(11.15.) a Pécsi Fürdő Kft. ügyvezető igazgatójának megválasztásáról

1 KÖZLÖNY

11. SZÁM

2001. NOVEMBER HÓ TARTALOM JEGYZÉK I. SZEMÉLYI RÉSZ

465 /

2001. (11.15.)

a Pécsi Fürdő Kft. ügyvezető igazgatójának megválasztásáról

2

466 /

2001. (11.15.)

bizottsági szakértők megbízásáról

2

469 /

2001. (11.15.)

fenntartói egyetértésről a Városi Könyvtár magasabb vezetői megbízásaihoz

3

RENDELETEK 65/2001. (11.20.) Ör.

a vásárok és piacok tartásáról szóló 1995. évi 65. sz. önkormányzati rendelet módosításáról

3

66/2001. (11.24.) Ör.

az Önkormányzat tulajdonában lévő üresen álló, valamint vételi és elővásárlási joggal nem érintett egyéb lakások értékesítésének feltételeiről

5

HATÁROZATOK 467 /

2001. (11.15.)

a Pécsi Fürdő Kft. 2001. évi működési célú támogatásának emeléséről

8

468 /

2001. (11.15.)

a Pécsi Tömegközlekedési Rt. alaptőkéjének 2002-en megvalósuló emeléséről

8

470 /

2001. (11.15.)

a város önkormányzata által nyújtott támogatási szerződések megkötéséről

8

471 /

2001. (11.15.)

a Ferencesek u. – Mátyás király u. forgalomszabályozásának elkészítéséről

8

472 /

2001. (11.15.)

az Aidinger úti 80 lakásos garzonház lakásainak hasznosításáról

9

473 /

2001. (11.15.)

Pécsi Ipari Park területén elhelyezkedő 42243/4. hrsz-ú terület 2006/16909-ed részének értékesítéséről

9

474 /

2001. (11.15.)

a 72. sz. felnőtt háziorvosi körzet pályázati elbírálásáról

9

475 /

2001. (11.15.)

a Támasz Alapítvány többletigényéről

10

476 /

2001. (11.15.)

Közoktatási intézmények magasabb vezetői (óvodavezetői, igazgatói) állásaira pályázatok kiírásáról

10

477 /

2001. (11.15.)

alapítványok, közalapítványok támogatásának jóváhagyásáról

10

478 /

2001. (11.15.)

11

479 /

2001. (11.15.)

közművelődési intézmények technikai műszaki fejlesztéséhez benyújtott pályázathoz biztosított önrész felosztásáról alapítványok, közalapítványok támogatásának jóváhagyása a Szabadművelődési Alapból

480 /

2001. (11.15.)

alapítványok, közalapítványok támogatásának jóváhagyása a Kulturális Bizottság keretéből

12

11

2 481 /

2001. (11.15.)

alapítványok, közalapítványok támogatásának jóváhagyásáról

12

482 /

2001. (11.15.)

Lánc utcai rendelőintézettől D-re eső terület értékesítéséről

13

483 /

2001. (11.15.)

Pécs-Pécsújhegyi 43420/4. hrsz-ú terület önkormányzati tulajdonba vételéről

13

484 /

2001. (11.15.)

Pécs, Felsővámház u. 48-50. sz. alatti ingatlan értékesítéséről

13

485 /

2001. (11.15.)

Pécs, Avar u. 35276/57. hrsz-ú ingatlan értékesítéséről

14

486 /

2001. (11.15.)

Pécs, Kispiricsizma dűlői telekértékesítésről

14

487 /

2001. (11.15.)

Pécs, Diósi út 35026. hrsz-ú ingatlan értékesítéséről

14

488 /

2001. (11.15.)

Pécs város 2001. évi pinceveszély-elhárítási pályázat végrehatásáról

14

489 /

2001. (11.15.)

Pannon Volán Rt-vel történő területcsere teljesítéshez kártalanítás fizetéséről

15

490 /

2001. (11.15.)

Pécsi Vízmű Rt. stratégiai fejlesztéséről

15

494 /

2001. (11.22.)

az önkormányzat tulajdonában lévő üresen álló értékesítésre kijelölt lakások címlistájáról

15

495 /

2001. (11.22.)

Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 2002. évi költségvetési koncepciójáról

16

496 /

2001. (11.22.)

a központosított bérszámfejtési rendszerhez – az Önkormányzat és intézményei számára – számítógépek beszerzése központosított közbeszerzés keretén belül

18

497 /

2001. (11.22.)

a V-COM Rt-vel kötendő szerződések elfogadásáról

19

498 /

2001. (11.22.)

Az Aidinger úti 80 lakásos garzonház bérlőlistájáról

19

MELLÉKLETEK TÁRA 65 /

2001(11.20.)

számú Önkormányzati rendelet melléklete

20

498 /

2001. (11.22.)

számú határozat melléklete

21

476 /

2001. (11.15.)

számú határozat melléklete

29

I. SZEMÉLYI RÉSZ 465/2001. (11.15.) sz. határozat a Pécsi Fürdő Kft ügyvezető igazgatójának megválasztásáról A Közgyűlés Szabó Tamást a Kft. ügyvezető igazgatóját 2002. január 1-jei hatálylyal, alapbérének változatlanul hagyása mellett ( 261 360 Ft / hó ), öt év időtartamra, 2006. december 31. napjáig ismételten megválasztja a Pécsi Fürdő Kft. ügyvezető igazgatójának. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy az alapító nevében a Gazdasági, Tulajdonosi, és Vállalkozási bizottság

állásfoglalásának figyelembevételével az ügyvezető igazgató új munkaszerződését aláírja. Határidő: azonnal. Felelős: Dr. Toller László polgármester 466/2001. (11.15.) sz. határozat bizottsági szakértők megbízásáról 1/a.) A Közgyűlés a FIDESZ frakció szóbeli előterjesztése alapján tudomásul vette Kórósi János (Pécs, Jurisics M. u. 65. sz. alatti lakosnak) a Gazda-

3 sági, Tulajdonosi és Vállalkozási Bizottság szakértőjének 2001. november 15. napjával történő lemondását.

Határidő: Felelős:

1/b.) A Közgyűlés Majdik Miklós (Pécs, Móricz Zs. tér 9. sz. alatti lakosnak) a Lakásfejlesztési és Gazdálkodási Bizottságban betöltött szakértői megbízását megszünteti, és 2001. november 15-től 2002. szeptember 30-ig a Gazdasági, Tulajdonosi és Vállalkozási Bizottság szakértőjének megbízza.

azonnal Walter Terényi csoportvezető

Mária

469/2001. (11.15.) sz. határozat fenntartói egyetértésről a Városi Könyvtár magasabb vezetői megbízásaihoz A Közgyűlés megtárgyalta a Kulturális Bizottság előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés egyetért a Pécsi Városi Könyvtár igazgatóhelyettesi beosztására pályázó Győrfi Csabáné, 7632 Pécs, Dóra u. 1. sz. alatti lakosnak, valamint a gazdasági igazgatói állásra pályázó Varga Tiborné, 7625 Pécs, Majtényi Ferenc u. 10. szám alatti lakos kinevezésével.

1/c.) A képvielőtestület Bíró Bernadett (Szentlászló, Petőfi u. 4/a.sz. alatti lakost) 2001. november 15-től 2002. szeptember 30-ig a Lakásfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság szakértőjének megbízza. 2.) A Közgyűlés az MSZP frakció szóbeli előterjesztése alapján Molnár Ferenc (Pécs, Vajda J. u. 17. sz. alatti lakost) 2001. november 15-től 2002. szeptember 30-ig a Lakásfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság szakértőjének megbízza.

A Közgyűlés utasítja az intézmény vezetőjét, hogy a kinevezésekkel kapcsolatos munkáltatói intézkedéseket tegye meg. Határidő: 2001. november 19. Felelős: Póla József főosztályvezető Dr. Ujváriné Füzy Ágnes a Városi Könyvtár igazgatója

A Közgyűlés utasítja a Jogi- Önkormányzati Főosztály Személyzeti Csoportját a bizottságokban történt személyi változásokkal kapcsolatos intézkedések megtételére. II.

RENDELETEK 65/2001. (11.20.) sz. rendelet a vásárok és piacok tartásáról szóló 1995. évi 65. sz. önkormányzati rendelet módosításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. sz. törvény 16. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a vásárok és piacok tartásáról szóló rendeletét (a továbbiakban: rendelet) az alábbiak szerint módosítja. 1.§ A rendelet 2.§ (3) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép.

„2.§ (3) Az önkormányzat a vásárok és piacok rendezésére, a vásártér és piacterek fenntartására a PVV Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Részvénytársaságot jelöli ki.” 2.§ A rendelet 3.§ (2) bekezdés első mondata és (4) bekezdés helyébe a következő rendelkezések lépnek. „3.§ (2) A szakvizsgálatra szoruló árut (vadon termő gomba, vágott állat, tejtermék) csak hatósági vizsgálat után szabad árusítani. (4) Szeszesitalok forgalomba hozatala helyben fogyasztás céljából, illetve sze-

4 szesital fogyasztása a piacok zárt árusító helyein (csarnok) tilos, kivéve a palackozott szeszesitalokat, (zárjeggyel ellátott palackos és kannás bor stb.) melyek az üzemeltető előzetes hozzájárulásával forgalomba hozhatók. A piacok területén elkülönítetten üzemelő és külső bejárattal rendelkező egységeiben forgalomba hozható szeszesital, helyben fogyasztás céljából is.” 3.§ A rendelet 4.§ (1) és (3) bekezdések helyébe lépő rendelkezések. „4.§ (1) Piacon terméket az hozhat forgalomba, aki termelő vagy a tevékenység végzésére jogszabály alapján jogosult és árusító hely használatra jogosító érvényes szerződése van. (3) Szezonon kívüli időszakban (november 1 - március 31.) engedélyt kaphat árusításra a piacon telephellyel nem rendelkező vállalkozó is a csarnokon kívüli területekre és az üzemeltető a csarnokban is engedélyezheti nem élelmiszernek minősülő áru értékesítését.” 4.§

iparűzési adót jogosult beszedni. A beszedett adót az átvétel napján, de legkésőbb a következő munkanapon az adóbeszedési számlára be kell fizetni. (9) Az adó megfizetésével egyidőben az üzemeltető a készpénz átvételéről elismervényt ad ki. Aki az adó fizetését megtagadja, az ellen az üzemeltetőnek az adóhatóságnál adóigazgatási eljárást kell kezdeményezni. (10) Felhatalmazást kap a Pécs Megyei Jogú város Jegyzője, hogy az ideiglenes jelleggel végzett iparűzési tevékenység után fizetendő adó beszedésének és átvételének szabályait meghatározza és a beszedés díjazásáról az üzemeltetővel megállapodjon.” 6.§ A rendelet 9.§ helyébe az alábbi rendelkezések lépnek. „9.§ (1) A piacok és vásártér területén az elárusító helyek meghatározott időtartamú szerződéses használatára irányuló kérelmet az üzemeltetőhöz kell benyújtani. Az üzemeltető és az elárusító a jogviszonyt szerződésbe foglalja.

A rendelet 6.§ (1) bekezdés helyébe lép a következő rendelkezés. „6.§ (1) Az üzemeltető a piacok általános szolgáltatásain kívül külön szolgáltatásokat nyújthat az árusok és vásárlók részére megállapodás szerinti díjtételekkel.”

(2) A piacokon a termelők jelentkezés sorrendjében kaphatnak területhasználati jogot.

5.§

(4) A vásáron használati jog (bérlet) biztosításának előfeltétele, hogy az igénylőnek a tevékenység folytatására jogosító engedélye legyen.

A rendelet 8.§ (6), (8), (9), (10) bekezdései helyébe az alábbi rendelkezések lépnek. „8.§ (6) Egy alkalomra szóló helyjegyet lehet kiadni a vásár és piacok mindazon árusító helyeire, amelyeket nem határozott időre szóló szerződés alapján használnak, továbbá mindazokra a bérelt helyekre, amelyet a használó a nyitást követő 2 órán belül nem foglal el. (8) A Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a helyi iparűzési adóról szóló 1991. évi 11. sz. önkormányzati rendeletében meghatározottak körétől a Pécs Megyei Jogú Város Jegyzőjének felhatalmazása alapján az üzemeltető a vásárok alkalmával a mindenkor érvényben lévő rendelet alapján ideiglenes jelleggel végzett iparűzési tevékenység után

(3) A PVV Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt a tartós szerződéskötés feltételeit „Szabályzatban” határozza meg.

(5) A vásár és piacok területén lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek használatba adása, az üzemeltető „Szabályzata” alapján történhet.” 7.§ A rendelet 13.§ (1) bekezdésének utolsó mondata hatályon kívül kerül. A (2) és (3) bekezdés helyébe az alábbi rendelkezések lépnek. „13.§ (2) A vásár és piacok nyitva tartási idejét, használatának módját és a kitiltás részletes szabályait az üzemeltető „Szabályzata” tartalmazza, a nyitva tartás rendjéről és a díjtételekről a vásárlókat és az

5 eladókat tájékoztatni kell az erre vonatkozó rendelkezések kifüggesztésével. (3) Az üzemeltető felügyeletét – tulajdonosi jogkörben – a Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése látja el.” 8.§ A rendelet 15.§ helyébe az alábbi rendelkezés lép. „15.§ (1) Szabálysértést követ el és amennyiben a cselekmény súlyosabb megítélés alá nem esik, 30.000 Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújtható, aki: a.) a vásáron vagy piacon forgalomból kizárt árut értékesít (3.§ (1), (3) és (6) bek., illetve 5.§ (3) bek.) b.) a vásáron vagy piacon az üzemeltető hozzájárulása nélkül építményt vagy műszaki berendezést létesít, vagy ilyet megváltoztat (6.§ (5) bek.) c.) a vásáron vagy a piacon szeszesitalt fogyaszt vagy értékesít - kivéve az e rendeletben kivételként meghatározott helyeket (3.§ (4) bek.) (2) A szabálysértés elkövetőjével szemben a közterület-felügyelő vagy a rendőr 10.000 Ft-ig terjedő helyszíni bírságot szabhat ki az (1) bek. a-c. pontjaiban megjelölt szabálysértések miatt.

tére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény (Ltv.) 54.§ (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a tulajdonában lévő üresen álló, valamint vételi és elővásárlási joggal nem érintett egyéb lakások elidegenítéséről az alábbi rendeletet alkotja: A rendelet hatálya 1.§ E rendelet hatálya kiterjed Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata (továbbiakban: Önkormányzat) tulajdonában lévő elidegenítésre kijelölt üresen álló, valamint vételi és elővásárlási joggal nem érintett egyéb lakásokra. I. fejezet Az üresen álló lakások értékesítésének feltételei 2.§ Az Önkormányzat tulajdonában lévő üresen álló lakásokat (továbbiakban: lakás) a Lakásfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság javaslata alapján a Közgyűlés jelöli ki a kikiáltási ár megjelölésével- értékesítésre. Az értékesítés alapelvei

9.§

3.§

A rendelet 2. sz. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.

/1/ A lakást kizárólag nyilvános árverési eljárás során lehet értékesíteni. /2/ A kikiáltási ár a lakás - ingatlanforgalmi szakértő által megállapított - beköltözhető forgalmi értéke. A kikiáltási ár alatti összegért a lakás nem értékesíthető. /3/ Az adásvételi szerződést a legmagasabb vételi ajánlatot tevővel kell megkötni. /4/ Vételárkedvezmény és részletfizetési kedvezmény nem adható.

10.§ E rendelet kihirdetésének napján lép hatályba, kivéve a rendelet 9.§-át.mely 2002. január 1-től hatályos. dr. Toller László s.k. polgármester Záradék: Kihirdetve:

dr. Papp Judit s.k. jegyző

A Közgyűlés elfogadta 2001. november 15-i ülésén 2001. november 20-án.

66/2001.( 11.24.) sz. rendelet az Önkormányzat tulajdonában lévő üresen álló, valamint vételi és elővásárlási joggal nem érintett egyéb lakások értékesítésének feltételeiről Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a lakások és helyiségek bérle-

Az értékesítési eljárás szabályai 4.§ Az értékesítési eljárást a Népjóléti Főosztály Szociális Lakásgazdálkodási Csoportja (továbbiakban: Csoport) folytatja le. 5.§ /1/ A Csoport az értékesítésre kijelölt lakásokról hirdetményt tesz közzé a „Déli Ext-

6 ra” címmel megjelenő lapban legalább két alkalommal. A hirdetmény legalább az alábbiakat tartalmazza: - a lakás címe, helyrajzi száma, alapterülete, komfortfokozata, - a lakás kikiáltási ára, - a lakás megtekinthetőségének lehetőségei, - az árverésen való részvétel feltételei a /3/ bekezdésben foglaltak szerint, - az árverés eredménytelenségének esetei, meghatározva, hogy egy jelentkező esetén is eredményes az árverés. /2/ Az árverésen személyesen vagy közokiratba, illetve teljes bizonyítóerejű magánokiratba foglalt meghatalmazással lehet részt venni. /3/ Az árverésen az vehet részt aki: - személyazonosságát hitelt érdemlően igazolta, illetve jogi személy esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonatot vagy a bírósági nyilvántartásba vételt igazoló okiratot bemutatta, - az árverés megkezdéséig a kikiáltási ár 10 %-ának megfelelő összeget a Pécs Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala pénztárába befizette, - és igazolta, hogy nincs helyi adótartozása. Az árverés 6.§ /1/ Az árverést legalább három tagú bizottság folytatja le, a bizottság egyik tagja a Lakásfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság által, tagjai közül delegált tag. A bizottság további tagjait és elnökét esetenként a jegyző jelöli ki. /2/ Az árverést a bizottság elnöke (továbbiakban: Elnök) vezeti. 7.§ /1/ Az Elnök az árverés megnyitását követően ellenőrzi, hogy az 5.§-ban foglalt előírások megvalósultak-e. /2/ Az Elnök eredménytelenné nyilvánítja az árverést ha: - nem teljesültek az 5.§ /1/ bekezdésében foglalt előírások, - az árverés megkezdéséig vételi szándékot nem jelentettek be.

/3/ Az Elnök kizárja az eljárásból azt, aki az 5.§ /3/ bekezdésében foglalt feltételeket nem teljesítette. 8.§ /1/ Az Elnök ismerteti az árverési eljárás szabályait, a lakás jellemzőit, a kikiáltási árat és válaszol az árverési eljárással, valamint a lakással kapcsolatban feltett kérdésekre. /2/ Az árverésen résztvevők egyenként tesznek ajánlatot a vételár összegére a többi résztvevő jelenlétében. /3/ Ilyen feltételek mellett az árverésen résztvevők egymás után akár több ajánlatot is tehetnek. /4/ Az árverésen résztvevők újabb ajánlatot csak akkor tehetnek, ha az magasabb összegű az előző ajánlatnál. /5/ A magasabb összegű ajánlat megtételével a korábbi ajánlatból eredő ajánlati kötöttség azonnal megszűnik. /6/ Az árverés akkor ér véget, amikor már egyetlen résztvevő sem ajánl az utolsóként elhangzott ajánlatnál magasabb öszszeget tartalmazó ajánlatot. /7/ Az árverés végén ha az elnök felhívása ellenére magasabb vételárat tartalmazó ajánlatot nem tesznek, az elnök az addigi legmagasabb vételárat ajánlót nyilvánítja a lakás vevőjének. A lakás vételára azonos a legmagasabb ajánlat összegével. /8/ Az adásvételi szerződés azzal jön létre, hogy a legmagasabb összegű ajánlatot az elnök elfogadja. 9.§ Az árverésről hangfelvétel és annak alapján öt munkanapon belül jegyzőkönyv készül, melyet a bizottság tagjai és a vevő írnak alá. 10.§ /1/ Az elnök elrendeli hogy – a vevő kivételével – valamennyi résztvevő részére az általa befizetett összeg öt munkanapon belül visszafizetésre kerüljön. /2/ A vevő által befizetett összeg foglalónak minősül és beszámít a vételárba.

7 Megismételt árverés 11.§ /1/ Ha az árverés a rendelet 7.§ /2/ bekezdésében foglaltak alapján eredménytelen, az eredménytelenség időpontjától számított hat hónapon belül ismételt árverést kell tartani. /2/ A megismételt árverés szabályai megegyeznek az e rendelet 6 -10.§-ában foglalt szabályokkal. /3/ Két eredménytelen árverés esetén a Lakásfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság javaslatára a Közgyűlés dönt az e rendelet szerinti elidegenítési eljárás további folytatásáról, vagy visszavonja az értékesítésre kijelölést. Az adásvételi szerződés megkötése 12.§ /1/ Az árveréstől számított harminc napon belül a Népjóléti Főosztály Szociális Lakásgazdálkodási Csoportja írásba foglalja az adásvételi szerződést, melyet a szerződő felek aláírnak. A vevő az adásvételi szerződés általa történő aláírásáig köteles a vételár teljes öszszegét megfizetni. /2/ Az Önkormányzat nevében az adásvételi szerződés megkötésére a polgármester jogosult. /3/ Amennyiben a vevő a teljes vételárat az /1/ bekezdésben foglalt határidőig nem fizeti meg, a 10. § /2/ bekezdés szerinti foglalót elveszíti. /4/ Ha az adásvételi szerződést az /1/ bekezdésben foglalt határidőig az Önkormányzat nem köti meg, a foglaló kétszeres összegét köteles a vevőnek visszafizetni. II. fejezet Vételi és elővásárlási joggal nem érintett egyéb lakások értékesítésének feltételei

13.§ /1/ A vételi és elővásárlási joggal nem érintett egyéb lakások - ide értve a határo-

zott idejű vagy meghatározott feltétel bekövetkezéséig tartó szerződéssel hasznosított lakásokat is - értékesítése legalább az ingatlanforgalmi szakértő által megállapított beköltözhető forgalmi értéken történhet, lakás visszapótlási kötelezettséggel. /2/ Az /1/ bekezdés szerint értékesítendő lakás helyett az Önkormányzat részére legalább ugyanolyan szobaszámú, komfortfokozatú és elhelyezkedésű lakást kell visszapótolni. /3/ Az /1/ bekezdésben megjelölt lakásokban lakó bérlők elhelyezéséről a Közgyűlés döntését követően - az Ltv.26.§./2/ bekezdésében megfogalmazott feltételeknek megfelelően - a Népjóléti Főosztály Szociális Lakásgazdálkodási Csoportja gondoskodik. /4/ A vételi és elővásárlási joggal nem érintett egyéb lakások eladása felől a Közgyűlés eseti döntést hoz és az eladás egyéb feltételeit esetenként határozza meg. Árverés lefolytatása esetén az e rendelet 3. § /2/ - /4/ bekezdésében foglaltakat valamint a 4 § -12. § rendelkezéseit kell alkalmazni. Záró rendelkezések 14.§ A rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Rendelkezéseit a hatályba lépés napjától kell alkalmazni. Dr. Toller László sk. polgármester Záradék:

Dr. Papp Judit sk. jegyző

Megalkotta: Pécs M.J. Város Önkormányzata 2001. november 22-i ülésén Kihirdetve: 2001. november hó 24. nap

8 III. HATÁROZATOK 467/2001. (11.15.) sz. határozat a Pécsi Fürdő Kft 2001. évi működéi célú támogatásának emeléséről Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése megtárgyalta Papp Béla alpolgármesternek a Pécsi Fürdő Kft működési célú támogatásának megemelésére vonatkozó előterjesztését és a következők szerint határoz: A költségvetési előirányzatok alábbi átcsoportosításával a Pécsi Fürdő Kft. 2001. évi működési célú támogatását 8.488.000 Ft-tal megemeli: intézmény-felújítási keret terhére 5 M Ft, beruházási céltartalék terhére 2.175.000 Ft, az általános tartalék terhére 1.313.000,- Ft. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Tolnai Márta főosztályvezető 468/2001. (11.15.) sz. határozat a Pécsi Tömegközlekedési Rt. alaptőkéjének 2002-ben megvalósuló emeléséről 1./ A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a Pécsi Tömegközlekedési RT.-ben Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint tulajdonos képviselője 2002-ben 200 M Ft összegű alaptőke-emelést hagyjon jóvá. 2./ A Közgyűlés felkéri az önkormányzat képviselőjét, hogy az rt. közgyűlésében a társaság 2002. évi üzleti terve elfogadásakor azon álláspontot képviselje, hogy az új ösztönző rendszer bevezetése legfeljebb 80 M Ft többlet bérköltséget jelentsen, míg a budai autóbusz állomás és az uránvárosi autóbusz állomás felújítására összesen 120 M Ft-ot fordíthat. 3./ A Közgyűlés felkéri a Költségvetési Bizottságot, hogy az alaptőke-emelés fedezeteként a 200 M Ft összeget a Város 2002. évi költségvetésébe építse be. Határidő: a 2002. évi költségvetés elfogadása. Felelős: Dr. Toller László polgármester.

470/2001. (11.15.) sz. határozat a város önkormányzata által nyújtott támogatási szerződések megkötéséről A Közgyűlés egyetért az előterjesztésben szereplő támogatási szerződések megkötésével. Felhatalmazza Dr. Toller László polgármestert, az alább megnevezett támogatási szerződések aláírására: - Pécs-Pogányi Repülőteret Müködtető KFT képviselőjével 8000 e Ft összegről, - Pécsi Vízmű RT képviselőjével 5280 e Ft összegről, - "Egészséges Városért " Alapítvány képviselőjével 5000 e Ft összegről. Ezen támogatási összegek forrása az éves költségvetésről szóló 5/2001. (02.21.) számú önkormányzati rendeletben a működési célú pénzeszközátadások között biztosított. Határidő: szerződések előkészítésére: 2001.november 30. szerződések aláírására: 2001. december 6. Felelős: szerződések előkészítéséért : Jeszták Lajos főosztályvezető szerződések aláírásáért :Dr.Toller László polgármester 471/2001. (11.15.) sz. határozat a Ferencesek u. – Mátyás király u. forgalomszabályozásának előkészítéséről A Közgyűlés a Közlekedési és Kommunális Bizottság előterjesztése alapján megtárgyalta a Jókai tér átépítése után kialakítandó forgalmi rendet. Egyetért azzal, hogy 1. A Mátyás király utca a IV. forgalomcsillapított övezet része legyen A Zrínyi Miklós utca kerüljön ki a IV. forgalomcsillapított övezetből egy-irányúsítása megfordításával

9 2. A Ferencesek utcája a Várady Antal utcától keletre a Jókai térig forgalomcsillapított övezet része legyen 3. a Ferencesek utcájának Jókai térre eső szakaszán – forgalomcsillapított övezet különleges részeként – az ott lakók és az intézmények eseti személygépkocsi forgalma a Ferencesek utcája felől megengedhető azzal, hogy kihajtani csak nyugati irányban a Ferencesek utcája felé lehessen és a szükséges mechanikai korlátozás kiépítésében az érdekeltek 100 %-ban vegyenek részt.

Határidő: következő közgyűlés Felelős: Bókay Endre bizottsági elnök 2/ A közgyűlés felkéri az üzemeltetőt /PVV.Rt/ hogy a 80 lakásos garzonház befolyt lakbéreit külön kezelje, arról költségnyilvántartást vezessen és az üzemeltetésről évente számoljon be. Határidő: Felelős:

2002.november 30. dr.Kelemen László PVV.Rt vezérigazgatója

473/2001. (11.15.) sz. határozat

4. A Közgyűlés utasítja a Városfejlesztési Főosztályt, hogy a szükséges rendeletmódosításokat készítse elő.

Pécsi Ipari Park területén elhelyezkedő 42243/4. hrsz-ú terület 2006/16909-ed részének értékesítéséről

A Közgyűlés felkéri a Közlekedési és Kommunális Bizottságot, hogy a forgalmi renddel kapcsolatos Zrínyi utcai lakossági fórum megszervezésére a Városfejlesztési Főosztállyal együtt tegye meg a szükséges intézkedéseket.

1./ Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése a Pécsi Ipari Park területén lévő 42243/4. hrsz-ú, 2006/16909-ed tulajdoni hányadú beépítetlen terület megnevezésű ingatlanrészét értékesíti a Pécsi Ipari Rt. részére 3.209.600.-Ft-os vételáron.

Határidő: 2001. december 31. Felelős: Jeszták Lajos főosztályvezető, Kukai András bizottsági elnök

2./ Felhatalmazza a polgármestert az előterjesztéshez mellékelt adás-vételi szerződés aláírására.

472/2001. (11.15.) sz. határozat az Aidinger úti 80 lakásos garzonház lakásainak hasznosításáról 1/ A Közgyűlés az Aidinger úton átadásra kerülő 80 lakásos garzonház hasznosítását az alábbiak szerint hagyja jóvá: • 5 db lakás a BM részére bérlőkijelölési jog biztosításával • 40 db lakás gyermekét egyedül nevelő, szociális bérlakást igénylők részére a legrégebbi igénylőtől számítva • 20 db lakás garzonházi igénylést benyújtott fiatal házaspárok részére a legrégebbi igénylőtől számítva • 15 db lakás lakásmobilitás céljára olyan nagyobb összkomfortos lakásban lakó bérlők részére, akik vállalják elhelyezésüket a garzonlakásokban jelenlegi lakásuk visszaadása mellett, értékkülönbözet fizetése nélkül. A Közgyűlés utasítja a Lakásfejlesztési és Gazdálkodási Bizottságot a bérlőlista elkészítésére és a Közgyűlés elé történő előterjesztésére.

Határidő: Felelős:

2001. november 30. Papp Béla alpolgármester

474/2001. (11.15.) sz. határozat a 72.sz. felnőtt háziorvosi körzet pályázati elbírálásáról A Közgyűlés elfogadja az Egészségpolitikai és Szociális Bizottság előterjesztését. Megállapítja, hogy a pályázati felhívás eredményes volt. Egyetért azzal, hogy a 72. sz. felnőtt háziorvosi körzet területi ellátási kötelezettségét Dr. Gőcze Ildikó végezze megbízási szerződés keretében a MEDI-STROM Egészségügyi és Szolgáltató Betéti Társaság beltagjaként. Az ellátáshoz térítésmentesen biztosítja a Pécs, Polgárszőlő u.12. sz. alatti rendelőt a leltár szerinti felszereléssel együtt. Felhatalmazza Dr. Toller László polgármestert a megbízási szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: dr. Toller László polgármester

10 475/2001. (11.15.) sz. határozat a TÁMASZ Alapítvány többletigényéről A Közgyűlés elfogadja az Egészségpolitikai és Szociális Bizottság előterjesztését. Egyetért azzal, hogy a hajléktalan ellátáshoz tartozó népkonyhai étkeztetés folyamatosságának biztosítására a TÁMASZ Alapítvány (Pécs, Sándor u.1.) 3.000 eFt többletfinanszírozásban részesüljön. A többletfinanszírozás forrásául a 2001. évi költségvetésben szereplő átmeneti szociális segély kiemelt előirányzatot (29.588 eFt) jelöli meg, a fenti előirányzatot 3.000 eFt-al csökkenti. Utasítja a Közgazdasági Főosztályt, hogy a költségvetés módosításával kapcsolatos intézkedéseket az egységes szerkezetű költségvetés következő módosításakor tegye meg. Határidő: a költségvetés soronkövetkező módositása Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető 476/2001. (11.15.) sz. határozat Közoktatási intézmények magasabb vezetői (óvodavezetői, igazgatói) állásaira pályázatok kiírásáról

Felelős:

elbírálásra: 2002. április 30. Póla József főosztályvezető

477/2001. (11.15.) sz. határozat alapítványok, közalapítványok támogatásának jóváhagyásáról A közgyűlés a Közoktatási és Ifjúsági Bizottság előterjesztését megtárgyalta és az alábbi határozatot hozta: A Közgyűlés a város költségvetéséről szóló 5/2001. (02.21.) számú önkormányzati rendelet 15. § (4) bekezdése alapján jóváhagyja a Közoktatási és Ifjúsági Bizottság 2001. évi pénzkerete terhére megállapított alapítványi és közalapítványi támogatásokat. - A " Segíts, hogy beszélhessek !" Alapítványnak az agresszió és a szorongás témakörében megrendezendő konferencia költségeire 50.000 Ft - A Nemzeti Kollégiumi Közalapítványnak Lang Ádám Arany János Tehetséggondozó Programban részt vevő tanuló ösztöndíjára 50.000 Ft-ot biztosít. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződések aláírására.

Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a Közoktatási és Ifjúsági Bizottság előterjesztését megtárgyalta és az alábbi határozatot hozta:

Utasítja a Közgazdasági Főosztályt, hogy a szerződő felek által aláírt támogatási szerződésekben foglaltak szerint gondoskodjon a támogatás összegének átutalásáról.

1. A Közgyűlés az előterjesztéshez csatolt 1., 2., és 3. számú mellékletben felsorolt óvodák, általános iskolák és középfokú oktatási intézmények magasabb vezetői (óvodavezetői és igazgatói) feladatainak ellátására pályázatot ír ki, a mellékletekben írt feltételekkel.

Határidő: szerződések megkötésére: 2001. november 20. a pénzösszegek átutalásra: 2001. december 10. Felelős: Dr. Tolnai Márta Póla József főosztályvezető

2. A Közgyűlés utasítja a Művelődési, Közoktatási és Sport Főosztály vezetőjét, hogy a pályázatokat az Oktatási Közlönyben hirdesse meg. 3. A Közgyűlés felkéri a Közoktatási és Ifjúsági Bizottságot, hogy a beérkezett pályázatokat véleményezze és a közoktatási intézmények magasabb vezetőinek személyére tegyen javaslatot. Határidő: a meghirdetésre: 2001. november 30.

478/2001. (11.15.) sz. határozat Közművelődési intézmények technikai műszaki fejlesztéséhez benyújtott pá-

11 lyázathoz biztosított önrész felosztásáról A Közgyűlés megtárgyalta a Kulturális Bizottság előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés 66/2001. (03.01.) sz. határozatában a közművelődési intézmények technikai-műszaki fejlesztéséhez benyújtott pályázathoz az 5/2001. (02.21.) sz. önkormányzati rendelet 3. sz. melléklet „Pályázati Alap önrész” céltartalék terhére biztosított 5.000 eFt önrész terhére az alábbi támogatásokra nyújt fedezetet: − A Pécsi Kulturális Központ számára 900 eFt önrészt biztosít a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumtól nyert az intézmény technikai-műszaki fejlesztésére szolgáló pályázat megvalósításához. − A Városi Könyvtár számára 189 eFt önrészt biztosít a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumtól nyert azonos összegű pályázathoz, melyből 3 könyvtárépület bejáratának a mozgáskorlátozottak számára történő átalakítását végzik el. − A Kulturális Bizottság 2001. évi saját rendelkezésű keretének 2.000 eFt-tal történő emelésére. A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztályt, hogy az előirányzat emeléseket a költségvetési rendelet soron következő módosításának tervezetén vezesse át. Határidő: 2001. december 31. Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető 479/2001. (11.15.) sz. határozat alapítványok, közalapítványok támogatásának jóváhagyása a Szabadművelődési Alapból A Közgyűlés a Kulturális Bizottság előterjesztését megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a város költségvetéséről szóló 5/2001.(02.21.) számú önkormányzati rendelet 15. § (4) bekezdése alapján jóváhagyja a Szabadművelődési Alap 2001. évi pénzkerete terhére megállapított alapítványi és közalapítványi támogatásokat. − Francia Nyelvű Diákszínjátszásért Alapítványnak szakmai találkozó (nem-

zetközi rendezvény) megrendezéséhez 50.000.-Ft-ot − Ifjúsági Turizmusért Alapítványnak a 2002. évi XIII.Sopianae Városismereti Verseny megrendezésére 30.000 Ft-ot, − Apáczai Alapítványnak a Vagabund természetjáró Csoport részére 35.000 Ftot, az origami kiállítás megrendezéséhez 40.000 Ft-ot, − Kolinda Művészeti Alapítványnak hangversenysorozat megtartásához 30.000 Ft-ot, − Művészeti Alapítványnak a Művészeti Szakközépiskola Leánykarának grazi útjához 60.000 Ft-ot, − „Leöweyért” Alapítványnak a „Jobb esélyt a művelődéshez” c. program támogatására 45.000 Ft-ot, − Bálint Alapítványnak külföldi vendégszerepléshez 50.000 Ft-ot, − Határon Túli Magyar Ifjúságért Alapítványnak eszéki gyermekprogramok megrendezéséhez 61.000 Ft-ot, − Kerekesszék-Klub Alapítványnak mozgáskorlátozottak kulturális jellegű kirándulásához 50.000 Ft-ot,

− Szabad Színházakért Alapítványnak amatőr és alternatív színházi produkciók megvalósítására 30.000 Ft-ot, Néptánccal a Gyermekekért Alapítványnak kosztümtár fejlesztésére 50.000 Ft-ot, – LIBERARTE GyermektehetségKutató és Fejlesztő Alapítványnak a Pécsi Gyermekműhely Fotó Stúdiójának támogatására 30.000 Ft-ot. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződések aláírására. Utasítja a Közgazdasági Főosztályt, hogy a szerződő felek által aláírt támogatási szerződésekben foglaltak szerint gondoskodjon a támogatás összegének átutalásáról. Határidő: 2001. december 5. Felelős: Dr. Toller László polgármester Dr. Tolnai Márta főosztályvezető 480/2001. (11.15.) sz. határozat alapítványok, közalapítványok támogatásának jóváhagyása a Kulturális Bizottság keretéből

12 A Közgyűlés a Kulturális Bizottság előterjesztését megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza : A Közgyűlés a város költségvetéséről szóló 5/2001.(02.21.) számú önkormányzati rendelet 15. § (4) bekezdése alapján jóváhagyja a Kulturális Bizottság 2001. évi pénzkerete terhére megállapított alapítványi és közalapítványi támogatásokat. A Kulturális Alap terhére − DEVI ART Alapítványnak: művészeti alkotó műhely szervezéséhez 50.000 Ft támogatást. − DÉLI Szél Kortárs Alkotói Fórumok: összművészeti fesztivált dokumentáló kiadvány készítéséhez 100.000 Ft támogatást, − Pécsi Szemle Várostörténeti Alapítványnak: a Várostörténeti folyóirat nyomdaköltségére 195.000 Ft-ot biztosít. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződések aláírására. Utasítja a Közgazdasági Főosztályt, hogy a szerződő felek által aláírt támogatási szerződésben foglaltak szerint gondoskodjon a támogatás összegének átutalásáról. Határidő: szerződések megkötésére: 2001. november 22. a pénzösszegek átutalásra: 2001. november 28. Felelős: Dr. Toller László polgármester Dr. Tolnai Márta főosztályvezető

481/2001. (11.15.) sz. határozat alapítványok, közalapítványok támogatásának jóváhagyásáról A Közgyűlés elfogadja a Közgazdasági Főosztály előterjesztését az alapítványok, közalapítványok támogatásának jóváhagyásáról. A Közgyűlés a város költségvetéséről szóló 5/2001.(02.21.) sz. Ör.15. § (4) bekezdése alapján jóváhagyja az alábbi alapítványok támogatását: 2001.évi tisztségviselői keretből:

Kerényi János Fénysugár Alapítvány – Előadások szervezéséhez és azok megtartásához 30.000,- Ft 2001. évi egyéni képviselői keretekből dr.Füredi Péter Környezetünkért Közalapítvány – Gépkocsi használat 30.000,- Ft Fotó költség dr. Benkovicsné dr. Benkő K. Klára Pécsi Szemle Várostörténeti Alapítvány Nyomda költségekre 50.000,- Ft Tóth Mihályné Pécsi Szemle Várostörténeti Alapítvány –Nyomda költségekre 20.000,- Ft Traj Ferenc Pécsi Szemle Várostörténeti Alapítvány Nyomda költségekre 4.000,- Ft Nagy Csaba Pécsi Szemle Várostörténeti Alapítvány – Nyomda költségekre 50.000,- Ft Dr.Kádár Géza Pécsi Szemle Várostörténeti Alapítvány –Nyomda költségekre 50.000,- Ft Dr.Gáspár Gabriella Pécsi Szemle Várostörténeti Alapítvány Nyomda költségekre 50.000,- Ft Staub Ernő Pécsi Szemle Várostörténeti Alapítvány – Nyomda költségekre 80.000,- Ft Simonovics Ferenc Pécs-Baranyai Közbiztonsági Alapítvány Digitális videókamera vásárlásához a Gyárvárosi Rendőrörsnek 100.000,- Ft Traj Ferenc Pécs-Baranyai Közbiztonsági Alapítvány Digitális videókamera vásárlásához a Gyárvárosi Rendőrörsnek 50.000,- Ft Staub Ernő Napsugár Játszókert Alapítvány - Nov. 13-i Nagykarácsony autóbusz költségre 30.000,- Ft Határidő: azonnal Felelős: Dr.Tolnai Márta főosztályvezető 482/2001. (11.15.) sz. határozat

13 Lánc utcai rendelőintézettől D-re eső terület értékesítéséről 1./ A Közgyűlés úgy dönt, hogy Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonában álló 40570/13 hrsz-ú ingatlanból a hatályos szabályozási terv szerint kialakítható építési telekre pályázatot hirdet a következő feltételekkel: A pályázónak vételár ajánlatot kell tenni a föld felszín felett beépíthető telekrészre 35.000-Ft/m2-től. A telek azon részére, ahol a földfelszín alá lehet építeni és a földfelszínt a közforgalom számára kötelezően meg kell nyitni, 10.000 Ft/m2től. Az ajánlattevőnek 1.000.000.-Ft – ot Pécs Megyei Jogú Város költségvetési elszámolási számlájára kell befizetni, amely a vételárba beszámít, a többbi ajánlattevő részére, 30 napon belül, kamatok nélkül visszafizetésre kerül. Az ajánlattevőnek nemleges köztartozást igazolni, cégkivonatot, aláírási címpéldányt csatolni kell. Az ajánlattevőnek a beépítés határidejét és a tervezett funkciót meg kell jelölnie. Az ajánlatokat a Gazdasági Tulajdonosi és Vállalkozási Bizottság javaslatára Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése bírálja el azzal, hogy előszerződést és annak aláírásától számított hat hónapon belül - jogerős telekalakítási engedély birtokában - végleges adásvételi szerződést kell kötni. Az előszerződés aláírásakor 99 MFt-ot foglalóként az önkormányzat költségvetési elszámolási számlájára a vevőnek át kell utalni. 2./ A Közgyűlés utasítja a Városfejlesztési Főosztályt, hogy részletes pályázati kiírást készítsen, melyet a pályázóknak 10eFt+ÁFA összegért kell megvásárolni. A pályázati felhívást a közgyűlési döntést követő 15 napon belül közzé kell tenni azzal, hogy az ajánlatok benyújtási határideje 2001. december 31. Határidő:közgyűlési döntéstől számított 15 napon belül Felelős: Jeszták Lajos főosztályvezető

483/2001. (11.15.) sz. határozat Pécs-Pécsújhegyi 43420/4 hrsz-ú terület önkormányzati tulajdonba vételéről Pécs M.J. Város Önkormányzata a Pécs 43420/4 hrsz-ú területet a 21/2000. (04. 29.) számú önkormányzati rendelettel jóváhagyott Pécs-Pécsújhegy városrész szabályozási tervének megfelelő út kiépítése után közterületként térítésmentesen tulajdonba veszi. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a PVV Rt javaslata alapján a forgalomba helyezést követően a terület közútként történő önkormányzati tulajdonba vételével kapcsolatos dokumentumokat aláírja. Határidő: értelemszerűen Felelős: dr. Toller László polgármester 484/2001. (11.15.) sz. határozat Pécs, Felsővámház u. 48-50. sz. alatti ingatlan értékesítéséről A Közgyűlés úgy határoz, hogy a Pécs, Felsővámház u. 48-50. szám alatti 40442. hrsz-ú 614 m2 nagyságú beépítetlen terület megnevezésű ingatlant 3 éves beépítési kötelezettséggel értékesíti a Continium Ingatlan Kft. /Pécs, Felsővámház u. 58./ részére a liciten kialakult 8,2 MFt-os vételáron. Felhatalmazza a polgármestert az előterjesztéshez mellékelt adás-vételi szerződés aláírására Határidő: 2001. december 10. Felelős: Jeszták Lajos főosztályvezető 485/2001. (11.15.) sz. határozat Pécs, Avar u. 35276/57. hrsz-ú ingatlan értékesítéséről Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése úgy határoz, hogy a pécsi 35.276/57. hrsz-ú, beépítetlen terület megnevezésű ingatlan Mongyi Ferenc mohácsi és felesége Parrag Éva pécsi lakosok részére 4.000.000.-Ft-os vételáron kerüljön. értékesítésre, 3 éves beépítési kötelezettség vállalásával.

14 A Közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert az előterjesztéshez mellékelt adás-vételi szerződés aláírására. A Közgyűlés utasítja a Városfejlesztési Főosztályt a szükséges további ügyintézés lebonyolítására. Határidő: 2002. december 31. Felelős: Jeszták Lajos főosztályvezető 486/2001. (11.15.) sz. határozat Pécs, Kispiricsizma dűlői telekértékesítéséről Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata, a tulajdonában álló 70374. hrsz-ú közterület 1600 m2 részét a közterületből kivonja és arborétum megnevezéssel forgalomképessé nyilvánítja. A kivonással és a forgalomképessé nyilvánítással egyidejűleg az ingatlan-nyilvántartásban nem szereplő, de ténylegesen létező, a telken átvezető gyalogút megszűnik. A közterületből kivont területrészt 1.600.Ft/m2-es vételáron a szomszédos ingatlan tulajdonosok dr. Koltai Dénes és Farkas Gabriella részére telek-kiegészítés céljára értékesíti. A telekalakításhoz szükséges geodéziai munkarészeket a vevő készítteti el és költségeit fizeti. Utasítja a Városfejlesztési Főosztályt, hogy a telekalakítás engedélyezését követően az adás-vételi szerződés készítse el. Felhatalmazza a polgármestert az adásvételi szerződés aláírására. Határidő: 2001.12.20. Felelős: Jeszták Lajos főosztályvezető 487/2001. (11.15.) sz. határozat Pécs, Diósi út 35026. hrsz-ú ingatlan értékesítéséről A Közgyűlés elrendeli a Pécs, Diósi út, 35026. hrsz-ú 1319 m2 nagyságú beépítetlen telek megnevezésű ingatlan nyílt liciteljáráson, 3 éves beépítési kötelezettséggel történő értékesítését. Az induló licitárat 8.000.-Ft/m2-ben, öszszesen 10.552.000.-Ft-ban állapítja meg.

A licitet egy jelentkező esetén is érvényesnek tekinti. Utasítja a Városfejlesztési Főosztályt a liciteljárás lebonyolítására. A licit eredményessége esetén a Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a győztes pályázóval kötendő adás-vételi szerződés aláírására. Határidő: 2001.12.20. Felelős: Jeszták Lajos főosztályvezető 488/2001. (11.15.) sz. határozat Pécs város 2001. évi pinceveszélyelhárítási pályázat végrehajtásáról A Közgyűlés az előterjesztést megtárgyalta. Hozzájárul, hogy a 2001. évi pályázatban megjelölt munkák az alábbi sorolásban végezhetők a már megkezdett 1+2/a, 2/b, 2/c tételeken túl bruttó 18.000.000 Ft értékhatárig: - Papnövelde u. 53. pince tömedékelés - Papnövelde u. 45. részleges pince tömedékelés - Papnövelde u. 43. pince megerősítés - Papnövelde u. 35. részleges tömedékelés - Megyeháza üregfeltárás, tömedékelés - Felsőmalom u. 10. üregfeltárás, tömedékelés - Meredek köz 2. üregfeltárás, tömedékelés - Rácváros u. 13. előtti közterület alatti pince tömedékelése - Rácváros u. 23. pince megerősítés - Lánc u. üregfeltárás - Mecsekszentkúti útomlás helyreállítása. A Közgyűlés hozzájárul, hogy BM által előírt „2002. évi pinceveszély-elhárítás megvalósíthatósági tanulmány” összeállítása érdekében a GEOTESZT Kft-vel érvényben lévő szerződés a szerződéses végösszeg változatlanul hagyásával módosítható, a LÉGÓ pincék felülvizsgálata c. tétel későbbi kimunkálása mellett. Határidő: 2001. december 31. Felelős: Jeszták Lajos főosztályvezető 489/2001. (11.15.) sz. határozat

15 Pannon Volán Rt-vel történő területcsere teljesítéshez kártalanítás fizetéséről

álló önkormányzati tulajdonú lakásokat értékesítésre kijelöli.

1./ A Közgyűlés a Kertészcentrum (Pécs, Alsómalom u. 22.) részére – az általa bérelt Pécs, Alsómalom u. 22. sz. alatti ingatlan legkésőbb 2001. november 30-ig történő kiürítése fejében – kártalanítás jogcímén összesen 1.555.000.- Ft megfizetését engedélyezi úgy, hogy 1.300.000.- Ft a Költségvetési rendelet Városgazdálkodási tevékenység rovatának terhére, míg 255.000.- Ft a rendelet 6. sz. melléklet 4/1sorában megjelölt Batthyány u. 1-3. tervezési előirányzat terhére történjen.

2. A lakások kikiáltási árát a Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt. által megállapított beköltözhető forgalmi értékkel azonos összegben jelöli meg.

2./ Utasítja a Közgazdasági Főosztályt, hogy a 2001. évi költségvetési rendelet módosításakor a 6. sz. melléklet 4/1. sorában megjelölt Batthyány u. 1-3. tervezési előirányaztából 255.000.- Ft-ot vezessen át a Városgazdálkodási tevékenység költségvetési előirányzatába. Határidő: 2001. december 1. Felelős: Kerényi János alpolgármester, Dr Tolnai Márta, Jeszták Lajos Főosztályvezetők 490/2001. (11.15.) sz. határozat a Pécsi Vízmű Rt stratégiai fejlesztéséről A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a Sásd város és környéke víziközműveit a jövőben a Pécsi Vízmű Rt üzemeltesse. A Közgyűlés egyetért a Pécsi Vízmű Rt. részéről a Sásdcsat Kft megvásárlásával és felhatalmazza a polgármestert illetve az általa megbízott tisztségviselőt, hogy a Pécsi Vízmű Rt. közgyűlésén ennek megfelelően szavazzon és a megállapodásokat, szerződéseket aláírja. Határidő: azonnal Felelős: Kerényi János alpolgármester

Határidő: 2001. december 31. Felelős: dr. Sohár Endre főosztályvezető dr. Varga-Pál Józsefné csoportvezető Árverésen történő értékesítésre kijelölt üres önkormányzati tulajdonú lakások 1./ Hajnóczy u. 9/A. II. em. 8. Hrsz.: 596/2/A/8., kettő szobás komfortos komfortfokozatú, nem felújított lakás, a lakás kilakoltatás során üresedett meg. A 26 lakásos társasházban 2 db. önkormányzati bérlakás található. 2./ Ferencesek u. 9. I. em. 9. Hrsz.: 18.646/A/7., másfél szobás komfortnélküli, 44 m2 alapterületű önkormányzati bérlakás, a lakás bérlője másik önkormányzati bérlakásba költözött át, a lakás nincs felújítva. A Ferencesek u. 9. sz. alatti lakás az utcafronti épület emeleti részén helyezkedik el. 3./ Semmelweis u. 19. I. em. 6. Hrsz.: 3835/5/A/6., kettő szobás komfortos, 51 m2 alapterületű önkormányzati bérlakás, a lakást a bérlő pénzbeli térítés ellenében az önkormányzat részére visszaadta, a lakás nincs helyreállított állapotban. A társasházban egy lakás önkormányzati tulajdonú. 4./ Ybl M. u. 9. XVII. em. 4. Hrsz.: 59/37/A/100., kettő szobás összkomfortos, 53 m2 alapterületű önkormányzati bérlakás, melyet Pécsi Városi TV. használt korábban, önkormányzatunk részére visszaadta, a lakás nincs helyreállítva. A 102 lakásos társasházban egy lakás önkormányzati bérlakás.

az önkormányzat tulajdonában lévő üresen álló értékesítésre kijelölt lakások címlistájáról

5./ Xavér u. 1. fsz. 1. Hrsz.: 4791/8/A/1., három szobás összkomfortos lakás, 71 m2 alapterületű lakás, a lakás bérlője minőségi lakáscsere útján alacsony komfortfokozatú lakásba költözött, a lakás nincs felújítva. A 31 lakásos társasházban egy lakás önkormányzati tulajdonú.

1. A Közgyűlés az előterjesztés 2. számú mellékletét képező listán megjelölt üresen

6./ József u. 2. fsz. 3. Hrsz.: 17.587/A/3., másfél szobás komfortos lakás, 28 m2 alap-

494/2001. (11.22.) sz. határozat

16 területű lakás, rossz műszaki állapotban van. A lakás bérlője meghalt. A társasházban egy lakás önkormányzati tulajdonú. 7./ Hunyadi J. u. 42. fsz. 4. Hrsz.: 15610/A/4., másfél szobás félkomfortos komfortfokozatú, 37 m2 alapterületű lakás, a lakás bérlője a bérleti jogviszonyát pénzbeli térítés ellenében megszűntette, a lakás felújított állapotban van. A társasházban egy lakás az önkormányzati tulajdon. 8./ Ifjúság u. 5/A. fsz. 2. Hrsz.: 3220/14/A/2., másfél szobás összkomfortos önkormányzati bérlakás, a lakás bérlője részére nagyobb lakás került bérbeadásra. A lakás felújított állapotú. A 64 lakásos társasházban egy lakás képezi az önkormányzati tulajdont. 9./ Esztergár L. u. 7/B. I. em. 8. Hrsz.: 579/4/A/43., kettő szobás összkomfortos lakás, 67 m2 alapterületű lakás, a bérlő a lakásról pénzbeli térítés ellenében lemondott, a lakás felújított állapotban van. A 106 lakásos társasházban 3 db. lakás képezi önkormányzatunk tulajdonát, 2 db. lakás üresen áll, a jelen elidegenítési címlistán szerepelnek, a harmadik lakás bérlő által lakott lakás. A lakások magas forgalmi értékére figyelemmel nem indokolt szociális bérlakáskénti hasznosítása. 10./Esztergár L. u. 7/C. IV. em. 19. Hrsz.: 579/4/A/89., kettő szobás összkomfortos lakás, 61 m2 alapterületű lakás, a lakás bérlője meghalt, nincs felújított állapotban. 11./Építők u. 11/A. I. em. 6. Hrsz.: 524/2/A/6., kettő szobás összkomfortos lakás, 53 m2 alapterületű lakás, a lakásból a bérlő kiköltöztetése szükségessé vált. A lakás nincs felújított állapotban, helyreállítása magas költségű. A 30 lakásos társasházban két lakás képezi önkormányzatunk tulajdonát, a másik lakás bérlő által lakott. 12./Buzsáki I. u. 17. Hrsz.: 41780/1., három szobás családi ház, melléképületekkel, összesen 889 m2 alapterületű ingatlan, a lakás bérlője másik önkormányzati bérlakásba költözött. Az ingatlan elidegenítésével kapcsolatban a Lakásfejlesztési és Gazdálkodási, valamint a Gazdasági Tulajdonosi és Vállalkozási Bizottság állásfoglalást megadta, az ingatlan licit eljárás során történő értékesítését támogatta.

495/2001. (11.22.) sz. határozat Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 2002. évi költségvetési koncepciójáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának képviselőtestülete a 2002. évi költségvetési koncepciót megtárgyalta, és azt az alábbi határozati javaslattal együtt elfogadja. A Közgyűlés szükségesnek tartja, hogy a 2002. évi költségvetés készítése során, valamint a további évek gazdálkodásának megalapozására a következő vizsgálatok és előkészítő munkálatok történjenek meg. 1. Vizsgálandó a változó igényekhez rugalmasan alkalmazkodó óvodai kapacitás folyamatos biztosításának lehetősége a 2002. és az azt követő évek tekintetében. Határidő: Felelős:

2002. április 30. Póla József főosztályvezető

2. Szakmai iskolapolitikai szempontok figyelembevételével meg kell vizsgálni az Önkormányzat által finanszírozott többlet óraszámok csökkentésének lehetőségét. az oktatási ágazat teljes területén a pedagógiai programokkal párhuzamosan. Határidő: Felelős:

2002. május 31. Póla József főosztályvezető

3. Az általános iskolába kerülő gyermekek számának csökkenése miatt helyzetelemzés és intézkedés szükséges a racionális elhelyezés biztosítása érdekében. Határidő: Felelős:

2002. szeptember 30. Póla József főosztályvezető

4. Felülvizsgálandó, hogy a középfokú oktatási intézmények jelenlegi intézményi struktúrája megfelel-e a város oktatási programjának, valamint lehetséges-e gazdaságosan oktatási profil átcsoportosítás e körben. Határidő: Felelős:

2002. szeptember 30. Póla József főosztályvezető

5. A meglévő kapacitások kihasználtságát segítheti az egységes – egy önkormányzati fenntartású intézményként működtetett – kollégiumi hálózat kialakítása. Vizsgálandóak az egységes rendszer kiépítéséhez szükséges szakmai és pénzügyi lehetőségek.

17 Határidő: Felelős:

2002. szeptember 30. Póla József főosztályvezető

6. Meg kell vizsgálni a szociális ágazatban az átköltözés, elhelyezés lehetőségét, ahol a végleges működési engedélyek feltételei csak igen jelentős ráfordításokkal teljesíthetők. Határidő: 2002. május 31. Felelős: Jeszták Lajos és Dr. Sohár Endre főosztályvezetők 7. Az időskorúak otthonában, különösen a drága ellátási és szolgáltatási formáknál indokolt a térítési díjak differenciált emelése. Határidő: 2002. április 30. Felelős: Dr. Sohár Endre főosztályvezető 8. Felül kell vizsgálni a járó beteg ellátás struktúráját és az ellátás feltételeit. Határidő: 2002. április 30. Felelős: Dr. Sohár Endre főosztályvezető

Határidő: 2002. április 30. Felelős: Dr. Toller László polgármester Póla József főosztályvezető 13. Felülvizsgálandó a működési célú pénzeszközök átadása, valamint a céltartalékok köre és mértéke. Vizsgálandó esetleges módosítások lehetősége. Határidő: 2001. december 15. Felelős: Dr. Toller László polgármester, Dr. Papp Judit jegyző, bizottsági elnökök 14. Vizsgálandó a központilag jelölt átlagosan 2 %-os létszámleépítés lehetősége a szakági törvény figyelembevételével. Határidő: 2001. december 15. Felelős: Dr. Toller László polgármester Póla József, dr. Sohár Endre főosztályvezetők

9. Át kell gondolni az EEI működését az új egészségügyi törvényre is tekintettel. Pontosítani kell az Önkormányzat szerepvállalását a teljes praxis privatizáció területén.

15. Célszerű lenne a Polgármesteri Hivatal tágan értelmezett gazdálkodási feladatainak ismételt újragondolása. (Vagyongazdálkodás, kontrolling munkák végzése, ágazati irányítás erősítése, intézmények irányításának centralizálása.

Határidő: 2002. április 30. Felelős: Dr. Sohár Endre főosztályvezető

Határidő: Felelős:

10. Gazdálkodási és szakmai feltételeknek megfelelően vizsgálni kell a Szimfonikus Zenekar működését és a Pécsi Nemzeti Színház önálló zenekarának létrehozását, átcsoportosítás lehetőségével.

16. A Pécsi Fürdő Kft. a Polgármesteri Hivatal bevonásával vizsgálja meg a „Balokányfürdő” hasznosításának lehetőségeit és tegyen javaslatot a Közgyűlésnek ennek alapján.

Határidő: 2002. március 31. Felelős: Dr. Toller László polgármester Póla József főosztályvezető

Határidő: 2002. április 30. Felelős: Dr. Varga István kabinetvezető Szabó Tamás a Fürdő Kft. ügyvezetője

11. Saját bevételei növelése érdekében valamennyi intézmény köteles felülvizsgálni alaptevékenységi és egyéb bevételeinek körét, valamint a meglévő bérleti- és haszonbérleti szerződéseit. Határidő: Felelős:

2001. december 15. Intézményvezetők.

12. A Radnóti Miklós Közgazdasági Szakközépiskola a Közgyűlés döntése értelmében nem alakul át KHT-vé, ezért meg kell szüntetni önálló gazdálkodási jogkörét, részben önállóan gazdálkodó intézménnyé kell minősíteni és be kell vonni a centrális gazdálkodás körébe.

2002. június 30. Dr. Papp Judit jegyző

17. Készüljön középtávú programtervezet az önkormányzati intézmények, közterületek felújításáról, fejlesztéséről, szolgáltatások fejlesztéséről, különös tekintettel az alábbiakra: - állapotfelmérést követően a teljes intézményhálózatra, - a közúthálózatra és közterületekre, - a teljes körű víz- és csatorna ellátottságra, - a tömegközlekedés fejlesztésére. Vizsgálandó, hogy a fenti szakterületeket illetően mely felújításokat és fejlesztéseket lehetséges megkezdeni 2002-ben.

18 Határidő: a költségvetés elfogadása, illetve 2002. június 30. Felelős: Dr. Toller László polgármester Dr. Varga István kabinetvezető

Határidő: 2001. december 15. Felelős: Dr. Toller László polgármester, Dr. Papp Judit jegyző, bizottsági elnökök

18. Meg kell vizsgálni a 120 lakásos beruházásra a Széchenyi Terv által biztosított kedvezményes kamatozású hitel felvételét az önkormányzati önrész kiváltására.

25. Felülvizsgálandó és átalakítandó a Polgármesteri Hivatal és intézményei tekintetében a jelenleg érvényben lévő kötelezettség vállalási rendszer.

Határidő: 2001. december 15. Felelős: Dr. Toller László polgármester 19. Meg kell vizsgálni annak lehetőségét, hogy a kiemelt fejlesztéseket hosszú távú hitelszerződés keretében finanszírozza az önkormányzat. Határidő: 2002. június 30. Felelős: Dr. Toller László polgármester 20. Biztosítani kell a viziközmű vagyon egységes kezelésének feltételeit. Határidő: 2002. december 31. Felelős: PVV Rt., Pécsi Vízmű Rt., Jeszták Lajos főosztályvezető 21. Készüljön önkormányzati ingatlanfejlesztési koncepció, ami lehetőséget teremt a távlati városfejlesztési programok öszszehangolására a finanszírozási háttér biztosításával, lehetőséget teremtve a Városfejlesztési Főosztálynak külső szakértők bevonására. Határidő: 2001. december 31. Felelős: Jeszták Lajos főosztályvezető 22. Fel kell mérni az önkormányzat által ellátott megyei feladatokat és a megyei vezetéssel egyeztetve kell biztosítani a finanszírozáshoz szükséges összeget. Határidő: Felelős:

2002. június 30. Dr. Papp Judit jegyző

23. 2002-ben is szükséges folytatni a megkezdett energia megtakarítást célzó épületfelújítási programot, kapcsolódva a központi költségvetési lehetőségekhez. Határidő: 2001. december 15. Felelős: Dr. Toller László polgármester, Dr. Varga István kabinetvezető 24. Szükséges a koncepcióban szereplő, a Közgazdasági Főosztályhoz benyújtott személyi-, dologi és beruházási kiadási igények felülvizsgálata, a bevételi lehetőségekhez való közelítése.

Határidő: 2001. december 31. Felelős: Dr. Papp Judit jegyző, Dr. Tolnai Márta főosztályvezető 496/2001. (11.22.) sz. határozat a központosított bérszámfejtési rendszerhez – az Önkormányzat és intézményei számára – számítógépek beszerzése központosított közbeszerzés keretén belül A Közgyűlés Kerényi János alpolgármester előterjesztését megtárgyalta. 1.) A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a 2001. évi költségvetési rendeletben elfogadott 1.5.2. Számítógépes kommunikációs hálózat korszerűsítése, 1.5.5. MICROSOFT szoftver licenc egységesítése keretek pénzmaradványaiból 8.000 e Ft elkülönítésre kerüljön a központosított bérszámfejtési rendszerhez számítógép beszerzésre. Utasítja a Közgazdasági Főosztályt, hogy fentieket a költségvetés soron következő módosításakor vezesse át. Határidő: 2001. december 13. Felelős: dr. Tolnai Márta főosztályvezető 2.) A Közgyűlés felhatalmazza dr. Toller László polgármestert a központosított bérszámfejtési rendszerhez szükséges informatikai eszközök beszerzésével kapcsolatos központosított közbeszerzési eljárásnak megfelelő szerződések, megrendelések aláírására. Határidő: az előkészítésre: 2001. november 24. az aláírásra: 2001. december 3. Felelős: az előkészítésért: Zalán László osztályvezető az aláírásért: dr. Toller László polgármester

19 5./ A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a 2. pontban megjelölt ellenértékkel (32,5 MFt) az önkormányzat tulajdonrészt szerezzen az 1. pont szerint létrejövő részvénytársaságban.

497/2001. (11.22.) sz. határozat a V-COM Rt-vel kötendő szerződések elfogadásáról 1./ A Közgyűlés egyetért azzal, hogy az Önkormányzat a V-COM Távközlési és Szolgáltató Rt-vel (2040 Budaőrs, Puskás Tivadar u. 8-10.) - 25 %-os önkormányzati tulajdonrésszel - korlátolt felelősségű társaságot, majd ennek átalakulása után részvénytársaságot hozzon létre Pécs város közterületein megvalósítandó távközlési célú alépítményrendszert kiépítése és működtetése céljából.

6./ A Közgyűlés az előterjesztés mellékletét képező Szindikátusi Szerződést, Hozzájárulási Szerződést, Kft. Társasági Szerződést, Részvénytársaság Alapító Okiratot, Áthidaló Hitelszerződést és Zároltszámla Szerződést, valamint Átalakulási Jegyzőkönyvet jóváhagyja.

2./ A Közgyűlés az 1. pont szerint létrehozandó gazdasági társaság részére a távközlési alépítményrendszer kiépítéséhez első ütemben, az előterjesztés mellékletét képező területen és mértékben 26 km hosszúságú vonaljogot biztosít 32,5 millió Ft + ÁFA (1,25 MFt/km + ÁFA) ellenértékért. További 50 km hosszúságú alépítményrendszer II. ütemű kiépítéséhez szükséges vonaljogot a Szindikátusi Szerződésben, valamint a Hozzájárulási Szerződésben foglaltak szerint biztosítja.

Határidő: a közgyűlési döntést követő 15 napon belül, illetve értelemszerűen Felelős: Dr. Toller László polgármester

7./ A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a 6. pontban megjelölt szerződéseket az önkormányzat nevében aláírja, továbbá a Kft. taggyűlésén a szükséges jognyilatkozatokat megtegye.

498/2001. (11.22.) sz. határozat az Aidinger úti 80 lakásos garzonház bérlőlistájáról.

3./ A Közgyűlés a korlátolt felelősségű társaság alapításához szükséges önkormányzati törzsbetét megfizetéséhez 750 ezer Ft összeget biztosít.

A Közgyűlés jóváhagyja az Aidinger úti 80 lakásos garzonház bérlőlistáját a mellékletben foglaltak szerint.

4./ A Közgyűlés utasítja a Közgazdasági Főosztály vezetőjét, hogy a fenti összeget a társasági szerződésben foglaltak szerint a Kft. részére utalja át.

A Közgyűlés felkéri a Szociális Lakásgazdálkodási Csoportot, hogy a lakások bérbe adásáról a bérlőlistán szereplő családok részére gondoskodjon.

Határidő: a Kft társasági szerződésében foglaltak szerint Felelős: Dr. Tolnai Márta főosztályvezető

Határidő: 2001. december 15. Felelős: Dr. Sohár Endre főosztályvezető, dr. Varga-Pál Józsefné csoportvezető

IV. MELLÉKLETEK TÁRA 65/2001. (11.20.) sz. ör. melléklete A pécsi piacok és vásártér helypénztarifája 2002. január 1-től A díjak a 25% ÁFA-t tartalmazzák

20 Piaci, vásári jellegű díjtételek 1. Zöldség, gyüm., virág földön árusítása, tárolása. Vásártéren csak az arra kijelölt helyen (m2) a) hétközi b) szombat, vasárnap c) rekesz (db) 2. Zöldség, gyüm., virág asztalon, padon árusítása Vásártéren csak az arra kijelölt helyen (m2) a) hétközi b) szombat, vasárnap 3. Tojás 10 db-onként 4. Hordó savanyú káposztának (db) 5. Füstölt szalonna, sonka asztalon (m2) 6. Élő- és vágott baromfi, nyúl piacon (db) 7. Élő- előnevelt baromfi (1 kg-ig), egyéb haszon kisállat (db), napos baromfi 10 db-onként 8. Élő baromfi, egyéb kisállat (m) - legkisebb igénybe vezető ter. 0,5 m 9. Fenyő, dinnye árusítás, oltványok, facsemete, dísznövény stb. (m2) 10. Koszorú, művirág és kegytárgy árusítás (m2) 11. Sátorból, asztalról árusítók, a vásártéren egyéb módon kitelepült vendéglátás (italárus, fánkos, pék, stb.) (m/nap/ hétköznap szombat, vasárnap 12. Használtcikk árusítás asztalon, földön, gk-ra rakott áru után is (Diána téri, Hajnóczy u. piac délután) m2 a) sátras árusítás b) .) állvány (db) 13. Régiség árusítás havi nagy vásár előtt (m) Parkolás, szállítás a) tehergépkocsi, autóbusz b) személygépkocsi, utánfutó, mikrobusz 14. Autóvásáron: a) szgk., mikrobusz, lakókocsi, furgon (db) b) tgk., pótkocsi, autóbusz (db) c) motor, oldalkocsi, mg-i kisgép, kézikocsi, utánfutó, kisebb jármű (db) d) kerékpár (db) 15. Parkolás, szállítás céljából egyszeri bemenetel: a) tehergépkocsi, autóbusz, pótkocsi, lakókocsi, lovas kocsi, nagyobb méretű gépjármű (db) b) egyéb gépjármű (db) c) utánfutó (db) 16. Ömlesztett árut szállító jármű a 14., 15. díjtétel kapuban történő megfizetése után a járműre rakott áru esetén (drót, autógumi, akkumulátor, élelmiszer stb.) járműről való árusítás esetén (m) 17. Kutya, macska, egyéb kisállat és szaporulatai (db) 18. Ló, szarvasmarha (db) 19. Hízott sertés, borjú, csikó, öszvér, szamár, kecske, juh stb. (db) 20. Süldő, malac, bárány, gida stb. (db) 21. Büfékocsi (vendéglátó tev. folyt. árusok) (db/nap) a) étkezőasztallal, étk.paddal elfogl. ter. (m2) 22. Tárolási díj (büfékocsi, lakókocsi, utánfutó és egyéb járművek (db/hó)

Vásárcsarnok, Felsőmalom u. 140.-

Piac

Vásártér

100.200.250.-

40.220.-

40.180.200.250.-----

5.350.380.70.-

5.250.300.60.-

10.-

10.-

-450.250.-

300.420.-

300.420.-

350.450.-

---

270. ---

200.450.-

250.-

250.-

300.450.-

250.450.800.500.--

-900.1100.300.50.--

--

800.250.150.-

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

450.120.400.200.150.2000.300.8.500.-

21 Megjegyzés: - Késedelmes fizetés, fizetési kötelezettség elmulasztása esetén 100% pótdíj számítható fel. - Minden megkezdett tarifaegység (m, m2) a díjfizetés szempontjából egésznek számít. - A vásárokban a kapunál váltott jegyek egyszeri belépésre jogosítanak. - A vásárokon, valamint a piacokon és a vásárcsarnok területére váltott helypénzjegyek a teljes nyitva tartás idejére érvényesek folyamatos árusítás esetén. - Rokkantak a gépkocsijukkal díjmentesen behajthatnak a Vásártérre a személyi igazolvány, rokkant igazolvány, forgalmi engedély kötelező bemutatása mellett. - Hadirokkantak a csarnokban, a piacon a megfelelő igazolványok bemutatása mellett saját terményeiket 1 m2-en díjmentesen árusíthatják. - A Felsőmalom u-i piac külső területén a 70 éven felüli pécsi, magyar állampolgárok használtcikket 1 m2 -en díjmentesen. - Helyszíni pótdíjak: Az élelmiszerpiac beszennyezése, a szemét tárolóba elhelyezésének elmulasztása 1000 Ft Engedélytől eltérő áru vagy helyen történő árusítás, közlekedési rend megszegése 2000 Ft Rendbontás, közbotrány okozás

2000 Ft

A 498/2001. (11.22.) sz. határozat melléklete Aidinger úti garzonház bérlőlistája 2001. Kérelmüket 1996. december 31.-ig benyújtó gyermeküket egyedül nevelők 1.) Tóth Tímea Pécs, Kerényi K. u. 10/b. sz. alatti lakos, 1984. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. Egy kk. gyermekével a fenti címen albérlőként lakik. A Mini-turi boltban dolgozik boltvezetőként. A kérelmező havi jövedelme 63.000.-Ft. 2.) Folkmann Judit Pécs, Maléter P. u. 116. sz. alatti lakos, 1988. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen egy kiskorú gyermekével családtagként lakik. Az Erste Bank Hungary Rt. alkalmazásában áll, szakfordító, jelenleg gyed-ben részesül. A gyed öszszege 39.622.-Ft. 3.) Kovács Lászlóné Pécs-Somogy Bányatelep 24. 1988. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen egy nagykorú, jelenleg tanuló gyermekével albérlőként lakik. A TRAFOKOM Kft. alkalmazásában áll, szalagmunkásként dolgozik. Havi nettó jövedelme 30.400.-Ft. 4.) Pallagné Komor Zsuzsanna Athinay u. 32. sz. alatti lakos, 1988. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen egy kk. gyermekével családtagként lakik. A Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság alkalmazásában áll, havi jövedelme 68.500.-Ft. 5.) Czuppon Anikó Pécs, Maléter P. u. 50. sz. alatti lakos, 1989. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen egy kk. gyermekével albérlőként lakik. A Csi-Ker KFt. alkalmazásában áll, élelmiszer-eladóként dolgozik. Havi jövedelme: 26.800.-Ft. A Polgármesteri Hivatal Népjóléti Főosztálya Területi Szociális Központja a család részére havi 4.000.-Ft kiegészítő családi pótlékot utal. 6.) Bara Tamásné Pécs, Melinda u. 43. sz. alatti lakos, 1991. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen egy kk. gyermekével családtagként lakik. Nevezett a Moldi Bt. alkalmazásában áll, varrónőként dolgozik. Havi jövedelme: 33.800.-Ft, melyhez a Területi Szociális Központ 4000.-Ft-os kiegészítő családi pótlékot utal. 7.) Mátyás Mária Pécs, Madarász u. 3.sz. alatti lakos, 1991. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen szívességi használóként lakik egy kk. gyermekével. Je-

22 lenleg munkanélküli ellátásban részesül, melynek összege: 30.322.-Ft. Gyermeke után 7.000.-Ft-os tartásdíjat kap. 8.) Hantos Krisztina Pécs, Tildy Z. u. 11. sz. alatti lakos, 1991. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen egy kk. gyermekével családtagként lakik. Nevezett a Kinder Shop alkalmazásában áll, eladóként dolgozik. Havi jövedelme 25.755.-Ft, melyhez kk. gyermeke után 10.000.-Ft-os tartásdíjat kap. 9.) Németh Gabriella Pécs, Apaffy u. 38. sz. alatti lakos, 1991. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen egy kk. gyermekével családtagként lakik. Kérelmező a Kollár ügyvédi iroda alkalmazásában áll, titkárságvezetőként dolgozik. Havi jövedelme 50.000.-Ft. melyhez 9.000.-Ft tartásdíjat kap. 10.) Horváth Anna Pécs, Hungária u. 22. sz. alatti lakos, 1992. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen egy kk. gyermekével szívességi lakáshasználóként lakik. Nevezett a Gános Divat Kft. alkalmazásában áll, kézimunkásként dolgozik. Havi jövedelme: 26.225.-Ft, melyhez a Területi Szociális Központtól 4000.-Ft-ot, míg gyermektartásként 10.000.-Ft -ot kap. 11.) Szabados Andrea Pécs, Darázs dűlő 51212.hrsz. alatti lakos, 1993. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen egy kk. gyermekével családtagként lakik. A Standollak Kft. alkalmazásában áll, havi jövedelme: 40.212.-Ft. A Területi Szociális Központtól 4000.-Ft kiegészítő családi pótlékot kap. 12.) Vámosi Andrea Pécs, Varsány u. 18. sz. alatti lakos, 1993. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen egy kk. gyermekével albérlőként lakik. A RUPIÓ Kereskedelmi és Ipari Társaság alkalmazásában áll, bolti eladóként dolgozik. Havi jövedelme: 17.500.-Ft. 13.) Fülöpp Gáborné Pécs, Fogaras u. 11. sz. alatti lakos, 1993. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen egy kk. gyermekével albérlőként lakik. Nevezett egyéni vállalkozó, havi jövedelme: 28.400.-Ft. 14.) Kovácsné Fodor Szilvia Pécs, Akác u. 26. sz. alatti lakos, 1993. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen egy kk. gyermekével családtagként lakik. Nevezett az Egyesített Egészségügyi Intézményeknél asszisztensként dolgozik. Havi jövedelme 43.623.-Ft. 15.) László Attiláné Pécs, Nagy I. u. 66. sz. alatti lakos, 1993. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen egy kk. gyermekével családtagként lakik. Nevezett a TESCÓ alkalmazásában áll, jelenleg gyes-ben részesül. A gyes összege 16.845.-Ft, melyhez kiegészítő családi pótlékot, valamint tartásdíjat kap 10.500.-Ft összegben. 16.) Cseúz Istvánné Pécs, Viktória u. 11.sz. alatti lakos, 1993. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen albérlőként lakik egy kk. gyermekével. Nevezett a Falkenheim és Társa Vendéglátó Bt. alkalmazásában áll, büfésként dolgozik. Havi jövedelme 33.700.-Ft. 17.) Lőrincz Csilla Pécs, Népfront u. 7. sz. alatti lakos, 1993. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen családtagként lakik egy kk. gyermekével. Nevezett a Crestyle Hungary Kft. alkalmazásában áll. Havi jövedelme: 33.200.-Ft. Kiskorú gyermeke után 6.000.-Ft tartásdíjat kap. 18.) Richter Ágnes Judit Pécs, Szövetség u. 12.sz. alatti lakos, 1993. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen családtagként lakik egy kk. gyermekével. Nevezett keramikus, jövedelme az APEH által kiadott igazolás alapján 22.390.-Ft. 19.) Keszlerné Kabát Zsuzsanna Pécs, Viktória u. 1. sz. alatti lakos, 1994. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen albérlőként lakik egy kk. gyermekével. Nevezett a Határőr Igazgatóság alkalmazásában áll, havi jövedelme: 46.000.-Ft.

23 20.) Hanák Klára Pécs, József u. 21. sz. alatti lakos, 1994. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen családtagként lakik egy kk. gyermekével. Nevezett a Makár Tanya Sportcentrum alkalmazásában áll, recepciósként dolgozik, havi jövedelme 36.750.-Ft. 21.) Miklós Márta Pécs, Maléter P. u. 48.sz. alatti lakos, 1994. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen albérlőként lakik egy kk. gyermekével. Nevezett Göttlinger Lajosné vállalkozó alkalmazásában áll, eladóként dolgozik. Havi jövedelme: 30.800.-Ft. 22.) Katona József Pécs, Török u. 6/5 sz. alatti lakos, 1994. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen egy kk. gyermekével családtagként lakik. Nevezett a Szanyi és Fiai Kft. alkalmazásában áll, méretvevő. Havi jövedelme: 30.800.-Ft. A Területi Szociális Központ 4.000.-Ft kiegészítő családi pótlékot utal számára. 23.) Éltetőné Farkas Ágnes Pécs, Móricz Zs. tér 7. sz. alatti lakos, 1994. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen egy kk. gyermekével szívességi lakáshasználóként lakik. Kérelmező rokkantnyugdíjas, melynek összege 21.300.-Ft. Kiskorú gyermeke után 17.000.-Ft. tartásdíjat kap. 24.) Szép Diána Pécs, Rókus u. 5/a sz. alatti lakos, 1994. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen albérlőként lakik egy kk. gyermekével. Kérelmező 67 %-os rokkant, melynek összege: 15.442.-Ft. A rendszeres gyermekvédelmi támogatás megállapítása folyamatban van részére. 25.) Csizmadia Norbert Pécs, Madách I. u. 3/b. sz. alatti lakos, 1994. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. Egy kk. gyermekével a fenti címen családtagként lakik. Kérelmező a Kisosok Kiadó Bt. alkalmazásában áll, nyomdai dolgozóként dolgozik. Havi jövedelme: 35.000.-Ft, melyhez a Területi Szociális Központ 4.000.-Ft. kiegészítő családi pótlékot juttat. 26.) Morvay Krisztina Pécs, Petőfi u. 6. sz. alatti lakos, 1994. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. Egy kk. gyermekével a fenti címen albérlőként lakik. Kérelmező a Vasut Egészségügyi KHT. alkalmazásában áll, asszisztens. Havi jövedelme: 42.277.-Ft. 27.) Balog Csabáné Pécs, Boros I. u. 3.sz. alatti lakos, 1994. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen egy kk. gyermekével albérlőként lakik. Kérelmező Spáth József alkalmazásában áll, pénztárosként dolgozik. Havi jövedelme. 29.000.-Ft. Kiskorú gyermeke után összesen: 12.500.-Ft gyermektartásdíjat, illetve kiegészítő családi pótlékot kap. 28.) Szalacsi Gáborné Pécs, Kassák L. u. 14.sz. alatti lakos, 1994. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen egy kk. gyermekével családtagként lakik. Kérelmező a Baranya Megyei Kórháznál asszisztensként dolgozik. Havi jövedelme: 29.300.-Ft, melyhez 4.000.-Ft kiegészítő családi pótlékot kap a Területi Szociális Központtól. 29.) Szabó Etelka Pécs, Júlia u. 9.sz. alatti lakos, 1994. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen egy kk. gyermekével albérlőként lakik. A Pécsi Zsolnay Porcelángyár alkalmazásában áll, fondfújó. Havi jövedelme: 46.018.-Ft, melyhez 5.000.- gyermektartásdíjat kap. 30.) Schmida Attila Pécs, Frankel L. u. 5.sz. alatti lakos, 1994. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen családtagként lakik egy kk. gyermekével. A MIZÓ Baranyatej alkalmazásában áll, üzemi kisegítőként dolgozik. Havi jövedelme: 37.510.-Ft. A Területi Szociális Központtól 4.000.-Ft. kiegészítő családi pótlékban részesül. 31.) Borsi Mária Pécs, Frankel L.u. 20.sz. alatti lakos, 1995. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen albérlőként lakik egy kk. gyermekével. A Humán Foglalkoztató Kft. alkalmazásában áll, betanított munkásként dolgozik. Havi jövedelme.20.705.-Ft, melyhez a Területi Szociális Központtól 4.000.-Ft kiegészítő családi pótlékban részesül.

24 32.) Tóth Mónika Pécs, Veress P. u. 6.sz. alatti lakos, 1995. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen albérlőként lakik egy kk. gyermekével. A Kodály Kollégium alkalmazásában áll, konyhai kisegítőként dolgozik. Havi jövedelme: 29.600.-Ft, melyhez 4.000.-Ft kiegészítő pótlékot utal a Területi Szociális Központ. 33.) Omacht Anita Pécs, Zsuzsanna u. 19.sz. alatti lakos, 1995. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen családtagként lakik egy kk. gyermekével. Kérelmező a Pécsi Tudományegyetem alkalmazásában áll, havi jövedelme 30.000.-Ft, melyhez 10.000.Ft gyermektartásdíjat kap. 34.) Tamás Ildikó Pécs, Pollack M. u. 4/a. sz. alatti lakos, 1995. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen családtagként lakik egy kk. gyermekével. Kérelmező rokkantnyugdijas, nyugdíja mellett az AGORA Ipari Kereskedelmi Kft-nél dolgozik, összjövedelme: 44.700.-Ft. Gyermeke után 6.400.-Ft tartásdíjat, illetve 4.000.-Ft kiegészítő családi pótlékban részesül a Területi Szociális Központtól. 35.) Orsós Erzsébet Pécs, Frankel L.u. 8. sz. alatti lakos, 1995. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen szívességi lakáshasználóként lakik egy kk. gyermekével. Nevezett az Etnikai Fórum Pécsi Szervezete alkalmazásában áll, segédmunkásként dolgozik. Havi jövedelme: 33.800.-Ft. 36.) Bedő Tímea Pécs, Nagy I. u. 94. sz. alatti lakos, 1995. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen albérlőként lakik egy kk. gyermekével. Nevezett Számítástechnikai és Ügyvitelszervező Rt. alkalmazásában áll, adatrögzítőként dolgozik. Havi jövedelme: 40.478.-Ft. Kiskorú gyermeke után 5.000.-Ft tartásdíjat kap. 37.) Dudás László Pécs, Sarolta u. 9.sz. alatti lakos, 1995. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen albérlőként lakik egy kk. gyermekével. Nevezett rokkantnyugdíjas, nyugdíja 20.870.-Ft, a Területi Szociális Központ 4.000.-Ft kiegészítő családi pótlékot utal részére. 38.) Fenyvesi Imréné Pécs, Páfrány u. 5.sz. alatti lakos, 1995. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen albérlőként lakik egy kk. gyermekével. Nevezett a Pécsi Tudományegyetem alkalmazásában áll, ápolónő. Havi jövedelme: 46.240.-Ft. 39.) Schmidt Ágnes Pécs, Szigeti tanya 19. sz. alatti lakos, 1996. február 21-óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen egy kk. gyermekével családtagként lakik. Igénylő az elmúlt egy évben édesanyja betegsége miatt munkát vállalni nem tudott, azonban július hónaptól 48.000.-Ft nettó jövedelemmel rendelkezik adminisztrátori munkát vállalt. A Területi Szociális Központtól 4000.-Ft. gyermekvédelmi támogatásban részesül. 40.) Szabó Tímea Pécs, Ybl M. u. 1/b. sz. alatti lakos, 1996. március 20-óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen egy kk. gyermekével szívességi lakáshasználóként lakik. Kérelmező a Pécsi Posta Rt. alkalmazásában áll adminisztrátorként dolgozik. Havi jövedelme: 48.288.-Ft, melyhez a Területi Szociális Központtól 4.000.-Ft iskoláztatási támogatást kap.

Tartaléklista 1.) Perjési Mónika Pécs, Littke J. u. 22.sz. alatti lakos. 1996. március 29-óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen egy kk. gyermekével családtagként lakik. Kérelmező Gelencsér Vilmos vállalkozó alkalmazásában áll, bőrdíszművesként dolgozik. Havi jövedelme: 30.800.-Ft, melyhez a Területi Szociális Központ 4.000.-Ft gyermekvédelmi támogatást biztosít. 2.) Kovács Lászlóné Pécs, Kőrösi Cs. S. u. 6/b. sz. alatti lakos. 1996. július 19-e óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. Egy kk. gyermekével albérlőként lakik. Kérelmező

25 takarító vállalkozó, jövedelemigazolása szerint a 2000. évben adózás alá vonható jövedelme nem volt. 4.400.-Ft-os gyermektartásdíjat, valamint a Területi Szociális Központtól 4.000.-Ftos gyermekvédelmi támogatást kap. Elutasításra javasolt kérelmezők 1.) Heindl Anikó

Pécs, Uitz B. u. 6.

2.) Dobosy Judit

Pécs-Hird, Kosztolányi D. u. 4.

3.) Hőgye Lászlóné

Pécs, Felsővámház u. 62.

4.) Orsós Mária

Pécs, Légszeszgyár u. 15.

5.) Orsós Borbála

Pécs, Légszeszgyár u. 15.

6.) Fazekas Anikó

Pécs, Miklós u. 5.

7.) Bagó Erika

Pécs, Füzes dülő 3.

Garzonházi lakás juttatására javasolt kérelmezők I. A 2001. évi megüresedő garzonházi lakásra javasolt tartaléklistán szereplő, elhelyezésben nem részesült kérelmezők 1.) Mogyorósi Zoltán és neje Pécs, Őz u. 3/a. sz. alatti lakosok. Bérbevételi kérelmüket 2000. évben terjesztették elő, fiatal házasok. A fenti címen családtagként laknak. Kérelmező az Átrium Bt. alkalmazásában áll, raktárvezető, felesége a Pécsi Áfész alkalmazásában áll, kereskedelmi asszisztensként dolgozik. Nevezettek szerepeltek a 2001. évi garzonházi bérlőlistán tartalékként, a 10. sorszám alatt. Havi jövedelmük: 73.173.-Ft. 2.) Kodra Balázs és neje Pécs, Malomvölgyi u. 19. sz. alatti lakosok. Bérbevételi kérelmüket 2000. évben terjesztették elő, fiatal házasok. A fenti címen családtagként laknak. Kérelmező a Bm-i Rendőrkapitányság alkalmazásában áll, BM dolgozó, felesége a Siroccó Kft. alkalmazottja, pénzügyi ügyintéző. Nevezettek szerepeltek a 2001. évi. garzonházi bérlőlistán tartalékként, a 12. sorszám alatt. Havi jövedelmük: 115.701.-Ft. II. 2000. december 31-ig igénylést benyújtó garzonházi kérelmezők 3.) Melegh Zoltán és neje Pécs, Balassi B. u. 8. sz. alatti lakosok. 1990. óta rendelkeznek bérbevételi kérelemmel, fiatal házasok. A fenti címen családtagként laknak. Kérelmező a Gázmű Rt. alkalmazásában áll, fejlesztőmérnök, felesége ugyanott tanácsadóként dolgozik. Havi jövedelmük: 148.000.-Ft. 4.) Nemes Gabriella és férje Pécs, Varsány u. 20. sz. alatti lakosok. 1991. óta rendelkeznek bérbevételi kérelemmel, fiatal házasok. A fenti címen családtagként laknak. Kérelmező a FUNDUS Kft. alkalmazásában áll, ügyintéző, férje a Mecsekparkett Kft. alkalmazottja, betanított munkásként dolgozik. Havi jövedelmük. 85. 813.-Ft. 5.) Kincsesné Gelb Kornélia és férje Pécs, Tildy Z. u. 9. sz. alatti lakosok. 1991. óta rendelkeznek bérbevételi kérelemmel, fiatal házasok. A fenti címen családtagként laknak. Kérelmező a Szekeres Cukrászda Bt. alkalmazásában áll, férje a Norland Kft. alkalmazottja. Havi jövedelmük. 83.967.-Ft. 6.) Molnár Márk és neje Pécs, Krisztina tér 20. sz. alatti lakosok. 1992. óta rendelkeznek bérbevételi kérelemmel, fiatal házasok. A fenti címen szívességi lakáshasználóként laknak. Kérelmező a Krémer és Társa Bt. alkalmazottja, asztalosként dolgozik, felesége a Magyar Posta Rt-nél dolgozik ügyintéző: Havi jövedelmük: 73.506.-Ft. 7.) Molnárné Labdavszki Anita és férje Pécs, Móra F. u. 53.sz. alatti lakosok. 1993. óta rendelkeznek bérbevételi kérelemmel, fiatal házasok. A fenti címen családtagként laknak, egy kk. gyermekükkel. Kérelmező az APEH alkalmazásában áll, adatrögzítőként dolgozik, férje az ELCOTEQ alkalmazottja, karbantartó. Havi jövedelmük: 115.186.-Ft.

26 8.) Kaposiné Avarosi Henriette és férje Pécs, Csipke u. 5.sz. alatti lakosok. 1995. óta rendelkeznek érvényes bérbevételi kérelemmel, fiatal házasok. A fenti címen családtagként laknak, egy kk. gyermekükkel. Kérelmező a Bánki Donát úti Általános Iskolában iskolatitkárként dolgozik, férje Balogh Csaba vállalkozó alkalmazottja, ügyintézőként dolgozik. Havi jövedelmük: 111.165.-Ft. 9.) Koszér Attiláné és férje Pécs, Kolozsvár u. 13.sz. alatti lakosok. 1996. óta rendelkeznek érvényes bérbevételi kérelemmel, fiatal házasok. A fenti címen albérlőként laknak egy kk. gyermekükkel. Kérelmező Sir Kft. alkalmazásában áll, varrónőként dolgozik, férje az Aventa 96. Kft. alkalmazottja. Havi jövedelmük: 213.000.-Ft. 10.) Májer György és neje Pécs, Lahti u. 26.sz. alatti lakosok. 1996. óta rendelkeznek érvényes bérbevételi kérelemmel, fiatal házasok. A fenti címen családtagként laknak. Kérelmező az Exalibur 2001.Security Bt. alkalmazottja, felesége Danubius Szállodaüzemeltető és Szolgáltató alkalmazásában áll, cukrászként dolgozik. Havi jövedelmük: 79.890.-Ft. 11.) Kvell Zoltán és neje Pécs, Siklósi u. 90. sz. alatti lakosok, 1997. óta rendelkeznek érvényes bérbevételi kérelemmel, fiatal házasok, A fenti címen egy kk. gyermekkel családtagként laknak. Kérelmező a Würth Szereléstechnika alkalmazottja, üzletkötő, felesége gyes-en van. Havi jövedelmük: 109.828.-Ft. 12.) Fülöp Zoltán és neje Pécs, Komlói u. 65. sz. alatti lakosok. 1997. óta rendelkeznek érvényes bérbevételi kérelemmel, fiatal házasok. A fenti címen albérlőként laknak. Kérelmező Pataki Kárpitos Kft. alkalmazásában asztalos, felesége MÁV Rt. alkalmazásában áll. Havi jövedelmük: 86.160.-FT. 13.) Orsós Sándor és neje Pécs-Patacs, Fő u. 8. sz. alatti lakosok. 1997. óta rendelkeznek érvényes bérbevételi kérelemmel, fiatal házasok. A fenti címen szívességi használóként laknak. Kérelmező Kesztyűgyártó Kft. alkalmazásában áll, bőrraktári dolgozó, felesége ugyanott gépi díszítőként dolgozik. Havi jövedelmük: 87.283.-Ft. 14.) Kissné Bessenyei Tímea és férje Pécs, Diana tér 2.sz. alatti lakosok. 1998. óta rendelkeznek érvényes bérbevételi kérelemmel, fiatal házasok. A fenti címen családtagként laknak. Magyar Cinnema Bt. alkalmazásában áll, férje a Defend Security alkalmazottja, személy és vagyonőr. Havi jövedelmük: 84.503.-Ft. 15.) Nagy Norbert és neje Pécs, Diana tér 4.sz. alatti lakosok. 1998. óta rendelkeznek érvényes bérbevételi kérelemmel, fiatal házasok. A fenti címen albérlőként laknak. Kérelmező a Trucker Security Kft. alkalmazásában áll, személy és vagyonőr, felesége a Délhús Rt. alkalmazásában áll, export csomagoló. Havi jövedelmük: 109.225.-Ft. 16.) Béres Péter és neje Pécs, Földes F. u. 1. sz. alatti lakosok. 1998. óta rendelkeznek érvényes bérbevételi kérelemmel, fiatal házasok. A fenti címen családtagként laknak. Kérelmező a Termi Bt. alkalmazottja, eladóként dolgozik, felesége a Pécsi Gastrolat Kft. alkalmazottja, szakácsként dolgozik. Havi jövedelmük: 82.300.-Ft. 17.) Szabó Pál és neje Pécs, Tildy Z. u. 43. sz. alatti lakosok. 1999. óta rendelkeznek érvényes bérbevételi kérelemmel, fiatal házasok. A fenti címen egy kk. gyermekükkel családtagként laknak. Kérelmező a Konzum Kft. alkalmazásában áll, raktári dolgozó, felesége a Pécsi Tudományegyetem alkalmazottja, szakápolónő. Havi jövedelmük: 106.535.-Ft. 18.) Körmöndi Péter és neje Pécs, Szigeti u. 4/b. sz. alatti lakos, 1999. óta rendelkeznek bérbevételi kérelemmel, fiatal házasok. A fenti címen egy kk. gyermekükkel családtagként laknak. Mindketten a TESCO Áruházban dolgoznak, kérelmező műszaki eladó, felesége cukrász. Havi jövedelmük: 127.631.-Ft. 19.) Banó Zoltán és élettársa Kondor Andrea Pécs, Tildy Z. u. 27. sz. alatti lakosok, 1999. óta rendelkeznek bérbevételi kérelemmel. A fenti címen egy kk. gyermekükkel albérlőként laknak. Kérelmező a Fővárosi Ásványvíz és Üdítőipari Rt. alkalmazásában áll, targonca vezető, élettársa a TESCO Áruházban élelmiszer-eladó. Havi jövedelmük: 120.268.-Ft.

27 20.) Gangel Edit és férje Pécs, Aidinger J. u. 16. sz. alatti lakosok, 1999. óta rendelkeznek bérbevételi kérelemmel. A fenti címen albérlőként laknak. Kérelmező a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálatnál dolgozik, családgondozó, férje a Harkányi Balkon Gyógyszálló Rt. üzletvezető helyettese. Havi jövedelmük: 85.169.-Ft. Tartaléklistára javasolt kérelmezők 1.) Barta Ferenc és neje Pécs, Hársfa u. 130. sz. alatti lakosok. 1999. óta rendelkeznek érvényes bérbevételi kérelemmel, fiatal házasok. A fenti címen szívességi használóként laknak. Kérelmező a Malomvölgyi úti Szociális Otthonban dolgozik, segédápoló, felesége a TÁMASZ Gondozási Központnál segédápolónő. Havi jövedelmük: 73.454.-Ft. 2.) Kiss Tamás és neje Pécs, Hungária u. 49/b. sz. alatti lakosok, 2000. óta rendelkeznek érvényes bérbevételi kérelemmel, fiatal házasok. A fenti címen egy kk. gyermekükkel albérlőként laknak. Kérelmező a Coca Cola Kft. területi képviselője, felesége jelenleg gyes-en van. Havi jövedelmük: 110.454.-Ft. 3.) Fábos Lászlóné Pécs, Wallenstein Z. u. 4. sz. alatti lakos. 2000. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. A fenti címen egy kk. gyermekével családtagként lakik. Kérelmező a Varga Stúdió Kft. alkalmazásában áll, rajzoló. Havi jövedelme: 87.236.-Ft. 4.) Pallos József és neje Pécs, Szeptember 6 tér 1. sz. alatti lakosok, 2000. óta rendelkeznek bérbevételi kérelemmel, fiatal házasok. A fenti címen egy kk. gyermekükkel családtagként laknak. Kérelmező a Tradelda Hungária Kft. alkalmazásában áll, ipari munkás, felesége G és G Kft. alkalmazottja, könyvkötő. Havi jövedelmük: 130.062.-Ft. 5.) Zombor Noémi Pécs, Melinda u. 7. sz. alatti lakos, 2000. óta rendelkezik érvényes bérbevételi kérelemmel. Egy kk. gyermekével albérletben lakik a fenti címen. Kérelmező a Buda Sentinel Kft. alkalmazásában áll, pénzügyi vezető. Havi jövedelme: 75.228.-Ft. 6.) Tóth György és neje Pécs, Hungária u. 51/a. sz. alatti lakosok, 2000. óta rendelkeznek érvényes bérbevételi kérelemmel, fiatal házasok. A fenti címen albérlőként laknak. Kérelmező az ELCOTEQ alkalmazásában áll, operátor, felesége Nagypeterden az Általános Iskolában tanár. Havi jövedelmük: 100.895.-Ft. 7.) Domokosné Somogyi Ágnes és férje Pécs, Gadó u. 15. sz. alatti lakosok, 2000. óta rendelkeznek érvényes bérbevételi kérelemmel, fiatal házasok. A fenti címen albérlőként laknak. Kérelmező a Fotex Ofotért alkalmazásában áll, látszerész eladó, férje alkalmi munkát vállal. Havi jövedelmük: 85.570.-Ft. 8.) Hanicsák Ágnes és férje Pécs, Corvin u. 25. sz. alatti lakosok, 2000. óta rendelkeznek érvényes bérbevételi kérelemmel, fiatal házasok. A fenti címen albérlőként laknak. Kérelmező a POTE alkalmazásában szakápolónő, férje a Mecsek Cukrászdában szakácsként dolgozik. Havi jövedelmük: 77.054.-Ft.

MINŐSÉGI LAKÁSCSERE KÉRELMET BENYÚJTÓK NÉVSORA NÉV

1. Fucskár Jánosné 2. Giesz János 3. Győrfi Antalné

LAKCÍM

SZOBASZÁM

ALAPTER 2 M

LAKBÉR TARTOZÁS

TÁVFŰTŐ TARTOZÁS

Corvin u. 15. I. em. 1. Frankel L. u. 29. fsz. 2. Páfrány u. 39.

2

52

-

-

2

50

-

-

1,5

46

9.067.-

83.000.-

28

4. Nagy Györgyné 5. Csendics Ferencné 6. Páll Dezső és neje 7. Pékó Elvíra 8. Kovács János

X. em. 2. Athinay u. 2/B. II. em. 7. Várkonyi N. u. 3. V. em. 16. Perczel u. 27. Varsány u. 14. VII. em. 25. Gosztonyi Gy. u. 10/B. III. em. 1.

1,5

47

36.000.-

300.000.-

2

52

60.000.-

300.000.-

2

71

-

-

2

52

-

-

2

47

-

-

Elutasított csere kérelmezők: 1. Pető Tünde

Diána tér 4.

2. Bagi Anita

Krisztina tér 1.

3. Pap Jolán

Wallenstein Z. u. 5.

4. Balatinczné Beer Ibolya

Uitz B. u. 17.