14 Aquarelsalon van België e
Editeur responsable : Frédéric Lurquin - Rue A. Daoust 104 – 5500 Dinant
130 artiesten 800 aquarellen Demonstraties Performances Artiestenateliers
Brussel Tour & Taxis
24/10 – 2/11 / 2015 Van 10u tot 20u
www.salon-aquarelle.be
1
Inhoud 2
Persbericht
3
Het « Salon de l’Aquarelle de Belgique » viert haar kwarteeuw bestaan
4
Nieuwigheden
5
De Aquarel, door de juryleden
6
Frédéric Lurquin, Voorzitter van het Aquarelsalon
8
Programma
9
Praktische informatie
10
Capital images
11
Contact en Sponsors
14
Persbericht België : een plaats van toenadering voor de Aquarelkunst Gedurende 10 dagen, van 24 oktober tot 2 november 2015, zal een gekleurde waterlijn het hart van Brussel bespatten. “Vergeet wat u over Aquarel weet! De modernste strekkingen worden in Brussel tentoongesteld. Vandaag durft de Aquarel haar toekomst aan”, zegt Frédéric Lurquin, voorzitter van de vzw die het evenement organiseert. Als olieverf zo dikwijls de weerspiegeling van het leven uitdrukt, dan brengt de Aquarel er de levendigheid van aan het licht. De dag van vandaag dringt de “waterverf” haar kwaliteit, diversiteit en durf, op. De moderne alchimisten en fabrikanten van artistiek materiaal jongleren met planten en mineralen om de fijnste kleuren samen te stellen en om de penselen in marterhaar te bewerken. Ze bieden aan deze eeuwenoude kunst een onverwachte opening op het gebied van technische hoogstandjes. Ze hebben de deur van de inventiviteit geopend en de artiesten hebben daar gretig gebruik van gemaakt. Water dat draagt, water dat met zachtheid of geweld , zowel in onstuimige golven als in subtiele ongedwongenheid op een progressief drogend papier achtergelaten werd… Verdampt water waarvan de aanwezigheid blijft en de blikken verzacht… Om artiest van pigmenten en water te zijn moet men de elegantie hebben deze met virtuositeit te laten samenvloeien en geduldig wachten… Enkel dan geeft de artiest zich bloot in het ritme van het water, zijn handelingen verraden zijn ziel, hij legt er al zijn gevoelens in…en het werk ontluikt. Vanaf 24 oktober 2015, viert “de”referentie van de Aquarel haar kwarteeuw bestaan in Brussel op de site Tour & Taxis. Het belangrijkste en meest gerenommeerde Aquarelsalon van Europa laat u 800 werken zien van 130 artiesten uit alle continenten. Door de gevarieerde stijlen en tendensen krijgt men een andere waarneming van deze kunst. De artiesten geven haar een modern uitzicht door recente en geslaagde werken. Elke bezoeker deelt tal van emoties en ontdekkingen. Een Kunstboek van 270 blz. laat de bezoeker toe steeds opnieuw het Salon 2015 te doorlopen. Gedurende gans het Salon, is de Aquarel “in live” aanwezig. Elke weekdag hebben artiestenateliers plaats die een bevoorrechte ontmoeting met het publiek bevorderen. Tijdens het weekend vinden magistrale demonstraties en prestaties plaats. Het publiek wordt uitgenodigd de beste aquarel te kiezen door aan een wedstrijd deel te nemen waarvan de eerste prijs een tentoongestelde aquarel is. De Aquarel wordt voortaan op het voorplan in grote kunstsalons geplaatst, in prestigieuse musea maar ook in belangrijke antiquiteitensalons. Van de eeuwenoude rotsschilderingen of Egyptische voorstellingen tot vandaag was de Aquarel steeds in de geschiedenis van de Mens aanwezig. Sinds enkele jaren is deze complexe en veelzijdige kunst in volle ontplooiing. Het is een nieuwe opportuniteit in de collectie-en investeringswereld. Teken van kwaliteit en prestige werd de editie 2015 van het Aquarelsalon van België onder de Hoge Bescherming van Hare Majesteit Prinses Claire geplaatst. 3
Het « Salon de l’Aquarelle de Belgique » viert haar kwarteeuw bestaan Vergeet wat u over aquarel weet ! Het beste van de moderne aquarel wordt in Brussel tentoongesteld. Tegenwoordig doet de aquarel zich gelden, ze ontkent haar voorouderlijke waarden niet; ze durft de toekomst aan. Het belangrijkste Aquarelsalon van Europa vindt in Brussel plaats, op de vermaarde site Tour & Taxis. Een groep internationale experten, meester in hun kunst, hebben een 65-tal aquarellisten uitgekozen die, volgens hen, het best de moderne aquarel oproepen, zonder haar elementaire grond te verloochenen. Elke uitgenodigde artiest heeft op zijn beurt een andere creatieve aquarellist gekozen om als zijn petekind naast hem tentoon te stellen. Het Aquarelsalon van België zet zo haar lange traditie van talentontdekker voort, die haar zo nauw aan het hart ligt. Deze keer doet ze dit door bemiddeling van de uitgenodigde artiesten. Niet minder dan 130 aquarellisten zullen dus hun werk tentoonstellen. Van eeuwenoude rotsschilderingen tot het begin van de Oudheid, van Egyptische voorstellingen tot de legendarische Engelse schilderijen, de aquarel was steeds in de creativiteit van de Mens aanwezig. Deze veelomvattende en complexe kunst laat uitzonderlijke werken ontdekken. De aquarel wordt vandaag,eindelijk, op haar juiste waarde geschat. Ze is steeds meer aanwezig op kunsttentoonstellingen. Ze is goed zichtbaar op grote antiquairsalons die alzo aan het licht brengen dat veel grote artiesten deze kunst beoefenen.
4
De aquarelkunst is in volle “boum”, ze wordt beschouwd als een nieuwe mogelijkheid in de collectie-en investeringswereld. De bezoekers kunnen tijdens deze biënnale alle strekkingen van deze kunst, in volle evolutie, bewonderen. De Belgische en Internationale pers spreekt met lof over deze kwaliteitsvolle tentoonstelling die aan de basis ligt van de meeste Europese Aquarelsalons. Voor haar 25jarig bestaan, biedt het Aquarelsalon van België talrijke nieuwigheden: - haar verhuis van Namur naar Brussel geeft een juistere betekenis aan haar titel “Salon de l’Aquarelle de Belgique”en plaatst zich zo in het hart van Europa. - De keuze van Tour & Taxis is vanzelfsprekend, een plaats « class en cool », delicate aquarellen in een industrieel kader : een evenwichtige tegenstrijdigheid. De grootste culturele manifestaties vinden hier plaats (Brafa, de Boekenbeurs, Couleur Café,…) Tour & Taxis is gemakkelijk te bereiken, zowel met het openbaar vervoer als met de wagen.Er is eveneens een ruime, nieuwe parking. Elke dag nodigt het Salon verschillende tentoonstellende artiesten uit om “live” voor het publiek te demonstreren : tijdens de week in artiestenateliers en in het weekend in magistrale demonstraties. De 10de uitgave van het Kunstboek zal rijker geïllustreerd zijn met werken van de artiesten en eleganter in de presentatie. Het Aquarelsalon van België betekent : 18.000 bezoekers, 130 wereldbekende artiesten, 800 tentoongestelde werken, een Kunstboek, magistrale demonstraties, de zekerheid uitstekende werken te ontdekken,….
Nieuwigheden In 2015, ter gelegenheid van haar 25 jarig bestaan, heeft de Internationale Aquarelbiënnale van België in Brussel plaats, op de vermaarde site Tour & Taxis. De organisatie van het evenement is gewijzigd. Een groep internationale experten hebben 65 bekende artiesten gekozen die elk het peterschap op zich nemen over een andere minder bekende aquarellist. De vereniging gaat op die manier verder dan de promotie van de aquarelkunst. Ze wil creatieve artiesten in het centrum van het Aquarelsalon plaatsen.
De tentoonstellingsruimte per artiest wordt verhoogd.
De belangrijkste verandering is het aantal ter beschikking gestelde panelen : van 2 tot 3, 4 of 5. Elke kunstenaar zou tot 10 werken kunnen tentoonstellen.
Artiestenateliers
Elke weekdag zullen 3 à 4 artiesten één of meerdere aquarellen realiseren, elk in hun eigen atelierruimte. Het publiek defileert vrij tussen de ateliers om de evolutie van de werken te bekijken.
Realisatie van collectieve werken
Op sommige dagen zal er aan de artiesten gevraagd worden om publiek een collectief werk binnen een gegeven tijdspanne te creëren, ofwel door omwisseling van de werken, ofwel door elk op één gezamenlijk werk zijn persoonlijke « touch » aan te brengen.
Het signeren van publicaties
Artiesten die één of meerdere boeken hebben uitgegeven kunnen ontmoetingssessies met hun « fans » organiseren om hun boeken te signeren.
Het kunstboek
Het kunstboek bevat nu 2 bladzijden per artiest met 2 reproducties en een foto van de artiest. De e-mailadressen en websites zullen vermeld zijn.
5
De Aquarel, door de Juryleden ―――― Pasqualino Fracasso
Quand on voit un aquarelliste créer une œuvre, tout le monde reste fasciné car il y a une magie étonnante et intrigante, difficile à expliquer, qui se joue dans l’imprévisibilité de l’eau. Grâce à internet et aux réseaux sociaux, l’intérêt international pour cette technique, considérée comme un art mineur jusqu’il y a quelques années, s’est considérablement développé ces dernières années. Il y a toujours plus de bons artistes qui s’affirment dans ce milieu. Les potentialités de l’aquarelle sont énormes et finalement la limite de l’aquarelle d’aujourd’hui était d’être trop traditionnelle : il faut aller au-delà des clichés, des standards des artistes les plus fameux, et casser les règles... Il faut mélanger une grande technique avec des idées nouvelles, de nouvelles visions de l’aquarelle ! C’est là le défi du monde de l’aquarelle contemporaine.
Mustapha Ben Lahmar ――――
L’art de l’aquarelle, vision du monde, technique liée au plus profond de l’être humain qui exprime et qui traduit l’essence des choses à travers l’intelligence émotionnelle.
L’Art qui provoque un résultat plastique où la séduction et l’insinuation permettent au spectateur d’interpréter et de se recréer dans l’œuvre. La qualité d’une aquarelle dépend grandement des blancs du papier, de l’équilibre des masses de couleurs, de ses lumières, de sa luminosité, mais aussi de ses textures et enfin de ses espaces multidimensionnels.
―――― Véronique Legros Sosa
La technique aquarelle est très difficile, mais ce n’est pas le seul intérêt d’une œuvre ! La technique est juste au service de l’artiste, comme le vocabulaire à l’écrivain. Tout est permis. Tout est possible. Ce qui compte, c’est l’œuvre. L’aquarelle d’aujourd’hui est une peinture créative. Une peinture à émotion, qui exprime, qui raconte, qui s’engage....
6
―――― Jef Bertels
Het gaat bij schilderijen toch om het visuele beeld, en als dit de toeschouwer kan fascineren lijkt de gebruikte materie of techniek eigenlijk weinig relevant. De magie van een kunstwerk zit immers in een vreemde en onverwachte synthese van elementen. We kunnen vorm, licht, kleur, verhaal, symboliek of contrast als aangenaam ervaren, maar we voelen ons pas echt artistiek bewogen wanneer deze aspecten op een verrassende manier samenkomen tot een diepgaande en verrijkende ervaring.
Dominique Ampe ――――
In deze tijd dat machismo en de robot cultuur binnen het digitale tijdperk hoogtij vieren, spelen de eigenschappen van de aquareltechniek, niet in zijn letterlijke betekenis, maar in zijn mysterieuze,romantische, dramatische en expressieve betekenis een rol en zijn een middel tegen blikvernauwing binnen de beeldende kunst. In deze nieuwe eeuw gaat het over concept-inhoud-context en beeldbetekenis,waarbij men onder maatschappelijke, politieke en morele visies een blik werpt op eigen projecties en verwachtingen en een spiegel aanreikt waarin de toeschouwer zichzelf ziet. Het is voor mij als schilder belangrijk om met de transparantheid van het medium aquarel een universum en mogelijkheden te creëren, de schilderkunstige aspecten en een taboe te doorbreken, om zowel een literair als een elegant poëzierijk en beeldend gedicht atmosferisch te visualiseren, om alzo een onafhankelijke positie in te nemen. Het is steeds het licht, de schaduw, de tijd van de dag die het geaquarelleerde onderwerp opnieuw formuleren. Dominique Ampe
7
Frédéric Lurquin, Voorzitter van het Aquarelsalon van België Organisator van de Biënnale « Salon de l’Aquarelle de Belgique ». Geboren in 1963 te Namur. Meubel-en lijstenmaker ; hij opent zijn eerste kunstgalerij in 1985 in Dinant. In 1996 organiseert hij kunsttentoonstellingen op verscheidene ongewone en privéplaatsen. Hij presenteert er hedendaagse werken van grote kwaliteit en diversiteit in kerken of kloosters : zowel beeldhouwwerken, foto’s, olieverfschilderijen en natuurlijk aquarellen want daar heeft hij een zwak voor. Hij heeft steeds het Aquarelsalon gesteund, zowel in de promotie ervan of door het leveren van omlijstingen. In 2010 vraagt de organisatie van het Salon hem om deel uit te maken van de vzw. De organisatie wilde zich moderniseren. In 2013 neemt hij het roer in handen om de editie tot een goed einde te leiden. Hij brengt de eerste veranderingen aan in de manier van selecteren, in de presentatie en promotie van het Salon. Het publiek erkent de toenemende kwaliteit en geniet van de creatieve diversiteit van de Belgische en buitenlandse artiesten. In de wereld van de Aquarel weet hij dat het Aquarelsalon van België van een uitstekende reputatie geniet. Hij stelt alles in het werk om de titel van het belangrijkste Aquarelsalon van Europa te bevestigen en eer aan te doen. Voor het Salon 2015 en haar 25jarig bestaan, beslist hij de tentoonstelling in Brussel, op de vermaarde site Tour & Taxis, te organiseren. Steunend op de ervaringen van de voorgaande salons, verstevigt hij de kwaliteit van het selecteren door beroep te doen op 5 internationale experten. Hij innoveert door aan de geselecteerde artiesten te vragen ambassadeur van de aquarel van morgen te worden door nieuwe talenten uit te nodigen. Hij organiseert artiestenateliers en publieke performances ( aquarellen van grote dimensies, werken met verschillende handen…) Frédéric Lurquin stelt alles in het werk om aan de aquarel een prestigieus kader te bieden en aan de bezoekers en kunstverzamelaars de verzekering onverwachte ontdekkingen te doen. Het “Salon de l’Aquarelle de Belgique” is ook een vzw die rijk is aan vrijwilligers zonder wie niets mogelijk zou zijn.
8
Programma 24/10/15
Dates Datum
Heures Démonstrations / performances Uur Demonstraties / Performances
10.30
PERROT Franck (Fr)
12.30
EGLE (Eng)
14.30
BRÉDA Laurie (Fr) *
17.00
GRUWIER Guy (Nl / Fr)
Dédicaces / Signeren van boeken
STOKKINK Marie-Hélène SORIANO POLO Rosana
10.30
ALOSETE (Esp / Fr)
MARIE-GILLES
12.30
CHEMIN Annie (Fr)
MONTÉCOT Marie line
14.30
MONTÉCOT Marie line et MARIE GILLES (Fr) *
17.00
STEF-FRISBEY Bénédicte (Fr)
Dates Datum
26/10/15
25/10/15
CHEMIN Annie Ateliers d'artistes / Artiestenateliers
Dédicaces / Signeren van boeken
STEF-FRISBEY Bénédicte MONTÉCOT Marie-Line PERROT Franck HAEGHENS Marc
SERUCH-CAPOUILLEZ Isabelle
M. FORTEZA VILLAR
10.30
ASTAPENCO Gervasio (Esp / Fr) ASTAPENCO Gervasio
12.30
ROLLIER Franck (Fr)
14.30
THIENPONDT Fernand (Nl)
17.00
BRÉDA Laurie (Fr)
27/10/15
BECKER Paty EJOUMALE EGLE
SAUER Théo (Fr)
SERUCH-CAPOUILLEZ Isabelle
12.30
EJOUMALE (Fr / Eng)
PIASER-MOYEN Véronique
14.30
PRISCHEDKO Slawa (D)
PRISCHEDKO Slawa
BECKER Paty
17.00
PRISCHEDKO Viktoria (Fr)
PRISCHEDKO Viktoria
FAGNIART Yves
2/11/15
Heures Démonstrations / performances Uur Demonstraties / Performances
Ateliers d'artistes / Artiestenateliers
ACHESON
28/10/15
10.30
MICHEL Dt.
29/10/15
1/11/15
LEFINSART
ROLLIER Franck
PIASER-MOYEN Véronique
Dates Datum
ZIUZINA Ekaterina
HARDYNS Daniel
30/10/15
31/10/15
SAVA Igor
ROLLIER Franck
HARDYNS Daniel 14.30
"DIVAGATIONS" d'artistes* RAMBLINGS van kunstenaars*
MICHEL Dt.
LEFINSART KUYPERS Herman
ASTAPENCO Gervasio ZUGMEYER Catherine
ZUGMEYER Catherine
* Performances MOREL Béatrice
MOREL Béatrice
EJOUMALE
9
Praktische informatie HET SALON IS OPEN VANAF 24 OKTOBER TOT EN MET 2 NOVEMBER 2015 Elke dag van 10 tot 20u
Adres: Havenlaan, 86c-1000-Brussel
Inkompijs
Individueel Online kortingen * Groep min. 12 personen
9€ -2€ 6 € persoon
Pass 3 dagen
15 €
Permanente pass
25 €
Kinderen - dan 15jaar
gratuit
Plattegrond
* Enkel geldig op de individuele inkomprijs
Openbaar vervoer TREIN: NMBS Brussel Noord
METRO: MIVB
Lijn: 129, 620 - Halte Ribaucourt Lijn: 213, 214, 230, 231, 232, 233,
Lijn: 2 - Station: Ijser
240, 241, 242, 243, 245, 246, 250,
Lijn: 6 - Station: Ijser
251, 260
TRAM: MIVB
Lijn: 51 - Halte: Sainctelette
BUS - MIVB:
Lijn: 14, 15, 89 - Halte: Picard
10
BUS - DE LIJN:Dienstregelingen
Lijn: 14, 15 - Halte: Tour & Taxis Lijn: 57, 88 - Halte: Steamers
Halte: Sint Jan Molenbeek - Ribaucourt
ALTERNATIEF VERVOER : FIETS: Parking Villo: Picardstraat 3
Foto’s van enkele aquarellen
Klik op de afbeeldingen om HD te importeren
―――― Ben Lahmar Mustapha insinuation 47 x 47 cm Maroco
DMBA Ampe ―――――――――― De avond op zolder 76 x 47cm Nederland
―――――――――― Eugen Chrisnicean Homeland 71 x 87cm Moldavia
11
Herman Kuypers ―――――――――― Oploop 2015 104 x 71cm Nederland
―――――――――― Jean-Pierre Morin Mariquita 92 x 60cm France
Laurie Bréda ―――――――――――――― Identité remarquable 100 x 73cm France
―――――――――― Liliane Goossens Landscape 3 74 x 54cm België
12
Masha Kurbatova ――――――――――――― Eté 28 x 38cm Russe
―――――――――― Slawa Prischedko Lisa 58 x 76cm Deutschland
13
Contact
Contact en Sponsors
Salon de l’Aquarelle de Belgique asbl Rue A. Daoust, 104 5500 Dinant België
[email protected] Tél +32.(0) 82.22.63.32
Sponsors et partenaires médias
14
