Somogytúr 2. sz. szerződésmódosítás - „Somogytúri szennyvízelvezetési agglomeráció szennyvízgyűjtése és szennyvíztisztítása” KEOP-1.2.0/09-11-2012-0012 projekt tervezés és kivitelezés FIDIC Sárga könyv szerint vállalkozási szerződés keretében Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2015/142 Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2015.12.11. 26512/2015 45200000-9;45232400-6;45232410-9;45233223-8;45233228-3;45232423-3;45232422-6;45232421-9;71320000-7;71322200-3;39350000-0
Ajánlatkérő:
NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Teljesítés helye:
Somogytúr és agglomerációja közigazgatási területe (Somogytúr, Látrány, Visz, Somogybabod, Gamás). A szennyvíztisztító telep megvalósítására kijelölt hely a Somogytúr 0154/11 hrsz-ú ingatlan.
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
SZW Somogytúr Konzorcium Közjogi szervezet
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
projektkoordináció
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Postai cím: Pap Károly utca 4-6. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1139 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Sasi Nagy Edit Telefon: +36 12390420 E-mail:
[email protected] 1
Fax: +36 12390420 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nefpi.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: SZW Somogytúr Konzorcium Postai cím: Jegenye sor 3. Város/Község: Zalakaros Postai irányítószám: 8749 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kovács Tamás Gyula Telefon: +36 93541920 E-mail:
[email protected] Fax: +36 93541925 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet x Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): projektkoordináció Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások 2
Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: A „Somogytúri szennyvízelvezetési agglomeráció szennyvízgyűjtése és szennyvíztisztítása” elnevezésű KEOP-1.2.0/09-11-2012-0012 azonosítószámú projekt során szennyvízcsatorna hálózat és szennyvíztisztító telep tervezése és kivitelezése FIDIC Sárga könyv szerint vállalkozási szerződés keretében. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Somogytúr és agglomerációja közigazgatási területe (Somogytúr, Látrány, Visz, Somogybabod, Gamás). A szennyvíztisztító telep megvalósítására kijelölt hely a Somogytúr 0154/11 hrsz-ú ingatlan. 3
NUTS-kód HU232 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2014/03/18 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége A „Somogytúri szennyvízelvezetési agglomeráció szennyvízgyűjtése és szennyvíztisztítása” elnevezésű KEOP-1.2.0/09-11-2012-0012 azonosítószámú projekt során szennyvízcsatorna hálózat és szennyvíztisztító telep tervezése és kivitelezése FIDIC Sárga könyv szerint vállalkozási szerződés keretében. Mennyisége: A szennyvíztisztító telep tervezése és kivitelezése FIDIC Sárga Könyv szerinti szerződéses feltételek alapján: Az indikatív tervben bemutatott berendezések, létesítmények, műszaki megoldások kivitele tájékoztató, indikatív jellegű, azzal egyenértékű műszaki megoldások is elfogadhatók. Az Ajánlattevő tehát egy adott megrendelői követelmény biztosítására a hivatkozottól eltérő megoldást is választhat, alkalmazhat, de a hivatkozottal való egyenértékűséget minden ilyen esetben neki magának kell biztosítania és bizonyítania. A 9941-7/2013-11087. számú elvi vízjogi engedély, az azt módosító 9941-14/2013-11087. számú határozat, és az indikatív terv értelmében: Az agglomeráció településein keletkező szennyvizek tisztítására egy új „zöldmezős” szennyvíztisztító telep létesül a Somogytúr 0154/11 hrsz-ú ingatlanon. A telep kiszolgáláshoz és működéséhez szükséges infrastrukturális feltétételeket is meg kell teremteni. A szennyvíztisztító telepet 360 m3/d hidraulikai- (magában foglal 22 m3/d települési folyékony hulladék fogadási kapacitást) és 4 110 LE biológiai tisztítókapacitás igény figyelembevételével kell méretezni. BOI5 terhelés: 247kg/d A szennyvíztisztító telep tervezése során figyelembe veendő határértékek: Minőségi jellemzők Az elvi vízjogi engedély szerint Határérték jellege KOIKr (mgO2/l) 75 területi BOI5 (mgO2/l) 25 területi Összes LA (mg/l) 35 egyedi ÖP (mgN/l) 5 területi ÖN (mgN/l) 50 területi NH4-N (mg/l) 10 területi Az indikatív tervben bemutatott szennyvíztisztítási technológia és létesítményei: Szakaszos betáplálású eleveniszapos technológia /SBR- Sequencing Batch Reactor/ nitrifikációval, denitrifikációval, részleges biológiai foszforeltávolítással,iszapsűrítő-stabilizálóval, fertőtlenítő egységgel és települési folyékony hulladék fogadóval. - Telepi átemelő - TFH fogadó és előkezelő - Gépi rács és homokfogó - Tömbösített műtárgy elemei: - Kiegyenlítő tér - SBR reaktortér - Homokszűrő 4
- Iszapsűrítő-stabilizáló - Iszapvíztelenítő - Homokszűrő és vegyszeradagoló helyiségek - Fúvó gépszín - Folyamatirányító és szociális helyiségek (fekete-fehér öltöző) - Fertőtlenítő Nem támogatott műszaki tartalom: nincs nem támogatott műszaki tartalom. A nyertes ajánlattevő feladata a létesítmények megvalósításához szükséges összes tervezési feladatelvégzése, a szükséges engedélyek beszerzése, a létesítmények megvalósítása I. osztályú minőségben, valamint a próbaüzem (legfeljebb 6 hónap) lefolytatása a dokumentációban részletezettek szerint Elszámolható tételek értéke (tartalékkeret nélkül): nettó 342 599 875 HUF. Nem elszámolható tételek becsült értéke (tartalékkeret nélkül): nettó 0 HUF. A szennyvízcsatorna hálózat tervezése és kivitelezése FIDIC Sárga Könyv szerinti szerződéses feltételek alapján: Az indikatív tervben bemutatott berendezések, létesítmények, műszaki megoldások kivitele tájékoztató, indikatív jellegű, azzal egyenértékű műszaki megoldások is elfogadhatók. Az Ajánlattevő tehát egy adott megrendelői követelmény biztosítására a hivatkozottól eltérő megoldást is választhat, alkalmazhat, de a hivatkozottal való egyenértékűséget minden ilyen esetben neki magának kell biztosítania és bizonyítania. Az 5609-18/2012-11771. számú elvi vízjogi engedély, a 925-2/2013-11771 számú módosító határozat és az indikatív terv értelmében: A keletkező kommunális szennyvíz mennyisége: Település Mennyiség m3/d Látrány 130,7 Visz 22,8 Somogytúr 53,4 Somogybabod 54,4 Gamás 95,3 A keletkező szennyvíz befogadója a létesítendő szennyvíztisztító telep. A Látrány, Visz, Somogytúr, Somogybabod és Gamás települések domborzati viszonyai, viszonylag egyértelmű helyi mélypontjai a szennyvízelvezetés megoldására egyértelmű választ kínáltak, a települések domborzati viszonyai alapján gravitációsan jól csatornázhatóak. Gamás a Tetves patak és a Deseda patak vízgyűjtőterületének határán helyezkedik el, a másik 4 település pedig a Balaton vízgyűjtő területén helyezkedik el. A tárgyi településeken keletkező és összegyűjtött szennyvizek a tervezett gravitációs csatornákon és a nyomóvezetékeken keresztül kerülnek a tervezett somogytúri szennyvíztisztító telepre. A tisztított szennyvizek a balatonlellei tisztított szennyvízkivezető rendszeren keresztül a Koppány vízgyűjtőbe kerülnek, így nem terhelik a Balatont. A szennyvízcsatorna hálózat jellemző műszaki adatai: - bekötés (gravitációs+nyomott): 1 508 db - bekötő vezeték (gravitációs+nyomott): 15 121 fm - házi átemelő: 5 db - gravitációs gerincvezeték: 31 692 fm - nyomóvezeték: 24 288 fm 5
- hálózati átemelő: 24 db Nem támogatott műszaki tartalom: nincs nem támogatott műszaki tartalom A nyertes ajánlattevő feladata a létesítmények megvalósításához szükséges összes tervezési feladatelvégzése, a szükséges engedélyek beszerzése, a létesítmények megvalósítása I. osztályú minőségben, valamint a szaghatáskezelő rendszer próbaüzemének (legalább 3 hónap) lefolytatása a dokumentációban részletezettek szerint. Elszámolható tételek értéke (tartalékkeret nélkül): nettó 2 385 348 751 HUF Nem elszámolható tételek becsült értéke (tartalékkeret nélkül): nettó 0 HUF A feltüntetett mennyiségek tájékoztató jellegűek. Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a próbaüzem lefolytatása a próbaüzemi terv és a hatósági előírások szerint (amennyiben az engedélyben előírásra kerül) a nyertes ajánlattevő feladatát képezi. A nyertes ajánlattevő feladatát képezik az engedélyezési-, valamint a kiviteli tervek elkészítése és valamennyi hatósági engedély megszerzése. A Vállalkozó általánosságban köteles minden olyan tervezési munka és ezzel összefüggő feladat elvégzésére, amely a kivitelezéshez, a szerződés teljesítéséhez szükséges. E tekintetben a megrendelői követelmények korlátozásként nem kezelhetőek. Az alábbi tervezési munkák elvégzése és tervdokumentációk elkészítése kiemelt követelmény: - A Megrendelőnél rendelkezésre álló adatok áttekintése. - Ideiglenes forgalomszabályozási terv elkészítése. (Közúton végzett munkák esetében) - Az illetékes közlekedési hatóság, egyéb esetben az érintett út kezelője hozzájárulásának megszerzése. - Vízjogi létesítési- és adott esetben építési engedélyezési tervdokumentációk elkészítése és engedélyeztetése. - Szennyvíz átemelők elektromos ellátás és irányítástechnikai tervdokumentáció elkészítése. - Szennyvízelvezető hálózat szagtalanítása tervdokumentáció elkészítése. - A rendelkezésre álló geodéziai felmérés és talajmechanikai szakvélemény esetlegesen szükséges kiegészítése. - A kivitelezést lehetővé tevő, minden, a gyártáshoz és kivitelezéshez szükséges információt és részletet tartalmazó kiviteli tervdokumentáció elkészítése. - A munkavégzéshez szükséges egyéb tervek (pl. organizációs, dúcolási, víztelenítési, munkavédelmi, tűzvédelmi, egészségvédelmi, stb. tervek) elkészítése. - Megvalósulási dokumentáció elkészítése. - Az üzembehelyezéshez, használatba vételhez szükséges engedélyezési dokumentációk elkészítése. - Vízminőségi kárelhárítási terv elkészítése (adott esetben). - Próbaüzemi zárójelentés elkészítése. Nyertes ajánlattevő feladata a lőszermentesítés elvégzése. Az alábbi utakon sávos-, majd önálló ütemben teljes szélességű helyreállítást ír elő a közútkezelő: Somogybabod - 67. sz. út - 10 384 m2 Visz - 6514. sz. út - 6 253 m2 Gamás - 67107. sz. út - 5 778 m2 Somogytúr - 6713. sz. út - 7 325 m2 Önkormányzati utakon csak nyomsávos úthelyreállítás számolható el. Tartalékkeret összege: Ajánlatkérő mind a szennyvízcsatorna hálózat tervezése és kivitelezése, 6
mind a szennyvíztisztító telep tervezése és kivitelezése vonatkozásában a vonatkozó nettó Egyösszegű ajánlati ár 5-5%-ának megfelelő tartalékkeretet biztosít (a tartalékkeret összege a 306/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 7. §(4) bekezdése alapján szerepel a lent megadott becsült értékben). Becsült érték áfa nélkül: 2 864 346 057 HUF II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45200000-9 45232400-6 45232410-9 45233223-8
Kiegészítő szójegyzék
45233228-3 45232423-3 45232422-6 45232421-9 71320000-7 71322200-3 39350000-0 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 2 861 237 400 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 20 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája 7
III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők 8
A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Egyösszegű ajánlati ár (nettó HUF)
Súlyszám 70
Vállalt jótállás (hónapokban meghatározva, min 12 hónap)
30
VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013 /S 246 - 427962 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/12/19 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2014 /S 061 - 102554 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/03/27 (év/hó/nap) ÉS / VAGY 9
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 24053 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/12/01 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): A 3.1. eredeti rendelkezése: 3.1. A Szerződés egyösszegű (átalányáras) típusú. A Szerződés Elfogadott Végösszege: 2 861 237 400 forint, azaz kettőmilliárd-nyolcszázhatvanegymillió-kettőszázharminchétezer-négyszáz forint, amelyből tartalékkeretnek minősül 136 249 400 forint, azaz egyszázharminchatmillió-kettőszáznegyvenkilencezer-négyszáz forint, (szennyvíztisztító vonatkozásában 358 037 400 forint, amelyből 17 049 400 forint tartalékkeretnek minősül, csatornahálózat vonatkozásában 2 503 200 000 forint, amelyből 119 200 000 forint tartalékkeretnek minősül) amely az Általános feltételek 13.5 Alcikkelye, valamint a jelen Szerződés mellékletét képező Útmutató a Változtatások, Vállalkozói követelések kezeléséhez és a Szerződés módosításához című dokumentumra figyelemmel használható fel. A 3.1. helyébe lépő rendelkezés: 3.1. A Szerződés egyösszegű (átalányáras) típusú. A Szerződés Elfogadott Végösszege: 2 861 237 400 forint, azaz kettőmilliárd-nyolcszázhatvanegymillió-kettőszázharminchétezer-négyszáz forint, amelyből tartalékkeretnek minősül 36.908.811 forint, azaz harminchatmillió-kilencszáznyolcezer-nyolcszáztizenegy forint (szennyvíztisztító vonatkozásában 358.037.400 forint, amelyből tartalékkeretnek minősül 0, azaz nulla forint, csatornahálózat vonatkozásában 2.503.200.000 forint, amelyből 36.908.811 forint, azaz harminchatmillió-kilencszáznyolcezer-nyolcszáztizenegy forint tartalékkeretnek minősül), amely az Általános feltételek 13.5 Alcikkelye, valamint a jelen Szerződés mellékletét képező Útmutató a Változtatások, Vállalkozói követelések kezeléséhez és a Szerződés módosításához című dokumentumra figyelemmel használható fel. A 3.3. eredeti rendelkezése: 3.3. A Felek rögzítik, hogy az I. szakaszra vonatkozó Szerződéses Ár 340 988 000 forint, azaz háromszáznegyvenmillió-kilencszáznyolcvannyolcezer forint, a II. szakaszra vonatkozó Szerződéses Ár 2 384 000 000 forint, azaz kettőmilliárd-háromszáznyolcvannégymillió forint. A Felek rögzítik, hogy az I. szakaszra vonatkozó Tartalékkeret összege 17 049 400 forint, azaz tizenhétmillió-negyvenkilencezer-négyszáz forint, a II. szakaszra vonatkozó Tartalékkeret összege 119 200 000 forint, azaz egyszáztizenkilencmillió-kettőszázezer forint. A 3.3. helyébe lépő rendelkezés: 3.3. A Felek rögzítik, hogy az I. szakaszra vonatkozó Szerződéses Ár 358 037 400 forint, azaz háromszázötvennyolcmillió-harminchétezer-négyszáz forint, a II. szakaszra vonatkozó Szerződéses Ár 2 466 291 189 forint, azaz kettőmilliárd-négyszázhatvanhatmillió-kettőszázkilencvenegyezer-száznyolcvankilenc forint. A Felek rögzítik, hogy az I. szakaszra vonatkozó Tartalékkeret összege 0 forint, azaz nulla forint, a II. szakaszra vonatkozó Tartalékkeret összege 36 908 811 forint, azaz harminchatmillió-kilencszáznyolcezer-nyolcszáztizenegy forint. A 3.5. eredeti rendelkezése: 3.5. A Szerződés Elfogadott Végösszegére és a Szerződéses Árra eső mindenkori ÁFA a hatályos 10
jogi szabályoknak megfelelően fizetendő, figyelemmel a közösségi támogatás ÁFA-mértékére is. Az I. szakasz tekintetében a támogatás szempontjából elszámolható költség mértékéig a Szerződés Elfogadott Végösszegének és a Szerződéses Árnak 94,609531%-a, azaz [338 737 505; 322 607 148] forint EU és költségvetési támogatás, és 5,390469%-a , azaz [19 299 895.; 18 380 852] forint Társulási önrész. Az elszámolható költségen felüli rész finanszírozása teljes egészében a Megrendelőt terheli. Vállalkozó teljesítésarányosan 10 %-os készültségi fokonként jogosult a mérnök által igazoltan elvégzett munkálatok vonatkozásában számlát benyújtani, melynek értéke minimum a vonatkozó nettó Szerződéses Ár 10 %-a. A végszámla mértéke minimum az Egyösszegű nettó ajánlati ár 10%-a. A Szerződés Elfogadott Végösszegére és a Szerződéses Árra eső mindenkori ÁFA a hatályos jogi szabályoknak megfelelően fizetendő, figyelemmel a közösségi támogatás ÁFA-mértékére is. A II. szakasz tekintetében a támogatás szempontjából elszámolható költség mértékéig a Szerződés Elfogadott Végösszegének és a Szerződéses Árnak 94,609531%-a, azaz [2 368 265 780; 2 255 491 219] forint EU és költségvetési támogatás, és 5,390469%-a , azaz [134 934 220; 128 508 781] forint Társulási önrész. Az elszámolható költségen felüli rész finanszírozása teljes egészében a Megrendelőt terheli. Vállalkozó teljesítésarányosan 10 %-os készültségi fokonként jogosult a mérnök által igazoltan elvégzett munkálatok vonatkozásában számlát benyújtani, melynek értéke minimum a vonatkozó nettó Szerződéses Ár 10 %-a. A végszámla mértéke minimum az Egyösszegű nettó ajánlati ár 10%-a. A 3.5. helyébe lépő rendelkezés: 3.5. A Szerződés Elfogadott Végösszegére és a Szerződéses Árra eső mindenkori ÁFA a hatályos jogi szabályoknak megfelelően fizetendő, figyelemmel a közösségi támogatás ÁFA-mértékére is. Az I. szakasz tekintetében a támogatás szempontjából elszámolható költség mértékéig a Szerződés Elfogadott Végösszegének és a Szerződéses Árnak 94,609531%-a, azaz [338 737 504,94; 338 737 504,94] forint EU és költségvetési támogatás, és 5,390469%-a , azaz [19 299 895,06.; 19 299 895,06] forint Társulási önrész. Az elszámolható költségen felüli rész finanszírozása teljes egészében a Megrendelőt terheli. Vállalkozó teljesítésarányosan 10 %-os készültségi fokonként jogosult a mérnök által igazoltan elvégzett munkálatok vonatkozásában számlát benyújtani, melynek értéke minimum a vonatkozó nettó Szerződéses Ár 10 %-a. A végszámla mértéke minimum az Egyösszegű nettó ajánlati ár 10%-a. A Szerződés Elfogadott Végösszegére és a Szerződéses Árra eső mindenkori ÁFA a hatályos jogi szabályoknak megfelelően fizetendő, figyelemmel a közösségi támogatás ÁFA-mértékére is. A II. szakasz tekintetében a támogatás szempontjából elszámolható költség mértékéig a Szerződés Elfogadott Végösszegének és a Szerződéses Árnak 94,609531%-a, azaz [2 368 265 779,99; 2 333 346 527,01] forint EU és költségvetési támogatás, és 5,390469%-a , azaz [134 934 220; 132 944 661,99] forint Társulási önrész. Az elszámolható költségen felüli rész finanszírozása teljes egészében a Megrendelőt terheli. Vállalkozó teljesítésarányosan 10 %-os készültségi fokonként jogosult a mérnök által igazoltan elvégzett munkálatok vonatkozásában számlát benyújtani, melynek értéke minimum a vonatkozó nettó Szerződéses Ár 10 %-a. A végszámla mértéke minimum az Egyösszegű nettó ajánlati ár 10%-a. IV.1.3) A módosítás indoka: A) Szennyvíztisztító telep technológiai módosítások I. (SBR reaktor, víztelenített iszap kelezése, telep irányítástechnikai rendszerének integrálása SCADA rendszerbe) B) Szennyvíztisztító telep technológiai módosítások II. (1. sz. Ésszerűsítési javaslat alapján) C) 3. sz. Mérnök Határozat: 1. sz Ésszerűsítési Javaslat megfelel a FIDIC Sárga Könyv 13.2 11
Ésszerűsítési javaslat alcikkelyében foglalt követelménynek, miszerint „az Ésszerűsítési javaslat a Megrendelő költségét csökkenti a Létesítmény megvalósítása, fenntartása és üzemeltetése során és az elkészült létesítmény hatékonyságát vagy értékét növeli a Megrendelő javára, vagy más módon a Megrendelő javát szolgálja”, továbbá ugyanezen határozatban rögzítésre került, hogy a Változtatási Javaslatban foglaltak megfelelnek az elvárt követelményeknek. Ennek megfelelően a Mérnök elrendelte, hogy a szennyvíztisztító telepi technológia módosítást az 2. sz. Változtatási Javaslat alapján, továbbá a kapcsolódó tisztított szennyvíz kivezetést a Vállalkozó 1. sz Ésszerűsítési javaslatának megfelelően kell megtervezni és megépíteni. D) Útburkolat helyreállítása - közútkezelői hozzájárulásban foglalt előírásokra tekintettel. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/11/27 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: A szerződésmódosítás tartalmát a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium Környezeti és Energiahatékonysági Operatív Programokért Felelős Helyettes Államtitkársága (KEOP KSZ) műszaki-szakmai szempontból, és a Miniszterelnökség Közbeszerzési Felügyeleti Főosztálya (ME KFF) közbeszerzési-jogi szempontból jóváhagyta, illetőleg jogszerűnek minősítette. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Vállalkozó a szerződésmódosítást aláírta, annak tartalmával, így jelen hirdetmény tartalmával is egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/12/09 (év/hó/nap)
12
