2/2005
28. ledna 2005
Cena 6,00 Kč
Nájemné se platit musí V souvislosti s neplacením nájemného v městských bytech bylo už v Sušických novinách řečeno mnohé – včetně zveřejnění případných exekučních řízení. Je ovšem stále dost těch, kteří si myslí, že nájem za byt platit nemusí, a že se „všechno vyřeší až za čas“. S problémy ohledně dlužníků nájemného se stále potýká (podobně jako i jiná města) také Město Sušice. Podle informací, které jsme obdrželi z Odboru rozvoje a majetku města MÚ Sušice, je platba nájemného povinností spojenou s užíváním bytu. Ke konci roku 2004 dlužilo celkem 32 nájemců na nájemném za tři a více měsíců. Tři nezaplacené nájmy v celkové výši 64 271 Kč mělo celkem šest nájemců. Dalších šest dlužilo částky za čtyři až šest pravidelných plateb v celkové výši 51 140 Kč. Ostatních dvacet nájemců dlužilo nájem za více než půl roku, což je celkem 489 729 Kč. Celkem dlužili tito neplatiči Městu Sušice 605 140 Kč. Ve skutečnosti jsou dluhy vůči Městu Sušice ještě vyšší, neboť někteří nájemci dluží
pouze jednu platbu a pak jsou i takoví, kteří platí nájemné vždy až na upomínku. Každý problém se ale dá vyřešit – pokud se nájemce městského bytu dostane do těžké finanční situace a nemůže nájemné v plné výši po nějaký čas hradit, měl by neprodleně navštívit bytovou referentku na odboru majetku a rozvoje města a požádat o povolení splátkového kalendáře, nebo o pomoc při výměně stávajícího bytu za byt menší, či nižší kategorie. (Nájemné v těchto bytech je podstatně nižší.) V loňském roce schválila rada města a zastupitelstvo města celkem šesti nájemcům možnost splácet dlužné nájemné formou splátkového kalendáře. Z těchto šesti nájemců dodržují splátkový kalendář pouze tři. Zbylí tři dlužníci nezačali splácet vůbec a bylo s nimi zahájeno soudní řízení. Na nájemce, kteří dluží čtyři a více plateb za nájmy a nejsou ochotni splácet dlužné nájemné, je podána žaloba na přivolení, vý-
Nový sanitní vůz pro zdravotnickou záchrannou službu byl předán ředitelem ZZS Klatovy MUDr. Svatoplukem Dvořákem v pondělí 10. ledna sušické nemocnici. Ta bude nyní využívat tři sanitky, což je podle slov primáře ARO a záchranné služby MUDokončení na straně 2 Dr. Františka Masáka optimální
Přečtěte si …
stav. Nejstarší sanitku budou lékaři využívat pro běžné zásahy, dva novější vozy budou sloužit při zásazích u akutních případů. Vůz značky Volkswagen byl včetně vybavení pořízen ZZS Klatovy za jeden a půl milionu korun a sušické nemocnici byl dán do zápůjčky. Znamená to, že zůstává v majetku klatovských záchranářů, sušická nemocnice jej bude moci využívat, pokud zde bude záchranná služba fungovat. Náklady na provoz a veškerou údržbu si hradí sušická nemocnice sama. Na našich silnicích jsme si už zvykli vídat sanitky výrazně žluté barvy – tak je tomu i u nového vozu pro sušickou záchranku. Zvýrazněním pro
dobrou denní i noční viditelnost jsou sytě oranžové a modré znaky (ty jsou reflexní zejména za tmy). Tento vůz byl vhodně zvolen pro zdejší region – je vybaven silnějším motorem a také jeho vnitřní zařízení odpovídá vyššímu standardu. Předání nové sanitky se mimo ředitele sušické nemocnice a ředitele klatovské záchranné služby zúčastnila také starostka města Sušice, která vyjádřila naději, že záchranná služba v Sušici bude bezproblémově fungovat jako dosud a poděkovala MUDr. Dvořákovi za vstřícnost a spolupráci, jaká mezi oběma městy funguje. –as–
Padesátiletý lupič dopaden Podle informací Policie ČR si ve středu 12. ledna osobně převzal obvinění z trestného činu loupeže padesátiletý muž ze Sušice. Ten 15. října 2004 ve dvě hodiny odpoledne v provozovně pošty v Nádražní ulici v Sušici podal pracovnici otvorem v přepážce papír se vzkazem, aby mu vydala peníze, že má granát. Pracovnice po přečtení vzkazu utekla do vedlejší místnosti. Muž si vzal papír zpět a z budovy odešel. Znovu ve středu 12. ledna si v době mezi 1000–1240 hodinou neznámý pachatel z knihkupectví na náměstí v nestřežené chvíli odnesl z kanceláře finanční hotovost ve výši 75 tisíc korun. Jak jsme jezdili a havarovali v loňském roce? Počet nehod se za loňský rok vyšplhal k číslu 196 484. Z toho bylo 1 701 nehod na Klatovsku. V celé ČR zahynulo při kolizích 1215 osob, 11 v okrese Klatovy. Dopravní nehodu pod vlivem alkoholu zavinilo 8 445 řidičů, 92 takových případů bylo zaznamenáno na Klatovsku. Mezi hlavní příčiny nehod patří v nejvyšším počtu nesprávný způsob jízdy, dále nepřiměřená rychlost, nedání přednosti v jízdě a nesprávné předjíždění. Nejvíce dopravních nehod se stalo v obcích – 908, mimo obec 793, na silnicích
I. třídy 470, na silnicích II. třídy 489 a na silnicích III. třídy 195 nehod. Na železničních přejezdech došlo k pěti nehodám. Podle dní bylo zaznamenáno nejvíce případů v pátek a v neděli. Na Klatovsku bylo podle statistik tedy na silnicích usmrceno 11 osob, dále bylo 39 zraněno těžce a 366 lehce. Odhadnutá hmotná škoda se pohybuje ve výši 82 579 100 korun. Statisticky nejsilnější v počtu nehodovosti byl červenec – 176, srpen – 163 a říjen – 151. Nejméně nehod bylo evidováno v dubnu – 126, březnu 127 a v únoru – 128. Z celkového počtu dopraveních nehod za uvedené období bylo celkem zaviněno řidičem motorového vozidla 1 487 nehod, 300 z nich zavinili řidiči ve věku 30– 39 let, 248 řidiči ve věku 25–29 let a 242 z nich motoristé věkové kategorie 40–49 let. Tragická čísla jsou doplněna nejčastějšími příčinami, za kterých došlo k nehodám: nevěnování se řízení vozidla, nedodržení bezpečné vzdálenosti za vozidlem, nesprávné otáčení nebo couvání, nepřizpůsobení rychlosti stavu vozovky, nezvládnutí řízení vozidla, nedání přednosti v jízdě, vjetí do protisměru, překročení předepsané rychlosti, nesprávné předjíždění, požití alkoholu před jízdou. – PČR KT dl, as –
•
škola změní ředitele
•
z dětí se stali sponzoři
•
kamerový systém pomáhá strážcům pořádku
•
o elektronické komunikaci s úřadem
•
o čem jednala rada města Sušice
•
příspěvky našich čtenářů
•
pozvánky na akce v příštích dvou týdnech
Smetanův sál 3. února 2005 v 1930hod. Vivat Musica: Procházka českou operetou – sólisté St. opery Praha KD Sokolovna 4. února 2005 ve 2000 hod. Šibřinky – TJ Sokol Sušice – hraje Impuls Plzeň 6. února 2005 ve 1400 hod. 5. Dětský karneval – hry, soutěže, pořádá ZŠ Dlouhá Ves 12. února 2005 ve 2000 hod. Společný ples chovatelů, rybářů a včelařů – vstupenky v MKS 13. února 2005 ve 1400 hod. Pro dobrou náladu hraje harmonikář Jan Vondrášek
Kaleidoskop
strana 2
Nájemné se platit musí Dokončení ze strany 1
povědi z nájmu bytu a úhradu dluhu. V současné době probíhá celkem 22 soudních sporů. Soudní spor končí ukončením nájemní smlouvy a vystěhováním dle rozsudku buď do náhradního bytu nebo do přístřeší. Výstrahou pro všechny dlužníky by měl být fakt, že ve většině případů zní rozsudek takto: „Žalovaný a všichni, kdo s ním v bytě bydlí, jsou povinni byt vyklidit a vyklizený předat žalobci do 15 dnů od zajištění přístřeší.“ Městský úřad v Sušici zajistí přístřeší
bezprostředně po vystěhování – smluvně je toto zajištěno ve spolupráci s hotelem Svatobor, který vystěhovaným dlužníkům poskytne přístřeší. I tady si však ubytování hradí vystěhovaný dlužník! Poskytnutí přístřeší za předem domluvenou úhradu (platí se předem) je časově omezeno – jedná se o pokoj, kam si dotyčný může vzít osobní věci a věci denní potřeby. Jak jsme ovšem zjistili, případů, kdy byli neplatiči vystěhováni do přístřeší, bylo poměrně dost, avšak ani jediný z nich nevyužil tuto nabízenou možnost.
Kam se poděli? V případě, že neměli na nájemné, nevyužili přístřeší a nejsou na ulici? Zřejmě měli další rezervy… Pracovníci bytové agendy znovu a znovu apelují na všechny nájemce, aby nájemné platili včas a řádně. A pokud nastane situace, kdy svým povinnostem nemůžete dostát, nečekejte několik měsíců, řešte vše ihned. Pokud Město Sušice povolí splácet dlužné nájemné formou splátkového kalendáře, je také nutné dobře zvážit výši měsíční splácené částky tak, aby bylo možné splátkový kalendář, který je závazný, dodržet. –as–
Škola změní ředitele
Z dětí se stali sponzoři
Za pouhých deset měsíců vznikl v Sušici unikát, který hned tak nenajdete. Správně, je řeč o novém sušickém mechanickém betlému, který v době vánoční přilákal tisíce návštěvníků do Muzea Šumavy, kde je insta-
lován. Podle slov ředitelky muzea se na betlém od 27. listopadu 2004, kdy byl slavnostně otevřen, do 9. ledna 2005 přišlo podívat více než 11 000 lidí! Slova obdivu a chvály padala na adresu jeho tvůrců Pavla Svobody
a Karla Tittla nepřetržitě. Věrné ztvárnění Sušice, regionu i Šumavy a více než 140 pohyblivých (kromě desítek a desítek dalších) figur na ploše 5×3,5×2,8 metru opravdu jednomu vezme dech! Dalo by se říci, hotovo, skončeno, ale opak je pravdou. Betlém se musí stále udržovat, opravovat a vylepšovat. A na to jsou samozřejmě potřeba peníze. Část finančních prostředků uvolnilo město, k další spolupráci byli osloveni potencionální dárci. Velmi hezky se zachovaly děti např. z Kvildy, které rovněž na výrobu betléma přispěly, následovaly pak děti ze Základní školy v Pačejově. Ty se naprosto spontánně usnesly, že jejich dětský sbor uspořádá ve prospěch betléma dva vánoční koncerty. A co slíbily, to také dodržely – výtěžek dva tisíce korun z obou koncertů pak přijely předat Pavlu Svobodovi přímo do muzea k betlému a při té příležitosti jej také důkladně vyzpovídaly a protože jsou to zpěváčci, nechyběla ani písnička. Takový přístup od dětí zaslouží určitě velké poděkování. Daly velký příklad ostatním… Chcete je následovat? I sebemenší příspěvek je vítán a pokud se rozhodnete také vy sušický betlém podpořit, k dispozici jsou pokladničky v informačním centru (budova radnice) a v Muzeu Šumavy, možné je přispět také na účet 444555111/0300 u ČSOB. –as–
Kamery pomáhají udržovat veřejný pořádek Městský kamerový dohlížecí systém v Sušici byl uveden do provozu začátkem prosince loňského roku. Slouží k dohledu v místních záležitostech veřejného pořádku a k předcházení pouliční trestné činnosti a přestupků. Zároveň je využitelný pro aktuální koordinaci postupu bezpečnostních složek, hasičů, zdravotní služby a při závažnějším ohrožení bezpečnosti občanů. I za tak krátkou dobu se podařilo díky kamerám usvědčit několik pachatelů přestupků, např. proti veřejnému pořádku, kterého se dopouští občané především v noční době. Strážník monitoruje krizová místa a v případě zjištění páchání protiprávního jednání, na místo vysílá hlídku, městské nebo státní policie. Nejkritičtějším místem je křižovatka ulic Klostermannova a Havlíčkova, kde hlídka MP několikrát proti narušitelům veřejného pořádku zasahovala. Veškeré zjištěné skutečnosti se zaznamenávají, zálohují a dále slouží jako důkazní materiál pro správní orgány a orgány činné v trestním řízení. Pomocí kamer jsou také zjišťováni například řidiči osobních vo-
zidel, kteří nárazem poškodili dopravní značky a z místa nehody ujeli, přestupky při nezaplacení parkovného nebo jízda v jednosměrných ulicích v protisměru, především ve večerní době. Pro obsluhu kamerového systému byli přijati dva noví strážníci. Vyšší počet strážníků tak umožnil i zvýšení četnosti nočních služeb na čtyři dny v týdnu, kdy hlídky kontrolují ulice města. K tomu, aby byla pokryta nepřetržitá služba hlídek v terénu po celý týden, by bylo nutné stav strážníků navýšit ještě o dva muže. Ani kamerový systém však nemůže odhalit všechno, a proto je velmi důležitá spolupráce občanů s policií. Jako již mnohokrát, nyní znovu Městská policie apeluje na občany, aby zjištěné protiprávní jednání nebo podezřelé chování osob včas oznámili, nejlépe telefonicky přímo na služebnu MP, aby bylo možné ze strany policie včas reagovat. Městská policie ani nadále nepolevuje ve svých pravidelných činnostech. V následujících měsících se bude věnovat zvýšené kontrole dodržování dopravních předpisů, správného zaplacení
parkovacího poplatku – zejména před nákupním střediskem Zlatá Otava a parkoviště při výjezdu z ulice A. armády, kde je umístěno dopravní značení IP 13b – parkoviště s parkovacími hodinami. Řidič je povinen v těchto místech mít ve vozidle viditelně umístěny parkovací hodiny a nastaveným časem začátku parkování a dodržet dobu povolenou pro parkování. Parkovací hodiny jsou k dostání v prodejnách papírnictví, autopotřeb a na benzínových čerpacích stanicích a pro řidiče není problém je správně používat. L. POTUŽNÍK, velitel MP
Petr Malý absolvoval se svými žáky snad všechny sportovní události. Snímek je z loňské zimní olympiády na Špičáku. Po téměř čtyřiceti letech práce ve školství odchází na zasloužený odpočinek ředitel Základní školy v Lerchově ul. Mgr. Petr Malý. Při našem rozhovoru zavzpomínal na svá školní léta i učitelské začátky. Kde jste studoval, jakou aprobaci a kde jste jako učitel začínal? „Vystudoval jsem Pedagogickou fakultu v Ústí nad Labem, aprobaci matematika–tělesná výchova. Kromě těchto předmětů je ve středu mého zájmu také hra na klavír a varhany. Na první učitelské místo jsem nastoupil 1. září v roce 1965 v Teplicích. Učil jsem rok na ZŠ v Bílině, v místě mého mládí, kde jsem absolvoval ZŠ a maturitu na Jedenáctileté střední škole.“ A jak jste se dostal až na Šumavu? S dětmi jsem jezdíval na letní tábory – jako sporťák, později jako vedoucí tábora. Tak jsem přišel i do tohohle kraje – do Nuzerova, což mě přimělo změnit působiště ze severních Čech na Šumavu.“ V jakých školách jste tady učil? „Nejprve to byla škola v Rabí (od 1. 9. 1972), kde jsem působil jako učitel a jeden rok také jako zástupce ředitele. Od září 1976 jsem nastoupil ve Velharticích jako ředitel školy. Půl roku jsem pobýval na stáži v Klatovech na místě školního inspektora a půl roku jsem pak působil na ZDŠ v Klatovech v Plánické ulici, jako zástupce ředitele školy. Od 1. srpna 1985 jsem ředitelem ZŠ Lerchova ul. Celkem tedy bezmála čtyřicet let ve školství, z toho 20 let na Lerchovce.“ Kterou etapu učitelského života máte rád, nebo jste ji nejvíce vnímal? „Po letech hodně vzpomínám na svou první školu v Teplicích, kam mohu i dnes přijít s pocity, jako bych nikdy neodešel. Nejvíc na mne však zapůsobila práce na Lerchovce, kde jsem měl možnost poznat velmi dobrou spolupráci s učiteli i s rodiči. Za to bych jim chtěl upřímně podě-
kovat. Poděkování patří i žákům za důvěru, kterou ke mně měli, za to, že na Lerchovku nezapomínají a pořád se vracejí. Děkuji také Městu Sušice za podporu škole a školství vůbec. Se svými díky nechci zapomenout ani na Českou školní inspekci. Chci poděkovat za věcnost, vstřícnost i dobré hodnocení práce školy. Přicházeli k nám vždy jako partneři a kolegové.“ Zažil jste mnoho změn. Myslíte, že byly pro školství přínosem? „Zažil jsem devítiletku, pak osmiletku, zase devítiletku, množiny, různé „nové koncepce“, hodně ministrů. Podle mého nezáleží ani tak na koncepcích, plánech a jiných „vylepšeních“ výuky. Vše záleží na učitelích, jejich rozhledu, znalostech, přístupu k dětem, síle jejich osobnosti. Dobrý učitel si poradí a bude žáky učit dobře a bude jim rozumět. Učitelům bez těchto vlastností nepomůže žádná koncepce.“ Dá se vůbec po takové době odejít »ze dne na den«? Čemu se budete věnovat? „Odcházím spokojen a srozuměn s tím, že čas nadešel. Nelze ho zastavit. Na to musí člověk pa-
matovat a počítat s touto životní změnou. Říká se »odejít včas«, »v nejlepším přestat« apod. Jiří Janča připomíná: »Hřbitovy jsou plné nenahraditelných lidí«. K těm já patřit nechci. Žáci potřebují před sebou učitele vyrovnaného, optimistického, svěžího, schopného přijímat a zavádět stále něco nového. Stejně jako sportovec i učitel musí vědět, kdy odejít. Práci lze nahradit jinými aktivitami, na které se těším. Chci se věnovat svým zálibám, zejména sportu a k tomu také vést, společně se svými dětmi, i vnučky. Jediné, co mi asi bude chybět, jsou žáci a kontakt s nimi, zejména právě při sportu. Ale člověk si musí být vědom toho, že nemůže mít v životě vše současně.“ Co byste popřál novému řediteli, pedagogům i žákům? „Žákům a učitelům přeji úspěchy a radost ze života. Novému řediteli, aby se mu dařilo vést školu podle představ se kterými přichází, a aby našel pochopení u všech, kteří mohou chod školy ovlivnit.“ Děkuji za rozhovor a ať se Vám i nadále daří. ANDREA STAŇKOVÁ
Ředitel Mgr. Petr Malý se svými žáky při jedné z posledních hodin tělocviku.
… v roce 2004 bylo prodáno 64 001 kusů Sušických novin? Je to o 2 378 kusů více než v roce 2003. Sušické noviny jsou k dostání samozřejmě na mnoha místech v Sušici, čtenáři si je ale mohou koupit také v Žichovicích, Petrovicích, Kolinci, Hlavňovicích, Velharticích, Hrádku, Žihobcích, Strašíně, Dlouhé Vsi, Horažďovicích, Kašperských Horách, Srní, Dražovicích, Rabí, ve Chmelné, Nezdicích, Hartmanicích. Mezi předplatiteli najdeme čtenáře např. z Plzně, Prahy, Klenčí pod Čerchovem, Klatov, Hradešic, Strakonic, Domažlic, Havlíčkova Brodu, Českých Budějovic.
… si u cestovní agentury MKS můžete vybrat pobytové zájezdy do více než 15 zemí a poznávací zájezdy do všech států Evropy, ale také do USA, Afriky, Asie? Spolupracujeme s devatenácti osvědčenými cestovními kancelářemi. Dosud jsme nezaznamenali žádné stížnosti ani na naši, ani na jejich práci. … od října 2003 promítáme každou neděli v 1500 hod. v období od října do března filmy pro děti – kreslené seriály a filmy. Za dobu uvádění Pohádkových nedělí (do prosince 2004) navštívilo 30 představení téměř 1 173 dětí. –red–
Aktuality
Elektronická komunikace s úřadem
Zasedání rady města První letošní jednání rady města v Sušici se konalo 10. ledna 2005. Rada přijala následující usnesení: • RM nesouhlasila se sdělením ani zveřejněním kmitočtů městského kamerového systému v pásmu GL–30/R/2000. • RM schválila uzavření Smlouvy o bezúplatném převodu vlastnictví mezi Ministerstvem obrany ČR a Městem Sušice, jejímž předmětem je uvolněný materiál pro potřeby krizových a mimořádných událostí a pověřila starostku města podepsáním smlouvy. • RM schválila smlouvy mezi Městem Sušice a HZS Plz. kraje o pronájmu nebytových prostor v Požární zbrojnici a na rozhledně Svatobor pro umístění anténních systémů a pověřila starostku města podepsáním smluv. • RM schválila předložené platové výměry pro ředitele příspěvkových organizací: Mgr. Marii Pitrovou – ředitelku ZŠ Komenského, Mgr. Petra Malého – ředitele ZŠ Lerchova (do 31. 1. 2005), Mgr. Čestmíra Kříže – ředitele ZŠ Lerchova (od 1. 2. 2005), PaedDr. Josefa Proška – ředitele ZŠ TGM, Evu Tomáškovou – ředitelku ŠJ Nuželická, Jaroslavu Holečkovou – ředitelku MŠ Smetanova, Miroslavu Oudesovou – ředitelku MŠ Tylova • RM schválila pronájem honitby o výměře 770 ha SML za roční nájem 11 Kč/ha/rok vč. DPH, a to od 1. 4. 2004 a pověřila starostku města podepsáním smlouvy. • RM schválila realizaci dopravního značení v ul. Kaštanová dle projektové dokumentace schválené DI s tím, že fakturace bude provedena po schválení rozpočtu z finanční částky vyčleněné z organizace SuTes, s. r. o., na údržbu města.
• RM neschválila žádost MUDr. Maříkové o snížení nájemného v nebytových prostorách objektu č. p. 132 v ul. Na Burince a trvá na svém původním usnesení č. 604 ze dne 15. 11. 2004. • RM schválila pronájem nebytových prostor v objektu na st. p. č. 3218 v areálu bývalých kasáren Pod Kalichem panu Antonínu Štěpáníkovi, Sušice, s tím, že cena za opravy, které si nájemce provede z vlastních prostředků bude umořena z nájemného do 31. 10. 2005. • RM schválila záměr prodeje části pozemkové parcely č. 2264 EN v k. ú. Sušice nad Otavou a zveřejnění záměru na úřední desce. • RM schválila společnosti 1. JVS, a. s., České Budějovice pronájem nevyužívaných nádrží v areálu Čistírny odpadních vod Českému rybářskému svazu Místní organizaci Sušice a schválila předložené znění podnájemní smlouvy mezi výše uvedenými organizacemi. • RM schválila pronájem části pozemkové parcely č. 149/2 v k. ú. Sušice nad Otavou manželům Čermákovým na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou tři měsíce. • RM schválila dohodu o ukončení nájemního vztahu mezi Městem Sušice a Českým Telecomem, a. s., Praha, kterou se ukončuje ke dni 31. 1. 2005 pronájem části pozemkové parcely č. 236/6 v k. ú. Sušice nad Otavou. • RM schválila záměr pronájmu pozemkové parcely č. 2460 v k. ú. Sušice a zveřejnění záměru na úřední desce. • RM odložila schválení smlouvy o provádění technologického dozoru mezi Městem Sušice a 1. JVS České Budějovice a uložila starostce přizvat na příští jednání rady města hlavního technologa společnosti 1. JVS Č. Budějovice.
• RM odložila na příští jednání rady města Dodatek ke smlouvě o pronájmu tepelných zdrojů a uložila ing. Markovi přizvat na příští jednání zástupce firmy Bytservis, s. r. o., a dle možnosti dodatkem řešit i pronájem kotelny v č. p. 131/III. • RM uložila odboru majetku a rozvoje města postoupit žádost firmy Zetes, s. r. o., Klatovy o prodej části areálu ČOV ke zpracování zprostředkovatelské realitní kanceláři a předložit zpracovaný návrh na dalším jednání rady. • RM vzala na vědomí zápis z jednání bytové komise. • RM souhlasila s přidělením bytu 0+1/I. kat., ul. Tichá 880, Sušice, Pavlu Kloudovi, na dobu určitou jednoho roku. RM přidělila panu Kloudovi 3 body z důvodu mimořádné situace. • RM souhlasila s přidělením bytu 1+1/I. kat., ul. Pravdova 1063, Sušice, Petře Soukupové, na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s přidělením bytu 1+1/I. kat., ul. V Rybníčkách 714, Sušice, manželům Mešinovým, na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s přidělením bytu 1+1/I. kat., ul. Sirkařská 976, Sušice, p. Pšeidovi, na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s přidělením bytu 2+1/I. kat., ul. Pravdova 1067, Sušice, Janě Tótové, na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s přidělením bytu 3+1/I. kat., ul. Vodní 142, Sušice, Daniele Novákové na dobu určitou jednoho roku. RM přidělila D.. Novákové 12 bodů z důvodu mimořádné situace. • RM souhlasila s rozšířením bytu manželů Černých z bytu 1+1 na byt 2+1 a se zmenšením bytu p. Skolkové z bytu 2+1 na byt 1+1, v čp. 382, ul. Nádražní, Su-
šice. • RM souhlasila s trojsměnou bytů mezi byty v ul. Kaštanová 1160, ul. Scheinostova 965 a Kaštanová 1161 v Sušici. • RM souhlasila s uzavřením podnájemní smlouvy k bytu č. 5, ul. Kaštanová 1257, Sušice, mezi p. Hozmanem a p. Lovazem od 1. 1. 2005 do 31. 12. 2005. • RM souhlasila s uzavřením podnájemní smlouvy k bytu č. 14, ul. Sirkařská 978, Sušice, mezi p. Tvrdíkovou a p. Pavlíkovou od 1. 2. 2005 do 31. 1. 2006. • RM souhlasila s uzavřením podnájemní smlouvy k bytu č. 40, ul. Kaštanová 1 161, Sušice, mezi p. Lundou a pí. Javorskou od 1. 1. 2005 do 31. 12. 2005. • RM nesouhlasila s přechodem nájmu bytu 1+2/ II. kat., ul. U Kapličky 733, Sušice, na p. Josefa Vančuru. • RM nesouhlasila s poskytnutím finanční pomoci pro p. Schützmeisterovou, Sušice. • RM souhlasila s tím, aby uvolněný byt č. 2, v Dlouhoveské ul., čp. 241 byl privatizován formou výběrového řízení. • RM schválila smlouvu o dílo na opravu varhan umístěných ve Smetanově sále Gymnázia Sušice s varhanářskou firmou Petra Nožiny se sídlem Hradištko pod Medníkem s tím, že korektura smlouvy bude provedena právním zástupcem města. – RM schválila uzavření smlouvy o způsobu a podmínkách zřízení plynárenského zařízení v ulici Hluboká, mezi Městem Sušice a firmou Západočeská plynárenská, a. s., Plzeň. RM pověřila starostku podpisem smlouvy. • RM vzala na vědomí umístění pokladničky „Nadace pro transplantace kostní dřeně“ v budově Městského úřadu v Sušici. –as–
99 let a 355 dnů
Přesně takový je věkový rozdíl mezi paní Marií Vojtovou, která oslavila sté narozeniny a prvním letošním sušickým občánkem Karlem Ruckim, narozeným 4. ledna 2005.
strana 3
V poslední době se ve sdělovacích prostředcích poměrně často operuje pojmem „elektronická podatelna“ a s tím související problematikou elektronické komunikace s úřady. Nařízení vlády č. 495/2004 Sb., ukládá všem úřadům používat elektronické podatelny a nejpozději 31. 1. 2005 oznámit adresu elektronické podatelny Ministerstvu informatiky. Toto oznámení musí být podepsáno uznávaným elektronickým podpisem a zasláno na elektronickou podatelnu ministerstva. V případě malého objemu elektronické komunikace v menších obcích není nutné elektronickou podatelnu zřizovat, stačí přijímat a odesílat zprávy prostřednictvím elektronické podatelny jiného úřadu. Každý úřad však musí být pro občana dálkově přístupný. Občané Sušicka mohou se sušickým Městským řadem komunikovat již od zhruba poloviny roku 2002 na elektronické adrese
[email protected]. Tato adresa zatím neumožňovala přijmout a následně potvrdit elektronicky podepsané podání. Přesto za rok 2004 přijala 2 579 datových zpráv. Za zmínku stojí, že téměř polovina z nich obsahovala počítačové viry nebo jiné škodlivé kódy. Nejednalo a ani se namohlo jednat o klasická podání definovaná zákonem, ale zejména o stížnosti, připomínky a náměty občanů, které byly řešeny tajemníkem úřadu.
Od 1. února 2005 začne na Městském úřadě fungovat podatelna splňující výše zmíněné nařízení vlády a vyhlášku Ministerstva informatiky č. 496/2004 Sb. Bude sloužit pro příjem podání učiněných v elektronické podobě a splňujících náležitosti elektronického podání, tedy neobsahující škodlivé počítačové kódy, a elektronicky podepsaná zaručeným elektronickým podpisem, jehož kvalifikovaný certifikát nebyl zneplatněn. Tato podání bude úřad vyřizovat stejnými postupy a ve stejných lhůtách jako podání neelektronická. Adresa podatelny bude
[email protected]. Elektronické podání může být na Městském úřadě Sušice učiněno pouze v textovém standardu RTF s příponou rtf, dále jako prostý text (CP 852, 1250) s příponou txt, či ve formátu Microsoft Word®XP, s příponou doc nebo ve formátu Adobe Acrobat Reader® 6.0 s příponou pdf. Při použití jiných formátů nebudou elektronická podání přijata. Dosavadní rozsah služeb úřadu nebude zavedením elektronické podatelny v žádném případě omezen. Cílem zavádění elektronických nástrojů komunikace do veřejné správy je v první řadě usnadnění kontaktu občana s úřadem, což osobně považuji v rozsáhlém správním území Města Sušice za velké plus. JAN LÖFFELMANN, vedoucí odboru kancelář starostky
Pravidelná zasedání zastupitelstva města Sušice v roce 2005 se uskuteční: 23. února, 13. dubna, 22. června, 14. září, 30. listopadu. Pravidelná zasedání rady města v roce 2005: 7. a 21. února, 7. a 21. března, 4. a 18. dubna, 2., 16. a 30. května, 13. a 27. června, 11. a 25. července, 8. a 22. srpna, 5. a 19. září, 3., 17. a 31. října, 14. a 28. listopadu, 12. prosince.
Promítání pro veřejnost
Paní Marie Vojtová se narodila 15. ledna 1905, až do října loňského roku žila ve Svéradicích se svou rodinou, nyní je pacientkou oddělení následné péče sušické nemocnice. Tady také
Městský úřad Sušice a Správa NP a CHKO Šumava vás zvou na
přehlídku festivalových filmů veřejné promítání vybraných titulů o životním prostředí, přírodním a kulturním dědictví termín: pondělí 21. února 2005 od 1700 do 1900 hod. místo: MÚ Sušice – velká zasedací místnost (přízemí, dveře č. 122). Pozor, kapacita místnosti je omezena – max. 40 osob Pořadem bude provázet pracovník Správy NP a CHKO Šumava, který bude zodpovídat případné dotazy k akci, videotitulům či vlastním Přehlídkám ekofilmů pořádaných v ČR. Seznam videotitulů bude s krátkou anotací zveřejněn na informační desce před budovou radnice. Podle zájmu diváků bude vybrán jeden nebo více titulů, které budou promítnuty. Vstup zdarma. neuvěřitelné životní jubileum oslavila. S přáním všechno nejlepšího, klidu a pohody, přišli za oslavenkyní mimo nejbližší rodiny také lékaři a personál nemocnice, s gratulací a květinou se připojil starosta Svéradic Vladimír Smitka a také sušická starostka JUDr. Rippelová. Ta rov-
Loutkové divadlo Představení se konají vždy v pátek v Husově sále, začátky pravidelně v 1700 hodin. 28. ledna nehraje se! 4. února Šípková Růženka 11. února Jak Kašpárek napálil vodníka 18. února Zakletý princ 25. února Začarovaný les
Přiznání k dani do 31. ledna!
něž s přáním všeho nejlepšího, zdraví a radosti přivítala prvního občánka Sušice v roce 2005. MaDaně z pozemku platí vlastník ličký Kája zatím dělá svým rodičům, mamince Gabriele a tatínFinanční úřad v Sušici upo- lečný zástupce spoluvlastníků kovi Janovi, jen radost. Narodil zorňuje na zásadní změny v dani těchto pozemků, je povinen do 31. ledna 2005 podat daňové se v českobudějovické porod- z nemovitostí od 1. 1. 2005. nici a při příchodu na svět měřil Dnem 1. ledna 2005 vstoupil přiznání a v něm přiznat k dani 45 cm a vážil 2 400 g. –as– v platnost zákon č. 669/2004 Sb., předmětné pozemky. Nájemce zůstává poplatníkem novela zákona č. 338/1992 Sb., daně na zdaňovací období roku o dani z nemovitostí. Novelou ustanovení § 3 2005 u pronajatých pozemků eviodst. 2 dochází k zásadní dovaných v katastru nemovitostí Transfúzní oddělení NsP změně při určení osoby po- pouze zjednodušeným způsobem Klatovy oznamuje odběry krve platníka daně z některých po- (na listu vlastnictví je takový pona stanovených místech, vždy zemků. Podle nové právní zemek veden bez označení druhu v době od 1400 do 1630 hod. úpravy je poplatníkem daně a způsobu využití) a dále u poz pozemku vlastník, a to bez zemků, spravovaných Pozem31. 1. Kolinec ohledu na jeho případný proná- kovým fondem České republiky 21. 2. Velhartice jem a bez ohledu na skutečnost, nebo Správou státních hmotných 22. 2. Nalžovské Hory zda původní vlastnické hra- rezerv nebo převedených na Fond nice v terénu existují či neexis- národního majetku České repub23. 2. Sušice tují. Vlastník, respektive spo- liky.
Dárcům krve
Společenská kronika
strana 4
Vzpomínky Dne 25. ledna 2005 uplynul rok od chvíle, kdy ve věku 10 let dotlouklo předobré, těžkou nemocí znavené, ale do poslední chvilky nesmírně statečné srdíčko
Leničky Matějkové z Milínova. Nikdy nezapomenou maminka, bratr Pepa, babičky, dědové, prababička a ostatní příbuzní. Neplačte, že jsem odešel, ten klid a mír mi přejte, jen v srdcích věčnou vzpomínku si na mne zachovejte… Dne 31. ledna 2005 uplyne šest let, kdy nás opustil pan
Gratulace
Sbírka má rekordní výsledek
Dne 22. ledna 2005 oslavila krásné životní jubileum 90 let paní
Květoslava Nová. Do dalších let hodně zdraví, štěstí, pohody a životního optimismu jí přejí synové Stanislav, Bohouš s rodinou, vnoučata a pravnoučata. Dne 14. ledna 2005 oslavila v širokém kruhu rodinném, v plné síle a svěžesti, své 80. narozeniny naše milá maminka, paní
Irena Šebestová. S láskou, úctou a obdivem Irena a Michal s dcerami.
František Novák. Všem, kteří vzpomenou s námi, děkují dcery Iva a Olga s rodinami. Marně naše oči všude Tě hledají, marně po tvářích nám slzy stékají. Dne 3. února 2005 vzpomeneme prvního výročí úmrtí pana
Zdeňka Dudače ze Sušice. Vzpomínají manželka, dcery s rodinami, vnoučata a pravnoučata. Kdo Tě znal, v dobrém vzpomene, kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene. Dne 5. února 2005 uplyne rok, kdy zemřel pan
Poděkování profesorkám gymnázia M. Naglmüllerové a B. Skrbkové
V předvánočním shonu jsme se zastavili na dvě hodiny ve Smetanově sále sušického gymnázia na vánoční besídce, kterou se studenty nacvičily profesorky Milena Naglmüllerová a Bohunka Skrbková. ze Sušice. Za tichou vzpomínku děkují dcera Jana, V uceleném sledu koláží z části ve vážném pojetí, okořeněném vtipnými výstupy studentů, jsme se ocitli ve světě postav Nového zákona, švagrová Antonie, vnoučata a pravnoučata. ve světě nejrůznějších vánočních tradic celého světa, tanců a scének – za hudebního doprovodu slavných vánočních skladeb a písní. V nádV našich srdcích stále žiješ… herném výtvarném a kostýmovém pojetí precizně secvičený program Dne 8. února 2005 vzpomeneme 10. výročí, kdy jednotlivých tříd neméně výborně moderovali dva studenti nejvyššího nás navždy opustil pan ročníku Tomáš Jírovec a Adam Blahouš. Všichni účinkující byli tak dobří, že nám dali zapomenout na každodenní starosti a hrůzy dnešního světa, jejich výkony nás doslova zahřály u srdce. Domů jsme odcházeli s pocitem: Máme štěstí, že naše ze Sušice. Za tichou vzpomínku děkují manželka, děti studují gymnázium, kde vyučují paní profesorky Naglmüllerová dcera s rodinou, syn a sestra s rodinou. a Skrbková. Naše poděkování oběma za jejich nelehkou a obětavou práci je spojeno s přáním, aby jim toto vzájemné spojení se studenty hodně Kdo žije v srdcích dlouho vydrželo. Mileno a Bohunko, jste skvělé! Z. a R. MILOTOVI těch jež opustil, ten nezemřel. Dne 10. února 2005 uplyne jeden smutný rok, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, pan
František Prosser
František Pintíř
Den Keramiky
Jaroslav Čížek ze Sušice. S láskou stále vzpomínají manželka, synové s rodinami a ostatní příbuzní. Dne 24. ledna 2005 uplynulo šest let, kdy nás navždy opustila naše drahá manželka, maminka, tchyně a babička, paní
Jaroslava Korcová.
Dům dětí a mládeže v Sušici si pro vás připravil další ze zajímavých akcí. V pondělí 31. ledna 2005 jste zváni na „Den keramiky“, který nabízí možnost vyzkoušet si práci s hlínou a její techniky, vytváření výrobků aj. Zajímavé odpoledne začíná ve 14 hodin, nezapomeňte na vhodný oděv a přezůvky.
Prázdniny na dohled Jarní příměstský tábor s DDM Sušice
Také už si lámete hlavu, čím zaměstnat děti, když mají prázdniny? Dům dětí a mládeže v Sušici má pro vás řešení – děti se na dobu od Kdo jste ji znali a měli rádi, věnujte tichou vzpo7. do 12. března mohou přihlásit na „jarní příměstský tábor“, který mínku. Manžel a děti s rodinami. nabízí zajímavé vyplnění volného času. V pondělí dopoledne je na programu batikování, odpoledne turnaj ve stolním tenise, úterý nabízí celodenní výlet na Svatobor, ve středu Odešel, ale jeho láska a dobrota budou rádi všichni, kteří mají rádi vodu a plavání – celodenní výlet do s námi zůstává. horažďovického bazénu je spojen s prohlídkou přírodovědné stanice, Dne 7. února 2005 vzpomeneme 5. výročí úmrtí ve čtvrtek přijde na řadu něco umění – decoupage, neboli ubrousková mého manžela, tatínka a dědečka, pana technika. Tábor probíhá v době od 9 do 15 hodin, s výjimkou středečního plavání. Uskuteční se při minimálním počtu 10 dětí. Informace a přihlášky v DDM Sušice, tel. 376 528 706. –ddm–
Miloslava Zajíce
ze Sušice. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. Manželka a děti s rodinami. Čas plyne, bolest zůstává… Dne 4. února 2005 vzpomeneme 5. výročí, kdy od nás navždy odešel náš drahý manžel, otec a dědeček, pan
Antonín Ryčovský. Za vzpomínku děkuje manželka a děti s rodinami.
Opustili nás…
Tříkrálová sbírka je tradice, jíž nelze opomenout. Letos v lednu, již popáté, jste mohli také v Sušici a v okolních obcích potkávat koledníky – Tři krále, Celonárodní akci pořádá Sdružení Česká katolická charita. Jaký byl letošní příspěvek a na co budou peníze použity, jsme se ptali ředitelky Oblastní charity Sušice paní Marie Hrečínové–Prodanové. „Nejprve mi dovolte, abych všem, kteří se společně s námi zúčastnili letošní tříkrálové sbírky, poděkovala. Všichni jsme tak měli, i díky této výjimečné příležitosti, možnost být účastni na pomoci mnohem většího rozsahu než jaké jsme každý z nás jako jednotlivec schopen. Díky solidaritě s potřebnými se letos při Tříkrálové sbírce na Sušicku vybralo rekordních 71 459 Kč! Děkujeme vám za všechny, kterých se tato vaše pomoc v konečném důsledku dotkne. A jak budou nasbírané prostředky využity? Do Oblastní charity Sušice se vrátí zpět na její činnost 65 % z výtěžku – tedy 46 448 Kč. Finanční prostředky mají vždy před zahájením sbírky pevná pravidla o využití výtěžku (byť je jeho výše neznámá) – říká se tomu „záměr využití Tříkrálové sbírky“. Oblastní charita Sušice podala ke schválení tento záměr s cílem podpořit svou činnost v dosud fungujících projektech v péči o seniory a osoby s postižením (projekt Senior Akcent), částečně zajistit provoz nově zřízeného střediska Racek v Sušici, které je všem bez omezení k dispozici. V neposlední řadě chceme podpořit činnosti, zabývající se pomocí lidem v tísnivých životních situacích a osobám bez domova v projektu Chrpa ve Volšovech. Naše postřehy z průběhu sbírky: někteří se ptali, kam jdou peníze po vhození do kasiček. Možná někdo měl obavu, zda s nimi bude řádně naloženo. Vaše obavy doufám rozptýlila přímo odpověď vedoucího skupinky a pokud ne, vězte, že kasičky byly řádně zapečetěny na městském úřadě v Sušici a jejich rozpečetění probíhalo opět na stejném místě. Celý výtěžek byl po spočítání odeslán na konto tříkrálové sbírky Sdružení Česká katolická charita Praha (SČKCH) s číslem 369–369369369/0800 pod symbolem naší charity – tedy 2024. Po shromáždění prostředků ze všech farností a charit v ČR bude část výtěžku, tedy 65 %, vráceno převodem na číslo účtu Oblastní charity Sušice (152140002/0300) a dále použita dle schváleného záměru. Další prostředky se rozdělí na humanitární pomoc do zahraničí a náklady spojené s pořádáním sbírky. Tento rok se pomoc soustředí do nejvíce potřebných oblastí v Asii, které postihla ničivá vlna tsunami. O možnostech zapojit se dále do pomoci vás můžeme informovat v informačním a poradenském středisku Racek v Sušici, které je zřízeno při nákupním středisku „na letišti“. Setkali jsme se i s překvapením, že Tři králové chodí do domácností i v jiný den než ve svátek Tří králů – tedy 6. 1. K tomu lze však jen poznamenat, že sbírka je oficiálně schválená od 2. do 9. ledna a s ohledem na nepoměr koledujích skupinek vůči domácnostem je vcelku nemožné navštívit každého. Každoročně se nám stává, že po skončení akce se nás lidé ptají: „A proč jste nepřišli také k nám?“ To nás pak velmi mrzí, k této situaci dojde čistě z technických a ne jiných důvodů. Je potěšující že si Tříkrálová sbírka získává své příznivce a jsou jimi většinou lidé, kteří sami neoplývají jměním, ale jsou ochotni se ještě podělit s ostatními. Patří jim za to dvojnásobný dík, protože není důležité jak velký co do objemu bude dar, ale s jakou myšlenkou jej opouštíte. Letošní Tříkrálová sbírka ukázala, že jste štědří, a hlavně srdcem bohatí, a tak vám za naší charitu přeji, ať se vám v tom novém roce dobře daří, ať máte pevné zdraví a vůli k dobrým skutkům. A také všem koledníkům, kteří se na Tříkrálové sbírce podíleli ještě jednou za Oblastní charitu Sušice velmi děkuji a přeji jim, aby měli stále takto svá srdce otevřená.“ –as–
S moudrými o životě…
Václav Niebauer (1922), Karel Vaněk (1934), Vlasta Klimentová Neplatit účty, to je jediný způ- čováním druhého přestává být (1925), Václav Šuser (1925), Věra Ernestová (1921), Antonie Pille- sob, jak se uchovat v paměti ob- chytrý chytrým. Hloupý nemá chodních kruhů. O. WILDE být umlčen, ale vyslyšen. Mlčící rová (1919). hloupý se těžko pozná. Odvaha neznamená absenci M. HORNÍČEK strachu, ale uskutečnění činu bez ohledu na strach. J. CANFIELD Humor je boj s lidskou blbostí. V tomto boji nemůžeme nikdy vy* Kryštof Ciprýn * Eliška Hostková * Adam Pokorný * Anežka SmeUmlčování nepatří do vý- hrát. Ale nikdy v něm nesmíme tanová * Natálie Šobrová * Petr Štencl * David Valuch * Karolína Vazbroje chytrých, protože uml- ustat. luchová * J. WERICH
Vítáme nové občánky
Čtenáři nám píší
Sušice na Regiontouru
Již tradičně se od čtvrtka 13. do neděle 16. ledna 2005 konal na brněnském výstavišti veletrh cestovního ruchu REGIONTOUR 2005 (14. mezinárodní veletrh turistických možností v regionech). Celá expozice REGIONTOURu byla opět umístěna v pavilonu B, pavilon A byl vyhrazen pro expozici GO (15. mezinárodní veletrh průmyslu cestovního ruchu), kde se prezentovaly cestovní kanceláře, agentury a zahraniční centrály cestovního ruchu. Vedle stánků regionů umístěných v souladu s mapou České republiky zaujala návštěvníky i prezentace odborných škol z oblasti cestovního ruchu SCHOLA TOUR 2005, expozice Svět bankovek – výběr světových platidel všech kontinentů nebo víkendové lanové centrum. V samostatné expozici se představily české a moravské hrady a zámky s podrobnými přehledy svých kulturních programů. Zastoupeny byly například
i regiony všech sousedních zemí, které nabízely informace o turistických trasách, ubytování, kulturních a sportovních akcích. Součástí veletrhů byl i bohatý doprovodný program, nad nímž, stejně jako nad samotnými veletrhy, převzalo záštitu Ministerstvo pro místní rozvoj ČR. Odborníci z oblasti cestovního ruchu mohli výstaviště navštívit ve čtvrtek a v pátek, o víkendu se brány otevřely široké veřejnosti. Stejně jako v minulých dvou letech se Plzeňský kraj prezentoval společně s krajem Jihočeským. Společná expozice byla pro rok 2005 částečně změněna a zmodernizována. Charakteristickým prvkem byl nadčasovější vzhled, který se projevil v celkovém zaoblení, využití neonového osvětlení a v nové kombinaci barev – modré a stříbrné. Plzeňský kraj měl k dispozici 140 m2 výstavní plochy a kraj Jihočeský 120 m2. Výstavní plocha byla rozdělena do tří částí – centrální část,
která spojovala expozici Plzeňského a Jihočeského kraje symbolizovala společná přírodní oblast Šumava. V Plzeňském kraji se mohli návštěvníci blíže seznámit s oblastmi: Sušicko–Kašperskohorsko, Klatovsko–Chudenicko, Pošumaví, Rokycansko–Zbirožsko, Tachovsko, Město Plzeň, Severní Plzeňsko, Horšovskotýnsko, Domažlicko. Sušici na veletrhu zastupovala Petra Polanková, referentka cestovního ruchu MÚ Sušice. Sušice se prezentovala celou řadou propagačních materiálů (Sušice–Kötzting, Sušicko – Tipy na ubytování, Kulturní a historické památky Sušicka), tiskovin (Sušický pohyblivý betlém, Sušice – tipy na výlet, Šumava – tipy na ubytování, Sušické sirkařství, plánek města, mapa okolí, cyklotrasy Sušicka), fotodokumentací (Sušický mechanický betlém), propagačních materiálů hotelů a ubytovacích možností ve městě i okolí, pohledů (Otavská plavba, Sušický pohyblivý betlém, Dny Sušice atd.) a v neposlední řadě zodpovídáním nejrůznějších dotazů nejen o městě Sušici, ale i o celém našem regionu. Největší zájem návštěvníků byl tradičně o cykloturistiku, tipy na ubytování a samozřejmě také o novinku – Sušický pohyblivý betlém, který by většina z nich ráda navštivila. –pp–
Tip na knihu: Dějiny Budětic, Vlkonic, Lipové Lhoty a Bohova Koncem loňského roku jsem mezi jinými dárky dostal od pana Josefa Smitky ze Svéradic zasvěcenou publikaci o dějinách Budětic a okolí, která mne opravdu potěšila. Po jejím přečtení mohu napsat, že to, jak si kronikář a dobrý znalec historie poradil se zpracováním regionálních dějin obcí, je obdivuhodné a příkladné. Může být zároveň užitečné řadě badatelů i studentů, kteří chtějí tento kout sušického regionu blíže poznat. Svoji práci pan Smitka začíná pohledem do historie zdejší krajiny, jíž vévodí přírodní park Buděticko. Poté se vydává po starých stezkách a cestách, při nichž se nacházely dříve formanské hospody. Podrobně se věnuje nejstarší historii své obce (od doby berní ruly, přes první a dru-
hou světovou válku až do současnosti). Samostatnou kapitolu tvoří významní rodáci a občané Budětic. Je to např. Josef Evangelista Hais, pozdější biskup královéhradecký, Jakub Pinkas – významný pražský měšťan, který se zde narodil, či Petr Novák, zakladatel zemědělského školství na Sušicku. Důležitou součást této pozoruhodné regionální publikace tvoří spolky a spolkový život – od dobrovolných hasičů přes ochotnický spolek, Katolickou besedu až po Národní jednotu Pošumavskou. Nezastupitelné místo v dějinách má i místní škola, její ředitelé a učitelé. Protože se pan Smitka řadu let zajímá o památky, věnuje jim po zásluze značnou pozornost. Ať to je kostel sv. Petra a Pavla, zvony, náhrobky, ale i kříže a boží muka.
Podobně jako Budětice, ale stručněji, se snaží autor publikace zmapovat i okolní obce. V závěru uvádí literaturu a prameny z nichž čerpal, vyslovuje poděkování všem spolupracovníkům a chronologicky uvádí výčet událostí v Buděticích a okolí v letech 1250–2000. Co napsat závěrem? Podle mého názoru se panu Smitkovi podařilo najít způsob, jak předat zprávu o historii předků, památek i četných zajímavostí Buděticka. Je to svým způsobem průkopnický čin podrobně zmapovat určitou oblast a přiblížit ji čtivým způsobem místním rodákům a všem zájemcům o regionální historii. Za něj patří panu Josefu Smitkovi, kronikáři Svéradic, náš nevšední dík. IVAN NIKL
strana 5
Historická ohlédnutí: Stalo se před 110 lety Bezplatné vyučování hře na housle zavedeno bude od nového roku na měšťanské škole chlapecké co nepovinný předmět. Vyučovati bude p. Josef Čížek, učitel obecné školy chapecké v Sušici ve dvou odděleních. Mlynáři a rolníci naši i z ostatních zemí rakouských pozdvihli se opět jako jeden muž, aby vystoupili rázně a rozhodně proti uherským velkomlýnům zaplavujícím celou naši polovici říše moukou uherskou. Po různých poradách a sjezdech, jež v jednotlivých zemích konali, vybrali se společně nakonec do Vídně a počtem 60 hlav zástupců celé říše odebrali se ve sněmovně k ministrovi obchodu, aby ho poprosili, aby se jich ujal proti uherské soutěži. Konec dvacetikrejcarů a čtyřkrejcarů. Dne 1. t. m. uplynula lhůta pro soukromý oběh drobných peněz po 20 a 4 kr. Po té době budou dvacetníky a čtyřkrejcary přijímány jen u c. k. pokladen a úřadů a sice až včetně do 31. prosince 1895. Zvláštní úkaz přírody. Dne 20. prosince nalezli pp. učitelé z Nezamyslic při procházce množství rostlin s úplně vyvinutými květy, z nichž kytici v 25 druzích sestávající do redakce naší dodali. Rostliny kvetoucí jsou tyto: jahodník, brusnice, pampeliška, devaterník, turán, pastuší tobolka, pryskyřník, sedmikrása či chudobka, plesnivec, protěž lesní, mochna jarní, ptačinec obecní, svízel chlumní, maceška polní, slez, starček polní, starček lepkavý, rozrazil polní, hluchavka, pryšec, penízek písečný, řebříček, ohnice, rmen, chudobinka jarní. Jest to zajisté v krajině naší velmi vzácné v měsíci prosinci rostliny tyto v tak hojném počtu svěží a v plném květu spatřiti. Pivní poplatek v královském městě Sušici. Výbor zemský království Českého smluviv se s c.k. místodržitelstvím udělil povolení, aby nápojová dávka povolená obci Sušicko roku 1893 z piva byla zvýšená pro zbývající dobu povolení na 1,7 kr. z každého litru. K připomenutím hostinských nebylo hleděno pro neodůvodněnost. Klepy. Před třemi týdny vyskytla se v našem okolí zpráva, že byla služka pana prof. Kopty z Podmok na cestě ze Sušice k domovu od dvou cikánů v lese přepadena, o zboží uzenářské a kupecké v ceně 10 zl. oloupená a konečně, téměř do naha svlečena. Zdá se, že původce této zprávy, na níž úplně nic pravdivého není, nemá všech pět pohormadě, neboť podobné fantasie se většinou jen u lidí šílených vytvořují. Taktéž nezakládá se na pravdě, že se před 14 dny v obci Žichovicích známý jeden dlouhoprsťák z Malochmelné při krádeži chytil do nalíčených želez. Škoda, že se tak nestalo. Poplach. V pátek, dne 18. t. m. o šesté hodině ranní, rozléhal se po městě smutný budíček – trubky hasičské oznamovaly požár. V nepatrné chvíli osvětleno bylo náměstí i ulice „Palackého třída“ vyšlehlým plamenem a spousta jisker poletovala ve vzduchu. V rychlosti přikvapili se stříkačkami městský sbor i tovární hasiči a shledáno, že vzňaly se saze v komíně v domě č. 18. Po bedlivé prohlídce v domě i na půdě shledáno, že při spoustě sněhu, který střechu kryl, jakož i tím, že dům i sousedstvo taškami kryto, nepozůstává žádného nebezpečí. Přerušená doprava. Jak jsme již oznámili, napadlo jak v severních a východních, tak i v jižních Čechách veliké množství sněhu a v Orlickém pohoří i na Šumavě leží sněhu až na 3 m. Dne 25. a 26. t. m. chumelilo se takřka bez ustání a prudká vichřice zavála vysoko erární cesty u Eisensteinu v délce 17 km tak, že doprava po nich jest zhola nemožná. Také mezi Vimperkem a Kašperskými Horami byla doprava – také poštovní – zastavena pro velké záTermín, který v posledním měsíci slýcháme velmi často. Tyto vlny věje. Mnohé usedlosti jsou tak za- vznikají pohybem litosférických desek a dosahují velikosti několika váty, že ze sněhového moře vyční- metrů. Zasáhly pobřeží Asie a několik okolních ostrovů. Počet obětí vají pouze komíny. Obyvatelstvo pomalu dosahuje 260 tisíc mrtvých a stále se nacházejí další mrtví lidé. jest i od nejbližšího svého okolí Na pomoc postiženým zemím pomáhá několik sbírkových kont, které zcela odloučeno. Podobných vá- uvedly SN v minulém vydání. Jedním z nich je i Český červený kříž. nic a bouří nepamatují v mnoPomoci se rozhodli i studenti primy A na sušickém Gymnáziu. Ve hých krajinách ani nejstarší lidé. škole uspořádali sbírku, kam mohli přispívat studenti i učitelé téměř Z některé usedlosti nemohli se každou přestávku. „Začali jsme vybírat z vlastní vůle, a proto, že to nidostati obyvatelé ani za několik koho jiného nenapadlo,“ prozradili vybírající primáni. Celkem vybrali 2 000 Kč. D. VÍTEK, Gymnázium Sušice dní na venek.
Vlny tsunami
Krásná vyhlídka II Se zaujetím jsem si přečetla příspěvek čtenáře p. Boušky, který popisuje cestu za výhledy na naše město. Potěšilo mne, že občan, který se asi nedávno přistěhoval, sám objevuje krásná místa v našem okolí. Popsanou trasu jsem šla nesčíselněkrát a s panem Bouškou jsem ji pomyslně absolvovala krok za krokem a přesně vím, ze kterých míst se díval a myslel si: „Zemský ráj to na pohled!“ Jen doplním – pomníček, na kterém je kamenný kalich, postavili svému příteli a kamarádovi myslivci z Kalov. Tento pomníček stojí v místě, kterému se říká „Tříroh“, je to trojúhelníková plocha, kterou obepínají tři cesty do různých směrů a okolo pomníčku rostou listnaté stromy, tuším dvě lípy. Pomníček je vzpomínkou na skvělého člověka, milovníka přírody, který dlouhá léta spravoval polesí Kalovy. Byl to pan Vojtěch Neuberger – člověk, který lidem co jej znali, nevymizí z paměti.
To je ve zkratce, nemohu se dále rozepisovat, byla by z toho knížka o blízkém i vzdálenějším okolí Sušice a vůbec o celé Šumavě. A proč toto vše vlastně píši? Podle mého názoru – vyjít si na takovou obchůzku, kterou absolvoval pan Bouška, musí každého „vzít u srdce“, protože je to ta nejkrásnější relaxace pro tělo a především pro harmonii duše. Je to únik od „krváků“ a nevalných zahraničních seriálů v televizi – je to prostě paráda!
Podařilo se mi dát dohromady fajn partu lidí a jak čas dovolí, chodíme nejen po okolí Sušice, ale po celé Šumavě, která je perlou našeho kraje. Nepolykáme kilometry i když jich bývá hodně, ale doslova se kocháme krásou. Rádi vás mezi sebe přivítáme. Pokud byste, pane Bouško, měl zájem, nechám kontakt v redakci SN. Přeji vám objevení těch nejkrásnějších míst, která člověka naplní radostí a pozitivním myšlením. MARIE MALÁ
Minipovídání: Samotář Ležel na rohu naší ulice, v koutě u okapu. Bál se slunce, větru, bezhvězdných nocí a horkokrevných milenců. Nenáviděl déšť. Děsil se páry z kanálů, teplovodních trubek a výfukových plynů. Ukrýval se před dětmi a psy. Odvracel se, když kolem něho pobíhali zpocení sportovci. Zacpával si uši před plamennými debatami. Ohlížel se za lidmi a nedovedl pochopit jejich touhu po teple. Ležel v koutě, krčil se a bázlivě sledoval moje kroky. Sklonil jsem se, abych se ho dotkl dlaní. Byl to poslední zbytek sněhu. –in–
Čtenáři nám píší
strana 6
Veterinář radí – péče o zvířecí seniory Nejen lidé, ale i zvířata se dožívají stále vyššího věku. I ve veterinární medicíně se znalosti, diagnostika a léčba stále prohlubují. Stále dříve dokážeme rozpoznat zdravotní problémy a metody léčby se zdokonalují. Od sedmého roku života se domácí zvíře nazývá „senior“. Pes nebo kočka nejsou sice od sedmi let ještě v pravém slova smyslu staří, ale dosáhli už věku, který je možno srovnat s věkem předčasného odchodu do důchodu u člověka. U velkých a velmi velkých plemen psů začíná tato fáze dokonce ještě o něco dříve, asi tak v pátém nebo šestém roce života. Život vašeho psa nebo kočky probíhá totiž mnohem koncentrovaněji než život člověka. Jeden rok vašeho zvířete se rovná sedmi až osmi lidským letům! Abychom umožnili našim zvířecím miláčkům prožít plnohod-
notný seniorský věk, je vhodné dodržovat určitá pravidla. Je nutné udržovat zvíře v dobré tělesné kondici, nepodceňovat význam vhodné stravy a rozhodně nenechat našeho společníka trpět bolestí. K zachování tělesné aktivity je dobré si se svým psem nebo kočkou často hrát a trénovat jej, případně cvičit s nimi hry, které stimulují jejich pozornost. Budete tak trénovat jejich mozek, který zůstane aktivnější. Velmi důležité je, aby si starší zvířata udržovala správnou váhu. Téměř polovina všech psů a koček v Evropě trpí nadváhou. Příčina nadváhy je prostá: zvíře dostává více kalorií, než potřebuje, takže nadbytečná energie se ukládá do tukových zásob. Nadváha zhoršuje nejrůznější choroby stáří, jako jsou problémy se zády a klouby, vysoký tlak a srdeční či dýchací potíže.
Nutnost vláčet se s kilogramy navíc zvířeti rozhodně radosti do života nepřidá. Bohužel mnoho lidí si ani neuvědomí, že nesprávnou výživou nebo příliš mnoha pamlsky svému zvířeti jen ubližuje. Své zvíře stejně potěší pochvalou či pohlazením. Požadavky na výživu jsou u starších zvířat jiné než u mláďat či mladých zvířat. Senioři mají menší energetickou spotřebu a jejich tělo potravu zpracovává obtížněji, než když byli mladí. Tím snadněji dochází k zácpě nebo průjmu. Speciální výživa pro seniory přispívá významnou měrou k prevenci a zpomalování mnoha problémů stáří, jako jsou choroby kloubů a orgánů. Senior výživa obsahuje například hodnotné bílkoviny a esenciální mastné kyseliny. Psí senioři často trpí kloubními potížemi. Psa začnou trá-
pit bolestivé klouby, což se projevuje ztuhlostí, obtížným vstáváním a kulháním. Bolestivost se může projevovat také větší spavostí, nezájmem o hru, zvířata méně nebo pomaleji žerou a činí jim problémy vynaložit pohyb. Bolest u zvířecích seniorů může být důsledkem nemocí, které lze léčit. Pak samozřejmě, odstraníme-li příčinu, zmizí i bolest. Někdy však příčinu odstranit nelze. Dnes je však již mnoho prostředků, které můžeme použít, abychom bolestem předešli, ulehčili je či odstranili. I psům mohou pomoci kloubní preparáty, které snižují bolestivost a usnadňují pohyblivost kloubů. Proto rozhodně nepodceňujte péči o zvířecí seniory a věnujte jim svou péči a pozornost. Rozhodně si to zaslouží. MVDr. LENKA ŠVEJDOVÁ, ZO ČSOP Zelená Šumava
Co nabízí Pionýr? O tom, že v Sušici aktivně funguje pionýrská skupina Otava, není třeba se rozepisovat. Je o ní slyšet a je také vidět. Připomeňme si např. turistické srazy a pochody, Pohádkový les, výrobky do vánoční soutěže… Pro ty, kteří toho stále ještě o Pionýru v Sušici mnoho neví, je tu krátký přehled nabízené činnosti. Pravidelné schůzky oddílů jsou vždy v úterý a ve středu od 16 hodin, ve čtvrtek od 17 hodin pro předškolní děti s rodiči. Každý pátek je pro zájemce otevřen od 1530 hodin „Volnočasový klub“, kde se děti mohou buď zúčastnit připraveného programu, nebo si jen tak popovídat, zahrát si různé hry, stolní tenis, poslechnout si hudbu apod. Volnočasový klub je přístupný všem dětem, nejenom těm, které do Pionýra „patří“. Jak už jsme v úvodu zmínili, mezi vyhledávané akce se zařadily také ty, které Pionýr připravuje pro širokou veřejnost – na letošní
rok je to např. 25. března Jarní výprava za poznáním a pokladem (tentokrát se budou zdolávat některé místní okolní kopce), na duben je pak plánovaná akce „Jak si hrát“ (drobné soutěže a hry na dětském hřišti) a samozřejmě nesmíme zapomenout ani na již tradiční Pohádkový les v rámci konání Dne Sušice, který letos můžete navštívit 21. května. Tentokrát se do Pohádkového lesa můžete vypravit s bratry Čapkovými.
A co na léto? Od 11. do 20. června je připraven pobytový zájezd do Chorvatska, vhodný pro rodiny s dětmi. Blízko místa pobytu jsou např. Plitvická jezera – v této krásné krajině se natáčel Vinnetou. Cena zájezdu je 6 000–6 200 Kč na osobu (doprava, ubytování, plná penze). Od 10. do 22. července pak proběhne letní tábor v Kunkovicích a v srpnu, od 3. do 8. 8., letní tábor pro mladší děti ve Starém Plzenci. Líbí se vám program pionýrské skupiny Otava? Chcete se jej aktivně zúčastnit? Více infor-
V nově upravených prostorách volnočasového klubu vznikala např. díla na výstavu „Nejhezčí Vánoce“. mací se dozvíte přímo na sku- a samozřejmě vás budeme průpině, která sídlí na adrese Ler- běžně informovat i na stránkách chova ul. 255 (budova ZUŠ) Sušických novin. –ps–
Čím lépe, tím hůře V ústředí televizního zpravodajství vládla pochmurná nálada. Ředitel nervózně přecházel po místnosti a kouřil jednu za druhou. Technický personál, redaktoři, kameramani, hlasatelé a hlasatelky utloukali dlouhou chvíli jak se dalo. Muži většinou u baru, ženy vylepšovaly svůj make–up, pilníkem zkrášlovaly své nabarvené nehty, jiné listovaly v módních časopisech. Nad nečinným pracovištěm se vznášela nervozita a napětí. A bylo opravdu, proč být znepokojen. V posledních dnech a týdnech svět konečně dospěl do ideálního stavu míru, harmonie, snášenlivosti a vzájemného porozumění. Lidé začali být konečně šťastni, těšili se z hospodářské prosperity, zavládla všeobecná spokojenost. Televizní zpravodajství se tak ocitlo ve slepé uličce, začalo být ohroženo v samotných základech. Neboť, jak naservírovat lidem, že je všechno v nejlepším pořádku, že se vlastně nic negativního neděje? Vždyť zpravodajství může být úspěšné jen tehdy, když se zakládá na infor-
macích veskrze negativního rázu. Právě ta proměna světa i lidí k absolutně pozitivnímu stavu způsobila kolaps ve zpravodajství. Nebylo o čem hlásit. S nostalgií se vzpomínalo na politické šarvátky, parlamentní i vládní aféry, na všechny ty neoprávněné sponzorské dary, na kriminalitu, řádění mafií, praní špinavých peněz, střelbu na ulicích, vraždy, atentáty, závist, pomluvy, loupeže, tunelování, nezaměstnanost, stávky, akci Kořistka, jiskření mezi prezidentem a senátem, zánik newyorských dvojčat, Afghánistán, Irák, hladomory a přírodní katastrofy. Dřív bylo bohatě z čeho vybírat, sotva přešla jedna jobovka, už tu byla jiná. Teď nic, dočista nic. Ke všemu i příroda se umoudřila. Alespoň kdyby spadlo nějaké letadlo, stačilo by docela malé sportovní, srazily se nějaké vlaky, mohlo by jít o docela malou srážtičku, nastalo nějaké zemětřesení, třeba docela miniaturní, stačila by docela malá povodeň, žehrali zaměstnanci, a hned by bylo o čem hlásit. Dřív jsme si nevážili těch přebohatých zdrojů, tak je to,
a Pánbůh nás potrestal, uvažovali chmurně. Jestli to takhle půjde dál, můžeme to tady zabalit. Nebylo opravdu o čem referovat. Vlaky jezdily v pořádku a včas, letadla nepadala, vraždy a loupeže se nekonaly, války jakbysmet, zákonodárné sbory fungovaly bezvadně, vláda i prezident se těšili všeobecné oblibě, lid byl spokojen. Svět dospěl do druhého zlatého věku lidstva. A o tomhle že máme hlásit? Nikoho by to ani nezajímalo. A tak jedinou informací mohly být zprávy o počasí, ale i ty se staly monotónní a nezajímavé. Také počasí dospělo do ideálního stavu. Slunečno, teplo, občas blahodárně zapršelo. Žádná bouřka, vichřice, žádná povodeň. Televizní zpravodajství se ocitlo na pokraji bankrotu. Zatímco většina podniků kdysi zkrachovala v důsledku krachu bank, burzy a poklesu akcií, u televizního zpravodajství tomu teď bylo přesně naopak. Jeho krach byl zapříčiněn dokonalým fungováním bank, burzy a optimální hodnotou cenných papírů.
Když se situace nelepšila a žádné negativní zprávy nebylo možno nikde získat, svolal si ředitel své zaměstnance a takto k nim promluvil: „Dámy a pánové, jak víte, naše zpravodajství se nachází v hluboké krizi. Protože se nám nedostává žádných pořádných zpráv a není tudíž o čem vysílat, jsem nucen vás propustit. Stagnující pracoviště je nerentabilní a navíc nám došly i finanční zdroje. Dnes večer to ohlásíme místo zpráv.“ Týž večer se na obrazovce objevila zachmuřená hlasatelka a přečetla do kamery: „Vážení diváci. Jak víte, lidstvo dospělo do stavu všeobecné harmonie, míru a lásky. S tím souvisí kritický nedostatek informací, které by vás mohly zajímat. S politováním oznamujeme, že rušíme redakci televizních novin, a to alespoň do té doby, než se poměry vrátí do normálních kolejí.“ To byla po delší době první a také poslední zpráva televizních novin. Alespoň do té doby, než se věci daly do normálních kolejí. JIŘÍ KOLÁŘ
Projedeme světa kraj Japonsko a Jižní Korea I. vlečou do svých jukat, sem tam
Vraťme se o necelých deset let zpět do doby, kdy jsme navštívili Japonsko a Jižní Koreu. Nejprve si připomeňme některá známá fakta o zemi, v níž jsme dovolenou začali a prožili tu týden. Od roku 1910 byla Korea japonskou kolonií, což má vliv na vzájemné vztahy dodnes… Po válce, která vypukla v roce 1950 a skončila nikoliv mírem, ale příměřím v roce 1953, se stala Korea zničenou, vypálenou zemí, začínající znovu hledat svoji identitu. V letech 1960–81 došlo k velkému hospodářskému rozmachu a v duchu hesla „předstihneme Japonsko“ houževnatě makali a makají… V desetimilionovém a moderně vystavěném velkoměstě, v němž jezdí 650 tisíc aut vlastní výroby a žije čtvrtina obyvatelstva země, začala tedy naše dovolená. Nedá mi to nepřipomenout, že jsme si vyzkoušeli i „rychloprohlídku“ omnibusem (při cestě ze Soulu do Tokia) – šestnáctilitr nafťák, který občas vláčí „králíkárnu“. To je tuze dlouhý, tříposchoďový přívěs, s nímž se „dělají dovolené“ a v němž se mj. i spí. Každý tam má určený prostor – no spíše prostůrek, pořádně si může sednout leda dítě. Veze s sebou stoly a židle – snídá, obědvá, večeří a pije se z vlastních zásob – konzervy a láhve. Dokonce si při menu můžete vybrat, jakou konzervu si dáte tentokrát. To se prostě jen zajede kamsi stranou (většinou kempink) a cestující se šoférem se vrhnou na vytahování plachty, stavění stolů, pak mytí nádobí… jen to lítá. Takhle se nechá vidět téměř celý svět za méně peněz, ale ty podmínky… Čím se Japonsko a Jižní Korea liší od jiných zemí? Květen tu má být nejlepším měsícem v parcích a na horách ještě kvete japonská třešeň, magnolie, lilie a hlavně moře azalek. A lidé! Nejprve nás zarazilo jejich oblečení – většina chodí v tmavých oblecích, bílé košili s kravatou a jen v létě si odloží sako. Malé a hubené ženušky v tmavomodrých kostýmech, žáci všech škol a stáří v jednotných úborech. Všichni mají černé vlasy (ba ani staré ženy se nemusí přibarvovat), zapadlá očička, černé boty, jednotný účes, menší postava – už tady je poznat daleký Orient. Ke každé práci nosí bílé, pletené rukavice. Celkové vzezření vyjadřuje společenský status. Doma, na návštěvu, na veřejných a v náboženských prostranstvích se zouvají a chodí v pantoflích, v ponožkách nebo bosi. Doma se pře-
se vidí i v kimonech. Zásadně odlišná je ale jejich strava – převládají domácí suroviny, zelenina, mořské řasy, ryby a nejrůznější mořští živočichové, koření, nudle a hlavně rýže. Jedí i vepřové, slepice a telecí, jenže importované zboží je pro ně drahé. Před vchodem do každé restaurace jakéhokoliv typu je bohudík vitrina s věrně naaranžovanými jídly včetně cen, což bývá pro cizince stéblem záchrany. Nejprve hostu donesou sklenici vody s ledem, někde je zdarma i čaj, a pak se můžete rozhodnout. Z domácích plantáží produkují zelený nebo „hnědý“ čaj (ze stejných listů). Liší se jen způsobem zpracování. Návyky, pozdravy a mentalita lidí jsou rovněž velmi odlišné – např. neustálé klanění jeden druhému, v němž pozná jen domorodec malé rozdíly. Existuje tu velká svoboda náboženství a sekt, lidé tu hodně dají na pověry, staré zvyky, kořeny, byliny a šamanství., bije se tu staré s novým. Své písmo původně převzali z Číny. Děti ve škole se naučí 2000 znaků (celkem jich existuje na tři tisíce, v nichž se prý sotva vyzná profesor). Píše se shora dolů a zprava doleva. Na všech důležitých rozcestích a v hotelech a restauracích jsou nápisy obyčejně také v angličtině. Kriminalita tu bývala cizím slovem do doby, než se začal rozvíjet turistický ruch. Tokio samotné (jeho politický střed) čítá asi 12 milionů lidí, ale vzhledem k tomu, že k němu těsně přiléhají komplexy velkých měst a předměstí, žije v tomhle molochu požitků i muk 32 milionů lidí… Podle toho taky vypadají přecpané silnice a dálnice. Zácpu jsme zažili cestou na letiště – řidič byl strachy, že nás nestihne dovézt včas, skoro před zhroucením a vážně jsme to měli s chlupem. Letadlo pak mělo hodinu zpoždění…a kapitán nám to osvětlil – japonsky. Po celé zemi jsou roztroušené vulkány a horké prameny. V jarním ročním období se z nich nad horami a jejich bujnou vegetací tvoří mlžný opar. Pro zajímavost – hory zaujímají ¾ plochy země! Japonské ostrovní říše jsou dlouhé 3 000 km a táhnou se od subtropického západu až po sibiřsky studený severovýchod. Mají tu horká léta, v červenci a v srpnu rádo prší, v říjnu řádí tajfuny… – pokračování příště – PAVEL SMÍŠEK, Böblingen
Silnice k Vrabčovu Silnička přímo stvořená k vycházkám, auto zde potkáte ojediněle, rozhledy po okolí jsou vynikající, dalo by se říci pohoda.– Ale to byste se nesměli dívat na svážek pod silnicí. Začíná to hned za křižovatkou – že je tento úsek zarostlý křovím je v pořádku, může posloužit mnoho druhům ptáků k hnízdění. Další skutečnost je otřesná – lednice, pneumatiky, folie, plasty a další odpad v nebývalém rozsahu v délce několika set metrů, nechybí ani pohovka s křesly. Černá skládka, to také, především ale svědectví o lidské hlouposti a darebáctví. Vím, že se dá těžko zjistit, kdo sem odpad vozí. K člověku to má jistě daleko. v době, kdy je ve městě otevřen sběrný dvůr je takové počí-
nání neomluvitelné. Další slova jsou zbytečná, spíše je nutné hledat odpověď na otázku co s tím? V současnosti už mnoho takových míst nenajdete, hodně černých skládek zmizelo, tady asi zůstane řešení na městském úřadu. Podle mého soudu je toto místo ostudou města a radnice by měla najít řešení. Doufám, že na stránkách těchto novin bude v dalším čísle odpověď. Když už píši o této silnici, nemohu vynechat ani kapličku na druhé straně. Hodně se dnes o těchto sakrálních památkách píše, mnoho jich bylo opraveno, ale tady na tu se asi zapomnělo. BOHUMÍR BOUŠKA Pozn. red. Příspěvek jsme předali odpovědným odborům na MÚ Sušice k vyjádření.
Kultura Program kina Sušice
Filmy, které musíte vidět…
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Otevřené moře 30.–31. ledna označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Snímek o manželské dvojici, která při potápění nešťastnou náhood 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pro- dou zůstane sama uprostřed oceánu byl inspirován skutečnou tragédií amerických manželů, která se odehrával v roce 1998 u Velké útegramu vyhrazena! sové bariéry při pobřeží Austrálie. Snímek zachycuje chování dvojice 28.–29. ledna (pátek–sobota) ve stresové situaci, kdy během necelých čtyřiadvaceti hodin prožijí Slavíci v kleci/Les choristes * manželé chvíle zoufalství, naděje, vzteku, bolesti i rezignace. Do poPříběh chlapců v nápravném zařízení pro sirotky, jejich neradostném slední chvíle divák neví, zda konec bude skutečně tragický. dětství, ale i očistné síle hudby. Hrají Gérard Jugnot, Francois BerČasopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. léand aj., režie Christophe Barratier. Francie, titulky, 95 min., přístupný, vstupné 50 Kč. Snowboarďáci 1.–2. února Scénárista a režisér Karel Janák se ve svém celovečerním debutu 30.–31. ledna (neděle–pondělí) snaží oslovit generaci teenagerů. Komediální příběh se točí kolem Otevřené moře/Open Water * sexu a zábavy, již zde zastupují snowboarding a volný život na horách. Komorní psychothriller podle skutečné události – podaří se dvěma li- Dva chlapci odjedou strávit Vánoce do Špindlerova Mlýna, netuší dem přežít na otevřeném moři plném žraloků? Hrají Blanchard Ryan, však, že tam na ně místo bezstarostného řádění číhá mnoho nástrah. Daniel Travis aj., režie Chris Kentis. USA, titulky, 80 min., od 15 let, Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. vstupné 60 Kč. Protivný sprostý holky 3.–4. února 1.–2. února (úterý–středa) Jako předlohu studentské komedie zvolila scénáristka populární Snowborďáci * příručku Rosalind Wisemanové Včelí královny a snaživky s podtituDva šestnáctiletí kluci poprvé bez rodičů. Chtějí si užít hor, snowbo- lem Jak pomoci přežít dceři partičky, pomluvy, nápadníky a další skuardu a (konečně) i prvního sexu. Hrají Vojtěch Kotek, Jiří Mádl aj., re- tečnosti dospívání. Zároveň vycházela z vlastních zkušeností i z rozžie Karel Janák. ČR, 99 min., přístupný, vstupné 70 Kč. hovorů se středoškoláky. Hrdinkou je patnáctiletá Cady, která po dětNenechte si ujít! ství stráveném s rodiči v Africe vstupuje do džungle zvané americká střední škola a čeká ji obvyklý zápas o „místo na slunci“. 3.–4. února (čtvrtek–pátek) Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Protivný sprostý holky/Mean Girls * Komedie o bojišti, kterému se říká střední škola. Hrají Lindsay Lohan, Okrsek 49 6.–7. února Rachel McAdalms aj., režie Mark Waters. USA, titulky, 93 min., od Snímky s hasičskou tématikou se u diváků obvykle těší oblibě, 12 let, vstupné 55 Kč. v uváděném snímku se tvůrci zaměřili zejména na profesionální a rodinné zázemí hasičů a snaží se přiblížit tak jejich život i neokázalé kaž5. února (sobota) dodenní hrdinství. Hrdinou je zkušený hasičský záchranář Jack, který je při jednom zásahu uvězněn v hořící budově. Během záchranné akce Horem pádem Vzájemně se prostupující tragikomické příběhy o osudovém ztrácení se ve vzpomínkách odvíjejí důležité epizody jeho života. Scény s poa nalézání lásek, přátelství rodin, rodičů a děti navzájem. Hrají: Petr žáry jsou natočeny velmi působivě a mají divákovi zprostředkovat Forman, Emília Vašáryová, Jan Tříska aj., režie Jan Hřebejk. ČR, 108 pocity člověka, zaskočeného plameny a dýmem a dezorientovaného min., od 15 let, vstupné 70 Kč. Nenechte ujít, hrajeme naposledy! v náhle změněném prostředí. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. 6.–7. února (neděle–pondělí) Okrsek 49/Ladder 49 * Vzrušující příběh baltimorského požárníka, který se dostane do smrtelného nebezpečí. Hrají Joaquin Phoenix, John Travolta sj., režie Jay Russel. USA, titulky, 114 min., od 12 let, vstupné 65 Kč. 8.–9. února (úterý–středa) Pád do ticha/Touching the Void * Hraný dokument podle skutečné události o velkém přátelství, schopnosti člověka napnout své síly a přežít. Hrají Nicholas Aaron, Brendan Mackey aj., režie Kevin McDonald. V. Británie, titulky, 106 min., od 12 let, vstupné 55 Kč.
Pád do ticha 8.–9. února Hraný dokument vypráví příběh, který se stal horolezeckou legendou. V roce 1985 se dva mladí Britové rozhodli pokořit horu Siula Grande (6 365 m) v peruánských Alpách. Podařilo se jim dosáhnout vrcholu, ale při zpáteční cestě si jeden z horolezců zlomil nohu a zřítil se do úzké průrvy. Pád přežil a podařilo se mu dokázat něco téměř nemožného – dostat se do základního tábora. Film kombinuje hranou rekonstrukci událostí s autentickými promluvami všech zúčastněných, především obou horolezců. Ti nezvykle otevřeně a bez zábran popisují průběh dění a mluví i o svých pocitech a duševních stavech. Režisér Kevin MacDonald vytvořil strhující film o nezdolné vůli, odvaze a touze po životě, ale i pomíjivosti lidského života. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.
10. února (čtvrtek) Filmový klub Můj učitel Ibrahim/Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran * Cellular 11.–12. února Paříž – 60. léta. Příběh přátelství dvou muslimů – třináctiletého siTvůrce velmi úspěšného snímku Telefonní budka Larry Cohen i ve rotka a starého obchodníka, které změní život obou. Francie, titulky, svém novém díle využil telefon, tentokrát jako jediný prostředek zá94 min., přístupný, vstupné 55 Kč. chrany unesené rodiny. Téma filmu naznačuje i jeho název Cellular (česky mobil). Učitelka Jessica se ocitá v zajetí brutálních únosců, kteří se zmocní i jejího syna a manžela. Uvězněná žena za pomoci mo11.–12. února (pátek–sobota) Cellular * bilu napojí na lehkomyslného mladíka Ryana a přesvědčí ho, aby jí Osud unesené ženy závisí na mobilním telefonu… Hrají Chris Evans, pomohl. Hlavní roli vytvořila Kim Basinger. Kim Basinger aj., režie David R. Ellis. USA, titulky, 94 min., od 12 let, Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. vstupné 60 Kč.
Pohádkové neděle Začátky vždy v 1500 hodin, vstupné 20 Kč. Představení jsou určena zejména pro děti do 10 let, ale budou se určitě líbit i rodičům. 30. ledna Příhody Brouka Pytlíka Pásmo s oblíbenými postavičkami Ondřeje Sekory. 60 min. 6. února Trápení medvídka Brumly Trápení medvídka Brumly, Třetí hrb, Příhody Ferdy Mravence, Doma je doma, Strašák. 65 min. 13. února Křesadlo Křesadlo, Já a Bělovous Zrzunda, Mikeš vypráví pohádku, Vodnická pohádka, Malý blesk, Žabomyší vojna. 65 min.
Filmový klub Můj učitel Ibrahim čtvrtek 10. února Komorní snímek byl natočen podle úspěšného románu spisovatele Erica–Emmanuela Schmitta. Jedná se o nevšední příběh přátelství třináctiletého osamělého židovského chlapce Mojžíše se sedmdesátiletým tureckým muslimem Ibrahimem. Příběh se odehrává v atmosféře rázovité pařížské ulice v první polovině šedesátých let. Chlapec zde žije sám se svým otcem, ale hlavní podíl na jeho výchově má starý „Arab“, jak je Ibrahim všemi sousedy nazýván. Když otec chlapce opustí, stane se Ibrahim jeho jedinou oporou. Film vyniká dobře zachycenou dobovou atmosférou i hereckým výkonem Omara Sharifa, který zde ztvárnil jednu ze svých životních rolí. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.
strana 7
Zajímavosti Otevřené moře Téměř vše, co se na plátně odehrává, zažili aktéři na vlastní kůži – hejna šedivých útesových žraloků, žahavé medúzy i nevypočitatelný oceán. Film neobsahuje ani jeden speciální efekt či počítačově upravenou scénu, protagonisté strávili při natáčení přes 120 hodin ve vodě. Film byl natáčen na Bahamách. Okrsek 49 Děj filmu je situován do Baltimoru a většina protagonistů včetně režiséra prodělala nelehký hasičský výcvik. Joaquin Phoenix v hlavní roli se dokonce ve městě celý měsíc zúčastňoval hasičských výjezdů. V roli jeho nadřízeného uvidíte Johna Travoltu. Film připomíná newyorskou tragédii 11. září 2001, kdy zahynulo několik stovek hasičů a navíc je věnován specialistovi na vizuální efekty Peteru Donenovi, který se na něm podílel a zemřel v prosince 2003. Pád do ticha Co se vlastně doopravdy stalo? Dva sebejistí mládenci po dvacítce Joe Simpson a Simon Yates se rozhodli pokořit zrádnou 21 tisíc stop vysokou stěnu Siula Grande v peruánkých Alpách a vydali se vzhůru jen s minimálním vybavením. Chtěli podniknout rychlý výstup bez zřizování táborů. Výstup se zdařil a oba stanuli na vrcholu, pak ale přišel sestup. Během něj si Simpson zlomil nohu a kamarád se ho pokusil dostat dolů. Situace došla tak daleko, že Yates přeřízl lano, které oba horolezce spojovalo. Oba nakonec přežili, ale cesta zraněného Joea Simpsona patří k zážitkům, které by asi nikdo nevymyslel a jejich prožití nikdy nezapomene. Autor filmu je dokumentaristou (za snímek o teroristickém útoku na izraelský olympijský tým v Mnichově získal Oscara) a podařilo se mu velmi autenticky ztvárnit skutečný příběh a vytvořit působivé dílo o monumentalitě a krutosti přírody a nevyslovitelné odvaze a vytrvalosti člověka. – sz –
také v roce 2005 sobota 26. března 2005 sobota 23. dubna 2005 sobota 14. května 2005 sobota 28. května 2005 sobota 4. června 2005 sobota 9. července 2005 sobota 16. července 2005 sobota 6. srpna 2005 sobota 20. srpna 2005 sobota 10. září 2005 středa 21. září 2005 sobota 19. listopadu 2005 sobota 3. prosince 2005
Tři mušketýři (muzikál) – Praha – divadlo Broadway SRN – Regensburg, Walhalla SRN – Legoland SRN – Bavorský národní park Rakousko – Vídeň Dvůr Králové – Safari Toulky po západních Čechách – Loket a Bečov nad Teplou Příbram – Hornické muzeum a Svatá Hora Telč – Třebíč (Středověké slavnosti) Zámek Konopiště – Muzeum vojenské techniky v Lešanech Litoměřice – Zahrada Čech SRN – Předvánoční Zwiesel Vánoční Vídeň
Český Krumlov – otáčivé hlediště Pro nadcházející divadelní sezónu v otáčivém hledišti v Českém Krumlově jsme pro vás připravili následující nabídku: pátek 24. 6. 2005 a pátek 1. 7. 2005 Babička – klenot české literatury s hudbou a zpěvy pátek 22. 7. 2005 Rusalka – romantická opera pátek 19. 8. 2005 Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em) – veselohra Slevy pro děti do 15 let je nutné nahlásit při objednávání vstupenek, nejpozději však do 10. března 2005. Nabízíme zajištění vstupenek na otáčivé hlediště pro pracovní kolektivy, školy a podniky – podle přání i s dopravou – vzhledem k vysokému zájmu o návštěvu tohoto evropského unikátu žádáme případné zájemce o včasné objednávky. Zájezdy si můžete vybírat už nyní, přihlášky v kanceláři MKS (Sokolovna 1. patro), nebo telefonicky na čísle 376 528 686. Nové zájezdové katalogy s podrobnostmi a kompletní nabídkou jsou k dostání v CA MKS a v Městském informačním centru (budova radnice, přízemí).
Město Sušice pronajme Pět místností – chodba, soc. zázemí, v přízemí čp. 255/I (bývalá divize). Bližší informace na OMRM, MÚ Sušice, tel. 376 540 145.
Sport
strana 8
Nová rallyesezóna je tu Ještě jsme se ani pořádně po Novém roce nenadechli a kolotoč kolem automobilových soutěží se roztočil na plné obrátky. V letošní sezóně se však budeme zabývat touto nádhernou motoristickou disciplínou poněkud více a budeme se snažit přinést vám i informace ze zákulisí. Důvod je prostý. Jak již v minulém čísle bylo řečeno, v sezóně 2005 bude totiž mít Sušice poprvé své zástupce v kompletním seriálu mezinárodního mistrovství České republiky. Tento seriál dvoudenních soutěží je však velice náročný nejen po fyzické stránce, ale i po té finanční, neboť šampionát čítá celkem devět rallye. Robert Achs a Filip Langer usednou za volant Škody Fabia ve třídě A5 a budou se snažit všem nástrahám v průběhu sezóny co nejúspěšněji čelit. Proto nám byla přislíbena spolupráce s touto mladou nadějnou posádkou a budete se tak moci těšit nejen na reportáže z každé soutěže, ale také na aktuální dojmy obou účastníků. První soutěž už však máme za sebou, a tak si pojďme připomenout, co se o druhém lednovém víkendu na tratích kolem rakouského Freistadtu odehrávalo. Pro začátek je třeba říci, že si sušická posádka hned v úvodu sezóny vybrala možnost škrtu bodů z jedné soutěže a rallye se tedy nezúčastnila. Jejich vůz ne-
Veřejné bruslení úterý 1. 2. 1330–1530 čtvrtek 3. 2. 1400–1600 úterý 8. 2. 1330–1530 čtvrtek 10. 2. 1400–1600 Broušení bruslí: každé úterý a čtvrtek od 1700 do 1900 hodin. Upozornění – je nezbytné mít ochranné rukavice! Změna časů i termínů vyhrazena – aktuální informace na tel. 376 52 87 71.
Vítězí s převahou Hokejisté starších žáků začali svou sezónu už v září. Před tím proběhla letní příprava, kde nabrali nové síly a s chutí se vrhli do sezóny. Na ledové ploše trénují třikrát týdně a o víkendech většinou drtí své soupeře při zápasech. Sestavě starších žáků, která má 17 členů a jejím trenérem je pan Kratochvíl, se daří vítězit opravdu vysokým rozdílem. Letos hrají soutěž „Jihočeská liga“, kde je čekají soupeři České Budějovice A i B, Hluboká nad Vltavou a také zahraniční protivníci z rakouského Amstetenu a Steyeru. Mají už za sebou polovinu sezóny a všechny zápasy, které odehráli, pro ně byly velmi úspěšné a vítězné. Výsledky 15:0
a 19:2 dokladují, že jsou opravdu dobří. Jejich jasná převaha nad protihráči spočívá v dobré technice bruslení a kvalitních kombinacích. Mezi nejlepší střelce se zařadili Luboš Pokorný, J. Anýž, J. Fabšic, M. Procházka, Valdman… Kluci se už těší nejen na cesty do Rakouska, ale i na další zápasy sezóny, která pro ně skončí v březnu a na její samotný závěr si zahrají v Turnaji starostky města. Naši hokejisti z řad starších žáků odvádějí výborné výkony, a za to patří dík nejen jim a jejich trenérovi, ale samozřejmě také všem, kteří se jim ve volném čase věnují a organizují jejich sportovní život. –p–
Vánoční turnaj v sálové kopané smíšených družstev na ZŠ TGM Václav Pech jun. byl ještě nachystán, a tak bychom měli naše borce spatřit až na domácí soutěži Mogul Šumava Rallye, která je na programu v polovině února. Robert s Filipem však v Rakousku nechyběli, ale přihlíželi pouze jako diváci. Rakouská Jänner Rallye byla také úvodním dílem nově vypsaného Winter Cupu, do kterého je zařazena také ještě naše Mogul Šumava Rallye, a tak se na startu soutěže objevilo mnoho posádek. Nic na tom nezměnilo ani to, že nějaké posádky svou účast na poslední chvíli odřekly kvůli tomu, že neměly připravené auto, nebo že se těšily na tradiční zimní soutěž, kde si mohou vyzkoušet jízdu na hřebech. Jenže právě tolik očekávaného sněhu bylo nedaleko českých hranic jako šafránu, a tak na posádky čekal převážně mokrý blátivý povrch se zrádnými ledovými plotnami. Počasí však bylo jediné, co šlo na rakouské soutěži kritizovat. Tento mnohými podceňovaný podnik byl do českého šampionátu zařazen teprve vloni a organizátoři byli hned pochváleni za výbornou přípravu soutěže. Ani letos tomu
nebylo jinak, a tak vládla podél trati vcelku spokojenost, jen to počasí trochu zlobilo. Na startu se ale ani zdaleka nepředstavila kompletní česká špička, což dávalo šance na vyniknutí především místním pilotům. Výjimku však tvořil vicemistr ČR z loňské sezóny Václav Pech jun. Jeho náčiním zůstal v roce 2005 modrožlutý Ford Focus WRC a bylo jasné, že bude patřit k favoritům. Přesto, že mladému jezdci chvíli trvalo, než si po měsíční pauze opět zvykl na ostré tempo, svou roli bez problémů potvrdil, a tak se čeští fanoušci mohli radovat z vítězství svého jezdce. V dobrém světle se také představil Štěpán Vojtěch s Peugeotem 206 WRC, jenž se v jednotlivých rychlostních zkouškách umisťoval na vedoucích příčkách, ale po jedné z erzet, která byla na programu kolem šesté hodiny a jela se tedy za tmy, jezdec nezvládl situaci a havaroval. Na stupních vítězů tedy doplnili Pecha místní jezdci, a sice Achim Mörtl, který si s vozem Mitsubishi Lancer EVO 7 upraveným pro skupinu A dojel pro stříbrný věnec a populární
Manfred Stohl, který s identickým vozem obsadil příčku třetí. Tak takový byl tedy úvodní díl českého šampionátu v nejpopulárnější motoristické disciplíně a my už se můžeme těšit na již zmiňovanou domácí soutěž, kde se konkurence sejde podstatně větší. Robert Achs s Filipem Langerem teď mají před sebou mnoho práce. Rallye je sport, kde je důležitá příprava i titěrností, bez kterých by pak vše dokonale nefungovalo. Proto se teď v dílnách KBS Motorsport staví zcela nové auto, které bude také třeba ještě pořádně otestovat. Držme tedy palce, ať vše bez problémů vyjde a posádka se bude moci představit i domácímu publiku. –ab–
Všechna utkání byla velmi vyrovnaná a nutno dodat, že měla také velmi dobrou úroveň. Do posledních okamžiků nebyl jasný vítěz. Vždyť tři mužstva skončila se shodným počtem devíti bodů a o jejich pořadí muselo rozhodovat až skóre. A celkový vítěz KOC Sušice si první místo zajistil až v posledním zápase. Velké uznání za své výkony sklidila Lucie Kolářová, jediná hráčka na turnaji. Ta hraje kopanou už čtyři roky a výrazně pomohla svému týmu Šumaváci k druhému místu. Po dvou hodinách dramatických bojů byly známy výsledky. Vítězem se stalo družstvo KOC Sušice, druzí skončili Šumaváci a třetí místo obsadili Žraloci. Nejlepším střelcem se stal hráč Žraloků Jiří Ipser z V. A. Každý účastník si domů odnášel sladkou odměnu a nejlepší týmy byly také oceněny diplomy a dalšími hodnotnými cenami. Věřme, že se takto úspěšný turnaj podaří uspořádat i příští rok.
Družstva
Těžké zápasy BC Sušice na půdě soupeře sobota 8. 1. 2005 SKB Rokycany B – BC Sušice 81:69 (19:12, 43:28, 68:52) Do Rokycan odcestovalo pouze šest sušických hráčů, takže vyhlídky na úspěch proti silnému celku domácích nebyly velké. Přesto sušičtí hráči nechtěli domácímu týmu, který na vlastní palubovce ještě neprohrál, dát nic zadarmo. Začátek zápasu byl velmi vyrovnaný a poznamenaný nepřesnostmi na obou stranách. Skóre se přelévalo z jedné strany na druhou, až v závěru první části hry dokázali domácí dvěma úspěšnými trojkovými hody odskočit. Ve druhé části hry se nejvíce projevila převaha rokycanských v prostoru pod košem a jejich náskok postupně narůstal až na poločasových 15 bodů. I ve třetí části hry se sušickým nedařilo ubránit domácí střelce, ale zlepšili útočnou část hry, takže rozdíl ve skóre zůstal zhruba stejný. Poslední čtvrtina se hostím vydařila asi nejvíce – pět minut před koncem dokázali snížit až na rozdíl devíti bodů, ale domácí si závěr zkušeně pohlídali a nepřipustili drama. Sušičtí hráči nepodali špatný výkon (vyzvednout je třeba zejména 31 bodů J. Valíka), ale kádr byl bohužel příliš úzký… Body: Dienstbier 22, Hovorka 15 – Valík 31, Marek 14, Aschenbrenner 8, Karásek 8, Veselý 4, Kouba R. 4 Trojky: 7:2 Trestné hody: 15/12 (80%):18/11 (61%) Fauly: 20:11 Rozhodčí: Koc a Hasák
V úterý 21. 12. 2004 kroužek kopané v základní škole TGM Sušice uspořádal halový turnaj pro své mladé členy a jejich rodiče, případně prarodiče. Tento kroužek navštěvuje 28 fotbalistů od 1. do 6. třídy. Předposlední prosincové úterý roku 2004 se všichni společně sešli v tělocvičně „Masaryčky“, aby bojovali o vítězství. Pro tento turnaj bylo sestaveno šest družstev. Za každý tým nastupoval vždy jeden dospělý a čtyři mladí hráči. Takto sestavených šest týmů se pak v urputném boji utkalo systémem každý s každým o celkové prvenství. Zúčastnil se i 60letý pan Koudelka z Nezdic, který se stal nejstarším hráčem turnaje. Na druhé straně nejmladším účastníkem byl Daniel Pichler z 1. A. Příjemnou atmosféru sportovního dne dotvářely hlavně maminky a další příbuzní hlasitě fandící na lavičkách. Na hřišti pak na vše dohlížel jako hlavní rozhodčí bývalý hráč dorostu a A mužstva TJ Sušice Michal Hupka.
se rozstřílel domácí Jíra. Ve třetí části hry se sušickým zcela přestalo dařit v útoku a vyrovnané skóre udrželi jen díky stále dobré obranné hře. Na začátku poslední části hry se týmy několikrát vyměnily ve vedení, sušické držel ve hře zejména P. Kalný, který v tomto úseku zaznamenal 11 bodů. Rozhodnout tak musela až úplná koncovka, neboť ještě dvě minuty před koncem byl stav vyrovnaný 59:59. Tentokrát ji sušičtí zvládli na výbornou – skvělá obrana již nedovolila soupeři ani bod, a když se k tomu povedly tři pěkné útočné akce, bylo výsledkem velice cenné vítězství. Body: Jíra 22, Čmolík 19 – Kalný 24, Valík 14, Veselý 8, Karásek 7, Marek 6, Aschenbrenner 3, Vohradský 3, Kouba R. 1 Trojky: 5:4 Trestné hody: 15/10 (66%):20/14 (70%) Fauly: 18:13 Rozhodčí: Lukeš a Pytlík. –pm–
Sparta Nezdice: Koudelka B., Sechter L., Wudy L., Štěpánek M., Krška R., KOC Sušice: Sommer V., Sommer D., Sommer P., Jaroš J., Česal P. Lovci: Pichler J., Pichler D., Pojar V., Balek T., Vachoušek R. Žraloci: Šíma Z., Balek M., Marek J., Mergl J., Štěpán D., Postrnovski P. Lebkouni: Mařík P., Mařík J., Kesner S., Pichler H., Diviš L. Šumaváci: Ipser Z., Ipser J., Hasenöhrl M., Kolářová L., Šafář V.
Ve velmi vyrovnané tabulce Krajského přeboru I. třídy si tedy sušičtí udrželi kontakt s vedoucími celky (s výjimkou Klatov) a udrželi naději na postup do play–off, kam postupují první čtyři týmy.
Poř. 1. 2. 3. neděle 9. 1. 2005 4. Slavoj Plzeň – BC Sušice 59:66 (10:16, 33:38, 45:46) 5. Pro nedělní zápas již byli na soupisce podkošoví hráči Kalný a Vohradský a na hře a výkonu sušického týmu to bylo samozřejmě ihned 6. vidět. Hráči nastoupili do utkání s odhodláním vrátit Slavoji vysokou 7. domácí prohru z úvodního zápasu sezóny a hned v úvodu se dostali do 8. vedení 11:2. Výborně pracovala obrana a dařilo se proměňovat rychlé 9. protiútoky. Poté se domácí přece jen začali prosazovat, ale hosté si 10. stále udržovali mírný odstup. Ten zůstal i po druhé čtvrtině, ve které
Družstvo TJ Klatovy B Lok. Plzeň B SKB Rokycany B Sj. Plzeň BC Sušice Lok. Plzeň C J. Domažlice B BK Přeštice Sn. M. Lázně SVA Holýšov A
Zápasy 11 11 0 11 8 3 11 7 4 11 6 5 11 6 5 11 6 5 10 6 4 11 2 9 11 1 10 10 1 9
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Skore Body 838:671 22 912:810 19 827:786 18 867:783 17 800:727 17 830:816 17 819:791 16 802:892 13 698:883 12 737:971 11
Šumaváci na 2. místě s nejlepším střelcem turnaje J. Ipserem.
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 28. ledna do 11. února 2005 Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židov- přehlídka, míchané nápoje Roman Staněk. Ochut- Návštěva pouze po předchozím tel. objednání pro ské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412. návkový raut prácheňských firem a podnikatelů. skupinu min. 10 osob. Předprodej vstupenek v kině Otava. Zámek Klenová – stálá expozice historického náSpolečenská zábava Informace sobota 29. ledna 2005 od 2000 hodin Městské informační středisko, veřejná interne- neděle 30. ledna v 1500 hod. bytku a českého umění 20. století ze sbírek galerie. tová stanice – tel. 376 593 059 Posezení s písničkou 5. Reprezentační ples města Sušice Podstatnou část expozice tvoří dílo Vilmy Vrbové– Pro dobrou náladu vyhrává Jan Vondrášek z Klatov Kotrbové. Hraje Malá muzika Nauše Pepíka, show dívčí ka- e-mail
[email protected]. pely Crazy Lady, travesti show skupiny Screamers, raut, bohatá tombola… Rezervace a prodej vstupestředa 2. února v 1930 hod. Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše nek od 17. ledna 2005. 900–1200 a 1300– 1700 hod. Pepšou – Josef Alois Náhlovský a Josef Mladý v no- úterý – pátek tel. 376 313 109, 376 316 011, vém zábavném pořadu pondělí 31. ledna v 1930 hod. – Husův sál Společenská zábava e-mail
[email protected] Večer poezie – Jitka Molavcová a Alfréd Strejček aktuální informace o akcích na tel. 376 503 411 čtvrtek 3. února v 1800 hod. Stálá expozice Historie Klatovska Láska v proměnách věků Solasido – dětská pěvecká soutěž pro veřejnost Muzea, výstavy do 1. dubna 2005 – přednáškový sál muzea Pořádá SDS Klatovy. Vstupenky v MKS Sušice. Výstavy Jihoamerické Andy – půlroční putování Muzeum historických motocyklů pátek 4. února ve 2000 hod. světem magických velehor – fotografie Martina Kotel. 376 582 255, 377 982 570 čtvrtek 3. února v 1930 hod. – Smetanův sál 1. Cestovatelský ples Vivat Musica – Procházka českou operetou denně 900–1200 a 1230–1730 hod. Pořádá Informační centrum a cestovní kancelář láře a Jany Adáškové. První koncert z nového cyklu, účinkují sólisté Státní Expozice České hračky. Ciao… Hraje Cross Strakonice, půlnoční slosování do 1. dubna. 2005 – výstavní sál muzea opery Praha. zájezdů, cestovatelské soutěže o ceny. Muzeum Šumavy Otloukej se píšťaličko Tel. 376 582 505 (historické pracoviště), pátek 4. února ve 2000 hod. – Sokolovna sobota 5. února ve 2000 hod. Slavnostní zahájení 2. února od 1600 hodin Šibřinky 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). 9. Křesťanský ples – hraje Hogo Fogo Band Stálá expozice Život a příroda Šumavy, šumavské Hraje Impuls Plzeň, pořádá TJ Sokol Sušice. 9. února od 1600 hod. – přednáškový sál muzea 00 sklářství sobota 12. února ve 14 hod. Přednáškový cyklus Českého národního egyptologického centra Starověký Egypt očima českých neděle 6. února ve 1400 hod. – Sokolovna Dětský maškarní karneval Soutěže, hry, tombola, vyhlášení nejlepší masky. egyptologů: Staroegyptské písemnictví a litera5. Dětský karneval Galerie DJ Jaroslav Hlaváč, hry, soutěže. Pořádá ZŠ Dl. Ves. tel. 376 582 530 Pořádá DDM Horažďovice. tura – přednáší doc. Dr. Břetislav Vachala, CSc. úterý – sobota 1000 – 1600 hod. sobota 12. února ve 2000 hod. – Sokolovna Informace Knihovna – archiv – studovna V prostoru Galerie prodejna skla a upomínkových pondělí a středa 730–1200 a 1300–1800 hod. Společný ples chovatelů, včelařů a rybářů předmětů. Informační centrum – zámek (naproti muzeu) Hraje BK Band, vstupenky v MKS Sušice. Pořádá Výstava České Betlémy – trvá do 15. 2. 2005 tel. 376 547 526, e-mail
[email protected] Český svaz chovatelů, Český svaz včelařů a Český úterý– pátek 900–1700 hod. sobota 800–1300 hod. svaz rybářů. Informace Městská knihovna – tel. 376 503 414 pondělí, středa 1600–1800 hod. Městské muzeum – tel. 376 512 271 neděle 13. února od 1400 hod. – Sokolovna Hrad Rabí Pro dobrou náladu hraje harmonikář Jan Von- pátek 1300–1500 hod. celoročně – badatelské služby tel., fax 376 596 235, e-mail
[email protected] drášek – vstupenky na místě dotazy možno e-mailem
[email protected] Hrad Velhartice Městské kulturní a informační středisko – vetel. 376 583 315, e-mail
[email protected] připravujeme DDM Horažďovice řejná internetová stanice, tel. kultura – 376 503 412, 19. února Zdravotnický ples informace 376 503 411, www.sumavanet.cz/khory pátek 28. ledna v 1700 hod. – sál DDM 26. února Hasičský bál pondělí, středa Hrad Kašperk 715–1200 a 1230–1700 hod. Šašci na hradě úterý, čtvrtek 715–1200 a 1230–1600 hod. tel. 376 582 324, e-mail
[email protected] pátek 715–1200 a 1230–1500 hod. úterý 1. února v 1800 hod. pátek od 1700 hod. – Husův sál Sokolovny Loutková představení pro nejmenší Kurz počítačů pro začátečníky i pokročilé Hrad Švihov tel. 376 393 378 28. ledna z technických důvodů se NEHRAJE! 4. února Šípková Růženka Loutkové divadlo Rolnička 11. února Jak Kašpárek napálil vodníka pátek 11. února v 1700 hod. – sál DDM Vzduchoplavci Muzeum Šumavy Tradiční Kloub – Sokolovna tel. 376 397 319 tel. 603 297 102 Stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklář- pátek 25. února v 1700 hod. – sál DDM která bychom měli znát ského rodu Abele, historický nábytek, šumavské Vodníkova Hanička Městský úřad 376 540 111 (ústředna) každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice hamernictví. lékařská pohotovost 155 požární ochrana 150 diskotéka městská policie 376 523 250, 724 182 147 každou středu od 1930 hod. – sál DDM Policie ČR 158, 376 523 341 Africké a orientální tance Barokní lékárna Tradiční orientální cvičení, cviky na klouby a páteř, Kino Otava Tel. 376 313 109 – návštěva pouze po předchozím Úřad práce – tel. 376 546 311, fax 376 528 983 pondělí, středa 800–1700 hod. reflexní terapie. Cvičí J. Adamcová. tel. 376 512 237 tel. objednání pro skupinu min. 10 osob. úterý, pátek 800–1300 hod. Muzeum Šumavy Sušice 28.–29. ledna (oba dny ve 2000 hod.) Galerie U Bílého jednorožce čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci) 800–1300 hod. Tel., fax 376 528 850 Slavíci v kleci úterý – neděle 1000–1200 a 1300–1700 hod. Referát státní sociální podpory – tel. 376 547 011 e-mail
[email protected] Film o škole, který ve Francii svou návštěvností pře- Tel. 376 312 049, pondělí, středa 800–1700 hod. Stálá expozice sušické sirkařství, šumavské sklář- konal i Harryho Pottera. Francie/Švýcarsko, titulky. e-mail klatovy@galerie–klatovy.cz Prodej katalogů, pohledů a plakátů ství, sušický cínový poklad, regionální dějiny. pátek 800–1100 hod. 2.–3. února (oba dny ve 2000 hod.) Syrové umění – Sbírka J. a E. Švankmajerových – Notář (budova bývalé interny) Informace Muž v ohni pondělí 830–1200 hod. Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, Touhu po pomstě neuhasil… Thriller USA, od 12 let. trvá do 20. února 2005 e-mail
[email protected] Akvizice 2004/Nové přírůstky do sbírek galerie Katastrální úřad – tel. 376 528 739 Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, 4.–5. února (oba dny v 1730 hod.) Drobná výstava v přízemí a podzemí galerie – trvá pondělí 730–1700 hod. Příběh žraloka kopírování: pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Za každou malou rybou hledejte velkou lež. Animo- do 20. února 2005 středa 800–1700 hod. Půjčovna pro děti: vaný film USA, česká verze. Václav SIKA – Opakování Finanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod. Krása a poezie přírody. Slavnostní zahájení pondělí, středa 800–1700 hod. 4.–5. února (oba dny ve 2000 hod.) Městské kulturní středisko – Sokolovna Otevřené moře 26. února v 1500 hodin. Trvá do 17. dubna 2005. Poruchy elektřiny, plynu, vody (nepřetržitá služba) předprodej vstupenek na kulturní akce Zůstali sami v čelistech oceánu. Drama USA, od 15 Západočeská energetika Plzeň 378 001 111 Anna Kocourková – Fotografie tel. 376 528 686 let. Vernisáž v sobotu 26. února v 1500 hod. Trvá do e-mail
[email protected], www.mkssu.cz 17. dubna 2005. Zubní pohotovost 800–1100 hod. pondělí – čtvrtek 830–1200 a 1300 –1500 hod. 9.–10. února (oba dny ve 2000 hod) 30 29. a 30. ledna MUDr. Volf (376 523 206) Kino – pokladna otevřena od 18 hod. Sexbomba od vedle 5. a 6. února MUDr. Lamborová (376 522 860) tel. 376 523 360, e-mail
[email protected] Komedie o chlapci s budoucností a o dívce s minu- Galerie + Zámek Klatovy/Klenová 12. a 13. února MUDr. Prunner (376 523 267) lostí. Komedie USA, od 12 let. Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 19. a 20. února MUDr. Svoboda (376 522 475) Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 e-mail
[email protected] e-mail
[email protected] 11.–12. února (oba dny ve 2000 hod.) Terminál jako pravidelný čtrnáctideník vydává MěstŽivot čeká! Komedie USA, od 12 let. Městské informační centrum – budova radnice ské kulturní středisko v Sušici. Redakce tel. 376 540 214, e-mail
[email protected] si vyhrazuje právo vybrat k otištění přínebo
[email protected] Společenská zábava spěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěv00 00 30 30 pondělí – pátek 9 –12 a 12 –16 hod. Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436
Sušice
Kašperské Hory
Kulturní památky
Železná Ruda
Telefonní čísla,
Horažďovice
sobota 29. ledna ve 2000 hod. 8. Prácheňský reprezentační ples Pořádá město Horažďovice a Kulturní středisko. Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě Hraje Cross Strakonice, Jan Vondrášek Klatovy, denně mimo pondělí 1000 – 1230 a 1300– 1700 hod. předtančení tan. skupina Avanti Domažlice. Módní
Hartmanice
Klatovy
ky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Vydavatel: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682, IČ 00 368 512. Internet www.mkssu.cz, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.
