 42 minuten, 26 seconden. Aan de start stonden overigens
ook teams van Airport Weeze en voor het eerst ook van de Hochschule Rhein-Waal. De wachtlijst voor de StrongmanRun 2011 is al geopend. Ernaartoe surfen
en alvast laten registreren voor de officiële aanmelddatum in de herfst – de belangstelling is groot. www.fishermansfriend. de/strongmanrun.
Sensationele sessie: Eregarde van de luchthaven kreeg nieuwe uniforminsignes Na de afsluiting van de eerste, zeer goed geslaagde, gemeenschappelijke sessie die de luchthaven met haar nieuwe eregarde organiseerde, bedankte luchthaven-directeur Ludger van Bebber door aan alle leden van de luchthaven-eregarde een nieuwe uniforminsigne te overhandigen.
Foto: Gerry Seybert
de derde keer op het terrein van Airport Weeze werd georganiseerd, trekt elk jaar duizenden sporters uit 40 landen. 40.000 toeschouwers zagen hoe 6955 vrouwen en mannen dit jaar
Fotos: Fishermansfriend Strongmanrun/ HSRW
Voor wie sportief is, mag een wedstrijd van twee rondes à negen kilometer niet echt een probleem vormen. Wie echter op 18 april deelnam aan de Fisherman‘s Friend StrongmanRun, moest niet alleen sportief, maar ook een beetje gek zijn. De intussen legendarische crossrun, die voor
Hoogtepunt van het seizoen: het prinsenpaar van KCC Goch ontving op de luchthaven carnavalsvierders uit Bari.
ongelooflijk, onvergelijkbaar, onverwacht, onvoorstelbaar, onbeschrijfelijk, onvergetelijk, Dat is Cantabrië… oneindig
WE WEEZE
SANTANDER SPANJE
www.turismodecantabria.com
+34 901°111°112
12
De klok rond aan zet
Fotos: Flughafenfeuerwehr Weeze
Alle brandweermannen namen deel aan een speciale cursus over de bestrijding van vliegtuigbrand.
ĞůƵĐŚƚŚĂǀĞŶďĞůĞǀĞŶ͊ sĂŶŚĞƚZŽLJĂůŝƌ&ŽƌĐĞ^ƚĂƟŽŶ ͞>ĂĂƌďƌƵĐŚ͟ƚŽƚŝƌƉŽƌƚtĞĞnjĞ͕ ĞĞŶƌĞŝƐĚŽŽƌĚĞƟũĚ͘ ZŽŶĚůĞŝĚŝŶŐĞŶŽƉŝƌƉŽƌƚtĞĞnjĞ͗ Z͘>͘D͘ ^ƉŽƌƚƉĂƌŬůĂĂŶϭϭ E>Ͳϲϯϯϲ,ƵůƐďĞƌŐ dĞů͗Ϭϰ ϱϰͲϬϱ ϭϵ ϱϬ ǁǁǁ͘ƌŽŶĚůĞŝĚŝŶŐĞŶůƵĐŚƚŚĂǀĞŶƐ͘ĐŽŵ
JH5/0B$LUPDLOLQGG
$OW'HUSB$LUPDLOLQGG
H&R[B$LUPDLOLQGG
De chef van de luchthavenbrandweer, Volker Brammertz, en zijn team zijn 24 uur per dag aan zet op Airport Weeze. 365 dagen per jaar. ‚s ochtends om half acht neemt de nieuwe ploeg de wacht over. „We vragen dan eerst, wat er de afgelopen uren is gebeurd, of de brandweer moest uitrukken en er nog wat gedaan moet worden“, zegt Brammertz, die op de luchthavens in Geilenkirchen en Hahn heeft gewerkt, voordat hij in 2003 naar Weeze kwam. Wanneer dat is gebeurd, controleren de mannen (ze hebben momenteel geen vrouwelijke collega‘s) de voertuigen. Want die moeten altijd probleemloos functioneren.
Uitstekend uitgerust In de
voertuighal naast de tower staan drie blusvoertuigen, waarvan elk beschikt over maximaal 10000 liter water en 1000 liter schuimconcentraat. „Het hulpverleningsvoertuig is uitgerust met technische hulpmiddelen“, zegt Brammertz, bijv. snijbranders, motorzagen en pompen om gevaarlijke stoffen als
In maximaal drie minuten zijn de brandweerlui van Airport Weeze ter plaatse.
kerosine af te kunnen pompen. „Ons poeder-blusvoertuig is uitgerust met 250 kilo droogblusmiddel en is bijna hetzelfde als de gewone brandblusser, alleen dan in reuzenformaat“, aldus de 54-jarige. „Dan hebben we nog het zogeheten speciale blusvoertuig, dat 2000 liter schuim en slangenmateriaal transporteert.“ Daarnaast is er nog de ziekenwagen die het vaakst wordt ingezet - naast het voertuig waarmee de brandweermensen de hele dag op pad zijn om te zorgen dat vogels wegblijven van de taxibaan. Ook personenvervoer op de luchthaven behoort tot de taken van de luchthavenbrandweer, zegt Brammertz, want de medewerkers in de blauwe uniformen zijn er ook voor verantwoordelijk, dat passagiers die aangewezen zijn op een rolstoel, probleemloos het vliegtuig inkomen. Ook werd de brandweer ingezet voor een doorgebrande leiding in de terminal of, zoals als vorige winter, een „verzorgingsactie“. Omdat het zo koud was en de heftige sneeuwval het vliegverkeer enkele uren lamlegde, bouwden Brammertz en zijn
collega‘s voor de reizigers veldbedden op. Brammertz‘ meest vreemde belevenis heeft overigens niets te maken met vliegtuigen of passagiers, maar met een paard in het bos. „We werden gebeld, omdat een ruiter tegen een boom was gebotst. Hij wilde er links langs, het paard rechts, en toen lagen ze beide op de grond.“
Meteen ter plaatse
De brandweermannen nemen regelmatig deel aan cursussen en oefeningen. „Bovendien zijn we allemaal opgeleid tot bedrijfshulpverlener, enkele van ons zijn ook ambulanceverpleegkundige of -assistent“, zegt Brammertz. De brandweermensen onderwijzen ook zelf: „Wij bieden de luchthavenmedewerkers trainingen aan, waarbij ze leren hoe te handelen in geval van brand“, aldus de chef van de luchthavenbrandweer. Hij heeft een tip voor iedereen: „Rustig blijven! De gemarkeerde vluchtwegen gebruiken en de toegangswegen voor de brandweer vrijhouden!“. Want die is al in maximaal 3 minuten ter plaatse.
13
Foto: 2-land
Al zeven jaar informeren de experts van de Duits-Nederlandse toeristenorganisatie „2-Land Reisen“ bezoekers op Airport Weeze over de mogelijkheden die de Niederrhein biedt. Daarnaast zet „2-Land Reisen“ nu op de luchthaven een fietsverhuur op. „Daarvoor stellen wij tien hoogwaardige Gazelle-fietsen met fietstassen ter beschikking“, zegt Martina Baumgärtner, bij de Economische Ontwikkelingsmaatschappij van Kreis Viersen verantwoordelijk voor de sector toerisme. Dergelijke verhuurstations zijn langs de gehele Niederrhein te vinden, zodat fietsers ook zonder problemen een „enkele reis“ kunnen maken. U kunt bij ons een fiets huren en deze bij het volgende station weer afgeven, bijvoorbeeld in Kevelaer of bij Schloss Wissen“, aldus Baumgärtner. Indien gewenst kunnen er ook meerdere fietsen en kinderzitjes worden gehuurd. „Fietsen is typerend voor de Niederrhein“, vertelt Baumgärtner. „Daarom vinden wij de luchthaven Weeze ideaal om hier een verhuurstation op te zetten. Passagiers kunnen wachttijd overbruggen of gewoon de omgeving verkennen.“ Informatie: de huurprijs voor een dag bedraagt 9 euro. Ook verhuur per uur is mogelijk. www.2-land-reisen.de
Onderscheiding voor de Airport Airport Weeze presenteert zich regelmatig op de grootste toerismebeurs ter wereld, de ITB in Berlijn. Hier behaalde de luchthaven Niederrhein bij de jaarlijkse wedstrijd „Best Practice Award“ van de „Travel Industry Club“ een plek bij de eerste tien - samen met bedrijven als Thomas Cook, Lindner Hotels of de DB Vertriebs GmbH. Onderscheiden worden „Succesvolle methodes, die daardoor overtuigen, dat ze zich op de gehele markt of in de niche duidelijk van de markt onderscheiden en nieuwe standaards zetten“, aldus de jury van de „Travel Industry Club“.
Luchthavenbrandweer neemt deel aan de „Actie Teddybeer“
Foto: Flughafenfeuerwehr
Van de luchthaven op de fiets
De beren rijden mee
In totaal werden circa 13000 knuffelberen verspreid, en 52 verenigingsleden zorgen er middels contributie en vrijwilligerswerk voor, dat er altijd teddyberen op voorraad zijn - net als op de reddingspost van de luchthavenbrandweer.
Als de ambulanceverpleegkundigen van de luchthavenbrandweer zieke kinderen moeten behandelen, worden ze bijgestaan door pluizige helpers - teddyberen. „Die hebben we ook aan boord van onze ambulance“, zegt Sascha Timmer, assistentambulanceverpleegkundige en brandweerman op Airport Weeze. De brandweer neemt deel aan de „Actie Teddy“. De vereniging „Aktion Teddybär“ werd in 1993 in Ahaus opgericht. Kinderen in noodsituaties krijgen als troost een teddybeer cadeau. De beren
wachten in de ambulance tot ze aan zet zijn. Het team van de luchthavenbrandweer had toevallig over deze actie gehoord en vond deze zo goed, dat meteen contact werd opgenomen met de vereniging. 20 van deze beren liggen nu bij de wachtpost te wachten tot ze nodig zijn.
Pluizige troost voor kinderen „Wij hebben van veel kinderen brieven en tekeningen gekregen, met een verslag, hoe ze hun
Nu vanaf Weeze! 17 Boekarest
Boedapest
Cluj Napoca
vanaf
vanaf
Kattowice
vanaf
22
teddybeer hebben gekregen“, zegt de voorzitter van de vereniging, Helga Büldt. Deze verslagen worden op onze internetsite www.aktion-teddy.de gepubliceerd. De „Aktion Teddybär“ levert aan 35 reddingsposten van Noord- tot Zuid-Duitsland. Ook de medewerkers in de geestelijke verzorging en van de kinderafdelingen in ziekenhuizen krijgen teddyberen voor kinderen in noodsituaties.“, zegt Büldt. De beren worden exclusief voor de vereniging gemaakt en de koop van de teddyberen wordt gefinancierd met giften.
7
vanaf
12
Prijs enkele vlucht, inclusief belastingen, niet-optionele toeslagen en boekingskosten indien betaald via bankoverschrijving. Voor andere betaalmethoden gelden hogere boekingskosten. Voor elk item ingecheckte bagage worden extra kosten in rekening gebracht. Het aantal stoelen tegen de aangegeven prijs is beperkt.
14
De zon komt op in het oosten Sinds bijna een jaar vertrekken de in wit-lila beschilderde Airbussen A320 van Wizz Air ook vanaf Weeze. De samenwerking tussen de OostEuropese low-cost-maatschappij en Airport Weeze werd ingewijd met een regelmatige verbinding naar de Hongaarse hoofdstad Boedapest. Nu breidt de grootste low-cost-airline in Midden- en Oost-Europa haar routenetwerk vanaf Weeze uit. Vanaf 26 resp. 28 juni komen hier de Romeense hoofdstad Boekarest, de Roemeense stad Cluj (beide twee keer per week) en de Poolse stad Katowice bij. „We zijn blij, dat ook onze airlinepartner Wizz Air in Weeze zo succesvol is en zijn vluchtenaanbod al na een halfjaar wist te verdubbelen“, benadrukt luchthavenchef Ludger van Bebber. De vluchten voor de routes vanaf Weeze kunnen worden geboekt op www.wizzair.com.
HAMBURG international geeft flink gas Prima balans: In 2009 gingen vijf keer zoveel passagiers met HI op vakantie als in 2008. Norbert Grella van de directie van de chartermaatschappij HAMBURG international (Hi) is meer dan tevreden over het afgelopen jaar. Geen wonder: „In 2009 hebben we vanaf Weeze meer dan vijf keer zoveel passagiers naar hun va-
sagiers in Weeze. Vlak daarna volgen de Hi-bestemmingen in Egypte, Griekenland en Turkije. Voor dit jaar verwacht de luchtvaartmaatschappij een passagiersgroei van circa tien procent, en daarop zijn ze uitstekend voor-
gramma“, vertelt Grella, die ook piloot is. Alleen al de weerstatistieken voor Kos en Rhodos leveren het onomstotelijke bewijs: hier schijnt de zon maar liefst 3000 uur per jaar. Op de andere bestemmingen van Hamburg in-
Foto: Hamburg International
Foto: wizzair
De low-cost-airline breidt haar routenetwerk vanaf Weeze uit: Binnenkort biedt de maatschappij ook vluchten naar Boekarest, Cluj en Katowice aan.
Doda rockt op de Airport Op weg naar de zon: de Airbus A319 van Hamburg international.
kantiebestemming gebracht als in 2008“, zegt Grella. In totaal gingen vorig jaar 875000 mensen met de Noord-Duitse airline op vakantie.
Foto: Doda Fanclub Deutschland
Bestemmingen met zongarantie Mallorca en de Canarische eilanden scoren het hoogst op de populariteitslijst van de pas-
ternational vanaf Weeze ziet dat er bijna hetzelfde uit. Vakantiegangers kunnen kiezen uit: Antalya, Burgas, Fuerteventura, Gran Canaria, Hurghada, Corfu, Kos, Kreta, Mallorca, Rhodos, Tel Aviv en Tenerife. Stoelen kunnen worden geboekt op www.hamburginternational.de Informatie over vluchten en touroperators op www.airportweeze.de „Vluchtinformatie“
ken er vanuit Danzig, Wroclaw, Krakau en Katowice regelmatig vluchten naar Weeze. Maar ook de Duitse en Poolse fans in Noordrijn-Westfalen en Nederland mogen het concert niet missen. Op 23 mei vanaf 19 uur wordt er in hal 2 op het evenemententerrein van Airport Weeze met verve en op spetterende wijze gerockt. Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar vanaf 19,50 euro op www.dodainconcert.pl, op www. onlineticketsshop.de of rechtstreeks bij de luchthaveninformatie op de Airport.
Toen in april in IJsland de vulkaan Eyjafjallajökull uitbarstte, had bijna niemand er rekening mee gehouden, dat dit zulke ernstige gevolgen voor het vliegverkeer zou hebben. De luchtvaartautoriteiten legden vanaf 15 april een vliegverbod op aan een groot deel van de Europese luchthavens. Ook Airport Weeze werd getroffen. “All flights cancelled” – “Alle vluchten geannuleerd”, deelde bijvoorbeeld de Ierse lowcost-airline Ryanair op 16 april mee. Ryanair had uit voorzorg alle vluchten tot woensdag 21 april volledig gecanceld, om chaos te vermijden en klanten de gelegenheid te geven, hun reisplannen in alle rust aan te passen.
Foto: Gerry Seybert
Vulkaanas: weinig stress in Weeze
De Poolse zangeres Doda geeft op 23 mei een concert op Airport Weeze.
Voor veel Nederlanders is ze (nog) geen begrip: Doda. De Poolse zangeres, die eigenlijk Dorota Rabczeweska heet, werd tijdens de MTV Music Awards gekozen tot beste Poolse artieste. Met haar soloalbum „Diamond Bitch“ behaalde de 27-jarige uit Ciechanów dubbelplatina. Haar album werd al 100.000 keer verkocht. Op 23 mei geeft Doda een concert op Airport Weeze. Voor haar Poolse fans had de locatie voor een buitenlands optreden niet beter kunnen zijn, tenslotte vertrek-
bereid. „We hebben een vliegtuig van het type Airbus A319 op Airport Weeze gestationeerd en bieden vluchten aan naar twaalf bestemmingen“, zegt Grella. Bovendien werden er twee nieuwe bestemmingen opgenomen in het vluchtschema: de Griekse eilanden Kos en Rhodos, die vanaf juni elke donderdag aangevlogen worden. „Wij hebben bestemmingen met zongarantie in het pro-
De meeste passagiers reageerden begripvol, ze keken op internet, of hun vliegtuig al dan niet zou vertrekken en kwamen in het laatste geval niet naar het vliegveld. Gedurende de zes dagen dat het luchtverkeer stillag, was de situatie op de Airport daarom relatief ontspannen. De luchthaven gebruikte de tijd voor
De terminal bleef bijna leeg en slechts een paar mensen hoefden gebruik te maken van de extra geplaatste noodbedden.
nog te uit te voeren markeringsen schoonmaakwerkzaamheden op de runway. Ryanair en andere carriers in Weeze kozen op donderdag 22 april op tijd en volgens planning weer het luchtruim. De balans: in die week werden circa 49000 passagiers getroffen, 346 vluchten vielen uit.
15
Steeds hogere vlucht voor Ryanair en Weeze Ryanair stationeert haar negende jet op luchthaven Weeze Ierland. Drie keer per week is het aantrekkelijk gelegen graafschap op het groene eiland bestemming van een Ryanair-toestel, dat hier bijna met thuisvoordeel over de taxibaan rijdt.
Meer informatie over de Ryanair-bestemmingen vanaf Weeze is te vinden op de internetsites www.airport-weeze.de en op de website van de luchtvaartmaatschappij www.ryanair.com.
Alles blijft zoals het is - alleen mooier
Airport Weeze en luchtvaartmaatschappij Ryanair vieren in 2010 het zevenjarig jubileum van hun succesvolle partnerschap. De luchthaven Weeze, voor circa 10 miljoen Nederlanders en Duitsers met de auto binnen een uur bereikbaar, is voor de Ieren een succesvolle basis geworden. In de zomer stationeert de low-cost-maatschappij nog een Boeing 737-800 in Weeze - in totaal negen vliegtuigen hebben
dan aan de Niederrhein hun vaste standplaats. „De stationering van een negende Ryanair-Boeing voor de zomer van 2010 en de verhoging van onze vliegfrequentie zijn een nieuwe mijlpaal voor onze inspanningen aan de Niederrhein“, zegt Henrike Schmidt, Salesmanager Duitsland bij Ryanair. Deze zomer vliegt de maatschappij vanaf „NRN“, de internationale afkorting voor luchthaven Wee-
Er lekker een paar dagen tussenuit ?! Boek uw arrangement nu online!
ze, aan op 52 bestemmingen. Afhankelijk van de bestemming maakt het negende vliegtuig nu zelfs drie tot vier keer in de week vluchten naar Almeria, Malaga, Fuerteventura, Tenerife, Mallorca, Béziers, Agadir, Fez, Marrakech en Porto mogelijk. De Ieren vliegen nu ook vaker op Valencia, Ibiza en het Kroatische Zadar. Bovendien is er begin mei nog een nieuwe bestemming bijgekomen - Kerry, in het zuidwesten van
Een tegenstrijdige titel – op het eerste gezicht tenminste. De Airport-reismarkt is gebleven, zoals hij is: informatief, met intensief en vrijblijvend advies en diverse boekingsmogelijkheden vanaf Weeze. Mooier is hij wel geworden, omdat hij nu praktischer ingericht en beter bereikbaar is. De reismarkt is van de bovenverdieping van de terminal verhuisd naar de begane grond. Op een groter oppervlak zijn ideale mogelijkheden gecreëerd om een koopje te scoren of de volgende vakantie samen met ervaren reisadviseurs te plannen. Dat is 364 dagen per jaar mogelijk. Ook is er een nieuw toeristeninformatiepunt opgezet, dat wordt gerund door 2-LandReisen en Niederrhein-Tourismus. Half april werd de „nieuwe oude“ reismarkt in de terminal officieel geopend.
uitje! d n e s s a r een ver
Koninklijk overnachten in kastelen vanaf € 152,– Wellness en Culinair
vanaf € 279,–
Stedentrips, Cultuur, Shopping Deluxe vanaf € 111,–
! e l b a r i s e d d n a h s Fresh, styli / 8179-333 Tel.: 0049 - (o) 2162 .com m, www.coolbreaks s.co eak lbr coo info@
rland.eu
www.deutschland-nede
ZOEK DE ZON OP! naf a v n e g vlie EZE E W T R O AIRP
Dominicaanse Republiek Het hart van de Caribbean Sosua
Boek deze zomer uw Oad-vakantie 629 vanaf Airport WeezeCabarete naar: Hotel Sosua by the Sea*** logies & ontbijt
vanaf
12 dagen al v.a. 759,-
Htl. Tropical Casa Laguna***
vanaf
• Bulgarije • Griekenland • Spanje • Egypte • Turkije 679 All Inclusive
Gratis upgrade naar Superior kamer
Sosua Vluchten met Hamburg International Htl. Casa Marina Beach & Reef***+, All Inclusive naar maar liefst 12 bestemmingen! 16 dagen al v.a. 869
vanaf
679
Punta Can
Htl. IFA Villas Ba & Spa****, All In
15 dagen al v.a. 106
Punta Can
Htl. Occidental G Cana****, All Inc
15 dagen al v.a. 106
Punta Can
Htl. Catalonia Ba Resort***+, All I
15 dagen al v.a. 110
Regionaal vliegen biedt vele voordelen: Playa Dorada Punta Can vanaf Htl. Grand Paradise Playa Hotel Bavaro Pri Vaak lagere parkeerkosten, goed bereikbaar auto, Dorada****, Allper Resort****, All In Inclusive 6 7 9 16 dagen al v.a. 869,15 dagen al v.a. 122 kortere inchecktijden en voldoende shopmogelijkheden! Prijzen zijn vanafprijzen o.b.v. 2 personen voor 9 dagen met vertrek in oktober, inclusief 7 overnachtingen o.b.v. verzorging zoals beschreven, vlucht Amsterdam – Dom. Rep. v.v. met Martinair, brandstofheffing en luchthavenbelasting. Prijzen zijn exclusief eventuele weekend- en klassetoeslagen en calamiteitenfonds. Vertrek oktober. Reisnummer: PUJ200 (Punta Cana) of POP200 (Sosua / Cabarete of Puerto Plata).
www.oad.nl/dominicaanse_republiek 0900-8482 (0,15pm) r of ga naar uw ANVR-reisbureau oad.nl/weeze Bel 0900-8482 (0,15pm) of ga naar uw ANVR-reisbureau.
