1/2005
14. ledna 2005
Cena 6,00 Kč
Změna cen vodného a stočného Zastupitelstvo města Sušice odsouhlasilo ceny vodného a stočného platné od 1. ledna 2005. Platba bude uplatňována ve dvousložkové formě: paušální složka platby se řídí podle kapacity osazeného vodoměru a pohyblivá složka se řídí podle odebraného množství vody.
Přečtěte si … •
Pohyblivá složka (Kč/m3) kapacita vodoměru do (m3/hod.) celkem
vodné
stočné
•
2,5 6
39,67
10
15,39
•
24,28
•
15 Pevná složka (Kč/vodoměr/rok) kapacita vodoměru do (m /hod.) celkem 3
•
vodné
stočné
2,5
861
527
334
6
2 759
1 958
801
10
5 547
4 212
1 335
15
9 741
7 738
2 003
Cena stočného pro odpadní vody vypouštěné z jiných zdrojů (srážkové vody, studna) v obci je 25,29 Kč/m3. Všechny ceny jsou uvedeny bez 5% daně z přidané hodnoty. –jk–
Technické služby se sloučily s Lesy Zastupitelstvo města Sušice rozhodlo na svém prosincovém jednání o sloučení dvou městských organizací, a to Sušických technických služeb a Sušických městských lesů fúzí. Zahájení fúze bylo stanoveno na 1. leden 2005. Po právní stránce fungují technické služby beze změny. Došlo pouze k vnitřním změnám v organizaci středisek. Nástupnickou budoucí organizací byla stanovena společnost Sušické technické služby. Sloučením obou organizací následují praktické kroky – po zpracování účetních uzávěrek za rok 2004 u obou organizací dojde k dalším právním krokům, a to notářským úkonům, schvalování stanov nové organizace, vystavení nových živnostenských listů, odsou-
hlasení všech uvedených úkonů zastupitelstvem, podání žádosti na zapsání do obchodního rejstříku. Po zapsání do obchodního rejstříku dojde zpětně ke sloučení účetnictví obou organizací, vyhotovení možná i několika stovek dodatků ke stávajícím smlouvám, změnu registrace u všech možných úřadů či institucí a mnoho dalších právních úkonů. Občanům města nenese sloučení technických služeb a lesů v podstatě žádné komplikace, ani razantnější změny – všechny dosud provozované služby zůstávají i nadále v platnosti. Informace o konkrétních službách obdrží zájemci v sídle společnosti v ulici Volšovská 1214, kde v současné době sídlí ředitelství obou organizací. VÁCLAV TOMAN
Lednovým koncertem na Výročním noblesním plese v Sušici zahájí KATAPULT letošní oslavy svých 30. narozenin. Tato hudební legenda už na naší scéně za tři desítky let oslovila několik generací a všichni její příznivci a fanouškové doufají, že tomu tak ještě dlouhou dobu bude. Katapult zažil za zmíněné období vzlety i pády, ale navzdory dobám, režimům i nepřejícím kritikům přežil, uspěl a září na hudební scéně dodnes. Jednoho z jubilantů, Oldu Říhu, jsme krátce vyzpovídali. Jak jste si užíval vánočních svátků a novoročních oslav? „Tohle období si užívám poslední léta zcela tradičně tady v Sušici. Nedovedu si vůbec představit, že bych na svátky neodjel na Šumavu. Místní atmosféra a klid mě v podstatě nabíjí před nadcházejícím rokem a před spoustou koncertů. A můžu vás všechny ubezpečit, že tomu tak nikdy nebude jinak!“ Vystoupením v Sušici zahájíte dost náročné celoroční turné. Prozradíte o něm něco bližšího? Stihnete ještě nějaké další projekty? „Představení v Sušici je taková »předpremiéra« a vlastně i dárek všem místním fanouškům. Máme jich tady spoustu, a já navíc i hodně přátel. A protože sem v posledních letech zajíždíme začátkem roku už tradičně, je jasné, že jsme ani ten letošní rok nemohli vynechat. Jinak v březnu startujeme jarní část turné, a potom bude zcela logicky následovat i letní a podzimní část. A protože moje šťastné číslo je třináctka, nazval jsem si naše »Výroční narozeninové turné – 30 let Katapult« pracovně 13×13. Samozřejmě během roku připravíme pro naše fanoušky nové CD, DVD a knihu o historii Katapultu. A celé turné bude doprovázet výroční verze naší legendární písničky Až se bude psát rok 2006…, kterou pro nás na-
zpívali naši přátelé, poeticky řečeno „gratulanti“ jako Jožo Ráž, Pepa Vojtek, Meky Žbirka, Maťo Ďurinda, Fanánek a další. A že k tomu točíme doprovodný videoklip je nabíledni.“ A co až se bude psát rok 2006? „Oslava 30. narozenin (1975– 2005) nám vyšla skvěle. Letos bude v podstatě již legendární příběh písničky „Až“ vrcholit. Nebo se naplní? Nevím. Ale vím, že pokud nám zdraví dovolí, budeme hrát dál. Nedovedu se svůj život bez rokenrolu vůbec představit a můžu vám garantovat, že se mne Sušice jen tak nezbaví!“ V Sušici budete hrát ve složení, v jakém jste před třiceti lety začínali: Olda Říha – »Dědek« Šindelář – Tolja Kohout. Jak došlo k obnovení téhle sestavy? „Tolja je pro Katapult takový »blanický rytíř«, který nám pomáhá, když potřebujeme. On vlastně nikdy nepřestal být členem kapely. V roce 1975 ji s námi založil, a teď se vrací již
po čtvrté! Když Michal Šindelář, náš poslední bubeník odešel na sólovou dráhu, okamžitě mi naskočilo, volám Tolju! A teď jsme všichni pyšní na to, že ve výročním roce hrajeme v původní sestavě. Dokonce mi píšou mladí fanouškové, že netušili, že budu moci vidět Katapult tak, jak začínal.“ K narozeninám se obvykle přeje. Co byste popřál Katapultu? „Aby nám vydržel mladý duch, nasazení a entuziasmus, se kterým děláme tuhle muziku čtyřicet let, protože my jsme se spolu znali a hráli v různých kapelách už před Katapultem. Takže vlastně aby vydrželo i to dlouholeté kamarádství.A na to je hezký slogan: Long Live Katapult!“ Gratulanti přijdou i na koncert do sušické sokolovny v sobotu 15. ledna, kde od 19 hodin začíná program Výročního noblesního plesu. Těšit se můžete na zajímavé hosty i kapely, takže si ho určitě nenechte ujít! –as–
Další byty v roce 2006 O průběhu a financování jednotlivých investičních akcí města Sušice jsme vás informovali průběžně již v loňském roce. Připomeňme si zde celkové shrnutí alespoň těch nejdůležitějších. Investice města v loňském roce dosahovaly několika stovek milionů korun, jednalo se nejen o bytovou výstavbu, ale také rekonstrukce nebo budování infrastruktury. O realizovaných i plánovaných investicích hovoří Ing. Věra Marešová z Odboru majetku a rozvoje města MÚ Sušice: „V oblasti bytové výstavby byla v srpnu 2004 dokončena novostavba tří bytových domů, kde vzniklo celkem 96 bytů, z toho šest bytů je upraveno pro osoby se sníženou možností pohybu a orientace. Tyto byty byly financovány částečně z dotace Státního fondu rozvoje bydlení
a sdružené investice Města Sušice a vzniklého bytového družstva Kaštanová. Konečná částka za výstavbu těchto bytů, včetně nutné technické a dopravní infrastruktury a úpravy okolí, činila bezmála 130 miliónů korun. Nové byty po dobu dalších dvacet let zůstávají ve spoluvlastnictví Města Sušice a družstva Kaštanová. V loňském roce byla rovněž zahájena výstavba dalších 44 bytů. Jedná se o přestavbu objektu v Nádražní ulici, v areálu bývalých kasáren, kde naposledy dočasně sídlil sušický Městský úřad. Rovněž zde budou čtyři byty upravitelné pro invalidní občany. 24 miliónů z celkových nákladů téměř 30 miliónů korun poskytlo Ministerstvo pro místní rozvoj. Byty v tomto objektu buPokračování na straně 2
• •
o splněných i plánovaných investicích města které správní poplatky zdražily nejvíce co přinesl nový zákon mateřským školám o čem jednala rada a zastupitelstvo města za znečišťování ovzduší z komína pokuta až 150 tisíc korun sportovní aktuality pozvánky na akce
KD Sokolovna 15. ledna ve 2000 hod. Katapult – Výroční noblesní ples k třicetinám Katapultu. Rezervace a prodej vstupenek v MKS Sušice, tel. 376 528 686. 22. ledna ve 2000 hod. Farní ples – hraje Exit 31. ledna ve 2000 hod. – Husův sál Večer poezie Láska v proměnách věků – J. Molavcová a A. Strejček Pojeďte s námi v roce 2005 Nový katalog CA MKS včetně představení na otáčivém hledišti v Č. Krumlově již nyní v kanceláři MKS, nebo v informačním centru (budova radnice).
Kaleidoskop
strana 2
Dokončení ze strany 1
Další byty v roce 2006 dou čistě nájemní a dotačním programem jsou určeny pro příjmově vymezenou část obyvatel; podle těchto pravidel budou následně přidělovány. Dokončení těchto bytů je plánováno v roce 2006. Na konci května byla otevřena nově zrekonstruovaná budova radnice, kam se již natrvalo přestěhoval Městský úřad. Tato akce, částečně dotovaná v rámci reformy státní správy, měla nemalý význam rovněž z pohledu památkové péče. Jedná se o objekt historický a památkově chráněný, proto značná část finančních prostředků z celkových 66 milionů korun byla použita právě pro zachování památkové hodnoty. Z celkových nákladů bylo 7 mil. Kč vyčleněno na interiérové vybavení, v jehož rámci byl také zrestaurován historický nábytek. Po dovybavení budovy v částce 2 mil. korun byl na začátku roku zahájen provoz v objektu RTO v areálu sušické nemocnice. Po rekonstrukci je zde umístěno oddělení následné péče o pacienty. Cílem rozsáhlé postupné rekonstrukce infrastruktury v ulicích Dlouhoveská, Nuželická, Mariánská a Krátká, ke kterým se ve třetím čtvrtletí loňského roku přidaly ještě ulice Hájkova a Hluboká, je především napojení splaškové kanalizace ze třetí
sušické čtvrti na čistírnu odpadních vod. Při té příležitosti se provádí i nové vodovodní řady, opravuje podzemní vodoteč pro odvod dešťových vod a nakonec také nový povrch komunikací. I na tuto rekonstrukci jsou poskytnuty dotační prostředky ze státního rozpočtu, jejich výše ale nečiní ani 50 % celkových nákladů. Druhou lokalitou, kde se v roce 2004 budovala infrastruktura, byly osady Volšovy a Červené Dvorce. Tady došlo k úpravě tlakových poměrů a výstavbě nového vodovodu napojeného na úpravnu vody. Další projekty infrastruktury jsou nyní připravovány projekčně – Město Sušice se s nimi přihlásilo do velkého společného projektu s názvem „Čistá Vltava“, který bude z části financován z Fondu soudržnosti Evropské unie. Jedná se o lokality ulic V Drahelinkách, V Hrůbatech, Otavská a Nová a dále ulice Pod Stráží. S technickou infrastrukturou úzce souvisí infrastruktura dopravní a dopravní obslužnost. V této oblasti jsme se zabývali především projekční přípravou akcí. Byla zpracována dokumentace pro realizaci parkoviště „U Rendla“ včetně vyřešení bezbariérového přechodu pro chodce v ulici TGM. V současné době je zpracováván projekt na realizaci světelné signalizace křižovatky
Správní poplatky podražily Od 1. ledna letošního roku vstoupila v platnost úprava cen správních poplatků. Některé, pravda, klesají, mnohem více je ale těch, kvůli kterým budeme muset sáhnout hlouběji do kapsy. Následující přehled uvádí alespoň část těch, u nichž byl zaznamenán podstatný nárůst, nebo snížení. Doprava Dosud Nové Převody a zápisy vozidel do registru Motocykl do 50 cm3 100 Kč 300 Kč Motocykl nad 50 cm3 vč. tří- a čtyřkolek 200 Kč 500 Kč Os. a nákl. automobily, 300 Kč 800 Kč traktory, zvl. vozidla Přívěsy do 750 kg 100 Kč 500 Kč Přívěsy nad 750 kg 100 Kč 700 Kč Dočasné vyřazení vozidla 10 Kč 100 Kč (uložení RZ do depozita) Výměna tabulek reg. značek 100 Kč 200 Kč (za 1 tabulku) Schv. tech. způsob. jednotl. 2 000 Kč 1 500 Kč dovez. vozidla s homologací ES Přestavby vozidel 500 Kč 1 000 Kč Přestavby vozidel 200 Kč 500 Kč LPG nebo CNG – individ. Vydání zvláštních registračních značek 1 000 Kč 500 Kč Ztracený, odcizený, zničený ŘP 100 Kč 50 Kč Profesní osvědčení – změna 0 Kč 100 Kč Živnostenský úřad Zápis zem. podnikatele do evidence 0 Kč 1 000 Kč Změna zápisu zeměděl. podnikatele 0 Kč 500 Kč Změna rozhodnutí o udělení koncese 500 Kč 1 000 Kč vč. změny konc. listiny Zrušení živnostenského oprávnění 150 Kč 0 Kč Odbor životního prostředí Vydání nebo prodl. platnosti rybářského lístku: Rybářská stráž 50 Kč 100 Kč 10 let 0 Kč 500 Kč 10 let pro o osoby studující rybářství, odb. prac. na úseku rybářství Rybářská stráž 0 Kč 250 Kč Odbor výstavby a územního plánování Vydání rozhodnutí o dělení pozemků 0 Kč 500 Kč Odbor správní Vydání stejnopisu rodného, 50 Kč 100 Kč odddacího nebo úmrtního listu Ověření stejnopisu, opisu, 20 Kč 30 Kč kopie, fotokopie Udělení státního občanství ČR 5 000 Kč 10 000 Kč Vydání nového OP 25 Kč 100 Kč Vydání cestovního průkazu 50 Kč 200 Kč pro cizince na základě mezinár. Smlouvy
na Nábřeží K. Houry, včetně propojení s přechodem pro chodce u lávky. A dále studie na řešení křižovatky „U Daliborky“, a to ve dvou variantách, se světelnou signalizací a s kruhovým objezdem. Vybraná varianta bude dále zpracovaná a zrealizovaná. Řešení obou uvedených křižovatek bude obsahovat úpravu přechodů pro chodce na bezbariérové dle platných předpisů. Na posledním místě, ne však co do významu, zmíním ještě projektové aktivity pod společným pracovním názvem „Svatobor žije“, které by v budoucnu měly vést především k oživení cestovního ruchu v Sušici a blízkém okolí. V září byl dokončen ideový koncept rozvojové studie Svatobor žije. Ten bude sloužit především jako podklad pro následné územní plánování. Před koncem roku byla odevzdána a prezentována radě města Studie na stavební úpravy, přístavbu a modernizaci Chaty s rozhlednou na Svatoboru. Projekt bude také předveden na prvním zasedání zastupitelstva města v letošním roce. Obě studie budou dány k posouzení odborníkům v oboru ekonomie. Výsledná marketingová studie by měla ukázat, které aktivity v rámci projektu by měly mít přednost při realizaci. V loňském roce připravený projekt na vybudování nových parkovišť na Svatoboru, v Odolenově a opravu pěších tras k vrcholu Svatoboru byl v červenci 2004 předložen s žádostí o dotaci do národního programu PHARE. Tento projekt nebyl úspěšný a dotaci město nedostalo. V letošním roce tedy zkusíme uplatnit projekt v jiném programu nebo jej budeme postupně realizovat z vlastních zdrojů v souvislosti s rekonstrukcí chaty. Nezávisle na těchto projektech jsme řešili zajištění vlastního zdroje vody pro chatu na Svatoboru. Jako nejjednodušší a nejlevnější způsob se jevil nový vrt pro studnu přímo na Svatoboru. Byl proveden hydrogeologický průzkum, dva na sobě nezávislí odborníci určili místo vhodné pro provedení vrtu. Při provádění vrtu nejprve do hloubky 50 m a následně téměř do 100 m a po té provedené čerpací zkoušce nebyl bohužel dostatečný zdroj vody nalezen. V letošním roce bude tedy postupováno jiným způsobem. Bude posouzena možnost posílení stávajícího zdroje vody u Scheinostova zátiší. Tento zdroj vody a vedení k chatě ale není ve vlastnictví města. Bude tedy záležet na vlastníkovi, Českých radiokomunikacích, a. s., jaké zaujme k tomuto problému stanovisko. V zájmu města by bylo pravděpodobně nejlepší získat tento zdroj nejprve do vlastnictví. Stejně jako přístupovou komunikaci k chatě Svatobor, jejímž vlastníkem je rovněž akciová společnost České radiokomunikace. Pokud by někdo potřeboval podrobnější údaje o jednotlivých stavbách, je možné je získat na odboru majetku a rozvoje města Sušice. Stejně tak lze po telefonické domluvě nahlédnout do připravených projektů.“
Novinkou je bezplatné předškolní vzdělávání Nový školský zákon nabyl platnosti 1. ledna letošního roku. Významné změny přináší také pro mateřské školy, a to v oblasti počtu dětí i předškolního vzdělávání. Na konkrétní novinky jsme se zeptali Daniely Šedinové z Odboru školství, památkové péče a cestovního ruchu MÚ Sušice: „Mateřské školy jsou nově zařazeny do soustavy škol a je tím upevněno jejich postavení prvního článku vzdělávací soustavy. Nově jsou upraveny nejvyšší počty dětí tak, aby lépe vyhovovaly praxi. Jedná se zejména o po-
čty dětí ve třídách mateřské školy, do kterých jsou zařazeny děti se zdravotním postižením. V navrhované vyhlášce o předškolním vzdělávání se: • běžná třída MŠ naplňuje do počtu 24 dětí • MŠ s jednou třídou má nejméně 15 dětí, MŠ se dvěma a více třídami má nejméně v průměru 18 dětí ve třídě, je-li v obci pouze jedna MŠ s jednou třídou, má nejméně 13 dětí, jediná MŠ v obci se dvěma a více třídami má nejméně v průměru 16 dětí ve třídě • třída, ve které jsou zařazeny děti
Daně z pozemku platí vlastník Finanční úřad v Sušici upozorňuje na zásadní změny v dani z nemovitostí od 1. 1. 2005. Dnem 1. ledna 2005 vstoupil v platnost zákon č. 669/2004 Sb., novela zákona č. 338/1992 Sb., o dani z nemovitostí. Novelou ustanovení § 3 odst. 2 dochází k zásadní změně při určení osoby poplatníka daně z některých pozemků. Podle nové právní úpravy je poplatníkem daně z pozemku vlastník, a to bez ohledu na jeho případný pronájem a bez ohledu na skutečnost, zda původní vlastnické hranice v terénu existují či neexistují. Vlastník, respektive společný zástupce spoluvlastníků těchto pozemků, je povinen do 31. ledna 2005 podat daňové přiznání a v něm přiznat k dani předmětné pozemky. Nájemce zůstává poplatníkem daně na zdaňovací období roku 2005 u pronajatých pozemků evidovaných v katastru
Klidný Silvestr hasičů Ani jednou nemuseli k zásahu vyjíždět hasiči klatovského okresu poslední den loňského roku. Pouze v podvečer byli horažďovičtí hasiči přivoláni k otevření bytu, situace se však vyřešila před příjezdem jednotky. První dny Nového roku už tak klidné nebyly – jen od 1. do 9. ledna zasahovali hasiči v jedenácti případech. –as–
Zápisy do 1. tříd v Základní škole Lerchova ulice a Základní škole T. G. Masaryka v Sušici budou probíhat pondělí 17. ledna a v úterý 18. ledna 2005, vždy od 14 do 17 hodin K zápisu přineste rodný list dítěte.
nemovitostí pouze zjednodušeným způsobem (na listu vlastnictví je takový pozemek veden bez označení druhu a způsobu využití) a dále u pozemků, spravovaných Pozemkovým fondem České republiky nebo Správou státních hmotných rezerv nebo převedených na Fond národního majetku České republiky.
se zdravotním postižením, má nejméně 12 dětí a naplňuje se do počtu 19 dětí. Nově se stanovuje částka na neinvestiční náklady MŠ, tzv. úplata za předškolní vzdělávání v MŠ, kterou zřizuje stát, kraj, obec nebo svazek obcí. Do 31. prosince loňského roku to bylo řešeno obecně závaznou vyhláškou, kterou vydával zřizovatel školy a peníze za vybrané školné byly příjmem rozpočtu města nebo obce. Stanovená částka nesměla přesáhnout 30 % nákladů vynaložených na jedno dítě. Od 1. ledna 2005 se částka za úplatu povoluje povýšit pro děti do čtyř let do 50 %, u dětí od 4–5 let zůstává do 30 %. Částku stanovuje ředitelka MŠ a je příjmem mateřské školy, která je vybrala. Zcela nově se však zavádí bezplatné předškolní vzdělávání pro děti v posledním roce před zahájením povinné školní docházky. Děti v tomto věku tvoří nejpočetnější skupinu žáčků docházejících do MŠ a některé z důvodu odkladu školní docházky budou navštěvovat MŠ »bezplatně« dva roky. K předškolnímu vzdělávání se přednostně přijímají děti v posledním roce před zahájením povinné školní docházky. Pokud nelze dítě v tomto věku z kapacitních důvodů přijmout, zajistí obec, v níž má dítě místo trvalého pobytu, zařazení do jiné mateřské školy.“
Při ztrátě cestovního pasu končí jeho platnost Podle zákona č. 559/2004 Sb., kterým se mění mj. i zákon č. 329/ 1999 Sb., o cestovních dokladech, vstupují od 1. ledna 2005 v platnost mimo jiné také tyto zásadní změny: Při vydání prvního cestovního pasu u občanů mladších 15ti let je občan povinen prokázat státní občanství České republiky, tzn. předložit osvědčení o státním občanství ČR vydávané Krajským úřadem (žádost o vydání st. obč. ČR se podává prostřednictvím matrik). Podpisem občana se pro účely vydání cestovního dokladu rozumí vlastní rukou občana provedené písemné vyjádření jeho jména i příjmení. např. Jana Nováková – správný podpis J. Nováková – chybný podpis MUDr. Jana Nováková – chybný podpis – součástí podpisu nesmí být titul!!! Správní odbor MÚ Sušice dále oznamuje, že od 1. ledna 2005 končí v případě ztráty nebo odcizení cestovního dokladu jeho platnost, kterou již nelze obnovit. Do 31. prosince 2004 se v těchto případech platnost pouze pozastavovala a pokud byl doklad nalezen nepoškozený, byla opět obnovena.
kino • v roce 2004 navštívilo městské kino více než 15 tis. diváků, z toho téměř 6000 dětí a mládeže • mezi nejvíce navštívené filmy patřily: Kameňák 2, Jak básníci neztrácejí naději, Pán prstenů: Návrat krále, Harry Potter a vězeň z Azkabanu, Umučení Krista, Shrek 2, Troja, Horem pádem a Pánská jízda • velmi úspěšně proběhlo promítání v dočasném letním kinu v areálu Santos – tři večery českých filmů navštívilo cca 1 200 diváků • v kině byly instalovány nové promítací stroje
cestovní agentura • v loňském roce se uskutečnilo celkem 24 tuzemských a zahraničních zájezdů, kterých se účastnilo 1003 spokojených klientů • zajistili jsme pro vás dovolenou podle vašich přání do sedmi zemí – nejčastěji Bulharsko, Chorvatsko, Černá Hora • v letošním roce jsme připravili sedmnáct nových zájezdů včetně divadelních představení (zájezdový program se průběžně doplňuje podle zájmu a aktuálních nabídek) –red–
Přeškolení nových dobrovolníků Ve čtvrtek 3. února 2005 se bude v době 1400–1800 hodin konat v nemocnici přeškolení nových zájemců o dobrovolnickou službu. Uvítáme i další zájemce, kteří se mohou přihlásit na tel. čísle: 376 530 139, u vrchní sestry M. Šafrové.
Aktuality
Zasedání rady města 27. jednání rady města v Sušici se konalo 13. prosince 2004. Rada přijala tato usnesení: • RM vzala na vědomí zápis z konkurzního řízení na místo ředitele ZŠ Lerchova ul., Sušice, a požádá o souhlas Krajský úřad Plzeňského kraje, odbor školství, mládeže a sportu pro uchazeče, kterého vybrala – Mgr. Čestmíra Kříže. • RM schválila vyhlášení grantů na podporu projektů z oblasti kultury, sportu a volného času dětí, mládeže a zájmových organizací pro rok 2005 a systém podpory pravidelné činnosti kulturních, sportovních, zájmových a společenských organizací na rok 2005. • RM uložila ředitelce MKS zajistit zveřejnění uvedených dokumentů v nejbližších Sušických novinách a odboru kultury, cestovního ruchu a památkové péče zajistit formuláře žádostí o příspěvky na rok 2005 a seznámit s vyhlášením obou systémů příslušné organizace. • RM schválila rozpočtové opatření v částce 10 000 Kč: povýšení příspěvku pro ZŠ Komenského • RM Sušice se na svém zasedání dne 13. 12. 2004 usnesla na základě ustanovení § 25 odst. 1 zákona č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), v platném znění, v souladu s ust. § 13 vyhlášky č. 84/1996 Sb., o lesním hospodářském plánování a na základě předložených podkladů z uskutečněného výběrového řízení na určení subjektu pro zpracování LHO v zařizovacím obvodu Železná Ruda (v působnosti OSRP Sušice), vzít na vědomí výsledek výběrového řízení a souhlasila, aby byla uzavřena smlouva o dílo na vypracování LHO s vítězem uskutečněného výběrového řízení, tj. LH Projekt, a. s., Brno s celkovou cenou 529 Kč za ha včetně DPH. • RM doporučila zastupitelstvu města, aby rozhodlo 1) o záměru sloučení 2 městských organizací SUTES a SML fúzí, 2) že rozhodný den pro tuto fúzi je 1. 1. 2005 a 3) s tím, že nástupnickou společností bude společnost SUTES. • RM vzala na vědomí zápis z jednání DR společnosti Sušické technické služby, s. r. o. • RM jako valná hromada společnosti SUTES schválila účetní závěrku společnosti Sušické technické služby, s. r. o., za rok 2003. RM schválila ztrátu zaúčtovat jako neuhrazenou ztrátu minulých let a uhradit ji z předpokládaných výnosů společnosti. • RM schválila ceny ledu na zimním stadionu v Sušici s platností od 1. 1. 2005. RM uložila řediteli TS ve spolupráci s referentkou pro oblast školství MěÚ oslovit všechna městská školská zařízení a ostatní uživatele, kteří čerpali cenové zvýhodnění na základě smluvních ujednání s požadavky na zpětné navýšení příspěvků s tím, že ceny ledu budou od 1. 1. 2005 pro všechny uživatele jednotné (viz tabulka dole).
Školní zařízení – PO města Ostatní školy Veřejné bruslení (1 osoba) Ostatní uživatelé Cest. kanceláře – vč. šaten (3–4 dny–soustředění)
• RM vzala na vědomí plán zimní údržby. • RM schválila odpis nedokončené investice org. Projekt technické vybavenosti – komunikace k rodinnému domu Chmelenská. • RM schválila smlouvu na údržbu Betlému s firmou Řezbářství Šumava, Pavel Svoboda, Sušice, a pověřila starostku města podpisem smlouvy. RM uložila starostce projednat s Muzeem Šumava zápůjčku Sušického betlému. • RM doporučila prodej pozemkových parcel č. 703/52 o výměře 391 m2 a 703/53 o výměře 394 m2 v k. ú. Sušice nad Otavou manželům Jiřímu a Dagmar Svatošovým, Sušice. • RM schválila pronájem části pozemkové parcely č. 2460 v k. ú. Sušice nad Otavou k umístění reklamní tabule o ploše l m2 za roční nájemné 500 Kč na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou tři měsíce. • RM schválila záměr pronájmu garáží na stavební parcele č. 657 v k. ú. Sušice nad Otavou a zveřejnění záměru na úřední desce. • RM schválila pronájem pozemkové parcely č. 86/4 v k. ú. Červené Dvorce o výměře 3 085 m2 za roční nájemné 500 Kč na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou tři měsíce. • RM vzala na vědomí výpověď nájmu nebytových prostor v objektu č. p. 131/III Sušice pronajatých ing. Zdeňkovi Špirkovi na základě nájemní smlouvy ze dne 15. 3. 2004 a souhlasila s prominutím tříměsíční výpovědní lhůty a ukončením nájemního vztahu ke dni 30. 11. 2004. • RM schválila dodatek č. 1 k SoD č. 69 2003 na zhotovení projektové dokumentace na akci: „Parkoviště U Rendla“ s firmou Projektový ateliér AD, s. r. o., České Budějovice, a pověřila starostku města podpisem tohoto dodatku. • RM rozhodla o převodu pohledávky ve výši 24 675 Kč, fakturované dne 9. 7. 2003 firmě Obchod U Motlíků, T. G. Masaryka 23, Sušice, do roku 2005 a nesouhlasí s odpisem této pohledávky. • RM schválila dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo na vypracování studie na stavební úpravy a přístavbu Chaty Svatobor se zhotovitelem Mgr. Ing. arch. Karlem Jandou. • RM schválila rozpočtové opatření v částce 15 500 Kč na provedení výměny PVC v budově OÚ v Albrechticích. • RM schválila dodatek ke smlouvě o dílo ze dne 14. 7. 2004 na zhotovení projektu – studie úpravy křižovatky u Daliborky ve dvou variantách s firmou Karel Macán – Projekční kancelář, Klatovy a pověřila starostku města podpisem dodatku. • RM schválila smlouvu o budoucí smlouvě o nájmu bytu – 96 b. j. Sušice pro každého z členů družstva a budoucích nájemců uvedených v seznamu a pověřila starostku města podpisem smluv. • RM schválila pro Městské informační centrum ztratné ve výši 2 % ročních tržeb. cena za 1 hod. 1. 10.–31. 3. 1 000 Kč 1 000 Kč 5, 10, 15 Kč 1 000 Kč 1 300 Kč
1. 4.–30. 9. 1 200 Kč 1 200 Kč 5, 10, 15 Kč 1 200 Kč 1 500 Kč
• RM schválila rozpočtové opatření č. 75 v tomto rozsahu: globální dotace UZ 98072, pol. 4112 Neinvestiční přijaté dotace snížit o 1 300 000 Kč, sociální dávky na péči o rodinu a děti snížit o 700 000 Kč, sociální dávky pro zdravotně postižené snížit o 600 000 Kč. • RM schválila termíny pro jednání RM a ZM v roce 2005. • RM rozhodla o poskytnutí peněžního daru občanům za jejich práci ve výborech zastupitelstva a komisích rady v roce 2004. • RM schválila výpůjčku kanceláře pro práci Expozitury Informačního místa pro podnikatele v Sušici Okresní hospodářské komoře Klatovy. • RM doporučila zastupitelstvu města začlenit realizaci doporučovaných úsporných opatření v energetickém hospodářství jednotlivých objektů MŠ Smetanova ul. (dle zpracovaného auditu), a to formou postupných kroků, v rámci možností rozpočtu města. • RM vzala na vědomí zápis z jednání komise majetku a rozvoje města. 28. jednání Rady města v Sušici se konalo dne 15. prosince 2004. Z jednání rada přijala usnesení: • RM jmenuje dnem 1. února 2005 do funkce ředitele ZŠ Sušice, Lerchova ul., pana Mgr. Čestmíra Kříže. • Na základě ustanovení § 102 odst. 2 písm. b) a c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v platném znění, které radě obce vyhrazuje právo rozhodovat ve věcech obce jako jediného společníka obchodní společnosti, rozhodla Rada města Sušice o stanovení roční odměny jednatele firmy Sušické technické služby, s. r. o., dle podkladů. • RM vzhledem ke změně hodnoty elektromateriálu, která měla za následek i výši sazby DPH, rozhodla o schválení dodatku č. 4 ke smlouvě o dílo č. 42/2002/J v celkové částce 174 245 Kč (rekonstrukce radnice). –as–
Auta u zlodějů „v kurzu“ Zejména začátek loňského prosince byl poznamenán zvýšeným počtem případů krádeží věcí z vozů v Sušici: v ul. Sirkařská přišel majitel Š 105 o autorádio s CD přehrávačem, v ul. Nuželická vnikl neznámý zloděj do zde zaparkovaného Peugeotu 206 z nějž si odnesl montážní kufr s elektroinstalačním materiálem a do třetice na parkovišti v ul. Pražská zmizela ze zaparkovaného auta peněženka s finanční hotovostí, platební kartou a osobními doklady majitele. Policii se dále podařilo objasnit případy několika krádeží, které má na svědomí 24letý muž z Volyně. Ten postupně v Sušici nejprve 26. srpna 2004 odcizil ze zaparkovaného auta Fiat Ducato peněženku, dále 8. září kolem osmé hodiny ranní se v ul. Komenského nechal zlákat otevřeným oknem šatny a z batohu uloženého zde si přivlastnil částku 1 200 korun, 5. září 2004 vnikl v Kostelní ul. do restaurace, kde z odložené peněženky ukradl hotovost 1 200 korun a naposledy 9. září kolem poledne v ul. Příkopy odcizil z kanceláře hotovost ve výši 70 tisíc korun. –as–
strana 3
Zasedání zastupitelstva města 17. zasedání zastupitelstva města se konalo 15. prosince 2004. Byla přijata následující usnesení: • ZM schválilo Dodatek č. 1 ke Smlouvě o nájmu veřejného vodovodu a kanalizace a jiného vodohospodářského majetku ve vlastnictví města Sušice a o obstarání veřejné služby správy a provozování veřejného vodovodu a kanalizace ze dne 8.11.1999 a pověřilo starostku města podpisem uvedeného dodatku. • ZM schválilo dvousložkovou cenu vodného a stočného na kalendářní rok 2005 v této výši: pohyblivá složka zůstává na úrovni roku 2004, tj. vodné 15,39 Kč/ m3, stočné 24,28 Kč/m3, celkem 39,67 Kč/m3. Pevnou složku u vodoměru s kapacitou 2,5 m3/ hod. 860 Kč/rok, u vodoměru s kapacitou 6 m3/hod. 2 759 Kč/ rok, u vodoměru s kapacitou 10 m3/hod. 5 547 Kč/rok a u vodoměru s kapacitou 15 m3/hod. 9 741 Kč/rok. • ZM schválilo v období rozpočtového provizoria používání peněžních prostředků pouze pro krytí výdajů nezbytně nutných pro zajištění provozu. Nové investiční akce a velké opravy lze hradit až po schválení rozpočtu pro rok 2005. Do doby schválení rozpočtu lze hradit investiční výdaje pouze na akce započaté v minulých letech, kde se jedná o průběžné plnění smluvních vztahů a výdaje na velké opravy. • ZM schválilo odchylně od pravidel rozpočtového provizoria úhradu částky 1 704 000 Kč pro Nemocnici Sušice jako příspěvek na investici, v rámci vyčleněné částky ve výši 5 mil. Kč ročně do r. 2006. • ZM schválilo převod výnosu z prodeje vozidla Soc. služeb města ve výši 32 000 Kč do investičního fondu této příspěvkové organizace. • ZM schválilo rozpočtové opatření, kterým se snižuje přijatá dotace na Obecní rozhlas o 240 tis. Kč. • ZM schválilo rozpočtové opatření, kdy pol. Domov důchodců Sušice bude snížena o 44 000 Kč, tato částka bude převedena na novou org. Parkoviště Nábř. J. Seitze Sušice. • ZM schválilo rozpočtové opatření, kdy částka 500 000 Kč z org. Rezerva – Židovský hřbitov bude převedena na akci Kašna na Nám. Svobody. • ZM schválilo rozpočtové opatření č. 81 – dotace MMR ve výši 963 000 Kč bude převedena na org. – demolice kasárna Pod Kalichem. • ZM schválilo rozpočtové opatření č. 84 – daňové příjmy budou povýšeny o 2 500 000 Kč, pol. Rekonstrukce radnice bude snížena o 2 500 000 Kč. • ZM schválilo rozpočtové opatření, kdy dotace na akci Vodovod Volšovy–Červené Dvorce – bude snížena o 527 000 Kč. Pol. Rezervy na investice podmíněné dotací bude snížena o stejnou částku. • ZM schválilo Rozpočtové opatření č. 88, kterým se zvyšují mzdové prostředky na org. – Členové obecního zastupitelstva o 170 000 Kč. Ve stejné výši se snižuje org. 74 – Rezerva na investice podmíněné dotací. • ZM schválilo podle § 22 zákona č. 219/2000 Sb. a § 51 a násl. zákona č. 40/1964 Sb. v platném znění bezúplatný převod bu-
dovy bez č. p. stojící na stavební parcele č. 586/8 k. ú. Sušice nad Otavou (areál kasáren Nádražní ulice) od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. • ZM souhlasilo s podmínkami převodu budovy a sice, že tuto nemovitost nebude využívat ke komerčním či jiným výdělečným účelům a ani ji nebude k takovým účelům pronajímat. Rovněž souhlasilo s tím, že předmětnou nemovitost po dobu nejméně deseti let nepřevede na jiného vlastníka. ZM souhlasilo s uzavřením předložené Smlouvy o bezúplatném převodu budovy bez č. p. stojící na stavební parcele č. 586/8 v k. ú. Sušice nad Otavou, mezi Městem Sušice a Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových. • ZM schválilo podle § 22 zákona č. 219/2000 Sb. a § 51 a násl. zákona č. 40/1964 Sb. v platném znění bezúplatný převod pozemkové parcely č. 2487 v k. ú. Sušice nad Otavou od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. ZM souhlasilo s podmínkami převodu pozemkové parcely č. 2487 v k. ú. Sušice nad Otavou, a to že tuto nemovitost nebude využívat ke komerčním či jiným výdělečným účelům a ani ji nebude k takovým účelům pronajímat. Rovněž souhlasilo s tím, že předmětnou nemovitost po dobu nejméně deseti let nepřevede na jiného vlastníka. • ZM schválilo zhotovení pamětní desky páteru Františku Ferdovi k jeho nedožitým 90. narozeninám. • ZM schválilo předložený a doplněný plán kontrolní činnosti kontrolního výboru pro rok 2005 a 2006 a ukládá kontrolnímu výboru zastupitelstva předkládat nejméně 2× ročně zprávu o své činnosti na jednání zastupitelstva města. • ZM rozhodlo o odprodeji 1 800 ks
akcií Sušických uzenin, a. s. • ZM rozhodlo o ceně ve výši 1 000 Kč za akcii společnosti Sušické uzeniny, a. s., se sídlem Pražská 117, 342 01 Sušice a pověřilo starostku města dalším jednáním. • ZM rozhodlo o prodeji stavebních parcel č. 3196, 3001, 3501, 3197/5 v k. ú. Sušice nad Otavou o celkové výměře 263 m2 Západočeské energetice, a. s., Plzeň za cenu 150 Kč za m2, tedy za celkovou cenu 39 450 Kč. Kupující zároveň uhradí i náklady s prodejem spojené. • ZM rozhodlo o prodeji stavební parcely č. 9/1 o výměře 359 m2 v k. ú. Humpolec panu Vítězslavu Müllerovi. Kupující zároveň uhradí i náklady s prodejem spojené. • ZM rozhodlo o prodeji části pozemkové parcely č. 384 PK v k. ú. Sušice nad Otavou ing. Ondřeji Uherovi s tím, že kupující zároveň uhradí i náklady s prodejem spojené. • ZM rozhodlo v souladu s § 84 odst. 2 písm. i) zákona č. 128/ 2000 Sb., o obcích, v platném znění, vydat Obecně závaznou vyhlášku č. 7/2004, kterou se ruší obecně závazná vyhláška č. 7/ 2003 o vybírání příspěvku na částečnou úhradu neinvestičních nákladů mateřských škol a školních družin základních škol. • ZM rozhodlo o sloučení 2 městských organizací Sušických technických služeb, s. r. o., se sídlem Na Hrázi 270, 342 01 Sušice, a Sušických městských lesů, s. r. o., se sídlem Volšovská 1214, 342 01 Sušice, fúzí. Rozhodným dnem pro tuto fúzi byl 1. leden 2005, nástupnickou společností bude společnost Sušické technické služby, s. r. o. • ZM vzalo na vědomí seznam rozpočtových opatření. • ZM vzalo na vědomí zprávu starostky o kontrole usnesení. –as–
Pravidelná zasedání zastupitelstva města Sušice v roce 2005 se uskuteční: 23. února, 13. dubna, 22. června, 14. září, 30. listopadu. Pravidelná zasedání rady města v roce 2005: 24. ledna, 7. a 21. února, 7. a 21. března, 4. a 18. dubna, 2., 16. a 30. května, 13. a 27. června, 11. a 25. července, 8. a 22. srpna, 5. a 19. září, 3., 17. a 31. října, 14. a 28. listopadu, 12. prosince.
Kouřící komíny obtěžují Upozornění odboru životního prostředí Městského úřadu v Sušici Vzhledem k tomu, že se v poslední době množí případy obtěžování spoluobčanů kouřem majiteli rodinných domů zejména v ulicích U Kapličky, Villaniho, Pravdova, Studentská, V Rybníčkách, Pod Svatoborem, V Lukách a Smetanova, upozorňuje Městský úřad Sušice, odbor životního prostředí – orgán ochrany ovzduší – majitele nemovitostí na povinnosti, vyplývající ze zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a to zejména na povinnost omezování a předcházení znečišťování ovzduší a snižování množství vypouštěných znečišťujících látek do ovzduší spalováním látek v malých zdrojích znečišťování ovzduší (kotlích), které nejsou palivy, určenými výrobci jejich zařízení (např. různého odpadu
– plastů, hadrů, odřezků dřevodesek apod.) a tím poškozování zdraví obyvatel města. Spalování těchto látek je výše uvedeným zákonem zakázáno. Odbor životního prostředí MěÚ Sušice dále upozorňuje, že vlastníkci nemovitosti musí dbát na správnou účinnost spalování kotle jeho pravidelným čištěním a seřizováním a na pravidelné čištění komína. Vlastníci nemovitostí, kteří užívají k vytápění pevná paliva, daná zákonem, nesmí obtěžovat kouřem a zápachem osoby ve svém okolí a v obydlené oblasti. Porušení povinností, vyplývajících ze zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, je přestupkem a provozovateli malého zdroje znečišťování ovzduší uloží orgán ochrany ovzduší pokutu až do výše 150 tisíc korun podle míry provinění. –ožp–
Společenská kronika
strana 4
Vzpomínky Umlkla ústa, co radila, poklesla ruka, co hladila… Dne 10. prosince 2004 jsme se rozloučili s naší drahou maminkou, babičkou, sestrou a tetou, paní
Evou Nagyovou roz. Šandarovou. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Syn Jan s Pavlou, vnoučata Ivanka a Honzík, sourozenci Věra, Fanda a Hela. Dne 25. prosince 2004 by se dožil 70 let pan
Josef Rada z Dlouhé Vsi. Vzpomínají manželka s rodinou a ostatní příbuzní.
Už Tě neprobudí slunce ani krásný den. Na hřbitově sníš svůj věčný sen. Jen hořící svíci a květy Ti můžeme dát, na krásně prožitá léta s Tebou vzpomínat. Dne 21. ledna 2005 si připomeneme první výročí úmrtí našeho drahého manžela, tatínka, dědečka a pradědečka, pana
Jozefa Šariny. S láskou a úctou vzpomíná manželka, dcery a syn s rodinami. Kdo jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku.
Anežky Nachtigallové ze Sušice. S láskou vzpomínají dcery Hanka, Vendula, Jiřka a Lenka s rodinami.
Dne 17. ledna 2005 se dožívá krásného životního jubilea 70 let pan
František Chmelík, starosta obce Dobršín. Do dalších let mu přejí hodně zdraví, štěstí, stálého optimismu a „ať ho život stále baví“ dcery Pavla a Ivana s manžely, vnoučata Lukáš, Zuzka, Ivanka, Vladěnka a přítelkyně Věrka.
Postřehy odjinud
Letošní Vánoce jsem trávila v rodině dcery, která bydlí v Sušici. Mým nejhezčím a největším zážitkem byla návštěva Muzea Šumavy v Sušici, kde jsme po hodinovém čekání spatřili nový mechanický Betlém. O účastníky výstavy ojedinělého unikátu se staze Sušice. Děkujeme všem přátelům a známým za tichou vzpomínku. rali bratři Milan a Miloslav FriesVzpomínají manželka, synové a dcera s rodinami, vnoučata. seovi. Na památku jsem si přivezla dva pohledy Sušických mechanic„Máš-li srdce citlivé, duši velebnosti přírody otevřenou, vzdáš hold svůj naší staré Šumavě.“ K. Klostermann Dne 12. ledna 2005 by se dožil 70 let pan Odešel jsi, jak si osud přál, avšak v našich srdcích žiješ dál. Dne 5. ledna 2005 uplynuly čtyři roky, co nás navždy opustil náš drahý manžel, tatínek, dědeček, bratr, švagr a kamarád, pan
Václav Žežulka
Co vděkem za lásku a péči Tvou Ti můžeme dát, hrst krásných květů naposled a pak jen vzpomínat. Dne 1. ledna 2005 jsme vzpomněli druhého smutného výročí úmrtí naší drahé maminky a babičky, paní
Gratulace
kých jesliček. Před tímto skvostem se nejen mně, ale i ostatním návštěvníkům zatajil dech. Zájem byl obrovský – na mnohé se ten den již nedostalo, ale Betlém si mohli prohlédnout až do 9. ledna. Zněla jen slova chvály – prostě zlaté české ruce se nezapřou. Děkuji všem vzácným lidem ze Sušice. JIŘINA MACHNÍKOVÁ, Radomyšl
František Dražný.
Stále vzpomínají manželka, dcera s rodinou a ostatní příbuzní. Krásná léta s Tebou prožitá nás budou provázet do konce života. Dne 3. ledna 2005 uplynuly 3 roky, co nám zemřela naše dcera Kdo znal, vzpomene, kdo měl rád, nezapomene… Dne 14. ledna 2005 uplynuly tři roky, co nás opustila manželka, maminka a babička, paní z Volšov. Stále vzpomíná rodina.
Hanička Žitníková
Marie Hasnedlová.
Kdo v srdcích žije, neumírá… Vzpomínají manžel, dcery s rodinami a ostatní Dne 5. ledna 2005 jsme vzpomněli druhého vý- příbuzní. ročí, kdy nás navždy opustil manžel, tatínek a dědeček, pan
Opustili nás…
Bohumír Vaníček
Anna Ziegloserová (1909), Milena Bršlicová (1924), Anna Pretz Albrechtic. Za tichou vzpomínku děkuje man- lová (1915), Marie Koubková (1939), Jaroslav Brož (1924), Vácželka Marie, syn Tomáš s rodinou a dcery Lenka lav Kalíš (1939), Jan Dlouhý (1939), Anna Vítová (1922), Jan Klečka (1928), Július Bolvan (1951), Blažena Pohanková (1905), Josef a Bohumíra s rodinami. Blažek (1919), Bohumil Uhlík (1950), Anna Zinkeová (1926) Každému z nás je souzen jen doušek z poháru věčnosti… Dne 7. ledna 2005 uplynul jeden smutný rok, kdy nás navždy opustil ve věku 64 let pan
JUDr. Miroslav Volák. S láskou, úctou a bolestí v srdci stále vzpomínají manželka a dcery s rodinami. Děkujeme všem, kdo vzpomenou s námi. Dne 20. ledna 2005 vzpomeneme 20. výročí úmrtí pana
Bohumíra Skolka ze Sušice. Stále vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.
Dne 22. ledna 2005 uplynou dva roky od úmrtí našeho drahého manžela, tatínka, bratra, strýce a švagra, pana
Václava Melky ze Sušice. Stále s láskou vzpomínají manželka, syn a přátelé.
Loutkové divadlo Představení se konají vždy v pátek v Husově sále, začátky pravidelně v 1700 hodin. 14. 1.
Krejčík, švec a Kašpárek 21. 1. Královský drahokam 28. 1. nehraje se!
Dárcům krve
Před 17 lety, dne 29. ledna 1988, nás opustil manžel, tatínek a dědeček, pan
Václav Procházka, který by se 2. ledna 2005 dožil 91 let. Stále s láskou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami a ostatní příbuzní.
Transfúzní oddělení NsP Klatovy oznamuje odběry krve na stanovených místech, vždy v době od 1400 do 1630 hod. 18. 1. Sušice 24. 1. Kašperské Hory 31. 1. Kolinec
V předvánočním čase, v loňském roce, dostaly poprvé tradiční Vánoční trhy novou tvář. Nakupující i prodejci ocenili především zcela nové prodejní stánky, které spolu s osvětlením navozovaly tu správnou vánoční atmosféru. Snad si nové pojetí vánočních trhů získá i další příznivce a v příštím roce bude zájem i nabídka obchodníků ještě bohatší. Vánoce i rok 2004 jsou nenávratně pryč a většina z nás s optimismem vykročila do roku nového. Přejeme všem, aby byl úspěšný, pohodový a plný radosti. –red–, foto: Josef Spěváček
Historie
Z počátků sušického divadelnictví X. Tylovské dozvuky Úspěch, jaký zaznamenala sušická ochotnická scéna Tylovým hostováním, bohužel k další pravidelné činnosti sušické ochotníky nezavázal. Schmidinger s Gabrielem sice ještě nacvičili téhož roku s ochotníky Procházkův překlad Castelliho hry Dva přátelé a jediný kabát a Kotzebuovu hru Die Sparbüchss oder der arme Candidat, zahranou ovšem německy. Obě hry uvedli v jeden den 28. září. O rok později se hrál Tylův překlad Deinhardsteinovy hry Vdovec a jedna hra se pouze připravovala. V roce 1846 město pobavili provazolezci, břichomluvec a opět „divadlo jednoho herce“. Jméno aktéra hry není známo. 5. dubna 1847 uvedli ochotníci Flotowovu operu Alessandro Stradelli. Ve městě opět hostovali provazolezci, skupiny potulných herců a jakási pěvkyně Livora. Jako předzvěst utlumování vlasteneckého nadšení, vrcholícího revolučním rokem 1848, začaly pražské úřady potlačovat česká divadelní představení, označovaná jako nebezpečná, buřičská a dávající příležitost ke srocování. Venkovské státní úřady ihned Prahu napodobily, a proto i v Sušici zaznamenáváme útlum ochotnického divadla. Pouze uvedení opery znamenalo krok vpřed. Především se oživil žánr velmi obtížný a znovu se vzkřísilo sušické hudební prostředí, skomírající po smrti učitele Hoška. Zásluhu měl JUDr. František Gerstner, sušický měšťan německého původu. Oženil se s vdovou po sklářském podnikateli Zuzanou Lötzovou, majitelkou Debrníku a několika skláren na Sušicku a Železnorudsku. Roku 1851 koupili manželé sklárnu v Klášterském Mlýně u Rejštejna. Gerster se převážně zdržoval v Sušici, kde vlastnil dům na náměstí a provozoval svou praxi. Zemřel poměrně mladý ve věku 39 let. Zajistil v Sušici zhotovení nových divadelních kulis, úpravu sálu, opravu podlahy atd. Hvězdou opera byla v roli Eleonory opět Otilie Moserová. Orchestr odehrál pouze předehru. Opera byla doprovázena jen kla-
víristou. Úspěch sklidily ženské sbory a malý baletní soubor. Ten dokonce svůj výstup musel opakovat. Z let 1848 a 1849 jsou zmínky o uvedení celkem pěti divadelních her, jejichž názvy a samozřejmě tím ani autory neznáme. Důvodem mohla být i častá nepřítomnost JUDr. J. A. Gabriela v Sušici. Přece jen on stále zůstával hlavním aktérem a hnacím motorem vlasteneckého českého společenského a kulturního života města. Z Holého materiálu se dozvídáme jiné podrobnosti, např. o hostování loutkáře Josefa Kludského nebo o pokusu uvést Tylovu novinku Císař Josef aneb oběť lásky synovské. V roce 1850 ochotníci vůbec nehráli. Tímto rokem také prof. Vl. Holý ukončil svůj přehled. Vraťme se proto ještě několika poznámkami k roku 1845, zejména osudům několika herců. Otilie Moserová se provdala za lékaře Manna a po ovdovění se znovu vdala za dr. Paříka, nástupce jejího zesnulého manžela v lékařské praxi v Třebenicích. Její druhý manžel byl nadšený vlastenec a manželka jeho horlivost aktivně podporovala. Z nového domova čile korespondovala se Sušicí. Např. jedné z Gabrielových dcer napsala: „Váš tatínek byl přítelem mého bratra dr. Mosera. Byl vždy hostem naším, kdykoli zavítal z Loučové do Sušice. Mnoho a často jsme hrávali divadlo pospolu…“ Otilie Paříková zemřela v roce 1907. Její bratr Viktor Moser vystudoval práva. Ve Vídni pracoval nejprve jako novinář, ale od roku 1862 již měl vlastní advokátskou kancelář. Podporoval český vídeňský život jak po stránce kulturního rozvoje, tak také mecenášsky příspěvky chudým českým rodinám. Stal se členem mnoha českých vídeňských spolků. Pouze v rukopise zůstal jeho román Pan magister. Zemřel v roce 1908. JUDr. Josef Ambrož Gabriel později ze Sušice odešel a žil v Bechyni, kde v roce 1880 ve věku 60 let dobrovolně ukončil svůj život. Jeho hrob bohužel není v Bechyni zachován. V bouřlivých předrevolučních létech vydal tiskem Tylovy hry Kutnohorští havíři a Jan
Rok v pranostikách „V lednu voda, věčná škoda“ Leden zaujímá mezi ostatními měsíci čestné postavení, protože zahajuje nový kalendářní rok. Toto výsadní postavení však neměl odjakživa – Římané totiž klidně vystačili s deseti měsíci. Římský rok počínal březnem, tedy na jaře. Změna nastala v roce 154 před naším letopočtem, kdy se počátek konzulátu přesunul z 15. března na 1. leden. Tak vznikl dodnes dodržovaný počátek roku. A co nám prozrazují lednové pranostiky? Ve dne jas, v noci mráz • Dlouhý střechýle, dlouhý len • Roste den, roste i zima • Když v lednu mnoho prší a málo sněží, z polí luk i zahrad, se málo těží • Když v lednu deště lijí, to má sedlák po naději • V lednu málo vody – mnoho vína, mnoho vody – málo vína • Není-li leden mokrý, sudy vinařům se naplní • Když v lednu hrom se ozve, hojnost vína je v očekávání • Lednový déšť mokří pole a hnojí svaté pole • Když krtek ryje v lednu, končí zima v květnu.
15. ledna – Pavla poustevníka Na den svatého Pavla poustevníka pěkný den – dobrý rok; větrný den – mokrý rok.
16. ledna – Marcela Na svatého Marcela zima leze do těla.
17. ledna – Antonína poustevníka Svatý Antonín poustevník přináší led, nebo jej láme; nemá-li žádný, vyrobí ho hned.
18. ledna – Prisky Na svatého Priska pod saněmi píská.
Hus. Nikdo se tyto „buřičské“ kusy neodvážil vydat, pouze neohrožený Tylův přítel a statečný vlastenec Gabriel. V roce 1853 se Tyl ocitl ve velké nouzi. Dovolil se z Domažlic obrátit s prosbou k JUDr. Gabrielovi. Ten mu poslal 10 zlatých, poslední peníze, které sám měl. Do dopisu napsal: „Vaše postavení mi rovněž jako moje vlastní na srdci leží.“ Osobnost JUDr. Josefa Ambrože Gabriela by si zasluhovala monografické podrobné zpracování, neboť málokteré město v naší vlasti se tak významnou osobností celonárodního významu může pyšnit. Pomáhal také Janu Kaškovi v samém konci jeho života. Kaška na začátku roku 1869 těžce onemocněl. J. A. Gabriel mu nabídl zotavenou v létě v Sušici. Kaška skutečně 13. července do města přijel a jeho přítel mu zajistil léčení v lázních na Vodolence. Posílal denně Kaškovi silnou domácí stravu a takřka také denně za ním jezdil na návštěvy. Nemoc však byla silnější. Pohřbu na venkovský prostý hřbitůvek ve Svojšicích se zúčastnily Kaškova rodina, vyrozuměná Gabrielem, řada hercových přátel z Prahy, Sušice a řady měst, hrádecký kněz František Pravda a další. Peníze na důstojný pomník opatřil Gabriel vydáním spisku o Vodolence a uspořádáním umělecké akademie. Vlastenec básník Bedřich Peška (autor písně My jsme hoši od Šumavy, sušické hymny) za své trojverší použil k náhrobnímu nápisu i trojverší z role Pohořalského: „Života hry jsou již ukončeny, srdce, hlava tvoje uloženy, v lůno země, již jsi miloval. Matka Vlast lká slzíc na Tvém hrobě, zaplať Pán Bůh v onom světě Tobě, žes pro národ věrně pracoval.“ Krátce před začátkem 1. světové války Kaškova rodina nechala hercovy ostatky exhumovat a uložit do rodinné hrobky v Praze na Olšanských hřbitovech. K úplnému závěru ocituji poslední řádky z přehledu prof. Vl. Holého: „Každý kraj si hromadí bohatá vyprávění, tradice a historii, které oživují jeho přírodu, města i vesnice a váží nás k němu zvláštním poutem, neboť vzbuzují pocit, jako bychom se zde mohli určitým způsobem přiblížit či se dotknout velké dějinné události nebo osobnosti. Stopy, které v Pošumaví zanechali Tyl a Kaška, rozhojňují bohatství našeho kraje. Bohatství, které prohlubuje a prosvětluje i krásu, štědře mu udělenou přírodou.“ K dvěma jménům patří i celá plejáda jmen sušických divadelních průkopníků, na něž nesmí být zapomenuto. MILAN POKORNÝ
strana 5
Vánoce si dnes asi žádný z nás nedovede představit bez Betlému, či Jesliček. Jsou součástí vánoční pohody až do Tří králů. Také loni jsem si postavil doma starý, podlepený papírový Betlém. Vždy o Vánocích se chodím podívat do kostela na Jesličky. Letos jsem mohl poprvé spatřit také unikátní dílo v sušickém muzeu. Proto bych chtěl poděkovat jménem všech pánům Svobodovi a Tittlovi za překrásný Betlém zde vystavený. Ale nejen jim – všem, kdo se na výstavbě podíleli (kamarádům, pracovníkům muzea a ostatním). Vzpomněl jsem si přitom na doby, kdy jsme se na běžkách proháněli kolem chalupy pana Tittla na samém konci nejen Horské Kvildy, ale vlastně na samém konci kraje i okresu. Vždyť nedaleká Kvilda („zadní“) a také pramen Vltavy, jsou již v jižních Čechách. Vraťme se ale k Vánocům. Někdy se musím ptát sám sebe – byly vždy Vánoce šťastné a veselé? Věřte, jistě nebyly. Nejhorší doba nastala po válce a v únoru
Betlém Jesle Jesličky 1948. Každý dnes ví, co byla „padesátá léta“ a doba totality. Rušily se kláštery, duchovní byli pozavíráni (připomenu za všechny jen kardinála Berana či Tomáška). Někdy docházelo až k nechutným scénám a násilí. Dědeček pocházel z východních Čech z Orlických hor. Na samém rozhraní Čech a Moravy jsou Králíky, známé poutní místo. Při tehdejším rušení kláštera četnický velitel přinutil mnichy, k jejich potupě, chodit po poli s pluhem. Pro tenhle jeho čin se mu začali lidé ze širokého okolí vyhýbat, nikdo s ním nechtěl nic mít, až jeho život skončil nakonec tragicky – zastřelil se. Tahle doba mohla ale postih-
nout i naše město – klášter a kostel sv. Felixe. U vchodu do kostela, na osvětlení u Jesliček, měl vzniknout požár, ten měl být pomocí zápalné šňůry přenesen na dřevěný kůr a kostel měl vyhořet. Požár Jesliček byl ale včas zpozorován, uhašen a tak ohořela jenom část Betléma. Dnes už nikdo neví, zda šlo o náhodu, provokaci nebo zlý úmysl, vše je dávnou minulostí. Kapucínský klášter s kostelem tu dnes tvoří spolu s dalšími stavbami dominantu města. Snad právě proto je potřeba si našeho kulturního dědictví vážit. Závěrem mi dovolte jednu perličku z návštěvy Betléma v muzeu. Malé holčičce se pohyblivé postavičky líbily, vše komentovala a najednou se zeptala maminky „A proč tu taky není pan prezident?“ Až doma jsem si pak uvědomil, jak snadno se to v malé hlavičce splete – Santa Klaus, Václav Klaus… Jedno je ale jasné: nikdo nám zadarmo nic nedá. Hezký celý nový rok přeje čtenářům Sušických novin JOSEF KUNC.
Krásná vyhlídka Změna bydliště vždy přináší mnoho nových zážitků a když dáte dohromady byt, začnete se kolem sebe rozhlížet. Poznáváte město a jeho okolí a zvažujete, co je hezké a která místa by potřebovala více péče. Prostě kladete si znaménka plus a minus a očekáváte, jak se zde bude žít. První pohled hodně napoví a musím přiznat, že město Sušice s okolím jsou krásným koutkem této země. Na stránkách Sušických novin se hodně cestuje a to i po zemích hodně vzdálených. Dovolil bych si čtenáře pozvat na krátkou vycházku, jak se říká, jen tak za humna. Při pohledu na mapu najdete východně od města vrch Kalovy a na jeho svahu označené místo rozhledu, s názvem Krásná vyhlídka. Je to lákavé a slibné zároveň. Cestu po zelené značce začínám na náměstí. Po několika minutách jsem již ve stoupání ke kapli Anděla Strážce. Odtud začínají neopakovatelné pohledy na město a Svatobor. Následuje klesání k posledním domkům města a jsem za silnicí. Polní cesta pozvolna stoupá, výhledy zpět se s přibývající výškou mění, vstupuji do lesa, překonávám prudší část, přecházím na krátký rovný úsek a pokračuji v dalším zdolávání výškových metrů. Vpravo se vynořuje velký skalní útvar, křik sojky oznamuje obyvatelům lesa moji přítomnost, ještě několik metrů a stojím na rozcestí. Tabulka mi sděluje, že cíl cesty, upravená vyhlídka, je nedaleko. Pěšinka mezi kameny rozmani-
tých velikostí a tvarů končí. Stojím na skále, pode mnou se otevírá určitě ten nejkrásnější pohled na Sušici a vrch s rozhlednou v pozadí. Obcházel jsem v posledních dnech okolí a nacházel mnoho výhledů na město, ale dívat se z této skály je pohádkou a je jasné, proč toto kouzelné místo dostalo své jméno. Bohužel vše má svůj rub a líc. Stavba, která umožnila pohled z větší výšky, je v troskách. Jsou okamžiky, které nutí k zamyšlení, co je to za skupinu lidí, které všechno vadí a vše ničí. Vracím se k rozcestí a když jsem již nahoře, stojí za to se tu porozhlédnout. Někde musí být vrchol, tak jej také zdolám. Pokračuji po značené cestě, asi po pěti minutách se zastavuji – právě jsem dosáhl zlomu sedla. Do levé strany odbočuje stezka mířící vzhůru, vydávám se po ní, přivádí mě ke spáleništi. Rozházené ohořelé kůly dokládají lidskou činnost, kterou přerušil požár. Je vidět, že se již nikdo nenamáhal s úklidem, prostě „po nás potopa“. Je odtud omezený výhled k severovýchodu na řeku a část města v okolí nádraží. Procházím smíšeným lesem, konečně to na všechny strany klesá, jsem na vrcholu. Prohlížím mapu, je zde ještě studánka, jdu zpět na zelenou a pokračuji v původním směru. Přicházím k pomníčku, který připomíná smutnou událost. Značení lomí cestu do protisměru, aby po krátkém klesání šla původním směrem. V této zatáčce je teď odbočka ke studánce. Je nedaleko, zakrytá stříškou
z doby, kdy studánky byly módní záležitostí, ale teď se na ně trochu zapomíná. Na jaře na shledanou – přijdu tě vyčistit. Nechci se vracet stejnou cestou, rozhoduji se projít lesem na modrou značku a pokud půjdu k jihu, nemohu ji minout. Sestupuji prudším svahem, po chvíli přicházím na cestu v mém směru, po několika minutách jsem na křižovatce s modrou. Vlevo prosvítá pastvina, ze které by mohl být dobrý rozhled, vystupuji nahoru pod les. Pohled k východu předčil všechna očekávání. Daleko na obzoru vystupuje pruh páry, to je Temelín, ve stejném směru je větší obec, možná Žihobce (ještě to zde moc neznám). Určuji okolní hory Javorník, Královský kámen a Sedlo. Vpravo pod svahem je ves Rok. Je to nečekané, trochu mě to vzalo, uvědomuji si krásu země, ve které žiji. Slunce začíná pomalu klesat, je čas jít domů. Vracím se ke značce, procházím lesem k několika chatám, míjím nevábný zemědělský objekt a přede mnou jsou první domky města. Les při silnici patří mezi ty zapomenuté. Poslední část k náměstí je dílem chvilky. Pokládám si otázku, kolik obyvatel Sušice se alespoň jednou podívalo na své město z tohoto místa – moc rád bych znal odpověď. Je sice věcí každého, jak nakládá se svým volným časem, ale jsou dojmy, které nelze ničím nahradit a pohled z Krásné vyhlídky mezi ně patří. BOHUMÍR BOUŠKA
Čtenáři nám píší
strana 6
Silvestrovský pochod na Sedlo
Projedeme světa kraj Jižní Afrika
Již po dvacáté jsme 31. prosince 2004 vystoupali na vrchol bývalého keltského hradiště Sedlo. Tohoto tradičního silvestrovského pochodu se opět zúčastnilo několik stovek účastníků a my jsme jen litovali, že zdravotní stav tentokrát nedovolil účast jednomu ze zakladatelů tohoto pochodu, panu Milanu Pokornému. Přejeme mu, aby se
brzy uzdravil a těšíme se na další spolupráci s ním. Od roku 1985, kdy se z obce Podmokly vyrazilo Za Kelty na Sedlo poprvé, se pochodu zúčastnilo mnoho významných a známých osobností z celé České republiky. Tentokrát se s námi na Sedlo vypravil pan Eric Host z Austrálie, kterému se velice líbila všude vládnoucí přátelská atmosféra. Před dvěma roky jsme začali
pracovat na projektu obnovení rozhledny na Sedle a v současné době připravujeme poslední podklady pro vydání stavebního povolení. Podrobnosti najdete na www.rozhledna-nasedle.cz. Děkujeme touto cestou všem, kdo nám pomáhají v našem konání a přejeme vám všem především pevné zdraví a úspěšný rok 2005. Sdružení pro obnovu rozhledny na Sedle
Ochrana české přírody, věc hlavně dospělých Považuji za svou povinnost připomenout, že hlavně vy, dospělí, musíte chránit naše řeky, potoky a jezera. Je to opravdu jen na vás, jestli budete do Labe nebo do ostatních řek vypouštět jedovaté látky. Jsou to naše společné řeky, a když to tak budete dlouho dělat, celou řeku tím znečistíte, zahyne veškeré ptactvo a ryby, které tam ještě jsou, odplavou jinam, nebo zahynou. Zvlášť malá populace pstruha je velmi háklivá.
Když jsem byl nedávno v rakouských Alpách, viděl jsem tam všechny řeky jako z pohádky. To byla krása, panečku! Tam si to lidé umí chránit a udržovat. Proto by se o takových věcech mělo hodně mluvit, a častěji! Řeky zachováváte přece i pro nás, vaše děti a vnoučata. Je mi sice jenom osm let, ale přemýšlím často o tom, že za 300 – 400 let nebude člověk znát asi už žádná zvířata. Bude je znát jen
Volšovští hasiči hodnotili Podobně jako v předchozích letech, stejně tak i letos, se sešli členové Sboru dobrovolných hasičů z Volšov, aby na výroční valné hromadě zhodnotili uplynulý rok. Velitel sboru informoval o činnosti, kterou sbor v roce 2004 vykonával. Kromě dalšího získávání odborných znalostí a dovedností pořádá Sbor dobrovolných hasičů Volšovy také mnoho kulturních akcí a přispívá na různé aktivity. Tradičně byl pro děti uspořádán karneval s bohatou tombolou, dětský den s řadou her, soutěží, zábavy a ukázek. V loňském roce se volšovští hasiči podíleli také na oslavách 130. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů v Sušici a na programu při slavnostním zahájení Mistrovství České republiky v požárním sportu, a to jednak ukázkou staré hasičské techniky – koňské stříkačky, a dále pomocí při přípravě vodní fontány v Sušici, která měla, jako vždy, u diváků velký ohlas. V letošním roce nový výbor
odsouhlasil zaslání částky 1 000 korun na pomoc postiženým přírodní katastrofou v Asii. V současné době vrcholí přípravy hasičského bálu, na který jste všichni srdečně zváni – v pátek 21. ledna 2005 na Volšovku. SDH Volšovy
z dochovaných knížek a z DVD nahrávek. Nedávno vědci předpověděli, že za 70 – 100 let by měly roztát i oba dva zemské póly a tím prý budou zahubena zvířata, která na nich žijí – např. tučňák císařský, medvěd lední, lachtani apod. Severní moře bude prý vidět už od Děčína, protože hladiny moří stoupnou. Já se toho určitě nedožiju, ale moji potomci, ti asi ano. Proto bychom si měli chránit přírodu jak u nás, tak ale i ve všech zemích na naší planetě Zemi. Mluvím tak s vámi nejen za všechny děti, které mají rády přírodu, ale i za ostatní lidi. Já sám mám naši přírodu velmi rád a chtěl bych jí dopřát i dalším generacím. Zamyslete se prosím! Velmi vás o to prosím, zamyslete se a chraňte přírodu u nás! Váš dopisovatel JAN DAVID HORSKY
Německo 2004
Ve čtvrtek 16. 12. 2004 jsme se společně s žáky 9. A Lerchovy školy vydali na výlet do spřátelené školy ve Zwieselu, kde jsme měli strávit den se svými německými přáteli. S těmito dětmi se dobře známe. Strávili jsme totiž letos v březnu v rámci projektu Teamsprint společně týden na šumavském Brčálníku, kde probíhala oboustranná jazyková výuka. Odjížděli jsme ráno v osm hodin od školy. Přes hranice jsme přejížděli kolem deváté a do Zwieselu jsme dorazili asi v deset hodin. Tamní ředitel školy, Edmund Stern, nás provedl jejich muzeem nedaleko náměstí.
Dozvěděli jsme se plno zajímavostí týkající se německé historie. Mě nejvíce zaujal sektor věnující se okolní přírodě. V půl dvanácté jsme se vyhládlí vrátili do školy a šli na oběd do místní jídelny, kde podávali řízek se špagetami a salát. Tím naše setkání s německými kamarády končilo. Poté už jsme si jen prošli zwieselské náměstí, nakoupili upomínkové předměty a vrátili se k autobusu. Mně osobně se tento výlet velice líbil, užili jsme si hodně legrace a těším se na další setkání s našimi přáteli. JAKUB KUBŮ, 9. B
Byly dovolené, kdy byl jeden „překaňonován nebo překatedrálován“. Tentokrát jsme byli pro změnu „předojmuti“. Do jižní Afriky jsme se vydali v říjnu, kdy se u nás dny krátí, začínají první mrazíky, ale tam je jaro v plném proudu, všechno se zelená a kvete, den se prodlužuje. Teploty tam dosahují až 40 °C. V zemi, o níž kromě Mandely a vykořisťování nic moc nevíme, jsme strávili 15 dní. Projeli jsme tisíce kilometrů po nejzajímavější a relativně nejlidnatější části jejího východu, která v nás zanechala nejrůznější dojmy: překvapující, fascinující i smutné. Do posledního dne, který jsme zde trávili, jsme obdivovali přemíru vegetace a faunu nejrůznějších druhů, o nichž doma nemáme ponětí. V jednotlivých atraktivních místech jsou hotely pro turisty dobře vybavené, takže po této stránce jsme byli spokojeni. Prvním cílem našeho poznání byl Johannesburg – hlavní město a letní sídlo vlády. Tady jsme si všimli ve čtvrtích vysokého oplocení ocelovými tyčemi s hroty, zamřížovaných oken, leckde ploty s ostnatým drátem – to kvůli vysoké kriminalitě, která tu vládne kupodivu nejen vůči bílému plemenu, ale i mezi černými. Byli jsme také patřičně poučeni jak se máme chovat, abychom předešli přepadení. Po zajímavé exkurzi městem jsme si odpoledne prohlédli bývalé doly na zlato a pec, v níž se slévá ryzí zlato do forem, které se skladují v tamější nejbohatší bance na světě. Následovala Pretoria – tohle město i s jeho okolím je už poměrně více líbivé. Naprosto ohromující byla návštěva umělé přírodní rezervace obrovské rozlohy 20 000 km2, táhnoucí se 385 kilometrů ze severu na jih v šířce 30 – 80 km:
Krügerův národní park. V tomto ohromujícím přírodním bohatství jsme strávili téměř tři dny. Je to krajinná prérie přímo predestinovaná pro rezervace divoké zvěře ptáků nejrůznějších druhů. Je kolem dokola oplocená (!) vysokým drátěným plotem – pod proudem. Ne však kvůli lidem, ale kvůli zvířatům. Všechno, včetně 11 kempů s restauracemi a obchody, mají na starosti ochránci parku. Filmovat a fotografovat se může jen z autobusu, vystupovat ven je přísně zakázáno. Z našeho „prvního patra“ jsme viděli slony, antilopy, žirafy, lvy, tygry, nosorožce, šakaly, opice, orly, jestřáby a další stovky nejmenovaných zvířat. Je to zvláštní, vidět je volně před sebou… Návštěva tohohle místa určitě zanechá v každém hodně silné dojmy. Cestou k pobřeží Indického oceánu jsme projeli chudičkou zemí Swaziland. Tady jsme mohli smutně porovnávat do očí bijící bídu místních obyvatel se sousedícím přepychem pro turisty. Toto malé černé království dodnes náleží britskému Commonswealthu. Vnitrozemí jižní Afriky se vyznačuje neúrodnou kamenitou půdou, pastvinami, ale také hustými eukalyptovými lesy, banánovými plantážemi, obrovskými plochami plantáží cukrové třtiny, jablek, hrušek, broskví, meruněk a pomerančů. Pěstuje se zde i vinná réva a vyrábí se tu výborná, zvláště červená, vína. To krásnější nás ale teprve čekalo na trase Richards Bay, Durban, East London, Port Elisabeth, George, Kapské město… Krásná lázeňská města, nádherné pláže, burácející i klidný oceán, vodopády, horské masivy, jeskyně, pštrosí i krokodýlí farmy, mořská akvária, tuleni a další a další krásy provázené kvetoucími exotickými keři, stromy a květinami. Ne-
víte, kam se dříve dívat a kterou krásu nejlépe vstřebávat. To co je na tomhle místě ale opravdu nejkrásnější, je krajina. Zprvu chudá jako tamější domorodec, ale když zaprší, promění se skoupá pozemní vegetace v nádherný ráj barev a druhů, jaké jste dosud obdivovali jen na pohlednicích. Ani poslední dva dny pobytu v téhle exotické zemi nás nenechaly bez dojmů – Kapské město, Stolová hora a okružní jízda na Mys dobré naděje. Všude můžete vyjet lanovkou, abyste ušetřili čas a shora pak prožívat ty neskutečné pohledy s kulisou hor a oceánu – dokonce jsme měli štěstí i na velryby! Celé rodinky i samotáři si hověli ve vlnách a vyfukovali stříbřité gejzíry vody. Turistům se zde otvírají nádherné pohledy s veškerou péčí, domorodci tak jednoduchý život nemají. Celá země trpí nedostatkem vody, tu donášejí ženy a děti zdaleka. Muži vykonávají jen těžší práce, pak postávají a politizují před chatrčemi a popíjí čaj, i když by prý raději pivo. Bída domorodce ve srovnání s přepychem měst je opravdu propastná… Běloši sice jižní Afriku masové opouštějí, strategická místa si však nechávají – v poslední době tady světové automobilky stavěly své továrny, protože je tu dostatek levné pracovní síly. Jak asi mnozí známe z televize, Afrika dodnes žije tanci a starými rituály. Půl dne jsme strávili v „ukázkové vesnici“, kde je možné si prohlédnout typické africké příbytky – chatrče – život obyvatel a jejich obyčeje. Pobyt v Africe nejenže splnil, ale i předčil naše očekávání – je jen málo tak zajímavých a tak rozporů plných míst na světě. Příště spolu navštívíme Japonsko a Koreu. PAVEL SMÍŠEK, Böblingen
Sváteční ohlédnutí
Mikuláš ve škole V pondělí 6. prosince navštívili ZŠ Lerchova Mikuláš, čerti a anděl. O mikulášskou nadílku se letos postarala naše třída, tedy 9. C. Už při první hodině jsme se převlékli do masek (někomu z nás to dělalo trošku problém) a vyrazili jsme do tříd. Naše třídní učitelka Mgr. Hana Sloupová chodila s námi. Připravili jsme si pro ostatní děti dokonce i nadílku – v košíčku nosil anděl perníčky, které upekla naše spolužačka Veronika Becková, a také bonbóny které přinesl Josef Horejš. V každé třídě jsme se učitelů ptali, jestli byly děti hodné. Někde prý ano a tak dostaly cukroví. Jinde nám ale učitelé pro-
zradili, že děti zlobily, a to je pak čerti prohnali (někdy i na chodbu), aby se příště polepšily. Pro prvňáčky jsme si připravili vánoční záložky, aby se jim lépe četlo. Byli jsme na ně hodnější, aby se tolik nebáli, vždyť jsou ještě malí. V každé třídě musely děti zazpívat písničku nebo říct básničku, aby si sladkosti také trochu zasloužily. Po obědě vešel náš průvod i do školních družin, kde sklidil stejný úspěch jako dopoledne ve škole. JOSEF HOREJŠ, 9. C
Vánoční vzpomínání Po uplynutí nejhezčích svátků v roce vzpomínáme, co se nám nejvíce líbilo a splnilo. U nás to bylo pozvání na dětskou be-
sídku do kulturního domu v Hartmanicích. Jako host zde vystoupil sbormistr Josef Baierl se Sušickým dětským sborem – Včelky, Hlavní sbor… Tři králové byli jako vždy profesionální a neměli chybu. Tohle vystoupení už znám z každoročních koncertů v Sušici. Těšili jsme se na program hartmanické školy, který mě mile překvapil. Dětičky s flétnami a jejich koledy byly opravdu krásné, po nich nastoupil pěvecký sbor s biblickým narozením Ježíška, scénky byly střídány písničkami. Obdivovala jsem paní učitelku Mužíkovou, která musela mít velkou trpělivost, než nacvičila tak dlouhé vystoupení, tak hezké a dojemné. Občas mi káply slzy dojetím a přenáším se do svých dětských let na besídky, která s námi nacvičovala naše zlatá paní učitelka Šindlerová. Pamatuji si, že na besídkách byl vždy plný sál rodičů a všichni byli šťastni, že uvidí své ratolesti vystupovat. Připomeňme si hezká slova paní učitelky, která říkávala v závěru besídky: „Vezměme se za ruce a mějme se rádi nejen o Vánocích.“ Děkujeme hartmanické škole a těšíme se na příští rok. ŠPERLOVI
Kultura Program kina Sušice
strana 7
Filmy, které musíte vidět…
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Milenci a vrazi 17.–18. ledna označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Filmový přepis románu Vladimíra Párala je dílem režiséra Viktora od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pro- Polesného a uvidíte řadu významných českých herců – Jiřího Langmajera, Ondřeje Vetchého, Zlatu Adamovskou, Veroniku Žilkovou gramu vyhrazena! a další. Děj se odehrává v létě roku 1966 v ústecké chemičce Kotex 13.–14. (čtvrtek–pátek) a je zalidněn několika klíčovými postavami, jejichž osudy se prolínají, Bridget Jonesová: S rozumem v koncích/The Edge of Reason * dotýkají a střetávají. Všichni žijí pod jednou střechou, všichni se chtějí Pokračování úspěšné komedie – Bridget našla lásku, ale jak to bude mít dobře a všichni si chtějí užít… každý podle svého. dál? Hrají Renée Tellseger, Hugh Grant, Colin Firth aj., režie Beeban Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Kidron. USA, titulky, 120 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. 19.–20. ledna Nenechte si ujít! Super Prohnilí Dva zkorumpovaní pařížští poldové v podání Philippa Noireta 15.–16. (sobota–neděle) a Thierryho Lhermittea se poprvé objevili na plátně před dvaceti lety Vesnice/The Village * v komedii Prohnilí. Další dobrodružství prožili ve snímku Prohnilí Zdánlivě idylická vesnice, v níž žijí obyvatelé harmonickým životem. proti Prohnilým (1990) a v současnosti se znovu vracejí jako Super Odváží se však někdo do lesa za její hranice? Napínavý thriller. Hrají: Prohnilí. Vysloužilý policista René žije jako poněkud zvláštní penzista Joaquin Phoenix, William Hurt, Sigourney Weaver aj., režie M. Night se zaměřením na dostihové sázky, jeho bývalý parťák Francois to doShyamalan. USA, titulky, 108 min., od 12 let, vstupné 70 Kč. táhl až na vyšetřovatele. K dojemnému setkání dojde zcela náhodně, Nenechte si ujít, hrajeme naposledy! když se René dostane do problémů. Režisérský veterán Claude Zidi těží zejména z popularity a komiky obou hlavních představitelů a celá 17.–18. (pondělí–úterý) komedie působí v záplavě amerických akčních filmů velmi osvěživě. Milenci a vrazi * Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Filmová podoba jednoho z nejvýznamnějších románů české prózy – leporelo lidských osudů v rychlém tempu, s nadhledem i humorem. Svět zítřka 21.–22. ledna Hrají Jiří Langmajer, Ondřej Vetchý, Zlata Adamovská aj., režie VikVýpravný snímek je velmi originálním oživením vědecko–fantastor Polesný. ČR, 108 min., přístupný, vstupné 60 Kč. tického žánru. Příběh o boji lidí s armádou gigantických strojů se totiž Rozhodně si nenechte ujít! odehrává na sklonku 30. let 20. století a je natočen jakoby podle tehdejších zákonů kinematografie. V zajímavém snímku se podařilo dosáhnout zamýšleného efektu – dílo nabízí divákům prožít „starý“ film, 19.–20. (středa–čtvrtek) Super Prohnilí/Ripoux 3 * který se kvůli „nedokonalostem“ obrací k divákově představivosti, ale Pokračování úspěšné kriminální komedie o dvojici podařených poli- který má dynamiku současných akčních podívaných. Tvůrce byl nepocajtů. Hrají Philippe Noiret, Thierry Lhermitte aj., režie Claude Zidi. chybně inspirován i tvorbou Julese Verna a Karla Zemana. Vynikající Francie, titulky, 104 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. Nenechte si ujít! jsou i herecké výkony – Jude Law, Gwyneth Paltrow, Angelina Jolie a další. Časopis Cinema hodnotí – 100 % extra třída. 21.–22. (pátek–sobota) Svět zítřka/Sky Captain and the World of Tomorrow * Dannyho parťáci 2 25.–26. ledna Výpravná retro sci-fi, jejíž děj je originálně situován do 30. let 20. stoPřed třemi lety ukradli 160 milionů dolarů a mysleli si, že budou letí. Hrají Jude Law, Gwyneth Paltrow, Angelina Jolie aj., režie Kerry žít šťastně a poctivě až do smrti. To se však nepovedlo, takže parta je znovu pohromadě a otázkou je pouze – co ukrást. Loupež sama však Conran. USA, titulky, 106 min., přístupný, vstupné 60 Kč. Nenechte si ujít! není tak přímočará. Ve filmu se znovu sešla řada vynikajících herců – Matt Damon, George Clooney, Brad Pitt, Andy Garcia, Julia Roberts 23.–24. (neděle–pondělí) a Catherine Zeta–Jones. Časopis Cinema hodnotí – 60 % O. K. Deník princezny 2: Královské povinnosti The princess Diaries 2: Royal Engagement Slavíci v kleci 28.–29. ledna Romantická komedie o dívce, která se musí naučit vládnout. Hrají Snímek je divácky úspěšným režijním debutem francouzského Anne Hathaway, Julie Andrews aj., režie G. Marschall. USA, titulky, producenta Christopha Barratiera. Předlohou ke snímku o dobrém 115 min., přístupný, vstupné 60 Kč. učiteli, partě mladých uličníků a o lásce k hudbě byla komedie z roku 1945 Slavičí klec. Amatérský hudebník Clément nastoupí jako po25.–26. (úterý–středa) Hrajeme od 17 00 hodin mocný vychovatel v ústavu pro převýchovu narušených dětí. Má srdce Polární expres/The Polar Express * na pravém místě, velkou mravní sílu a odpovědnost. Dokáže se svými Rodinný příběh chlapce, který se nenechá přesvědčit, že Santa Claus problematickými svěřenci soucítit, ale dát jim najevo i svou převahu neexistuje – a jeho víra je odměněna. Hrají Tom Hanks, Cris Cop- a autoritu. A chlapci (alespoň někteří) se mění… pola aj., režie R. Zemeckis. USA, český dabing, 100 min., přístupný, vstupné 60 Kč.
Kino ve 4. čtvrtletí 2004
25.–26. (úterý–středa) Dannyho parťáci 2/Ocean’s Twelve Další dobrodružství party vynalézavých lupičů. Hrají George Clooney, Julia Roberts, Matt Damon, Brad Pitt, Andy Garcia aj., režie Seven Soderbergh. USA, titulky, 130 min., od 12 let, vstupné 65 Kč. 27. (čtvrtek) Filmový klub Špatná výchova/Bad Education * Příběh hlubokého přátelství dvou chlapců v katolické škole a jejich setkání po letech. Hrají Gael Garcia Bernal, Fele Martínez aj., režie Pedro Almodóvar. Španělsko, titulky, 105 min., od 15 let, vstupné 55 Kč. Nenechte si ujít!
Pravidelně sledujeme návštěvnost kina s cílem připravit pro naše diváky co nejširší nabídku filmů všech žánrů. Jak se nám to podařilo a kolik diváků naše kino navštívilo, posuďte sami: počet odehraných filmových titulů 60 z toho premiér 49 počet představení celkem 91 průměrná návštěvnost na 1 představení 42 osob počet diváků 3773 představení filmového klubu 4 počet diváků FK 39 školní představení 7 počet diváků 1415 odpolední pro děti 7 počet diváků 310 Pohádkové neděle 9 počet diváků 281
28.–29. (pátek–sobota) Slavíci v kleci/Les choristes * Příběh chlapců v nápravném zařízení pro sirotky, jejich neradostném dětství, ale i očistné síle hudby. Hrají Gérard Jugnot, Francois Berléand aj., režie Christophe Barratier. Francie, titulky, 95 min., pří- Žebříček nejúspěšnějších titulů: stupný, vstupné 50 Kč. titul prům. diváků na 1 představení 1. Horem pádem 199 2. Vesnice 72 3. Garfield ve filmu 61 4. Vetřelec vs. Predátor 55 Začátky vždy v 1500 hodin, vstupné 20 Kč. Představení jsou určena 5. Příběh žraloka 50 zejména pro děti do 10 let, ale budou se určitě líbit i rodičům. 6. Spiderman 2 37 7. Holky to chtěj taky 2 34 Kytice pohádek I. 16. ledna 8. Hříšný tanec 2 33 Konzerva, Jak sluníčko vrátilo štěňátku vodu, Cvrček a basa, Krtek 9. Shrek 2 33 a zelená hvězda, Velryba Abyrlev, člověk neandrtálský, Jak jeli k vodě, 10. Rrrr… 28 Jak Žofka pořádala maškarní bál, Krtek a televizor. 68 min.
Pohádkové neděle
repríza únor leden prosinec únor únor – – – – –
Nabídka zajímavých premiér v 1. čtvrtletí 2005
Broučci – Broučkovy tajnosti 23. ledna leden Smolíček, Broučci – Broučkovy tajnosti, A měli se rádi, Velká rodina, Krtek ve městě, Pat a Mat. 70 min. únor Příhody Brouka Pytlíka 30. ledna Pásmo s oblíbenými postavičkami Ondřeje Sekory. 60 min. březen
Anakonda: Krvavá orchidej, Duše jako kaviár, Miluj mě, prosím, Bridget Jonesová – S rozumem v koncích, Milenci a vrazi, Svět zítřka, Dannyho parťáci 2, Otevřené moře Snowborďáci, Protivný sprostý holky, Pád do ticha, Zloději paměti, Když se setmí, Santa je úchyl, Kameňák 3 Na dotek, Lovci pokladů, Pely a svině, Žralok v hlavě, Alexandr Veliký, Příliš dlouhé zásnuby, Sametoví vrazi Trápení medvídka Brumly O jednotlivých titulech vás budeme včas informovat, podrobný 6. února Trápení medvídka Brumly, Třetí hrb, Příhody Ferdy Mravence, Doma program našeho kina najdete i nadále na plakátech a v Sušických novinách. – sz – je doma, Strašák. 65 min.
Hrajeme od 1700 hod. Polární expres 25.–26. ledna Ještě jeden (tentokrát velmi zajímavý) vánoční příběh o vlaku dětství a naděje vytvořil vynikající režisér Robert Zemeckis, který do hlavní role obsadil rovněž vynikajícího Toma Hankse. Po vizuální stránce je film jedním z nejpůsobivějších z posledních let (byl vytvořen zcela novou formou digitálního zpracování umění živých herců) a příběh se bude líbit dětem i dospělým. Je plný fantazie, humoru, ale i vánočního vzpomínání a nostalgie. Přijďte se svými dětmi do kina a alespoň na chvíli si připomeňte vánoční atmosféru. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.
Filmový klub Špatná výchova čtvrtek 27. ledna Poslední film významného španělského režiséra Pedra Almodóvara se zabývá zejména homosexuály a transsexuály. Dává tak jasně najevo svou sexuální motivaci a zároveň se přidává k současné vlně ostré kritiky pedofilních praktik v církevních institucích. V inteligentně napsaném příběhu se prolíná několik rovin, vyprávění se odehrává v roce 1980 s rozsáhlými retrospektivami z roku 1977 a z roku 1964. Barvitý a zajímavý děj je zachycen pomocí moderních výrazových prostředků, k nimž patří k zajímavá hudba. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.
Filmové portréty Vladimír Páral se narodil v roce 1932, po absolutoriu reálného gymnázia absolvoval Vysokou školu chemicko–technologickou v Pardubicích. Jako inženýr chemie prošel v následujících letech řadou zaměstnání a všechny tyto profese se promítly do jeho románů. Vrcholné tvůrčí období sahá od poloviny 60. do poloviny 70. let 20. století, kdy se stal jednou z nejosobitějších osobností literárního nebe. Řada jeho děl inspirovala filmaře k vytvoření zajímavých filmů, které představují „svět podle Párala“ – Soukromá vichřice (1967), Radost až do rána (1978), Mladý muž a bílá velryba (1978), Katapult (1983), Muka obraznosti (1989), Playgirls a Playgirls 2 (1995), Milenci a vrazi (2004). –sz–
také v roce 2005 Přicházíme s novou nabídkou na příští rok! sobota 23. dubna 2005 sobota 14. května 2005 sobota 28. května 2005 sobota 4. června 2005 sobota 9. července 2005 sobota 16. července 2005 sobota 6. srpna 2005 sobota 20. srpna 2005 sobota 10. září 2005 středa 21. září 2005 sobota 19. listopadu 2005 sobota 3. prosince 2005
SRN – Regensburg, Walhalla SRN – Legoland SRN – Bavorský národní park Rakousko – Vídeň Dvůr Králové – Safari Toulky po západních Čechách – Loket a Bečov nad Teplou Příbram – Hornické muzeum a Svatá Hora Telč – Třebíč (Středověké slavnosti) Zámek Konopiště – Muzeum vojenské techniky v Lešanech Litoměřice – Zahrada Čech SRN – Předvánoční Zwiesel Vánoční Vídeň
Český Krumlov – otáčivé hlediště Pro nadcházející divadelní sezónu v otáčivém hledišti v Českém Krumlově jsme pro vás připravili následující nabídku: pátek 24. 6. 2005 a pátek 1. 7. 2005 Babička – klenot české literatury s hudbou a zpěvy pátek 22. 7. 2005 Rusalka – romantická opera pátek 19. 8. 2005 Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em) – veselohra Slevy pro děti do 15 let je nutné nahlásit při objednávání vstupenek, nejpozději však do 10. března 2005. Nabízíme zajištění vstupenek na otáčivé hlediště pro pracovní kolektivy, školy a podniky – podle přání i s dopravou – vzhledem k vysokému zájmu o návštěvu tohoto evropského unikátu žádáme případné zájemce o včasné objednávky. Zájezdy si můžete vybírat už nyní, přihlášky v kanceláři MKS (Sokolovna 1. patro), nebo telefonicky na čísle 376 528 686. Nové zájezdové katalogy s podrobnostmi a kompletní nabídkou jsou k dostání v CA MKS a v Městském informačním centru (budova radnice, přízemí).
strana 8
Sport
Sušice odstartovala nový rok výhrou
Interview – Filip Langer
dostaly do sušické obranné třetiny a s velkou dávkou štěstí protlačily kotouč za Šlaisova záda. Strhující tempo utkání však pokračovalo a domácí nepřestávali útočit. Vyrovnání na sebe nenechalo dlouho čekat. V 10. minutě napřáhl od modré Pěnička a jeho střela skončila v síti. O minutu později se pak domácí ujali poprvé vedení, když nahození sušického obránce dorazil Adámek. Adámkova branka byla na dlouhou dobu poslední. Zejména ve druhé třetině se hra výrazně přitvrdila a na obou stranách přibývalo vyloučených. Asi největší šanci domácích měl Procházka, Sušičtí hokejisté při vítězném utkání s HC Interem Blovice. Na který nedokázal proměnit svůj sasnímku čeká na přihrávku kapitána Murcka (u puku) před brankou mostatný únik. Sušice především Procházka (zády s číslem 26). hlídala svůj těsný náskok a svého V neděli 2. 1. 2005 přivítali střelou zápasu překonali plzeňští soupeře do větších příležitostí nehokejisté Sušice na svém ledě pl- gólmana Šlaise a dostali se do ve- pustila. V úplném závěru utkání zeňský celek HC Inter Blovice. Ve dení 1:0. Domácí se však z neče- se hosté ještě pokusili o hru bez V zimní přestávce má snad svém posledním domácím utkání kaného úderu dokázali brzy vzpa- brankáře, ale vyrovnání se nedočroku 2004 sušičtí rozstříleli HC matovat. V 7. minutě vybojoval kali. Naopak 44 vteřin před kon- každý sportovec napilno. Řeší Pubec Plzeň 13:3, a tak byli di- v rohu kluziště puk Jůn a přesnou cem potvrdil výhru Sušice Pro- se problémy s nadcházející sezováci zvědaví, zda se podaří domá- přihrávkou našel mezi kruhy na- cházka. nou a nikdy není předem jasné, cím hokejistům výkon zopakovat. jetého Brožu. Ten neotálel a bez kdo s kým nebo čím se vlastně na Celkem slušně zaplněný su- přípravy vypálil. Nechytatelná HC Sušice – HC Inter Blovice startu prvního závodu ukáže. To vše závisí zejména na dostatku šický zimní stadion sledoval již dělovka skončila v šibenici bran- 4:2 (3:2, 0:0, 1:0) od začátku utkání napínavou ho- káře hostů a bylo vyrovnáno. To branky domácích: 7. Broža, finančních prostředků a od toho kejovou bitvu. První se však rado- však zdaleka nebylo z 1. třetiny 10. Pěnička, 11. Adámek, 60. Pro- se pak mnohé odvíjí. I přes tento vali hosté. V 10. vteřině úvodní všechno. Ihned po buly se Blovice cházka. –jon– shon si na mě udělal čas jeden z reprezentantů Sušice v automobilových soutěžích, a sice spolujezdec Roberta Achse Filip Langer. Dlouho jsem přemýšlel nad tím, koho oslovím a zeptám se ho na nějaké ty zákulisní drby. Až jednou mě napadl tento mladý sympatický chlapík, a tak jsme si dali dostaveníčko v jedné ze sušických restaurací a já se začal ptát: Filipe, jak jsi strávil vánoční svátky? „Strávil jsem je doma s rodinou a také samozřejmě se svou přítelkyní Kačkou.“ Připravoval jsi se nějak na následující sezónu? „Zatím ne, ale chystáme se s týmem na lyže. Dostaneme totiž nové kombinézy, a tak bych chtěl do Šumavy shodit ještě čtyři kila. Zatím ale spíš přibírám. (smích) Jestli máš ale na mysli třeba posilovnu, tak do té mě nikdo teda nedostane. Ze spokojených tváří účastníků Vánočního turnaje neregistrovaných ve stolním tenisu je nesporně patrné, A Robert? že tradiční akce byla skvěle připravená a měla opět úspěch. „To je to samý.“ Turnaj dospělých provázela Krejčím z Hasitu Velké Hydčice. Jak funguje váš tým? Již osmý ročník vánočního turnaje ve stolním tenisu neregistro- vůně „vošouchů“, které kromě O třetí a čtvrté místo se podělili „My startujeme pod hlavičvaných se konal v herně sušické vánočního cukroví obstarává tra- Čeněk Kříž před Láďou Havrán- kou týmu KBS Motosport, který Sokolovny. Vždy na „Štěpána“ se dičně místostarosta B. Tůma. Za- kem z volejbalového oddílu Su- má sídlo v Sedlišti u Nepomuka. setkávají členové Sokola a spor- tímco se na hracích stolech roz- šice. Máme zajištěnou kompletní přítovní příznivci, aby se utkali o ví- hodovalo o semifinalistech a fiŘeditel turnaje zápasy ukon- pravu auta a servis.“ těze v bojích s malým míčkem. nalistech turnaje, Láďa Rumplík čil, vítězům předal ceny a vyslovil Jaké podniky budete letos abTurnaji seniorů předcházel tur- připravil oblíbenou harmoniku jim uznání za sportovní nasazení solvovat a popř. s kým? a účast. Turnaj všichni přítomní naj žáků, který určil následující pro poturnajové posezení. „V plánu máme účast v komVe finálovém zápase zvítězil hodnotili jako velmi úspěšný. pletním seriálu mezinárodního pořadí. V mladších žácích zvítězil KAREL SLÁDEK, mistrovství ČR a vynecháme Č. Kříž, druhý byl S. Kesner před po velkém úsilí Jarda Melich ze jednatel Sokola pouze rakouskou Jänner rally, Gobym, ve starších žácích jásal sušického Sokola nad Pepíkem kdy ještě nebudeme mít hotové nad výhrou Melka před Jurášem a Šandarem. auto. Velký mistrák tedy pojedu Turnaj žákyň vyhrála slečna já na sedadle spolujezdce a říHrstková následována Bohusladit bude Robert. Chceme se ještě vovou a Kubíčkovou. V neděli 19. prosince loňského roku se na hlavňovické střelnici se- ukázat taky na nějakém sprintu. šlo 28 střelců ze sedmi střeleckých klubů. Nesešli se tu náhodou – bo- Měly by to být domácí tratě v Blojovali o vítězství v soutěži „Vánoční hlavňovický revolver“. vicích a v Pačejově, popř. některé Soutěžilo se tradičně ve dvou disciplinách – sportovní malorážní další podniky. Podívat bychom se pistole 5+30 ran a velkorážní pistole 5+20 ran na vzdálenost 25 m. také chtěli na Kopnou, která je ze všech sprintů asi nejprestižnější sportovní malorážní pistole a mě se líbí ze všech soutěží nejčtvrtek 13. 1. 1400–1600 1. Pavel Mandys SKP Klatovy 272 víc. Na sprintech by po boku Ro2. Ladislav Pešl Hlavňovice 271 berta měla usednout Kačka.“ sobota 15. 1. 1330–1530 3. Jiří Hanus Bechyně 269 úterý 18. 1. 1330–1530 A s jakou technikou se objevíte? 4. Tomáš Mandys SKP Klatovy 267 čtvrtek 20. 1. 1400–1600 „V současné době se staví úplně 5. Jan Pytel Hlavňovice 267 nová Škoda Fabia pro skupinu úterý 25. 1. 1330–1530 čtvrtek 27. 1. 1400–1600 A5. Tento vůz by měl mít výkon Broušení bruslí: každé úterý velkorážní pistole kolem 140 koní, patnáctipalcová a čtvrtek od 1700 do 1900 hodin. 1. Josef Rendl SKP Strakonice 184 kola obutá pneumatikami MiUpozornění – je nezbytné mít 2. Ladislav Pešl Hlavňovice 184 chelin a jiné nově homologované ochranné rukavice! Změna časů 3. František Mottl Sušice 183 prvky. Měl by tak být konkureni termínů vyhrazena – aktuální 4. Antonín Chmelík Sušice 183 ceschopný a věřím, že se podaří informace na tel. 376 52 87 71. 5. Jiří Kupka Hlavňovice 180 udělat pár dobrých výsledků.“
Vánoční turnaj neregistrovaných
Hlavňovický revolver
Veřejné bruslení
Takže úvahy o historiku se rozplynuly? „Ale ne, měli jsme v plánu zkusit nějaký silný vůz jako třeba Porsche, Audi nebo Ford, ale nakonec přece jen zvítězila fabia. Možná příští rok…“ Takže fabia ještě není, ale Šumava už klepe na dveře. Budete dobře připraveni? „Snad ano. Chceme se doma ukázat v co nejlepším světle, a tak jsou ještě připraveny testy nového vozu, které se uskuteční až těsně před samou soutěží. Je třeba udělat ještě mnoho práce. Musíme udělat základní věci, jako nastavit posed řidiče nebo podvozek, doladit brzdy a tak.“ Jaký používáš rozpis? „Používáme standardní desítkový, ale obráceně. To znamená, že jednička je vracák a devítka se skoro neřeší. Desítka se moc nepoužívá. Jsme na to tak už zvyklí. K tomu je třeba číst další informace jako vzdálenost do zatáčky v metrech, způsob výjezdu nebo orientační body. Je to hodně náročné, ale už jsme sehraní.“ Kolik soutěží máte už za sebou? Jaké byly začátky? „Tak to by se dalo počítat už na desítky. Začínali jsme v roce 2001 se Škodou 110R. Pamatuji si to jako dneska. Byl to volný závod v Hořovicích. Měli jsme
nesčetné množství problémů. Prasklo nám topení, zkratovaly ventilátory, a tak nám furt někdo musel nosit vodu. My jsme pořád jenom opravovali a do cíle jsme dojeli mokří, špinaví a vyčerpaní.“ (smích) A největší úspěch? „Tím je asi zlato ve třídě, když jsme startovali na Rally Monte Pacov v roce 2002. Tohoto vítězství jsme se dočkali s naší oblíbenou škodovkou.“ Chtěl by sis to s Robertem někdy vyměnit? „Tak já už jsem řídil na amatérských soutěžích, ale pro nedostatek času jsem toho nechal. Chtěl bych se ale ještě letos třeba ve dvou závodech svézt s mým erkem, které je ale pořád ještě ve stodole po bouračce. Dám ho ale do laku a bude zase jako nové.“ Jaký je Robert jezdec? „Nejlepší!“ A nebojíš se s ním? „To ne, já mu věřím… no spíš musím.“ (smích) A jaké máte cíle pro další sezonu? „Chtěli bychom se umístit v celkovém pořadí ve skupině do třetího místa.“ Tak mě nezbývá nic jiného, než ti poděkovat za rozhovor a přeji tobě i celému týmu hodně štěstí a úspěchů. –ab–
Mezinárodní sálová kopaná Projekt „Sport bez hranic“ 14. prosince 2004 se konalo přátelské halové utkání mezi žáky 6. a 7. tříd Lerchovy školy proti Hauptschule Zwiesel. Úderem desáté hodiny dopolední dali rozhodčí pokyn k slavnostnímu výkopu. Každý zápas se hrál 2×10 minut, nejdříve nastoupili domácí šesťáci proti smíšenému týmu přátelské školy ze Zwieselu. Zápas měl jednoznačný spád, od prvních minut měli Němci navrch. Konečný stav – 11:2 ve prospěch týmu Zwieselu. Ke druhému zápasu nastoupili motivovaní sedmáci proti již zmiňovanému smíšenému týmu
z Německa. Utkání bylo velice vyrovnané až do posledních minut. Sušičtí fotbalisté však uhájili těsné vítězství až do konce. Zápas skončil 7:6 ve prospěch domácích. Celý turnaj zakončilo společné focení a poté se hráči rozešli. Německé hosty ještě čekala prohlídka školy a vydatná svačina. S úrovní turnaje byli všichni velice spokojeni a my měli obrovskou radost, že nám byla svěřena práce rozhodčích. JAKUB KUBŮ, PETR ČÍŽEK, JIŘÍ BEŠTA ze sportovní třídy 9. B
Informace
strana 11
Křidélka nad Andělíčkem Byl Štědrý den 2004, 14 hodin, na „Andělíčku“. Svěží nárazový vítr – ledové počasí, že i ptáci chodí pěšky; terén tvrdý, zmrzlý, že ani krtek nepomohl se zaražením praporku do země. Přesto, v duchu – řečeno slovy básníka (Ondřej Uher): „Modeláři se nikdy nevzdají, za každého počasí ven si s érem vyrazí,“ jsme létali soutěž O štědrovečerního kapra. Účast výborná, zapsáno 22 soutěžících, z toho i dvě soutěžící, paní Zdena a předškolačka Terezka. Rodinných týmů se přihlásilo devět.
A průběh soutěže? • přivítání soutěžících • přihlášení do soutěže • lízátkové určení pořadí • stanovení pravidel • stanovení zásady při větru »používej rozum a sílu nech na větru«. • důkladná rozcvička – řídil ji Standa Vrba (ach ti dospěláci, ani
letkis či lambádu si nehupsli). Instruktoři z řad modelářů zasvěcovali své nové kolegy (táty, mámy, dědu) do létání s Mrskem (= soutěžní házedlo). V průběhu soutěže se za úporných bojů projevily časté opravy strojů i odstupy soutěžících z důvodu likvidace modelů. Byli vidět i pěkné lety v podání Václava, Miloše… V polovině času byla soutěž zakončena po pátém kole. Následoval přesun do DDM.
„Ježíšek“ již nadělil Pod stromečkem jsme našli počítač a zařízení pro letecký simulátor, dárky pro každého z nás, a písní od Ikarose jsme zakončili lety roku 2004. Poté byl vyhlášen vítěz soutěže O štědrovečerního kapra. Kapra vyhrál Miloš Rychtařík, shodou okolností rybář. V rodinných týmech byli 1. Haueisenovi, 2. Miloš a Miloš Rachtaříkovi a 3. Ondřej a Ondřej Uhrovi.
Byla vyhodnocena stavba modelu miniVOSA, pořadí: 1. Miroslav Melka 2. Šimon Sedláček 3. Lukáš Šíma 4. František Vachoušek 5. Lukáš Bartoš 6. Miloš Rychtařík 7. Karel Zíbar Po čaji, snědení symbolických kapříků a cukroví jsme „Modelářskou koledou“ přivítali nové modelářské kamarády. S přáním hezkých Vánoc, zvláště Ježíška, jsme pospíchali ke stromečku domů. Zbývá ještě poděkovat za přízeň a dary starostce města Sušice a městskému úřadu Sušice, Ing. Uhrovi, Mgr. Knězové, Šikulce paní Šímové, rodičům za podporu a – omluvit se panu Kopřivovi za narušení vzdušného prostoru a výsostného území jeho zahrádky. Štěstí, zdraví a úspěšný rok 2005 přejí členové kroužku leteckých modelářů. VODLET DDM
Po vánočních hodech Nešetřili jste o Vánocích svá těla a dopřávali jim tuků, cukrů a vůbec jiných „škodlivostí“ v hojné míře? Nebo jste unaveni těžkými a složitými jídly? Pak vám určitě přijdou vhod následující jednoduché pochoutky. Chceme-li salát, suroviny krájíme na větší kousky, na pomazánky velmi nadrobno, nebo je prolisujeme. A máme hned dvě různá a přesto stejná jídla.
háme nebo nasekáme společně s 20 dkg salámu, jednou cibulí a jednou větší kyselou okurkou. Smícháme s tatarskou omáčkou, ochutíme solí a pepřem.
Kedlubnová pomazánka 2 kedlubny nastrouháme, smícháme s 10 dkg šunkového salámu, 2 natvrdo uvařenými vejci a pomazánkovým máslem nebo majonézou.
Ovocný salát 2 voňavá jablka, 2 pomeranče, 10 jahod, 2 banány, 2 kiwi, 6 plátků ananasu, citrónová šťáva, hrst sekaných ořechů, hrst rozinek, 2 lžíce domácího malinového sirupu. Vše nakrájíme na plátky, kostičky a proužky, zalijeme šťávou z citrónu a malinovým sirupem. Lahodnou vůni a chuť vychlazeného salátu si nekažme šlehačkou, ani alkoholem (i když to samozřejmě při zvláštních příležitostech lze udělat).
Pěkná pomazánka
Rajčatová pomazánka
Uvaříme 5 vajec natvrdo, nastrouháme najemno 2 velké syrové mrkve, přidáme ½ Lučiny, 10 dkg měkkého salámu, 1 cibuli a 5 lžic majonézy. Umícháme i s vejci, osolíme a opepříme.
Nastrouháme 1 cibuli, nakráDobrou chuť i v Novém roce jíme ½ kg rajčat, 2 vejce natvrdo, 10 dkg uzeného sýra a spojíme přeje MARIE BUBENÍKOVÁ majonézou. Osolíme, opepříme a zdobíme zelenou petrželkou.
Celerová pomazánka
Z červené řepy
1 větší řepa – může být syrová ½ kg celeru nastrouháme, při- i vařená, jak má kdo rád, nastroudáme 1 měkký tvaroh, 1 vejce na- háme s 1 větší cibulí a smícháme tvrdo, cibuli, 10 dkg drůbežího s majonézou nebo jiným „pojisalámu, 2 lžíce majonézy. Pro- dlem“. Osolíme a opepříme. mícháme a osolíme. Místo celeru můžeme použít ředkvičky, místo Křenová pomazánka tvarohu jogurt nebo Lučinu. 10 dkg majonézy, 3 – 4 lžíce strouhaného křenu, 1 jablko, sůl, citrónová šťáva a 5 dkg tvrdého Mazání s celerem Oloupaný, syrový celer na- sýra. Smíchat, ochutit, mazat, strouháme, osolíme, pokapeme papat. citrónovou šťávou, přidáme 1 cibuli a promícháme s tatarskou Salát s avokádem omáčkou. Nakonec vmícháme 4 3 pomeranče, 2 avokáda, 30 natvrdo vařená vejce. dkg šunky, 1 ledový salát, 6 lžic majonézy, 3 lžíce kečupu, sůl, bílý Zeleninová pomazánka pepř, 2 lžíce koňaku, řeřicha (liDvě mrkve, 2 petržele, ½ ce- chořeřišnice). Z pomerančů vynleru, 10 dkg tvrdého sýra, na- dáme jenom „masíčko“, šťávu strouháme a přidáme 1 lžičku necháme v misce. Oloupané avohořčice, 1 lžičku křenu, 1 lžičku kádo nakrájíme na tenké plátky, kečupu, 1 cibuli a 3 syrové menší pokapeme citrónovou šťávou. okurky. Promícháme osolíme Nakrájíme šunku na proužky, lea opepříme, můžeme zjemnit jo- dový salát natrháme na kousky gurtem, majonézou, kysanou a vše promícháme se solí a zálivkou z majonézy, kečupu, koňaku smetanou apod. a pomerančové šťávy. Ozdobíme Z květáku květy lichořeřišnice – žlutými – Jeden vařený květák nastrou- které můžeme sníst se salátem.
Pomoc postiženým oblastem v Asii Do zemí jihovýchodní Asii, které postihla ničivá přírodní katastrofa, proudí zahraniční materiální a finanční pomoc. V České republice můžete zasílat svoji pomoc na následující sbírková konta:
Maltézský řád pomáhá Záchranné týmy Maltézského řádu zajišťují pomoc v oblasti postižené katastrofou od prvních dnů. Pomoci můžete prostřednictvím sbírkového konta Maltézské pomoc, o. p. s. Číslo konta je 117 700/0300, konto je zřízeno u ČSOB.
UNICEF pomoc dětem Český výbor pro UNICEF vyhlásil sbírku pro pomoc dětem postiženým touto přírodní katastrofou. Finanční dary je možno zasílat na bankovní účet Českého výboru pro UNICEF 11 77 11 77/0300, variabilní symbol 800.
Člověk v tísni – SOS Srí Lanka Společnost Člověk v tísni zřídila 30. 12. sbírkové konto na pomoc Srí Lance a dalším oblastem postiženým ničivou přírodní katastrofou. Číslo konta, vedeného u ČSOB 991 991 991/0300 bez variabilního symbolu Přispět můžete i pomocí SMS zpráv. Dárcovskou SMS ve tvaru DMS SRILANKA zašlete na číslo 8 77 77.
Sbírkové konto ADRA Sdružení ADRA zřídilo sbírkové konto u ČSOB s číslem 8 555 8 555/0300 a variabilním symbolem 777. Na sbírku ADRY můžete rovněž přispět zasláním dárcovské SMS ve tvaru DMS ASIE a odeslat na číslo 8 77 77.
Česká katolická charita – pomoc konkrétní zemi Při uvedení jednoho ze tří níže uvedených variabilních symbolů přispějete konkrétní zemi. Číslo účtu u České spořitelny Praha 1 369–369 369 369/0800 (při platbě složenkou prosíme, uvádějte číslo účtu ve tvaru 369 0 369 369 369/0800). variabilní symboly: 1071 – Indická republika 1151 – Indonésie 1711 – Srí Lanka
Český červený kříž ČČK shromažďuje peníze na zavedeném Fondu humanity. Pro Asii organizace zřídila subkonto s variabilním symbolem 444. Číslo účtu 100 30–733 40 11/0100 variabilní symbol 444.
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 14. do 28. ledna 2005 SUŠICE Společenská zábava
Městské informační centrum – budova radnice tel. 376 540 214, e-mail
[email protected] nebo
[email protected] pondělí – pátek 900–1200 a 1230–1630 hod.
sobota 15. ledna od 2000 hod. Katapult – Výroční noblesní ples K 30. narozeninám kapely, diskotéka 60. léta, předkapela Černý světlo, speciální host – gratulant Martin Dejdar & Pavel Kotzian (2in1), orchestr Can- Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě dys–Rosa… Rezervace a prodej vstupenek v MKS denně mimo pondělí 1000 – 1230 a 1300– 1700 hod. Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židovod 3. ledna 2005. ské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412. sobota 22. ledna od 1400 do 1700 hod. XIV. Dětský karneval Informace Na téma „řemesla a povolání“. Hraje Nektar Boys, Městské informační středisko, veřejná internetová stanice – tel. 376 593 059 hry, soutěže. e-mail
[email protected]. sobota 22. ledna 2005 ve 2000 hod. XIII. Farní ples Hraje Exit, bohatá tombola.
Hartmanice
Kašperské Hory
sobota 29. ledna 2005 od 2000 hod. Společenská zábava 5. Reprezentační ples města Sušice aktuální informace o akcích na tel. 376 503 411 Hraje Malá muzika Nauše Pepíka, show dívčí kaMuzea, výstavy pely Crazy Lady, travesti show skupiny Screamers, raut, bohatá tombola… Vstupenky v MKS Sušice, Muzeum historických motocyklů tel. 376 582 255, 377 982 570 tel. 376 528 686. denně 900–1200 a 1230–1730 hod. Expozice České hračky. pondělí 31. ledna v 1930 hod. – Husův sál Večer poezie Láska v proměnách věků – Jitka Molavcová a Al- Muzeum Šumavy fréd Strejček. Pořádá SDS Klatovy. Tel. 376 582 505 (historické pracoviště), 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). Připravujeme Stálá expozice Život a příroda Šumavy, šumavské pátek 4. února ve 2000 hod. – KD Sokolovna sklářství. Návštěva pouze po předchozím tel. objedŠibřinky nání pro skupinu min. 10 osob. Hraje Impuls Plzeň, pořádá TJ Sokol Sušice. Galerie tel. 376 582 530 neděle 6. února ve 1400 hod. – KD Sokolovna Dětský maškarní karneval úterý – sobota 1000 – 1600 hod. Pořádá ZŠ Dlouhá Ves. V prostoru Galerie prodejna skla a upomínkových předmětů. sobota 12. února ve 2000 hod. – KD Sokolovna Společný ples chovatelů, včelařů a rybářů výstava České Betlémy – trvá do 15. 2. 2005 Hraje BK Band, slosování vstupenek. neděle 13. února od 1400 hodin – KD Sokolovna Pro dobrou náladu hraje harmonikář J. Vondrášek sobota 19. února ve 2000 hod. – KD Sokolovna Zdravotnický ples pátek od 1700 hod. – Husův sál Sokolovny Loutková představení pro nejmenší 14. ledna Krejčík, švec a Kašpárek 21. ledna Královský drahokam 28. ledna z technických důvodů se NEHRAJE! Tradiční Kloub – Sokolovna tel. 603 297 102 každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice diskotéka každou středu od 1930 hod. – sál DDM Africké a orientální tance Tradiční orientální cvičení, cviky na klouby a páteř reflexní terapie. Cvičí J. Adamcová.
Muzeum Šumavy Sušice
28.–29. 1. (oba dny ve 2000 hod.) Návštěva pouze po předchozím tel. objednání pro Slavíci v kleci skupinu min. 10 osob Film o škole, který ve Francii svou návštěvností překonal i Harryho Pottera. Francie/Švýcarsko, titulky. Zámek Klenová – stálá expozice historického nábytku a českého umění 20. století ze sbírek galerie. Společenská zábava Podstatnou část expozice tvoří dílo Vilmy Vrbové– Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 Kotrbové. sobota 15. ledna ve 2000 hod. Ples Atria Hraje Cross Strakonice. neděle 16. ledna v 1500 hod. Taneční pro dospělé – 3. lekce
Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše
úterý – pátek 900–1200 a 1300– 1700 hod. tel. 376 313 109, 376 316 011, e-mail
[email protected] Stálá expozice Historie Klatovska
11. ledna–1. dubna – přednáškový sál muzea Výstava Jihoamerické Andy – půlroční putování čtvrtek 20. ledna v 1930 hod. Mam'zelle Nitouche aneb Pravda pana Celestina světem magických velehor – fotografie Martina V hlavní roli Otakar Brousek ml. Koláře a Jany Adáškové sobota 22. ledna ve 2000 hod. Knihovna – archiv – studovna pondělí a středa 730–1200 a 1300–1800 hod. Sporťácký ples Hraje Fortuna, předtančení TJ Sokol Strakonice – TK Čtyřlístek, prezentace výrobků firmy Bohemia Sport, s. r. o.
Chanovice
neděle 23. ledna v 1500 hod. Taneční pro dospělé – 4. lekce
Expozice lidové architektury v Chanovicích – záchranný projekt pro ohrožené objekty lidového stavitelství v terénu jihozápadních Čech – volně přístupná exteriérová expozice osmi objektů. Pro hrosobota 29. ledna ve 2000 hod. 8. Prácheňský reprezentační ples madné výpravy 20–45 osob po předchozím objedPořádá město Horažďovice a Kulturní středisko. nání na adrese:
[email protected] s výklaHraje Cross Strakonice, Jan Vondrášek Klatovy, dem průvodce. předtančení tan. skupina Avanti Domažlice. Módní přehlídka, míchané nápoje Roman Staněk. Ochutnávkový raut prácheňských firem a podnikatelů. Předprodej vstupenek v kině Otava. Hrad Rabí neděle 30. ledna v 1500 hod. tel., fax 376 596 235, e-mail
[email protected] Posezení s písničkou Pro dobrou náladu vyhrává Jan Vondrášek z Klatov Hrad Velhartice tel. 376 583 315, e-mail
[email protected]
Kulturní památky
Informace
Informační centrum – zámek (naproti muzeu) Hrad Kašperk tel. 376 547 526, e-mail
[email protected] tel. 376 582 324, e-mail
[email protected] úterý– pátek 900–1700 hod. sobota 800–1300 hod. Hrad Švihov Informace Městská knihovna – tel. 376 503 414 tel. 376 393 378 pondělí, středa 1600–1800 hod. Městské muzeum – tel. 376 512 271 pátek 1300–1500 hod. celoročně – badatelské služby dotazy možno e-mailem
[email protected] Městské kulturní a informační středisko – veřejná internetová stanice, tel. kultura – 376 503 412, DDM Horažďovice která bychom měli znát informace 376 503 411, www.sumavanet.cz/khory středa 19. ledna od 1900 hod. Městský úřad 376 540 111 (ústředna) pondělí, středa 715–1200 a 1230–1700 hod. Záchranné programy v Národním parku lékařská pohotovost 155 požární ochrana 150 úterý, čtvrtek 715–1200 a 1230–1600 hod. Beseda v přírodovědné stanici na Zářečí. pátek 715–1200 a 1230–1500 hod. městská policie 376 523 250, 724 182 147 středa 19. ledna v 1700 hod. Policie ČR 158, 376 523 341 Kurz keramiky Pro zájemce o práci s hlínou a dalšími keramickými Úřad práce – tel. 376 546 311, fax 376 528 983 pondělí, středa 800–1700 hod. materiály. úterý, pátek 800–1300 hod. Muzeum Šumavy Tel. 376 397 319 Loutkové divadlo Rolnička čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci) 800–1300 hod. Návštěva pouze po předchozím tel. objednání pro pátek 14. ledna v 1700 hod. – sál DDM Referát státní sociální podpory – tel. 376 547 011 skupinu min. 10 osob. Žabka carevna pondělí, středa 800–1700 hod. Stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklář- pátek 28. ledna v 1700 hod. – sál DDM ského rodu Abele, historický nábytek, šumavské Šašci na hradě pátek 800–1100 hod. hamernictví. Notář (budova bývalé interny) pondělí 830–1200 hod.
Telefonní čísla,
Železná Ruda
Horažďovice
Tel., fax 376 528 850 e-mail
[email protected] Kino Otava Návštěva pouze po předchozím tel. objednání pro tel. 376 512 237 skupinu min. 10 osob. Stálá expozice sušické sirkařství, šumavské sklářství, sušický cínový poklad, 14.–15. 1. (oba dny pouze v 1730 hod.!) Polární expres regionální dějiny. Kouzelný vánoční příběh o výletu do země Santa Informace Clause na severním pólu. Rodinný animovaný film. Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, USA, dabing. e-mail
[email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, 19.–20. 1. (oba dny ve 2000 hod.) kopírování: Super prohnilí pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Prohnilí se vracejí, aby byli ještě prohnilejší. Philippe Noiret znovu v hlavní roli úspěšné komedie. Půjčovna pro děti: pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod. Francie, titulky, od 12 let. Městské kulturní středisko – Sokolovna předprodej vstupenek na kulturní akce tel. 376 528 686 e-mail
[email protected], www.mkssu.cz pondělí – čtvrtek 830–1200 a 1300 –1500 hod.
21.–22. 1. (oba dny ve 2000 hod.) Dannyho parťáci II – Ocean’s 12 Stanou se Dannyho parťáci největšími lupičskými esy, nebo skončí za mřížemi? USA, titulky, krimi– thriller, od 12 let.
Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 e-mail
[email protected] Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. tel. 376 523 360, e-mail
[email protected]
26.–27. 1. (oba dny ve 2000 hod.) Já, robot On jediný to tušil… USA, titulky, sci-fi thriller, od 12 let.
KLATOVY
Barokní lékárna
tel. 376 313 109 Návštěva pouze po předchozím tel. objednání pro skupinu min. 10 osob.
Galerie U Bílého jednorožce
Katastrální úřad – tel. 376 528 739 pondělí středa
730–1700 hod. 800–1700 hod.
Finanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 pondělí, středa 800–1700 hod.
úterý – neděle 1000–1200 a 1300–1700 hod. Poruchy elektřiny, plynu, vody (nepřetržitá služba) Tel. 376 312 049, Západočeská energetika Plzeň 378 001 111 e-mail klatovy@galerie–klatovy.cz výstava Sbírka Jana Švankmajera Zubní pohotovost 800–1100 hod. Galerie + Zámek Klatovy/Klenová 15. a 16. ledna MUDr. Ildžová (602 175 233) Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 22. a 23. ledna MUDr. Jandová (376 524 511) 29. a 30. ledna MUDr. Volf (376 523 206) e-mail
[email protected]
jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Vydavatel: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682, IČ 00 368 512. Internet www.mkssu.cz, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.
