13 + Word bezorger van 1Lokaal! APK GARAGE BLEIJERHEIDE is verhuisd en heet voortaan. Tegels leggen blijft 6% BTW

WOENSDAG 29 07 15

[email protected] T 045 - 573 93 90 [email protected] T 045 - 573 93 14

DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE

Mijlpaal Centrumplan Kerkrade heeft vorige week een mijlpaal bereikt. Op feestelijke wijze is namelijk gestart met de bouw van het nieuwe winkelhart, in combinatie met wonen en ‘beleven’. Daarnaast krijgen Theater Kerkrade en bibliotheek daar een eigen plek. Op de bouwplaats tussen Mozartstraat, Niersprinkstraat en Van Beethovenstraat verzorgde burgemeester Jos Som het welkomstwoord. Toespraken waren er van wethouder Huub Wiermans, gedeputeerde Ger Koopmans van de Provincie Limburg, Hessel Meijer en Frank Zuthof, directeur van Bouwbedrijven Jongen. Na de starthandeling was er voor de aanwezigen een feestelijke borrel. Foto Peter Trompetter Advies over gezond ouder worden

Zie onze advertentie op de achterpagina

KERKRADE Gemeente verlengt aflossingstermijn voetbalclub; nieuwe sponsor

DE STELLING

Lucht voor FCKW

Tijd om Parkstad Limburg Stadion om te dopen in Dick Nanninga stadion

De gemeente Kerkrade verlengt de aflossingstermijn voor FC Kerkrade-West van 10 naar 15 jaar. Het betreft een lening van 45.000 euro, die in 2004 werd afgesloten voor de realisatie van het clubgebouw voor de fusieclub FCKW. De geldlening zou vanaf 1 januari van dit jaar in tien termijnen worden afgelost. Door sterk teruglopende sponsorinkomsten blijkt dit, volgens het mgemeentebestuur van Kerkrade, echter niet haalbaar. Ook een contributieverhoging is geen optie, omdat de club zich dan uit de markt prijst. Gemeentebestuur en

clubleiding gaan een overeenkomst aan, waarbij jaarlijks drieduizend euro wordt afgelost. Dit bedrag is de komende 15 jaar naar verwachting wel haalbaar. FC Kerkrade-West (FC staat voor fusie club) is ontstaan uit de voetbalvereniging R.K.V.V Heilust (73 jaar) en voetbalvereniging FC Gracht (51 jaar). Deze fusie werd op 31 mei 2003 bezegeld. Met ingang van het nieuwe voetbal seizoen 2015/2016 heeft FCKW een nieuwe kledingsponsor. Nadat de club met meerdere partijen in gesprek is gegaan, heeft men uiteindelijk de komende 3 jaar voor

1en2

aug. 50e

Tot 50% korting op ALLE tuinmeubelen Zie onze advertentie in deze krant Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl

praxistuincentrum

50E EDITIE VAN DE EERSTE EN NOG STEEDS DE ENIGE ECHTE IN NEDERLAND! DAGELIJKS VAN 10-18 UUR

Jartazi gekozen. Jartazi is een lgisch sportmerk dat ook de Nederlandse markt wil veroveren. Alle FC Kerkrade-West gerelateerde producten kunnen besteld worden bij Debets Sport op de Markt. Met ingang van het nieuwe voetbalseizoen spelen alle senioren van FC Kerkrade-West in nieuwe herkenbare gestreepte (blauw/ gele) shirts, blauwe broeken en blauw/gele sokken. Er is in samenwerking met de kledingsponsor voor FC Kerkrade-West een herkenbaar shirt ontworpen. Dit zal geleidelijk door de hele vereniging worden ingevoerd.

3

Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar: [email protected]

GAMMA

Kerkrade

ELKE ZONDAG

OPEN

van 12.00 tot 17.00 uur

Kerkrade I Locht 44k (045) 542 75 75

1advertenties

Aanbieding geldig in week 31

2

Pakje Zonne rogge Kwarkbol Kersenflap Bananensoes Kersen vlaai Kersen speciaal

1.49 2.89 0.99 1.79 8.99 13.49

APK GARAGE BLEIJERHEIDE is verhuisd en heet voortaan



WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL

Openingstijden: ma. t/m vr. 9.00 tot 17.00 uur APK € 35,- benzine Alleen tegen inlevering van deze bon:

€ 10,- KORTING Industriestraat 14, Kerkrade-West - Tel. 045-750 38 88

13+

Word bezorger van 1Lokaal!

MeanderGroep www.meandergroep.com [email protected] Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Thuiszorg Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Paramedische Dienst (O.a. fystiotherapeut en diëtist) Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Zorgservice: (ledenpakket) Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Winkel (in samenwerking met Vegro) 0800- 288 77 66 (gratis) Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Telefoon: 045- 211 4000

7PPS
BM
VX
XBOE
FO
WMPFSUFHFMT FO
OBUVVSTUFFO

Tegels leggen blijft 6% BTW Heerlerbaan 233, 6418 CE Heerlen 




t
XXXFVSPUFHFMOM

WOENSDAG 29 07 15

1lokaal

KERKRADE Impuls benadert alle 68-jarigen in centrum en op de Holz

Advies gezond ouder worden

3

KORT NIEUWS HEERLEN

LANDGRAAF

WOLKENTHEATER . Honderden vluchtelingenkinderen in Nederland hebben de hele zomer niets te doen, zo ook in Asielzoekerscentrum Maastricht en Heerlen. Stichting Wolkentheater gaat daar verandering in brengen met een feestelijk zomerfestival met poppen, theater, workshops en muziek. Op maandag 3 augustus strijkt het gezelschap neer bij het AZC in Heerlen. Meer informatie op www.wolkentheater.nl

THEEPROEVERIJ . In twee uur tijd leidt Nederlands Kampioen Theesommelier Karlijn Dapper belangstellenden door de wondere wereld van thee. Net als bij wijn zijn er vele soorten en smaakt thee van een en dezelfde plantage ook niet elk jaar hetzelfde. Aanwezigen krijgen uitleg over wat thee is, hoe wordt het gemaakt, welke soorten er zijn, maar ook hoe combineer je thee bij gerechten? Thee en kaas zijn bijvoorbeeld een sublieme combinatie. Bibliotheek Landgraaf Wilhelminastraat 3 tussen 14.00 uur tot 16.00 uur. Reserveren is noodzakelijk via: 045-5312895 of [email protected]

VAALS ILLUSTRATIES . De tentoonstelling ‘Jezus en de Vrouw’ is nog tot en met 31 juli te zien in de St. Pauluskerk in Vaals, die elke dag van 8.00 tot 18.00 uur is geopend. Het betreft bijbels illustratiewerk van Wim Johannesma (geboren in 1936). De illustraties zijn zwart-wit tekeningen met pastel ingekleurd.

HEERLEN

HEERLEN

De speciaal opgeleide adviseurs die de 68-jarige Kerkradenaren gaan bezoeken. Binnenkort valt bij alle 68-jarigen in Kerkrade-Centrum en Holz een uitnodiging op de deurmat voor een gratis adviesgesprek inzake vitaal en gezond ouder worden. Later volgen de overige wijken. Het betreft een project van Impuls Ouderenadvies dat in september van start gaat.

INTERVIEW “We hebben specifiek voor deze doelgroep (68-jarigen) gekozen,” zegt Els Ramekers van Impuls. “Ervaring heeft geleerd dat 65-jarigen zich meestal nog te kwiek voelen en volop bezigheden hebben. Met de jaren komen bij menigeen echter problemen en vragen over gezondheid, hulpmiddelen in huis enzovoorts. Vandaar dat we gekozen hebben voor deze leeftijdscategorie. In de twee wijken waar we van start gaan, benaderen we

ongeveer 80 inwoners. Zij krijgen een persoonlijke brief waarin hen gevraagd worden om zich aan te melden voor een gesprek met een van onze adviseurs.” De afgelopen periode heeft Impuls Ouderenwerk tijdens een speciale cursus een vijftiental vrijwilligers opgeleid om deze adviesgesprekken te voeren. Tijdens zo’n gesprek wordt informatie gegeven over de mogelijkheden die er zijn om vitaal en actief te blijven en wordt geïnventariseerd waaraan in individuele gevallen behoefte is. Zo worden er bijvoorbeeld mogelijkheden aangereikt over welke activiteiten er zijn om lichamelijke fit te blijven. “Onze vrijwilligers beschikken over kennis en informatie om te attenderen om de diverse mogelijkheden die er in de eigen wijk zijn. Maar er wordt niet puur naar de lichamelijke gezondheid gekeken. We kunnen mensen met een minimuminkomen informatie geven

over welke financiële regelingen er zijn om hen meer armslag te geven. Wie eenzaam is, krijgt tips om z’n sociale contacten uit te breiden. Ook wordt gekeken hoe je op een prettige manier in de eigen woning oud kan worden en hoe risico’s op vallen voorkomen kunnen worden.” Natuurlijk zijn er genoeg 68-jarigen die graag volop kunnen en willen meedraaien in de maatschappij. Zij kunnen tijdens een gesprek met de adviseur bekijken of er mogelijkheden zijn om zich in te zetten voor anderen in hun omgeving. Mits men hier zelf voor open staat natuurlijk. Ook andere onderwerpen kunnen aan de orde komen en in bijzondere gevallen kan geholpen worden door een deskundige in te schakelen. Het project wordt ondersteund door de gemeente Kerkrade, Leo Jongen, wethouder Ouderenbeleid, adviseert senioren dan ook om van dit gratis aanbod gebruik te maken.

Nieuwe sporthal in Vaals De gemeente Vaals realiseert aan de Sneeuwberglaan een nieuwe sporthal. De werkzaamheden, die worden uitgevoerd door aannemer Pellikaan in opdracht van Heton Vaals B.V., verlopen volgens planning. De contouren van de nieuwe hal worden steeds meer zichtbaar. Een belangrijk moment in dit traject was de eerste-steen-legging op het bouwterrein. De nieuwe sporthal wordt een toekomstbestendige sportvoorziening, waarin ruimte is voor alle gebruikers van de huidige accommodaties, alsmede voor potentiële nieuwe doelgroepen.

De hal wordt straks tevens gebruikt als onderwijssportvoorziening voor de brede school en kan mogelijk dienen als ontmoetingsruimte. In dit totaalconcept gaan zorg, onderwijs, verenigingsleven en innovatie hand in hand. De oplevering van de sporthal is voorzien voor de tweede helft van 2015. Wethouder Paul de Graauw van de gemeente Vaals en directeur Ed Heijnen van Heton hebben de eerste steen geplaatst. Foto: Peter Trompetter

De nieuwe sportaccommodatie komt in de plaats van de Grenslandhal Aan de Weverij. De Grenslandhal was niet alleen aan een renovatie toe, maar ook de toegang voldeed niet meer aan de wensen van deze tijd.

CORIOTROPICAL . Tijdens Coriotropical op donderdag 30 juli, van 11.00 tot 21.00 uur, verandert City Heerlen Promotion het centrum van Heerlen in een tropische marktplaats. Er zijn circa 250 standplaatsen. Van dameskleding tot gsm-artikelen, van schoenen tot schaafijs, alles is in Heerlen aanwezig. Vele tientallen winkeliers zullen tijdens Coriotropical speciale aanbiedingen hebben. Nieuw is dat de Bongerd wordt omgedoopt in Tropical Boulevard. Er is een Street Food Court met een uitgebreide keuze aan culinaire lekkernijen uit verschillende culturen. In een lounge Pop up Parkje staat een cocktailbarretje, er zijn kinderactiviteiten en in de stad zijn vier podia (Bongerd, Geleenstraat, Saroleastraat en Oranje Nassaustraat) met tropische muziek en dans en meerdere workshops en demo’s. Vanaf 17.00 uur zal op het Pancratiusplein eveneens tropische muziek te horen zijn.

KERKRADE JEUGDONTMOETINGSPLEK . Burgerbelangen Kerkrade heeft vragen gesteld over het realiseren van een jeugdontmoetingsplek binnen de gemeentegrenzen. “Ons bereiken geluiden dat een gebrek is aan faciliteiten voor jongeren uit Kerkrade”, zegt raadslid Alexander Geers. Hij vraagt dan ook schriftelijke vragen gesteld aan het college.

INSTALLATIE . Ralf Krewinkel wordt geïnstalleerd als burgemeester van Heerlen op maandag 31 augustus. Dit gebeurt in een bijzondere raadsvergadering die om 18.00 uur begint in de raadszaal. Aansluitend, om 20.00 uur, start de openbare receptie. Op 27 mei heeft de gemeenteraad Ralf Krewinkel aanbevolen als burgemeester van Heerlen. Op voordracht van de minister van Binnenlandse Zaken heeft de Kroon (regering en Koning) hem op 3 juli tot burgemeester benoemd. De ingangsdatum van deze benoeming is 31 augustus.

van € 10,60 tot € 48,60

ngd: cces verlieege Wegens sgum ld! eer vakant verdien nó

Actievoorwaarden • 1 bon per klant per aankoop van 25 euro • Maximaal 1 grootverpak king dierenvoer vanaf 12 kilo, per bon • Bonnen kunnen worden ingeleverd tot 31 juli 2015

AVEVE geeft je extra vakantiegeld

Het regent kortingen deze zomer bij AVEVE!

• Bonnen alleen geldig bij AVEVE vestigingen in Nederland • Actie kan niet gecombine erd worden met andere acties.

waarden Actievoor klant 25 euro • 1 bon per oop van per aank akking bon 1 grootverp • Maximaal r vanaf 12 kilo, per dierenvoe worden kunnen 2015 • Bonnen tot 31 juli ingeleverd g bij alleen geldiin Nederland • Bonnen ingen AVEVE vestig mbineerd niet geco re acties. • Actie kan met ande worden

Extra Vakantie geld

Meer informatie in onze winkels. Bonnen geldig tot 31/08/2015 Volg ons op Facebook www.facebook.com/avevewinkelsnederland

4

1advertenties

Acties geldig op vrijdag 31 juli en zaterdag 1 augustus 2015

www.janlinders.nl

n! Verruimde openingstijde en tot op g jda vri t Maandag tot en me 19.00 uur 20.00 uur en zaterdag tot

OP=OP Lipton icetea green of lemon hele doos 6x literpak 8.10

50% KORTING

A R T EX

= 4.05 per doos

D N E K E E W S E I T AC

OP=OP Mora funmix originals zak 504 gram 3.79

50% KORTING = 1.90 per zak

OP=OP Johma rundvleessalade bak 400 gram 1.95

50% KORTING = 0.98 per bak

Alléén op vrijdag 31 juli en zaterdag 1 augustus Jan Linders Kerkrade Marktstraat 51

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

WOENSDAG 20 07 29

1sport

HALLO, MET WIEL

KORT SPORT BRIDGE Bridgetoernooi BRUNSSUM * Het weer sterk bezette vierde La Plaza Bridgetoernooi kon zich verheugen in deelname van international Rahim uit Pakistan (tijdelijk woonachtig in Jülich Duitsland), Onko Jan Gelling uit Urmond en de hoofdklassers Ria Pieck – Aad Giezeman uit Heerlen. Na een spannende strijd kon wedstrijdleider John Kox in de A-klasse de eerste prijs uitreiken aan het koppel Pieck-Giezeman uit Heerlen. In de B-klasse behaalde het duo Beckers – Koz uit Nuth en Brunssum de eerste plek.

HANDBOOGSCHIETEN Mike Schloesser, wereldtop uit Weustenrade

Mike the archer door Wiel Verheesen En dat houdt in dat hij van het ene toptoernooi naar weer een ander mondiaal evenement vliegt. Nu eens Shanghai of Las Vegas, dan weer het Turkse Antalya of het Zuid-Franse Nîmes. ,,Prachtig om te doen. Het blijft mijn grootste hobby, ook al is het nu mijn beroep geworden.” Hij zegt het op een toon

die enerzijds de passie voor zijn sporttak onderstreept, anderzijds de nuchterheid duidelijk maakt hoe hij met zijn status omgaat. Momenteel ’zit’ Mike Schloesser in Kopenhagen om er gedurende een volle week de Nederlandse kleuren te verdedigen in de wereldbekercyclus. Daarna volgen soortgelijke wedstrijden in Polen en Colombia. ,,Logisch dat ik op de banen van Willem Tell in Hoensbroek, de club waarvan ik al heel wat jaartjes lid ben, niet vaak meer aanwezig kan zijn. Toch blijft het mijn club.” Bij Willem Tell waren ze natuurlijk extra trots toen ’hun’ Mike Schloesser de wereldtitel bemachtigde en ook nog eens het meest prestigieuze toernooi ter wereld, de Las Vegas Shoot, op zijn naam schreef. Er waren in de Amerikaanse gokstad tweeduizend deelnemers!

In de voorbije maanden werd daar in Nîmes nog een de perfecte score aan toegevoegd, de benaming voor degene die 600 punten totaliseert. Dan hebben alle zestig pijlen dus de roos getroffen. Allicht dat Mike Schloesser sindsdien als Mister Perfect door het leven gaat. Dat het onderdeel compound – in tegenstelling tot recurve – geen olympisch nummer is neemt hij op de koop toe. Hij pakt zijn titels en de daarbij behorende geldprijzen ’gewoon’ elders in zijn lievelingsnummer. Zijn startgeld in de vorm van vergoeding voor reis- en verblijf kosten mag er trouwens best wezen. ,,Maar dat de wereldtoppers in het tennis stukken beter betaald worden dan de uitblinkers bij ons is eveneens aan geen twijfel onderhevig,” voegt hij er meteen aan toe. Mike Schloesser blijft de nuchterheid zelve.

fc.nl

VOETBAL Heerlens kampioenschap van start Het Heerlens kampioenschap voetbal gaat deze week van start. Alle ploegen uit de gemeente nemen het in 3 poules tegen elkaar op, waarna de poulewinnaars en de nummer twee van poule A (waarin de hoogste spelende clubs van Heerlen zijn ondergebracht) op 9 augustus de halve ȴQDOHVHQGHȴQDOH Donderdag 30 juli: Bekkerveld - EHC Vrijdag 31 juli Groene Ster - Sporting Heerlen Weltania - RKHBS FC Hoensbroek - NEC ‘92 KCC’13 - Eikenderveld Passart/VKC - Heksenberg

Foto: facebook.com/mike.schloesser

Zijn thuis is nog altijd Weustenrade, maar de weken waarin je Mike Schloesser in dit dorpje binnen de gemeente Voerendaal aantreft verschillen nauwelijks met de keren dat hij elders vertoeft. De 21-jarige Limburger is namelijk een wereldster op het onderdeel compound in het handboogschieten.

5

De winnaars A-klasse, RiaPieck en Aad Giezeman.

VOLLEYBAL

Recreatief toernooi SCHINVELD * GV Olympia KFC houdt op zondag 6 september voor de 31ste maal het internationaal volleybaltoernooi voor recreatieve volleyballers. Het toernooi, waaraan vorig jaar bijna 35 teams uit deze regio (Duitsland en Nederland) deelnamen, vindt van 10.30 uur tot circa 17.00 uur plaats in het Burgemeester Adams sportpark te Schinveld. Recreatieve teams kunnen deelnemen in de volgende klassen: Algemeen, Heren of Gemengd, Schinveldse groepen/verenigingen of gemengd. Voor meer informatie en inschrijfformulieren kan men terecht op de verenigingswebsite: www.gvolympiak-

Maandag 3 augustus Sporting Heerlen - Bekkerveld EHC - Groene Ster Eikenderveld - FC Hoensbroek NEC’92 - KCC’13 Heksenberg - RKHBS Passart/VKC - Weltania Let op: dit is het wedstrijdschema zoals door de organisatie vastgesteld. Clubs kunnen hiervan in onderling overleg afwijken. Controleer voor eventuele wijzigingen de websites van de betreffende clubs. De wedstrijden beginnen doorgaans om 19:30 uur.

Jouw sportnieuws in deze krant? De redactie van 1lokaal is alttijd op zoek naar jouw sportnieuws uit de regio Parkstad en Vaals. Stuur jouw sportnieuws, liefst met een mooie foto, naar red1landgraaf@ aencmedia.nl, red1vaals@aenc media.nl of red1simpelveld@ae ncmedia.nl.

Een nieuw plafond in 1 dag!

BRUNSSUM Brunssum Open jaarlijks trefpunt voor toptennis

Bezoek onze showroom: din. t/m vrij. 10.00-17.30 zat. 10.00-16.00

Toppers naar LTC Brunssum Naar goede gewoonte strijkt ook dit jaar weer een groot deel van de Nederlandse tennistop neer op de redcourt banen van LTC Brunssum. Dit 4 sterren nationaal ranglijst toernooi is bedoeld voor de (sub)top en wordt gehouden van zondag 2 tot en met zondag 9 augustus. Nationale ranglijsttoernooien zijn bedoeld voor de (sub)top van Nederland. Op zondag 9 augustus vindt om 12 uur de finale damesenkel plaats en om 14 uur de finale herenenkel. “Daar zijn onder andere Kevin Boelhouwer, Tim van Terheijden en Bart de Gier en de Limburgse toppers Yannick Zenden uit Landgraaf en Max Wenders uit Brunssum ingeschreven”, zegt Carola Wenders van de toernooicommissie. “Bij de vrouwen hebben we onder andere Olaga Kalyuzhna, de nr. 5 van Nederland. De bezoekers zijn dus van toptennis verzekerd.” Het Nationaal Ranglijst Toernooi in Brunssum behoort met de 4-sterren status tot de toptoernooien in Ne-

de nationale top. Aan het NRT in Brunssum nemen naar verwachting rond de 100 spelers uit de Nederlandse (sub)top deel. Vorig jaar deden 32 spelers uit de top 50 van Nederland mee, waarvan 4 uit de top 10. Jasper Smit won vorig jaar bij de heren en Olga Kalyuzhnaya bij de dames. Ook dit jaar is er voor de topspelers een aardig prijzengeld te verdienen.

OPEN TOERNOOI

Een van de toptennisser is de 24-jarige Yannick Zenden uit Landgraaf. derland. In Limburg is dit het enige toernooi in zijn soort. Door mee te doen aan nationale ranglijsttoernooien kunnen tennissers punten verdienen voor de KNLTB - ranglijst. Voor Limburgse tennisspelers is het een unieke kans zich te meten met

Het Brunssum Open Tennistoernooi omvat naast het Nationaal Ranglijst Tennistoernooi ook een Open Toernooi. Aan dit toernooi nemen naar schatting ongeveer 250 spelers deel. Tijdens de 8 toernooidagen worden ongeveer 350 wedstrijden in totaal gespeeld. Het toernooi vindt dagelijks vanaf 10 uur plaats op het tenniscomplex LCTB aan de Wieënweg 2a in Brunssum. De wedstrijden duren tot 23 uur. Toegang is gratis. Voor een actueel overzicht van de wedstrijden, raadpleeg www.brunssumopen.nl.

Fabritius Bouw & Interieur Wolfhagen 155 - 6365 BM Schinnen 046-4434659 - www.plameco-limburg.nl

GHIELENDEAL

DAGTOCHT SAIL AMSTERDAM Sail-Amsterdam is uitgegroeid tot één van de grootste nautische spektakels ter wereld. Dit jaar meren ca. 600 schepen vanuit de hele wereld af in en rond de IJhaven in Amsterdam. Naast de Tall ships en schepen uit ons nautisch verleden vinden we er ook moderne schepen, marineschepen en replica’s. We arriveren om circa 10.00 uur en verterkken weer uit Amsterdam om 20.00 uur. Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Vertrekdata: 20 en 22 augustus Normale prijs: € 45 PRIJS:

€ 35,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. ghielen.nl

Te l. : 077-307198 8

6

1advertenties

Stadsjournaal

Feestelijke onthulling Social Sofa Bleijerheide dels het traject voor een derde Social Sofa in Kerkrade uitgezet en staat er een gloednieuwe bank te wachten om gemozaïekt te worden. Met behulp van vrijwilligers wordt er een ontwerp gemaakt voor de Social Sofa en zal er gemozaïekt worden in Muchers Ek (Franckstraat 35). Heeft u zin om mee te mozaïeken of wenst u Mede door de 27 enthousiaste vrijwil- meer informatie? U kunt zich aanmelden ligers, het bewonersplatform KerkradeOost en de gemeente Kerkrade is de Social Sofa Bleijerheide tot stand gekomen en heeft de bank een plekje gekregen in de Franciscanerstraat, uitkijkend op de Springbron. Om de ‘sociale verkilling’ een halt toe te roepen bedacht cabaretière Karin Bruers in 2007 het plan om meer kleine sociale ontmoetingsplekken te creëren in de verschillende wijken. Om het project meer kleur te geven ontwierp Karin zelf een betonnen bank die gemozaïekt kan worden: de Social Sofa. Tijdens het drukbezochte Springbron Festival op zaterdag 18 juli is de Social Sofa Bleijerheide feestelijk onthuld door wijkwethouder Leo Jongen en initiatiefneemster Regina Leue. Na de Social Sofa in de Gracht is de sofa in Bleijerheide de tweede bank die gerealiseerd is.

bij mevrouw R. Leue, tel. 06- 18063649 of [email protected]. Wethouder Leo Jongen is verheugd om te zien dat Kerkrade met behulp van enthousiaste buurtbewoners een stukje kleurrijker is geworden en dat er nieuwe kleine sociale ontmoetingsplekken ontstaan in de wijken!

Derde Social Sofa Aangestoken door het enthousiasme van de vrijwilligers heeft Regina Leue inmid-

200 jaar Hollendsje Koel in Kerkrade Vanaf 1 augustus 2015 is in Abdij Rolduc te Kerkrade de expositie ‘200 jaar Domaniale Mijn’ te bezoeken. De expositie is samengesteld door Continium in samenwerking met de gemeente Kerkrade, het Regionaal Historisch Centrum voor Limburg en het Gemeentearchief Kerkrade. De expositie vertelt het verhaal van 200 jaar Domaniale Mijn, mijnbouw en mijnwerkersleven in Kerkrade. Tot en met 27 september 2015 is de expositie van dinsdag tot en met zondag van 11.00 tot 17.00 uur te bezoeken in de ruimte ‘Klein Rolduc’. De toegang is gratis.

Het Stadsjournaal is een uitgave van de gemeente Kerkrade en komt tot stand onder verantwoordelijkheid van Bureau Communicatie van de Bestuursdienst. Met het Stadsjournaal willen wij u graag zo goed mogelijk informeren over gemeentelijke aangelegenheden. De pagina wordt zorgvuldig samengesteld. Het is echter altijd mogelijk dat er een foutje insluipt. Daarnaast dragen diverse artikelen een informatief karakter. Er kunnen geen rechten worden ontleend aan de teksten. De artikelen staan ook op www.kerkrade.nl. Het emailadres is: [email protected].

Hollendsje Koel 2015 is uitgeroepen tot Jaar van de Mijnen. In heel Parkstad Limburg en daarbuiten wordt herdacht dat 50 jaar geleden de sluiting van de mijnen in Nederland is aangekondigd. In Kerkrade wordt dit jaar echter ook het 200-jarig jubileum gevierd van de Domaniale Mijnen, ook wel bekend onder bijnaam de Hollendsje Koel. Deze mijnen zijn in 1815 in bezit gekomen van de Staat der Nederlanden. Daarvoor waren de mijnen in Franse handen; Domaniale Mijnen is een vernederlandsing van ‘mines domaniales’. Geldkist met mijnwerkersloon De expositie 200 jaar Domaniale Mijn vertelt in vier thema’s hoe de mijnbouw ooit in Kerkrade begonnen is, hoe het zich ontwikkeld heeft en welke stempel het op de stad en de samenleving heeft gedrukt. Zo is de 18e eeuwse geldkist te zien, waar de mijnwerkers die in dienst waren van de Abdij Rolduc - waar de ontginning van steenkool in de middeleeuwen is begon-

nen - hun weekloon uit betaald kregen. Ook zijn er gereedschappen te zien, die vroeger in de mijn gebruikt worden en waarvan sommige later door mijnwerkers in de Domaniale Mijn teruggevonden zijn. Schilderijen en foto’s tonen hoe de mijnen in Kerkrade er uitzagen en hoe zij het landschap tekenden. Karaktervorming op Ondergrondse Vakschool Kerkrade was een echte mijnwerkersstad; in de jaren ’50 werkte meer dan de helft van de mannelijke bevolking als mijnwerker. Naast de Domaniale zijn op Kerkraads grondgebied nog diverse andere mijnen geweest. Dit waren de Wilhelmina, de Willem Sophia, de Neuprick, de Laura en de Julia. De portretten van de vrouwen naar wie deze laatste mijnen vernoemd zijn, zijn ook te zien in de expositie. De invloed van de mijnen begon al vroeg: na de lagere school gingen veel jongens naar de Ondergrondse Vakschool (OVS), waar naast praktijkonderwijs, ook zaken als karaktervorming door sport en “verkennerij” belangrijk waren. De mijnen hebben ook gezorgd voor een rijk verenigingsleven door het stimuleren en financieren van allerlei

clubs en verenigingen. Hiervan getuigen in de exposities vlaggen en vaandels van de verenigingen en een origineel uniform van de Bergkapel, het oudste mijnwerkersmuziekkorps van Nederland. M2015 in Kerkrade De expositie 200 jaar Domaniale Mijn is onderdeel van de Kerkraadse programmering voor het Jaar van de Mijnen M2015. Deze programmering wordt in samenwerking met de gemeente Kerkrade samengesteld en financieel ondersteund door de gemeente Kerkrade.

Gezocht: gastvrouwen en -heren Voor de ontvangst van bezoekers en het in de gaten houden van de schilderijen en historische objecten worden nog gastheren en gastvrouwen gezocht. Om precies te zijn voor de dinsdagen, vrijdagen en tijdens de weekenden. Heeft u interesse en tijd om in de maanden augustus en september gasten van een prettig bezoek aan de tentoonstelling te voorzien, laat dit dan weten via een e-mail naar [email protected]. Laat via de e-mail tevens weten welke dag(en) uw voorkeur geniet(en) en stuur daarbij ook uw naam en telefoonnummer. Mocht u graag eerst wat meer achtergrondinformatie over de tentoonstelling ontvangen, dan kunt u dit ook gerust via e-mail vragen. Dit wordt u dan digitaal gestuurd.

Schilderij Domaniale mijn

WOENSDAG 29 07 15

1advertenties

7

www.kerkrade.nl

Maak het inbrekers niet te makkelijk Bij 20 procent van de inbraken komen inbrekers makkelijk binnen door middel van flipperen, hengelen, insluiping of overige handelingen. Het ministerie van Veiligheid en Justitie is de campagne ‘Maak het inbrekers niet te makkelijk’ gestart waar gemeente Kerkrade graag aan meewerkt. Zo moet de ingezette daling van het aantal woninginbraken doorzetten. Het aantal woninginbraken is flink aan het dalen door een effectieve, gezamenlijke aanpak van het ministerie van Veiligheid en Justitie, politie, gemeente Kerkrade en het Openbaar Ministerie. Bewoners kunnen zelf ook veel doen. Door preventieve maatregelen te treffen, zoals zorgen voor goede sloten en ze ook gebruiken. De politie Kerkrade doet actief mee met de campagne. Wijkagenten delen folders uit en attenderen inwoners van de stad op zaken waar inbrekers op letten, zoals openstaande ramen en deuren.

• Sluit alle deuren en ramen, ook het wcraampje. (ook al ga je maar een blokje om) • Laat nooit je sleutels aan de binnenkant van het slot zitten. • Zorg dat je huis altijd een bewoonde indruk maakt. (Niet thuis? Licht aan!) • Registreer je spullen op www.stopheling. nl • Voldoe aan het Politiekeurmerk Veilig Wonen. (kijk op www.politiekeurmerk.nl voor meer informatie) • Geef bij buren, kennissen of familie aan dat u met vakantie gaat. (sociale controle speelt een belangrijke rol) Kijk ook eens op de website www.maakhetzeniettemakkelijk. nl waar u meer tips krijgt over het beveiligen van uw eigen woning.

Tips tegen woninginbraken: • Draai deuren altijd op slot.

Zomerse avonden in GaiaZOO

GaiaZOO viert de zomeravond en is op vrijdag 7, 14, 21 en 28 augustus langer geopend. Vanaf 16.00 uur is de entree 10 euro. GaiaZOO is dan open tot 21.00 uur. Voor abonnementhouders is vanaf 16.00 uur de entree gratis.

Officiële mededelingen Wegafsluitingen t.bv. evenement “Castle of love” Het College van Burgemeester en Wethouders van Kerkrade maakt bekend dat het besloten heeft over te gaan tot het nemen van een verkeersbesluit in verband met het op zaterdag 15 en zondag 16 augustus 2015 te houden dance-event Castle of Love 2015.

stadskantoor.

Belanghebbenden kunnen binnen 6 weken na publicatie van deze bekendmaking een bezwaarschrift tegen dit besluit indienen. Het bezwaarschrift dient schriftelijk bij het college te worden ingediend (zie kader adresgegevens) en moet voldoen aan de voorwaarden die beschreven staan bij “Een In dit verkeersbesluit wordt onder meer bezwaarschrift of zienswijze indienen” (zie geregeld dat de Brugmolenweg en het ge- kader). deelte van de Toupsbergstraat gelegen tussen de Brugmolenweg en de Kaffebergsweg Een bezwaar schorst niet de werking van op beide dagen van 08.00 tot 01.00 uur af- de vergunning. U kunt de voorzieningengesloten zijn voor alle verkeer uitgezonderd rechter van de Rechtbank Limburg, secvoetgangers. Bewoners die per auto ge- tor Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ noemde straten willen binnenrijden wordt Maastricht, verzoeken een voorlopige vooruiteraard doorgang verleend op vertoon van ziening te treffen indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. het kentekenbewijs van hun voertuig. Ook de Brughofweg is op beide dagen afge- Voorwaarde is dat u ook bezwaar heeft gesloten voor alle verkeer uitgezonderd voet- maakt. gangers. Ook hier kunnen de bewoners die per auto thuis komen doorrijden op vertoon U kunt ook digitaal een beroep- en/of verzoekschrift indienen bij genoemde rechtvan het kentekenbewijs. bank via loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Ook het gedeelte van de Wijngracht gele- Daarvoor moet u wel beschikken over een gen tussen de rotonde Koningsweg/Caspar elektronische handtekening (DigiD). Kijk op Sprokelstraat en de Hammolenweg en de de genoemde site voor de precieze voorKerkradersteenweg inclusief de ventweg en waarden. de Hammolenweg vanaf de Vauputsweg, worden op beide dagen van ca. 22.00 uur Aangevraagde omgevingsvergunningen tot 24.00 uur afgesloten voor alle verkeer Het college maakt bekend dat op de tussen haakjes vermelde data de volgende aanvrauitgezonderd voetgangers. gen voor een omgevingsvergunning zijn Tenslotte wordt op beide dagen ook de He- binnengekomen: renanstelerweg (gelegen tussen de ventweg van de Kerkradersteenweg en de Hammo- • het kappen van een esdoorn aan de Op de Knip (d.d. 14.7.2015) lenweg) van 08.00 tot 01.00 uur afgesloten voor alle verkeer uitgezonderd voetgangers. • het kappen van 6 acacia’s aan de Brughofweg 27 (d.d. 14.7.2015) In de Caspar Sprokelstraat aan de rechter- • het kappen van 7 dennen aan de Sandberg 8 (d.d. 16.7.2015) zijde van de weg gezien vanaf de rotonde Wijngracht wordt op zaterdag 15 en zon- • het veranderen van het kantoorgebouw in 77 studentenwoningen aan de Kloosterradag 16 augustus 2015 een Kiss and Ride derstraat 25 (d.d. 15.7.2015) strook ingericht. • het melden brandveilig gebruik van het pand Kloosterraderstraat 25 (d.d. De stukken liggen vanaf donderdag 30 juli 15.7.2015) 2015 ter inzage bij de centrale balie van het

• het plaatsen van een speeltoestel aan de Massabiellestraat 17 (d.d. 15.7.2015) • het kappen van een haagbeuk aan de Nassaustraat 125 (d.d. 15.7.2015) • het kappen van een den aan de Kipstraat 33 (d.d. 16.7.2015) • het wijzigen van de verleende vergunning d.d. 16.3.2015 t.b.v. het bouwen van een woning aan de Vinkerdwarsstraat 9 (d.d. 20.7.2015) De ingediende aanvragen kunnen met ingang van de dag na de datum van deze publicatie na telefonische afspraak worden ingezien bij de vakbalie Bouwen, Wonen, Leefomgeving in het Stadskantoor, Markt 33. Verleende omgevingsvergunningen Het college heeft de volgende omgevingsvergunningen verleend en op de tussen haakjes vermelde data aan de aanvragers verzonden: • het milieuneutraal veranderen van de inrichting i.v.m. de externe opslag van LPG-flessen aan de Vestastraat 5 (d.d. 13.7.2015) • het veranderen en vergroten van het woonhuis aan de Nieuwenhagerweg 43A (d.d. 21.7.2015) • het veranderen van het woonhuis en het bouwen van een erfafscheiding en een grondkerende muur aan de Wilhelminastraat 24 (d.d. 21.7.2015) • het vergroten van het woonhuis aan de Calbertsweg 165 (d.d. 21.7.2015)

ingediend (zie kader adresgegevens) en moet voldoen aan de voorwaarden die beschreven staan bij ‘Een bezwaarschrift of zienswijze indienen’ (zie kader). Een bezwaar schorst echter niet de werking van de vergunning. U kunt de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg te Roermond, sector Bestuursrecht, gevestigd Willem II Singel 67 te 6041HR Roermond (correspondentieadres: Postbus 950, 6040 AZ Roermond), verzoeken een voorlopige voorziening te treffen indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Voorwaarde is dat u ook bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een verzoekschrift indienen bij bovengenoemde rechtbank via loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde site voor de precieze voorwaarden. Verleende evenementenvergunningen De burgemeester maakt bekend dat op aanvraag van:

Schuttersbroederschap Sint Sebastianus, een vergunning is verleend voor het organiseren van de optocht en het evenement “Koningsvogelschieten” op zondag 9 augustus 2015 van 15.00 uur tot 21.00 uur op optochtroute1: Laurastraat, Veldhofstraat, Nieuwenhagerweg. Optochtroute 2: Nieuwenhagerweg, Veldhofstraat, Putstraat, Rimburgerweg. Optochtroute 3: Putstraat, Torenstraat, Terbruggen, Laurastraat. Evenementlocatie: Schuttersweide aan de RimDe stukken liggen, na telefonische afspraak, burgerweg. ter inzage bij de vakbalie Bouwen, Wonen, Leefmilieu, op de begane grond van het Stichting Wounded Warriors Netherlands, een vergunning is verleend voor het organistadskantoor. seren van het evenement “I Can ToerTocht Belanghebbenden kunnen binnen 6 weken WWNL 2015: van Doorn naar Sarajevo” na de datum van verzending van de vergun- op dinsdag 1 september 2015 van 16.30 ning aan aanvrager een bezwaarschrift te- uur tot 23.00 uur op de Markt in Kerkrade gen dit besluit indienen. Het bezwaarschrift Centrum. dient schriftelijk bij het college te worden

8

1advertenties

www.kerkrade.nl

Uitgave

Officiële mededelingen beschot aan de Chevremontstraat 55 (d.d. Mevrouw M. Wetzelaer, een vergunning is 14.7.2015) verleend voor het organiseren van het evenement “Straatfeest” op zaterdag 5 septem- • het slopen van het woonhuis aan de Erensteinerstraat 101 (d.d. 14.7.2015) ber 2015 van 10.00 uur tot 23.00 uur op de • het verwijderen van een asbesthoudende Drossaertstraat. lijmlaag aan de Nummer II-straat 130 (d.d. 14.7.2015) Stichting Samenwerkende Ondernemers Chevremont, een vergunning is verleend •het slopen van het binnengedeelte en de voor het organiseren van het evenement balkons aan de Kloosterraderstraat 25 “Jeetemarkt” op zondag 6 september 2015 (d.d. 15.7.2015) van 10.30 uur tot 18.00 uur op St.Pieterstraat, • het verwijderen van een asbesthoudende vloer en lijmlaag aan de Jan Steenstraat St. Paulusstraat, Olmenplein en Zonstraat 119 (d.d. 15.7.2015) (parallelweg). • het verwijderen van een asbesthoudende vezelplaat aan de Theaterpassage 118 Van Loo Events, een vergunning is verleend (d.d. 20.7.2015) voor het organiseren van het evenement “Kick Off Event” op zondag 6 september • het verwijderen van een asbesthoudende teerlaag aan de Ailbertuslaan 357 (d.d. 2015 van 11.00 uur tot 18.00 uur voor de 20.7.2015) kerk op de St. Pieterstraat 1. • het verwijderen van een asbesthoudende teerlaag en standleiding aan de SegheDe heer Leunissen, een vergunning is vermanstraat 60 (d.d. 20.7.2015) leend voor het organiseren van het evenement “Straatfeest/BBQ” op zaterdag 12 september 2015 van 13.00 uur tot 24.00 uur op Aankondiging foto-opnamen CycloMedia de Directeur Stassenstraat. Op dit moment worden in de gemeente Eurode Omloop, een vergunning is ver- Kerkrade foto’s gemaakt door CycloMedia, leend voor het organiseren van het eve- een Nederlands bedrijf gevestigd in Zaltnement “Eurode Omloop” op zaterdag 12 bommel, dat is gespecialiseerd in het grootseptember van 16.30 uur tot 22.00 uur en schalig en systematisch in beeld brengen zondag 13 september 2015 van 10.00 uur van de omgeving. Met speciaal uitgeruste tot 18.00 uur op de Markt in Kerkrade Cen- voertuigen maakt CycloMedia 360 graden panoramafoto’s vanaf de openbare weg. trum en diverse straten in Kerkrade. Kerkraads Symfonie Orkest, een vergunning is verleend voor het organiseren van het evenement “Kunstmarkt Symfonie en Kunst” op zondag 20 september 2015 van 10.00 uur tot 17.00 uur op de cour van Abdij Rolduc, gelegen aan de Heyendallaan 82. De stukken liggen vanaf 29 juli 2015 ter inzage bij de centrale balie van het stadskantoor. Belanghebbenden kunnen binnen 6 weken na publicatie van deze bekendmaking een bezwaarschrift tegen dit besluit indienen. Het bezwaarschrift dient schriftelijk bij de burgemeester/het college te worden ingediend (zie kader adresgegevens) en moet voldoen aan de voorwaarden die beschreven staan bij “Een bezwaarschrift of zienswijze indienen” (zie kader). Een bezwaar schorst niet de werking van de vergunning. U kunt de voorzieningenrechter van de Rechtbank Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. verzoeken een voorlopige voorzieningen te treffen indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Voorwaarde is dat u ook bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een beroep- en/of verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Ingekomen sloopmeldingen Het college maakt bekend dat op de tussen haakjes vermelde data de volgende sloopmeldingen zijn binnengekomen: • het verwijderen van asbesthoudend dak-

29 juli 2015

ter inzage bij de infobalie in het Stadskantoor, Marktstraat 33. Aanleg gereserveerde gehandicaptenparkeerplaats Het college heeft besloten om over te gaan tot aanleg van een gereserveerde gehandicaptenparkeerplaats in de nabijheid van de woning Franciscanerstraat 49 middels plaatsing van bord E6 van bijlage I behorende bij het Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990, met als onderbord het kenteken van het motorvoertuig waarvoor de reservering geldt. De stukken liggen vanaf 30 juli 2015 t/m 09 september 2015 ter inzage bij de afdeling Publiekszaken op de begane grond van het Stadskantoor. Belanghebbenden kunnen binnen 6 weken na publicatie van deze bekendmaking een bezwaarschrift tegen dit besluit indienen. Het bezwaarschrift dient schriftelijk bij het college te worden ingediend (zie kader adresgegevens) en moet voldoen aan de voorwaarde die u kunt lezen bij ‘Een bezwaarschrift of zienswijze indienen‘ (zie kader). Ingesteld beperkt parkeerverbod Kloosterbosstraat Het college is voornemens over te gaan tot het instellen van een beperkt parkeerverbod in de Kloosterbosstraat en wel aan de noordzijde vanaf de kruising met de Maessenstraat over een lengte van ca. 6 meter in de richting van de kruising met de Ahornstraat, zulks middels het aanbrengen van een gele onderbroken trottoirband-markering.

Deze foto’s worden door de gemeente gebruikt voor bijvoorbeeld inspectie en beheer van de openbare ruimte, visuele ondersteuning bij de implementatie van wetgeving, handhaving van openbare orde en veiligheid en ontwikkeling van ruimte- De stukken liggen vanaf 30 juli 2015 t/m lijke plannen. 19 augustus 2015 ter inzage bij de centrale balie op de begane grond van het StadskanDe opnamen worden uitsluitend ingezet toor. voor publieke of private activiteiten en worden onder stringente voorwaarden ter Belanghebbenden kunnen binnen de hierbeschikking gesteld. De opnamen worden boven genoemde termijn hun zienswijze niet op internet gepubliceerd of anderszins ten aanzien van dit voornemen indienen. openbaar gemaakt. CycloMedia heeft haar Dit kan schriftelijk bij het college (zie kaactiviteiten aangemeld bij het College Be- der adresgegevens) of telefonisch bij dhr. J. scherming Persoonsgegevens onder num- Mousset, tel. nr. 045-5676407. mer 1004101. Voornemen uitbreiding beperkt parkeerVoor vragen of het aantekenen van bezwaar verbod Nievelsteenstraat kunt u contact opnemen met CycloMedia Het college is voornemens over te gaan Technology B.V., Postbus 2201, 5300 CE tot uitbreiding van het beperkt parkeerverZaltbommel. Meer informatie op de website bod in de Nievelsteenstraat en wel aan de www.cyclomedia.nl westzijde vanaf de inrit van het bedrijfsverzamelgebouw tot aan de inrit van NievelBeleidsregel Stadion omgevingsverbod steenstraat 2 zulks Kerkrade vastgesteld middels het verplaatsen van verkeersbord E1 van bijlage I van het Reglement VerkeersDe Burgemeester van Kerkrade maakt be- regels en verkeerstekens 1990. kend dat hij op 20 juli 2015 besloten heeft om op basis van artikel 2:29 van de Alge- De stukken liggen vanaf 30 juli 2015 t/m mene Plaatselijke Verordening Kerkrade 19 augustus 2015 ter inzage bij de centrale de Beleidsregel Stadion omgevingsverbod balie op de begane grond van het StadskanKerkrade 2015 vast te stellen. toor. Op basis van deze beleidsregel kan de burgemeester in het belang van de openbare Belanghebbenden kunnen binnen de hierorde aan een of meerdere personen schrifte- boven genoemde termijn hun zienswijze lijk het verbod opleggen zich op te houden ten aanzien van dit voornemen indienen. in de omgeving van het Parkstad Limburg Dit kan schriftelijk bij het college (zie kader Stadion vanaf 4 uur voor het vastgestelde adresgegevens). aanvangstijdstip tot 4 uur na afloop van voetbalwedstrijden. Deze beleidsregel ligt vanaf donderdag 30 juli 2015 gedurende 6 weken voor eenieder

Adresgegevens

Correspondentie-adres: Gemeente Kerkrade Postbus 600, 6460 AP Kerkrade Telefoon: 14 045 Fax: (045) 567 63 95 E-mail: [email protected] Internet: www.kerkrade.nl

Bezoekadressen: Gemeente Kerkrade, stadskantoor Markt 33, 6461 EC Kerkrade Voor het inzien van stukken,afdeling Burgerplein en het vakloket Bouwen, Wonen, Leefomgeving. Gemeente Kerkrade, Raadhuis Markt 1, 6461 EB Kerkrade Hier vinden de vergaderingen van de gemeenteraad en het college plaats. Locatie Hammolenweg Hammolenweg 6, 6466 XV Kerkrade

Openingstijden

Burgerplein Ma t/m vr 8.30 – 12.00 uur vrije inloop Ma t/m wo 8.30 – 17.00 uur, op afspraak Do 8.30 – 19.00 uur, op afspraak Vr 8.30 – 12.00 uur, op afspraak Vakloket Bouwen, Wonen, Leefomgeving Bel voor het maken van een afspraak met het algemeen telefoonnummer van de gemeente: 14 045. Vakloket Maatschappelijke Zorg Activerium, Marktstraat 6, Kerkrade Ma t/m do 8.30 - 17.00 uur Vr 8.30 - 12.00 uur Bel voor het maken van een afspraak met het algemeen telefoonnummer van de gemeente: 14 045.

Een bezwaarschrift of zienswijze indienen

Een bezwaarschrift/zienswijze moet worden ondertekend en dient tenminste te bevatten: a. naam en adres van de indiener; b. de dagtekening; c. een omschrijving van de inhoud van de bekendmaking/de publicatie waartegen het bezwaar/de zienswijze is gericht; d. de gronden van het bezwaar cq. een uiteenzetting van de zienswijzen.

Sociale wijkpunten De sociale wijkpunten zijn bereikbaar via het algemene telefoonnummer 14 045 tegen lokaal tarief te bellen. Sociaal Wijkpunt West Akerstraat 31 Spreekuur Sociaal raadslieden - maandag 9.00 - 12.00 uur - woensdag 9.00 - 12.00 uur Spreekuur Sociaal wijkteam - maandag 12.30 - 14.00 uur - woensdag 12.30 - 14.00 uur Sociaal Wijkpunt Noord Bibliotheek, Terbruggen 18 Spreekuur Sociaal raadslieden - dinsdag 9.00 - 12.00 uur Spreekuur Sociaal wijkteam - dinsdag 12.30 - 14.00 uur Sociaal Wijkpunt De Linde MC de Linde, Lindenhof 1 Spreekuur Sociaal raadslieden - donderdag 9.00 - 12.00 uur Spreekuur Sociaal wijkteam - donderdag 12.30 - 14.00 uur Sociaal Wijkpunt Oost Het Patronaat, Ursulastraat 232 Spreekuur Sociaal raadslieden - vrijdag 9.00 - 12.00 uur Spreekuur Sociaal wijkteam - vrijdag 12.30 - 14.00

WOENSDAG 29 07 15

1samenleving

Uw zomerfoto’s

Op onze oproep om uw zomerfoto’s in te sturen hebt u veelvuldig gereageerd. Ook al is de zomer even ver te zoeken; we willen u de leukste inzendingen niet onthouden: Bovenaan: Max neemt een verfrissende duik. Foto: fam. Vroomen, Hulsberg Links: Een weiland bij De Gracht, Kerkrade.

Foto: Sandra Middelkoop Rechtsmidden: Ålesund in Noorwegen. Foto: Herman Langen Rechtsonder: Jarno en Dinand genieten van een verfrissing. Foto: Fam. Widdershoven, Heerlerheide Uw eigen foto inzenden? [email protected]

9

DIEKSIEJONEER

J

ouwe appetiet, weë nuus hat, deë ziet mar dat heë jet kriet. Óch al heesjt ‘t: Me eest um tse leëve, mar me leëft nit um tse èse. Ing anger zagenswies zeët: Jód èse en drinke hilt lief en zieël tsezame. I Kirchroa jieët ’t tupiesje benamoenge vuur vöal èsenswaar en ’t jekke is dat, went me urjens ’t nemlieje èse ónger inne angere naam wie in ’t Kirchröadsj ópjedusjd kriet, ’t nit ezoeë jód sjmaat wie de “Kirchröadsjer kaos”.

W

ens te in e restaurant inne telder “sjwatse Frens” besjtels en wen noa de nuedieje verduutsjoeng duudlieg weëd wat ste doamit meens, blódwoeësj óp d’r dusj kunt, dinks te dat ’t angesj sjmaat, óch al is dat döks nit zoeë. Bij ós i Kirchroa losse vier ós óch de sjniepelboeënetsoep, moere óngeree en himmel en eëd jód sjmaache. Inne deë sjwats van d’r honger is, veult ziech noa ing portsiejoeën ‘kweer durch d’r jaad’ inne angere miensj, óch al hat e d’r kuttel óp d’r sjtool sjtoa. ’t Èse van e sjtuk ejes-jemade radong sjmaat elsof diech e engelsje óp de tsong pist. Óch va riefkuchs-jer en verwensjnitsjer kanne vier jenisse. ‘t Motto “Sjpek en broeëd sjleet d’r doeëd” jieët ós ing jouw reë um ’t ós nog lang jód tse losse sjmaache.

 W

eest uur flaich nog jet Kirchröadsjer name van èsenswaar zoeëwie sjwelmensjer, kappes, kómpes, pluusjproem, roeë jemus, breedloof, huierkieës en sjapeng, lost ’t ós da jevelles wisse óp [email protected].

Loek van de Weijer

NUL TOT NU Na de blijdschap rond de bevrijding van het grootste deel van Zuid Limburg in september 1944 volgden nog maanden van teleurstellingen, nieuwe angsten en ontzetting. Kerkrade werd geëvacueerd, dwars door de frontlinie. Om Rimburg werd hevig gevochten. En Aken brandde bijna volledig af. Door Coen van der Weerden Ook dit laatste staat in het geheugen gegrift van de oorlogsgeneratie uit de Oude Mijnstreek. Men hoorde de massale bombardementen. ’s Nachts kon men de gloed zien. Kinderen mochten niet buiten spelen vanwege de onheilspellende reuk

1944: Het inferno van Aken en as. Op de avond van dinsdag 10 oktober 1944 was Aken helemaal door de Amerikanen omsingeld. De Amerikaanse bevelhebber stelde het Akense garnizoen een ultimatum, waarin gesommeerd werd zich voor de volgende morgen 10.50 uur over te geven. “Indien de stad niet wordt overgegeven, zal ze door ons volkomen in puin worden gelegd.” ’s Nachts was de Duitse bevolking meermalen met luidsprekers opgeroepen om het garnizoen van ongeveer 2000 man te bewegen de stad over te geven. De meeste van de 160.000 inwoners hadden de stad al verlaten, maar zo’n 20.000 mensen zaten klem. De grote meerderheid daarvan was voor overgave. Uit tal van huizen staken witte vlaggen en

Geallieerde troepen in de stad.

op meerdere daken lagen witte lakens. Maar niets baatte. Een delegatie van 20 burgers die om overgave smeekten, werd ter plekke geëxecuteerd. De commandant weigerde de stad over te geven, daarmee de genadeloze richtlijnen van de Führer volgend. Als antwoord barstten de granaten van het zware geschut over Aken los, waaronder duizenden zeer brandbare fosforbommen. Op vrijdag 13 oktober dringen de eerste Amerikaanse patrouilles in het stadscentrum door dat ondertussen in één vlammenzee veranderd is. Op zaterdag 20 oktober, na 10 dagen hevige gevechten, is Aken als eerste Duitse stad geheel in geallieerde handen. De prachtige oude keizersstad is niet meer.

10

1advertenties

Klaar met obesitas?

tandtechniek - tandprothetiek - implantologie

Kunstgebit Zorg

CO-EUR is er voor iedereen die kampt met eetstoornissen en (ernstig) overgewicht. Samen met onze professionals werk je aan een gezonde toekomst. Meld je gratis aan via

85%

of bel 0900-1510

UNIEK RE S

Kunstgebit Parkstad

T IN NE TAA D UL

“Alles onder 1 dak voor uw kunst- of klikbebit”

D LAN ER

“Alles onder 1 dak voor uw kunst- of klikgebit”

co-eur.com

cliënten van onze lijvend b verliest gewicht!

Wij verzorgen voor u: • nieuwe gebitsprothesen • reparaties van breuken • tanden vervangen in uw gebitsprothese • opvullen klikgebitten • gratis vrijblijvend intakegesprek en controle beurt

GRATIS INFORMATIEAVOND

Heerlen: 5 augustus

VERGOEDING DOOR ZORGVERZEKERAAR. BEL VOOR WELKE VERGOEDING U IN AANMERKING KOMT.

Behandeling bij u aan huis Bent u slecht ter been, bent u aangewezen op vervoer door uw kinderen? Na overleg komt T. Sormani ook bij u thuis. In uw eigen omgeving wordt dan uw kunstgebit aangemeten. Zonder extra kosten. Bel voor een afspraak of voor informatie, ook over uw eigen bijdrage naar: 045-5 333 101

INTRO VLOERENCENTRUM Intro Vloerencentrum.nl Lid ONT HKZ gecertificeerd

Kunstgebit Zorg

Kunstgebit Parkstad

Bloemenmarkt 11 6163 CE Geleen t 046 - 4266331 i www.kunstgebit-zorg.nl e [email protected]

Prinssenstraat 39-41 6372 EW Landgraaf t 045-5333101 i www.kunstgebit-parkstad.nl e [email protected]

ZOMERACTIES ZOMERACTIES

Uw grindvloer uitsluitend gelegd in de nieuwste grindsoort KrystalStone (Zeer makkelijk in onderhoud)

• Grindvloer 10% KORTING • Traprenovatie 10% KORTING • RVS plinten 20% KORTING • Grindplinten 50% KORTING Acties zijn niet combineerbaar

Wiebachstraat 10 (nabij het Roda Stadion) 6466 NG Kerkrade • T 045 - 5425521

Direct een CONTAINER bestellen?

www.boogersgroep.nl

www.introgrindtapijt.nl

(rol)containers en weegbrug voor bedrijven en particulieren Heirstraat 26 Urmond 046-4260802 [email protected]

Z

erdesign

f Vlo Exclusie

MERCHECK

8BU
IPVEU
EF
;PNFSDIFDL
JO
CJK
%%
0OEFSIPVE Tijdens de D&D Onderhoud Zomercheck controleert onze specialist uw auto op de 5 meest essentiële punten:

t
#BOEFO t
7MPFJTUPGOJWFBV t
3FNNFO t
"JSDP t
"DDV

95

14.

incl. BTW

Incl. flesje (250 cc) ruitensproeier kado!

Ook voor: t
"1, t

0OEFSIPVE
FO
SFQBSBUJF
BMMF
NFSLFO
FO
UZQFT
BVUPT
FO
CFESJKGTXBHFOT
UPU

U t
(SPUF
FO
LMFJOF
CFVSU t
#BOEFO
FO
BJSDPTFSWJDF

Nievelsteenstraat 30, Kerkrade (Industrieterrein Julia Eygelshoven), tel. 535 06 22

Pretpark de Valkenier Is op zoek naar gemotiveerd personeel voor de attracties, horeca en een hulpkok voor het hele seizoen. Ben je tussen de 15 en 18 jaar en wil je doordeweeks of in de weekenden een leuk centje bijverdienen? Loop dan even binnen of neem snel contact met ons op. Voor meer info bel: Attracties 06-52638666 en de Horeca 043-6012289 of [email protected]

normaal € 50,50

normaal € 58,70

normaal € 65,70

normaal € 96,90

normaal € 41,85

normaal € 62,50

WOENSDAG 29 07 15

1advertenties

11

SUMMER TIME! KOM V OOR J E ZOM E ROUTFIT NAAR S.OLI V E R OUTLET VAALS ELKE DAG GEOPEND: Ma / Di / Wo / Za: 10.00 - 18.00 uur Do / Vr: 10.00 - 19.00 uur Zo: 11.00 - 18.00 uur

S.OLI V E R OUTLET STORE K E R K S T R A AT 4 6291 AC VAALS

KWALITEITSKEUKENS VOOR MINDER GELD IS !! NS PEND E K O EU E R KDAG G E P SUE ZON R D E E

Southampton/Roma]DQGWRVFDDQVHLNHQ NHXNHQFP

I

Direct de BESTE PRIJS

5 jaarJDUD RSDSSDUDWXQWLH XU

compleet met: NRHONDVW FRPELPDJQHWURQ JDVNRRNSODDW DI]XLJNDS

YDDWZDVVHU VSRHOEDN ZHUNEODG

½

1,(8: 02'(/

LQFODSSDUDWXXU

In de Cramer 148

HEERLEN

SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

(Gevestigd op de Woonboulevard)

1,(8:

T. 045-5751230

WINTERBERG-ZÜSCHEN|SAUERLAND|DUITSLAND

Genieten...

5-daagse excursiereis naar Clubhotel Haus am Stein, gelegen aan de rand van het dorpje Züschen. Deze reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, bezoek Warsteiner Brauerei, dag 1 t/m 4 alle dranken van 18.00-22.00 uur! Vertrekdata: 17 augustus en 28 september 2015 5-dgn halfpension

v.a.

€ 350,-

INCL. DAGEXCURSIE AMELAND!

ST. VALENTIN – Italië

ZUIDLAREN – Nederland

Vertrekdatum: 22 augustus

Vertrekdatum: 31 augustus

10-dgn halfpension

€ 760,-

MAUTERNDORF – Oostenrijk

Vertrekdata: 11 sep. en 2 okt. 10-dgn halfpension

Vertrekdatum: 2 september

€ 670,-

9-dgn halfpension

vanaf €

€ 395,-

STUMM – Oostenrijk

Vertrekdatum: 29 augustus 10-dgn halfpension

5-dgn halfpension

BARCELONA & CATALONIË

650,-

RONDREIS BALTISCHE STATEN Vertrekdatum: 18 september

€ 625,-

10-dgn halfpension

€ 895,-

NIEUW!

NEUBRANDENBURG – Duitsland Vertrekdatum: 29 augustus

EHRWALD – Oostenrijk

VIANDEN – Luxemburg

Vertrekdatum: 5 september

Vertrekdata: 21 sep. en 12 okt. 5-dgn halfpension

8-dgn halfpension

€ 595,-

RONDREIS SLOWAKIJE & ZUID-POLEN Vertrekdatum: 31 augustus 12-dgn halfpension

€ 950,-

9-dgn halfpension

€ 675,-

STEDENREIS BERLIJN

vanaf €

320,-

Altijd beter uit met Ghielen:

Vertrekdatum: 9 sep. (logies/ ontbijt)

€ 315,-

Vertrekdatum: 26 aug. (more-inclusive)

Géén boekingskosten * Géén reserveringskosten * Géén administratiekosten * Géén poliskosten bij een reis- en of annuleringsverzekering

€ 465,-

Maar wel: KANS OP € 100,- ZAKGELD!

Bij elke reis uit de reisgidsOp ‘Vakantiereizen 2015’ met waaraanmensen 30 of meer personen deelnemen maargliefst € 100,- zakgeld verloot! p vakantie uit uw eigen gwordt regio!

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

12

1advertenties

’t Goudklompje Inkoop van goud en zilver!!! HEERLEN - Ergens in een lade of kast nog een gouden sieraad dat je nooit meer omdoet? Breng het dan naar het aan de Bongerd 22 (Heerlen-Centrum aan de markt) gelegen Goudklompje. Hier is de zaak van W. Gelissen gevestigd. Zij geeft de klanten die haar winkel bezoeken een speciaal gevoel van tevredenheid. “Wij laten de klant namelijk zien hoe het goud getest wordt”, vertelt de eigenaresse. ’t Goudklompje koopt ‘oud goud’, gouden sieraden, gouden munten, tandgoud, restgoud en ook kapotte sieraden. “De klant krijgt contant geld uitbe- Voor de beste deal ga je naar ’t Goudklompje taald. Onze service is perfect.” (Foto: Jan Valentijn)

64% van alle Limburgers leest gebruikt de weekkrant als voornaamste lokale informatiebron, zo blijkt uit onderzoek*. Een indrukwekkend hoog cijfer dat de kracht aantoont van de 1Lokaal weekkrant.

Nu in Heerlen de speciaalzaak voor uw elektrische fiets ze website zie ook on aak.nl especiaalz www.e-bik

1Lokaal is de familienaam van Limburgs nieuwe weekkrant, uitgegeven in 39 lokale edities. Van 1Bergen tot 1Maastricht en van 1Nederweert tot 1Vaals. Gratis en huis-aan-huis bezorgd. Op de www.bereik1lokaal.nl vindt u alle informatie over succesvol adverteren in de 1Lokaal weekkrant. Met maatwerk voor

www.bereik1lokaal.nl

iedere ondernemer.

facebook.com/bereik1lokaal

BONGERD 22, 6411 JM HEERLEN (centrum op de markt) Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur / Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Een uitgave van A&C Media BV

*) Bron: NOM/GfK 2015

@bereik1lokaal

WOENSDAG 29 07 15

1Boek

BOEK IN BEELD THRILLER We moeten je iets vertellen / Marion Pauw De succesvolle Kathelijne valt voor de charmes van een oudere, getrouwde man en raakt zwanger van hem. Ze besluit tot een abortus. De dag erna vindt ze een huiveringwekkend verhaal op haar notitieblok. Het is een huiveringwekkend verhaal over een klein meisje dat wordt vermoord door haar eigen vader. Terwijl Kathelijne het verdriet om haar ongeboren kindje probeert te verwerken, gaat ze op onderzoek uit. Wie is dit kleine meisje? KLASSIEKER De abdij van Northanger / Jane Austen De 17-jarige Catherine Morland wordt rond 1800 door hun rijke buren meegevraagd voor een verblijf in Bath. Daar leert ze Henry Tilney kennen en wordt verliefd. Zijn familie nodigt Catherine uit in hun landhuis, de abdij van Northanger. Beïnvloed door de griezelromans waarop ze zo dol is, bedenkt ze (onterecht) dat Henry’s vader, die weduwnaar is, zijn vrouw heeft vermoord. Ook Henry’s vader heeft bedenkingen tegen Catherine en stuurt haar weg.

Woche 31, gültig von 27.07. bis 01.08.2015

24 H SHOPPEN AUF

DOOR MARC RODENBURG, CENTRE CÉRAMIQUE

GRAPHIC NOVEL De Arabier van de toekomst : een jeugd in het Midden-Oosten (19781984) / Riad Sattouf De striptekenaar/cineast Riad Sattouf werd geboren in Parijs en groeide op in het Libië van Khadaffi en het Syrië van Assad (senior). Met zijn blonde krullen krijgt hij veel aandacht in die landen, omdat zijn vader (die geboren is in Syrië) voor zijn werk daarheen moet verhuizen. Sattoufs terugblik op de Arabische wereld levert een kritische, maar zeker ook humoristische inkijk op in de Arabische cultuur. Winnaar op het stripfestival in Angoulême! BOUWEN IN BELGIË Ugly Belgian houses : don’t try this at home / Hannes Coudenys Fotoboek over als abnormaal, absurd of lelijk ervaren huizen aan de openbare weg in België. Na voorwoord en inleiding met achtergronden van het boek, dat voortkomt uit het populaire blog Ugly Belgian Houses op internet (2011-nu) van de Belgische auteur, geeft het luchtig uiting aan verwondering en frustratie over het gesignaleerde gebrek aan ruimtelijke ordening en bouwtoezicht in België. KNUTSELEN Coole knutsels : ontdek wat je kunt maken voor én met stoere jongens (en meisjes) / Sara Duchars & Sarah Marks

Fruttis Yogho! Yogho! 0,1 % Fett, versch. Sorten, jede 1-Liter-Flasche

Een knutselboek speciaal gericht op (stoere) jongens Meestal zijn ze immers voor meisjes. Er staan ruim vijftig projecten in, zoals een vampiercape van stof en een raceauto van karton. Ze worden stapsgewijs met kleine tekeningetjes uitgelegd. Het eindresultaat is altijd te zien op een paginagrote kleurenfoto, zodat direct duidelijk is wat er wordt gemaakt. INTERIEUR Pallet design : meubels maken van pallets en kisten / Claudia Guther Een kijk- en werkboek voor het maken van meubels en decoraties van houten pallets, voor binnen en buiten. Over twee pagina’s staat een materiaaloverzicht en een stapsgewijze beschrijving met foto’s en werktekeningen. De auteur beschrijft 42 verschillende meubelstukken en decoraties. Van bed tot tafel en van bureau tot kapstok. Naast pallets gebruikt de auteur ook wijnkisten voor haar meubels.

(*koffeinhaltig), versch. Sorten, jede 1,5-Liter-PET-Flasche (+ 0,25 Pfand)

10 % MEHR PUNKTE AM PUNKTOMAT! me Punkte

Von Montag, 27.07. bis Samstag, 01.08.2015: *XWVFKHLQDXVGUXFNHQXQGSURǒWLHUHQ

Osborne Veterano, 103, Ramazzotti oder Aperitivo Rosato

Frische Rinderrouladen, Rinderbraten oder Rindergulasch

30/30/30/15 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

aus der Unterschale/Kugel,

Grundpreis: 1 Liter = 12,69

-16%

0,–99

CD Taranta project / Ludovico Einaudi Wie ontspannende en melodieuze pianomuziek bij het album Taranta Project verwacht, zal verrast worden. In de Zuid-Italiaanse plaats Salento wordt jaarlijks het La Notte Della Taranta festival gehouden, en Einaudi werd gevraagd als concertmeester. De taranta is een supersnelle, wervelende dans. Einaudi zag mogelijkheden om de temperamentvolle taranta te verbinden met trancemuziek uit andere culturen. Geen meditatieve onthaastingsmuziek dus, maar een uitnodiging om het leven springend en dansend te vieren.

Exklusiv bei real,-

Coca-Cola*, Fanta, Sprite oder Nestea

10% hr

-33%

York. Dankzij een magische Egyptische amulet komen de museumstukken zoals skeletten, dinosaurussen en apen ‘s nachts tot leven. De krachten van de amulet nemen af en daarom reist Larry naar het British Museum in Londen. Hij moet advies vragen aan de gemummificeerde ouders van een van zijn nachtelijke vrienden, farao Ahkmenrah.

DVD-SPEELFILM Night at the museum 3: secret of the tomb Komische familiefilm van Shawn Levy, de derde (en laatste?) over gescheiden vader Larry Daley (Ben Stiller) die nachtwaker is in het Natuurhistorisch Museum van New

Grundpreis: 1 Liter = 0,66

je 1 kg

13

Alle weiteren Infos XQWHUUHDOGHSXQNWH

Persil Waschmittel XXL

65/60 Waschladungen, versch. Sorten, je Packung/Flasche/jeder Beutel Grundpreis: Waschladungen: 60: 1 = 0,21 65: 1 = 0,20

0,99 –

-30 % Kalifornien Gallo Family Vineyards oder Deutschland/ Pfalz Landlust Bio-Wein

6,

99

versch. Sorten, jede 0,75-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 5,32

Absolut Vodka oder Baileys und weitere Sorten, 40/17 % Vol., jede 0,7-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 15,70

Frisches Hackfleisch, gemischt

aus Schweineund Rindfleisch,

je 1 kg

-27%

-20%

3,

99

Jugendschutz!

3,99 –

-12%

-19%

10,99 –

8,88 –

-32%

12,75 –

Zum Schutz unserer Jugend sind unsere Mitarbeiter angewiesen, beim Kauf von Alkohol und Tabakwaren nach einem Altersnachweis zu fragen. Danke für Ihr Verständnis.

Auch in Ihrer Nähe: Aachen, Breslauer Straße Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 Uhr

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 Uhr

Nettetal-Lobberich, Niedieck Straße 167 8 - 21 Uhr

Viersen, Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

1advertenties

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! GELDIG VAN WOENSDAG 29 JULI T/M DINSDAG 4 AUGUSTUS 2015 WOONKUSSEN 65X65 CM

DIEPVRIES/ KOELKASTBOXEN

RONDE BARBECUE

diverse uni kleuren 100% katoen

4x0.4 liter, 3x0.75 liter of 2x1.25 liter

Ø 36 cm

INSTANT BARBECUE

kant en klaar 31x24x4 cm

EXTRA GROOT!

1.29

99

5

85

0

PORTEMONNEE OF SCHOUDERTASJE

BLUETOOTH SPEAKER

HUISDIEREN MAT

verschillende kleuren en varianten

geniet van draadloos stereogeluid voor thuis of onderweg eenvoudig koppelbaar met o.a. smartphones en tablets verkrijgbaar in diverse kleuren 18 cm

diverse kleuren fleece 70x100 cm

59

2

HONDEN SPEELTOUW XL

diverse varianten ca. 40 cm

1.69

TAFELLAMP LED color changing of wit licht 19 cm

MUSTHAVE!

99

2

2

PALMOLIVE DOUCHEGEL

AIRWICK REFILL LUCHTVERFRISSER

KINDER HANDDOEK

diverse varianten 250 ml

diverse varianten 250 ml

diverse licentie met capuchon 50x100 cm

99

VAKANTIETIP!

098

1495

PIERRE CARDIN HOOFDKUSSEN

PIERRE CARDIN DEKBED

140x200 cm

60x70 cm

11.95

95

LED ZAKLAMP AAN KOORD incl. batterijen

1.79

229

2

179

BEE'S HONING

A4 SCHRIFT

SNELHECHTERS OF OPBERGMAPPEN

bloemenhoning 350 gram of acaciahoning 250 gram

diverse kleuren lijn of ruit

snelhechters: 8 stuks opbergmappen: A4, 6 vakken

200x200 cm

15.95 240x220 cm

REKEN MACHINE

19.95

2.29 UITZOEKEN

49 1 1 4 0 TEXTIELACTIE! TEXTIELACTIE! 69

75

25

DAMES ZOMERTOPS

MEISJES JOGGINGBROEK

HIKING SOKKEN

HEREN BOXERSHORT 365

DAMES GYMPEN

diverse varianten en maten

diverse kleuren 100% katoen maten 92-146

dames: maten 37-42 heren: maten 41-46

diverse kleuren maten S-XL

diverse varianten maten 36-41

UITZOEKEN

99

1

OP=OP

2 PAAR

99

3

329

179

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

299

Zet- en drukfouten voorbehouden.

14

WOENSDAG 29 07 15

1samenleving

15

DE STELLING, LEZERS REAGEREN DE STELLING

en was voor groot en klein een heerlijk bad, maar nee, het moest en zou weg... Bij deze mijn gedachten over een groot buitenbad, die geheid in Heerlen moet komen!! Een beetje mosterd na de maaltijd voor mij en behoorlijk zuur om deze stelling te lezen. Tamara Vranken

Alle gemeenten in parkstad moeten Roda JC steunen De stellingen over Roda JC en het buitenbad leverden veel reacties op. Op deze pagina leest u een greep uit de inzendingen. De redactie dankt u hartelijk voor uw bijdrage. GEMEENSCHAPSGELD Op uw vraag in 1Heerlen of alle Parkstad gemeentes Roda JC zouden moeten steunen het volgende: Nee, dat moeten ze niet doen. De Parkstadgemeentes geven ook geen steun aan andere grote verenigingen. Geen gemeenschapsgelden naar Roda JC toe. Dan wil onze ping pong club ook geld zien. Elroy Flemming VERBROEDERING Ja, dat moge duidelijk zijn: Jullie noemen zich Parkstad, Roda JC zorgt met het Parkstad Limburg Stadion voor bekendheid van Parkstad; in en rond het stadion voor werkgelegenheid; houdt de jeugd tijdens de wedstrijden bezig; zorgt voor verbroedering en dat zeker bij winst (Limburg weer vertegenwoordigd in de eredivisie). Men wil wel de voordelen dus van de bekendheid van Parkstad, maar ondersteunen ho maar, dan is Heerlen opeens geen Parkstad meer en Roda JC alleen een getergde melkkoe! Schande gemeente Heerlen, maar what’s new? Margriet Ghijsen

TERWORM Als Motel de Valk en Gemeente Heerlen nu geld uitgeven voor restauratie en herbestemming van Hoeve Den Driesch op Landgoed Terworm, dan kunnen ze even goed het afgebroken zwembad Terworm, waar veel mensen kwamen, weer op dezelfde plaats bouwen en dan met een eventueel natuurbad ernaast. John Vossen, vroegere bewoner van Welten, nu in Heerlerheide

Foto: Peter Trompetter NIET TE REDDEN Als voetballief hebber zeg ik dat Roda JC niet te redden valt. Als je in de Jupiler League 9000 mensen gemiddeld hebt en dan nog geen shirtsponsor vindt, dan deugt het hele bestuur niet. Roda heeft miljoenen schuld. Kan komende jaren geen winst maken wat heeft steunen dan voor zin. Van uit een faillissement bij nul beginnen is de enigste oplossing. Of dacht u dat Kerkrade nog een euro terug ziet? Henk en Yvonne Schmitz ZELF DE BROEK OPHOUDEN Wat een onzinnige stelling. Worden andere organisaties ook met steun van alle gemeenten in Parkstad geholpen? Ook een BVO (Betaald Voetbal Organisatie) dient zelf zijn broek

op te houden en niet af hankelijk te zijn van de belastingcenten. Ger Hermeling

DE STELLING

Parkstad moet weer een buitenRODA JC PARKSTAD Ja, alle gemeentes moeten Roda zwembad krijgen steunen! Op één belangrijke voorwaarde; dat ze dan ook voortaan Roda JC Parkstad heten ipv Roda JC Kerkrade. Ten eerste bereik je daarmee nog meer verbondenheid dan er nu al is in de regio en ten tweede zijn we ook af van dat Duitsersgevoel dat heerst in Kerkrade! Of noem je dat Nederlands/Limburgs wat daar gesproken wordt? Als de Parkstadgemeenten zelf dan ook nog de handen ineen slaan kunnen we net zo’n mooie club en regio worden als FC Groningen of Heerenveen. Xander Lindelauf

Wat vind je van deze bank?

TER VEURDT Het is toch ongelofelijk dat deze vraag nu gesteld wordt! Het mooie buitenbad van Ter Veurdt heeft plaats moeten maken voor het belachelijke Otterveurdt, en nu de vraag voor een groot buitenbad in Parkstad? Had maar eerst eens nagedacht voordat we voor een dom “subtropisch” bad moesten gaan, en Ter Veurdt afgebroken moest worden. Iedereen kon terecht in Ter Veurdt

RECREATIEGEBIED Een buitenbad is leuk en aardig, maar voor dat er eenmaal is zijn we jaren verder. Bovendien gaat dat weer tonnen kosten, en moet er daarna waarschijnlijk flink entree betaald worden. Waarom de aanleg van de beek door Heerlerheide/ Hoensbroek niet aangrijpen om daar een openbaar recreatiegebied van te maken? Met een verbreed waterdeel en een stukje strand ernaast bijvoorbeeld? Een paar speeltoestellen erbij en dan is het plaatje helemaal compleet! Ook minima kunnen er dan volop gebruik van maken, en wat is er nou leuker dan ’s zomers op de fiets naar de beek om daar te spelen en picknicken? Anne Widdershoven Heerlen

7 dagen per week open

Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE De grootste woonboulevard van Europa!

WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN

woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl

16

1advertenties

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg

Flyboard sh ows zijn op 2, 9, 10 en 2 3 augustus

1. Verlengen beslistermijn met 6 weken Buitenring Parkstad Limburg (KW170), spoorlijn nabij de Mensheggerweg te Kerkrade 2015-0949 2. Verlengen beslistermijn met 6 weken Buitenring Parkstad Limburg (KW230), kadastraal gemeente Kerkrade, sectie D, nummer 10007 en 10036 2015-0951

Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015 RUD/

WWW.PRETPARK-DE-VALKENIER.NL • KONINGSWINKELSTRAAT 53, 6301 WH VALKENBURG A/D GEUL (L) (vlakbij Maastricht) TEL. +31 (0)43 601 22 89

TOT ZONDAG!

IKEA Heerlen is elke zondag geopend van 11-18 uur. © Inter IKEA Systems B.V. 2015

Varkensschnitzel

met friet

4.95

Verkrijgbaar op: vrijdag 31 juli t/m zondag 2 augustus 2015 IKEA Heerlen, In de Cramer 142, 6412 PM Heerlen IKEA.nl/heerlen

Openingstijden: ma-vr: 10-21 uur za: 10-20 uur | zo: 11-18 uur

Restaurant: ma-vr: 9-20.30 uur za: 9-19.30 uur | zo: 10-17.30 uur

Bakker seniorenmeubelen en kussenspecialist terug in Hoensbroek Ook na verbouwing ervaart klandizie pand Heisterberg als laagdrempelig Zodra er in deze regio sprake is van de naam Bakker dan is het niet zo moeilijk om te raden over wie het gaat. Welnu, in dit onderhavige geval wordt de naam Bakker verbonden aan de zaak die haar bekendheid geniet in de verkoop van seniorenmeubelen en ook te boek staat als: De Kussenspecialist. Jarenlang was deze zaak gesetteld op de Heisterberg 67 in Hoensbroek. Met veel ambitie en succes runde hier eigenaar May Bakker, op de achtergrond bijgestaan door zijn niet te missen echtgenote Ellie, deze zaak en wisten vele klanten de weg naar de Heisterberg te vinden. Niet zo verwonderlijk, want de zaak van May Bakker staat bekend om zijn uitgebreide assortiment in kwaliteit seniorenmeubelen (50+) en kussens. Daarbovenop speelt vakkundigheid van May Bakker een le-

vensgrote rol. Hij zit immers al tientallen jaren in het vak, waar hij nog steeds veel plezier aan heeft.

Door te voeren verbouwingen in pand Heisterberg deed May en Ellie besluiten om tijdelijk eind verleden jaar met hun zaak te verkassen naar industrieterrein Haefland in Brunssum. In het daar gelegen pand De Schacht kon de verkoop voortgezet worden en vonden ook de klandizie voldoende aanknopingspunten om ook

naar Haefland te gaan. Intussen werd pand Heisterberg “klaargestoomd” op de terugkeer op het vertrouwde zakelijke “stekkie”van May en Elly in “Gebrook”. Daar zijn dan ook, dinsdag 21 juli jl., met een welkom terug in Hoensbroek voor de klandizie de deuren opengegaan. Zij kunnen dan ook hun keuze maken in het grote assortimentsaanbod van seniorenmeubelen en kussens(zie advertentie). Maar zeker niet onvermeld mag worden dat bij May Bakker, net als al vele jaren het geval is, en nu dus ook na de terugkeer in Hoensbroek, prijs kwaliteitverhouding, service, deskundig advies en laagdrempeligheid hoog in het vaandel staat. De nieuwe openingstijden in Hoensbroek zijn van dinsdag t/m zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur. Tekst: Callie Steijaert

HEISTERBERG 67 HOENSBROEK 045 522 12 24 OPENINGSTIJDEN: DINSDAG T/M ZATERDAG 11 - 17 UUR GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

WOENSDAG 29 07 15

1advertenties

17

Advertorial

Beste Optiekstudent 2015: Diana van Ratingen Roermond, woensdag 15 juli 2015 – Diana van Ratingen is de Beste Optiekstudent van dit jaar. Een vakjury koos de Kerkraadse uit vier kandidaten die eerder door Nederlandse optiekscholen waren genomineerd. Bij Gilde Opleidingen in Roermond studeerde Diana af als opticienmanager… met een 9,93 gemiddeld op haar cijferlijst. Al zijn ze nog zo indrukwekkend, cijfers zeggen niet alles. Diana (38) combineerde haar studie met haar gezin en een full time job bij Pearle Opticiens in Kerkrade Centrum, en wist de mbo-opleiding – waar normaal vier jaar voor staat – ook nog eens in twee jaar af te ronden. In de vakjury, samengesteld door brancheorganisatie NUVO (Nederlandse Unie van Optiekbedrijven), zaten drie gerenommeerde professionals uit de optiekbranche: Jaap Goud (voorzitter), Wim Ellerman en Michel Hoogstede. Naast haar onwaarschijnlijke cijferlijst en haar studietempo roemde de jury Diana als initiatiefrijk, meedenkend en opgewekt. Ook haar werkgever deed een duit in het zakje: “Diana is een rasechte perfectionist, energiek en altijd goedlachs”, zegt ¿OLDDOPDQDJHU.ULVWD.URO Essers van Pearle Opticiens Kerkrade, met vestigingen in de Orlandopassage Kerkrade-Centrum en aan de Akerstraat te Kerkrade-West. Diana van Ratingen is wat je noemt een ‘late roeping’. Pas in het voorjaar van

IJS** LAAGSTE PR KEN

VOOR HUISMER

RDEEL ! ENDV2OAUOGU W EEK STUS JULI T/M 31

Wilde perziken 2 KG WEEKEND

1.99 Trio sla

K PER STU

Uitreiking Aan de titel is een geldprijs van 500 euro verbonden. Diana van Ratingen kreeg de oorkonde, de cheque en de bloemen vanavond uit handen van NUVO-voorzitter Marc Asselbergs tijdens

de diplomauitreiking voor optiekstudenten van Gilde Opleidingen in Café Enzo in Roermond. Kwaliteit oogzorg Met de verkiezing wil de NUVO aandacht vragen voor het belang van goede oogzorg. Veel mensen denken dat elke opticien vanzelfsprekend een diploma heeft. Maar helaas is dat niet zo. De NUVO hanteert het NUVO-Keurmerk Kijk Goed. Alleen optiekbedrijven met gediplomeerde opticiens in dienst mogen dit keurmerk voeren.

360 G

WEEKEND

WEEKEND

0.59

0.99

Foto: Emile Waagenaar Fotografie, Breda 2013 zette ze haar eerste stappen in de optiek. “Ik wist niet dat het zo leuk kon zijn”, zegt ze nu over haar werk. Diana denkt erover om door te studeren voor contactlensspecialist. “Maar daar wacht ik nog heel even mee. Ik moet nog wat tijd met mijn gezin inhalen.”

Breekbrood pomodoro of picanto

Gemarineerde kalfskarbonade*

PER STU

K

Ca. 200 g

XL Black pepper braadworsten*

4 STUKS

4x 130 g

WEEKEND

WEEKEND

2.99

1.99

Ca.

14.99/kg

Vanaf woensdag 29-07-2015

Kinderbadponcho

Jongenszwembroek

99*

99*

4. Kindertextielsneakers

4. Damestextielsneakers

99*

99*

3. Dekbedovertrekset

3. Dames-t-shirt

Diverse prints. 1-pers.

99*

99*

12.

3.

* Ondanks zorgvuldige planning kan het voorkomen dat actieartikelen door de grote vraag snel zijn uitverkocht.

PRIJSVERLAGINGEN Vegetarische schnitzels* Vegetarisch geruld gehakt* 200 g

+ TOT € 3.250 VOORRAADVOORDEEL GRATIS TANKPAS T.W.V. € 250 BEZOEK HEKKERTDEALS.NL VOOR DE BESTE OPEL ACTIES VAN LIMBURG

www.hekkertautogroep.nl www.hekkertautogroep.nl

Hekkert Heerlen, Breukerweg 183, Tel. 045 - 563 88 88 Hekkert Maastricht, Bersebastraat 6, Tel. 043 - 350 30 00 Hekkert Sittard, Bergerweg 77, Tel. 046 - 420 66 66 Hekkert Roermond, Jacob Romenweg 1, Tel. 0475 - 322 333 Hekkert Weert, Kelvinstraat 8, Tel. 0495 - 58 49 49 Hekkert Venlo, De Sondert 2, Tel. 077 - 4779977

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km 5,0 – 3,1; km/liter 20,0 – 32,3; CO2 gr/km 117 – 82.

Acties alleen geldig op voorraadmodellen. Kijk voor de actie- en verkoopvoorwaarden op hekkertdeals.nl. Wijzigingen voorbehouden.

2 STUKS

v an 1.69

1.59

175 g

v an 1.69

175 G

1.59

Vegetarische balletjes*

Vegetarische groenteschijven*

200 g

200 g

v an 1.69

1.59

10 STUK

S

v an 1.69

2 STUKS

1.59

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling. ** Bron: Consumentengids juli/augustus 2015

CHECK ONZE APP VOOR DE

OPENINGSTIJDEN BIJ U IN DE BUURT.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

18

1advertenties

Tot 50 % korting op

*EGROENSPECIALISTVOORBINNENENBUITEN 50% KORTING

3 VOOR

99

5.

Zonnehoed Echinacea. Diverse kleuren. Vlinderlokkend. Potmaat Ø 19 cm. Per stuk

9.99

99

4.

ALLE t meube uinlen

30% KORTING

25% KORTING

op alle tuinschermen

op alle tuinbewatering

Sedum Diverse soorten. Kan goed tegen droogte. Potmaat Ø 12 cm.

Per stuk

2.29

Lampenpoetsersgras Pennisetum setaceum ‘Fire Works’. Potmaat Ø 19 cm.

Smølke hondenvoer

8.99

Per zak vanaf

15 kg. Droogvoer. Alle soorten.

99

36.-

99

5.

29.

DEZE ZOMER IS HET EXTRA VOORDELIG SHOPPEN MET MIJNPRAXIS:

20%KORTING

SBIJ A P  E D  L A A ( ICEBALIEIN ONZESERWV INKELÏ DE

met MijnPraxis bij besteding vanaf 50.-*

Beverwijk Spoorsingel 7

Amsterdam Zuidoost Stekkenbergweg 1

Venlo Ariënsstraat 100

Praxis Tuincentrum is het enige tuincentrum in Nederland waar je Air Miles kunt sparen en inwisselen voor extra korting.

Roermond Sint Wirosingel 180

Heerlen In de Cramer 140

Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl praxistuincentrum

Niet i.c.m. andere lopende acties en promoties. Acties uitsluitend geldig bij Praxis Tuincentrum Beverwijk, Amsterdam Zuidoost, Venlo, Roermond en Heerlen maandag 27 juli t/m zondag 2 augustus 2015. *20% korting bij besteding vanaf 50.-. Geldt niet op Baseline, ‘vaste lage prijs’ en lopende aanbiedingen. Ga naar praxistuincentrum.nl/mijnpraxis voor meer informatie.

WOENSDAG 29 07 15

1samenleving

19

IN MEMORIAM Dick Nanninga was de nuchterheid zelve

De teller blijft op 1300 staan De man met het betonnen hoofd, een jeugdidool van velen is vorige week overleden. De boomlange Dick Nanninga.maakte jaren het leven van menig voorstopper en doelman meer dan zuur. Met zijn kopballen was hij de gevreesde spits van onder meer Roda JC, MVV en het Nederlands elftal. De laatste jaren van zijn leven voerde hij een strijd tegen diabetes. In 2012 werd zijn linkerbeen geamputeerd, vorig jaar zijn andere been. Vorig jaar gingen verslaggever Jurgen Simon en fotograaf Gert Lammer bij Dick Nanninga in zijn boerderijtje in Neeroeteren op de koffie. Het bleek één van zijn laatste interviews. “Kom maar binnen, deur is open”, riep Nanninga ons vriendelijk toe. Hij had al op onze komst gerekend. We betraden het pand, dat een beetje verwaarloosd oogt. We liepen de woonkamer binnen en daar zat de man in zijn rolstoel die ooit ontzag van voetballend Nederland inboezemde. De strijd die hij heeft moeten leveren is duidelijk van zijn gezicht en lijf te lezen. Ook niet vreemd. Tot twee maal toe zelfs wilden de doktoren de stekkers van de apparatuur die Nanninga in leven hielden uitrekken. Zijn kinderen wilden dit echter niet: “Pa is een vechter”, lieten zijn zijn zoon (46) en twee dochters (42) de medische staf toen weten. Nanninga dacht nog geregeld terug aan het hoogtepunt van zijn car-

le korte sprintjes legde ik de bal op 20 meter en schoot hem in het doel. Hughes sprong uit de bosjes en begon te schelden. Hij verklaarde me voor gek. Drie dagen later scoorde ik tegen Feyenoord de winnende …..”

Foto: Gert Lammer riere. “De finale in 1978 mochten en konden we niet winnen. Daar zou de scheidsrechter hoe dan ook voor zorgen. Dat was zo klaar als een klontje. De hele boel was omgekocht. Argentinië had nooit in de finale mogen staan. Twee jaar geleden werd definitief duidelijk dat Argentinië de plek in de finale gekocht had.” In 2012 werd bij Nanninga een blaar op zijn grote teen geconstateerd. “Dat ging van kwaad tot erger. Wilde niet genezen”, legt de voormalige Roda JC- en MVV-spits uit. “Op een gegeven moment moest mijn dikke

teen van mijn rechtervoet geamputeerd worden. Er was geen andere optie.” Nanninga was de nuchterheid zelf. Niet alleen omdat hij Groninger van geboorte is maar ook in zijn voetbalcarrière heeft de boomlange spits altijd voordeel gehad van zijn mentaliteit. Een recordlijst aan blessures hield hem desondanks zelden tot nooit aan de kant. Afgescheurde kruisbanden, twee herniaoperaties, armbreuk, beenbreuk, gat in zijn hoofd, beschadigde milt, zes keer een gebroken sleutelbeen, drie keer gebroken ribben, twee keer een ge-

broken been, een polsbreuk en een teenbreuk. “Ik hield er nooit van om geblesseerd aan de kant te blijven. Deed er dan ook alles aan om weer snel terug op de wei te staan. Zoals die keer toen ik in het weekeinde mijn teen brak. Mijn toenmalige MVV-trainer Barry Hughes wilde dat ik rust nam. Echter na twee dagen tapete ik zelf mijn teen in, pakte een bal en ben het trainingsveld opgelopen om te kijken of het een beetje zou gaan. Zonder spuit, want daar was ik altijd fel op tegen. Barry Hughes lag in de struiken te kijken wat ik zou gaan uitspoken. Na enke-

Nanninga was nog maar zelden bij Roda JC, hij trok 225 keer het gele shirt aan, te vinden. “Het huidige voetbal is niet meer gezellig. De spelers mengen zich niet meer onder de supporters. In onze tijd gingen we na afloop van de wedstrijd een biertje drinken in de kantine. Altijd gezellig. Vandaag de dag duiken de spelers als popidolen in hun jassen en onder hun koptelefoons weg.” In de garage van de kleine boerderij staat al drie jaar lang onaangeroerd een gloednieuwe Mercedes. De passie van Nanninga. “Ik zei drie jaar geleden tegen de dealer dat ik nog een keer voor een nieuwe mooie wagen kwam. Maar goed, nooit gedacht dat dit me te wachten stond. Gelukkig is het een automaat. Wellicht als ik een prothese aangemeten krijg en ik alsnog met de Mercedes - mijn achtste - kan gaan rijden. Er staan pas 1300 kilometer op de klok. En lukt dit niet meer, ik treur niet. Veel mensen hebben met dergelijke tegenslagen in het leven te kampen. Je staat er gelukkig nooit bij stil. Totdat het jezelf treft.” De Mercedes van Nanninga staat nog steeds in zijn boerderijtje in Neeroeteren. Hij zal de kilometer-teller van zijn vierwieler zelf nooit meer zien verspringen... Jurgen Simon

Download nu De Limburger Digitaal 3 weken

gratis probere

n

Limburger.nl/app

20

1advertenties

Servicerubriek

Kerkrade Ook tegen een aantrekkelijk tarief adverteren in deze rubriek? Bel voor meer info tel.: 06 55 85 39 47 of (045) 573 93 29

ICHTER BOUW &

045 - 545 40 88

RM Inox Steel Bart van Slobbestraat 17 EYGELSHOVEN (ind.terrein Julia)

Fax: 045 561 06 66 www.richterbouw.nl www.rm-inoxsteel.nl

Zand + Grind + Containers Schoon puin storten

Opslagcontainers te huur

Woning- en Projectstoffering

Klüter 045 - 545 93 57

op gewenste locatie

045 - 546 55 04

4U
2VJSJOVTTUSBBU

t

"%
,FSLSBEF

Mercuriusstraat 1, Kerkrade Industrieterr. Dentgenbach

GROND- & SLOOPWERKEN


t


KEP BLAAUW & ZN v.o.f.

TRANSPORT VAN ZAND & GRIND r
Sloopwerkzaamheden t
(SPOEWFS[FU t
"GWBMWFSXFSLJOH

045 - 535 01 07

t
"G[FUDPOUBJOFST t
;BOE
HSJOE
DFNFOU
FUD

Wenckebachstraat 22, 6466 NC Kerkrade t.o. milieupark - Fax: 045-535 01 08 E-mail: [email protected] www.kepblaauw.com

HOUT- EN PLAATMATERIALEN

HOBOMAT BV Jan Scheeren

06 - 202 503 70

Specialiteit op maat leveren van

VOLKERN BOEIPLATEN

M&M keukens - badkamers

045 - 545 32 79

Voor al u:

045 - 535 16 84

- nieuwbouw - totaalrenovatie - verbouwingen - keukens en badkamers - woningen - invalide-aanpassingen

045 - 545 79 61

Vraag vrijblijvend advies/offerte Bleijerheiderstraat 103, KERKRADE Tel. 06-536 90 239 - Fax 545 98 98 - WWW.BORGANS.NL

Dakdekkersbedrijf Hans Lips

GEEFT DE HOOGSTE PRIJS VOOR UW LOOP-, SLOOP- EN SCHADE-AUTO Tevens onderdelenverkoop

Calbertsweg 70 Kerkrade r Reeds méér dan 35 jaar uw adres voor timmer-, dak-, zinkwerk (met garantie) Vraag vrijblijvend advies/offerte

Locht 70 Kerkrade-West www.rapie.nl

045 - 545 38 18 Holzstraat 67 Kerkrade Tel. 045-5456963

BORGANS & Zn Meer dan 40 jaar timmer-, dak-, zinkwerk / trespa bekleding

MOB.: 06 - 54 62 74 67

AUTO RAPIE 045 - 542 34 23

Dakdekkersbedrijf

Prinses Irenestraat 2, 6463 BS Kerkrade Fax 045-5354892

045-5453818 of 06-47785237

LIMBURGSE PRINT SERVICE

Nullanderstraat 102B Kerkrade 045-545 45 22 www.limprint.nl

Raamfolie

*Keuze uit veel modellen * Op maat *Inclusief aanbrengen

nUw GARAGEDEUR specialist! 045 - 541 47 70

Kruijen & Frissen

Nievelsteenstraat 5, 6 telefoon : 045 - 541 4

www.kruijen-frissen.nl

Servicerubriek

Kerkrade Ook tegen een aantrekkelijk tarief adverteren in deze rubriek? Bel voor meer info tel.: 06 55 85 39 47 of (045) 573 93 29

WOENSDAG 29 07 15

1samenleving

21

HEERLEN Robert Gesink en ritwinnaar Simon Geschke naar de RaboRonde

Tourrenners naar Heerlen Tijdens de RaboRonde Heerlen op vrijdag 31 juli staat wederom een groot aantal Nederlandse tourdeelnemers aan de start. Maar liefst 12 Tourdeelnemers komen naar Heerlen.

Harings (professional van 1969 tot 1976) en Huub Harings (professional van 1963 tot 1971).

FEEST De RaboRonde is een van de grootste na-Tour criteriums in Nederland. Jaarlijks bezoeken zo’n 40.000 mensen dit evenement. De combinatie tussen topsport en feest op de horecapleinen is al meer dan 25 jaar een succesformule. De draaiboeken liggen op de plank, maar toch moet de organisatie elk jaar weer zorgen dat alles tot in de puntjes is verzorgd.

Aansprekende namen zijn Robert Gesink, Bram Tankink, Lars Boom, Sebastiaan Langeveld, Stef Clement, Liewe Westra en natuurlijk Roy Curvers en Wouter Poels. Bijzonder is ook de komst van etappewinnaar Simon Geschke van Team Giant-Alpacin. Naast deze grote namen neemt ook de Limburg Cycling Selectie met 6 talenten deel. Deze talenten van het Regionaal TrainingsCentrum (RTC) in Sittard zijn Limburgers van geboorte of fietsen bij een Limburgse club.

DAMES

Wielrenners die zich in een lange slinger door het centrum van Heerlen begeven, een vertrouwd beeld op de laatste vrijdag van de maand juli.

Bij de dames is Anna van de Breggen de te kloppen atleet. De winnares van de Giro Rosa zal zich niet zomaar het kaas van het brood laten eten. Maar er is voldoende concurrentie, bijvoorbeeld de sterke delegatie van het Boels Dolmans Cycling Team met kopvrouw Ellen van Dijk. Organisator Chris Tiekstra; “Andere kanshebbers zijn Nederlands Kampioen Lucinda Brand, Chantal Blaak en Sophie de Boer van Parkhotel Valkenburg Continental

Team. Maar ook onze eigen Kyara Steins uit Bunde is niet kansloos. Verder is er competitie vanuit Spanje met het team Liontek en strijden de dames van het Euregio Ladies Cycling Team om de ereprijzen.” Opvallend is ook de deelname van de Nationale KNWU selectie. Deze dames verblijven in de Sportzone Sittard-Geleen en rijden in die zin ook een beetje een thuiswedstrijd. In dit team zit ook de sterke Limburgse renster Kylie Waterreus.

Tiekstra; “Het rennersveld van de RaboRonde Heerlen is dit jaar sterker dan de voorgaande jaren dankzij een extra bijdrage van de Rabobank Parkstad, de gemeente Heerlen, Boels, Leon Beerendonk, C-Mill, Metroprop en Heerlen Mijn Stad. Dankzij de extra bijdrage zijn o.a. Simon Geschke en Robert Gesink naar Heerlen gehaald. Wij zijn al onze sponsors dankbaar. Dankzij hen kunnen wij dit spektakel gratis aanbieden aan onze bezoekers.”

OUD RENNERS Traditioneel worden ook de in Limburg woonachtige oud-wielrenners door de organisatie niet vergeten. Dit jaar zijn de eregasten Henk Steevens (de enige nog levende lid van de vermaarde Tourploeg van 1952), Jan Krekels (profwielrenner van 1969 tot 1978), Leo Knops (profwielrenner tussen 1962 en 1967), Ben Koken (in 1972 Nederlands kampioen bij de amateurs die in 1973 professional werd), Ger

De toegang van de RaboRonde Heerlen is gratis.Kijk voor meer informatie en het actuele rennersveld op: www.raborondeheerlen.nl of volg ons via Facebook of Twitter @ RaboRondeHRLN

PROGRAMMA 15.00 uur Rabo WielerPlaza geopend; Kids Clinic met Go Cycling (gratis voor kinderen) 18.00 uur Reclamekaravaan 18.30 uur Start Dameskoers (25 ronden = 40 km) 19.30 uur Finish en huldiging dames; Reclamekaravaan 20.00 uur RaboRonde Heerlen (50 ronden= 80 km) 22.00 uur Finish en huldiging; Start festiviteiten op horecapleinen

30 juli: Hoortestdag bij Streukens Wist u dat gehoorverlies heel geleidelijk ontstaat? Vaak merkt u er zelf eerst niets van. Ons advies is om uw gehoor regelmatig te laten controleren. Hoe eerder u gehoorverlies opmerkt, hoe beter!

Gratis en

vrijblijvend!

Daarom nodigen wij u graag uit voor een gratis Hoortest op 30 juli. Binnen 15 minuten testen we uw gehoor en geven we u een persoonlijk advies.

Zoals u ziet, zitten we bij u in de buurt! U bent van harte welkom bij een van de filialen die u hiernaast ziet. De koffie staat klaar!

Kom langs! Op 3o juli kunt u gewoon binnenlopen wanneer het u uitkomt. Komt u liever langs op een andere dag? Belt u ons dan even voor een afspraak.

Kerkrade

Simpelveld

Kapellaan 13A, tel. (045) 546 32 41

Dorpstraat 14A, tel. (045) 544 66 12

(Tegenover de Hamboskliniek)

22

1advertenties

XXXLJBDPN

6OJFL
,JB
[PNFSWPPSEFFM ,JB
1JDBOUP 
EFVST
4QPSUT-JOF

WBO
䪦
 


WPPS
䪦
 

0B
WPPS[JFO
WBO
$MJNBUF
DPOUSPM
BJSDP
u
MJDIUNFUBMFO
WFMHFO
QBSLFFSIVMQ
BDIUFS
SBEJP$%
64#
FO
CMVFUPPUI
DSVJTF
DPOUSPM

,JB
DFFsE 
(%J
EFVST
%ZOBNJD-JOF

WBO
䪦
 


WPPS
䪦
 

0B
WPPS[JFO
WBO
$MJNBUF
DPOUSPM
BJSDP
3BEJP$%/BWJHBUJF
&VSPQB


KBBS
LBBSU
VQEBUF
CMVFUPPUI
QBSLFFSIVMQ
BDIUFS
DSVJTF
DPOUSPM

9

9

SEFFM

*OSVJMWPP

*OSVJMWPP

SEFFM


䪦


䪦





"VUPCFESJKG
,FSSFT
,FSLSBEF
%PNBOJBMF
.JKOTUSBBU

.BBTUSJDIU
.PMFOTJOHFM

4JUUBSE
#FSHFSXFH



5FM





5FM





5FM

m





XXXLJBLFSLSBEFOM XXXLJBLFSLSBEFOM www.autobedrijfkerres.nl/kia XXXLJBNBBTUSJDIUOM XXXLJBNBBTUSJDIUOM XXXLJBTJUUBSEOM XXXLJBTJUUBSEOM

"VUPNPCJFMCFESJKG
+P
UFO
0FWFS
#7
/VUI
5IFSNJFLTUSBBU



5FM







XXXLJBOVUIOM www.jotenoever.nl XXXLJBOVUIOM

,PN
MBOHT
JO
PO[F
,JBTIPXSPPN

(FN
WFSCSVJL
 
m
 
MLN
 
m
 
LNM
$0VJUTUPPU

m

HLN
"DUJFWPPSXBBSEFO
EF
HFOPFNEF
BDUJFT
FO
CJKCFIPSFOEF
DPOTVNFOUFOQSJKT
[JKO
BMMFFO
HFMEJH
CJK
BBOLPPQ
WBO
FFO
OJFVXF
,JB
1JDBOUP
FO
,JB
DFFsE
NFU
LFOUFLFO
FO
VJUFSTUF
SFHJTUSBUJFEBUVN
WBO

%F
JOSVJMBDUJF
JT
BMMFFO
HFMEJH
CJK
JOSVJM
WBO
VX
IVJEJHF
BVUP
%F
JOSVJMBVUP
NPFU
NJOJNBBM

NBBOEFO
PQ
OBBN
TUBBO
FO
HFWSJKXBBSE
[JKO
EPPS
VX
EFBMFS
PQ
IFU
NPNFOU
WBO
UFOBBNTUFMMJOH
WBO
EF
OJFVXF
BVUP
*OGPSNFFS
WPPS
EF
DPNQMFUF
BDUJFWPPSXBBSEFO
CJK
VX
,JBEFBMFS
PG
LJKL
PQ
,JBDPN
%F
BDUJFT
HFMEFO
UFO[JK
BOEFST
WFSNFME
OJFU
JDN
BOEFSF
BDUJFT
FO
[JKO
HFMEJH
[PMBOH
EF
WPPSSBBE
TUSFLU
(FOPFNEF
WBOBG
WFSLPPQQSJK[FO
[JKO
UFO[JK
BOEFST
WFSNFME
JODM
FYUSB
JOSVJMWPPSEFFM
CUXCQN
FYDM
LPTUFO
SJKLMBBSNBLFO
NFUBMMJD
MBL
FO
EF
PQUJPOFMF
MBLCFTDIFSNJOH
(FUPPOE
NPEFM
LBO
BGXJKLFO
WBO
EF
CFTDISFWFO
VJUWPFSJOH
8JK[JHJOHFO
FO
ESVLGPVUFO
WPPSCFIPVEFO

Advertorial

UNIEK KIA ZOMERVOORDEEL OP DE PICANTO EN CEE’D

Ford

SUMMER Sensations

Focus Trend Wagon

21.770,-

(incusief Technology Pack)

C-Max Trend

Tecnologie-premie

-/- 1.000,-

Registratievoordeel

-/- 1.500,-

NU VANAF

19.270,-

NU VANAF

TIJDELIJK TOT € 3.500 INRUILVOORDEEL + 7 JAAR GARANTIE De Picanto en cee’d zijn nu extra voordelig met volop zomervoordeel. “De Kia Picanto is er nu met maar liefst € 2.650 extra inruilvoordeel en de Kia cee’d met maar liefst € 3.500 extra inruilvoordeel.” , aldus Ger Lux, Commercieel directeur bij Janssen Kerres Automotive. “Daarbij heeft zowel de Picanto als de cee’d maar liefst 7 jaar unieke garantie. Profiteer dus niet alleen van scherpe prijzen met rijke standaarduitrusting, maar kies ook voor zekerheid en vertrouwen.” KIA PICANTO, MEER DAN JE VERWACHT De Kia Picanto is helemaal in topvorm, compact maar toch heel ruimtelijk. Zuinige motoren en een verrassend interieur. Passieve en actieve veiligheid die niets aan het toeval overlaat. De Kia Picanto 1.2 5-deurs SportsLine is nu inclusief inruilvoordeel verkrijgbaar vanaf € 12.245. Deze Picanto 1.2 5-deurs

SportsLine is onder andere voorzien van climate control airco, 15” lichtmetalen velgen, parkeerhulp achter, radio/CD, USB en bluetooth, cruise control en nog veel meer. KIA CEE’D, UW COMFORTZONE De Kia cee’d is een opvallende mix van spraakmakend design, ultiem comfort en praktisch gebruiksgemak. Prettig ruim, zuinig

BaAdjou P Keuringen

25.490,-

(incusief Technology Pack) Tecnologie-premie

Kia Picanto en cee’d, met aandacht gemaakt. Nu met extra zomervoordeel tot € 3.500 bij uw Kia-dealer!

-/- 1.000,-

24.490,-

en gebouwd volgens de strengste veiligheidseisen. De Kia cee’d 1.6 GDi 5-deurs DynamicLine is nu inclusief inruilvoordeel verkrijgbaar vanaf € 19.945. De cee’d 1.6 GDi 5-deurs DynamicLine is onder andere voorzien van climate control airco, radio/CD, navigatie Europa + 7 jaar kaart update, bluetooth, parkeerhulp achter, cruise control en nog veel meer. BRENG EEN BEZOEK AAN DE SHOWROOM! Kom langs bij de Kia-showroom van Autobedrijf Kerres in Kerkrade, Maastricht of Sittard of Automobielbedrijf Jo ten Oever in Nuth en laat u verassen door het zomervoordeel. Kijk voor meer informatie op www.autobedrijfkerres.nl/kia of www.jotenoever.nl Facebook Autobedrijf Kerres https://www.facebook.com/ autobedrijfkerres

• Keuringen zonder afspraak • Bij afkeur geen kosten • Pinnen mogelijk

Tijdens vakantieperiode van 10 t/m 21 augustus ‘s morgens geopend van 8.30 tot j 12.00 uur.

NEUTRALE AUTOKEURINGEN Vanaf € 39,- Klaar terwijl u wacht!

Lindelaufer Gewande 26, Voerendaal - Tel. 045 - 575 22 30 Henk Baadjou www.apkbaadjou.nl Zonder afspraak van ma. t/m vr. van 8.30 tot 17.00 uur

Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden ford.nl/verkoopvoorwaarden. Afgebeelde auto’s kunnen afwijken van standaardspecificaties., en overige fabrieksopties. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2 -uitstoot: km/liter: 15,6-23,8; liter/100 km: 4,2-6,4 ; CO2 g/km: 109-149.

Automobielbedrijven Jos Bogman B.V. Ook voor al uw autoschades Jos Bogman schadeherstel 046 - 457 28 67. www.ford-josbogman.nl

Beek

Maastricht

Heerlen

046 - 437 53 53

043 - 361 66 66

045 - 523 20 30

WOENSDAG 29 07 15

1advertenties

352%((5'$$50$$5((16

7(*(17(=(**(1

¥¶­·d’³»dyq¨©¹¶·dºr¥rdǚzr}}|pqn 3URƪWHHU YDQ GH  GHDO ¨Q YDQ Ź  H[WUD LQUXLOZDDUGH 5LM QX DO HHQ GHXUV
3ULMVLVLQFOXVLHI%7:HQŹH[WUDLQUXLOZDDUGHHQH[FONRVWHQULMNODDUPDNHQHQUHF\FOLQJELMGUDJH%HWDDOGHDQGHUHKHOIWSDVRYHUMDDU9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQ:LM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ


&RQWDQWSULMV

$DQEHWDOLQJ

7RWDDONUHGLHWEHGUDJ

-DDUOLMNVNRVWHQSHUFHQWDJH

'HEHWUHQWHYRHW

/RRSWLMGLQPDDQGHQ

7HUPLMQEHGUDJ

6ORWWHUPLMQ

7RWDDOWHEHWDOHQEHGUDJ

Ź 

Ź 

Ź 







Ź

Ź 

Ź 

'LW DIORSHQGH NUHGLHW ZRUGW DDQJHERGHQ GRRU 7R\RWD )LQDQFLDO 6HUYLFHV Ţ *HOGLJ YDQ  MXOL WP  DXJXVWXV  XLWHUVWH UHJLVWUDWLHGDWXP DXWR  RNWREHU  Ţ 9RRU QLHXZH 7R\RWD PRGHOOHQ $<*2 HQ
‘©²«©°©¶· /DQGJUDDI%DDQVWUDDW   ZZZPHQJHOHUVQO 0DDVWULFKW0ROHQVLQJHO   ZZZPHQJHOHUVQO 6LWWDUG%HUJHUZHJZZZPHQJHOHUVQO

23

24

1advertenties

 U I N M E U B E L E N T

gassen Vulstation voor propaan- en kampeergasflessen Propaan/butaan in traditionele stalen flessen en in lichtgewicht kunststofflessen. Koolzuur en industriële gassen (eigendom).

Brunssum loopt leeg

Luikse jaarmarkt Heufkestraat Zondag 2 augustus

Verkoop van Antargas - Primagas - Camping-gaz - Linde gassen. Heftruck gas Lichtgewicht gasverpakking. Snelle levering op werkvloer. Wij zorgen voor de gasflessen op uw werkvloer. Openingstijden: t
NBBOEBH
UN
Wrijdag van 7.30 tot 17.30 uur t
[aterdag van 9.00 tot 13.00 uur t
Opening zomer 2015 op zaterdag: 1 mei tot 1 september tot 16.00 uur

van 10.00-18.00 uur Genieten van 200 standhouders

In de Cramer 17, 6411 RS Heerlen, Tel. 045 - 571 17 78 www.vdooren.nl

 Ⱦ+DUWPDQ Ⱦ.HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH 

D

G RTLIBN O K S % B 0 NU 2 HEROA ROLLUIK OP

Wegens vakantie van 9 aug. t/m 18 aug. gesloten

UW LED-TV "%3&4

Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

;&/
"$5*&1o3p*+ onze

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

Kijk ! internetsite

ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

*O

EF
HPFELPPQTUF
Spirituele kado-winkel Voor al uw spirituele artikelen en cadeau’s

www.spirituelewinkel.nl

1FSTPPOMJKLF
TFSWJDF

%FTLVOEJH
BEWJFT
LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV


Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl 0QFO
NB
V
t
EJ
HFTMPUFO XPEP
V
t
WS
V
t
[B
V

KIENEN

VV Schaesberg, Schutterij St. Hubertus, Worstelvereniging Simson en Stichting “Bruggen van Vriendschap”, organiseren

Dagelijks Kienen

Marni-Living, Alles voor een gezellig interieur! Tafels, stoelen, lampen, kasten, verlichting, woonaccessoires en nog veel meer! Kortom, de winkel voor Brocante & Curiosa! Wij kunnen alle soorten meubels restaureren en herstofferen (ook moderne meubels).

Rolluiken • Zonwering • Woningstoffering Voorheen Salemink & Schillings Sunplein 32, 6373 LJ Landgraaf 32, 6373 LJ Landgraaf ESunplein [email protected] E [email protected] T 045-531 4132 M0606 375933 T 045-531 4132 M 37 33 82 59 82

TELEVISIES

P. Steensels-Stevens

Meubelstoffeerderij NIEK KLOPROGGE & Woningdecoratie Marni-Living VERLENG SUCCES S N E G E W

STEVENS

Heerlenersteenweg 78, Kerkrade-West Tel: 045-5412735 / 06-18314349 www.marni-living.nl

IN DE ZAAL VAN

CASINO LANDGRAAF Airco aanwezig! Aanvang kienen 19.30. Einde 22.30 uur. Totaal 17 rondes. Zaal open 18.00 uur. Tijdens het kienen rookruimte aanwezig. Moltweg 82 Landgraaf. Info: tel. 045-5315235 Géén plaatsreservering, u kunt zitten waar u wilt! 1 serie €4,- // 2 series €7,-// 3 series €10,Tegen inlevering van deze originele advertentie, op zondag en maandag

€1,50 korting* (*max. 1 bon p.p. per dag geldig t/m 10-8-2015)

Zomeractie

Vijf weken de krant voor slechts Z 15,Ontvang Dagblad De Limburger of Limburgs Dagblad vijf weken lang ‘compleet’ elke ochtend vroeg in uw brievenbus met toegang tot de digitale editie inbegrepen. Lekker uw dag beginnen met het nieuws uit uw regio. Een tijdelijk voordeel van maar liefs 75%. Het proefabonnement stopt automatisch.

75% KORTING

Bestel direct via www.limburger.nl/proefabonnement of bel 088 77 66 550

WOENSDAG 29 07 15

1agenda

25

AGENDA BRUNSSUM Open dag stichting SMK (muziek- en dansschool) met onder meer informatie over het aanbod en workshops * Muziekschool Brunssum * za 12-9 * 14-16 uur Dansen voor 50-plussers in gemeenschapshuis Klaver4 * Info: 045-5316129 * entree 2,50 euro * Florence Nightingalestraat 6 in Brunssum * elke di * 14-16 uur Country, line en partner dancing in het Trefcentrum * entree: 1,- euro * Info: 06-44094541 * Maanstraat 20 in Treebeek * elke vr * 20.30-22.30 uur

Luisteravond ‘Het boek en de opera’. Veel bekende operawerken zijn gebaseerd op boeken. Aan de hand van boekfragmenten laat Leo Thomas muziek horen uit bekende opera’s * entree: 2,50 (bieb-, KBO- en VAZOM-leden)/3,50 euro * Bibliotheek Landgraaf * Wilhelminastraat 3 in Landgraaf * wo 5-8 * 19.30-21.30 Open dag stichting SMK (muziek- en dansschool) met onder meer info over het aanbod en workshops * Muziekschool Landgraaf * zo 13-9 * 11-13 uur

cilia Nieuwenhagen met Do, Henk & Henk (Het Goede Doel) en Syb van der Ploeg (de Kast) * Harmoniezaal aan het Sunplein in Landgraaf * entree: 10,- euro * za 19-9 * 19 uur Country en line dance in partycentrum Het Streeperkruis * entree: 2,50 euro * Streeperstraat 66 in Landgraaf (Schaesberg) * elke ma * 19.30-22.30 uur Country line dance met de Goldrushers in MFC An d’r Put. Nieuwe leden welkom * www.goldrushers. nl * Pastoor Scheepersstraat 3 in Landgraaf * elke ma * 19.30-23 uur

Promsconcert harmonie St. Cae-

ONDERBANKEN Repair Café Onderbanken: geef kapotte spullen een tweede leven door ze te (laten) repareren * Henkhof * Clemensstraat 1 in Merkelbeek * za 8-8 * 10-14 uur Esther Geelen en Laurens Melchiors exposeren in de Schinvelderhoeve * Brunssummerestraat 65 in Schinveld * tot di 1-9 * di 17-19 uur en wo t/m zo 12-20 uur SIMPELVELD Bewegen voor senioren onder begeleiding van een gymlerares bij Swobs-Impuls in zaal de Toekomst * Irmstraat 19-21 in Simpelveld * elke

HOENSBROEK Zwemmen SVG de Mijnstreek (met of zonder beperking) bij Adelante * Zandbergsweg 111 in Hoensbroek. * elke wo en za * 18-20 uur (wo) en 16.30-17.30 uur (za)

Thee proeverij in bibliotheek Landgraaf * In 2 uur leidt Nederlands Kampioen Theesommelier Karlijn Dapper bezoekers door de wondere wereld van thee * Wilhelminastraat 3 * entree: 7,- (leden)/9,euro * ma 3-8 * 14-16 uur

COLOFON Uitgever: A en C Media BV

GULPEN In het kader van het Limburgse Orgelfestival speelt virtuoos Wim Diephorst op het Mullerorgel van de H. Gertrudiskerk in Wijlre * entree: gratis * vr 31-7 * 20.15 uur

Zomeravondfeesten in Slenaken * elke woensdagavond sprankelende en swingende blaasmuziek * elke wo t/m 26-8 * 19.45 uur

Literaire avond met Klaus Modick. Hij vertelt en draagt voor * entree: 2,50/5,- euro *reserveren: 0455452408 * Bibliotheek Kerkrade Centrum * di 11-8 * 19-21 uur

LANDGRAAF De Maytree Rhythm & Blues Band speelt eigen werk en bekende covers * in café de Koetsch in Waubach * Groenstraat 165 in Landgraaf * entree: gratis * vr 31-7 * 22 uur

VOERENDAAL Het 60-jarig bestaan van kapel Winthagen wordt gevierd met het 35-ste kapelfeest. De dag begint met een mis, gevolgd door frühshoppen en feest * zo 2-8 * 11.15-20.00 uur

Straattheater in Slenaken met de zeer acrobatische en komische straatartiest Barto * in het centrum van Slenaken * vr 31-7 * 19 uur

Jam Sessions met medewerking van Cedar Spring, Panacee * in café Dé Wieëtsjaf * Markt 49 in Kerkrade * de entree is gratis * do 6-8 * 21 uur

Themacafé Onderling Sterk (mensen met een lichte verstandelijke beperking) rond het thema ‘ slachtofferhulp’ * in café De Wieëtsjaf * Markt 49 in Kerkrade * gratris toegang * do 17-9 * 19-20.30 uur

VAALS Vijlerhoffeest in Vijlen met de band Anderkovver en Dwayne Horbach, barbecue en andere zaken die het leven aangenamer kunnen maken * parkeerterrein tegenover hotel/restaurant de Vijlerhof * gratis entree * wo 29-7 * 20 uur

Zomeravondwandelingen in en rondom Wijlre: in juli en augustus elke dinsdagavond met een gids op stap (duur ca. 2-2,5 uur) * station Wijlre * elke di * 19 uur

KERKRADE POST presenteert Sjtubmanifestatie POST-Mining: zoektocht naar de geest van het rondwarende verleden, door Ed Hanssen * t/m vr 31-7 * wo t/m zo * 12-17 uur

Open dag stichting SMK (muziek- en dansschool) met onder meer info over het aanbod en workshops * Muziekschool Kerkrade * zo 13-9 * 14-16.30 uur

ma * 9-10 uur

Jeugdvereniging Gultico bestaat 50 jaar en houdt daarom een reunie met onder meer muziek van voormalig Gultico-deejays Ed, Han, Leon en Jan * feestzaal Galouppe * Dorpsstraat 19 in Gulpen * za 12-9 * 20 uur

Centrum van hiphop & urban dance-scene De 15e editie van het Internationaal Dance festival Notorious IBE, het equivalent van het WK Breakdance, vindt zaterdag 1 en zondag 2 augustus plaats in Heerlen. Op diverse podia in de straten in de binnenstad rond de Pancratius kerk treden twee dagen tal van hip hop en urgan dance culture artiesten op. Het progrqamma beslaat 50 tot 60 acts , variërend van muziek performances, dance battles,

dance shows, workshops, talkshows, film, fotografie en kunst. Naast het uitgebreide programma biedt Notorious IBE de bezoekers uiteenlopende services en mogelijkheden zoals een cultuurmarkt, een creatieve ruimte, een food court en tal van after parties die duren tot het ochtendgloren. Het festival ging in 1998 van start in Nighttown in Rotterdam. Het festival dat steeds meer naam verwierf, verhuisde in 2008 naar Heerlen.

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak kans op een TomTom Start!

Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00, E [email protected]

Kunstdagen Wittem in de kloosterbibliotheek, een uitgebreid en afwisselend programma met (klassieke) muziek, voorstellingen, film, expositie en meer * info: www. kunstdagenwittem.nl * vr 4-9 t/m zo 27-9

Enkele namen van de optredende artiesten tijdens deze twee dagen zijn: Pjay, John Ageslias, Snow, Midus, Cheerito, Alkolil, Moy, Lucas Benjamin, Frankie, Sunni, Am Files en tientallen andere internationale hip hop en dance helden.

VALKENBURG In het kader van het 65-jarig jubileum exposeert kunstkring Henri Jonas in de bovenzaal van de Valkenburgse bibliotheek (Berkelplein) * t/m vr 31-7 * tijdens openingstijden bieb

Het festival gaat op beide dagen om 13 uur ‘s middags van start. Het oficiële programma duurt telkens tot 23 uur. Meer informatie: www.thenotoriousibe.com

Expositie over Hildegard van Bingen (1098-1179), tijdgenote van St. Gerlach en heiligverklaard in 2012 * Onderstestraat 1 in Houthem) * t/m vr 28-8 * 10-16.30 uur

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

O

V

E

R

D

R

A

G

E

N

A

D

E

B

A

R

F

D

O

N

F

E

I

A

R

A

E

N

E

S

F

I

R

D

S

A

L

P

A

W

O

P

T

T

I

R

P

R

T

S

O

D

I

C

O

R

V

O

C

E

S

Y

A

M

F

N

H

O

A

O

H

I

I

C

H

E

A

I

D

T

R

W

O

S

K

H

E

T

U

U

N

S

E

T

K

R

D

O

T

H

N

I

I

I

M

N

H

U

L

P

P

O

S

T

C

E

S

Redactie:

A

D

C

E

A

U

D

I

T

I

E

Y

H

T 045 - 573 93 14

N

X

G

A

N

E

U

S

H

O

L

T

E

E

S

T

IJ

G

B

E

U

G

E

L

O

N

P

L

O

T

S

E

L

I

N

G

I

S

S

Advertenties: T 045 - 573 93 90 E [email protected] E [email protected] E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl

E [email protected] E [email protected] E [email protected] Bezorging: T 0475 - 41 75 35 E [email protected]

WIN!

TomTom

Start

Met deze TomTom Start autonavigatie komt u op de plek van bestemming. Het 4,3 inch touchscreen is gemakkelijk te bedienen en daarnaast is dit systeem uitgerust met 22 landen in Europa.

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AFSTAAN ANTWOORDEN AUDITIE BEWINDSMAN DIRECTIE DORPSHUIS EFFICIENCY EREPOORT EXCURSIE FINISHEN FOLIE GELDKIST GENADE

HULPPOST KWARTS METHODE NEUSHOLTE OVERDRAGEN PLOTSELING PSYCHOPAAT SIERAAD SOLIST STIJGBEUGEL STORTING VANOCHTEND VOORLANGS

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 29: SCHIJNSEL. De iPad mini is gewonnen door: W.J.P. van Oudheusden uit Maastricht. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: M.H.M. van de Pas uit Melderslo, J.R. Huskens uit Oirsbeek, P.H. Frencken-Posno uit Weert, F.M.C. Pennings-Nysten uit Doenrade en G.P.W. Franssen uit Blitterswijck.

26

1advertenties

Auto’s H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923

Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl

Parket schuren 20€ pm Laminaat leggen 7€ pm incl.plint 0654643793

SCHILDERS kunnen nog werk aannemen tegen SCHERPE PRIJZEN. Vrijblijvende prijsopgave. Tel: 06-81692662

PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.

UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046. DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879

Computers

Exclusieve zomerworkshops 2015 "Biografie in Beeld". Historische locatie Maastricht: Kruidentuin Hartwig. www.mirjamstax.nl Tel. 06-50936702.

Dieren

TRAPBEKLEDING al v.a. €150,-. Kvk 50642995. 06-33635314. www. trappenspecialistroberto.nl

VW GOLF 2 automaat, schuifd., zilvergr., techn. i.perf.st., APK tot 6-'16, geen handelaren, vr.pr. €1.150,-. 06-12639168.

VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl

HOUTEN / PARKET vloer Schuren en 2x Olien met Osmo Hardwax €20/m2. Tel: 06-48598717 www.dassenparket.nl

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

LET OP €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0623096189 RDW erkend.

Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892.

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www. stichting-heyoka.org.

Massage voor vr.-man €20,- v. 45 min. (niet intiem). 06-55086248.

Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827. VROUW 55+ Lief, Vrijgevochten, zoekt KNUFFELBEER v.a. 50 jaar. Hyg/discr. 06-42776576 Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-27146439 GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Wilt u van uw AUTO af? Bel: 06-53501555 Direct CONTANT GELD

Bel de vakman TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl

Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. Stratenmakersbedrijf kan nog WERK aannemen. Alle soorten natuursteen en sierbestrating leverbaar. Tev. verzorgen wij ook grond- & rioolwerk. Marco Schuyffel: 06-42515366. LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected]

DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279. Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519 SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Voor al uw STUCADOORSWERK. Tel. 0619503790. Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Diversen Gratis PROEFLES en vrij zwemmen, voor jong en oud. Tev. vrijwilligers gevr. Info 045-5429781

Leuke VROUW 70+ zoekt VRIENDIN voor zondag/door de week om leuke dingen te ondernemen. T: 06-13064531 LEUKE ACTIEVE 70+ VROUW zoekt VROUW voor Vakantie en Vriendschap. T: 06-10768894. Man zkt VRIEND voor bezoek. br.o.nr. 16121 A & C Media. postb 2999 6401DL Heerlen

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237

LUIKSE MARKT 2 aug. Heufkestraat Brunssum. 200 kramen. Info 0455210559/06-39483150.

Muziek PIANO of VLEUGEL TE KOOP GEVRAAGD. Tel. 046-4516580.

Onroerend goed Te huur Te h. 1 à 2 pers. app. in GEULLE. Plm. 50 m2, €650,- incl. G/W/E/Wifi. Inl. 06-37649531.

Zondag 9 augustus

JAARMARKT St. Gerlach

Te huur GARAGEBOXEN Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566.

Houthem-Valkenburg

Onroerend goed Te koop

1 kraam € 25,- 2 kramen € 40,06-50621318

Gevr. HULP IN DE HUISHOUDING in Heerlen. Tel. 045-5412919.

HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566 920 Taboeloze dames in Privéhuis INA. Haus Butterfly in Heinsberg, taboe loze ASIAN GIRLS (19+) verwachten jou, 0049-15774293797.

Privé / Clubs / 0906 MILOU KOMT BIJ U THUIS Tel. 06-87929001.

*** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Noord 22, tel. 046-4266420, Geleen. Van massage tot extreme. Samantha Kerkrade, Extreme Nina. Vol half uur intiem €60,-. Topmasseuses Monica en Celine van voormalig Chapeaux ook aanwezig. Vol half uur B to B €60,-. Spontane meisjes altijd welkom.

ANNA 23 jr, te Kerkrade, slank, lange blonde haren, ½ uur €45,-. 0455425100, geen escort. HEMELS LEKKER voor maar €55,-. 0433254183.

T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. betaalt goede prijs 06-47897778 T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. betaalt goede prijs 06-47897778 TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020

NETTE DAME ONTVANGT PRIVE. Tel. 06-55082605.

Vakantie / recreatie

SEX ESCORT 1 u Sex va. €130 T. 0049-1763 1501 663. aachen666.de

Te h. Zuid-Frankrijk Côte d'Azur sta-caravan direct AAN ZEE. 06-17111292.

CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE

O
7FSIVVS 7BOBG

N
UN

N O
7FSWPFS O
$POUBJOFST
WPPS
BMMF
EPFMFJOEFO O
1BSUJDVMJFSFO
FO
CFESJKWFO O
-FWFSJOH
WBO
[BOE
FO
HSJOE O
(SPOEWFS[FU

Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval. 7"&43"%&


))
/65)
5FM




 0'
463'
/""3
888.&&/4/65)/-

Zon. 2 aug. MEGA rommelmarkt Carbootsale Horst A73 afrit 10, 400 stands Evenemententerrein Peeldijkje 5961 NK. 8.30-15.30 u. www. carbootsalehorst.nl

Brunssum, Julianastraat. appartement (2 slpkmrs) lift, garage. €750,-excl. www.tertanjevastgoed.nl

9.00 - 16.00 uur

Gevr. CHAUFFEUR rijbewijs CE trekker-oplegger, fulltime, enkele overnachtingen per week, geen weekenden. Reactie: [email protected]

Leuk THUISWERK, tot € 2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

Te koop gevraagd

Markten / Evenementen

VLOOIENMARKT KOFFERBAKMARKT Zo. 9 aug. Sligro Heerlen. Info 06-10343433

Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.

Restaurant de Herbergier in Schin op Geul zoekt: AFWASHULP (vakantiewerk) en medewerk(ster) bediening met ervaring. Sollicitatie per email naar [email protected]

Gevr. CHAUFFEUR bakwagen, rijbewijs C, oproepbasis. Reactie: [email protected]

www.houseofpleasure. eu te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485.

SEX REVOLUTION 15 min. SEX €19,95 30 min. €30,-, 1 u. €60,ESCORT REVOLUTION tot Kerkrade 1 u. € 130,tot Heerlen € 160,- . EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de

SNOEIEN/KAPPEN vakkundig van bomen, evt. afvoer. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-21407256

Terrassen opritten grondwerken SNEL bellen = snel klaar 06-55791931.

VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233

GEZOCHT autopoetsers vakantiewerk. Heb jij zin om in de vakantie wat bij te verdienen en vind jij het leuk om in teamverband te werken? Dan hopen wij snel van jou te horen. Info 045-5119941.

Gez. HULP voor licht huish. werk bij alleenst. man ca 8 u p.maand. 0622668770.

www.houseofpleasure. eu te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485.

In en om de tuin

RICKILYN bestratingen, tuin aanleg 06-10675733 www.rickilyn.com

STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-21242968.

Café Quanten in Mheer zoekt per direct mw BAR/BEDIENING voor in de weekenden/vakanties. Ervaring niet vereist, wel een pré, lft. v.a. 18 jr. Voor info/solliciteren: [email protected] of tel. dagelijks tussen 11 en 12 u. 06-50665005

Gezocht HULP i.d. huish. voor licht huishoudelijk werk bij alleenstaande man, gemiddeld 8 uur p.mnd. 06-22668770.

Huwelijk en kennismaking

SNUFFELMARKT 2 aug. Straatmarkt van Lennepstraat Molenberg-Heerlen; 9 aug. St. Gerlach jaarmarkt Houthem-Valkenburg. 06-50621318.

Vloerenonderhoud: REINIGING GRINDVLOEREN. 06-24304962

Personeel

Cursussen en Opleidingen

Autohandel J. Tesselaar vraagt loop-, sloop en schade-auto's, ook bussen. RDW erkend. Tevens inleveren oude metalen 06-54783812.

Van 1e eig. Opel VECTRA 1.8 autom. '98, zilvergr. 106dkm, in perf.st. Vr.pr. €2.750,-. Geen handelaren. 06-12639168.

Hoensbroek, Bergplein 43, Instapklare Woning. € 82.000,- k.k. Kasteel Hoensbroeklaan 422, Halfvrijst. Woning met Garage en uitbouw. €195.000,- k.k. Info: www.tertanjevastgoed.nl

Beek, Maastrichterlaan 55, vrijst. 30' jr. woning, €199.000,- k.k.; Nuth, Hellebroek 63, ruime luxe woning, €240.000,- k.k. www.tertanjevastgoed.nl

91% van de Limburgers leest wel eens een weekkrant met plaatselijk nieuws, zo blijkt uit onafhankelijk onderzoek. Een formidabel cijfer dat de kracht van de lokale huis-aanhuis krant maar weer eens aantoont. De 1Lokaal weekkrant heeft voor u als adverteerder een scala aan mogelijkheden, Kijk op onze zakelijke website...

www.bereik1lokaal.nl Een uitgave van A&C Media BV

WOENSDAG 29 07 15

1advertenties

27

SUPER PRIJSKNALLERS JHZRRQELM+LHUR:RRQVXSHU /HHIKRHNEDQN

%DQNVWHO 

භGLYHUVHNOHXUHQPRJHOLMN භRRNOHYHUEDDUPHW 

භϯнϮnjŝƚƐƐĂŵĞŶ ǀŽŽƌĞĞŶƐƵƉĞƌƉƌŝũƐ͊

18 18 

/RQJFKDLUDDQGHDQGHUHNDQW 

]ZHHIGHXUNDVW ]ZHHIGHXUNDVW

(OHFWULVFKYHUVWHOEDUHOHHIKRHNEDQN භPRRLHDIZHUNLQJ

භPHWYHUVWHOEDUH PHWYHUVWHOEDUH KRRIGVWHXQHQ

RSWLH

භUXLPHKRHNRSVWHOOLQJ UXLPHKRHNRSVWHOOLQJ  [FP [FP

භLQFOHOHFWULVFKH LQFOHOHFWULVFKH



 UHOD[ UHOD[ UHOD[  IXQFWLH IXQFWLH IXQFWLH 

භ[[FP [[FP භ'XLWVNZDOLWHLWVSURGXFW 'XLWVNZDOLWHLWVSURGXFW 

 

 

W FRPSOHH

ĚŝǀĞƌƐĞŽƉƐƚĞůůŝŶŐĞŶ භĚŝǀĞƌƐĞŽƉƐƚĞůůŝŶŐĞŶ ĞŶŬůĞƵƌĞŶŵŽŐĞůŝũŬ ĞŶŬůĞƵƌĞŶŵŽŐĞůŝũŬ





5HWURIDXWHXLO

18 18 

(HWNDPHUWDIHO

%R[VSULQJ %R[VSULQJ

භŵĂƐƐŝĞĨĞŝŬĞŶ භŵŽŽŝĞĂĨǁĞƌŬŝŶŐ ŵŽŽŝĞĂĨǁĞƌŬŝŶŐ ŵŽŽŝĞĂĨǁĞƌŬŝŶŐ



භϭϲϬdžϮϬϬĐŵ භĚŝǀĞƌƐĞ ŬůĞƵƌĞŶ 

 

භŽŽŬŝŶĚŝǀĞƌƐĞĂŶĚĞƌĞ ŵĂƚĞŶǀĞƌŬƌŝũŐďĂĂƌ  

 

භϭϰϬdžϮϬϬĐŵ භŝŶĐůƵƐŝĞĨŵĂƚƌĂƐΘƚŽƉƉĞƌ භŽƉƚŝĞ͗ϭϲϬŽĨϭϴϬĐŵ͘;ΦϱϱϵͿ

 

1LHXZ+RHNEDQNLQMHDQV 1LHXZ+RHNEDQNLQMHDQVVWRI VWRI භFRFNWDLOIDXWHXLOV භGLYHUVHNOHXUHQ OHYHUEDDU භVWRHUHEUHGHVWLNQDGHQ භ,QFOXVLHIGULHVLHUNXVVHQV  

භ8LWJHYRHUGLQVWHYLJHMHDQVVWRI

PHXEHOHQVWRHOHQVODDSNDPHUV NDVWHQEDQNVWHOOHQIDXWHXLOVPDWUDVVHQ JRUGLMQHQWDSLMWHQODPLQDDW YHUOLFKWLQJZRRQDFFHVVRLUHV

+HHOYHHOXLWYRRUUDDGOHYHUEDDU *UDWLVYRRUGHGHXUSDUNHUHQ

 

WP WP

18  

2SHQLQJVWLMGHQ PDX GLZRX GRX YUX ]DX

+DPEHXNHUERRUG+HHUOHQ ZZZKLHURQO

1advertenties

eest M verantwoorde super

markt

2015

BRON: GFK CONSUMENTENONDERZOEK

Lekker uit Limburg Limburgs Hamspek 100 gram

49

1.

Varkensfilet aan ‘t stuk Kilo

Montalto wijnen wit, rood en rose

fles 0,75 ltr

98

6.

50% KORTING

PLUS Bakkerij elke dag vers

Culinaire Beenhammen diverse smaken 500 gram

Robinson fruitshoot diverse smaken

99

2.

Korenlanders PLUS Bakkerij rustiek elke dag vers

Amstel Radler lemon Krat 24 fles à 30 cl

99

9. PLUS PLUS PLUS PLUS

Halve wener kersen of appel citroenvlaai

per stuk

Alfa of Warsteiner Pils Krat 24 fles à 30 cl

Douwe Egberts Aroma Rood Alle pakken à 500 gram 2 voor

99

3.

50% KORTING

Zuivelhoeve alle varianten

99

9.

Kipfilet

99

7.

50% KORTING

Petra en Ad de Bruijn / Voerendaal • PLUS Hoensbroek / Hoensbroek • PLUS Sturing Heerlerbaan / Heerlen Paes / Kerkrade • PLUS Quaedvlieg / Brunssum • PLUS Schouteten / Simpelveld • PLUS Tossings / Bocholtz Arts / Landgraaf • PLUS Wetzels / Landgraaf • PLUS Heerlerheide / Heerlerheide Winnubst Heerlen • PLUS Winnubst Welten / Heerlen Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 29 juli t/m zaterdag 1 aug. 2015. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en /of zetfouten voorbehouden. Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.

DRUKKERIJ GRACHTEN 2015

28