.Előfizoitési ára,agy Jtónapra.2 pangd;negyedéVreá pengd,:glisz évre 22 pengő. -- Egyes szám ára hétköznap« 10 fillér, vasárnap 14 fillér. = Megjelenik' naponkint hétfő kivételével..
, 1931. január 1: — II. évfolyam és kiadáhiVstal: Győr, Gráf Tisza' halón-tér riappali telefén:108. -- Éjszakai telefön: 8-39.
eclic?bs.íg
I
I , ' ' '
tollánál
r
oreme ny§eq . .1, A• mi• keresztény táborunk :legyen
..1444/1111.
•
Núlik uz élet. A párkák 'kezében «r•. .• t áll meg a gyors lés . kegyetlen :a szeretet szövetsége....,. Róma, Pitís deé. inirtéklien adavulás if - Mozgasson;. • • hevítsen,., gyujtogas- pápa állapotában javulás állott be. tartós marad, akkor az orvosok.meg-:". 'A',",, dalol a költő. • •'' son meleg lelki 'ideálokat és,:tartson A pápa térdén.,•ismét megnyílt-a be, engedik, hogy: a Szeutatya• felkeljen. ij esztendőt keresünk,, mi: prózai ki mellettük, mert kovász nélkül: á dagadt viszér a. vérkeringés. most bellkgágy .ábol• :•és •, • . • • • , . hetek, lisztet széjjel lehet fújni s nem lesz Már .normális.„Ennek, követkeZ`léb . en ora arossze n o so -. f..4)1.1áintos .folyamáta van: az idő- belőle:kenyér! • "' a Szentatya fájdalmai jelen,tékeny; /1 •• ;. • Fi-- . , amely a .mából - a holnapba Jobb' Nesztendőnk, • jobb jöVeUik. • ••' . • ' •: dönk,, biztósabb életünk lesi,' hogy •inég 6-éV van s .holnap, ami- ha a keresztény szeretet és a á: gép kiönti ezeket ; a.,. sorokat, zeti esztne.kávásZa tart •össiee.ben:. F itt az ú,',ív.... __.._.... . . .... nünket. • - . • •. • .• '. lelkünk ma a régi, de :szeret- ; Nagy szükség van.erre, amikor az .4.1;:, ha holnapra. megújulna. erkölcsi rend bOmlik, rombolás S'Ii„ • -• V:I liAketwt szeretnenk állítani a pör végig civilizált , országokén. ;...1, a város, az ország fejlődésébe Ázsia tornácában és közepében. Né.. rók; .Kambysesék,: Európa : ré.fYrőviszonyaiba. -., ••• . r.i. szellemi, aléltságból fdlrázimk szén iifit.vizitorok és .megvadult-;~ I minden bággyadót, hogy .segít- berek őrjiingenek: • .‚ • •• k ep;-yináJ,l, az egészséges, általá- • • A keresztény szellemet a :h.ulláit S jobblét útjára. • kamaráiba fojtják. A szabad !: • 4 jajgatás nem..élet, a kétségbe- lem .gondolatai úgy .esapólign ' nak Fr > óyv`el, Budapest, dee. I g. -MTI. DiF T'' .flem életforma, a nyárspolgári körülöttünk, mint a .vampirok.:,,A: ketálás nem ideál. heroég;teinsé'kdd•O,i,1 • sasszonY .ihálttestát;'.,:ékkür?.. • • valláS' országai lasSankint a...kínok g"1/É:i XagYarPi7árta.»,'S7A1111, Nzős• kezekre van szükség, hogy koporsói lesznek; a hitetlenség tata-. janüár 5-ély-;;4411ött fél 12 .orakor SZ lesz teljes k
,.,m. , embernek, minden .közület- jos:33ullámai ostromolnak .MátyáS ,:templóffib(.1' k éidekeit úgy markolják meg, félen. Szemünk kaproz. és ',állandó tetke.tési. ". ertartást..,B.ei-édx lideegtalmás; most mán ' , 7,r abból boldogulás fakadjon.. izgalmak dúlják otthonunkat. • • politit.i.li frázisok az új eszten- kor viruló országok olyanokl val- zi. A~téSeh •i Megjelenik • .Horth, Miki<58.'kliiik ly'ző' • és. feleségé délégge S 11 ereg 1 ) , 1 E : Li o t t.heti . sem mozetatják meg Si lelkeket. nak,- mint Juvenalis morgó'. :bar- t~t€13r.é `'ILIVez6yléildő katonái g?,t :".magyar ::‘,:zok kelvett reális munkáról és- langjai, ahol szelek víVnak és . ahol` esiopatoka6 Rúgó' " hOnvedfő — Ityérről kell gondoskodnunk. lelkeket zaklatnak. -. • :ptgrancsnok fogja vezényelnir,Azw,öt ki megkopott - kulffirreceptek sem Hová tű nt az ISten kói2dOla1 ali• togyítanak már. Azokba is lelket a' keresztényi lelkület/ !• • .401~11111v , • • ' 1 r e 1. = tartahnat- kell .. önteni. Nem Hát ''nem kell-e egymáshoz*ö 44,! >:4,......,..'i ,".1..,.. , - - ,• ' ' • ! .. el! ..e. e!.'4 é e',› '.. ' ' ze, I ....i. A • *".." Illi.i.d;. .;.,0. 6.‘.."..' ',- . 'ringy, item virág, nem .tarka cse- lebb húzódnunk és sze,rfflábbaií, őnz• k "",.:<, isbeese, hanem étel, ital és ruha szetarta-nunk1 r iikges a töm egnek. . Az új esztendőben nagy: Mkt.,:reo§§-.5z osi §eaj, orr§eg e, A haladás szekere nem fullajtá- fórmokra., van szükségünk... • . 71,at ;ovál:b ungon-berken, kis A nagy reviziós program a lelki romjain. Nem lehet az reviziót Is követeli. ,:_, ,,„..„..,,_,,,,.:,,,,:...,... B .,„.. :i:.,.etiil: - ,..., li,mirtisi;:itii‚i nyakán ülni, mert Két kézre ,fogjuk • a lóhogónká.; ornenli %za,..i iiital4z• ervie iok i'• megrázkodnak egyszer. hogy megújulást hirdessürik a • ke,;.,,,.: .,:::,:,.;..,:,.. , 1,...:;..,,,,,. :?....ir:..i:,‘":,..‘., ,,,, :. .:„ : . .Az • írj ztendőben új nurnkater- resztény ..és -nemzeti gondolat—újjá -Udapest; dee; 31.-.MTI: --••--A'.11ii, -4helyet.'-a.Baross'.85.8vks6~''' k;et. c ginfi! :zz. idő. Minden mozdu- születése érdekében! rosk'Szövetség népes küldöttsége je- , gál,,teljes mértékben fedi elg-on-a.y,' 'k, ,.,-11;,m(mnyiönkért történjék, .Ami a jóremény-fok a a ..hajósnak, lent' meg Szilveszter k.i.:...foill&i: mást elsöpör az egyete- ,ugyanaz az «úgy a • kereSztény napján Bordolásaiinat tarekveitnetem- -w emisza Géza' kereakedelmi .. i-.-.s. követelése. éá' bernek. .\ (:ert.,;-.-.A.";ny és nemzeti' törekvé- Két Ki kell alakítani azt iii;új"'nni4'#Yir óceán találkozásában van gyi miniszternél. llovszky János típust, .mely. a közgazdasági:.életbeá j ;, 27,t a. gaMasági. politikát sürge- mindegyik. zövetség országos elnöke tolmácsolA világfelfogások óceánvállalja •(i'....: a szerepet, hogy, a nemzeti la a keresztény és nemzeti alapon jai csapkodják az új esztendő szik;‘,. szffiii'lzó elemeket,- mint a laza Mit. ló iparosok' és•'kereskeelők. üdvöz. érdekeket tudja és. akárja,,is kéPV.i-', • nookot elfújja, a szél. A vörös poHelYeS szövetség pragram. hegyre kapaszkódjék az, tét az újév alkalMából. — Az ücitik:t szánluma:söpör el, fojtogat, öl aki„Magas örömet akar hirdet-ni Sionnak!`.! VözIésre Bornemisza,,:mirdszter,hosz- ja, hogy .a magyar nemzet arra -,Iii•:. vatott lagjait,-eselelfy(5.3:aktí eg !,enniinta.t, s-pusztítja oázisainSzabb beszéddel válaszolt.: =., kára'névélje:s% '.., ilogv ba i‚ssze nem fogunk. •■■• , " • 'Az a törekvés in-ondatta:"—, ' ■■■■••~1 I ..14.■■.
•
. .
•
•N •
rigyes iral
'•katohak;
I ••
orr»_
•
•
•
. FELSÓDUN.ÁliTÚLI:,
1.
PIOKUZLETEINK GYOROTT :
Hol #9q ujéveir
R
',Ava r rillink vasar - azon s,eq
FOGYASZTÁSI; ÉS ÉRTÉK ESITC5 SZÖVETKEZET FOUZLET ES KinP0 JIRO A
GYŐR, BAROSS-UT 27. SZÁM. .0
WERKES4i.-111s: Tele.- -, ,} 1011..YliillIi-UT.,4511.-T '. CIL WAÓKSOY.:4113É . ..:FEHÉRVÁRI-lit-. loLeírniRFur 3L.J.IKOSS111141..;:É60!, -■~111/"11~
VIDEKEN .
GöllYo, KISBÉR.
1 93:".
2.- oldal.
Horthy kormányzó újévi üdvözlése — Budapest, 'dec. nap, az újév első napján a 'régi szokásoknak megfelelően a magyar kormány:. tagjai .megjelennek lIoraty Mikl(i s koráányzó előtt, - hogy 'őt az újesZteiadő alkalmából üdvözöljék,. A...kormány tagjai "nevében Röder .-helyettes '• miniszterelnök fogja'az üdvözlő' beszédet - mondani.
Péntektől: hétköznap 5, T és 9 órakor ; vasár éK . ünnepnap fél 3, negyed 5, 6, háromnegyed 8 és fél 10 órakor : Br. Eötvös József
— Ugyancsak megjelenik a korMegfagyott gyermek inányzonál Sonyi Hugó, a honvéd'ség'főparancsnöka és Rácz Jenő ve- c., költeményének magasztos filmváltozata. • A • főváros külzérkari főnök is. polgár-. Károly Szendy döttségét mester vezeti a kormányzó elé. — A diplomáciai kar újévi jókivánságait Főszerepben: Péchy Gizi, Ádám Klári, Kotta pápai nuncius ;január Csortos Gyula, Dobos Anny. előtt. fogja .tolmácsolni az államfő
Beihlen :
TOMI Külföld
Madrid. — A vörös rádió adóállomás szerdán este ismét felszólítást intézett a város polgári lakosságához a város elhagyására szólitva fel őket, hangoztatva, hogy az' élelmiszereket lefoglalják a. katonák számára. A főváros élelmezése .most csak szovjet konzervekkel tőrmár , • • Betla. kes német tényezők felfogása köZött ténik. BadapeSt, dec. 31. le4-István gróf az újesztendő alkal- különbség van. Mindenesetre kívámával nyilatkozott több külföldi és• natosnak:tartotta'.volna; ha hivatalos Berlin. — Az angol és francia belföldi lap munkatársa előtt. Ki- német lielYeri az. ő álláspontjukat le- nagykövet ina megjelent bánó Nen; jelentette a gróf a többi között, hogy szögezték.• volna a lap cikkével •ratli. birodalmi külügyminisztimiél. A. látogatás a .spanyol be nem avatvéleménye szerint Magyarorszag szemben: _külpolitikai helyzete lényegesen Darányi miniszterelnök munkája kozás kérdésre vonatkozó tárgyalá3tibb,mint egy évvel ezelőtt volt, ki- sok tekintetben máris eredményeket sokkal és az angol, valamint francia kormány legutóbbi érveléseire késf.;bbségeink htlyzete: viszont az mutat fel... • •• -atódáliamokban nem kielégítő. Szűkszülő német válasszal áll kapc-solut• - -'• 4.ge,snek tartja, hogy... az ut6dállaA -haladó konzervativ kere3z- .ban. a-~il, őe'különösen Romániával tény ;;olitika egyik fontosAz élelmiszer rakt:iakPáris. tárgyalásök 'induljanak pontjathogy vissza kell vezetni. km és az ilzemekeben ma újra közeletet az alkotmányos ira- reallt,: . a. • rend és az alkalma›.:tialc meg a. kisebbségi szerződések betarfisa, érjekébea-és ha ezek a táigya- ...diciók -útjára.,' a közéleti ténye- ;Megkezdték a munkát. .`..a.,.i.; . ,•sai vezetnének • 'eredményre, , • üiknek'egYütt 1(,eil.,.működni, az — Csang-Szü-Liang tátt.ígyhatalmakhoz kell foldul- alkotniányjogi reformok helye.botnagyot ma vonta felelősségre ,.: .t.igyben. Elsősorban azokat a . .sen való megoldására. egy külön katonái bíróság, amely a kell• felkeresni, akik • .. ..,• • . • • gondoskodták axfsfh Elkeri~atl,n.. dolog ado3sag- katonai • bizottság három tagfából :ivetségeseik túlzott, ter1 1. renuezés,. a folaiiauttátiittak talp- állt» A bíróság Csang-Szü-Liaugot :;41,4iayeitől• sujtott kisé~. raállítása; munkaalkalmak tereinté- „elragadás" . miatt tíz évi foghazra. . e.. 'stég -kell .Oldani az ifilság.k:lhe- ítélte. Holnap, az újév alkalmából :biztosíttaSsék. IY.ezkedéSénelc. kérdését. is: gzaksé.. elengedik.: Csang-Szü-Liang bűnte-;Ikisehe Beóbachterben átuely' a reviziő ges külföldi adóSságaink tését..,,, kről-. 71.• a mi AbajtáSunknak. rendezése és valutáák végleges .m.. eg . alapózása, amelyek nélkül a gazda....aye; hogy a- lap- á$ iil:et 1. sági•fellendülés el sem képzelhe■ a•
Vissza kell vezetni,. a közéletei az alkotmányos tradíciók ujjára
Jolie
• fi
aáirják a bolgár:---jug6szláv ajándékbolt" barátsági szerződést B. k. Győr, Baross-ut 38. ..• bdlgár kOrmány rövid idővel natkozó tanlácskozások befejeződtek ezelőtt javaslatot tett a jugoszláv és a jugoszláv kormány értesítette a ■ N győri pékek árvédő szecd;dés bolgár korarányt, .hogy a legnagyobb barátsági kormán'ync.ik 'A júgaTzláv megkötése tárgyában:. létesitettek mégelégedéasel elfogadja' a barátS- egyezményt :akkor nem adott végleges gi,szerződést. • Néhány formasági ellCortnő. Az ipartestület sütőipari ‚szakhanem azt---tí román, cseh- intézése után á. szerződést röviden (sztúlyának tagjai most tartott és szlovák.,-és görög. kormányok maga- aláírják. • teljes érdeklődéssel kísért ülésén kötelezően kimondották, .hogy tartásától tette függővé. -Az erre va, az árrombolás és a tisztes:: gtelen verseny kiküszöbölés céljából, valamint a kartársi *aapcsolatok megerősítése érdekébe árvédö egyezménybe ' A-z egyezmény több szakaszból áll. Fontos intézkedése, hogy az .egyezmény megszegőit választott 14róság elé állítja. Ez a bíróság azután inegfellebbezhetetlen és végre!-:ajtó határozattal intézkedik. Az 'egyezmény január 15-én lép életbe.
,r.Mbelügymis h•zt Cr módositotta 4< vimxi és csatQratű zabáiyrendele:::.t A város törvényhal(Nafsága szabályrendeletet rosi vízműről és esatoream;ii.,it. belügyminiszter most 'fában közli, hogy bizon■ms tósokkal jóváhagyja •.z.. ,:/.4ilailyrindeleteket. A vkinünét kin tla a'da a miniszter, hogy a, varrat ;1'.,1küll, ae lcsövek is alkalmasak nr,a la,re, mert a vízszínét folyásolják és ahol a k,-.,:e;;alt csövek jók, o az acélesi'...a.k i- nwgf elelők. A csatortuptil n kimondja a iniszter, majwnadíj ellen nett rálására, a ik jogossága ;•)ol kérdésében utcai elsői ki;zig:Ézgf., • gármester, n sodfokon tusi bizottsá hn rmadfol«):1 petk közigazgatás, bír (»
"Belv rosi Pensk, Budapest, -ly Veres Pálnk-utca ree, Félemelet. lázponti kg folyóviz.Jri ellátás. Dics konyha.
Belváros kponljában AppÉmi-létnél,
,Szöges. )eszéd Szép ltriából öszvéreket 1,,:.:.i.,,,, hogy. végdegyen (t sok sit(y,..,1.,-,,,nek,. rossz.;7.4 — Mert nálunk nru, Megy jólattairnak, se ;:ín,i1.-; h;liin élve fiynah és egyr,.: )ral4;dhak. --- Keres.ezik öltet a....,.; ala.qz ö.:zve. rek s ivlékok nőnek, iijak ,' ljt: Vérek. - Igaz, sok az, éi.t-i',..ig.4 m mikiizölt,ih, de eyymagzilc medd őt,. erre rá ;jöttünk. — 111i»t! 1,.; t(1,.v,,. lenni, airtripa láttán, egy .,,( .,::.!lkt. rőfös Mést a hátán. — A 1,0:-:,,nt füleket ívesen tagadnák, szép :....:/;ért a fel, bárkinek odadnii,',., — c,::,;,.. kigos hilokú telivérek 1,44.': dar, gölödzn, hátha p(irtfory( jsbq 1,,,cd,. na. —'Bógácsot megvetik, 11.Q,:to zabra trynak, s szantjazycía 1,1?),",,,i; kétkulos vágynak! — En, r.,r is akad si ilyen öszvérfajta, t;:c:;,,mtn a jellel, világosan rajta; .12...:git; Inntt a lt fényes kirakat,. s ki;_5.,:zin. (dól kilgo— fiel: és a — I,ilIrt , . , • Lánc Lobrag
Fraip tábornok a Swvid vékenységéK;I Lioon,, dec. 3.1. 111T.I. — 2-'t t.ac_a táborr nyilatkozott az ab:..,./.,:..'fi katoi és politikai kérd.".s.,.i,ről. Eatő szempontból tulaal...akt:npen r elfoglalták Marbidol, de mint spanyol hazafiak, nem nk,-,.;•mik 4várost meghódítani. A iabornezután foglalkozott a7'.;zas;.tet. spadországi tevékenység, t, ineglpította, hogy a kortna!:;,!- . patoldalán harcoló idegvitel: k;;. zöttgtöbb 'az orosz örW-ei.e; ás letet az orosz eredetű liallii",e.T. Ez szemben a nemzeti esaisizok inegyáltalán nem bar.-....:laak sor kül i különítmények és a Juin: zet pat-ok egyáltalában man %a:sz../Onybe külföldi hadiaavarret.
lanor-1. -
3k.jeleial;
Erzsébet-est
:AeSzent Erzsébet Egylet január 5-én, kedden .este 9 órai kezdettel tartja táncestélyét a. Kioszkban. BelépBdfj 1pengii. háziasszonyok: Brenner Elekné, dr. F..tetrits Jenöné, Morvay Zoltánná, dr. Radda Gyuláné, Schmikli Gyulán& házikisasszonyok: Sehmikli Kató és Jósfay.Mici.
A
.
Beibien• Gábor • Szövetsége_ Győrött
A január hó 16-én GY8i-ött tertandó Bethlen Gábor Szövetségi kultúrestély fensora: Az evene. egyház vegyeskari 4ineke. Kurnagv, Fodor Kálmán. Megnyitó. Tartja: Pasaddi-Naou András álettntitkár, a Bethlen szövetsás: elnöke. Tejeper Tibor zongoraművész számai. Th. Ravasz László ref. püspök, a Bethkri Gábor Szövetség társelnökének előadása. Dullien Klára hezedtimilvésznő «érne'. Elemport Elek verseiből olvaS. Palló Imre. :az Operaház tagjának énekszámai- Zárószó: D. Kapi Béla evang. püspök, az Országos Bethlen .Gábor Szövetség társelnöke. Az evang. egyház vegveskari éneke. Karnagy Fodor Kálmán.
z újév küszöbén
csak szentül hitte, hogy Olaszország
megszerzi Abesszíniát, hanem azon sem kételkedett ország és Anglia. között.isniét helyre atniatfog állania, jó 'viszony, • Irta : Pintér László országgyűlési képviselő Boldogabb uj esztendőt, hogy az tényleg napokban'ineg4fi történt, annak dacára, • hogy kávé-• Szebb magyar jövendőt Mikor Sámuel próféta _várat-hinni köles és jog védelMében, mint ami- házi Konrádjaink ...már-- a-•.•legroszmegjelent .Betlehemben, a nép meg- lyet az infernális erők a gonoszság. tartottak:- Ezzel az • örvenkiván kedves vevőinek szeppent. vénei azzal az. aggódó • kér- nak • luitalomrajutása érdekében tesz- szabbtól detes•ténnyel a- -• spanyol belháború déssel. fogadták: ..„Mit jelent jövete- nek, nem kellene aggódnia _Európa külpolitikai méregfogais:ktesettr. Ha led? faéket ? ..." Az .idei évfordulón és annak kultúrája sorsáért. Ugy pedig, '•11 z -új esztendő ineghozza-:a mi is így vagyunkújesztendövel. látszik; mintha az események _ szülő ' angol-német• megegyezés -nyo-•• Mindenki azt kérdi, kutatja, mit hoz tották volna a szemekiet. Az .ehuult mán az.•európai •megbékülést,-..akk,' a jövendő? Jót-e, rosszat-e? Békét, esztendőben mindannak dacára, g,uni hála legyen . az •isteni• Gondvisel háborút-el Az emberiségre egy idő történt, határozottan erősödött a .bé- nek,- ezúttal a jó lelkek, győztek?. óta az. aggodalomnak és sötét gond- Ice frontja.. Szerencséjére Európá- démoni .erők felett. Ez :- nem: nak súlya nehezedik. És ebből az ér- nak több olyan erös államférfia van, mondja, hogy minden - veszély Nemzeli- Hírlap zésből fokozottan jut ki• nekünk, ma- kik szembe mertek nézni a problé- múl t, de mindenesetre tanulság. arra,-. gyaroknak. Az őrült fegyverkezési mákkal és kik minden gondjuk•hom hogy..a béke frontjának épúgy kell' előlizetési lölliivása láz,. a • vezérkaroknak egyre sűrűbbé lokterébe a béke- megtartásának dolgoznia és • küzdenie, •:mint•:•ahogy. vált.. érintkezése,- a szenzációs kém- nagy gondját állították: Gondoljunk a -háború és forradalom frontja-szü‘ •: A _Györi -Nemzeti IIirlap január else- perek és árulási botrányok - világ- csak' vissza, mennyi háborús lehető- net nélkül• rakja almáit: —Akcióval jével új előfizetést nyit., Amikor-rövid szerte arra engednek következtetni, séggel volt tele az olaszok afrikai szemben • akciót,. tömeggel . .szeMbea idővel ezelőtt kibontottuk lobogónkat, hogy a népek közti viszony egére zi- hadjárata...Még nálunk is az inakba tömeget, energiával-'szembenn!enert-Melyre a keresztény és nemzeti•eszme vataros felhők vonultak fel és a ha- szállt sokaknak a bátorsága. Még giát kell állítani. Nem- olyan-, időket iterinces és hilsógoe szolgálatát írttok ditechnika mai borzalmasan tüne- élénken emlékszem, micsoda -aggó- élünk; mikor a. kandallófől. páratlan lelkesedéssel állt impozáns ményes fejlődése mellett minden dással . fogadták biZonyos körök het kritizálni és dörniögéssil"tölteni töineeben mellénk ennek a. zsírosnak ice. kormány. agy véli hazája biztonsá- - Gömbös Gyulának katonásan bátor az' időt, ma minden jóravaló 'és -begát szolgálni, hogy állig fegyverzi és nyílt kiáltását Olaszország mel- esületes embernek fajta-, vallfis;''.-03 ieSzténY eszmékért. !elkesedő közönsége fel népét. Hogy a fegyvererdő köze- Jett. . Épp . úgy.. • tremoláztak akkor társadalmi • különliSégre' váló. tekin•A Nemzeti Hirlap tábora azóta nanrói- pette milyen érzés lehet úrrá abban (íZek a körök, mint ahogy viccelőd napra szaporodik (\e mi megindultan a népben, mely védtelenül és fegy- tek ugyanannak a Gömbös Gyalá- tet nélkül, az ébresztők és cselekvők frontjába kell beleállania;•• mlht örömmel látjuk .azt, hogy céljainkat vertelenül kénytelen nézni az esemé- ztuk berlin-római tengelyről vallott ahogy azt nemrég'. Ravasz László Megértette a közünsée. A Nemzeti Hit nyeket, arra mi adhatnánk feleletet. pálinkái • Meggyőződésén.• Ma az nagyon találóan irregjegYeZte. lap hirszuleálata, páratlanul friss és A spanyol polgárháború, távoli olaszok túl vannak az afrikai had- reszt,énység sajnos-- 'Sok tekint Pontos úgy a külföldi eseményekben, kelet eseményei mind telve vannak járaton. Már Anglia is ott tart, hogy tetben •a multban• feladta, igényét' '.'a mint a vármegye és város é a Fel* robbanó anyaggal. A feszültség na- nem hivatalosan elfogadja a . mai totalitásra, ezért emelték:arra igétift denántúl- gazdasági és. kulturális életé- gyobb, mint. volt 1914-ben. Mindez belyZetet, a róma-berlini tengely mások. Hit • és erkölcs terérr. lagadl nek minden meenyilvánulásáben. Jó, azonban ‚ nem arra lehet ok, hogy kis- pedig valósággá vált és ma ugyan- hatatlanül• magasabban '' ált gyors és pontos Információkban számo- hitűen, 'lehorgasztott fejjel nezzii-nk azok a körök cikkeznek ős tudálékos- mint Az• előző századokban;' de" síik a jövő elé, hanem eggyel több ok kodnak azon a berlin-római tenge- tekintetben külsőségek lettek.- azr. .enalunk be naponta az olvasóköraneéeet arra; hogy felfokozott erővel és lel- lyen, melyet valamikor Gömbös berekhen •lényeggé és a--Iényeg.-.'m érdeklő minden eseményről.' kiismeretességgel teljesítse minden- Gyula, eleven fantáziája szülöttjé- sodrendfivé..; A • keresztény Minden törekvésünk. minden .eéluelc ki a• maga helyén kötelességét és az nek bélyegeztek. Ilyen nálunk a poez, hogy szolgáljuk azokat az ideálokat, isteni Gondviselésbe és nemzetének litika. A politikus ma természetes- társadalmi • elmélet'elinélet , mártri Szónokok •hirdették, amelyek győzelemre juttatása a Nemzeti jövőjébe vetett hittel és reménnyel nek és magától értetődőnek • tartja tapsolták; de -senki: sem 'iparkbdeitt Hirlapot életrehívta. de ugyanakkor elő- nézzen előre. azt,. amit. tegnap még elvetett, a nem- hirdetett . tant'inegValósItstni. -E' • fizetőink, olvasóinlc minél . tökéletesebb Igaz, hogy sötét a láthatár és vil- zet pedig rég elfelejtette, hogy .ki-ki ugráltuk körül (tv7~t/il siny kiszoletilása is legfőbb ievekezetünk. lainosSággal. vau telitve a • levegő. milyen felfogást vallott tegnap- 4s lxit'juját Erettük küzdünk, érettük dolgozunk Egyetlen szikra is elég, hogy vilá- milyet hirdet ma.. Nekünk, illetve hidal az éVangéliYíni' légéláriubEl minden erönkkel. A Nemzeti Ilirlap gok robbanjanak fel, de vannak vi- ránk. mindenesetre szerencse, • hogy pósztul átti Maitól I& :.trnfrad'f'-'1116th" munkájának j: továbbfejleeztését - segíti szont tagadhatatlanul kedvező jelek, nem a károgó hollónak, hanem a }e.. és'ehé' et kéteiZ tény é l 'átb melyek optimizmusra jogosítanas csepült „Gyula vezér"-nek volt -iga- Pisti . --singen • .g igarák, '11j6k41:10. • ha. in.ou.:r elsejével fél. Mikor úgy látszott,•. hogy. a bol- za, mert . gazdasági: életünknek:' ,a szöbéti,. 1,ehátz'-nein';a• sevista izgatás megfertőzi Európa szankciós politika révén kialakult hanem annak van igaza, ki a hely-. Nemi [`!i elölizeiési népeit, .és a kormányok... tehetetlen- helyzet . csak , hasznára.. vált, • Olaszfan i sége és a társadalom megrögzöttsége ország diadalával -.pedig. a mi poli- toztatására irányzott:elszálA áka‘ rat-;. miatt attól kellett tartani, hogy tikai pozieiónk is határozottan ja- tal és. megalapozott optimizmussal . 2P Moszkvának sikerül a háború és for- vult, aminthogy 'a- berlin-római jóvi- néz a jövőbe. „DolgOini`és ránnkW nej: - 6P radalom csóváját a világba beledob- szony..létrejötte. •is vitán-felül 'nagy kodni;'.::. nem ---pedig: :kéta6kbééSill!"/ lét?. 11 P ni, egy előkelő német tudós azt a ki- hasznunkra van. Érdekes, hogy az izet m1{4:i fe 1C atal vesz jelentést .tette: „Ha a, tisztességes olasz kérdésben Bethlen István gróf volt Carlyle jelszava.• Ugyananna.W tv;. városház. emberek csak egy tizedrésznyi ak- még Gömbös Gyulánál is nagyobb kell a mi jelszavunknak .is lennie-0; ítj esztendőben: kora agilitást fejtenének ki 'az er-, optimista volt. Bethlen István nem- ban mint bel b1 • a külpolitiká
NAGY BÉLA ZSÖIE
A.
•4'''Oldal „Most fog elválni — mondotta egyik vezető ,emberünk, amikor Daranyi Kálmán a képviselőházban bemulehet-e Magyarország- tatkozott ban' csillogó retorika nélkül csendes •és komoly munkával kormányozni." Darányi Kálmán kormányzásának első: féléve feljogosít arra, hogy xemélhessük: amit azelőtt sokan nem hittek, hogy a frázisokat megvető, zajtalan munkával is lehet nálunk eredményesen , politikát csinálni. Ha ...máS nen:, már az is nagy eredmény, hogy'. Darányi meghozta a magyar politikában ..a békét, amelyre most, amikor alkotmányos életünk alapjait készülünk kiépíteni, mulhatatlapul szükség van. Ám, e téren is áll . a tétel az alkotmány sáncai kiépítésével Együtt kell járni a szociális népi politika lendületes bekapcsolásának. A jövő politikai nagy posztulátuma: .a nemzeti és népi frontot
193T: január 1. egyvonalba kell hozni. A háborúban sok bajnak az volt a forrása, hogy tisztikar külön menázsin élt. Ha nem is vagyunk háborúban, már geopolitikai fekvésünknél fogva is mindig viharzónában álló őrtorony vagyunk, ezért nálunk fokozottabban kell megértő népi 'politikával egységbe fonni. a nemzetet. Adja Isten, hogy Darányinak sikerüljön, ami Gömbös Gyulának álma volt, de amit talán emberei nem mindig szerencsésen fogtak meg: megteremteni a nemzet igazi lelki egységét. Ezzel a lelkülettel kémlelem én a jövőt és üdvözlöm az újévet. Betlehem véneinek kérdését teszem fel a jöveVénynek: „Békés-e •az érkezésed!" S mintha Sámuel feleletét halkmám ajkáról: „A jöttöm békés. Az Ur nevében. jövök". Ezért írjuk fel tehát. küszöbünkre: IIsten hozott!
előtt. Hiába ragasztották ki ősi falaira az antant-hatalmak képviselői: •„A trianoni 'békeszerződés határoznianyel‚ keresztülvitelének értelmében Nyugat- Aszlányi: öztingáz 3 60 6 magyarország területe Ausztriának adandó Fiirst: A világ csodái . .... . . 4.80 Út"; hiába hirdették a fekete betűk, hogy: Illyés: Pétőii Mauricee: Fekete angyalok . . 3.40 „Nyugatmagyarország felségjogát Magyar- Tomási: Rügyek és reménység 4.80 ország az antantnak & az antant Ausztriai- Undsot: Ida Elisabeth 720 nak 1921 aug. hó 28-én 16 órakor- adja át". Sopron nem tágit és amikor a templo- WOLF GYULA könyvkereskedésében kaphatók mokban utoljára felltangzlk a magyar Hine Jutsz, kitódul Sopron népe a Széchenyi-térre GYŐR, Széchenyi-tér 9. (Takarékosság tagjai és újra megzenditl a most már ezrekre siza porodó tömeg a Himnusz dallamát, de már nem imádkozva, hanem szilajon és vad fa- nem tagadtam meg magyar inultjat, mfiveltsé, natizmussal kiáltja az antant megbízottak gét, hanem büszke hirdatójc a magyar becsületnek, hordozója a magyar mávelts(Vfelé, mint a XIII. században, mikor Ottokár szellemek és a -Nyugat felé elsó es nek, (zeh király sereget árulás folytán bevéve a méltó képviselője. várost, túszul elviszik a város előkelő polA szörnyű nemzeti iisszeondásbau ez volt gárainak fiúgyermekeit, hogy igy haségre kényszerítsék a várost — nem-et kiáltottak az elsó fényjel, amely a jövőbe hasított és és rövidesen kiverték u megszállókat, bár megvalósitotte a reviziót. Sppron magyar maradt! Klszéledtek a ,tudták, hogy fiaikat soha sem kapják vissza a kétségbeesett soproni anyák és a megros- hős fiúk, a felkelők és eléggé meg nem bekadt. soproni atyák. És u „nem, nem, soha" csülve, belemerültek a szürke mindennapi kiáltás végignyilallott a városon, hegyein, a életbe, csak a vériiket- kloutott hősök sirjai Fertőn át, észak, dél, kelet felé, az ország szóródnak széjjel a nyugati végeken és néma felé. Sopron üzente& megmozdult a magyar Vádlóként domborodnak a kapzsi . szomszéd ifjúság szine-java. Megmozdult Kecskemét, felé, de keletre néző fejfáik hallgatják a keBudapest, Szombathely, Magyaróvár és Sop- letről szálló szél üzenetét, a nagy róna lehelron s környéke. És ontotta az elszánt, ki- hetét és várják, rárjtik a nagy róna megmozírta: Gábor Géza leánygimnáziumi igazgat. •• gytílt rongyos' ruhájú felkelőket, akik ~ósdi. ott hagyták Sopron népe szavazott és a királyok, kia szerető családi kört, tanulmáA.' soproni népszavazás eredménye gyn- J1;13111s5 körülmények szemmel látható, kézzel liánt a népszavazasl területet a szövetséges fogható valósága. A mult század nemzet- nyaikat, az anyaföldet a műhelyt, az árú- rálynők, Pázmány Péter. gróf Zrinyl Miklós, .nagyhatalmak képviselői 1922 január hé ~tó magvai 1918 végén félelmetes gyü- bódét és jöttek étlen, szomjan, egy szál ru- Esterházy nádor, Berzsenyi Dániel, Széche:1-én, ma• -ili éve .Magyarországnak • átadták. mölcsöket érleltek, melyek nyomán össze- hában, rongyosan és fegyverrel kezükben és nyi István gróf. Liszt Ferenc, Petőfi Sándor kézigránattal murkukban rohanták meg a .faírta ősi terein, Révai Miklós, (iyőni Gésa Sopi-on. maoyar maradt! -• omlott az ezeréves magyar mult. taposta misztikus Orsolya-téren, Mátyás kmLuRgyar. népszavazás ‚évfordulóján a • Sá ,A világháború utolsó 'hónapfainak for- jól felszerelt osztrák esendőrcsapatokat. És vérét hullatva, sebeket nyerve, lépésről súlyt látó városháztér, st• kelta várfallal ölelt -ság nyugati "végvárában, a legliliséges.e31) va- dulatal délen, a balkán fronton meghozza!: a belváros, szül:, de multről regélő sikátorain; 'Sopron harangjai tinticOl,,esen szövetséges' bolgár 'roeban nemzet .összeondaset. lépésre szorította vissza az elbizakodott & megkLndultak & zúgtak és búgtak n HU- amely. magával sodortat O. központi balul- a nagy antantban vakon bizó osztrák meg- 'A Károly magaslat lábánál az ősi magyar ' ségzászló klisé felsorakezott ezrek felett. nmk.ellenállását. S a lelkileg évtizedeken át széllókat. Tudta' ez' a hőst sereg, hogy vér ltirések alatt felsarjadt gyönyörű magyar villanegyed -tereln, a lovagrend által védett - Kongatták a mai 'magyarság trialved éjsza- mételyezett, testileg a nélkülözésekben és a nélkül nem 'lehet határokat védeni & a haIjaban.'a pirkadat üzenetét. Ziesteli a ine- szörnytiségekben idegzetileg leroncaolótiott. zai földet megtartani. És megtörtént az a bécsidomb utcáin és a kurucokat látó Kuruear igazság elnémíthatatlan sztiv(d. épúgy, erkölcsileg meggyöngült tömegemberen erőt csoda,' hogy néhány száz rosszul fegyverzett, domb lankáin tovább zeng a magyar szó és 't 15 éve a szorongó szivekbeil megken- vett á fásultság, 'a közöny, melyet lelkiiüte- ruházott és felszerelt lelkes Ifjú kiegyezésre az előadótermekben, a szinházbau a maroar `, bizalom és a remegő ajkakra niegzeu- retlett kalandorok felhasználva forradal- kényszerítette Ausztriát és rajta keresztül a szellem, •müvészet, zene, minden, amit az gi–hit, az Isten segítő kezét, a C60 makká fejlesztettek, mely nálunk a „esni győztes antantot és kettétépte a trianoni bé- ezeréves keresztény magyarság kitermelt és ' (VII, Valóban csodát vártak e város riad". akarok katonát látni" kába kijelentéssex el- keparancsnak Nyugatmagyarországra vonat- örök emberi értékkent képvisel az emberiség összeségében. • szemű magyárjai, mert csak csoda muthette vakitva a nemzetet, kitárta az ország hatá- kozó rendelkezéseit. Sopron megyur maradt s ma legéberebb A Menotti magyar éjszakában. kigyulladmeg it várost a magyarság számára. less az rait a lopva-félve benyom u lt csehnek, olále emberek hinni mertek a lehetetlenben, a ese nak és 'szerbnek. Mindenfelől égnek a hatá- tak az őrtüzek és a tüzek körül szedelőz- végviírként felkésziliten áll őrt a magyarság "dában, miként a vármegyeházától elszakadt)._ rok és nincs, aki fegyvert fogjon. Csak a ködő rongyos gárda Nyugatmagyarországről és a németség titköző ignitján, önbizalommal és harcra készen.. • • • Xtem tudó alispán, aki egyedül járta az üres székely hadosztály vívja egyenlőtlen lurcát álmodozott. És ma konganak, zagnak a harangok 1.1 -termeket, mert várta a csodát. És akik hisz Hargita alján, a benyomuló ohlthsággai A körülmények tovaűzték az álmot, de :nek"- a - csodában, azoknak bizalma leesdi Ám a budapesti vörös uralom hátba kap- mégis létrehozták 1921 október 13-án Velen- megmaradt magyar Fertő-parton, a gyölehetetlent és erőre kap az erőtlen és véde- ja és letörik a székely cében, az olasz kormány közvetitésével az nyörű smarassIzöld hegyek koszonljábau, lemre' taiál a védtelen, - • És nem volt segítség sehol seml-Északon egyezményt, mely biztosította Sopron és kór- kel ták, a - rómaiak, a bórfok omladékai felett • És a randa megtürtént. Soprou magyar PlIsudszkY lengyelei vívják kétségbesett har- nyéke számára a 'népszavazás jogát, hogy ön- felsarjadt ősi „magyal"' Civitag &ugrani,ban a gótikus évszázadokat látó Szent Mi.maradt;' • cukat szabad Lengyelországért. Németor- maga dönthessen sorsúról. hály templom őrködő szeme alatt. .•-'alfa 15 év távlatából teljes jelentőségében szágban a' spartakus forradalom szedi áldoA felkelők harcai Sopronra irányitották .és nagyságában domborodik M a soproni fe.- zatalt. Délen, Olaszországban a háborús Ici- Európa figyelmét. És Sopron város polgárBúgnak hála imáját küldik a Min-kelés, a soproni népszavazás hősi és nemzet merültség nagy kilengéseket szül. S körülöt- sága méltó lett a felkelők harcához. denható felé és az öröm, a bizalom, a kitar.felemelő történeti ténye. Ezért kell megem- tünk Szervezkednek az utódállamok, A.. -D47 . 19'21 december hó 14-én dermedt csend nls hangját a triationl határon inneni & túli • lékezni mindig e történeti évfordulón - és gyarság meg tovább rohan R lejtő borult a városra és megindultak a város magyarok felé! n.. -ezért kellene megünnepelnie e történeti eseKell, hogy viszacsengjenek a magyar szipolgárai a. szavazó-urnák felé. Szép, téli idő A proletárdiktatura betetőzte a' romlást ményt Szerte az orszógban minden neme:: és megpecsételte a nemzet sorsát. A meg- volt I A küzdelem is kemény volt, de a ma- vekben az öröm hangjai, ina 'ti:zeniit év mul. magyar szivnek, hogy erőt merithessen ke- induló újjászületés mozgalma 500 egynéhány gyarság győzni akart és ez a bizalom égő pirt tán. is. Igaz, hogy Hargita felől székely pareszthordozásában, hogy fokozatos és áldo- áldozat árán újra vls.szalenditi ezeréves út- lopott a magyar arcokra. Beszkidek alól u kuruc ivadékok nasZt., zatos akarattal munkálja a jövőt, mely felé jára Árpád nemzetét, amely mit századi És szavaztak a bénák, a magukkal tehe- jaját hozZa a borzongó szél és• a dél vidéke ina a rab magyarság forró imája száll. eltévelyedégéért, az őszirózsás forradalom- tetlenek, -a csak németül tudók az egészsé- csendes, miként' a sír. Ám. a zokogó 'náuaton Az emlékezés visszavezet a 15 'év előtti ért és a dőre vörös tébolyultságért szörnyű gesekkel, a magyarajkúakkal és a horvát- túl, kell, kell, kell, hogy ott remegjen "Apr-zavaros korba. Abba a korba, . 'mely a árt fizetett. habságba került a magyar faj ajkúakkal. Nagy volt az osztrák részről a den határ felé a kitartó, állhatatos Sopron magyar nemzet történelmének leggyászosabb egyharmada és az ország területének két- kísértés és még ott lappangott az. 1919. év bizalmat hirdető, Istent dicsérd, pirkadást korszuka, mely korszak eltékozolta mindazt, harmada. vörös rémének emléke. Mégis győzött a be- jelentő, ünneplő magyar harangszava, amely t a magyar addig nagynak; s' zentnek hitt Ez sem elég! Hogy a szenvedés pohara csület, ti mult„ a hűség és a félig németajkú ma minden magyart, klesinyjét, nagyját egytért a reformkorszak- nemzedéke annyi csordultig megteljék, 400 éves szövetsége- Sopron 72 százalékban szavazott Magyar- aránt áldozatos és céltudato-s, elszánt hazatot, .erőt, szellemet, vértós pénzt ttido- sünknek, - Ausztriának is koncot vetettek az orszAgra. Eldöntötte sorsát s vele 49.000 lel- szeretetre tanít és belekiáltja Európa nagy 11;-ineg nem emésztett eszme- .osztozkodó nagyhatalmak. És az akkori fél- ket és 250 km-nyi területet csatolt vissza a nemzeteinek egyre éledő lelkiismeretébe a aramiatokban eltévelyedett szellem, erkölcsi vörös osztrák kormány elfogadta. hazai földhöz, örök hálára kötelezve a ma- magyarság fanatikus hitét és várva-várt álmát: és"sioetalisfertőben. járó nemzedék a nem- " A 'magyarság megdöbbenten nézte az Új gyarságot. zet félelmetes: a sztirnyü erőfeszítésében, vér!. kísérletet.' Hiába tiltakozott. Meg kellett haSopron idíséges:népe szavazott és a nem• • Hogy tesz még Isten gyönyörű csodát Itt. _ veszteség _után beálló testi • elernyedésben jolnia a győztesek 'előtt. zét a „Civitas fidelissima" nevét vésette az Bölcsővé lesz még minden ravatal. előkészltette a 'lelkek' összeomlását, a nemes És úgy látszott, Sopron is elveszett. Ám ősi várostorony kapujára; hogy hirdesse az Havas Kárpátoktól kéklő Adriáig eszmék kilugozását. Ami azután -történt az Sopron városa nem hajolt meg a parancs idők Messzeségében, hogy e város polgársága Egy ország lesz itt, egyetlen és magyar!
Uj könyvek!
A - soproni népszavazás tizenötödik évfordulója
•Lakása meleg és kellemes csak ugy lesz, ha szőnyeget függönyt, lakásberendezési tárgyait, kárpitosítru szükségletét
KISS linólcam GY Ő R, BAROS S-U T 21. SZÁM SZERZI BE. Állandó nagy raktár, dus választék. Kati]. Gazd, Akció tagja.
5. ..oldal.
'1937. január 1.
Korunk tudományos szemléletének kérdéséhez
6
e.pjannuveze ajándék a • igazolvány
t 011%.
Legszebb és legalkalmasabb
lepje megmagát
Dr. Peti Aladár kórházigazgató-főorvos iávonat a szerztinek a Magyar Sebésztársaság 1936. évi nagygyillésén elmondott elnöki megnyilójából
vele s tanuljon
rezelni a
csalódás és a kiábrándulás • Tény, hogy az orvosi tudcanány is GENERAL SOFöRISKOLÁBAN Mindenkor korának arculatát tük- tüneteit látjuk mind szélesebb «körCégi.: TÓTH 3ŐZEF rözte vissza és felfogásaiban azt fe- ben tért hódítani és nézetünk szeGYŐR, Vilmos császár-ui 43. (Hliberl-ház) lel. 2-49 ji?!te ki, amit a mindenkor uralkodó rint ezek a tünetek nem a tudománys illemből magába vett. Hippokrates nak mint olyannak, hanem csupán o toslása például éppoly elválaszt- ennek az anyagias szemléletnek válatlan a regi görög mythologiá- ságát jelentik. A néhány év előtt el- tudomány az életnek csak anyagi és mindinkább az organikus gondolkonak elképzeléseitől, mint akár Para- halt Anatole France tolla is keserű- tüneti, vagyis az 'érzékelhető jelen-. dásmód lépett és elérkezettnek mucelsusnak felfogása a tűnő közép- séggel fordult e tudománnyal szem- ségekben megnyilvánuló oldalát fo- tatkozik az az idő, amikor a két habe és kétségtelen, hogy nagy töme- gadta el, akkor a részletkutatások- ragos félnek, a fiIozofiának és a terkorétól. A 19.. század második felében, a geknek közhangulatát fejezte ki, ban elmerült természettudomány és mészettudomáribmak kézfogása mátmegismeré- amikor azt mondotta, hogy e tudo- a bölcselet útjai elváltak egymástól hathttlan0 szükségesnek látszik, természettudományos seknek óriási tágulása, az atomis- mánynak nincsen többé kilátása ar- s a 19. század elején joggal kiálthat- mert a tudomány elemző leírás, a tikus fizikának és vegytannak túl- ra, hogy felettünk uralkodjék, mert ta oda a tudománynak Schiller: bölcselet pedig synthétikus magya' súlyra jutása és az ezeket kiaknázó emberietlen,•-mert Ieház bennünket a rázat s amíg részlettudást az elemEllenfél legyetek! Ti szövetségtek technikának gyors ütemű fejlődése növények és az állatok szintjére és zés ád nekünk, addig bölcsességgel kora lenne! örvendezve adja tudtunkra, hogy az szabták meg az orvosi gondolkodáscsakis az átfogó szemléleten nyugvó nak pályáját, amelynek iránya a 17. ember sorsa az Universumban jelen- Váljatok el kutatók — és megszü- synthézis ajándékozhat meg benszázad csillagászati felfedezései tőséggel nem bír s ámbár mi önma- letik az. igazság! nünket. nyomán kialakult ú. n. klasszikus gunkban a végtelenséget látjuk, a Találóan mondja Bergson, hogy Mély igazság rejlik Driesch szamechanikai világképben már korább- tudomány konokul állítja, hogy aka- a, mai bölcsészetnek történetét ágy is vaiban, aki azt mondotta, begy a firatunk illusió és gép vagyunk csu- meg lehetne írni, mint a fizikai tu- lozófia t erm észettudomány nélkül ról adva volt. A részlettények új tömege mellett pán, oly gép, amely még a saját lile- dományok és a lélektan harcát. A üres, a természettudomány filozófia természettudós és a bölcsész - nélkül vak. Ugy látjuk, hogy a bioa lelkiekre és az _emberre, mint chanismusát sem ismeri. :OYCho-fizikai egységre vonatkozó De a világon minden folyik, sem- ahogy Chundson jellemezte — logiában mély bölcseleti, a bölcsé. kérdések kirekesztettek a szemlélet- mi sem örök, csak a változás! Az hosszú évtizedeken út gőggel, meg- szetben pedig erőteljes biologiai ből és ezekiiek kutatása oly kérdés újabb kor orvosi kutatásainak tényei, vetéssel és elkeseredett erzesekkel ál- együtthatók tevődnek össze és így elvolt, amellyel nem szívesen foglal-. mint a funktionális diagnostika és lottak szemben egymással s a tudo- érkezik talán a 19. század neves mo_koztak. Ugy hirdették, hogy az em- kórtan, az alkattan, az inkretorikus és mányok, amiként ezt más formában rálfilozófusának W hewelln ek Pláber nem egyéb, mint sejtjeinek ösz- exkretorikus mirigyműködésekről, az Will D'urant fejezte ki, sorra meg- tóból idézett kedvelt jelszava, ideje.,: szessége, amit azután a materialis- allergiás betegségcsoportokról és a szöktek a bölcselet mellől, amely fe- hogy akik a fáklyákat hordják, át ._nausbol a marxismuson át kifelk3- lelki együtthatokról nyert újabb is- lénken visszahúzódott egy ismeret- fogják azokat egymásnak ujja jtani. dött mai szovjet-felfogás, amely kö- meretek reávezették az orvostudo- elméletnek nevezett szűk zugba Bármely nagy területet világítsanyörtelenül üldözi a vitalismusnak mányt annak az elhomályosult tény- most az a veszély fenyegeti, hogy ki- nak is be a tudomány fáklyái, a - Minden fajtáját, Werfel szerint ágy nek erőteljes megismeréséhez hogy az lakoltatják onnan a törvények, ame- szemhatárt sötétség takarja, mondó fogalmaz meg, hagy az ember az ember lényegesen több, mint sejtjei- lyek nem engedélyezik a düledező Schopenhauer s így ahol a. tudás I .ökonoinikus dynamikának terméke s nek és az azokban végbemenő vegyi énítményben való lakást. erőtlenné válik, ott a nagy költőnek'j aminek. korábban lélek volt. a neve, folyamatoknak együttese s a tudo- Amióta a biologia és a lélektani ós ~zetbuvárnak, Goethene4 az nem egyéb, mint ennek a dymi- mány figyelme újból a lélek és a kutatás az exakt természettudomá- szavai nyerjenek érvényt és a tudoli lelki folyamatok felé fordulva, a nyok logikáját meghaladó jelensé- mány ne vitassa el jogát —a- hitnek, ' mikának .élettani felépítménye. ilyra Józsefnek, a neves kismar- test-lélek kérdést az események hom- geknek sokaságát hozta - felszínre, mert a tudás és a bit nem azért vanoni születésű bécsi anatomusnak és lokterébe helyezi, most már azzal a amelyek úgy a mechanikai értelme- nak, hogy egymást pótolják., hanem ' ,polyhistornak 60 és egynéhány esz- megismeréssel, hogy e kettő csakis zésnek, mint a fizikai-vegyi törvény- azért, hogy egymást kiegészítsék. I tendő előtt megírt, ina is - klasszikus mint egyenrangú tényező szerepel- szerűségeknek határain kívül fek- S minthogy Goethe azt. is monértékű bonctana az agy- fejes :lénél het. Visszatérőben vagyunk Pártó szenek és csakis mint az Életnek i.s dotta, ,hogy a dekadens korokat a 'ágy emlékszik meg koránalt szelle- Charmidesének ősi igazságához, az élő szervezetben rejlő immateriá- hitnek gyeng-ülése, a felemelkedő komerő!, hogy „Ilialerialislának lenni amely szerint a test s a lélek egy- lis tényezőknek sajátos jelenségei rokat anjnak elmélyülése jellemezte ÉzI,a a jó tonushoz tartozik s az a terc mástól el nem választhatók. értelmezhetők, vagyis amióta túl- mindenkoron, jelenünk szellemi ke--• ketbuvár, aki nem materialista, S ha az orvostudomány bölcseleti súlyra jutott az a belátás„ hogy az resztmetszetében a hitnek megerősötaláros csodálkozást kellene kar- alapjainak és határkérdéseinek át- emberi szervezet Úgy működik, de clését látván, remélhető, hogy a siilársai közölt, akik a lelkükön elköve- gondolása után feltolul a kérdés, nem úgy él, mint a gép, a tisztára lvedésnek korszaka után immár tett öngyilkosságot. tudományos hogy vajjon melyik az a járható út, mennyisegi gondolkodásmód helyébe emel kedőben vagyunk. szükségszerítségnek vélik". Hyrit amelyik a mai helyzetből kivezet? — még szerényen azt vallotta., hogy az akkor az iránytű az élettudomány, a agynak anyaga és annak működése biologia felé mutat, amely — miként között, oly szakadék tátong, amelyre azt Treviranus több, mint 100 év 'a természettudomány nem tud hidat előtt nevezte — mint az• élő terméverni.• A materialismus ezt a hidat szet bölcselete, mint életalkotó és noaz amerikai Jaques Loeb elméleté- mothetikus tudomány, ettől az - f ben azzal építette meg, hogy gondol- együtthatójától el sem különíthető. kodásunk és szellemi élemenyemk Amikor az életjelenségek értelme- •Megírtuk, Beég Vérteskéthely határá- Eközben történt, hogy arcul ütötték lényegileg nem- egyebek, mint az agy zésében az anyag között és Kant , ban az erdöben kegyetlen g.viIkosság egymást. majd verekedés támadt közötSzövetének megsavanyodása. kritikai bölcseletének hatása alatt a történt, amelynek áldozata Hadnagy 3á- tük, Mindketten a földm estek és Had-
Beismerte a gyilkosságot a kovácsmester támadója
...■■•■•■=1.
Nász. és egyéb akahni ajándéknak szentképek nagy választékban
Modern képkeretezés, ablaküvegezés
D III 0 111 Leó gnél
nos 42 éves szentmihályi kovácsrpester, aki éjszakanak.idején denaizsonban bort vitt Bakonysárkány községbe az erdőn keresztül, amikor megtámadták meggyilkolták. A csendörség nyomozás során le tartóztatta Kaviczki István 21 éves vérleskéthelyi napszámost, aki elöször tagadott, később azonban. amikor megtalálták nála Hadnacy véres demizsonját ás a véres ruhákat, megtört beismerte, hogy ö gyilkolta meg a szerencsétlen embert még vasárnap este. Sírva mondotta el a esendöröknek. hogy hazafelé ballagott az úton kissé italos állapotban. amikor összetalálkozott Hadnaggyal, akivel összeveszett.
nagy beleharapott a kezébe. Fájdalmában felpattant a földről és dühében belerúgott Hadnctay fejébe, aki erre eszméletlenül nyult el. Nercsokkal utóbb azon, han magához tért és a zsebébe nyuit,valószínüle, hogy a' kését vegye elő, ekkor újból többször fejberugta csizmajával áldozatát a megtébolyult ember, majd felkapta a demizsont ós elsietett. űtközben .nagyokat húzott a demizsonból, ezt többen is látták, majd n' -u -j, godtan hazament és az ietállóban .-; klidt. A letartóztatott legényt a csend-,_ örök bekísérték a győri ügyészség fog-" házába, ahol gyilkosság büntette miatt eljárást indítottak ellene.
Kiss Elek modern üzemének gallértisztitása szenzációs! Üzlet: Győr, Deák Ferenc utca 13. szám. ♦*.
SOR SZERENCSET BOLDOG URSZTLNDOT uIYANNAll m.
iiziedeleilmek, ventlégeilmek, ismeróseilmeic
jó
dr
Bános Sándor
Gaszler
Baross Péter
a „Batthyány Borozó" tulajdonosa Batthyány-tér 6.
haIászmestcr Apátur.utca 3.
. sütőmester Kossuth Lajos-ut 15.
Szabó András
Halbritter Testvérek
Xéry Endre és családja
polgári étterme Rákóczi-ut 4.
hentes és mészáros üzeme Andrássy.ut és Wennesz Jenő..út 10Ic.
sütőmester Kálvária.-utca 12.
Kertész Imre
Koch Testvérek
Bencze Kálmán
igazgatósága
vendéglős Wennesz Jenő-ut 21.
hentes és mészáros üzeme Széchenyi-tér 3.
sütőniester SZent László király-ut 6.
Meíxner Testvérek
fi „Xispipa" borozó tulajdonosa
Rovák János
Pikó Lajos
a Royal szálló tulajdonosai
Szent György‚tér
hentes és mészáros Kálvári,utca 9.
pékmester Arany János-utca 17.
Rosta Lajos
Makray Zoltán
Varga László
Győri Nemzeti Hírlap kiadóhivatala és nyorndája
Elite-mozgó igazgatósága
Apollo-mózgó
Bognár Mihály és neje
pékmester mészáros és hentes Tel. 5.56. Wennesz J,..ut 48. és Sz. György-tér 6. Apáca-utca 22.
a Royal étterem és kávéház bérlői
vendéglős Kossuth Lajos-utca 40.
Németh Ferenc
Mmeth Gyula és családja
Kurcz Mihály
Pult Vince
vendéglős Apáca-utca 4.
mészáros és hentes mester Tel. 93. Jedlik Ányos-utca 8.
viz- és csatornama építő vállalata, betoncső telepe, Szarvas-utca 2. Telefon 9-03.
Csákány István
Mikácsy István
Winkler István
á Baross söröző tulajdonosa
a Sárkánylyuk vendéglőse Kisfaludy-utca
hentes és mészáros Megyeház-utca 2.
bádogos és vizvezetékszerelő • Korona;köz 15.
Kuster Emil és neje
Dröscher Gusztáv
Schmikli Testvérek
Kummer Károly
a Hungária kávéház bérlői
a Baross söröző főpincére
Schulz MártOn
Hautzínger András
a Kioszk étterem és kávéház bérlője
a Katolikus Kör főpincére
a Fehér Hajó szálló és étterem bérlője
Horváth József
Borostyán Fajos és családja vendéglős Wennes Jenő.ut 8.
VámoS Antal a Katolikus Kör bérlője Andrássy ut 36. Tel. 74.
a Hungária kávéház pincérei
a pannonhalmi Borüzlet Czuczor Gergely-utca 1.
hentes és mészáros üzeme Apáca-utca 18. Baross•ut 25.,
rádiótechnikus, villamossági és maszalcl villatata Árpád-ut 38. Tel.
Schöpf Károly
Katona
husárugyára Czuczor Gergely-utca 12-14.
műszakikereskedés a Wolfner.gépszij főképviselete
Viola Károly
Háizer György
mészáros Király-utca 10.
Tel. 1.93.
Nits Lajos
műszaki vállalatata Arany János-utca 14.
Soós Lajos
vendéglős és hentes bádogos és szerelő Kossuth Lajos-utca 110. Tel. 8.76 Wennesz Jenő-ut 37. Tel.
Rozs Gábor és családja
Gergátz László
Pálmai ödön
Jaksa József
Vendéglős Deák Ferenc-utca 16.
a Kilián vendéglő főpincére Deák Ferenc-utca
hentes és mészáros Deák F.-ufca 18. és Wennesz J..u. 30.
villamossági és műszaki vállalata .Andrássy.ut 40.
Karsay Lajos
Kacsák Lajos
divatszabósága Baross-ut
okl. patkoló és kocsigyártó Wennesz Jenő-ut 9.
Greiner Lajos a Fehér Bárány szálló és étterem bérlője
Babacsonyi pinceszövetkezet Arany János-utca 29.
Királyutca
vitéz Rák Sándor
Ullmann Béla
léglős, a Hordó" tulajdonosa Vilmos Császár.ui .19.
a Kiosik főpincére
Buzás Lajos vendéglős Arany János-utca 20.
Kardős Antal az „Árpád" étterem tulajdonosa Tel. 8.29. Árpád.ut 75.
a
Kocsis BékKioszk fizető főpincére
Török István a Kioszk ruhatílrosa
Grábits Frigyes
ifj. Várga József ,
uriszabó Deák Ferenc-utca
kerékpár és villanyszerelő üzlete . Árpádsut 50. Tel. 3.17.
Nagy Miklós
Lelóczky Testvérek
uriszabó Árpádsut 30.
cukrászdái Deák Ferencruica 3. és Baross-u( 33.
Michna József
Lintos Mihály
szabómester. Árpd-ut 32.
táncintézete, • Király-utca 4.
193T. január 1. -1111117111,Török Albert uri= és női cipész Kazinczy.utca 18.
ifj. Boros József
Ney FIntal
Villanyszerelőrmester Jedlik Ányos-utca 8.
vendéglős SopronidA 36.
Győri gőzfürdő
Horváth Miklós lakberendező, kárpitosmester Deák Ferenc-utca 25.
Neubauer András
perm Rntal
Pálya Lajos
Györkös István kárpitosmester Wennesz Jenő.ut 5.
.Röszler Károly könyvkereskedő Czuczor Gergely-utca 4.
épitó- és tüzelőanyag kereskedő a szentkeresitpusztal téglagyár bérlő je Kossuth Lajos-utca
Novák 'István tüzelőanyag-kereskedő Homok-gutca 8.
Hírschl régiségek és műtárgyak kereskedése gróf Tisza Istvándér 7.
Vörős Jenő mítasztalos butorcsatnoka Czuczor Gergely-utca I I.
Szűcs István borbély Jedlik Ányos-utca 3.
Rimarcsek József uri- és női fodrász A.ndrássy.ut 35.
Varga Lajos mi- és női fodrász Deák Ferenc.utca 20.
Burger József kályhásmester Bálint Mihályd.itca 19:
Németh Károly
hentes és mészáros Kossuth Lajos-utca 108.
Ernszt
Horváth Ferenc képkeretező Apáca-utca 2,
Sipos Lajos •
Lengyel Zó
uri. és egyenruha szabó Deák Ferenc'-utca 12.
vendéglős Kölcsey-utca
Vincze János uri- és női kalapos Deák Ferenc-utca 6.
Tóth József az első győri női kalapgyár tulajdonosa Deák Ferenc-utca 3.
uri és női cipész Rákóczi Ferenegutea 5.
DOBOS drogeria Baross-ut 22. fotó id. Molnár István
Stadler István késes és műköszörűs Árpádiut 45.
Simon Andor
özv. Hoffmann Károlyné késes és műköszörűs Karmelita-épület
füszerkereskedő Szent Imre herceg-tuja 21.
Bartalos László bőrdiszműáru üzeme Árpád-ut 37.
tüzifa- és szénkereskedő Munkás-utca 35.
Erdős Rezső .
Pozsgay Ferenc
Kapuy József „Fekete kutya" drogériája Kazinczy.utca 18.
Csősz Gábor okl. kertgazda, kertépitő Dráva-utca 15.
Szabó Gyula
Deák Ferenc-utca 5.
cipész Deák Ferenc-utca 25. épiiési vállalkozó Tábor-utca 51a.
Horváth Lajos
Kreszta Ferenc füszer- és csemege kereskedése Apáca-utca 1.
Nagy József szűcsmester Czuczor Gergely-utca
Karda Dénes füszer= és csemegekereskedő Széchenyi-tér 2.
Németh Gyula szűcs és szőrmekereskedő Baross-ut 21.
Rimarcsek Béla
Rigó Ferenc füszer. és csemegekereskedő Megyeház-utca 14.
Metlesits György gyümölcskereskedáj Széchenyi-tér, Deák Ferenc-utca 6.
Krausz Jenő
Holler Kálmán Berecz kereskedő kelmefestő és vegytisztitó Héderváryigut 25. Tel. 5.52. Árpád.ut 50., Wennesz Jenődit 1T.
bőrkereskedő • Arany János-utca 34. hölgyfodrász Arany János-utca 27. csemegekereskedő Baross-ut 37.
Mákkó Jenő és Ernő szoba-, cimfestő és mázoló mesterek Sarkantyu.köz 3.
Alexy Géza füszerkereskedő Kazinczy.utca 17.
Geigl György
Hittner J. Jenő
borbély és fodrász Baross.ut 2.
papi- és divatszabó Erzsébet-tér 6.
Liszy Rezső a Korona-áruház tulajdonosa Jedlik Ányos-utca 10.
Ernszt Sándor
Schlichter Zoltán
mázolós, dm. és szobafestőmester Opiti FerencditCa 11.
órás és ékszerész Baross.ut 29.
Tóth Sándor
Erdős József hirdetési• irodája Budapest, Terézskörut 35. Tel. 11.25.58.
uriszabó Szent László király-utca 8.
halász G sütőmester, füsz Liget-ut,71
Mészári irógép és számárogei......~ Rákóczi Ferenc-utca
özv. 5zabó re
festékkereskedő, kocsifényező szállitási vállalkozó, teherau és mázolómester Jókai-utca 13. Czuczor Gergely-utca 23.
Schőberl Testvérek műkertészetének virágüzlete Deák Fereácditca 14.
Tel. 9.08.
GrünWald István mechanikai asztalosműhel Gárdonyi Géza-utca 4.
Döminek István
kályhásmester Schwarzenbergautca 9.
Bürger cipőkereskedő Deák Ferenc-utca 4.
győri körzetének ftwarváll Árpáddit 50.
Felker Gyula kárpitos és diszitő Széchenyi-tér 5. Tel. 944.
Ámon festékudvar
Fruhmann Antal
MF1TEOSz..
János
vas-, rézbutor- és sodronyágybetét gyártó Szent Imre herceg-utca 56. Városi raktár Árpád-ut 47.
Pavek József szijgyártó. nyerges és bőrdiszműves Baross.ut
kályhásmester Domb-utca 9.
asztalosmester Kossuth Lajosdit
vitéz Vőcsei nbefal füszerkereskedő Kolozsvárigut 30.
Baross Vince cipész Czuczor Gergely-utca
2
KÖZ GAZ DASj Budapesti terménytőzsde hit , árfolyama deoember 31. • Basa 77-es tiszavidéki P 19.75-20.1:0 dunántúli „ 19.65-1945 78-as tiszavídéki . ft „ 19.95-20.25 dunántúli . tf „ 19.85 -20.00 79-es tiszavfdéki . t* ,, 20.20-20.45 dunántúli . ft • 20.05-20.25 80-as tiszavidéki ,, 20.35-20.60 dunántúli • 20.25-20.35 Rozs pestvidéki 17.20 -17.80 ,, egyéb • 17.25-17.40 Takarmányárpa I. r. ▪ 14.60-1445 kőzép • 4.25-14.40' váló Sőrárpa ki ,, 20.00-21.501 I. r. /I 17.50-19.00 ,, egyéb „ 15.50 -1 Zab I r „ 17.40-1 9 közép 17.30--1 Tengeri ttszánttili „ 11.00-1 egyéb „ 10.90-11. Határidős piac : Rozs március 18.09-18.11, tengeri máfus 13.35-13.36.
•. .
: .. Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai, valuták. ' I 1936. dec. hó 31. Angol font . . . 16.55-16.75 Belga • 56.90-57.50 Kanadai dollár 332.00 -342.03 Cseh korona .?0,73=11.1á Dán korona . 4.05-7 Dinár. „ 7.80-7.95 Dollár 337.30-341.30 Francia' frank ',15.60-46.00 Hollandi forint : 183.35-187.35 Lengyel zloty . 60.00-61.40 Lett 2.80-3.00 Leva • - .4.00-4.15 Líra 16.90-17," Német márka - - :1 Norvég korona • 83.35-842 Osztrák schilling 80.00-80.70 Spanyol peseta Svájci frank 76.80 _7-9-40 Svéd korona 85.40'. .'. 40.:'
GyőrA
1937. január 1.
al a Dunán Révialtulan Beszélgeliés a révlidusi polgároilal Irta: dr. Ujlaki Andor ezőkevizü Duna tulsó partján, a "vében, romantikusan szón körreetben éli világát kitzic5dve Tionddal érthetetlen mostoha sorssal, a város tatmobb jövendőjű városrésze, Rév%: Fekvése, kertjei, a lábainál hömW3 Duna, ideális levegöje mind a fejlődés első vonalába állítják. Sorsával a multban keveset törődtek, raiban, bajában magára hagyták. a gondolatok támadnak föl, amialuban járunk, hogy beszélitt több révfaIusi polgárra], kikról, terveikröl.
A
Leülünk a fehér asztal mellé, ott tán megered a beszélgetés. Mindenkinek van mondanivalója., mindenkinek van kérése, kívánsága. Elöljáróban arra utalnak, hogy elsősorban a mi napjainknak legnagvoble problémája, a vörös veszedelem elleni küzdelem állította szervezett sorba a nemzeti érzésű révfalusi polgárokat, amikor egy politikától mentes keresztény eanesilletben a Városrészük kulturális, szociális és gazdasági »létét igyekeznek szolgálni.
Tanitói nap Győrött
városleilesztés tiltja
, mondják tovább. természeti 'aál fogva, kiválóan alkalmas ztési célokra. A Duna övezi, ' vizi sportokra, üdülésre ideeeee. Ha a hídtól a vízfolyás eső partrész kellő irányítás és 'falás mellett kiépíttetnék, úgy ez '3 legszebb és legegészségesebb 'es része lehetne. , eeee eyümölestermöteralet, nagy „ke r- ,,4•Uti lehetőséget biztostí ez ennek a erosrésznek. Ebben a tekintetben az évad sok tanulságra int bennünket. mölcstermelö és értékesító szövet, -0t most van meeszervezés alatt. A q/a központtal kívánunk eauilttmü', mondják, amelynek részéről nagy . rtést és temoeatást kaptunk. Or. Js hírű szakértők állapították meg, az itteni gyümölcs, elsősorban a nagyobb cukortartalmú, mint az
alföldi. 'Be akarjuk szervezni gyitmölcstermelés és értékesítés szempontjából az egész vármegyét es biztosan hisszük, hogy pár év alatt, ezen a téren nagy eredményeket fogunk elérni. Pár. 'év' alatt még nagyobb híre lesz a gyérvidéki eeeilmölesnek.
Gyümölcsnap Egy másik révfalusi polgár mondja a következőket: — Meg akarjuk kérni n. város polgármesterét, hogy az idepenforaahni hivatal útján hasson oda illetékes helyen, hogy .a kajszi érési idején eau buda-. pesti, esetleg bécsi filléres vonat bekapcsolásával Révfaluban oyümölcsaapot tartsanak. Hisszük, hogy ilyen módon sok ríj vevőt és egyben jó propagandát nyerünk eyümölcsünknek.
Nyaralóleiep a Duna pariján ..'vezzük az itteni fürdő és sporte :cl-Reset. Az idegenforgalmi pián bécsieket szeretnénk Nrketi • Tőzésre megnyerni. Hogy ez .„eerhetetlen, azt bizonyítja Moson ,kC.07,8é esete, ahol a. község agilis iee, ..aetőjegyeejének. szerény eszközökkel ,eeikerült elérni, hogy az idén közel ötszáz ausztriai vendég nvarelt átlagosan _ eevhónap le Mosonba le Ha sikerülne neae ktink is ötszáz külföldit Révfaluban nyaraltatni, akkor az napi 5 peneöt szá'7nítva lakás és élelemre. másik öt pengőt egyéb szükségletre, kilencvenezer pengő bevételt jelentene. .'ke' Másutt meg azt mondják munkatársunknak, hogy a Révfalusiak a jövőben arra• törekednek, hogy a város vezetősé-e ét megnyerjék ennek az eddig mostoán kezelt városrésznek nagyabb temo-
1
patására, Arra törekszünk '— mondják — hogy egypár már régóta meanyitásra váró új utcánkat végre nyissák meg, utcáinkat, járdáinhat hozzák rendbe, t1I sötét utcákat kellöen világítsák, a viztoronykörüli nagy térséget, amely a város tulajdona. gyümölcsfákkal beilltessék, vagy narkostísák, esetleg egy részét piac részére hiztosítsák. Elmondják itt Révfaluban, hogy sürgősen fel akarják építeni a kultúrházat, ahol az új egyesületnek, de egyben a leventéknek és sportegyesi/leteltnek is helyet tudnnák biztosítani. Ott lennének a népművelési elöadások és háziipari tanfolyamok. A munkanélkülieket is számon kívánják tartani és arra tőre l,ednek, hong az iparvállolotohnál vrkrosrészük munkásainak minél több munkalehelőséget tudjanak biztosítani.
A Itereszíény gondolaí ) ; A Révfaluban most megindult lelkes "Iennkássáenak jellemzői azok a szavak, emelyet búcsúzáskor mondott e városész egyik vezetöje munkatársunknak: t keresztény gondolatnak akarunk be, itletc.-„ meg nem alkuvá harcosai lenA keresztény Magyarország sztikséséeét nem szavakkal kívánjuk hir1i:eltelt-mm tettekkel akarjuk annak • evalósüláeát. munkálni. Tudjuk, hogy 2 és fárasztó Ti áll elöttenk, de Azt ,' héz . . tudjuk, hogy az eszme iránti hitünk loha nem csügged és célkitűzéseink r(7:`,idesen meavalósulnak. \
.
Már estére jár az idő, a sötétség szétVtereeeti fekete köpönyegét. A dunaparti 'fák csupaszon merednek az ég felé, esak zuzmara rajzol fehér virágot a der'-ntedt ágakra. A köd lomhán füstöl. On,oan a folyó felül gomolyog föl és a kar,eteete vashitton a lámpák fényét lelte-
rosrész az átcsatoláskor. Túlságosan blémák őséhez-vezet vissza ez a különthe sokat remélt és túlságosan keveset ka- helyzet, amelynek megoldásához nagy pott a városiasodás elönveiböl. Meg- szociális megértésre és szeretetre van kapta a városi polgár terheinek teljes- szükség. ségét, de ugyanakkor: a városi civilizációból csak kóstolókat juttattak neki a multban. Egyedül állok a Dunahíd városi hídA faluból várossá alakulásból kü- főjénél. A köd még egyre hömpölyög a lümben igen érdekes társadalmi és szo- Duna felől. Azokra gondolok most, ciális feszültség támadt ebben az előre akik odaát a belső parton, amikor batörő városrészben. jaikról, gondjaikról, terveikről kérdik A régi tösgyökeres révfalusi polgá- öket, nem akarnak választ adni. Akik rok bizonyos fétlékenységgel és bizal- hallgatnak mélységesen. Akik mindig 'al matlansággal nézték sokáig az úi tele- másik oldalon. a túlsó félen maradnak. pülöket. A gyárak közelsége a szegé- Vajion micsoda álmokat örizgetnek Ők' nyebb népolvtályt csábította Révfaluba. Ha maeukra maradnak, szövik-e ék fe A Duna, a kertek, a pormentes levegő, terveiket, építik-e légváraikat, átvirnagyobbigényű jövevényeket hozott. rasztják-e szorongó nyugtalanságban, Mennyi nyugtalanság van már pusztán szívetelállító aggódásban éjszakáikat? abban a helyzetben is, hogy ez o. három Odaát a tulsó Mien, a titokzatos hallgacsoport szoros eeymásrautaltságban !óknak vajion milyen álmaik, milyen eevmásmel]é került. A társadalmi pro- vágyaik lehetnek? eme
teteje. Elindulok a Belváros felé. Teherautó robban át és a híd finoman megremeg, rineatózik egyet a lábam alatt. Van valami sejtelmes, titokzatos, szivezoronzató ebben a télesti képben. Ott mögöttem, most már teljesen eltűntek a révfalusi házak a vastag ködftieeeny mögött. Micsoda vágyak és álmok, milyen örömök es milyen szenvedések, neeódáeok élnek ott tel a Dunán Révfaluban öregek és ifjak, boldogok és szegények szívében? Milyen erők rejtőznek a munkavágytól égő karokban és milyen panaszok rágódnak megfáradt embereken? Mintha ez a téli köd csak azért szállt volna le most. hogy szimbolizálja azt a sötét filaeánye amely mögött meg nem értetten, alig ismerten éli ez a városrész küzdelmes életét. A falusorból hirtelen nőtt ki ez a vá-
A gyűri tanítók mér szokássá vált adásokat rendez. Igy egy költséggel vetanítói táncestélyét az idén is megtart- hetnek részt a tanítók a ii.icdgalmas na. ják a Royal éttermeiben. Napokban tar. pon. 50 tagú rendezőség dolgozik azon, tottak megbeszélést a rendezőség tagjai hogy mindenki jól érezze magát. A meg. és megállapodtak abban, hogy az idén hívők a napokban mennek széjjel. A műsor nélktii csak tánccal rendezik meg rendezőség naponta a Royalban délután a tanítói szeretet ápolására az estélyt. 5-6-ig az érdeklődők rendelkezésére Vidékről is nagy számmal várják a ta- áll. írásban vagy telefonon Szabados nítók, óvónők és a tanítóknak . jóaka- János áll. el. isk. igazgatóhoz lehet forróit és barátja«. Kétféle zenekar mellett dulni Győr, Szent Imre herceg-útja 31. • táncolhat majd az ifjúság. Míg a nyug- Tel.: 11-85. A kir. tanfelügyelő Úr le díjas és idősebbek a fehér asztal mellett, fontosnak és szükségesnek tartja a tanítöltenek néhány derűs órát. Együtt lesz tói kartársi szeretet ápolását, azért a az állami, felekezeti tanítóság. Készül- résztvevőknek a bizottság kérésére a jön tehát minden tanító, tanítónő, óvónő táncestélyt követő napra iskolai szünea tankerinetbél az estélvre. Január 13-a tet engedélyezett. Személyjegy illetve valóságos tanítói nap lesz. Aznap dél. táncjegy 1 P, esalfuliegy 3 személyre előtt Angyal M. Béla kir. tanfelügyelő 2.50 P. A tiszta jövedelem tanítói egyea vidék I. körzetének szemináriumi elő sület céljait szolgálja.
Németh Ferenc »FEHÉR HAJÓ" 4» éttermében a kitűnő 4
„PAH/V[151A" 221
sört csapolja!
Ragyogó Szilveszter éjszakája volt Győrnek Csupaezüst ragyogás vibrált a fákon, bokrokon, az arcok derilsek, rózsásak és diadalt ült a jókedv. Kora délutántól üzenlölt a vasáé lók serege az utcákon, ez üzletek tele, mindenki csomagokkal sietett haza, üveget , kandikáltak a kabátzsebelebél. . Aztán megkezdődött a versenyfutás az újévet csillogva, díszesen váró külön féle szórakozóhelyek felé. A közismert nagy kávéházak és vendéglők óriási forgalmat bonyolítottak le, de nem pa naszkodbatnak a kisebb szórakozóhe. yek sem. A Royalban késö reggelig ninden hely foglalt volt. Az öregcserkészek és a Hungária Evezös Egylet itt töltötte hagyományos Szilveszter-estjét Balázs Kálmán cigányzenekara és a Sehönauer-jazz vidám muzsikája mel ett. A Fehérhajában Nyári Dezső húzta a talp alá valót az előkelő közönségnek. A Hungária-kávéházban, hol Flacker Pista remekelt, szinte lépni sem lehetett. Különösen ragyogott az újjászületett Kfoszk. Flizérdiszben, pálmák alatt
szinte párizsi ',agy nizzai mulatóhelyen érezte magát az ember. A hangulatról Rózsa és Debreceni-jazz gondoskodtak Külön hatalmas asztalnál jókedvet tiszti társaság szórakozott. A két mozi is pompás műsorral kedveskedett n nagyszámú közönségnek. Az Apolló csak a közönség kedvéért hozta vászonra Tisztelet a kivételnek a. magyar filmjét. Ezenkívül rengeteg nyeremény, sonka, malac, likör, pezsgő várta a szerencsés publikumot. e— Az Elite mozgó Mulat a. esászárváros és Tisztelet a kieételnek c. filmek mellett kitűnő kabaréműsorral kedveskedett a közönségnek. Csortos Károly, a Nem.zeti Színház volt tagja vendégszerepelt és mondta az újévi felköszöntőt. Itt is: rengeteg nyereményt. osztottak ki. Késő reggelig zajos volt a legkisebb szórakozóhely is s a jókedv aratói, azüzletemberek boldogan dörzsölték kezü-• ket, mert a bevételi tözsdén „hossz"volt.
• 9. olda.1 . ,
1937. január I.
HIREK Gyógyszertár inspekció Deemeber 28. reggel 8 órától január 4-én reggel 8 óráig: „Megváltó" gyógyszertár, Széchenyi tér 2. sz. ,,Deák Ferenc" gyógyszertár, Deák Ferenc utca 17. siz. ,Szentháromság" gyógyszertár, Huziyadi utca 5. sz. „Aranysas" gyógyszertár, Kossuth Lajos utca 20. sz.
Yájesztendő ott állunk az új naptár előtt és nézzük .az első lapját: Január 1. Úgy állunk az új, a titokzatos jövő év köszöbén, mint. János vitéz Tündérország kapujában. A szemünk. a szivünk tele várakozással, csupa mosolygás, 'csupa remény. Az óévből átmentett maradék idealizmustink óriáSsá dagad. és :ez •olyan jól van igy. Elfelejtjük a múlt tűszúrásait, talán nagyobb sebeit is. Rámeredünk édes kíváncsisággal a jövő reményzöld függönyére, mely csillagokkal van telehintve .. . és s megkeressük — kéz a.kézben — melyik lesz a mi betlehemi csillagunk? Hogy hová vezet a csillag? Csak Betlehembe! Lehet, hogy egyenes, lehet, hogy kerülő úton.' Felhős ég _alatt, vagy ragyogó csillagfénynél. Mindegy! Nem tudjuk! S ez elég arra, hnfm a lobbal reméljük. A tariszAyánkban talán csak hamubasillt pogácsa húzódik meg. nem :szendvics és nem pástétóm. de a szívünk meleg, ni esillaa ragyog ... és olyan szép élni... Vágjunk neki dalolva a domboldalnak, rnorzsoljulc vígan a pogácsát és a fekete kenyeret, a drága magyar föld újévi és örök ajándékát, ?nig, el nem éritnlc Betlehembe. a remények teljesedéséhez
Litvös józsel
Emlékezzünk ! Amíg a havas-esőtől sikosra vált 'járdákon és útközépen bizonytalan ea-yensúlyú, pezsgőmámoros urak és hölgyek csúsznak át a Szilveszter-éjszakából az újesztendő hajnalába, amíg a cigány a talp alá valót húzza.keservesen-magyarositn... — ki gondol arra, how.; közel ötnegyed századdal ezelőtt egy szalmatetős kunyhóban zúzmarából bimbót hajtott a pusztai rózsatő: rneaszületett a világirodalom legnagyobb lirikusa, ,PETOFI SÁNDOR!!!
MEGFAGYOTT GYERMEK cimü költeménye magasztos magyar hangosfílmen :
— Egyházi zene a székesegyházban. Az ujévnapi püspöki szentmise fél
10 órakor kezdődik. Közremű ködik a Palestrina Kórus. Énekrend : Halmos : Sacerdos et Pontifex. Szép kelet, szép nap. Bárdos: Udvözlégy nagy Király. Halmos: Tantum ergo (el őször). Pales-. Irina: Missa Brevis, Halmos : Karácsonyi Alleluják, I. sz. és Offertorium. Mozart: Ave verum. Halmos: Az ige megteste• sült. Ó szép Jézus ez uj esztendőben. Este fél 6 órai kezdéssel litánia. Énekel a Szent- Gergely-férfikar: Szép kelet, szép nap. (Sz. V. U.) Kodály : Tantum ergo. Te Deum. (Sz. V. U.) Halmos : Ó gyönyörü szép. Ó szép Jézus. (Sz. V. U.) Az énekkarokat Halmos László székesegyházi karnagy -vezeti. Ujévi istentiszteletek az evangélikus templomban. Az evangélikus
templomban ma, ujév napján reggel fél 9 órakor ifjusági, fél 10 órakor gyüleke. zeti, délután 5 órakor ugyancsak gyüge. kezet; istentisztelet lesz. A fél 10 órai istentisztelet után urvacsora.osztás. — Kinevezés az iparügyi Tanácsba.
A szív. filmje !
Mindenki filmj Föszerepben:
[IIY GIZI
A győri lizenkilencesekJanuár
6-án. fótékonycélú táncestélyt rendeznek a ilioyal Összes termeiben. Táncol a aarnizon... Visszahozzák néhány órára.a nondtalan békeévek deritjét, a fényes attilálcat azok, akik a világháború haláltáncát megjárták és vissza tudtak kerülni a ringó csiPőja magyar búzakalászos arató mu, latságára. A ,bajtársakat pedig, 'akik belétáncoltak a halálba gépfeayvenütemre és srapnellmuzsikAra, idegen harangszó siratta el. Valahol délen vagy északon. Elment az ezredtulaj...
dohos 'Hadúr, IV. Károlyi, a mártír* király is, a számúzöttek kenyerének : fanyar ízével szájában s ott pihen aá óceán közepén. Minden évben kétszer, a név és születésnapján furcsa madár jelenik meg a szigeten, innen repült el, •a tizenkilencesek vihartépte zásg. lójáról, a magyar turulmadár. Ott ke;-ring egy darabig, mint repülő a Pilóta:,.. bajtárs sírja felett, aztán sorra veszi a tizenkilences baitársakat. hatal mas szárnycsapásokkal. Es monden sírra hullat egy puha-meleg Deheizitoitat:_, madárkönnyet. Hadúr f keleruhás bzlátják csak moe ezt a madarat. • Aztán visszaszáll porlepte zászló fakult selumére és elmereng 'a multón, hősi csatákon, jöv,I ilyenkorig. Táncol a garnizon ... Szeretetet', segítséget táncol az elesett bajtársak özvegyeinek •és árváinak. hogy' derű derüljön rájuk Hadúr Ofenséae özvegye pedig valahol messze zászlót hí: mez új turullal, egy új ünnepre, mely talán nincs is olyan messze ... (EGY)
— KASSA GÁBOR FE-STŐMÚ, VÉSZ KIALLITÁSA BUDAPESTEN Kássa Gábor festöművész Budapesten a: „Műterem" kiállítási termeiben gYíliiiernényes kiállítást rendez. amelynek tin: negélyes megnyitása január 3-án — ADOMÁNY. A Győri Csónakázó Egylet 60 éves jubileuma alkalmából Győr város szegényeinek 100 pengőt
Az iparügyi miniszter Marschall Bélát az Országos Iparügyi Tanács tagjává kinevezte és beosztotta az épitésügyi az ,;Édes mostoha" csillaga, szakosztályba. mint Kinevezés. A belügyminiszter adományozott: • Káply Ferenc . volt győri OTI szám• — A LÓSY-SZAKISKOLÁBAN új: vizsgálónak, aki most Nagykanizsán gép- és gyorsírótanfolyamok kezdődnek —■~1~.11/1/1ffiliffiew■. (EGY) mint a számvevőség főnöke teljesit szolgá. január 17-től. Érdeklődni lehet a szak; atot, a számvevőségi tanácsos; cimet és iskola vezetölénél naponta d. u. A . Nemzeti Hirlap legközelebbi száma Czuezor-u. 32.. ■ujév után vasárnap, január 3-án reggel je- elleget adományozta. • lenik meg. — REFORMÁTUS ÉLET heti folyó--; — A Ciónakázó Egylet fölhivja tagjait, irat. 'Főszerkesztő: Ravasz László dr, . Időjárás : Gyenge légáramlás, sok hogy a január 9-ki ünnepségre szóló Felelős szerkesztő : Muraközy Gyula. 'helyen köd és zuzmara. Néhány helyen, jelentkező válaszlapokat 3-ig okvetlen 'Megjelenik minden szombaton. Szer.főleg a nyugati megyékben hószállingózás. küldjék meg, mert későbbi jelentkezéseket kesztőség IX., Kálvin-tér 7. Hiadóhiva-. .A hideg kissé csökken. A film a rendezőség nem fogadhat el. . ;tat XIV., Hermina-út 37. Előfizetési ára Ujévi üdvözlések. A vármegye. 2.50 P. A karácsonyi szám - TANCESTÉLY A TEMPLOMlegnagyobb meglepetése : negyedévre házán Polniczky Lip‘St főispánt a hiva- ALAPRA. A Szent Imre herceg-uti vezető cikkét Balogh Jenő dr., a Ref, tali és társadalmi élet vezetői közül egvházközség temnloménitli bizottsága, Konvent világi elnöke, dunántúli ez,v;' . r házkerület gondnok írta. A lap gazdag • Számosan keresték fel jókivánataikkal. vasárnap este •fél 9-kor a Kat. Körben tartalommal jelent meg. Sokan-a főispáni hivatalban levő iven az építendő _ templomalap javára tánces• — NŐIT KALAP szükségletét tolmácsolták ujévi üdvözlésiiket. Ezen. télYt rendez. Az 50 taen rentlazőbizottajánljuk .a Tóth M. női kalapgyár 1(ivül sok távirat és levél érkezett ujévi Rág mindent elkövet, hogy az estélv jól köszöntéssel. — Az alispáni hivatalban sikerüljön. A meghívók már széjjelmen- aki egy cigánypurdé szerepében üzletében beszerezni, Győr, Deák-u. tek. Aki nem kapott. az 'forduljon Barna 5. sz. Takarékosság a K. G. A. tagja.. külön iven kivántak boldog .ujévet az György fűszerkeraskedöhöz. Támogas- a legelragadóbb alakítást nyuitja. üdvözlő k Skultéty Miklós alispánnak - suk a lelkes• mozgalmat. mely rövid .id ő - AUTOBUSZKIRÁNDULAS DAPESTRE január .5-én. Indulás •.:1a.•:. A városházán Spá. tli Gyula polgármese alatt szép eredményről számolhat be. Többi szerepben: nuár 5-én reggel 7 órakor a Star garage terc keresték fel az üdvözlésekkel. A vá• — A MEZŐGAZDASÁGI KAMARA elől, visszaindulás január 5-én este •8 ros tisztikara testületileg fejezte ki jó, a .következő táviratot küldötte Frigyes órakor a Lánchíd pesti hídtöjétöl. 'A kivánatait a polgármester előtt. föhgrcglt halála alkalmából: „Albrecht menettérti jegy ára S Pentző. Királyi Herceg Úr Őfenségének, Ma— AZ AUTOTAXI IPAR. A keres gyaróvár. A Felsödunántáli Mezőgazdakedelemtigyi -miniszter- legújabban ki: sági Kamara nyolc vármegyéjének köadott rendeletében a gépjárművel 'űzött; zönsége • igazgatósága, elnöksége nevébérkocsi ipart olyan iparnak nyilváníben fogadja. Királyi Fenséged. legmétotta, amelyben az iparengedélyek ki-' lyebb szívből jövő részvéttink hódolatadása korlátozható. Ez az engedély csak teljes kifejezését. Az isteni GondviSelés egy jármű tartására jogosít.- uevanaz-a adjon erőt Királyi Fenségednek a pótoliparos azonban több engedélyt is kap:hatatlan veszteség elviselésére. Gróf hat. Az új rendelet hatálybalépése előtt Khuen-Héderváry Károly elnök, dr. Orkiadott engedély csak annyi jármű nuíndy János igazgató". Az uj év szenzációja! Tizemben tartására jogosít, amennyit a — ERDÉLYI EST G-YÖROTT. hatálybalépéskor valóban itzemb.en tara A február elsején tartandó Erdélyi tett. A hatóság .az igazolványra ráver est iránt igen nagy érdeklődés nyil- Bemutatja jan. 1-től 5-ig zeti, hogy az iparos hány gépjármű üzemben tartására jogosult.. " vánul meg. Az estély tiszta jövedel169 mének 20 százalékát a., györvárosi -:-"'LOPÁSOK. Vidd Antal blie:'a1: Hősi Emlékmű javárafordítjál.. Az asztalosnak ellopták a kerékpárját az estély főrendezője Csanády György, egyik Kazinczy-ntcal üzlet elöl. — Berper Oszkár győri ügynöknek az egyik' a rádió rendezője. Konf&-ál KöpeezI, Takarékosság tagja vendéglőben. a .fokason lógó kabátjából Boóez Lajos. — A nagySzabásii eskiloptak 'elefántcsontlapra festett télyt .a városi kultúrházban renminiatür - festitényt: A .rendőrséi meg= dezik. • • . indította a nyeiiiőfifit.
DAM ILLAIII
Emin, Dobos Atm, Básthy Lajos
Uri kényelme!
varázsolnak lakásába
ECXylfilyt
cső butorai
Üzlet: Baross-ut 38. sz.
•
.
1937,..japuár. k. i‚isoÉ~1~5fflE!,
": SZOBATCZ IMVFALLi-
BAN. (Jsütörtökön reggel fél S óra-E-L-IT E 527irlibiz kor tüzet jeleztek a Darányi-rakpart 1Sériteken 3 /23, 1145, 6, a/48 és V210 25: számú házból, ahol Bognár Jó'61..áliör: 'A szezon legbájosabb.• farsangi zsef 'lakásában a mennyezet alatti zenes vigia ka füstcsőtöl meggyulladt a mennyezet A tüzet egy óra alatt sikegerenda. cs4.szárváros rült loka hm' lni.. Vidám bonyodalom egy Szilveszteren. — FEJBERUGTA A, L.Q. SúMagda Sell nUdér, rf$Sierepben : lyos szerencsétlenség történt Tardos , Adélé S4ndrOék kiiüégben, ahol 'Scruf M ihály 11 Al brach .Retty. éves :diákgyerek egy csikót vezetett kovácsmester udvarából. A csikó a és 5,.7. Szombattói keddig :• hétköznap megugrott és úgy fejberughirtelen 8/48 6, i/45, 'Ír3, ünnepnap 9'órakor, gyermeket., hogy szerencsétlen a ta és '/110 órakor: esett össze. Súlyos eszméletlenül az 8 , • budapesti Metro»filinPOotában 4Ilapotban vitték he a kórházba,. kereiztül óriási sikert aratott. — `RoniantilisVadnyukati történet. A Metro f . gálaévének szenzációja. 'Ez több mint Megérkezett . film, ez élmény! , . •
4ulat
811,NDORI 1\iNDORÉsFIA vaskereskedése.
.1thffiva 18.60. QYÖR, 13AR088-UT 31. Tel.: 58..sz KA•14OR ;REX, NEO'PERPETEUUM:. a legjobban bevált és megbízható, aalgótarjáni folytonégé Izálylidlc
Luna, Hekla, H. F, az ízléses, tartós, tehát olcsó salgótarjáni
takarók-tű zhelyek
nagy raktára.
ffien.11111~~111111~11:111
liose
a budai csillag
aPle-
őszerepben: Janeite Mac . Donald és „Nek« .Eddy.
213
grafológusnő
Fogad reggel 9-tő: este 6-ig.
HALÁLOZÁS. Somhegyi : Gésa, a Lakása: óra-u. 23. (2öldf4 incnól. ri, győ járásbíróság végrehajtója, Csor' #firf.1/51tötté az ünnepeket családja kö'Á délutáni' órákban rosszul lett, A Turul $zp:vetség r maid nem sokkal utóbb 61 éves korában • táncos:. tábora , Temetése Csütörtökön • délután ~alt. • ”. • mellett. részvét nagY zrólt•NCsornán , A Turul Szövetség Hargita Bajtársi -.. • --A 'GYŐRI' KÉPZŐMOVÉSZETI Egyesülete Polniczkg Lipót főispán. TÁRSULATZETI IPARMUYÉS 2S'' • Spütla Gyula polgármester ás Matherny NAK a Kultúrházban művészetesen be- Ödön tábornok diszVédnöksége alatt, jahónap minden rekidozett. új helyisége-. nuár 2-án a Royal összes termeiben tán. délután 5-8-ig -álfa tagold els.ölteddión xendelkezésére .. (könyvtár. legfrissebb —müyészi folyóiratok): .Első ilyen összeiftetelünkre, "Immár .5-re • ezúton hívja; 101,.a tagok. és érdeklődők figyelmét a front :főtitkár. ...(Bejárat az _ÁrPád-úti •- :.-• ••
cos tábort rendez. Az ifjúság' 'eatélye iránt'igen nagy az érdeklődés és bizonyos az.' hogy a báli 'szezonnak egyik legszebb 'és legvidámabb estélve 'lesz a
Turul bál. A rendezőgárda nagy gondés- körültekintéssel készül az estélydal • • . re. ahol a hölgyek pompás ajándékot r- INGYEN OLTVANYOK A CSE- kapnak. A leányszobákban nagy izgaMEGESZŐLŐ NEmEsrrg,sRs. lommal várják ezt az estet, de iogoault földmivelésiigyi miniszter a .aseineószö-' is á nagy várakozás, mert a január 2.-i lök,-átoltásának elősegítésére mindazok‚táncos 'tábor az elő jelek szerint sokéig nak.,a szölösgazdáknak:-'alcik' az .'ainerP emlékezetes marad majd:. Az estélyen n. kd :közvetlenül ..termű '(Noah stb.) sző-'• budapesti Hungária tánezenekar és a ; eseme. lófajtáikat aZ• 1937. év 'folyamán Royal, cigányzenekara játszik. A fölül:szőlőkké kívánják áttiltetni,.' az ''oltás.; fizetéseket aszegénysorsú egyetemi hallhoz' - szükséges 'szölövessZöt a rendelke- gatók ségélyezésére fordítják, zéSre álló készlet erejéig ez év tavaszári ifi' .mgyen adja. '• A' szőlősgazdáknak estipán 'a:szállítás: és -a csornagelásl' dl.: megfizetnlök. ' Az oltványok 'Ma; jatt kell a 144 iránti kérést 'január minisztérium •szölészeti 'bejelenteni. •. N"‘›orászati osztályánál • • .. 'LAF.;, csüA I-II:VATAL6S.. ..
.4>i:ig-ciki száma közli a miniszterelnök - rendeletét, amely a• földbirtokrende. zéS':Során mégváltott • 1 földek után megváltási árkövetelések .0ásúnak további felfüggesztéséről Ugyancsak a ,miniszterelnök xerrdelete' intézkedik:. a családi •hit-. hitbizományi ..té. ha 1936.:.évi:.X1. szóló birtokról követtörvény e ésől - tály.balépésér keZtébéri .szükséges eljárási és lelek-: lcei,ftY.Yi'•rendelkezésekről." A törvény - XtJ37. január. .terén lép hatályba.
I KOZMETIKÁBAN Barossit 17. L Bejárat ArnyJános-u. 23.
• ' •
Első Xeresztiny Biztosító R.••I.
•
Telefon 601,
aki megkárositotta .a győri kereskedőket A győri rendőrség deiektivjei hozz. azaz, bravnros nyomozás után elfogtak
A kereskedők azonban hiába várták szállítmányt. Sem mít-sttaP, sem haregy furfangos férfit, aki egész sereg madnap, sem .egy.hónap Mulya nem. érgyőri kereskedőt rászedett és pénz csali kezett 'egy szemnyi gabona.. egy szemMák sem, söt egy fia molae sem, • ki, tőlük nemlétezti árukra. Az álneveken szereplő férfi beállított mire egyrTnaásra tették az. ismeretlen a győri üzletekbe . és Ott azt a mesét adta. szélhámos ellen 'a feljelentéseket-: A elő, hogy epy'vagon oabondja van, el rendőrségen' bizalmas twoniozás soráti. akarja azt adni. Alkuba bocsátkozott s inegállapitetták, hOgy ugyanazon szekereskedőkkel a falusias kinézésű:férfi, mély kőveti el álneveken a csaló ok seaki végezetül hirtelen rátért arra, hogy regét. Bravuros nyomozással kiderítetfelesége súlyos beteg, a kórházban fek- ték, hogy a soknev.ü „gazda!' nem más, szik és neki szüksége lenne valami mint. Tüü Imre. 40 éves . nagybaráti. la„kis" elólegre. . Ezért inkább hajlandó koS, akinek . négy gyermeke vau. Feiesége két évvel ezelőtt' halt, meg és TütTolcSóbban adni a gabonát.' A kereskedők egyrésze mgsabbilt-a ázóin: szerzett magának ilyen. „kenyér-. a „szerencsétlen" embert és 50-1.00 Pen- kereseti" forrást. Müködési területét gőt:ot adtak neki előlegként. A „gazda" egvreinásra áthelyezte és így som leheerre .boldogan távozott azzal. hogy a ga- tetlen, hogy • vidéken.:is .ktiveleit el ,La• • bonát másnap szállítani fogja. Egyik sonló szélhámosságokat,• • Tüll. Imrét bekísérték a győri renth::helyen Tóth Lajos écsi gazdának, 'másutt Jurischics Lajosnak neve te -ma- ségre, ahol megkezdték kihallgatását. gát., de mindig más' és- más nevet mon- Mindjárt beismerte. hogy a Csapó Elek cégtől 50 pengőt vett fel elülegként mákdott be. kg A kereskedők azonban hiába várták ra, Karda Dénestöl 15 pengőt 20'i1hena gabonát másnap. hanem helyette eljött mákra, előlegként. hajdina -József a „gazda" és újból előleget kért. Több- testöl 70 pengőt, Kadák István hentestól. IkeIufitt 'másodszor is felültek hazudozá- 100 pengőt. a Halbritter cégtől 50 pensainak''á újabb elólegeket folnásilaltak gőt. a Maguar Gabonakereskedelmi a nemlétező otthonára, mákra, serté.. 11'n 50 pezutiit éz,s még másoktól is vett ici sekre. A férfi ugyanis nemcsak gaboná- kisebb-nag v0.1)11 összegeket. 1-3iinlaistrir nak, hanem tyukoknak, máknak, serte:. mának összeállítása folyamatban van. seknek és egyebeknek „eladásával" is Püü Imrét egyelőre őrizelben tartják A vizsgálat folyik. foglalkozott.
lUjrenöszerű estélyi kikészitések zsiros és száraz bőrök kikezelése, hormonos és vitaminos pakkolások fircvasalás és ránctalanitó besugár- Statisztika cl balesetekzások. • Olcsó ' ről. és tüzekről bérletrenőszer Az ó-esztendő utolsó napján felkerestük
:,kp,.r,sse fel sürgősen 1
Elfogtak egy furfangos csalót
győri fölcirendeliségét
Győr, Deák-utca 18. sz.
artelen Javai' szinbszia magyal: keresztény intézet.. Biztositási ügyben e• •tt • • , a lap olvasóinak bármikor dijtalanut áll ‚rendelkezésér
meglett kilométerek százan 2225 km. I•euzzállása éta 137.4117 km utat tettek mr g. a mentőkoeSik. Az iingyilko.:01; száma ;17, év vége felé csökkent. A mentők munkáját megnebeziti a tilzoltősagl. laktanyát: Alighogy belépünk eredményességet könnyen kizárja az. hirgy a csengés szerkezetű ajtón, hátunk !ntigött a. kügünség rendszerjrd az utulsit pillwatok. felbúg a tlizoltő-sziréna hangja. Az utolsó han 1114.10 a menlín,•et és az orront. napon is tűz volt. nau. évben egyelőre29 tűzeset fordult elé. A legérdekesebb eset junius 20-án, a kétrány gyári tűznél adódott, amikor is egy ot oltási módszert, a viztáluoit bontották az égő kátrány tetejére. A statisztikai adaa Baross-utol tokból: kittisik, hogy mig 1931-1ten • 31. 1932ben 54,'-1933-ban 40, 1934-bén 47, 1935-ben 48 Szilveszter estéjén a Baross-úton hatűzeset volt, addig 1930-bau g6..— A tllx 12.895 pengő kárt' okozott, 'amely összegből ladt az autóbusz, amikor szembejött.Yrie A egy személyautó, amelyet Lasztó István biztosittls révén 7420 pengő megtörül. hivatásos ttlzoltó-testület 1928. november hó mártenházai gazdálkodó vezetett,, de az 1-től áll .fenn.'Sttől kezdve 2025 tűzeset for- eddigi jelek szerint ezabalytalstnul. Az dult elő. • autóbusz .vezetöje az utolsó Pillanatban Dr. 741;tolyi-Zefflanek István főorvos fo- bevezette. a koesit. az ,Andrássy-útra. gad bennünket a mentőrállomáson. Tőle tudazonban elütötte a járdáról le• közben juk meg annak; a hatalmas szociális mun'táblai irodatisztet, lépő Ferenc Funtek kásságnak részleteit, amelyet egész éven át eérülé,i,;ekönnyebb csak szerencsére aki a 'bátor. menték végeznek. ápolják. Lakásán szenvedett. két történt Az 1930.: évben 1251 betegszállitás és 570' alkalommal volt elsőttegély-tiyujtint..A
Autógázolás
•—■~.11~11111111IN
G
o. •
1 1 . oldal
193T.. január. I..
ZE Hangversenyhírek. A Gytiri Ének- és Zeneegylet most állította össze hangversenyeinek programmlát az 1937. év első felére, amely programra bőséges és ;ina.gas színvonalon álló gyönyörűséget ígér a művészi zene barátainak.. Február 11-én lesz az I. számú alapszabálysZeril, zenekari hangverseny Fi. Szanyi Irma zongoraművésznő közreműködésével. Ezt március 3-án követi a IV. szál:Ml bérleti hangverseny. amelyen. Károlyi Gyula világhírű magyar zongoraművész fogja Európaszerte csodált művészetét bemutatni. Március 11-én az egylet -M karnagya, Halmos László vezényli az. éjjászervezett vegyeskart énekkari hangversenyen. Március '31-én lesz az V. száma bérleti hangverseny Schumann Elisabeth, bajor és osztrák kamaraénekesnli, a bécsi állami operaház kitűnő tagjának szereplésével. Áprilisra tervezik néhai .elnökük. felpéczi dr. Petz Lajos emlékének szánt.ének-és Zenekari hangversenyt, .melynek szólistája Helénai Gyula • gordonkaművész lesz. Április 24-én lesz •az utolsó, VI. száma bérleti hangverseny u világhírű esellómilvész. Piatiaorszky Gregor közreműködésével. . . A Győri Trió Bécsben. A Irma. Hermann László. Helényi Gyula trió-társash,, a.. Rácsi Magyar Szövetség meghtvására. a Szövetség január 11. hangversenyén közreműködik. és Goldmark zongern brrn1nwíL adja clö,
_ •bá_
.4 SZ1113
•
Z
Szilveszteri kabaré. A színházba is beköltözött tegnap estére a Szilveszter 'hangulata. Frissen' perdülö , tempóban vígjátékok, tréfák, dalok. táncjelenetek váltogatták egymást a kabaré-est műsorán. A társulatnak úgyszólván Valamennyi. tagja szerepeit az esten, lelke; sen,. kedvesen és ötletesen vitték sikerre a tarka vidám műsort, amelynek nagy sikere volt. Csupa kacagás, vidámság volt a színház ezen az estén. Különösen nagy sikere volt Váczy Istvánnak, akii ben gazdag lantáziáju és finom érzékil dalszerzöt ismertünk meg. Meglepő kedves, meleg hangulatnak ezek a dalok, amelyek biZonyesan hamar népszerilek lesznek. Vitéz Endreváry József írta a dalok . gördülő, hangulatos szövegét. Zongorán: Kiss ödön kísérte az egyes számokat művészi készséggel.
Hittler:Aludent . Nénielörszágéttr».-Berlin, dec. 31. MTI. — U.tlttr pák. ismét a Rajna mentén állanak vezér és birodalmi kancellár az Név és a kétéves szolgálat is ..J evezető alkalmából felhívást intézett a véd- dött. Felhívása végén buzdítja Hiterőhöz, amelyben felhívja figyelmtl- ler a katonaságot, hogy továbbra is' ket arra, hogy az elmult 1936-os év a teleljenek . meg megbízásuknak 9,2'• német honvédelem történelmében eddigi szorgalmas módon és az..,edigen nevezetes esztendő volt, mert digi jelszót tartsák sZem . Előtt: március 7-től kezdve a német kato- Mindent Németországért!
LL BÉLA' AR.SCrIA É.PITöriESTER ÉS VALLALKOZÓ QTŐK, CSABA-UTCA 14-18. TELEFONSZÁM: 6-53
A sfinházi i oda hírei Pénteken, jan. 1-én 3 elöadást tart a. „Magyar Komédia" Kama,raSzínház. Fél 4-kor a szezon legnagyobb sikerű vígjátéka, az ,..ilirettségi" kerül színre olcsó délutáni helyárakkal. Délután 6 órakor Molnár Ferenc ragyogó színműve, a- Nagy szerelem van műsoron, míg este a francia színműirodalom egyik legjobb bohózata, a, „Ki - babája•vagyok én?" kerül színre. Ezt az előadást kényes témájánál fogva csak felnőttek nézhetik meg. Mindhárom előadáson . a főszerepet Mágori Mária játsza.
Mivendék-hangverseny: - A zeneiskola Igazgatósága ez intézet* 132., hangversenyét január 23-án rendezi. Zenetanulás. A zeneiskolában a folyó tanévre növendékeket még felvesznek. 4-én d. e. 11-1 óra között és. az intézet tábláján közzétett hivatalos időtan lehet ' 'Szombaton este újdonságot mutat be jelentkezni. A tandíj igen mérsékelt. Kamaraszínház. Színre kerül Zilahy 'Testvérek díj-,'vidékiek utazási kedvez: ményben részesülnek. Bavebb felvilágo- Lajos legújabb színműve. az „Utolsó ezeren", Mágori Máriával a főszenep-sítást az iffazgatósíte ad. ben. Vasárnap 'd. u fél 4 órakor Csók • a pusztán kacagtató vígjáték. 6 órakor, Lakatos László' ragyogó vígjátéka, a Magyarország „Európa nulsodik fut- „Pajtásházasság" és este fél 9-kor •Fo: ballnemzete.". Az 1936. évben • Európá- dor László világsikerű vígjátéka, Dr; ban összesen 63 válogatott mérközést Szabó Juci van a színház műsorán, Májátszottak. Ebből a mérközésböl május- gori Máriával a címszerepben. ban és szeptemberben látszották a legA jegyek elövételben már kaphatók a többet: 11-11-et. Ha a válogatott mérkőzések stailsztikáját tekintjük, az első színház pénzláránál. helyen áll Olaszország, a második heMűsor lyet Magyarország foglalja el.A tabella így alakul: Péntek: délután fél 4 órakor: Érett6 4 2 — 14:8 10. Qégi, 6 órakor: Nagy szerelem, fél V 1. Olaszország 2. Magyarország 9 5 1 3 26:27 11. órakor: Ki babája vagyok én? 8 4 2 2 ' 22:21 10. 3. Ausztria Szombat: este negyed 9 órakor: Utolsó 1.11 viláfirekord a. 400-as hölnyúszásban. 3lastenbroekRie Most javította meg Sitmren. saját világrekordiát Rotterdamban 11 Vasárnap: délután fél 4 órakor: Csók másodperccel. ideje: 5:48.8. a pusztán. 6 órakor: Paitásházasság, A f őiskolai korcsolyázóbainoks
SPORT
Táska-gramofonok
500- 79„- 108,AK áték.
Baross-H1 32.
Halottszállitásokat autóval, bel-, és külföldre az
Telefon 450.
VÁLLAL11111DENNEM MAGAS- ÉS TIÉLTÉVITKEZÉST • •••••■1~
A
GITÓRI
NEITIZETI 1111111LAP nymndája a legmodernebb felszereléssel
készit ű nIc a légolcsóbban, gondos, választékos kivitelben névjegyeket, báli meghivókat, egyesületi, üzleti nyomtatványokat és leveleket, rápeédulakat, plakátokat, füzeteket, könyveket, értesítéseket _ és bármely nyomdai munkát.
Megrendeléseket felveszünk: a Győri Nemzeti Hirlap kiadóhivatalában Győr, Tisza István-tér 7. szám (Városházzal szemben)
Telefonszámok: szerkesztőség nappal 8.08, szerkesztőség éjjel 8.39, kiadóhivatal és nyomda 8.08
INF rabon
temetkezési vállalat
vgzi pontosan, gyors san és legolcsóbban. Győr, Deák F.ou. 23. Telefon: 33 és 2-18.
12. oldal.
1931. január L
Apróhirdetések
Olcsóáron szép és tartós karácsonyi és ujévi ajándék kapható t Ifj. BOTOS József villanyinGszerész mesternél Győr, Jedlik Anyots.utoa 8. (káptalani bérház). Standard és Philips rádiók gyári áron, előnyös részletre is. Régi készülékét beeserélem. Modern szép osillárok, álló lámpák, vasalók, főzőlapok, testmelegitők • stb. háztartási cikkek. Nagy raktár ,,Tungsram" duplaspírál izzókból. Eternitlapok háztartási célokra. Mindennemii szerelési anyagok a legolcsóbb napi áron. Szerelések és javítások gyorsan és pontosan készülnek. Lelkiismeretes munka, pontos kiszolgálás előnyös fizetés mellett. - A r ajánla t dij t a I a n. -- TeIefo nazána: 228.
A BORELLENORZÖ BIZOTTSÁG. A földmívelésügyi miniszter Győr város területére illetékes borellenörzö bizottság elnökévé Kvirefeld László ny. miniszteri tanácsost. a borellenörzö bizottság tagjaiul pedig Hadbritter Károlyt és Borostyán Lajost nevezte ki. Az elnök és a tagok megbíZatása 1941 december 31-ig Szól: A CUKORADÓ. A pénzügyminiszter módosította a cukoradóra vonatkozó törvényes rendelkezést, a következőképen: A zsákokba csomagolt min; dennemii cukor a kockacukor és pilémkor, valamint egész süvegböl :álló cukor kivételével - minden zsákra egyenként 25, 50, vagy 100 kg tiszta súlyban, :a zsákokba csomagolt kockacukor minden zsákra egyenkint 20 kg s a pilécukor minden zsákra egyenkint 10 vagy 20 ke súlyban. Felszerkesztő i Németh Andor. ' Felelős szerkesztő : Dr ihlaki Andor. Kiadóhivatali igazgató s Langmár László. Kiadja a Győri Sajtó és Lapkiadó Vállalat. ,Tisza István-tér 7. szám. Győri Nemzeti Hirlap nyomdája. 'Mtkyjzető i Szabó Kálmán. „, ,
.•
esueetilet eetie, Éx¥21'h .Wr
•r-
Rolfer= t éttej.
---
Hivatalos értesitő.
Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 50, vasárnap 100 fillér, Foglalkozást vagy bármilyen munkát keresők által feladott hírdetések még olcsóbbak. Minden vastagon szedett szó két szónak számit. Jeligés leveleknél A rn. leit. belügyminiszter ur 155.3 / V1936, az eredeti okmányok melléklése nem szükséges, mert azokért kiadóhivatalunk felelőssé- VII. sz. körrendelete értelmében lijryeld nem vállal. Apróhirdetéseket előre kell fizetni. meztetem a város lakosságát, hogy a:
Felhívás
Minden gondos háziasszony Kardától csempészettől tartózkodjanak annál is vesz kávét, mert friss, olcsó és jó. 160 inkább, mert a csempészés sulyos kö= vetkezményekkel jár. Próbálja ki a Modern Étkezde házikosztját (Baross-ut 28., I. em.) Olcsó árak. Győr, 1936. december 29.
Növekedett a bűn- . egyek száma Győrött Választékos ételek. Uri közönség Lezárult az 1936-os év, amelynek befejeztével kérdést intéztünk a rendőrséghez, hogy növekedett-e, vagy csökkent-e Györben a bűnügyi esetek száma. megtudtuk, hogy a2, 1936-os évben 2610 volt a bűnügyi esetek száma, ezzel szemben az 1935-ős évben 2511 bűnügyi eset történt., tehát 99-cl több, mint 1935ben. Ezzel szemben meg kell állapítani, hogy a nagyobb bűnügyi esetek száma ösen csökkent. Öngyilkosság 65 esetben történt Győtőtt, ebből húsz vált halálossá. Az :935-ös évben viszont 72 öngyilkosság történt, ami a statisztika szempontjából erős javulást mutat. ••••■■••••••
Estélyi és táncruha
selymek különleges minőségekben és szi. nekben, legnagyobb választékban'
. Szao.o,..6.Kaoo %bél ASzent L6445 kiráNr-utsg 17.3z
144
Polgármester:
VÖRÖS ENDRE borbély-szalonfa meanyilt Deák Ferenc-u. 2. az. alatt, Karmelita rendház épületében. Hidegmeleg tusrendszer. 191
Mag y ar:Itimzések nagy választékban
FIATAL perfekt gyors- és aépírónöt keresünk. Ajánlatokat „Azonnali belé203 pés" jeligére a kiadóba.
MIK 0 NOVEREK késitounkatiziet
Aranyáért. fazonárat fizet Schliohter órás és ékszerész, Baross-ut 29. Intelligens hölgyek és urak jó lceresethez juthatnak. Jelentkezés Apáca.u1ca 23. házfelügyelőnél. 204 Perfekt németül beszélő pincér állást keres. Ajánlatok „Kaució" jeligére a kiadóba küldendők. • 205
GYŐR, AZINO ZY-IT. 14.
Cyaplu blutok, sNetlarek kötésére ingterc meglaniliuk r
a•
é
jé
Egy darab valódi keleti perzsaszönyeg 34.es niegbizásból sürgősen eladó. Kar zinczy.utca 18. Kovácsné. 208
i
já
r
é
Retikül, utibőrnd és berendezett kazetta, levéltarca és pénztárca, cigarettatárca és szivartárcák nagy választék« ban, legolcsóbban és felelős. ség • mellett
Szent György- téren háztelek eladó. .rdekr lődni lehet Andrássy.ut 8. I. 3 alatt- 206 Uj mangorlá eladó Herm asztalosmes. tana Kossuth Lajos.ulca 24. 207
•r
Sz p u v a ndk:
PAVEK
b ő rdiszm ű áru-készitő nél , FIA ROS$-UT 32.
Iffil••••■~ 1~~010%.1 ■•••••■••••■•14••
I
műsor
'..!2 ~ -b4r4RyaP pa 6io í;eEtJe, -Ij egvházközióg ÉÉ .4 b(dia. Kat. Kör. PPNTRK, íanuár 1. 5 Emericana-bal, Royal. Budapest I. 8.30: Iiírek. 9: ReformáErzsébet Egylet estélye, , tus istentisztelet. 10., Egyházi ének ós . Zieszk: szentbeszéd a belvárosi Iiiplébánia- kmi5: Iparosdalkör bálja, Kat. plornból. 11.15:. Evangélikus istentiszteKör. let. 12.20: Pontos idő jelzés, idő járás- és 6: 19-esek bálja, Royal. • vízóllásjelentés. 12.30:. Az Ooera•ház tag9: Csónakázó Egylet estje, jaiból alakult zenekar. 2: Hanaloreezek. Royal. 3.05: Gyermekdélután. 4: A rádió sza9: Hivatali altisztek bálja, lonzenekara. 4.45:. Felolvasás. 5.15: Kat. Kör. Zongora. 6:• Elöadá.s. 6.30: Qigányzene. 10: DAC-Textil-bál, Royal. . i),1"éyes7 20: tirrortl(özlemények. 13: Tanítók farsangi estje. kalács". Daliáték. 9.40: Hírek, sportRoyal. eredmények, 10.10: Közvetítős egy szál„ 16: GyAC-bál, Royal. lóból. 11: Hírek angol nyelven. 11.05: 1.6: Kat. Kör hölgybizottságának Közvetítés egy kávéházból. 12.V.: Hírek. bálfa, Kat. Kör. - Budapest II, 3: A kérö. Viajáték egy „ 17: Révfalui Sport Club bálja, felvonásban. 6.55: El őadás. 7.25: CiKat. Kör. ganyzene. 8.10: Hírek. sportemdmények. 23: Mérnök est. Kioszk. 8.30: Hanglemezek. „ 23:. Protestáns Kör bálja, Royal. „ 23: Postás-bál, Kat. Kör. SZOMBAT. január 2. 23: Mérnök est. Kioszk. • 24: Textilmesterek bálja, Kat. Budapest I. 6.45: Torna. HanglemeKör. zek. 7.20: Étrend. 10: Hírek. 10.20: El„ 24: Kor. szoc.-bál. Royal. beszélés. 10.45: Felolvasás. 11.10: Nem30: Vagónayítii bál, Royal. zetközi ,,ízjelzöszolgálat. 12: Déli ha30: Gróf Nádrisdy huszárok rangszó. 12.05: Cigányzene. 12.30: Híbaba. Kat. Kör. rek. 1.20: Pontos idöjelzés. időjárás- ósS 30: Kaosz-bál. Kioszk. vízállásjelentés. 1.30: Ének. 2: Zongora. „ 31: Kath. tanítóképzö. Kioszk. „ 31: Györsziget Sport Club bálja, 2.40: Hírek, étrend, élelmiszerárak, piaci ,árak, árfolyarahírek. 4.15: MeSe. 4.45:: Kat. Kör. Pontos időjelzés, idő járásjelentés, hírek: •• • 31: Fonodabál, 5: Előadás. 5.30: Közvetítés egy szállóFebr. 1: roartostületi bál. Royal. 1: Jótékony Nőegylet estélye.- _ ból. 6.20: Elő adás. 6.45: Hanglemezek: 7.15: Felolvasás hanalemezekkel. 8: Hungária. 1. ■'nek. ,zingorakísérettel. 8.30: Hírek. 1: Leárivkiub-bál; Kat, Kör. ., 8.50: Budapesti Hangverseny Zenekar. 2: Segédhivatali. tisztviselők 10: Idő járásjelentés. 10.20: Közvetítés hálja. Kat. Kör. egy kávéházból. 11: A rádió szalonzene.. 6: VOGE-bál, Kat. Kör. kara. 00.05: Hirek. - Budapest II, 5: 6: Gazdatiszti bál, Royal. „ Hanglemezek. 5.30: A Szociális Missziók Pálos öreacserkészek bálja 7: társulat elösdása. 6.50: A földmívelésKat. Kör.' Ügyi minisztérium -•mezőizazdasági.- fél.• 8: Erzsébet Egylet estélye, órája. • " 7.25: A 'Máris Terézia honVédKioszk. • •• • gYalogetred zenekara. 9: Tyukverti, Kat. Kör. „
Faipar és Butorkereskedelmi RT.
g7
77
g.
gg
G 1T 0 II. ■ ••••••••.....•ffir
Győr szab. kir. város
országos vására' 1937. évben vásár január hó 25. ' napján L Piroskai „ március hó 2=2 2. Nagyheti P,-, ,' ‚, . 24. f- ;i' „ „ május • hó 3. Urnapi , él,L9,/,3a1v , „ julius, .);1 4: IVIagclolnaí szeptember2313.301 ',),‚; , 5. Kísasszonyi „ r: o■któl 1.1 i0 11 •• '" ' 6. Teréziai 1<4'1,, ;5 - -.-- -no,vo _ 7- Katalini
=
`
„
..,s'
- ¥...‘,.?,..k; ,. Meg. aión-4%1 ~al- van. Sertésvásár "minci.eri;'szői44-' i, : ---. , . ' '''"::.' .-..-, r, ,,,,r, kvásieliCra.:64.:"L ' '' ''''.::•;:,:. • ..z .,:::',.7.::',.--.' -- --- : L iirmestere. G ői';é '.Ji VC.=2fh )W': .:,_ ' .--;..:-............,...,..:,....„..,..---,
héttől napakoli' kirakadk-'.ir;i1101 ü
