USNESENÍ 40. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 18. ledna 2016 Rada města usnesením č. 2016/1491 1) schválila program 40. schůze rady města, konané dne 18.01.2016. Rada města usnesením č. 2016/1492 1) určila ověřovatelem usnesení Kozlovského.
a
zápisu
40.
schůze
rady
města
místostarostu
Radima
Rada města usnesením č. 2016/1493 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2016/1494 1) provedla rozpočtové opatření č. 1 - 2 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1495 1) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku dle § 21, odst. 1, písm. b) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů na akci „Rozšíření vodovodu Třinec – Nebory – Dušinec – křížení se silnicí I/11" 2) rozhodla posuzovat nabídky pro zadání veřejné zakázky podle základního hodnotícího kritéria, kterým je nejnižší nabídková cena 3) rozhodla ustanovit komisi pro otevírání obálek, a pro posouzení a hodnocení nabídek na akci "Rozšíření vodovodu Třinec – Nebory – Dušinec – křížení se silnicí I/11" Komise pro otevírání obálek
Náhradníci
Ing. Michael Trojka Ing. Silvie Cholewiková Ing. Daniel Fojcik
Mgr. Ivo Kaleta Radim Tesarčík, DiS. Bc. Alexandra Lipowská
Strana 1 (celkem 14)
Komise pro posouzení kvalifikace a hodnocení nabídek
Náhradníci
Ing. Michael Trojka Ing. Silvie Cholewiková Ing. Daniel Fojcik Ing. Patrik Žondor Ing. arch. Boris Petrov Mgr. Rafał Zawadzki (hlas poradní)
Mgr. Ivo Kaleta Radim Tesarčík, DiS. Bc. Alexandra Lipowská Mgr. Jana Gawlasová Daniel Heczko Mgr. Regina Klusová (hlas poradní)
4) schválila zadávací dokumentaci na akci uvedenou v bodě 1) tohoto usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 5) pověřila RNDr. Věru Palkovskou, starostku města, ke schválení vyloučení uchazečů z další účasti v zadávacím řízení a k vyřizování případných námitek dle § 110 ve spojení s § 111 zákona o veřejných zakázkách v rámci veřejné zakázky „Rozšíření vodovodu Třinec – Nebory – Dušinec – křížení se silnicí I/11“. Rada města usnesením č. 2016/1496 1) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku dle § 21, odst. 1, písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů na akci „Chodník a lávka pro pěší přes silnici I/11 Nebory – Dušinec " 2) rozhodla posuzovat nabídky pro zadání veřejné zakázky podle základního hodnotícího kritéria, kterým je nejnižší nabídková cena 3) rozhodla ustanovit komisi pro otevírání obálek, a pro posouzení a hodnocení nabídek na akci „Chodník a lávka pro pěší přes silnici I/11 Nebory – Dušinec " Komise pro otevírání obálek
Náhradníci
Mgr. Ivo Kaleta Ing. Miriam Hronovská Ing. Daniel Fojcik
RNDr. Věra Palkovská Ing. Alena Lasotová Bc. Alexandra Lipowská
Komise pro posouzení kvalifikace a hodnocení nabídek
Náhradníci
Mgr. Ivo Kaleta Ing. Miriam Hronovská Ing. Daniel Fojcik Ing. Patrik Žondor Ing. arch. Boris Petrov Mgr. Rafał Zawadzki (hlas poradní)
RNDr. Věra Palkovská Ing. Alena Lasotová Bc. Alexandra Lipowská Ing. Monika Byrtusová Daniel Heczko Mgr. Regina Klusová (hlas poradní)
4) schválila zadávací dokumentaci na akci uvedenou v bodě 1) tohoto usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 5) pověřila RNDr. Věru Palkovskou, starostku města, ke schválení vyloučení uchazečů z další účasti v zadávacím řízení a k vyřizování případných námitek dle § 110 ve spojení s § 111 zákona o veřejných zakázkách v rámci veřejné zakázky „Chodník a lávka pro pěší přes silnici I/11 Nebory – Dušinec“.
Strana 2 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2016/1497 1) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 – Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince na služby pod názvem „Údržba technických prvků města Třince“ 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídek na veřejnou zakázku malého rozsahu „Údržba technických prvků města Třince“, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejné zakázky malého rozsahu, kterým je nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH. Rada města usnesením č. 2016/1498 1) schválila uveřejnění dle § 86 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, předběžného oznámení veřejné zakázky „Zimní údržba na komunikacích ve vlastnictví města Třince“, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1499 1) vzala na vědomí výroční zprávu za rok 2015 o činnosti v oblasti poskytování informací podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, předloženou jako přílohu č. 1 tohoto přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1500 1) rozhodla uzavřít smlouvu o realizaci přeložky distribučního zařízení určeného k dodávce elektrické energie č. 2016/02/001/Du (Z_S24_12_8120042551) se společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem ve městě Děčín 4, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1501 1) rozhodla v rámci stavby „Parkovací dům pro kola Biketower, Třinec“ uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o připojení odběrného elektrického zařízení k distribuční soustavě č. 2016/02/002/Du (č. 15_SOBS01_4121156346) se společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem ve městě Děčín 4, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, a to za úhradu 16.000 Kč, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1502 1) rozhodla v rámci stavby „Autobusová zastávka u PZŠ v Oldřichovicích“ uzavřít smlouvu č. 2016/02/005/Ku o realizaci překládky sítě elektronických komunikací se společností Česká telekomunikační infrastruktura, a. s., se sídlem ve městě Praha 3 Žižkov, Olšanská 2681/6, PSČ 130 00, Praha 3, IČ 040 84 063, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 3 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2016/1503 1) rozhodla v rámci stavby „Autobusové zastávky, ulice Frýdecká, Třinec“ uzavřít dohodu č. 2016/02/006/Li o činnosti a umístění stavby v ochranném pásmu vodního díla se společností Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a. s., se sídlem ve městě Ostrava, 28. října 1235/169, Mariánské Hory, PSČ 709 00, Ostrava, IČ 451 93 665, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1504 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2015/02/095/Li v rámci stavby „Třinec, ul. Nádražní – zpevněné plochy“ se společností Zlínstav a. s., se sídlem ve městě Zlín, Bartošova 5532, PSČ 760 01, IČ 283 15 669, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1505 1) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2016/02/027/Fo na konzultační a poradenské služby se společností FLAGRO a. s., se sídlem ve městě Ostrava-Přívoz, Špálova 80/9, PSČ 702 00, IČ 286 44 344, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1506 1) rozhodla neudělit výjimku ze směrnice č. 10/2011 „Pravidla pro opravy chodníků na území města Třince“ na opravu přístupového chodníku ke vchodu č. p. 448 na ulici Jablunkovská. Rada města usnesením č. 2016/1507 1) rozhodla a) neprovést položení živičného povrchu na účelové komunikaci č. 394u na pozemku parc. č. 1799/5 v k. ú. Guty, b) provést v rámci běžné údržby úpravu sjezdu z účelové komunikace č. 394u na místní komunikaci vedoucí směrem do obce Řeka, c) neumístit do této lokality nádobu s posypovým materiálem. Rada města usnesením č. 2016/1508 1) rozhodla podat žádost na zřízení jednoho vyhrazeného parkovacího místa pro vozidlo osoby těžce postižené nebo těžce pohybově postižené na zpevněné ploše u objektu Jablunkovská 110. Rada města usnesením č. 2016/1509 1) rozhodla neumístit příčné zpomalovací prahy (retardéry) na místní komunikaci v lokalitě u velkoobchodu Ptáček v Oldřichovicích, v zóně s dopravním omezením, kde je nejvyšší hranice dovolené rychlosti snížena na 30 km/h (v „Zóně 30").
Strana 4 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2016/1510 1) rozhodla schválit jednotnou výši úplaty pro domácnosti i ostatní subjekty za odvádění odpadních vod kanalizacemi pro veřejnou potřebu a za čištění odpadních vod (stočné) zařízením v majetku města vybudovaným v rámci projektu „Revitalizace povodí Olše“ na rok 2016 ve výši 32,33 Kč/m3 bez DPH (tj. 37,18 Kč/m3 včetně DPH). Rada města usnesením č. 2016/1511 1) rozhodla schválit výši nájemného za užívání a provozování vodohospodářského zařízení v majetku města, který byl vybudován v rámci projektu „Revitalizace povodí Olše“, pro rok 2016 ve výši 166.716,20 Kč bez DPH. Rada města usnesením č. 2016/1512 1) rozhodla uzavřít darovací smlouvu č. 2016/01/022/Ch se společností WALMARK a. s., se sídlem v Třinci, Oldřichovice 44, PSČ 739 61, IČ: 005 36 016, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1513 1) rozhodla a) zřídit ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem v Děčíně, Děčíně IVPodmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, věcné břemeno – služebnost, spočívající v právu zřídit, umístit, provozovat a udržovat zařízení distribuční soustavy na části pozemku parc. č. 941/4 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m2, min. 500 Kč + DPH v zákonem stanovené sazbě, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2016/05/001/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) rozhodla a) zřídit ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem v Děčíně, Děčíně IV – Podmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, věcné břemeno – služebnost, spočívající v právu zřídit, umístit, provozovat a udržovat zařízení distribuční soustavy na části pozemku parc. č. 1343/62 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m2, min. 500 Kč + DPH v zákonem stanovené sazbě, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene – služebnosti a smlouvu o právu provést stavbu č. 2016/05/006/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1514 1) rozhodla zveřejnit záměr města udělit souhlas se změnou smluvní strany převodem nájmu založeného smlouvou o nájmu prostoru č. 2010/05/340/Sz ze dne 29.10.2010 uzavřenou mezi městem Třinec a paní Jiřinou Ivanovovou, bytem ul. Slezská čp. 739, 739 61 Třinec, na společnost Domácí zdravotní péče Ivanovová s.r.o., se sídlem v Třinci, Starém Městě, ul. Frýdecká čp. 410, PSČ 739 61, IČ 286 44 867, vztahující se k prostoru garáže č. 3 ve výměře 18 m², která je součástí pozemku parc. č. 761/2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec. Strana 5 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2016/1515 1) rozhodla a) upravit cenu nájmu Základní umělecké škole, Třinec, Třanovského 596, příspěvkové organizaci, se sídlem v Třinci, Třanovského 596, PSČ 739 61, IČ 619 55 574, za pronájem prostorů v budově čp. 596 na ul. Třanovského v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 1243/6 v k. ú. a obci Třinec, na částku ve výši 118.092 Kč + inflace za předcházející období pro rok 2016, b) uzavřít dodatek č. 23 ke smlouvě č. Š – N/1/1/95 ze dne 01.01.1995 (2012/05/030/Do) ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla a) upravit cenu nájmu Základní umělecké škole, Třinec, Třanovského 596, příspěvkové organizaci, se sídlem v Třinci, Třanovského 596, PSČ 739 61, IČ 619 55 574, za pronájem prostorů v budově čp. 696 na ul. Koperníkově v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 2565/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, na částku ve výši 49.982 Kč + inflace za předcházející období pro rok 2016, b) uzavřít dodatek č. 8 ke smlouvě č. 2009/06/227/Ma ze dne 21.04.2010 (2012/05/031/Do) ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1516 1) doporučila zastupitelstvu města a) rozhodnout přijmout darem pozemek parc. č. 3387/28 o výměře 19 m2 a pozemek parc. č. 3387/29 o výměře 96 m2, nově vyčleněného z pozemku parc. č. 3387/27 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec dle GP č. 2112-82/2015 ze dne 10.12.2015 od Moravskoslezského kraje se sídlem v Ostravě, ul. 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, zastoupeného z pověření hejtmana kraje Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem v Ostravě, Úprkova 795/1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711, do vlastnictví města Třince, b) rozhodnout uzavřít darovací smlouvu č. 2016/05/003/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1517 1) vzala na vědomí přijatou nabídku pana B. J., bytem Třinec, na pronájem části pozemku parc. č. 130, trvalý travní porost, dle situačního snímku označ. jako parc. č. 130/3 o výměře 233 m2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince k rekreačnímu využití, jako nabídku jedinou 2) rozhodla a) pronajmout část pozemku parc. č. 130 trvalý travní porost, dle situačního snímku označ. jako parc. č. 130/3 o výměře 233 m2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, panu B. J., bytem Třinec, k rekreačnímu využití za nabídnutou cenu nájmu ve výši 1.500/Kč/rok, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2016/05/05/Bu prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
ve
znění
návrhu
předloženého
Strana 6 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2016/1518 1) rozhodla zveřejnit záměr prodloužení doby nájmu o 5 let do 31.12.2020 v nájemním vztahu založeném nájemní smlouvou č. 2008/05/315/Sk ze dne 22.10.2008, uzavřenou mezi městem Třinec a společností PNS Grosso s.r.o., se sídlem v Praze-Horních Počernicích, Paceřická 2773/1, PSČ 193 00, IČ 485 92 153, na pronájem části pozemku parc. č. 2492/1, ostatní plocha o výměře 9 m2 a části pozemku parc. č. 3214/1, ostatní plocha, o výměře 9 m2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za účelem umístění prodejních stánků pro prodej tiskovin PNS za cenu dle „Ceníku“, tj. 1000 Kč/m2/rok. Rada města usnesením č. 2016/1519 1) rozhodla zveřejnit záměr města prodat pozemky v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, a to -
parc. č. 612/3 zahrada o výměře 39 m2 předem určenému zájemci, panu M. P., bytem Třinec, parc. č. 614/14 zahrada o výměře 40 m2 předem určenému zájemci, panu M. Ž., bytem Třinec, parc. č. 614/15 zahrada o výměře 39 m2 předem určeným zájemcům, paní E. O., bytem Třinec, a panu M. P., bytem Nový Malín, parc. č. 614/16 zahrada o výměře 40 m2 předem určeným zájemcům, paní B. H., bytem Třinec, a paní L. U., bytem Třinec, parc. č. 614/17 zahrada o výměře 39 m2 předem určenému zájemci, paní S. S., bytem Třinec, parc. č. 986/2 zahrada o výměře 97 m2 předem určeným zájemcům, panu P. B., bytem Třinec, paní A. B., bytem Třinec, a paní M. B., bytem Třinec, parc. č. 988/3 zahrada o výměře 48 m2 předem určenému zájemci, panu R. P., bytem Třinec, parc. č. 963/3 zahrada o výměře 160 m2 předem určeným zájemcům, manž. J. P. a V. P., bytem Ořech, a panu Z. P., bytem Frýdek-Místek, jako vlastníkům sousedních nemovitostí za kupní cenu ve výši 10 Kč/m2.
Rada města usnesením č. 2016/1520 1) rozhodla a) zřídit ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem v Děčíně IVPodmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, věcné břemeno spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení NN na části pozemku parc. č. 216/31 v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m2 + DPH v zákonem stanovené sazbě, min. 500 Kč bez DPH, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2015/05/395/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu
Strana 7 (celkem 14)
2) rozhodla a) zřídit ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem v Děčíně IVPodmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, věcné břemeno spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení NN na části pozemku parc. č. 2163 v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m2 + DPH v zákonem stanovené sazbě, min. 500 Kč bez DPH, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2015/05/396/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) rozhodla a) zřídit ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem v Děčíně IVPodmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, věcné břemeno spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení NN na části pozemku parc. č. 1951 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m2 + DPH v zákonem stanovené sazbě, min. 500 Kč bez DPH, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2015/05/397/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 4) rozhodla a) zřídit ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem v Děčíně IVPodmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, věcné břemeno spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení NN na částech pozemků parc. č. 2417, 2426/2 a 2418 v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m2 + DPH v zákonem stanovené sazbě, min. 500 Kč bez DPH, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2015/05/404/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 5) rozhodla a) zřídit ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem v Děčíně IVPodmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, věcné břemeno – služebnost inženýrské sítě, spočívající v právu vedení podzemního kabelového vedení NN na části pozemku parc. č. 1442 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, jak je vyznačeno v geometrickém plánu č. 2160-27/2015 ze dne 03.11.2015, za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m2 + DPH v zákonem stanovené sazbě, min. 500 Kč bez DPH, b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene - služebnosti č. 2015/05/405/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1521 1) rozhodla a) udělit souhlas k podnájmu městského bytu o velikosti 1+2 ve 4. nadzemním podlaží domu na ul. Palackého v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 2150 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemcem je paní L. O., bytem Třinec, pro pana L. S., bytem Vendryně, a to na dobu 1 roku, počínaje dnem 01.02.2016, b) uzavřít dodatek č. 6 k nájemní smlouvě č. 2012/05/444/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 8 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2016/1522 1) rozhodla ve smluvním vztahu založeném smlouvou o nájmu prostorů sloužících podnikání č. 2015/05/282/Do ze dne 26.08.2015 uzavřenou mezi městem Třinec a spolkem Česká asociace instruktorů psychomotorických aktivit kojenců, batolat a předškoláků (ČAIPA), se sídlem v Třinci, Sosnová 411, PSČ 739 61, IČ 014 59 481, související s pronájmem prostorů v budově č. p. 411 na ul. Sosnové v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 561/5 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec a) rozšířit smluvní stranu na straně nájemce o společnost Baby club Kenny, s.r.o., se sídlem v Třinci, Sosnová 411, PSČ 739 61, IČ 268 37 277, kdy se společně se spolkem ČAIPA stávají společnými nájemci a jsou ze smluvního vztahu založeného výše uvedenou smlouvou oprávněni a zavázáni společně a nerozdílně, b) rozšířit stávající účel užívání, kterým je provozování chráněné dílny pro šití a vyrábění pomůcek podporujících vývoj dětí o fotoateliér, c) uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu prostorů sloužících podnikání č. 2015/05/282/Do ze dne 26.08.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1523 1) vzala na vědomí ve smluvním vztahu založeném smlouvou o nájmu prostorů sloužících podnikání č. 2012/05/348/Do ze dne 12.09.2012 uzavřenou mezi městem Třinec a panem Richardem Valentou, se sídlem v Třinci, Sosnová 387, PSČ 739 61, IČ 759 89 174, výši finančního příspěvku v částce 18 tis. Kč pro rok 2016 poskytovaného měsíčně městem Třinec na pokrytí finanční ztráty vzniklé provozováním veřejného sociálního zařízení v budově čp. 403 Třinec – Staré Město, která je součástí pozemku parc. č. 819 v k. ú. a obci Třinec a s účinností od 03.01.2011 ve smyslu zák. č. 215/2004 Sb., v platném znění a vyhlášky č. 465/2009 Sb., v platném znění, představuje tato částka podporu de minimis, kterou je nutno podle citovaných předpisů evidovat v registru podpor malého rozsahu 2)
rozhodla a) zapracovat vyčíslenou veřejnou podporu dle bodu 1) usnesení pro rok 2016 do smlouvy o nájmu prostorů sloužících podnikání č. 2012/05/348/Do ze dne 12.09.2012 uzavřenou mezi městem Třinec a panem Richardem Valentou, se sídlem v Třinci, Sosnová 387, PSČ 739 61, IČ 759 89 174, b) uzavřít dodatek č. 4 ke smlouvě o nájmu prostorů sloužících podnikání č. 2012/05/348/Do ze dne 12.09.2012 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Rada města usnesením č. 2016/1524 1) vzala na vědomí a) informaci o úhradě dlužné částky společností TRING INVEST s.r.o., se sídlem v Třinci, Oldřichovice 75, PSČ 739 61, IČ 268 81 829, v souvislosti s uděleným souhlasem ke zpětvzetí výpovědi z nájmu prostorů v budově čp. 1009 na ul. Přátelství v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, který byl touto úhradou podmíněn, b) informaci o neprodloužení záměru pronájmu prostorů v souhrnné výměře 52 m² v 1. nadzemním podlaží budovy čp. 1009 na ul. Přátelství v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, v souvislosti s bodem 1 a) návrhu na usnesení.
Strana 9 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2016/1525 1) vzala na vědomí a) informaci o ukončení smluvního vztahu založeného smlouvou o nájmu prostorů sloužících podnikání č. 2007/05/251/Do ze dne 28.06.2007 uzavřenou mezi městem Třinec a společností BEMI - účto, s.r.o., se sídlem Třinec, Nebory 133, PŠČ 739 61, IČ 268 32 062, související s pronájmem prostorů v souhrnné výměře 28,70 m² ve 2. nadzemním podlaží budovy čp. 360 Třinec – Nebory, která je součástí pozemku parc. č. 437 zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Nebory a obci Třinec, výpovědí ze strany nájemce k datu 29.02.2016, b) informaci o nezveřejnění záměru pronájmu ve znění předkládací a důvodové zprávy přednesu. Rada města při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2016/1526 1) rozhodla prominout poplatky za pronájem kinosálu v budově Městského kina Kosmos Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Dukelská 689, Farnímu sboru Slezské církve evangelické a.v., se sídlem v Třinci, ulice Revoluční, č.p. 609, PSČ 739 61, IČ 696 09 781, v rámci akce „Konference pro muže“, dne 06.02.2016, ve výši 5.750 Kč 2)
uložila viz ÚKOLY.
Rada města při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkových organizací po projednání usnesením č. 2016/1527 1) vzala na vědomí zprávu „Prohlášení o bezpečnosti stávajícího stavu stavby Kaštanová 412, Třinec,“ zpracovanou společností Static solution s.r.o., se sídlem V Praze 6 – Dejvice, ulice Velfíkova 1428/4, PSČ 160 00, IČ 242 28 303, ze dne 07.12.2015 2)
rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout nebytové prostory za účelem uskutečňování základního vzdělávání v 1. nadzemním podlaží pavilonu A nemovitosti v Třinci, ulice Kaštanová, čp. 412, PSČ 739 61, která je součástí pozemku parc. č. 602/2 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec, o výměře 202,4 m², které jsou svěřené do užívání organizaci Základní škola a mateřská škola, Třinec, Kaštanová 412, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Kaštanová, čp. 412, PSČ 739 61, IČ 008 47 135, výběrem zájemce obálkovou metodou, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Rada města při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2016/1528 1) vzala na vědomí inspekční zprávu České školní inspekce Čj. ČŠIT-1301/15-T a protokol o kontrole České školní inspekce Čj. ČŠIT-1539/15-T v souvislosti s kontrolou organizace Mateřská škola, Třinec, Slezská 778, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Slezská 778, PSČ 739 61, IČ 709 83 674, ze dne 30.11.2015, ve znění přílohy č. 1 a 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1529 1) rozhodla a) vyhlásit „Dotační program na podporu a rozvoj kulturních a sportovních aktivit ve městě Třinci v roce 2016“, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu,
Strana 10 (celkem 14)
b) schválit objem finančních prostředků pro „Dotační program na podporu a rozvoj kulturních a sportovních aktivit ve městě Třinci v roce 2016“ ve výši 1.000.000 Kč, c) schválit termín předkládání žádostí „Dotačního programu na podporu a rozvoj kulturních a sportovních aktivit ve městě Třinci v roce 2016“ od 19.02. do 29.02.2016 2) rozhodla a) zřídit dotační komisi pro poskytování účelových finančních prostředků pro „Dotační program na podporu a rozvoj kulturních a sportovních aktivit ve městě Třinci v roce 2016“, b) jmenovat předsedu a členy dotační komise pro poskytování účelových finančních prostředků pro „Dotační program na podporu a rozvoj kulturních a sportovních aktivit ve městě Třinci v roce 2016“, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města při výkonu funkce zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2016/1530 1) rozhodla schválit organizaci Dům dětí a mládeže, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Bezručova 66, PSČ 739 61, IČ 750 86 424, podání žádosti o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z dotačního programu Moravskoslezského kraje Podpora aktivit v oblastech využití volného času dětí a mládeže, celoživotní vzdělávání osob se zdravotním postižením a podpora miniprojektů mládeže pro rok 2016 na projekt „Spideráci“. Rada města usnesením č. 2016/1531 1) souhlasila s ustanovením města Třince zvláštním příjemcem dávek pomoci v hmotné nouzi paní K. A., bytem Třinec. Rada města při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2016/1532 1) schválila příspěvkové organizaci Centrum sociální pomoci Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Máchova 1134, PSČ 739 61, IČ 750 55 473, podat žádost v rámci vyhlášeného dotačního „Programu zajištění dostupnosti vybraných sociálních služeb v Moravskoslezském kraji na rok 2016“ na získání podpory služeb sociální prevence Azylový dům pro matky v maximální výši 1.420.000 Kč, Dům na půl cesty v maximální výši 850.000 Kč. Rada města usnesením č. 2016/1533 1) rozhodla a) vyhlásit dotační „Program na podporu projektů v sociální oblasti ve městě Třinec na rok 2016“ ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, b) schválit objem finančních prostředků pro dotační „Program na podporu projektů v sociální oblasti ve městě Třinec na rok 2016“ ve výši 600.000 Kč, c) schválit termín předkládání žádostí dotačního programu „Program na podporu projektů v sociální oblasti ve městě Třinec na rok 2016“ v době od 19.02.2016 do 29.02.2016 2) rozhodla a) zřídit dotační komisi pro rozdělení účelových finančních prostředků v rámci dotačního „Programu na podporu projektů v sociální oblasti ve městě Třinec na rok 2016“,
Strana 11 (celkem 14)
b) jmenovat předsedu a členy dotační komise pro rozdělení účelových finančních prostředků v rámci dotačního „Programu na podporu projektů v sociální oblasti ve městě Třinec na rok 2016“ ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1534 1) doporučila zastupitelstvu města uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o úvěru z „Fondu rozvoje bydlení“ č. 2015/13/004/Po ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o úvěru z „Fondu rozvoje bydlení“ č. 2015/13/006/Po ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o úvěru z „Fondu rozvoje bydlení“ č. 2015/13/010/Po ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 4) doporučila zastupitelstvu města uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o úvěru z „Fondu rozvoje bydlení“ č. 2015/13/012/Po ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1535 1) vzala na vědomí změnu č. 2 Rozhodnutí o poskytnutí dotace č. 115D222005015 ze dne 18.12.2015 (č. 2015/25/007/Si/R2), vydaného Ministerstvem životního prostředí, kterým bylo změněno Rozhodnutí o poskytnutí dotace ze dne 11.02.2015 (č. 2015/25/007/Si), ve znění změny č. 1 ze dne 01.09.2015 (č. 2015/25/007/Si/R1), k projektu „PZŠ Oldřichovice 210, Třinec – zateplení objektu a výměna vnějších výplní otvorů“, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla uzavřít dodatek č. 2 (č. 2015/25/005/Si/D2) ke smlouvě č. 14203233 (č. 2015/25/005/Si) o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí na dotační projekt „PZŠ Oldřichovice 210, Třinec – zateplení objektu a výměna vnějších výplní otvorů“ mezi městem Třinec a Státním fondem životního prostředí České republiky, se sídlem v Praze 11, Kaplanova 1931/1, PSČ 148 00, IČ 000 20 729, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1536 1) vzala na vědomí Změnu č. 1 Rozhodnutí o poskytnutí dotace č. 115D112001575 ze dne 26.11.2015 (č. 2015/25/020/Ml/R1), vydaného Ministerstvem životního prostředí, kterým bylo upraveno původní Rozhodnutí o poskytnutí dotace č. 115D112001575 ze dne 15.06.2015 (č. 2015/25/020/Ml), k projektu „Zlepšení systému protipovodňové ochrany města Třinec“, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1537 1) doporučila zastupitelstvu města a) schválit příslib finanční spoluúčasti z rozpočtu města Třinec na projekt „Výstavba tréninkové hokejové haly“, jehož nositelem je HC Oceláři Třinec, z.s., se sídlem Frýdecká 850, Třinec-Staré Město, PSČ 739 61, IČ: 696 09 624, ve výši 10,6 mil. Kč,
Strana 12 (celkem 14)
b) schválit příslib finanční spoluúčasti z rozpočtu města Třinec na projekt „Rekonstrukce fotbalového stadionu Třinec“, jehož nositelem je Fotbal Třinec, z.s., se sídlem Tyršova 214, Třinec, PSČ 739 61, IČ: 608 03 576, ve výši 1/3 spoluúčasti žadatele na rozpočtu projektu, max. však do výše 1,5 mil. Kč. Rada města usnesením č. 2016/1538 1) doporučila zastupitelstvu města schválit uzavření „Darovací smlouvy“ č. 2016/xx/yy/zz mezi městem Třinec (jako obdarovaným) a společností MORAVIA STEEL, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec, IČ 634 74 808 (jako dárcem), jejímž předmětem je přijetí finančního daru ve výši 10,6 mil. Kč. Rada města usnesením č. 2016/1539 1) rozhodla uzavřít smlouvu o výpůjčce č. 2016/06/01/Ka mezi městem Třinec a spolkem Fotbal Třinec z.s., se sídlem v Třinci, ulice Tyršova č. p. 214, PSČ 739 61, IČ 608 03 576, kdy předmětem smlouvy je výpůjčka části pozemku č. 1413/17 ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 2667 m2 včetně hlediště s nadstřešením, stupně hlediště, betonového schodiště a obslužné plochy (zpevněná plocha podél hrací plochy před hledištěm) u fotbalového hřiště Rudolfa Labaje, dále pozemek parc. č. 1413/53 zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 36 m2, jehož součástí je stavba bez čp/če (sociální zařízení) a pozemek parc. č. 1413/54 zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 24 m2, jehož součástí je stavba bez čp/če (bufet), vše v k. ú. a obci Třinec, za účelem realizace rekonstrukce v návaznosti na poskytnutou dotaci, a to na dobu určitou do 31.12.2026, ve znění předloženém v příloze č. 1. Rada města usnesením č. 2016/1540 1) doporučila zastupitelstvu města schválit příslib finanční spoluúčasti z rozpočtu města Třinec na projekt „Úprava sportovního areálu a rekonstrukce šaten“, jehož nositelem je TJ Nebory, o.s., se sídlem Nebory 86, Třinec, PSČ 739 61, IČ: 619 84 175, ve výši 1 mil. Kč. Rada města při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2016/1541 1) schválila plány činnosti příspěvkových organizací v sociální oblasti pro rok 2016 ve znění návrhů předložených prostřednictvím přílohy č. 1 a č. 2 přednesu 2) stanovila příspěvkové organizaci Centrum sociální pomoci Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Máchova 1134, PSČ 739 61, IČ 750 55 473, tyto závazné ukazatele: a) objem prostředků na platy včetně ostatních osobních nákladů z hlavní činnosti pro rok 2016 ve výši 11.164.000 Kč, b) celkovou maximální částku odpisů pro rok 2016 ve výši 809.325 Kč, c) výši vyrovnávací platby prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu
Strana 13 (celkem 14)
3) stanovila příspěvkové organizaci Sociální služby města Třince, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Habrová 302, PSČ 739 61, IČ 006 00 954, tyto závazné ukazatele: a) objem prostředků na platy včetně ostatních osobních nákladů z hlavní činnosti pro rok 2016 ve výši 42.900.000 Kč, b) celkovou maximální částku odpisů pro rok 2016 ve výši 2.302.000 Kč, c) výši vyrovnávací platby prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu. Rada města při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2016/1542 1) rozhodla schválit s účinností od 01.01.2016 nový platový výměr ředitelce příspěvkové organizace Centrum sociální pomoci Třinec, příspěvková organizace, Máchova č. 1134, Třinec, paní Mgr. Aleně Kostkové, prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
RADA MĚSTA při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání ULOŽILA U usnesení č. 2016/1526 bod 2) 56/40 ředitelce organizace Městské kino Kosmos Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Dukelská 689, PSČ 739 61, IČ 006 01 187, postupovat ve věci prominutí poplatků za pronájem kinosálu z důvodu konání „Konference pro muže“ dle bodu 1) návrhu na usnesení. Zodp.: ředitelka organizace Městské kino Kosmos Třinec, příspěvková organizace Termín: 08.02.2016.
………………………….............
….…..……………………..........
RNDr. Věra Palkovská
Radim Kozlovský
STAROSTKA
MÍSTOSTAROSTA
Vyhotoveno dne: 19. ledna 2016
Strana 14 (celkem 14)
