„BKISZ projekt – Csatornázás II. Tender” Közbeszerzési Értesítő száma:
2012/142
1
Budapest Komplex Integrált Szennyvízelvezetése projekt – Csatornázás II. Tender 1. - 2. - 3. - 4. - 5. részfeladatára, az alábbiak szerint (a megadott adatok tájékoztató jellegűek): Az alábbi feladatok elvégzése mind az öt részfeladat esetében: a) kivitelezési dokumentáció elkészítése a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendelet előírásai szerint, a Megrendelő által szolgáltatott tendertervek és vízjogi létesítési engedélyek alapján, továbbá az üzemeltető által megfogalmazott követelmények alapján, b) a kivitelezés megkezdéséhez szükséges további engedélyek beszerzése, c) forgalomtechnikai tervek elkészítése és az abban foglalt munkák elvégzése, d) közműkiváltási munkák elvégzése, e) kivitelezési munkák elvégzése, a befejezett Létesítmény átadása, f) a helyreállítási munkák elvégzése, beleértve a nem támogatott munkákat is (nyomvonalas burkolat helyreállításon felüli burkolat helyreállítási munkák, házi átemelők), g) a vízjogi üzemeltetési engedély megkéréséhez szükséges hiánytalan dokumentáció elkészítése a Mérnök által igazolva, h) a jótállási/szavatossági időszakon belüli hibák kijavítása. 1. részfeladat: Budapest XI. és XII. kerületeiben gravitációs szennyvízcsatornák és átemelő telepek kiviteli
Beszerzés tárgya:
tervezési és kivitelezési munkái Budapest, XI. kerület: DN 300-400 mm PVC-U 6093,5 fm gravitációs csatorna D 63-90 mm KPE 1426,6 fm nyomott szennyvízcsatorna összesen: 7520,1 fm 1 db új átemelőtelep (MOBA vagy azzal egyenértékű automata) 82 db házi átemelő Budapest, XII. kerület: DN 300-500 mm PVC-U 5606,3 fm gravitációs csatorna DN 600 mm b. 31,5 fm gravitációs csatorna D 63 KPE 396,6 fm nyomott szennyvízcsatorna összesen: 6034,4 fm 18 db házi átemelő 2. részfeladat: Budapest II. és III. kerületeiben gravitációs szennyvízcsatornák és átemelő telepek kiviteli tervezési és kivitelezési munkái Budapest, II. kerület: DN 300 mm PVC-U 8238,9 fm gravitációs csatorna D 63-160 mm KPE 1086,4 fm nyomott szennyvízcsatorna összesen: 9325.3 fm 1 db új átemelőtelep (MOBA vagy azzal egyenértékű automata) 64 db házi átemelő Budapest, III. kerület: DN 300-400 mm PVC-U 18.217.6 fm gravitációs csatorna DN 1360 mm vb. 613,0 fm gravitációs csatorna összesen: 18.830,6 fm 1 db átemelőtelep átépítése 3. részfeladat: Budapest X., XVI. és XVII. kerületeiben gravitációs szennyvízcsatornák és átemelő telepek kiviteli tervezési és kivitelezési munkái Budapest, X. kerület: DN 300-500 mm PVC-U 1721,0 fm gravitációs csatorna DN 1000 mm vb. és ÜPE 124,5 fm gravitációs csatorna DN 315 mm PP 30 fm gravitációs csatorna összesen: 1875,5 fm Budapest, XVI. kerület: DN 200-300 mm PVC-U 14.245,5 fm gravitációs csatorna DN 300 mm ÜPE és PP 155,5 fm gravitációs csatorna DN 400 mm KPE 1519,5 fm gravitációs csatorna D 63-90 mm KPE 140,5 fm nyomott szennyvízcsatorna összesen: 16.061,0 fm 2 db új átemelőtelep (MOBA vagy azzal egyenértékű automata) 13 db házi átemelő Budapest, XVII. kerület: NA 200-300 mm PVC-U 14.859,0 fm gravitációs csatorna D 160 mm KPE 194,0 fm nyomott szennyvízcsatorna összesen: 15.053,0 fm 1 db új átemelőtelep 4. részfeladat: Budapest XVIII. kerületben gravitációs szennyvízcsatornák és átemelő telepek kiviteli tervezési és kivitelezési munkái Budapest, XVIII. kerület: DN 300 PVC-U 39.777,0 fm gravitációs csatorna DN 300 mm göv. 238,0 fm gravitációs csatorna DN 200 mm ÜPE. 455,4 fm gravitációs csatorna D 160 mm KPE 632,0 nyomott szennyvízcsatorna összesen: 41.102,4 fm 2 db új átemelőtelep (MOBA vagy azzal egyenértékű automata) 5. részfeladat: Budapest XVIII. és XXIII. kerületeiben gravitációs szennyvízcsatornák és átemelő telepek kiviteli tervezési és kivitelezési munkái Budapest, XVIII. kerület: DN 300 mm PVC-U 45.469,7 fm gravitációs csatorna D 63-225 mm KPE 2177,5 fm nyomott szennyvízcsatorna összesen: 47.647,2 fm 2 db új átemelőtelep 29 db házi átemelő Budapest, XXIII. kerület: DN 300 mm PVC-U 7.651,4 fm gravitációs csatorna D 63-160 mm KPE 3.205,6 fm nyomott szennyvízcsatorna összesen: 10.857,0 fm 3 db új átemelőtelep (MOBA vagy azzal egyenértékű automata) 85 db házi átemelő A részletes műszaki, szakmai követelményrendszert az Ajánlati Dokumentáció (Dokumentáció) tartalmazza. A csatorna építése mellett a nyertes Ajánlattevő feladata a járulékos munkák elvégzése is, a Dokumentáció feltételei szerint. A kivitelezés során az Ajánlattevő köteles a környezetvédelmi szempontok érvényesítésére kiemelt hangsúlyt fektetni a Dokumentációban foglaltakkal összhangban. Amennyiben a kiadott dokumentáció konkrét megjelölést tartalmaz, az a beszerzés tárgyának egyértelmű azonosítása érdekében történt, azzal egyenértékű ajánlat is tehető.
Hirdetmény típusa:
További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL 2
Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
Nyílt 2012.12.07. 18743/2012
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Budapest Főváros Önkormányzata
45232400-6;45111290-7;45231300-8;45232440-8;45233251-3;45350000-5;71322000-1
true
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Budapest Főváros Önkormányzata Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Városház utca 9-11. Város: Budapest Postai irányítószám: 1052 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Budapest Főváros Önkormányzatának Főpolgármesteri Hivatala Városház u. 9-11. Címzett: Sárádi Kálmánné dr. főjegyző Telefon: +36 13271656 / 13271657 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13271863 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.budapest.hu A felhasználói oldal címe (URL): 3
I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Vállalkozási szerződés - „BKISZ projekt – Csatornázás II. Tender” kiviteli tervezésére és kivitelezésére II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Budapest Komplex Integrált Szennyvízelvezetése projekt – Csatornázás II. Tender 1. - 2. - 3. - 4. - 5. részfeladatára, az alábbiak szerint (a megadott adatok tájékoztató jellegűek): Az alábbi feladatok elvégzése mind az öt részfeladat esetében: a) kivitelezési dokumentáció elkészítése a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendelet előírásai szerint, a Megrendelő által szolgáltatott tendertervek és vízjogi létesítési engedélyek alapján, továbbá az üzemeltető által megfogalmazott követelmények alapján, b) a kivitelezés megkezdéséhez szükséges további engedélyek beszerzése, c) forgalomtechnikai tervek elkészítése és az abban foglalt munkák elvégzése, d) közműkiváltási munkák elvégzése, e) kivitelezési munkák elvégzése, a befejezett Létesítmény átadása, f) a helyreállítási munkák elvégzése, beleértve a nem támogatott munkákat is (nyomvonalas burkolat helyreállításon felüli burkolat helyreállítási munkák, házi átemelők), g) a vízjogi üzemeltetési engedély megkéréséhez szükséges hiánytalan dokumentáció elkészítése a Mérnök által igazolva, h) a jótállási/szavatossági időszakon belüli hibák kijavítása. 1. részfeladat: Budapest XI. és XII. kerületeiben gravitációs szennyvízcsatornák és átemelő telepek kiviteli tervezési és kivitelezési munkái Budapest, XI. kerület: DN 300-400 mm PVC-U 6093,5 fm gravitációs csatorna D 63-90 mm KPE 1426,6 fm nyomott szennyvízcsatorna összesen: 7520,1 fm 1 db új átemelőtelep (MOBA vagy azzal egyenértékű automata) 82 db házi átemelő Budapest, XII. kerület: DN 300-500 mm PVC-U 5606,3 fm gravitációs csatorna DN 600 mm b. 31,5 fm gravitációs csatorna D 63 KPE 396,6 fm nyomott szennyvízcsatorna összesen: 6034,4 fm 18 db házi átemelő 2. részfeladat: Budapest II. és III. kerületeiben gravitációs szennyvízcsatornák és átemelő telepek kiviteli tervezési és kivitelezési munkái 4
Budapest, II. kerület: DN 300 mm PVC-U 8238,9 fm gravitációs csatorna D 63-160 mm KPE 1086,4 fm nyomott szennyvízcsatorna összesen: 9325.3 fm 1 db új átemelőtelep (MOBA vagy azzal egyenértékű automata) 64 db házi átemelő Budapest, III. kerület: DN 300-400 mm PVC-U 18.217.6 fm gravitációs csatorna DN 1360 mm vb. 613,0 fm gravitációs csatorna összesen: 18.830,6 fm 1 db átemelőtelep átépítése 3. részfeladat: Budapest X., XVI. és XVII. kerületeiben gravitációs szennyvízcsatornák és átemelő telepek kiviteli tervezési és kivitelezési munkái Budapest, X. kerület: DN 300-500 mm PVC-U 1721,0 fm gravitációs csatorna DN 1000 mm vb. és ÜPE 124,5 fm gravitációs csatorna DN 315 mm PP 30 fm gravitációs csatorna összesen: 1875,5 fm Budapest, XVI. kerület: DN 200-300 mm PVC-U 14.245,5 fm gravitációs csatorna DN 300 mm ÜPE és PP 155,5 fm gravitációs csatorna DN 400 mm KPE 1519,5 fm gravitációs csatorna D 63-90 mm KPE 140,5 fm nyomott szennyvízcsatorna összesen: 16.061,0 fm 2 db új átemelőtelep (MOBA vagy azzal egyenértékű automata) 13 db házi átemelő Budapest, XVII. kerület: NA 200-300 mm PVC-U 14.859,0 fm gravitációs csatorna D 160 mm KPE 194,0 fm nyomott szennyvízcsatorna összesen: 15.053,0 fm 1 db új átemelőtelep 4. részfeladat: Budapest XVIII. kerületben gravitációs szennyvízcsatornák és átemelő telepek kiviteli tervezési és kivitelezési munkái Budapest, XVIII. kerület: DN 300 PVC-U 39.777,0 fm gravitációs csatorna DN 300 mm göv. 238,0 fm gravitációs csatorna DN 200 mm ÜPE. 455,4 fm gravitációs csatorna D 160 mm KPE 632,0 nyomott szennyvízcsatorna összesen: 41.102,4 fm 2 db új átemelőtelep (MOBA vagy azzal egyenértékű automata) 5. részfeladat: Budapest XVIII. és XXIII. kerületeiben gravitációs szennyvízcsatornák és átemelő telepek kiviteli tervezési és kivitelezési munkái Budapest, XVIII. kerület: DN 300 mm PVC-U 45.469,7 fm gravitációs csatorna D 63-225 mm KPE 2177,5 fm nyomott szennyvízcsatorna összesen: 47.647,2 fm 5
2 db új átemelőtelep 29 db házi átemelő Budapest, XXIII. kerület: DN 300 mm PVC-U 7.651,4 fm gravitációs csatorna D 63-160 mm KPE 3.205,6 fm nyomott szennyvízcsatorna összesen: 10.857,0 fm 3 db új átemelőtelep (MOBA vagy azzal egyenértékű automata) 85 db házi átemelő A részletes műszaki, szakmai követelményrendszert az Ajánlati Dokumentáció (Dokumentáció) tartalmazza. A csatorna építése mellett a nyertes Ajánlattevő feladata a járulékos munkák elvégzése is, a Dokumentáció feltételei szerint. A kivitelezés során az Ajánlattevő köteles a környezetvédelmi szempontok érvényesítésére kiemelt hangsúlyt fektetni a Dokumentációban foglaltakkal összhangban. Amennyiben a kiadott dokumentáció konkrét megjelölést tartalmaz, az a beszerzés tárgyának egyértelmű azonosítása érdekében történt, azzal egyenértékű ajánlat is tehető. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45232400-6 45111290-7 45231300-8 45232440-8 45233251-3 45350000-5 71322000-1
Kiegészítő szójegyzék
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) FPH036/792/2012. IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP 6
OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2012 - 17079 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2012 /S 211 - 347415 2012/11/01 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2012/10/30 (nap/hónap/év)
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ x VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen:
7
II. 2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség
III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság
8
III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság
9
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: Budapest II. és III. kerületeiben gravitációs szennyvízcsatornák és átemelő telepek tervezési és kivitelezési munkái 3) Mennyiség: 2. részfeladat: Budapest II. és III. kerületeiben gravitációs szennyvízcsatornák és átemelő telepek kivitelitervezési és kivitelezési munkái Budapest, III. kerület: DN 300-400 mm PVC-U 18 2 176 fm gravitációs csatorna. DN 1360 mm vb. 613,0 fm gravitációs csatorna. Összesen: 18 830,6 fm. Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatnak tartalmaznia kell az alábbi dokumentumokat: P/1. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdése b) pontja alapján az ajánlati 10
felhívás feladását megelőző utolsó 2 lezárt üzleti év saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának részét képező eredménykimutatás egyszerű másolata (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja a közzétételét). Amennyiben az ajánlatkérő által kért eredménykimutatás a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, az eredménykimutatás adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható eredménykimutatás csatolása az ajánlatban nem szükséges. Amennyiben a 310/2011. (XII.23.) Korm. rend. 14. § (2) bekezdésben foglaltak fennállnak, erről nyilatkozatot kell benyújtani, és ajánlattevő alkalmasságának igazolására a működésének ideje alatt elért, a közbeszerzés tárgyára vonatkozó (szennyvízcsatorna építés) építési beruházásból származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről szóló, cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell csatolni. P/2. Részfeladatonként a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja szerinti nyilatkozat az előző három naptári év (2009., 2010., 2011) részfeladatonként megjelölt közbeszerzés tárgya (szennyvízcsatorna építés) szerinti általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről évenkénti bontásban, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdésének alkalmazására és az alkalmassági minimumkövetelmények igazolásával kapcsolatban a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdésében foglaltakra. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlatot tevők) ha: P/1. az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 2 lezárt üzleti évben mérleg szerinti eredménye egynél több évben negatív volt. Amennyiben a 310/2011. (XII.23.) Korm. rend. 14. § (2) bekezdésben foglaltak fennállnak, az ajánlattevőnek működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyára vonatkozó (szennyvízcsatorna építés) építési beruházásból származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele nem éri el az alábbi értékeket: az 1. részfeladatban: 727.000.000,- Forint, a 2. részfeladatban: 1.658.000.000,- Forint, a 3. részfeladatban: 1.617.000.000,- Forint, a 4. részfeladatban: 2.243.000.000,- Forint, az 5. részfeladatban: 3.189.000.000,- Forint. Több részfeladatra történő ajánlat esetén, a nagyobb értéknek való megfelelés egyben a kisebb értéknek történő megfelelést is jelenti. P/2. Részfeladatonként a közbeszerzés tárgya (szennyvízcsatorna építés) szerinti tevékenységből az előző 3 naptári évben (2009., 2010. és 2011.) együttesen, az általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele nem érte el összesen: az 1. részfeladatban: 727.000.000,- Forintot, a 2. részfeladatban: 1.658.000.000,- Forintot, a 3. részfeladatban: 1.617.000.000,- Forintot, a 4. részfeladatban: 2.243.000.000,- Forintot, az 5. részfeladatban: 3.189.000.000,- Forintot. 11
Több részfeladatra történő ajánlat esetén, a nagyobb értéknek való megfelelés egyben a kisebb értéknek történő megfelelést is jelenti. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlatot tevők) ha nem rendelkezik: M/1. az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben végzett, sikeres műszaki átadás-átvétellel befejezett, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, bármilyen mértékű ellenszolgáltatásért végzett, építési beruházással kapcsolatos kivitelezési munkával az alábbiak szerint: 1. részfeladat esetében: - összesen 1 db olyan munka, mely legalább Ø30 cm átmérőjű (vagy annál nagyobb), 7.000 fm gravitációs szennyvíz és/vagy egyesített rendszerű csatorna építésére vonatkozott, amelyet városi körülmények között (min. 10000 lakosú város közigazgatási területén belül) végeztek; és - összesen 1 db olyan munka, mely legalább 1 db MOBA (vagy azzal egyenértékű) típusú szennyvízátemelő-telep építését tartalmazta. A minimumkövetelmény 1db referenciával is igazolható, amennyiben az valamennyi feltételnek eleget tesz. 2. részfeladat esetében: - összesen 1 db olyan munka, mely legalább Ø30 cm átmérőjű (vagy annál nagyobb), 14.000 fm gravitációs szennyvíz és/vagy egyesített rendszerű csatorna építésére vonatkozott, amelyet városi körülmények között (min. 10000 lakosú város közigazgatási területén belül) végeztek, és - összesen 1 db olyan munka, mely legalább 1 db MOBA (vagy azzal egyenértékű) típusú szennyvízátemelő-telep építését tartalmazta. A minimumkövetelmény 1db referenciával is igazolható, amennyiben az valamennyi feltételnek eleget tesz. 3. részfeladat esetében: - összesen 1 db olyan munka, mely legalább Ø30 cm átmérőjű (vagy annál nagyobb), 16.000 fm gravitációs szennyvíz és/vagy egyesített rendszerű csatorna építésére vonatkozott, amelyet városi körülmények között (min. 10000 lakosú város közigazgatási területén belül) végeztek, és - összesen 1 db olyan munka, mely legalább 1 db MOBA (vagy azzal egyenértékű) típusú szennyvízátemelő-telep építését tartalmazta. A minimumkövetelmény 1db referenciával is igazolható, amennyiben az valamennyi feltételnek eleget tesz. 4. részfeladat esetében - összesen 1 db olyan munka, mely legalább Ø30 cm átmérőjű (vagy annál nagyobb), 20.000 fm gravitációs szennyvíz és/vagy egyesített rendszerű csatorna építésére vonatkozott, amelyet városi körülmények között (min. 10000 lakosú város közigazgatási területén belül) végeztek, és - összesen 1 db olyan munka, mely legalább 1 db MOBA (vagy azzal egyenértékű) típusú szennyvízátemelő-telep építését tartalmazta. A minimumkövetelmény 1db referenciával is igazolható, amennyiben az valamennyi feltételnek eleget tesz. 5. részfeladat esetében: - összesen 1 db olyan munka, mely legalább Ø30 cm átmérőjű (vagy annál nagyobb), 28.000 12
fm gravitációs szennyvíz és/vagy egyesített rendszerű csatorna építésére vonatkozott, amelyet városi körülmények között (min. 10000 lakosú város közigazgatási területén belül) végeztek, és - összesen 1 db olyan munka, mely legalább 1 db MOBA (vagy azzal egyenértékű) típusú szennyvízátemelő-telep építését tartalmazta. A minimumkövetelmény 1db referenciával is igazolható, amennyiben az valamennyi feltételnek eleget tesz. Ugyanaz a referencia több részfeladat esetén is becsatolható. Budapest, III. kerület: DN 300-400 mm PVC-U 18 2176 fm gravitációs csatorna. DN 1360 mm vb. 613,0 fm gravitációs csatorna. Összesen: 18 830,6 fm. 1 db átemelőtelep átépítése. Becsült érték áfa nélkül: 3 316 673 265 HUF 2. részfeladat: Budapest II. és III. kerületeiben gravitációs szennyvízcsatornák és átemelő telepek kivitelitervezési és kivitelezési munkái Budapest, III. kerület: DN 300-400 mm PVC-U 18 217,6 fm gravitációs csatorna. DN 1360 mm vb. 613,0 fm gravitációs csatorna. Összesen: 18 830,6 fm. Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatnak tartalmaznia kell az alábbi dokumentumokat: P/1. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdése b) pontja alapján az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 2 lezárt üzleti év saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának részét képező eredménykimutatás egyszerű másolata (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja a közzétételét). Amennyiben az ajánlatkérő által kért eredménykimutatás a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, az eredménykimutatás adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható eredménykimutatás csatolása az ajánlatban nem szükséges. Amennyiben a 310/2011. (XII.23.) Korm. rend. 14. § (2) bekezdésben foglaltak fennállnak, erről nyilatkozatot kell benyújtani, és ajánlattevő alkalmasságának igazolására a működésének ideje alatt elért, a közbeszerzés tárgyára vonatkozó (szennyvízcsatorna és/vagy zárt csapadék csatorna építés) építési beruházásból származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről szóló, cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell csatolni. P/2. Részfeladatonként a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja szerinti nyilatkozat az előző három naptári év (2009., 2010., 2011) részfeladatonként megjelölt közbeszerzés tárgya (szennyvízcsatorna és/vagy zárt csapadék csatorna építés) szerinti általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről évenkénti bontásban, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdésének alkalmazására és az alkalmassági minimumkövetelmények igazolásával kapcsolatban a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdésében foglaltakra. 13
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlatot tevők) ha: P/1. az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 2 lezárt üzleti évben mérleg szerinti eredménye egynél több évben negatív volt. Amennyiben a 310/2011. (XII.23.) Korm. rend. 14. § (2) bekezdésben foglaltak fennállnak, az ajánlattevőnek működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyára vonatkozó (szennyvízcsatorna és/vagy zárt csapadék csatorna építés) építési beruházásból származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele nem éri el az alábbi értékeket: az 1. részfeladatban: 727.000.000,- Forint, a 2. részfeladatban: 1.658.000.000,- Forint, a 3. részfeladatban: 1.617.000.000,- Forint, a 4. részfeladatban: 2.243.000.000,- Forint, az 5. részfeladatban: 3.189.000.000,- Forint. Több részfeladatra történő ajánlat esetén, a nagyobb értéknek való megfelelés egyben a kisebb értéknek történő megfelelést is jelenti. P/2. Részfeladatonként a közbeszerzés tárgya (szennyvízcsatorna és/vagy zárt csapadék csatorna építés) szerinti tevékenységből az előző 3 naptári évben (2009., 2010. és 2011.) együttesen, az általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele nem érte el összesen: az 1. részfeladatban: 727.000.000,- Forintot, a 2. részfeladatban: 1.658.000.000,- Forintot, a 3. részfeladatban: 1.617.000.000,- Forintot, a 4. részfeladatban: 2.243.000.000,- Forintot, az 5. részfeladatban: 3.189.000.000,- Forintot. Több részfeladatra történő ajánlat esetén, a nagyobb értéknek való megfelelés egyben a kisebb értéknek történő megfelelést is jelenti. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlatot tevők) ha nem rendelkezik: M/1. az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben végzett, sikeres műszaki átadás-átvétellel befejezett, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, bármilyen mértékű ellenszolgáltatásért végzett, építési beruházással kapcsolatos kivitelezési munkával az alábbiak szerint: 1. részfeladat esetében: - összesen 1 db olyan munka, mely legalább Ø30 cm átmérőjű (vagy annál nagyobb), 7.000 fm gravitációs szennyvíz és/vagy egyesített rendszerű csatorna és/vagy zárt csapadék csatorna építésére vonatkozott, amelyet városi körülmények között (min. 10000 lakosú város közigazgatási területén belül) végeztek; és - összesen 1 db olyan munka, mely legalább 1 db MOBA (vagy azzal egyenértékű) típusú szennyvízátemelő-telep építését tartalmazta. A minimumkövetelmény 1db referenciával is igazolható, amennyiben az valamennyi feltételnek eleget tesz. 2. részfeladat esetében: - összesen 1 db olyan munka, mely legalább Ø30 cm átmérőjű (vagy annál nagyobb), 14.000 fm gravitációs szennyvíz és/vagy egyesített rendszerű csatorna és/vagy zárt csapadék csatorna építésére vonatkozott, amelyet városi körülmények között (min. 10000 lakosú város közigazgatási területén belül) végeztek, és 14
- összesen 1 db olyan munka, mely legalább 1 db MOBA (vagy azzal egyenértékű) típusú szennyvízátemelő-telep építését tartalmazta. A minimumkövetelmény 1db referenciával is igazolható, amennyiben az valamennyi feltételnek eleget tesz. 3. részfeladat esetében: - összesen 1 db olyan munka, mely legalább Ø30 cm átmérőjű (vagy annál nagyobb), 16.000 fm gravitációs szennyvíz és/vagy egyesített rendszerű csatorna és/vagy zárt csapadék csatorna építésére vonatkozott, amelyet városi körülmények között (min. 10000 lakosú város közigazgatási területén belül) végeztek, és - összesen 1 db olyan munka, mely legalább 1 db MOBA (vagy azzal egyenértékű) típusú szennyvízátemelő-telep építését tartalmazta. A minimumkövetelmény 1db referenciával is igazolható, amennyiben az valamennyi feltételnek eleget tesz. 4. részfeladat esetében: - összesen 1 db olyan munka, mely legalább Ø30 cm átmérőjű (vagy annál nagyobb), 20.000 fm gravitációs szennyvíz és/vagy egyesített rendszerű csatorna és/vagy zárt csapadék csatorna építésére vonatkozott, amelyet városi körülmények között (min. 10000 lakosú város közigazgatási területén belül) végeztek, és - összesen 1 db olyan munka, mely legalább 1 db MOBA (vagy azzal egyenértékű) típusú szennyvízátemelő-telep építését tartalmazta. A minimumkövetelmény 1db referenciával is igazolható, amennyiben az valamennyi feltételnek eleget tesz. 5. részfeladat esetében: - összesen 1 db olyan munka, mely legalább Ø30 cm átmérőjű (vagy annál nagyobb), 28.000 fm gravitációs szennyvíz és/vagy egyesített rendszerű csatorna és/vagy zárt csapadék csatorna építésére vonatkozott, amelyet városi körülmények között (min. 10000 lakosú város közigazgatási területén belül) végeztek, és - összesen 1 db olyan munka, mely legalább 1 db MOBA (vagy azzal egyenértékű) típusú szennyvízátemelő-telep építését tartalmazta. A minimumkövetelmény 1db referenciával is igazolható, amennyiben az valamennyi feltételnek eleget tesz. Ugyanaz a referencia több részfeladat esetén is becsatolható. Budapest, III. kerület: DN 300-400 mm PVC-U 18 217,6 fm gravitációs csatorna. DN 1360 mm vb. 613,0 fm gravitációs csatorna. Összesen: 18 830,6 fm. 1 db átemelőtelep átépítése. Becsült érték áfa nélkül: 3 316 673 265 HUF VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: Helyesen:
15
IV.3.3. A dokumentáció beszerzésének határideje 2012/12/18 (nap/hónap/év) 14 : 00 (időpont ) 2013/01/15 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont )
IV.3.4. Az ajánlattételi határidő 2012/12/18 (nap/hónap/év) 14 : 00 (időpont ) 2013/01/15 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont )
IV.3.8. Az ajánlatok felbontásának feltételei 2012/12/18 (nap/hónap/év) 14 : 00 (időpont ) 2013/01/15 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg:
16
VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) A fenti módosításokra tekintettel módosulnak az Ajánlati dokumentáció alábbi dokumentummintái: - 10.1. számú dokumentumminta - 10.2. számú dokumentumminta Tárgyi eljárás tekintetében korábban a TED-en 2012. november 24-én, 2012/S 227-372737 hirdetményszámon korrigendum jelent meg, amelyben a második részfeladatban megtartandó helyszíni bejárás időpontja módosult. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2012/12/03 (nap/hónap/év)
17
