11 Vegyi anyagok karbantartáshoz

11 Vegyi anyagok karbantartáshoz 11 11 11 11

0020 0130 0225 0260

Tömítõ anyagok Tisztítók ápolók Csavarlazítók, hûtõ-kenõ anyagok Zsírok, olajozók, felületkezelõ anyagok

DP 300 Tartósan rugalmas, hõálló motor- és blokktömítõ massza

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon

P 05 1181/M 07 0341/B 11 0020

06/2008

• Gyártva a Rolls-Royce licence alapján. • Nagyon jó tömítési tulajdonságú tartós képlékenysége miatt (nem keményedik meg). • Jól bírja a vibrációt, rázkódást és ezt a tulajdonságát éveken keresztül megtartja. • Nagyon jól tapad. • Felhordáskor nincs szálképzõdés. • Nincs csepegés függõleges ill. fej feletti felületrõl. • Hõállóság: -50 °C-tól +250 °C-ig, de rövid ideig +300 °C-ig is. • Rossz hõvezetõ. • Nem kerül kémiai kapcsolatba a fémekkel és más anyagokkal, meggátolja a levegõ okozta korróziót. • Ellenáll víznek, levegõnek, benzinnek, kerozinnak, olajnak, szintetikus kenõanyagoknak, víz-glikol és metanol keverékeknek, fagyállónak, fluor-karbon hûtõfolyadéknak. • Nem mérgezõ. • Szobahõmérsékleten korlátlan ideig eltartható. • Színe: kék.

Tubus Tartalom g 25g/20 ml 100g/80 ml

Cikkszám 0890 100 047 0890 100 048

Cse. 20 10

Töltet Tartalom g 100g/80 ml

B 11 0020

Cikkszám 0890 100 049

Cse. 12

P 05 1200/M 07 0360/B 11 0030

06/2008

Lehúzható tömítés Gumielasztikus, kitöltõ tömítõmassza, lehúzható • Sûrûn folyós, kenhetõ tömítõmassza. • Hengerfejek, blokkok, váltó alkatrészek, felületek, szelepfedelek tömítéséhez. • Különösen alkalmas durva felületû, elhúzódásra hajlamos felületekhez. Áthidal nagy egyenetlenségeket is. • Néhány percen belül gumielasztikus, könnyen lehúzható tömítéssé szárad. • 5 mm gerincvastagságtól szilárd tömítés nélkül is használható. • Csepegésmentes (függõleges felület). • Ellenáll olajnak, benzinnek, víznek, hûtõfolyadéknak, híg lúgoknak, stb. • Hõállóság: -25°C-tól +120°C-ig. • Színe: sötétszürke. Tartalom ml 200

Cikkszám 0890 100 005

Cse./db 12

Motortömítõmassza


Folyékony ragadó blokktömítõ • Extrém módon terhelhetõ tartós tömítés kritikus és keskeny helyekre. • Hengerfejek, hajtómûvek differenciál házak, benzinpumpa, termosztát, benzinszint jeladó, peremek, csõkötések tömítéséhez, sima, köszörült felületeknél. • Hõállóság: +180°C-ig. • Ellenáll olajnak, benzinnek, víznek, gáznak, savaknak, stb. • Színe: sárgásan átlátszó. Tartalom ml 200

Cikkszám 0890 100 010

Cse./db 12

Tömítés eltávolító Percek alatt eltávolítja a tömítõanyagokat, ragasztókat, festéket, stb. Tartalma: 300 ml

Cikkszám 0893 100 0 Cse./db.: 6 • Percek alatt eltávolítja a ráégett tömítõ anyagokat, pl.: hengerfej tömítés, kipufogótorok tömítés, megkeményedett tömítõ masszákat, pl.: motortömítõ massza, megkeményedett ragasztókat, pl.: ciánakrilát és anaerob termékek, festéket, lakkot, olajat, zsírt, gyantát, kátrányt, kenõanyag maradványokat. • Felhasználható fémbõl, fából, üvegbõl, kerámiából, polietilénbõl, polipropilénbõl készült termékeknél. • Az egyszerû alkalmazás miatt jelentõs idõmegtakarítás. • Függõleges felületeknél is használható. • Korrózióvédõ adalékkal kiegészítve, mely védi a sima, bevonat nélküli fémfelületeket.

B 11 0030

- Egyszerû és gyors felhasználás.

Szivárgáskeresõ plusz A tömítettlenségek és szivárgások megtalálásának gyors és hatékony segítsége

Elõnye: • Rövid idõ alatt biztos diagnózis. • A kisebb szivárgásoknál, vagy nagyobb nyomásnál jelentkezõ probléma esetén, kifogástalanul meghatározható a hiba helye. -Nem éghetõ. Elõnye: • Éghetõ gázoknál is használható.

06/2008

- Felhasználási tartomány (-15 oC +70oC).

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon

P 07 0021/M 07 0380/B 11 0040

Elõnye: • Hideg hõmérsékleten is jól alkalmazható. • Jéghideg gázokhoz is alkalmas. - PH semleges. Elõnye: • A fémfelületet nem roncsolja. • A mûanyag felületeknél, mint pl.: PVC vagy PE nem okoz kikeményedést, ezáltal nem repedezik.

Tartalom 400 ml

Cikkszám 0890 27

Cse./db 1/12

Felhasználási területek: Alkalmas minden ipari és orvosi gázokkal mûködtetett levegõs gépekhez, kompreszszorokhoz, klímakészülékekhez, hegesztõgépekhez, gumikhoz, légfékekhez, tartályokhoz. Továbbá alkalmas nyomás alatt lévõ gázok, mint pl.: propán-bután, nitrogén, földgáz, acetilén, széndioxid, argon vizsgálatára.

Felhasználás: A vizsgálandó részeket kb. 40 cm-es távolságból befújjuk. Az esteleges szivárgások helyeinél habbuborékok képzõdnek. A mikrorepedés gyanús helyeken a vizsgálat valamivel tovább tarthat. A már vizsgált részeket vízzel öblítsük le.

Szín Sûrûség PH-érték Felületi feszültség

fehér 0,996 c/cm3 7 27,5 mN/m

B 11 0040

DOS-rendszer Forradalmi egykezes adagolórendszer

• Átlátható tárolás falra szerelhetõ polccal. Elõnye: Megszûnik az idõrabló keresgélés, a készlet gyorsan átlátható, felmérhetõ. • Tartópolca lehetõvé teszi a palackok fejjel lefelé tárolását. Elõnye: Az anyag mindig azonnal használható rázogatás, nyomás nélkül.

06/2008

• 14 palack tárolására elegendõ hely. Elõnye: A nagyon fogyós cikkekbõl akár többet is tárolhat benne.

P 05 1121/M 07 0400/B 11 0050

• Praktikus egykezes kezelés a csavaros lezárásnak köszönhetõen. Elõnye: Egy kéz mindig szabad. • Az adagolófej öntisztító zárrendszerrel ellátott. Elõnye: Nincs maradékanyag a palack nyakában. • Fokozatmentesen állítható adagolórendszer. Elõnye: A felhasználáshoz optimalizálható, takarékos adagolás.


• Magas viszkozitású anyagokhoz fejlesztett palack. Elõnye: A palack szinte száz százalékosan kiüríthetõ. • Szilikon-mentes. Elõnye: A gépjármû-iparban is problémamentesen használható.

B 11 0050

Felhasználás: Az anyag folyékony állapotban kerül felhordásra, majd elasztikus formába szilárdul. A réseket, repedéseket tökéletesen kitölti, az így létrejött kapcsolat korrózióvédõ hatású. A tömítés száz százalékos.

számkészítés, hajóépítés, gépipar, villanyszerelés stb. területén.

Ellenáll: Szinte az összes lúgnak, gázoknak, oldószereknek, olajoknak, üzemanyagoknak.

Jelölés:

06/2008

A termékek nem jelölés-kötelesek! Felhasználási terület: Autó- és teherautó ipar, fémipar, szer-


P 05 1122/M 07 0401/B 11 0051

Termék áttekintés Cikkszám 0893 243 025 0893 243 050 0893 243 250 0893 270 025 0893 270 050 0893 270 250 0893 603 025 0893 603 050 0893 603 250 0893 620 050 0893 620 250 0893 573 050 0893 573 250 0893 574 050 0893 574 250 0893 518 050 0893 518 250 0893 577 050 0893 511 050 0893 511 250 0893 545 050 0893 545 250 0893 260 100

Megnevezés Középerõs csavarbiztosító Középerõs csavarbiztosító Középerõs csavarbiztosító Nagyszilárdságú csavarbiztosító Nagyszilárdságú csavarbiztosító Nagyszilárdságú csavarbiztosító Persely- és csapágyrögzítõ Persely- és csapágyrögzítõ Persely- és csapágyrögzítõ Hõálló csapágyrögzítõ Hõálló csapágyrögzítõ Felülettömítõ zöld Felülettömítõ zöld Felülettömítõ narancs Felülettömítõ narancs Cargo dos peremrögzítõ Cargo dos peremrögzítõ Csõtömítõ Teflonos csõtömítõ Teflonos csõtömítõ Hidraulika tömítõ Hidraulika tömítõ Motortömítõ

Tartalom 25 g 50 g 250 g 25 g 50 g 250 g 25 g 50 g 250 g 50 g 250 g 50 g 250 g 50 g 250 g 50 g 250 g 50 g 50 g 250 g 50 g 250 g 100 g

B 11 0051

Cse./db

1

Felhasználási javaslat • Az anyagot folyékony formában hordjuk fel a tiszta, olaj-, zsír-, és pormentes felületre. • Minél tisztább a felület, annál jobb lesz a tapadás. • Ezek az anyagok anaerob módon szilárdulnak meg, ez azt jelenti, hogy a levegõ oxigénje nélkül kötnek. • Emmiatt a palackok csak kb. 3/4-ig vannak töltve. • A kötési idõt a fémek katalizátor hatása, és a kitöltendõ rés mérete is befolyásolja. • Minél "passzívabb" az anyag, és minél nagyobb a rés, annál lassabban szilárdul meg a tömítõ. • Passzív anyagok: Nikkel, cink, ón, nemesfémek, alumínium alacsony réz és/vagy mangántartalommal, erõsen ötvözött acél, oxid- vagy kromátbevonatok, mûanyag, üveg, kerámia. • Aktív anyagok: Acél, sárgaréz, bronz, vörösréz, alumínium 1% feletti réztartalommal. • Tisztításhoz, zsírtalanításhoz LU tisztítót ajánlunk, cikkszám 0890 108. Figyelem: A következõ mûanyagokat hosszú idejû kontaktus esetén az anyagok megtámadhatják: ABS, celluloid, polisztirol, polikarbonát, plexi, polisulfon, SAN, vinidur, vulkánfíber, festett, lakkozott felületek. Mindenképpen ajánljuk próbák végzését.

Középerõs csavarbiztosító

Csavarbiztosító- és tömítõ anyag - Közepesen szilárd kötés létrehozásához. El nye: • Normál szerszámokkal oldható.

06/2008

- A kikeményedés elõkezeletlen felületeken is biztosított. El nye: • Tisztítás nélkül (pl. közvetlenül szállítás után) használható.


P 05 1130/M 07 0411/B 11 0065

- Rozsdamentes és passzivált felületeken is használható. El nye: • Nincs szükség gyorsító- vagy aktiválószer használatára. - Jól ellenáll a különbözõ kemikáliáknak és a hõnek. El nye: • Univerzálisan használható termék. - Lehetetlenné teszi a kötés oldódását pl. vibráció hatására. El nye: • Nincs véletlen oldás, mint pl. a mechanikai biztosításoknál.

Fizikai tulajdonságok (folyékony állapotban) Kémiai karakterisztika Szín Viszkozitás ( 25°C Brookfield RVT ) Sûrûség Max. menetátmérõ Max. réskitöltõ képesség Lobbanáspont Eltarthatóság

Dimetil-akrilsavészter Kék/fluoreszkáló 5000-7000 mPas ( Tengelyfordulatszám U/min: 1/20 ) 1500-2500 mPas ( Tengelyfordulatszám U/min: 3/20 ) 1,12 g/cm3 M 36 0,25 mm > 100 °C 1 év szobahõmérsékleten

Fizikai tulajdonságok (kikeményedett állapotban) Porszáraz Terhelhetõ Végleges szilárdság Kitörési nyomaték Áttörési nyomaték Nyomó-nyíró szilárdság ( DIN 54452 ) Hõállóság

5 – 15 perc 0,5 – 1 óra 1 – 3 óra ∼ 21 Nm ∼ 10 Nm 8 – 12 N/mm2 -55°C-tól +150°C-ig

B 11 0065

Tartalom Cikkszám 25 g 0893 243 025 50 g 0893 243 050 250 g 0893 240 250

Cse./db 1

Minden fém csõkötéshez (kúpos és hengeres menettel is) használható, a legtöbb ipari gázzal és folyadékkal szemben ellenálló tömítõanyag (DIN 2999 szerint). Kóc és teflonszalag helyett használható. DIN EN 751-1 szerint bevizsgálva. Menetes kötésekhez, armatúrákhoz, gázkészülékekhez használható. DIN 30660 szerint a termék házi vízrendszerekhez nem használható.

06/2008

PTFE csõtömítõ


P 05 1180/M 07 0442/B 11 0070

- 200 bar-ig terhelhetõ. Elõnye: • Nagynyomású vezetékekhez is használható. Teljes kikeményedés után és meghúzott csavarkötésnél a vezeték maximális megengedett nyomásáig használható. - A menet réseit és a felületi egyenetlenségeket teljesen kitölti. Elõnye: • Formatartó kötés.

Fizikai tulajdonságok (folyékony állapotban) Kémiai karakterisztika Szín Viszkozitás (25°C Brookfield RVT) Sûrûség Lobbanáspont Eltarthatóság

Metakril-savészter Fehér 300000-500000 mPas (Tengelyfordulatszám U/min: 7/2) 1,1 g/cm3 > 100 °C 1 év szobahõmérsékleten

Fizikai tulajdonságok (kikeményedett állapotban) Porszáraz Terhelhetõ Végleges szilárdság Kitörési nyomaték Áttörési nyomaték Nyomó-nyíró szilárdság (DIN 54452) Hõállóság

10 – 20 perc 1 – 3 óra 48 – 72 óra 4 – 6 Nm (M10) 1 – 3 Nm (M10) 2 – 6 N/mm2

- Semleges és szigetelõ viselkedés fémekkel szemben. Elõnye: • Megakadályozza a menet korrodálását. - Egyszerû felhasználás: Elõnye: • Gyors és biztonságos szerelés. - Oldószermentes. Elõnye: • Minimált egészségkárosító hatás. - Magas viszkozitású. Elõnye: • Nem folyik le a menetrõl. - Egyszerûen szétszerelhetõ kötés. Elõnye: • Nincs szükség különleges szerszámra.

-55°C-tól +150°C-ig

B 11 0070

Tartalom 50 g 250 g

Cikkszám 0893 511 050 0893 511 250

Cse./db 1

PTFE tömítõszalag

06/2008

Csõkötések tömítéséhez (tömítõkender helyett)

Hossz m 12 12

Vastagság mm 0,08 0,1

Cikkszám 0985 030 165 0985 030 160

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130

P 05 1240/M 07 0450/B 11 0100

Szélesség mm 12 12

B 11 0100

Cse./db 10 10

• Ellenálló minden agresszív közeggel szemben. • Hõmérsékletálló -190 °C és +260 °C között. • Nem ragad és nem dagad fel; ezáltal megakadályozza a menet berágódását. • A csavarkötések még több éves használat után is könnyen oldhatók.

Folyékony fém Fe 1

P 05 1221 / M 07 1040/B 11 0110

06/2008

Ideális, gyors javítási módszer szerelõknek, mûhelyeknek a fémfeldolgozási területen. Különösen alkalmas formakitöltésre.

Megnevezés

Folyékony fém Fe 1 Üvegszálas szalag

Méret Hossz x szélesség x vastagság mm 1000 x 50 x 1,3

Tartalom g

Cikkszám

Cse./db

500 -

0893 449 0894 650

1

• Az Fe 1 egy magasértékû, két komponenses, reagens gyantarendszer, mely a speciális kialakítás következtében a fémekhez hasonló jellemzõket mutat. • A komponensek ideális keverési aránya (A:B = 1:1, két egyforma hosszú csík kinyomása) miatt a téves keverési arány szinte kizárt. • Fe 1 speciálisan ott elõnyös, ahol idõ hiányában azonnali megoldás kell. • A kikeményedés után a folyékony fém megmunkálható, forgácsolható, marható, fúrható, reszelhetõ és menetfúróval, vágóval is megmunkálható.

Üvegszálas szalag

• A folyékony fém, Fe 1 használata estén, a fém-massza megerõsítéséhez.


Felhasználási összefoglaló Abrázió: · szivattyú házak · propellerek · evezõk · hõcserélõk · kondenzátorok · porvezetõk · csúszda · surrantó · csapszeg · kitört menetek

Repedés tömítés Zárványok · hûtõk · szürke öntvény · tankok öntésénél · víztárolók · szürke öntvény · vízvezetékek megmunkálása· olajvezetékek kor · házak

Bejáratás okozta sérülés · tengelyek · hidr. munkahenger · motorblokk · csapágyfészek · forgattyús ház

Elõállításnál: · formák · tartók · modellek · vezetõk · prototípusok

Csapágyülések feljavítása és megmunkálása.

Mûszaki adatok keverési arány kikeményedés kezdete kikeményedés ideje fazékidõ konzisztencia fajsúly nyomószilárdság húzószilárdság nyírás hõállóság formaállóság/Martens lineáris nyúlás együttható temperálás tárolás össztömeg

Alkalmazás A:B=1:1 7-12 perc (szobahõmérséklet) 4-24 óra (szobahõmérséklet) 5 perc/20g (szobahõmérséklet) csöpögés, megfolyás mentes 2,80 (A és B keverve) 70 N/mm2 12,5 N/mm2 14,5 N/mm2 0,7 kcal/mh°C, -60°C +120°C +40°C +40 x 10-6 1°C +120°C/1 h-ig min. 2 év 500 g

B 11 0110

A fémfelületnek fémtisztának és zsírtalannak kell lennie. Az A és B komponenst 1:1 arányban homogénan összekeverni. A keveréket egy spakli segítségével azonnal fel kell hordani (rövid fazékidõ). A megkeményedett folyékony fémet, Fe 1, esztergálással, marással, fúrással stb. probléma mentesen sorjátlanítani lehet. Ügyeljünk a mellékelt felhasználási útmutatóra.

BMF-tisztító 06/2008

Környezetbarát tisztító üzemekhez, gépekhez, gépjármûvekhez.

P 09 2060/M 07 2020/B 11 0130

• Foszfát- és oldószermentes, maró anyagot nem tartalmaz. • Biológiailag lebomlik. • Egyaránt alkalmas gépi, kézi és nagynyomású mosásra, tisztításra. • Kitûnõ zsíroldó hatása ellenére nem támadja meg az anyagokat. • Nem bántja a fényezést, gumit és a mûanyagokat. • Önemulzió bontó, azaz a szennyvízben leválasztja az olajat.

Kanna Tartalom l 5 20

Cikkszám 0893 118 2 0893 118 1

Cse./db 1

Kiöntõ csap 4,5 literes kannához Orsy 1 rendszerben Cikkszám 0891 302 01

Cse./db 1

Kiöntõ csap 20 literes kannához Cikkszám 0891 302 03

Cse./db 1


Pumpás adagoló Töltet ml 1000

Felhasználási lehetõségek

BMF-tisztító nagynyomású tisztítóban

• Koncentráció 3-5%

Cikkszám 0891 511 8

BMF-tisztító padlótisztítógépben • Koncentráció 3-10%

B 11 0130

Cse./db 1

EASY-TO-CLEAN A tisztítórendszer


P 09 2052/M 07 2001/B 11 0140 /H 06 0639

02/2006

A szállodák, vendéglõk, nagykonyhák, nyilvános épületek, kórházak, sportlétesítmények, irodák, mûhelyek tisztántartásának teljes termékpalettája.

Elõnyök: 1. EASY-TO-CLEAN effektus: A rendszeresen kezelt felületen EASY-TO-CLEAN filmréteg képzõdik. Ez a filmréteg akadályozza az újabb szennyezõdések megtapadását, illetve megkönnyíti a felület tisztítását. A víz egyszerûen lepereg!

Szennyezõdés-oldás EASY-TOCLEAN nélkül…

…és EASY-TO-CLEAN-nel.

Újraszennyezõdés EASY-TO-CLEAN nélkül…

…és EASY-TO-CLEAN-nel.

2. Felhasználóbarát: - Minden tisztítási feladat 90%-a megoldható 3 termék segítségével. -Így a raktározási feladat jelentõsen lecsökken. - Mindegyik termék koncentrátum, melyet a felhasználásnak megfelelõ mértékben vízzel kell higítani. - Adagolókupakjuk, és nagy kiöntõnyílásuk miatt igen egyszerûen adagolhatók. - Újratölthetõ flakonok. - Biztonságosan használhatók az elismert színskála segítségével: piros = szaniter, kék = felület, zöld = padló. A színskála megtalálható a színezett kupakokon, illetve az anyagok maguk is a megfelelõ színben készülnek.

Jelmagyarázat: Felhasználás:

Felhasználási területek:

- Kézi szórás

- Padlólapok, csempék

- Kézi tisztítás

- Armatúrák, mosdók, WC-k, pissoir-ok - Fal-, padló, mennyezet- és munkafelületek, vendéglátóipari- és élelmiszer feldolgozó üzemegységek.

- Kézi padlótisztítás

- Gépi padlótisztítás

- Vízálló üveg-, és mûanyagfelületek, kerámia lapok és lakkozott fafelületek.

- Gépi polírozás

- Padlólapok, laminált padlók, lakkozott fapadlók, PVC, linóleum, természetes-, és mûkõpadlók.

- Nagynyomású-, vagy kisnyomású gépi tisztítás

B 11 0140

EASY-TO-CLEAN Szaniter tisztító Savtartalmú szaniter tisztítószer vízlepergetõ hatással.

P 09 2053/M 07 2002/B 11 0141

06/2008

- Koncentrátum Elõnye: - Az adagolástól függõen egyszerû napi tisztításra, és alapos nagytakarításra is alkalmas. - Kevesebb anyagot kell raktároznia. - Takarékos. - Csökkenti a csírák számát. Elõnye: - Higiénikus tisztaság minden takarítás után.

Tartalom 1000 ml 10 l WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon

- Rendszeres felhasználás esetén EASY-TOCLEAN filmréteget képez. Elõnye: - A kerámia felületek és az armatúrák újraszennyezõdését erõsen lassítja. - A szennyezõdéseket gyorsan leoldja. - A munkafelületeket gyorsan, könnyen tisztíthatóvá teszi. - A víz lepereg a felületrõl!

Cikkszám 0893 117 005 0893 117 010

Cse./db 1 1

-

Friss illat pH-érték = 1 a koncentrátum esetén. A flakon többszöri utántöltése lehetséges. Egyszerûen adagolható a kupak segítségével. - Színe: piros, az elismert színrendszerbe integrálva - piros = szaniter.

Tulajdonságok: Gyorsan és eredményesen eltávolítja a víz- és hugykõ lerakódásokat, szappanmaradványokat és más zsíros szennyezõdéseket. • • • • •

Sima és érdes mûanyag felületekre Mosdókagylók, armatúrák tisztítására Tusolókhoz, fürdõkádakhoz WC-khez, pissoir-okhoz Padlóburkolatokra, csempére

Adagoló kupak Cikkszám: 0892 117 020

Felhasználás/adagolás: Kézi használathoz: (30 ml) 8 liter vízhez Szóráshoz: (15 ml) 0,5 liter vízhez Erõs szennyezõdés esetén a koncentráció növelhetõ!

Alkalmazás: Kézi padló- és felülettisztításra használható.

Figyelem: Használat után öblítse le a felületet vízzel. Nem alkalmas márvány és egyéb savérzékeny anyagok tisztítására, mint alumínium, fényezett felületek és akrilüveg. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Az anyagtûrést ellenõrizze nem látható felületen.

B 11 0141

!

Pumpás flakon Cikkszám 0891 511 1 Profi mikroaktív törlõkendõ Cikkszám 0899 900 106 Kiöntõ csap Cikkszám 0891 302 01

EASY-TO-CLEAN Felülettisztító

06/2008

Semleges általános tisztítószer magasfényû felületekhez.

- Rendszeres használata esetén EASY-TOCLEAN filmréteget hoz létre. Elõnye: - A felület újraszennyezõdését nagymértékben akadályozza. - Gyors koszleoldás. - Könnyû, gyors tisztítás.

P 09 2054/M 07 2003/B 11 0142

- Tömény koncentrátum. Elõnye: - Kevesebb anyagot kell raktározni. - Költségcsökkenés.

Tartalom 1000 ml 10 l WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon

- Alkoholt tartalmaz. Elõnye: - Kitûnõ tisztítóhatás zsíros szennyezõdések (pl. ujjlenyomatok) esetén. - Gyors és csíkmentes száradás.

Cikkszám 0893 117 105 0893 117 110

Cse./db 1 1

- Friss citrusillat. - pH-érték = 7 a koncentrátumban. - A flakon többszöri újratöltése is lehetséges. - Egyszerûen adagolható a kupak segítségével. - Színe: kék, az elismert színskálához igazítva - kék = felület.

Tulajdonságok: A megtisztított felületek gyorsan, csíkmentesen száradnak. Minden vízálló felületre és magasfényû padlóra ajánlott. • • • • • • • •

Üveg / tükör Sima / rovátkolt mûanyagfelületek Lakkozott fafelületek / bútorok Laminát / parafa Természetes / mesterségeskõ padló Csempe-, padlólap Lakkozott parketta PVC


Felhasználás/adagolás: Kézi felhasználás: Szórás:

(30 ml) 8 liter vízhez (15 ml) 0,5 liter vízhez

Alkalmazás: Kézi felület- és padlótisztításra használható.

Figyelem: Ne adja forró vízhez, ekkor ugyanis az alkoholtartalom elpárolog, és a tisztítóhatás erõsen csökken. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Az anyagtûrést ellenõrizze nem látható felületen.

B 11 0142

!

Pumpás flakon, neutrál Cikkszám 0891 501 Profi mikroaktív törlõkendõ Cikkszám 0899 900 106 Kiöntõcsap Cikkszám 0891 302 01

- Rendszeres használata esetén EASY-TOCLEAN filmréteget hoz létre. Elõnye: - A felület újraszennyezõdését nagymértékben akadályozza. - Gyors koszleoldás. - Könnyû, gyors tisztítás.

EASY-TO-CLEAN Padlótisztító Multifunkciós tisztítószer kézi- és gépi padlótisztításhoz és ápoláshoz.

06/2008

- Univerzálisan használható. Elõnye: - Kevesebb anyagot kell raktározni. - Költségcsökkenés.

P 09 2055/M 07 2004/B 11 0143

- Friss illat. - pH-érték = 7 a koncentrátumban. - A flakon többszöri újratöltése is lehetséges. - Egyszerûen adagolható a kupak segítségével. Színe: zöld, az elismert színskálához igazítva - zöld = padló.


Tartalom 1000 ml 10 l

Cikkszám 0893 117 205 0893 117 210

Cse./db 1 1


Tulajdonságok: Tisztító- és ápoló hatású alkotóelemei hatékony tisztításról gondoskodnak. Csúszósságcsökkentõ hatású. • • • • •

PVC Linóleum Gumi / elasztomer mûanyagok Természetes kövek (gránit, márvány) Matt mûkövek (padlólap, betonkövek)

Felhasználás/adagolás: Gépi felhasználás: (15 ml) 10 liter vízhez Kézi felhasználás: (30 ml) 8 liter vízhez Szórás: (15 ml) 0,5 liter vízhez Erõs szennyezõdések esetén a koncentráció növelhetõ!

Alkalmazás: Gépi- és kézi padlótisztításhoz is használható. A csillogóbb felület érdekében egytárcsás, vagy nagysebességû polírozógéppel fényezhetõ.

Figyelem: Csillogó, polírozott kõpadlók tisztítására a Felülettisztítót (0893 117 101) ajánljuk. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Az anyagtûrést ellenõ-rizze nem látható felületen.

B 11 0143

!

Kiöntõcsap Cikkszám 0891 302 01

EASY-TO-CLEAN Zsíroldó

06/2008

Erõs zsír- és fehérjeoldó szer élelmiszerfeldolgozó és vendéglátóipari üzemegységekbe.

- Tömény koncentrátum. Elõnye: - Az oldat töménységétõl függõen alkalmas napi-, és alapos tisztításra is. - Kevesebb anyagot kell raktározni. - Költségcsökkentés.

P 09 2057/M 07 2006/B 11 0145

- Egyszerû és univerzális kezelhetõség. Elõnye: - Kézi- és gépi felhasználásra, nagynyomású- és habosító berendezéssel is használható. - Semleges szagú. - pH-érték = 13 a koncentrátumban. - A flakon többszöri újratöltése is lehetséges. - Egyszerûen adagolható a kupak segítségével. Tartalom 1000 ml 10 l


- Erõs tisztítóhatás. Elõnye: - A zsír-, olaj-, fehérje- és koromszennyezõdéseket feloldja. - Könnyû, gyors tisztítás.

Cikkszám 0893 117 405 0893 117 410

Cse./db 1 1

Tulajdonságok: Megbízhatóan eltávolítja az erõs zsír-, fehérje-, olaj- és koromszennyezõdéseket az összes vízálló felületrõl, a mûanyag, nemesacél, és csempe padlókról. • • • •


Padló-, fal-, mennyezet- és munkafelületek Gépek Készülékek (sütõk, grillezõk, kemencék, füstölõk) Elszívók

Felhasználás/adagolás: Kézi felhasználás: (45 ml) 5 liter vízhez Szórás: (45 ml) 0,5 liter vízhez Nagynyomású készülékkel: 2 kupak (60 ml) 10 liter vízhez Alapos tisztításhoz habosító pisztollyal 1:10 arányban feloldva. Erõs szennyezõdések esetén a koncentráció növelhetõ!

Alkalmazás: Kézi és gépi alkalmazáshoz, nagynyomású- és habosító berendezéssel is használható.

Figyelem: A tisztítószer maradványokat tiszta vízzel öblítse le. Ne használja a terméket alkáli-érzékeny felületeken, mint alumínium, linóleum, stb. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Az anyagtûrést ellenõrizze nem látható felületen.

B 11 0145

!

Pumpás flakon, neutrál Cikkszám 0891 501 Profi mikroaktív törlõkendõ Cikkszám 0899 900 106 Kiöntõcsap Cikkszám 0891 302 01

09/2009

NANO PAJZS KRÓM ÉS INOX FELÜLETRE

- Könnyen felhasználható Előnye: • A gyors és egyszerű kezelés - Azonnali hatékonyság Előnye: • Gyorsan felvihető, rövid várakozási,- és száradási idő

P 09 3049/M 14 0129/H 05 1104/B 11 0150

- Az anyag homogén és teljesen átlátszó réteget képez. Előnye: • Az ujjlenyomatok kevésbé látszódnak. • Egyszerűen tisztítható • Használható konyhában is, de csak olyan helyen, ami nem érintkezik közvetlenül élelmiszerrel. • Az aktív, kezelt fémfelület tetszetős, új kinézetű lesz. • Hosszantartó védőréteg.


Megnevezés Tart. Cikkszám Cse/db Nano Pajzs 50 ml 0893 012 515 1/10 Króm és Inox felületekre Tartalom: Nano Pajzs Króm és Inox felületekre 50 ml Szivacs 1 db. Polírkendő 1 db

Tulajdonságok: A króm és nemesacél (INOX) felületek kezelésére használható Nano Pajzs, kifejezetten a fémfelületek ápolására fejlesztett kémiai nanotechnológiás bázissal rendelkező, oldószer alapú rendszer. A króm és INOX felületen alkalmazott nanotechnológia, a felületnek víz, olaj és portaszító tulajdonságot kölcsönöz, ezáltal a felületet rendkívül könnyen tisztíthatóvá teszi.

Felhasználási terület: Króm, INOX és alumínium felületekre.

Alkalmazása: Első lépésként távolítsa el a nagyobb szennyeződéseket. A folyadékot egy szivaccsal egyenletesen vigye fel a felületre. A mellékelt tisztítókendő segítségével polírozza fel a felületet. A polírozás után 15 perccel a felület már aktív, kb. 1óra múlva pedig teljesen kikeményedik.

Javaslatok: A folyadék nem használható forró felületen, ill. ne tegye ki erős napsugárzásnak. Egy órán keresztül ne nyúljon a felülethez, ne tegyen rá semmilyen tárgyat vagy nehezéket, ami nyomást gyakorol rá. Fagytól óvja a felületet. A folyadék nem alkalmas főző, sütőedények, műanyag és lakkfelületek kezelésére. Az erős tisztítószerek és súrolóanyagok tönkreteszik a védőréteget. A termék maga is oldószert tartalmaz. Nem áll ellen oldószereknek. A felragasztott matricákat (céglogókat, jelzéseket) a szer leoldhatja! Felhasználási javaslataink saját tapasztalatainkon alapulnak. Használat előtt mindenképp végezzen próbát. További adatok a Biztonságtechnikai adatlapon.

B 11 0150

!

TEX tisztító kendő Cikkszám: 0899 810

P 09 3046/M 14 0127/H 05 1105/B 11 0151

09/2009

NANO PAJZS ÜVEGRE ÉS KERÁMIÁRA


Megnevezés Tart. Cikkszám Cse/db Nano Pajzs Üvegre 50 ml 0893 012 350 1/10 és Kerámiára Tartalom:: Üveg és Kerámia előtisztító 1x 50 ml Nano Pajzs Üvegre és Kerámiára 1x 50 ml Szivacs 1 db. Polírkendő 2 db

- Könnyű használhatóság Előnye: • Gyorsan alkalmazható - Azonnali hatékonyság Előnye: • Gyorsan felvihető, rövid várakozási,- és száradási idő - Az anyag homogén és teljesen átlátszó réteget képez. Előnye: • Véd a vízkőképződés ellen. • A lekezelt felület nagyon könnyen tisztítható • Megakadályozza az üveg korrodálását, ami azt jelenti, hogy az esetleges vízkő vagy egyéb maradványok nem rakódnak rá az üvegfelületre és nem károsítják azt. • A hosszantartó védőréteg megnöveli a kezelt felület élettartamát • A kezelés után a védelem 1-2 évig tart.

Tulajdonságok: Az üveg és kerámiafelületekre kifejlesztett Nano Pajzs termék, használatkor egy ultra vékony, láthatatlan, kemény felületet képez. Az így keletkezett védőfilm réteg kifejezetten erős ellenálló képességgel rendelkezik.

Felhasználási terület: Üveg-, és kerámiafelületek kezelésére.

Alkalmazása: Első lépésként távolítsa el alaposan az összes szennyeződést. Az előtisztítót egy szivacs segítségével vigye fel a felületre. Ezt szakaszos, körkörös mozdulatokkal tegye. Ha a tisztítószerből felesleg van a felületen, azt dolgozza el egy törlőkendővel, vagy mossa le vízzel. A letisztított felületnek ezek után teljesen tisztának, száraznak, por és zsírmentesnek kell lennie. A Nano Pajzs folyadékot alaposan, körkörös, szabályos mozdulatokkal vigye fel, majd a felületet egy polírkendővel polírozza fel.

Javaslatok: Nem használható forró felületen, ill. tűző napsugárzáskor. A kezelés befejezése után minimum 1órának el kell telnie ahhoz, hogy a felület külső anyagokkal érintkezhessen, pl. vízzel vagy más terheléssel. Védje a fagytól.

Felhasználási javaslataink saját tapasztalatainkon alapulnak. Használat előtt mindenképp végezzen próbát. További adatok a Biztonságtechnikai adatlapon.

B 11 0151

!


09/2009

NANO PAJZS PÁRAMENTESÍTÉSRE

- Könnyű használhatóság Előnye: • Gyorsan alkalmazható - Azonnali hatékonyság Előnye: • Gyorsan felvihető, rövid várakozási,- és száradási idő

P 09 3048/M 14 0123/H 05 1106/B 11 0152

- Az anyag homogén és teljesen átlátszó réteget képez. Előnye: • Tökéletesen tiszta látás • Éjszakai környezetben az üvegfelületen nincsenek zavaró, homályos részek.

Megnevezés Nano Pajzs Páramentesítésre

Tart. Cikkszám Cse/db 50 ml 0893 012 460 1/10


Tartalom: Nano Pajzs Páramentesítésre 50 ml Polírkendő 2 db

Tulajdonságok: A Nano Pajzs Páramentesítő egy ultra vékony, átlátszó bevonó felületet képez. Az így keletkezett védőfilm védi a felületet a párásodástól, fátyolosodástól.

Felhasználási terület: Üveg és műanyagfelületek* kezelésére, mint pl. gépjármű-szélvédők belső felületére és fürdőszobatükrökre.

Alkalmazása: A felületnek tisztának és száraznak kell lennie. Nagyon kis mennyiségű Nano folyadékot vigyen fel a törlőkendőre, amit aztán egyenletesen dolgozzon el a felületen. A másik polírkendővel polírozza fel a kezelt részt.

Javaslatok: * Műanyag felületeknél végezzen próbát, és tartsa be a gyártó utasításait. Nem használható forró felületen, ill. tűző napsugárzáskor.

! Felhasználási javaslataink saját tapasztalatainkon alapulnak. Használat előtt mindenképp végezzen próbát! További adatok a Biztonságtechnikai adatlapon.

B 11 0152

Aktív szélvédő tisztító 500ml Cikkszám: 0890 25 TEX tisztító kendő Cikkszám: 0899 810

09/2009

NANO PAJZS TEXTILRE ÉS BŐRRE

- Gyors és hatékony Előnye: • Minimális az anyag száradási ideje.

P 09 3047/M 14 0128/H 05 1107/B 11 0153

- Az anyag homogén és teljesen átlátszó réteget képez. Előnye: • Víz és portaszító hatás • Az anyag kezelés után is légáteresztő marad.

Megnevezés Nano Pajzs textilre és bőrre


- Könnyű használhatóság Előnye: • Egyszerű és gyors alkalmazás

Tartalom Cikkszám Cse/db 200 ml 0893 012 370 1/12

Tulajdonságok: A 0893 012 370 cikkszámú Nano Pajzs termék kifejezetten a szöveteket, textíliákat és (kültéri) bevonatokat védi a nedvességtől, szennyezésektől és UV sugárzástól.

Felhasználási terület: Gyapjúszövetek, poliészter, teljes vagy kevert műszálas textíliák, bőr* felületekre.

Alkalmazása: Első lépésként távolítsa el alaposan az összes szennyeződést, a felületnek tisztának, száraznak, por és zsírmentesnek kell lennie. A folyadékot egyenletesen elosztva, kb. 2030 cm-es távolságból vigyük fel a felületre és hagyjuk egy kicsit állni. Ha felesleges anyagcseppeket lát a felületen, ne engedje rászáradni, hanem egy száraz puha törlőkendővel dolgozza el. A védőréteg akkor lesz aktív, ha a felvitt anyag teljesen megszáradt.

Javaslatok: * Feltétlenül végezzen anyagpróbát egy nem feltűnő, kis mintán. A gyártó általi ajánlásokat tartsa be. Nem használható forró felületen, ill. tűző napsugárzáskor. Nagy felhasználási mennyiség esetén gondoskodjon a megfelelő szellőztetésről. Az anyagból felszabaduló gőzt nem szabad belélegezni.

Felhasználási javaslataink saját tapasztalatainkon alapulnak. Használat előtt mindenképp végezzen próbát. További adatok a Biztonságtechnikai adatlapon.

B 11 0153

!


Fék tisztító

Jelölés Spray palack Spray palack Kanna Kanna Hordó Pumpás flakon REFFILO-MAT-hoz kanna Adagolócsap az 5 literes kannához Adagolócsap a 20 literes kannához REFILLO palack REFILLOmat palack Töltõállomás Palacktartó

Töltõmennyiség 150 ml 500 ml 5l 20 l 60 l 1000 ml 20 l 400 ml 400 ml -

Cikkszám 0890 108 71 0890 108 7 0890 108 715 0890 108 716 0890 108 760 0891 501 08 0890 108 720 0891 302 01 0891 302 03 0891 800 1 0891 881 1 0891 800 0891 890 1


P 06 0020/M 14 0180/B 11 0160

06/2008

A féktárcsák és dobok gyors és környezetkímélõ tisztításához

B 11 0160

Cse./db 24 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

• Megtisztítja az olajtól, szennyezõdésektõl és kopadékoktól a féktuskókat, lapokat, betéteket. • Nem tartalmaz klórozott szénhidrogéneket, FCKW-t, aromás anyagokat vagy más egészségre ártalmas alkotóelemeket. • Az 150 ml-es kiszerelés továbbszámlázható.

UNI Tisztító Nagy hatékonyságú oldószert tartalmazó különleges tisztítószer 06/2008

Hideg tisztítószer univerzális felhasználásra

- Kimagasló tisztítási teljesítmény. Elõny: • Kiválóan alkalmas olajos, zsíros, kormos, enyhén gyantás jellegû szennyezõdések eltávolítására, a felületek megtisztítására. - Gyors száradási idõ. Elõnyök: • Gyors, hatékony tisztítás. Nincs visszamaradt szennyezõdés a kezelt felületen. • Rövid állásidõ a megtisztított gépalkatrészeknél. • Semmilyen más utókezelés nem szükséges.

P 09 2073/M 07 2050/H 05 1131/B 11 0168

- Jó anyagösszeférhetõség. Elõnyök: • FKM és Polyamid szigetelés/tömítés sem duzzad meg. • A fémfelületeken, mint vas, acél, nemesacél, alumínium, réz, nem okoz korróziót. - A szórófej kiváló anyagfelhordást tesz lehetõvé. Elõny: • A szennyezõdött felület célzott és hatékony tisztítása. A fej pontosan a tisztítandó felületre szórja rá az anyagot.


- Acetonmentes. - AOX- és szilikonmentes.

Felhasználás: Felhasználási terület: Motor- és géphajtómûházak, fékbetétek, jármûvek, gépek, tengelykapcsolók, zsírtalanítására ápolására, karbantartására, szerelési munkálatokhoz. Megnevezés Spray Kanna 5 l Adagoló csap 5 l kannához REFILLO mat kiszerelés

Mûszaki adatok Kémiai bázis Szín Sûrûség Lobbanáspont Tûzveszélyességi osztály

• Fújja be a tisztítandó felületet, majd egy száraz törlõkendõvel alaposan törölje át! • A nem látható gumi-, mûanyag-, és lakkozott felületek esetén, a használat elõtt ellenõrizze az anyagösszeférhetõséget!

Kiszerelés 500 ml 5l -

Cikkszám 0890 107 0890 107 05 0891 302 01 0891 881 24

Alifás (zsírnemû) szénhidrogén Színtelen 0,710 g/cm3 (20 °C) < 21 °C A1

B 11 0168

Cse./db 1/24 1 1 1

LU-tisztító 06/2008

Környezetbarát univerzális tisztító. Különösen alkalmas zsírtalanításra, féktisztításra.

P 09 2072-M 07 2060/B 11 0170

• Eltávolítja a szennyezõdést, zsírt, olajat, lakkot, gyantát, ragasztót és aszfaltot. • Alkalmas tárcsa és dobfékek, fékalkatrészek tisztítására. • Nem tartalmaz klór-szénhidrogéneket, FCKW-t, aromás vagy más az egészségre ártalmas anyagot.

Spray Tartalom ml 500 150

Cikkszám 0890 108 0890 108 1

Cse./db 12


Cse./db 1

Kanna Tartalom l 5

Pumpás spay flakon Tölthetõ ml 1000


Cse./db 1

Adagoló csap WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon

Orsy 1 - kiöntõhöz használható Cikkszám 0891 302 01

Cse./db 1

Figyelem Gumi és mûanyag alkatrészeknél felhasználás elõtt próba végzése ajánlott. A lakkozott felületeket megtámadhatja.

B 11 0170

GRAFFITI-ELTÁVOLÍTÁS

P 09 2065/M 07 2125/B 11 0180

06/2008

Általános tudnivalók A falfirkák eltávolítása igen komoly követelményeket támaszt a tisztítóeszközzel szemben. A tisztítás során számos tényezõ játszik szerepet, mivel ahány eset, annyiféle. Erre tekintettel a tisztítási mûvelet eredményére vonatkozóan sem

A falfirkák eltávolításának sikeressége különbözõ körülményektõl függ Alap Ha az alap szerkezete nagyon durva és nyíltpórusú, a festékszemcsék mélyen behatolnak az anyagba, és egy részük rendkívül nehezen távolítható el.

Adott körülmények között az is elõfordulhat, hogy az oldószerek egyes anyagokkal olyan vegyületet képeznek, amelyet azután lehetetlen eltávolítani.

Hõmérséklet Falfirka-fajták A falfirkák alkotói lakk-szórófestéktõl festõ- és filctollakig a legkülönbözõbb eszközöket használják. Mivel a falfirkák a legkülönbözõbb festék- és oldószer-összetevõk alkalmazásával készülnek, nem létezik olyan általánosan bevethetõ eszköz, amely a felületet megkímélve képes valamennyi szennyezõdés eltávolítására.


lehet általános érvényû megállapításokat tenni, de ez nem a tisztítóeszköz minõségére, hanem a "falfirka-eltávolítás" sajátos mûfajára vezethetõ vissza. Egy biztos: a helyzet az ügyfélnél csak javulhat.

A hosszabb ideig napsugárzásnak kitett falfirkákat nehezebb eltávolítani. Mínusz-hõmérséklet esetén megnövekedhet a falfirka eltávolításához szükséges idõ.

A falfirka kora Alapvetõ szabályként érvényes: Minél frissebb a falfirka, annál könnyebb eltávolítani.

Oldószerek

Festékrétegek

Számos falfirka (pl. a vízzel oldhatatlan filctollal írtak) tartalmaz oldószert, amely az érzékeny alapot is oldja és károsítja. Ennek következménye a falfirka eltakarítása során a festékszemcsék eltávolítását követõen visszamaradó árnyékfolt.

A több festékrétegbõl álló falfirkák eltávolítása hosszabb idõt, és általában többszöri kezelést igényel.

Alkalmazás Általánosan érvényes szabály: A tényleges munka megkezdése elõtt mindig próbáljuk ki kevéssé feltûnõ helyen az anyag viselkedését és a színtartósságot. A hatóidõ rendkívül különbözõ lehet. Ez függ az alaptól, a falfirka fajtájától, korától stb. és csak az adott egyedi esetre határozható meg, és adott esetben meg is hosszabbodhat.

A tisztítás során hasznos mechanikus segítséget jelenthetnek a rovareltávolító szivacsok és kefék. A felületet alaposan mossuk le vízzel. Az oldott festéket ronggyal itassuk fel, amelyrõl azután speciális hulladékként kell gondoskodnunk. A falfirka eltávolítása után megjelenésre a környezettel azonos állapotba kell hoznunk a felületet, mivel a falfirkával együtt a szenynyezõdés is eltávolításra kerül.

Makacs falfirkák esetében elõfordulhat, hogy többszöri kezelésre lesz szükség.

B 11 0180

GRAFFITI-EX SPECIAL Graffiti- és rágógumi-eltávolító KÁRPITHOZ és

P 09 2067/M 07 2127/B 11 0182

06/2008

TEXTÍLIÁKHOZ

Alkalmazás: Falfirka-eltávolítás: Egyenletesen permetezzük fel, és hagyjuk rövid ideig állni, azután belülrõl kifelé haladva nedves szivaccsal vagy ruhával töröljük le a feloldott festéket. A hatóidõ a falfirkaszennyezõdés fajtájától függ (alap, festék, rétegek száma, kor ….). Makacs falfirka esetében ismételjük meg a mûveletet, és hagyjunk a hatásra valamivel hosszabb idõt.


Tartalom 500 ml

Cikkszám 0893 137

Cse./db 1/12

Rágógumi-eltávolítás: Permetezzük fel és hagyjuk állni 2-3 percet. A feloldódott, megpuhult rágógumit kefével távolítsuk el. Megjegyzés: A tényleges munka megkezdése elõtt a falfirka-eltávolítót ronggyal felhordva mindig próbáljuk ki kevéssé feltûnõ helyen az anyag viselkedését és a színtartósságát.

B 11 0182

• Kiváló tisztítóteljesítmény Elõnye: A lakk-, festék- és filctoll-falfirkák hatékonyan eltávolíthatók. • Anyag- és felületkímélõ. Elõnye: Mélyen behatol a szövetbe és kioldja a zavaró festékeket. • A rövid száradási idõnek köszönhetõen csekély a visszamaradó nedvesség. Elõnye: Nem nedvesedik át a szövet. • Különösen alkalmas rágógumi különféle felületekrõl történõ kíméletes leválasztására. Elõnye: Nem szakadnak ki a szövet szálai. • Nem tartalmaz abszorbeálható szerves halogénvegyületeket (AOX). • Nem tartalmaz szilikont.

EDV-tisztító

P 09 2090/M 07 2120/B 11 0190

06/2008

Antisztatikus speciális tisztító elõre átitatott, egyszer használatos kendõkbõl áll. Alkalmas képernyõfelületek, irodai gépek, számítógépek és a munkakörnyezet mûanyag felületeinek egyszerû, problémamentes és hatékony tisztítására és ápolására. Eltávolítja a szennyezõdéseket, mint pl.: • por; • nikotin; • golyóstoll, tinta, ceruza; • festékszalagfoltok; • ragasztó; • toner; • italfoltok; • testnedvfoltok, mint a kéz izzadtságnyomai, köhögésnyomok, tüsszentésnyomok;


mindenféle mûanyag- és fafelületrõl, mint pl.: • képernyõ; • számítógép ház; • billentyûzet (számítógép, írógép, számológép, stb.); • telefonok; • faxkészülékek; • másológépek (az üveglapot is); • íróasztalok;

Tartalom 90 kendõ

B 11 0190

Cikkszám 0890 150

Cse./db 1

Tisztítás - Fertõtlenítés - Ápolás

06/2008

A rozsdamentesektõl az általános fémfelületekig Felhasználási területek

Magasfényû fémfelületek, mint a króm és az acél megkövetelik tisztító és ápolószerek

M 07 2062/H 06 0105/B 11 0200

használatát. Szabadidõ

Felhasználás és rendszer Nagyhatású nemesacél tisztító


Gépjármûipar

Makacs szennyezõdések eltávolításához, mint fúró- vágóolaj, zsíros lerakódások és munkahelyi szennyezõdések.

Fémtisztító paszta Élelmiszerfeldolgozó üzemek

Fémfelületek nagyhatású tisztítószere eloxidált felületekhez és makacs szennyezõdésekhez úgy, mint fémoxidáció, vakrozsda, rézoxid mész és vízkõlerakódásokhoz. Üveg és kerámia tisztítására is alkalmazható. Ipar

További felhasználási lehetõségek

B 11 0200

Nemesacél ápolóspray Tisztító és ápoló koncentrátum, mely eltávolítja a tisztításból és törlésbõl visszamaradt foltokat. Krémszerû emulzió, ezért függõleges felületekhez is használható.

Nemesacél ápoló olaj Kisebb lerakódásokat távolít el, mint por, tisztításból eredõ foltok és zsíros ujjlenyomatok. Mindennapi ápoláshoz és a tisztítás tartósabbá tételéhez, hatásfokának javításához.

- Gyors és problémamentes felhasználás.

Nemesacél ápolóolaj A fémfelületek ápolásának gyors és egyszerû segítõje

06/2008

Tartalom 400 ml

Cse./db 1/12

Felhasználás: A makacsabb szennyezõdéseket, a rozsdamentes tisztítóval Cikksz.: A0893 121 2 eltávolítjuk. Az ápolóolajat a száraz felületre vékonyan felhordjuk, majd egy puha, száraz kendõvel átpolírozzuk. Szárazon ne töröljük!!

M 07 2063/H 06 0106/B 11 0201 WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon


Figyelmeztetés: Élelmiszerközeli felhasználhatóság szempontjából bevizsgált. Kerüljük az élelmiszerekkel való közvetlen érintkezést! Ne fújjuk forró felületre és ne használjuk a tûzõ napon.

Elõnye: Eltávolít kisebb lerakódásokat, mint például por, tisztításból eredõ csíkokat, zsíros ujjnyomokat. Alkalmas a mindennapos ápoláshoz. - Ápol és véd. Elõnye: Egy egységes és fényes felületet képez. Víztaszító filmréteget képez és megakadályozza a további foltképzõdéseket. - Élelmiszerközeli felhasználhatóság szempontjából bevizsgált. Elõnye: Élelmiszer feldolgozó vállalatoknál eredményesen használható. pl.: konzervgyárak, üzemi konyhák, vágóhidak, stb. - Takarékos felhasználás. - Hajtógáz és szilikonmentes.

Nemesacél ápoló spray Tisztító emulzió fém felületekre

Tartalom 400 ml

Cikkszám 0893 121

Cse./db 1/12

Felhasználás: A makacsabb szennyezõdéseket, a rozsdamentes tisztítóval Cikksz.: A0893 121 2 eltávolítjuk. Az ápolóolajat a száraz felületre vékonyan felhordjuk, majd egy puha, száraz kendõvel átpolírozzuk.

Figyelmeztetés: Élelmiszerközeli felhasználhatóság szempontjából bevizsgált. Kerüljük az élelmiszerekkel való közvetlen érintkezést! Ne fújjuk forró felületre és ne használjuk a tûzõ napon.

B 11 0201

- Ápoló, krémes emulzió tisztító hatással. Elõnye: • Hajtógáz és szilikonmentes. - Hajtógáz és szilikonmentes.

- Aktív citromsav tartalom.

Fémtisztító paszta Csiszolópaszta a fémfelületek legmakacsabb szennyezõdéseinek eltávolítására

Elõnye: • Eltávolítja a makacs szennyezõdéseket, úgy mint oxidrétegek, vakrozsda, rézoxid, mész- és vízkõlerakódások, mindezt úgy, hogy kíméli a tisztitandó felületet. - Természetes csiszolóadalék (timföld).


M 07 2065/H 06 0108/B 11 0202

06/2008

Elõnye: • A különbözõ csiszolószemcsék által a tisztítás hatékonysága jelentõsen javul. • A gömbölyû tisztítószemcséknek és az agyag keménységének eredményeképp egy kíméletes, lágy de ugyanakkor erõteljes tisztítóhatást érhetünk el. - Sikosító tulajdonságú védõadalék. Elõnye: • Egy homogén és víztaszító felületet kapunk. • Tartósan védi a felületet . - Nagy viszkozitású.

Tartalom 400 g


Cse./db 1/12

Megjegyzés:

Felhasználás: Kis mennyiségben felhordjuk a tisztítandó felületre. Nedves szivaccsal, vagy kendõvel körkörös, egyenletes mozdulatokkal polírozzuk. Egyszerre mindig egy komplett felületet tisztítsunk, majd vízzel öblítsük le.


Kerüljük az élelmiszerekkel való közvetlen érintkezést. Ne használjuk eloxált alumínium, tûzihorganyzott vagy lakkozott felületekhez.

Javaslat: Nemesacéltisztítóval (Cikkszám: 0893 121 2) elõtisztítani. Nemesacélápoló olaj (0893 121 0) optimálissá teszi a tisztító és ápolóhatást és egy tökéletes felületet biztosít.

Elõnye: • Nem folyik meg a függõleges felületen. - Élelmiszerközeli felhasználhatóság szempontjából bevizsgált. Elõnye: • Konyhaipari berendezéseknél, élelmiszerszállító jármûveknél, vágóhídaknál, élelmiszer feldolgozó vállalatoknál eredményesen használható.

- Veszélyes anyagok rendelete alapján nem jelölésköteles. - Természetes alapanyagokból készült.

Rozsdamentes, sárgaréz, vörösréz, alumínium, arany és ezüst felületek. Felhasználható gépjármûvekhez, az iparban, a háztartásban és az élelmiszeriparban, ahol nem érintkezik közvetlenül élelmiszerrel. Kerámiához, illetve üveghez egyaránt használható.

- PH-érték: 1,6. - Töltõtérfogat: 1,4 kg/l.

! B 11 0202

Nemesacél tisztító Cikkszám: 0893 121 2 Nemesacél ápolóolaj Cikkszám: 0893 121 0

- Erõteljes olaj és zsíreltávolítás.

Nemesacél tisztító

Elõnye: • A munkavégzéssel járó szennyezõdések eltávolítására, úgy mint fúró és vágóolaj, por és egyéb lerakódások. • Optimális elõkészítõje a további ápolásnak, fertõtlenítésnek. • Takarékos felhasználás.

Speciális tisztítószer a fémfelületek tisztítására

06/2008

- Élelmiszerközeli felhasználhatóság szempontjából bevizsgált.


M 07 2064 /H 06 0107/B 11 0203

Elõnye: • Konyhaipari berendezéseknél, élelmiszerszállító jármûveknél, vágóhídaknál, élelmiszer feldolgozó vállalatoknál eredményesen használható. - Nem tartalmaz foszfátot, organikus oldószert és maró hatású anyagot. Elõnye: • Környezetkímélõ. • Veszélyes anyagok rendelete alapján nem jelölésköteles. • Lakkozott felületeket, gumit, mûanyagot és a különféle tömítõanyagokat nem károsítja.

- Biológiailag 95%-ban bomlik le. - Színtelen, szagtalan.

Kiöntõcsap 5 l-es kannához.


Cse./db 1

Felhasználási területek: Rozsdamentes, sárgaréz, krómozott, eloxált és zománcozott felületekhez, úgy mint puha és színesfémek tisztítására egyaránt. Felhasználható gépjármûvekhez, az iparban, a hajógyártásban, a háztartásban és az élelmiszeriparban, ahol nem érintkezik közvetlenül élelmiszerrel.

Megjegyzés: Kerüljük az élelmiszerekkel való közvetlen érintkezést!

Tartalom 500 ml 5l

Cikkszám 0893 121 2 0893 121 205

Cse./db 1/12 1

- PH-érték 9,0-9,5. - Hajtógáz és szilikonmentes.

Felhasználás: A tisztítószert hordjuk fel a tisztítandó felületre, hagyjuk állni pár percig, majd puha törlõkendõvel alaposan töröljük át. A tisztítási folyamat hatékonyabbá tehetõ szivaccsal, vagy puha kefével.

Javaslat: A tisztítást követõen, a rozsdamentes ápolóolaj Cikksz.: A0893 121 0 használatával egy tökéletesen homogén felületképet kapunk.

B 11 0203

!

Nemesacél ápolóolaj Cikkszám: 0893 121 0 Fémtisztító Cikkszám: 0893 121 1

Ipari tisztító Nagyhatású speciális tisztítószer az ipar és a szolgáltatók részére.

06/2008

- Kíméli a felületet. Elõnye: • Festetlen felületek (pl. alumínium, sárgaréz, nemesacél, egyéb fémfelületek) sem károsodnak. - Felhasználóbarát. Elõnye: • Szagmentes. • Gyors és effektív tisztítás.

P 09 2075/M 07 2061/B 11 0210 WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon

- Erõs tisztító- és oldóhatás. Elõnye: • Etikettek, ragasztószalagok maradékait problémamentesen eltávolítja. • A legmakacsabb szennyezõdéseket (mint pl. viasz, gumi, szilikon, olaj, zsír, stb.) is feloldja.

- Acetonmentes. - Szilikon- és szerves halogénvegyületmentes. (AOX) Felhasználás: Hordja fel a felületre, majd rövid idõ múlva száraz törlõkendõvel távolítsa el. Sérülékeny felület esetén vigyen fel a szerbõl a törlõkendõre is. Figyelem: Gumi és mûanyag felületeknél nem látható helyen végezzen próbát. Festett felületeket az anyag megtámadhat. Felhasználási terület: Eltávolítja az etikettek, ragasztószalagok ragasztóanyag maradékait. Használható gépeken, mûanyag- és fémfelületeken. A legtöbb jelölõszínt leoldja nem nedvszívó felületekrõl. Eltávolítja a szerelés után visszamaradó ujjlenyomatokat. Használható ragasztás elõtti felülettisztításra. Megfelel konzerváló anyagok eltávolítására is, pl. féktárcsákról.

Mûszaki adatok Kémiai alapanyag Lobbanáspont Sûrûség Szín

Megnevezés Spray Kanna Pumpás flakon neutrál Kiöntõcsap

Speciális benzin < 10°C 0,74g/cm 3 Transzparens

Tartalom 500ml 5l -

Cikkszám 0893 140 0893 140 05 0891 501 0891 302 01

Cse./db 1/12 1

Ezekkel az adatokkal saját tapasztalataink alapján próbáljuk önöket tanácsokkal ellátni. Az alkalmazások sokszínûsége, valamint a különbözõ tárolási körülmények miatt az eredmény nem garantálható. Ezért mindenképpen ajánljuk a felhasználás elõtti kipróbálást. A termékek állandó minõségére garanciát vállalunk. A mûszaki változtatás és a továbbfejlesztés jogát fenntartjuk.

B 11 0210

!

Fólia-radír Cikkszám: 0585 91

Gázkazán tisztító Gázüzemû fûtõkészülékekben keletkezett égési maradványok eltávolítására alkalmas speciális tisztítószer.

- Nagyhatású, aktívan tisztító anyagokból áll. Elõnye: - A gázkazánokban lerakódott szennyezõdéseket eltávolítja. - A korrózió képzõdését és az újabb lerakódások keletkezését megnehezíti. -Egyszerûen felhasználható. Elõnye: - Felhasználásra kész oldat. Hordja fel, majd hagyja rövid ideig hatni. Ezután jól égesse át a készüléket.

06/2008

- Enyhe szagú. - Szerves molibdén vegyületektõl (AOX) mentes.


M 07 2066/B 11 0215

- Szilikonmentes.

Megnevezés/kiszerelés Kanna Spray

Tartalom 5l 500 ml

Cikkszám 0893 76 0893 761

Cse./db 1 1


Figyelem:

Égési- és egyéb maradványok eltávolítására alkalmas. Használható elszennyezõdött gázkazánok, cirkók, átfolyó melegítõk tisztítására.

Eltarthatóság 12 hónap (500 ml-es spray esetén) / 18 hónap (5 literes kanna esetén). Optimális raktározási hõmérséklet: -5°Ctól +30°C-ig. Az égõfejet és az elektromos alkatrészeket ne fújja be vele. A kezelendõ felület környezetét óvja a lefolyó tisztítóoldattól.

Felhasználás: A felhasználásra kész oldatot rövid sugarakban cirkók esetén a hõcserélõ lamelláira, kazánoknál a fûtõfelületre kell felhordani.

! B 11 0215

Kiöntõcsap Cikkszám 0891 302 01 Pumpás flakon Cikkszám 0891 501 Sárgaréz hosszabbító egyenes Cikkszám 0891 532 2 Sárgaréz hosszabbító hajlított Cikkszám 0891 532 1 Égõtisztító Cikkszám 0893 771

Rost Off Max Magas értékû, multi hatású csavarlazító

P 05 3023/M 073080/ B 11 0225

06/2008

• Magas rozsdaoldó képesség, hosszú idõn át, kényelmes munka. • A Rost Off Max egy magas értékû rozsdaoldó, mely fontos elõnyöket egyesít magában. • Kiváló rozsdaoldás az anyag kúszóképessége és kenõhatása folytán. • Az SA 10 adalék hozzáadásával hatását extrém hosszú ideig tartja, nyomásnak, hõnek kitett csúszó alkatrészek estén is. • A jó víztaszító képesség miatt elkerülhetõek az úgynevezett kúszóáramok. • Meglazítja a beragadt, begyógyult csavarokat és kenõhatása révén megszünteti a csúszó alkatrészek zajait.


Kiszerelés Spray

Tartalom 300 ml


B 11 0225

Cse./db 1

ROST OFF PLUS


P 05 3021/M 07 3060/H 06 0390/B 11 0230

06/2008

Jóminôségû rozsdaoldó jó kenôképességgel újfajta OMC2 adalékkal.

Megnevezés Rost off plus spray Kanna Kanna Kiöntôcsap 5l-es kannához Pumpás flakon Tartály szórópisztollyal Szórópisztoly REFILLO flakon REFILLOMAT flakon Töltô

Tartalom 300ml 5l 20l 1000ml 500ml 400ml 400ml -

Cikkszám 0890 200 0890 300 0890 300 1 0891 302 01 0891 503 00 0890 70 0890 8 0891 800 2 0891 881 2 0891 800

Nagy kapilláris aktivitás Elônye: • Optimális kúszóképessége garantálja a hatásos rozsdaoldást. Folyékony, nagyhatású szerves molibdénvegyületet (OMC2) tartalmaz. Elônye: • A szilárd halmazállapotú kenôanyagokat tartalmazó (pl. MOS2) termékekkel szemben a Rost off plus hatóanyaga még nagy kiszerelésben sem ülepedik le. • A súrlódás kisebb. • Jó kenôhatás (a felületet simábbá teszi). • A csavarkötések hosszú idôn át könnyen oldhatók maradnak. Rozsdagátló adalékai miatt jó korrózióvédô képességgel rendelkezik. Elônye: • Hosszúidejû védelmet nyújt a korrózió ellen. Gyanta- és savmentes. Szilikonmentes. Gumi- és mûanyagkímélô.

Cse./db 24 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Felhasználás:

Felhasználási terület:

A kezelendô felületet befújni, kis ideig várni. Erôs rozsdásodás esetén újra befújni.

Erôsen rozsdás, oxidált csavarkötésekhez személygépkocsikon, teherautókon, mezôgazdasági jármûveken, aggregátorokon, egyéb gépeken.

Így mûködik az OMC2-technológia: Mikroszkóp alatt nézve az összes fémfelület durva, és a súrlódások hatására kopásnak, anyagveszteségnek van kitéve. Az OMC2-adalékok kisimítják a fémfelületet egy ún. thermoplasztikus formázással, fémes kötések létrehozásával. Ez a formázás egyedi, az anyag terhelésének függvénye.

Mûszaki adatok: Alapanyag Kenôanyag Szín Sûrûség Hômérséklettûrés A hatóanyag lobbanáspontja Az alapolaj viszkozitása 40 oC-on

Ásványi olaj OMC2-adalék Átlátszó világossárga 7,78g/cm3 -10 oC-tól 140 oC-ig 200 oC 16,5 mm2/s

Kenôanyagrendszer x olaj o

o zsír

o paszta

o száraz kenôanyag

o korrózióvédô

B 11 0230

A thermoplasztikus formázással kialakított területek

Eredeti felület • • • • • •

Kisimított felület

Jobb felületminôség a fémfelület bevonatolása miatt. Jobb kenôfilm. Kisebb hômérsékletterhelés. Kevesebb súrlódás (akár 50 %-kal!). Kisebb kopás. Nagyobb élettartam.

Rost Off Ice

06/2008

Kiváló minõségû rozsdaoldó, extrém hideg hûtés által létrehozott speciális lazító képességgel (crack effect).

- Hatékony beszivárgás a hajszálrepedésekbe El nye: • Az anyag kitûnõ kúszóképessége és repesztési képessége kiváló rozsdaáttörõ tulajdonságot eredményez.

P 05 3022/M 07 3070 /B 11 0235

- Optimális rozsdaoldó hatás El nye: • A rozsdát nagyon hamar megoldja, és így a beragadt csavarokat is könnyedén meglazíthatjuk. - Optimális korrózióvédelem adalékanyag tartalma miatt. El nye: • Tartósan véd a további rozsdásodástól

Megnevezés Spray WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon

- Crack effect / Speciális lazító képesség El nye: • Az anyagfelület lehûtése által (-40 oC-ig), a kötési helyeknél lévõ korrodált felületen mikroszkopikus nagyságú repedések keletkeznek a rozsdán, lehetõvé téve a hatóanyag még jobb beszivárgását.

Tartalom 400 ml

Cikkszám 0893 240

Cse./db 12

Felhasználás:


A felületre felrakódott nagyobb szenynyezõdéseket lehetõség szerint távolítsuk el. A palackot, használat elõtt jól rázzuk fel. A felületet a lehetõ legközelebbrõl fújjuk be az anyaggal, majd kb. 1-2 percig hagyjuk hatni. Nagyobb szenynyezõdések, erõsen korrodált felület esetén a folyamatot szükség szerint ismételjük meg.

Extrém módon elrozsdásodott és oxidálódott csavarkötéseknél. Használható személy,- tehergépkocsikhoz, mezõgazdasági és építõipari gépekhez, aggregátorokhoz és egyéb gép ill. berendezésekhez.

Kémiai alap Szín Hatóanyag sûrûsége 20oC-nál Felhasználási hõmérséklet Olajviszkozitása 40oC-nál

Száraz kenõanyag

A speciális lazító képesség mûködése (crack effekt):

1. A csavart közelrõl fújjuk be.

2. A csavar felülete -40 oC-ig lehûl. A hideg miatt a csavar átmérõje lecsökken.

Ásványi olaj Átlátszó világossárga 0,73 g / cm3 -10oC-tól +40oC-ig < 5 mpa / s

Ezen értékek saját tapasztalatunkon alapulnak, és csak ajánlásként szolgálnak. Használat elõtt végezzen lehetõleg nem látható helyen próbát! Kenõanyagrendszer Olaj Zsír

- Gyanta és savmentes - Szilikon mentes - Nem marja meg sem a gumit sem a tömítéseket.

Korrózióvédelem

B 11 0235

3. A korrodált felületen a menetek között mikro-finomságú hajszálrepedések keletkeznek. Az anya és a csavar közötti korrodált kötés meglazul, így az anyag még gyorsabban szivárog be.

Rost Off Blue Ice Rozsdaoldó, extrém hideg hűtés által létrehozott speciális lazító képességgel (Crack effecttel) és optikai hideg indikátorral

01/2010

- Optikai hideg indikátor Előnye: • Ha lehűl –5 fok alá a felület kékre színeződik az anyag. Ekkor elérte az alkalmazási hőmérséklet. - Optimális rozsdaoldó hatás Előnye: : • A rozsdát nagyon hamar megoldja és így a beragadt csavarokat is könnyedén meglazíthatjuk.

P 05 3026/M 07 3075/H 05 1255/B 11 0236 WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon

- Crack effect Előnye: • Az anyag lehűtése által (-45 oC -ig) mikroszkopikus nagyságú repedések keletkeznek a kötési pontoknál. A rozsdán keletkezett repedések lehetővé teszik a hatóanyag még jobb beszivárgását.

- Optimális korrózióvédelem adalékanyag tartalma miatt. Előnye: • Tartósan véd a további rozsdásodástól. Kiszerelés Tartalom Cikkszám Cse./db Spray 400 ml 0893 241 1/12

Alkalmazás: A felületre lerakódott nagyobb szennyeződéseket lehetőség szerint távolítsuk el. A palackot használat előtt jól rázzuk fel. A felületet a lehető legközelebbről fújjuk be, amíg az anyag kékre nem színeződik. Nehezen oldható kötéseknél ismételjük meg a folyamatot.

Felhasználási terület: Extrém módon elrozsdásodott és oxidálódott csavarkötéseknél. Használható személy,- tehergépkocsikhoz, mezőgazdasági és építőipari gépekhez, aggregátorokhoz és egyéb gép ill. berendezésekhez.

Ásványi olaj Átlátszó, -5 oC-tól kék 0,73 g/cm3 -10 oC-tól 40 oC –ig <5 mpa/s

Ezen értékek saját tapasztalatunkon alapulnak, és csak ajánlásként szolgálnak. Használat elõtt végezzen lehetõleg nem látható helyen próbát! Kenõanyagrendszer - Olaj - Zsír

A speciális lazító képesség működése (crack effect):

1. A csavart közelrõl fújjuk be.

Technikai adatok: Kémiai Szín Hatóanyag sűrűsége 20oC-nál Felhasználási hőmérséklet Olajviszkozítása 40oC-nál

- Gyanta és savmentes. - Szilikon mentes. - Nem marja meg sem a gumit sem a tömítéseket.

- Száraz kenõanyag

- Korrózióvédelem

B 11 0236

-5oC 2. A csavar felülete -45 o C-ig lehûl. A hideg miatt a csavar átmérõje lecsök-ken.

3. A korrodált felületen a menetek között mikrofinomságú hajszálrepedések keletkeznek. Az anya és a csavar közötti korrodált kötés meglazul, így az anyag még gyorsabban szivárog be.

-45oC

Univerzálisan használható. Már felhordáskot kifejti hûtõhatását. Elõnye: Kíméli a szerszámot. Megakadályozza a kisméretû anyagdarabkák felhegedését a vágóélre.

Általános vágóolaj könnyû- és közepes forgácsolási feladatokhoz.

Jó kúszóképesség. Elõnye: A legszûkebb helyekre is eljut. Kitûnõ korrózióvédõ képesség. Elõnye: Tartósan véd a korróziótól. Nincs szükség utólagos kezelésre, konzerválásra.


P 04 0010/M 07 3100/H 05 0750/B 11 0240

06/2008

CUT + COOL FÚRÓ-VÁGÓ OLAJ

Megnevezés/Kiszerelés Tartalom

Cikkszám

Cse./db

Spray

400 ml

0893 050 004

1/12

Kanna

5l

0893 050 1

1

Refillo flakon

400 ml

0891 800 90

1

Felhasználási területek: Fúráshoz, menetvágáshoz, menetformázáshoz, esztergáláshoz, süllyesztéshez, dörzsöléshez és fûrészeléshez. Optimális nemesacélok, de erõsen ötvözött acélok, építõipari acélok, színesfémek megmunkálására is. Emellett használható félkész- és késztermékek, gépalkatrészek konzerválására, valamint fegyverolajként. Figyelem: Szilikon-, klór-, gyanta- és savmentes. Nem tartalmaz festékekkel reakcióba lépõ anyagokat.

Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát.

B 11 0240

!

Aceton tisztító Cikkszám 0893 460 Cikkszám 0893 460 001 Skin kézvédõhab Cikkszám 0890 600 102 Kiöntõcsap 5 literes kannákhoz Cikkszám 0891 302 01 Pumpás flakon Cikkszám 0891 501 Refillo töltõállomás Cikkszám 0891 800

Biztos és hatékony felhasználás. Elõnye: Kitûnõ eredmények és biztonság minden anyagnál és felhasználásnál. Hosszabb szerszám élettartam. Jó korrózióvédõ hatás. Hegeszthetõ tisztítás nélkül kis mennyiségû felhasználás esetén.

Nagyteljesítményû vágóolaj a legnehezebb forgácsolási munkákhoz és a legmagasabb vágási sebességekhez. Nem optimálisan beállított szerszámok esetén is kitûnõ teljesítményt mutat.


P 04 0015/M 07 3105/B 11 0243

06/2008

CUT + COOL PERFECT FÚRÓ-VÁGÓ OLAJ/-PASZTA

Minimálkenõ anyagként is használható. Elõnye: Kiemelkedõ teljesítmény, nagyon jó eredmények a speciális komponenseknek köszönhetõen. Paszta formában is a legnehezebb feladatokra. Elõnye: A legnagyobb szilárdságú, legkeményebb acélok megmunkálása is lehetséges. Függõleges és fej feletti munkavégzéshez is alkalmas.

Olyan termékek, melyek a munkavégzés, a kezelés és raktározás veszélyességét csökkentik.

Perfect vágóolaj

Perfect fúró-vágó olaj

Perfect fúró-vágó paszta

Más vágóolaj

Felhasználási terület: Optimálisan használható minden forgácsolási feladatra, mindenekelõtt acél, erõsen ötvözött acél, alumínium, színesfémek, titán, keményfém és öntvények forgácsolásánál.

A fúró-vágó paszta kitûnõen alkalmas a legnehezebb forgácsolási feladatokra, pl. kemény acélötvözetek, szerszámacél, csapágyacél, króm-nikkel ötvözetek, Hastelloy megmunkálására.


Cikkszám

Cse./db

Spray

400 ml

0893 050 008

1/6

Kanna

5l

0893 050 009

1

Doboz

500 g

0891 800 010

1/6

Figyelem: Szilikon-, klór-, foszfor-, gyanta- és savmentes. Nem tartalmaz festékekkel reakcióba lépõ anyagokat. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát.

B 11 0243

Teljesítmény Magasabb vágósebesség Rövidebb megmunkálási idõ Emelkedõ termelékenység

!

Aceton tisztító Cikkszám 0893 460 Cikkszám 0893 460 001 Skin kézvédõhab Cikkszám 0890 600 102 Kiöntõcsap 5 literes kannákhoz Cikkszám 0891 302 01 Pumpás flakon Cikkszám 0891 501

Eco-Stop technológia Elõnye: A szelep megnyomásakor távozó anyagmennyiség szabályzott, ennek köszönhetõen a palack tartalma akár 2500 használatra is elegendõ. Kis füstképzõdés.

2005/07

CUT + COOL FÚRÓ-VÁGÓ OLAJ/-GÉL ECO Biológiailag lebomló, ártalmatlan vágóolaj Eco-Stop szeleppel.


P 04 0020/M 07 3110/B 11 0245

Környezetbarát, nagyteljesítményû termékcsoport

Egyszerû felhasználás Elõnye: Kis mennyiségû felhasználás esetén a felületek tisztítása a további megmunkálás (pl. hegesztés) vagy szerelés elõtt nem szükséges Semleges viselkedés Elõnye: Élelmiszer-közeli felhasználása is lehetséges. Érzékeny anyagokkal (pl. márvány, mûanyagok, elektronikai építõelemek, stb.) is kapcsolatba kerülhet. Szagtalan. Vágógél extrém terhelésekre. Elõnye: Optimális tapadás a munkadarabon és a szerszámon. Hosszú- és erõs kenõhatás utánpótlás nélkül.

Hagyományos vágóolaj

Környezetbarát, nagyteljesítményû termékcsoport Eco Fúró-vágó olaj Eco Fúró-vágó gél Felhasználási terület: Helyszíni felhasználásra veszteség-kenés esetén, és élelmiszer-közeli felhasználásra. Optimálisan felhasználható préselésnél a

szerszám és a munkadarab között, valamint minden nehéz forgácsolási feladatokhoz. A magas viszkozitású Fúró-vágó gél elsõsorban préselésnél, valamint a nehéz forgácsolási feladatoknál használható, pl. szerszámacél megmunkálásánál. A függõleges felületeken, illetve akár fej felett végzett munka sem akadály.


Cikkszám

Cse./db

Spray

400 ml

0893 050 011

1/6

Kanna

5l

0893 050 012

1

Vágógél / Doboz

250 g

0893 050 013

1/6

Figyelem: Klór-, kén-, foszfor-, szilikon-, gyanta-, és ásványiolaj mentes. Nem tartalmaz festékekkel reakcióba lépõ anyagokat. Elektromosan nem vezet. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát.

B 11 0245

Eco vágógél Az olajrészecskék erõs tapadása a szerszámra hosszú idejû kenõhatást eredményez.

!

Aceton tisztító Cikkszám 0893 460 Cikkszám 0893 460 001 Skin kézvédõhab Cikkszám 0890 600 102 Kiöntõcsap 5 literes kannákhoz Cikkszám 0891 302 01 Pumpás flakon Cikkszám 0891 501

Univerzális, nem jelölésköteles hûtõ-kenõ folyadék.


Jó kenõhatás. Elõnye: Magas vágóteljesítmény. Kevesebb surlódási hõképzõdés. Magasabb megmunkálási sebesség érhetõ el. Jó korrózióvédõ hatás. Elõnye: Óvja a munkadarabokat, szerszámokat és alkatrészeket, már alacsony koncentráció esetén is hatékony.

P 04 0025/M 07 3115/H 05 0755/B 11 0248

06/2008

CUT + COOL HÛTÕ-KENÕ FOLYADÉK

Kitûnõ mosóhatás. Elõnye: Kitûnõ hûtõhatás. A forgács hatékony elszállítása garantált. Tiszta felületû gépek, szerszámok, munkadarabok.

Erõs védelem a baktériumok ellen. Elõnye: Az emulzió minõsége sokáig megfelelõ marad. Kisebb ártalmatlanítási költség. Gazdaságos. Kiemelkedõen alacsony habképzõdés.


Cikkszám

Cse./db

Kanna

5l

0893 050 019

1

Kanna

20 l

0893 050 020

1

Olyan termékek, melyek a munkavégzés, a kezelés és raktározás veszélyességét csökkentik.

Felhasználási terület: Ásványi olaj tartalmú, vízzel keverhetõ hûtõ-kenõ folyadék minden eszterga-, csiszolóés fúrógéphez, valamint megmunkáló központokhoz. Általános forgácsolási feladatokhoz és csiszoláshoz kitûnõen alkalmas. A magas minõségû alapanyagok és adalékok lehetõvé teszik a legkülönbözõbb fajta anyagokhoz történõ felhasználását. Figyelem: Klór-, kén-, foszfor-, szilikon-, gyanta- és savmentes. A kétkomponensû festékeket nem támadja meg. Oxigén mellett is használható. Mindig a koncentrátumot adja a vízhez, és ne fordítva! Felhasználás: (felhasználási töménységek %-ban) Kiindulási koncentráció

Utántöltés

Fúrás, esztergálás, fûrészelés

4-5

1-4

Marás, menetvágás, dörzsölés

4-8

2-5

Csiszolás

3-4

1-3

Ellenõrzés kézi refraktométerrel: A leolvasott érték szorozva 1,2-vel adja meg a koncentrációt százalékban. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát.

B 11 0248

!

Kiöntõcsap 5 literes kannákhoz Cikkszám 0891 302 01 Kiöntõcsap 20 literes kannákhoz Cikkszám 0891 302 03 Skin Kézvédõhab Cikkszám 0890 600 102

Magas hûtõ- és kenõhatás. Elõnye: Kiemelkedõ szerszám-élettartam, fõként dörzsölés és menetvágás esetén. A munkadarabok kitûnõ felületi minõsége és tisztasága. Kis felületi egyenetlenség.

CUT + COOL PLUS HÛTÕ-KENÕ FOLYADÉK Nagyteljesítményû hûtõ-kenõ folyadék. 06/2008

Optimalizált teljesítmény alumínium és nemesacél esetén.

P 04 0030/M 07 3120/B 11 0250

Rendkívül alacsony koncentráció. Elõnye: Gazdaságos. Csökkenti a mûködési költségeket. Magas korrózióvédõ képesség. Erõs baktériumokkal szembeni ellenállás Nem kezdi ki a bõrt.

Cikkszám Megnevezés/ Tartalom Kiszerelés Kanna WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon

Kitûnõ forgácsolási eredmények alumínium és nemesacél esetén. Elõnye: Magas felületi minõség. Kiemelkedõ vágási teljesítmények. Nincs felületi foltosodás a fém munkadarabokon.

Cse./ db

Kanna

5l

0893 050 025

1

Kanna

20 l

0893 050 026

1

Felhasználási terület: Újfajta, ásványi olaj tartalmú, vízzel higítható hûtõ-kenõ folyadék, elsõsorban alumínium és nemesacél megmunkálására. Felhasználható minden eszterga-, csiszoló-, fúróés marógépen, valamint megmunkáló központokon. Könnyû és nehéz forgácsolási munkákhoz is alkalmas. Figyelem: Bór-, klór-, kén-, foszfor-, szilikon-, gyanta- és savmentes. A kétkomponensû festékeket nem támadja meg. Oxigén mellett is használható. Mindig a koncentrátumot adja a vízhez, és ne fordítva! Felhasználás: (felhasználási töménységek %-ban) Kiindulási koncentráció

Utántöltés

Fúrás, esztergálás, fûrészelés

4-6

1-2

Marás, menetvágás, dörzsölés

4-8

1-2

Csiszolás

3-4

1-2

Ellenõrzés kézi refraktométerrel: A leolvasott érték szorozva 1,2-vel adja meg a koncentrációt százalékban.


B 11 0250

!

Kiöntõcsap 5 literes kannákhoz Cikkszám 0891 302 01 Kiöntõcsap 20 literes kannákhoz Cikkszám 0891 302 03 Skin Kézvédõhab Cikkszám 0890 600 102

Felhasználási lehetõségek Fúró-vágó Perfect Perfect Eco Eco DVGW Hûtõ-kenõ Plus hûtõolaj fúró-vágó fúró-vágó fúró-vágó fúró-vágó vágóolaj folyadék kenõ olaj paszta olaj gél folyadék

06/2008

Anyagok Acél, ötvözött acél

Erõsen ötvözött acél

Öntvény, szürke öntvény

Keményfém

Színesfém (sárgaréz, vörösréz,..)

Titán

Magnézium

Alumínium, alumínium ötvözetek

Fúró-vágó Perfect Perfect Eco Eco DVGW Hûtõ-kenõ Plus hûtõolaj fúró-vágó fúró-vágó fúró-vágó fúró-vágó vágóolaj folyadék kenõ olaj paszta olaj gél folyadék


P 04 0035/M 07 3125/B 11 0255

Megmunkálási módszerek Esztergálás

Fúrás, süllyesztés, dörzsölés

Mélyfúrás

Fûrészelés

Menetvágás

Menetformázás, mángorlás

Marás

Csiszolás

Préselés, hengerelés, hajlítás

Stancolás, finom stancolás

Fogazás

Tulajdonságok Alapanyag

Viszkozitás (mm2/s)

FúróPerfect Perfect Eco Eco DVGW vágó olaj fúró-vágó fúró-vágó fúró-vágó fúró-vágó vágóolaj olaj paszta olaj gél

HûtõPlus hûtõkenõ kenõ folyadék folyadék

Ásványi olaj Ásványi olaj Ásványi olaj szintetikus szintetikus észterrel észterrel és poliglikollal

Ásványi olaj Ásványi olaj

12

25

6000

Minimálkenés

Szintetikus észter

Szintetikus észter

Észter

35

4000

5

110

Nem jelölésköteles

Fej felett használható

175

DVGW engedélyes Biológiailag lebomló / élelmiszerközeli használatra alkalmas

Kiemelkedõ kenõképesség

Kiemelkedõ szerszám-élettartam

Elenyészõ füstképzõdés

Rendkívül takarékos felhasználás Jó kúszóképesség

Bórsavmentes Alacsony habzási hajlam

Kiemelkedõ biológiai stabilitás

2

2

Vízveszélyességi besorolás kitûnõen használható

1 jól használható

1

1

1

kevéssé használható

B 11 0255

1

1 igaz

0893 050 004 0893 050 1 0891 800 90 Spray, 400ml Kanna, 5l Multifunkciós olaj többféle felhasználásra

- Univerzálisan használható - Kitûnõ kúszóképesség - Már felhordáskor is hût - Oldja az elgyantásodott, makacs szennyezõdéseket, lerakódásokat - Jó anyagtûrés - A forgács beragadását megakadályozza

Cikkszám

Tulajdonságok

B 11 0257

0,835

1

12

0,889

1

*Reichert szerint

Reichert mérleg, 5%, 1,5 kg

1


2

12 (-10-tõl +50 °C-ig)

Eltarthatóság, hónap

12 (-10-tõl +50 °C-ig)

95

113

12 (+5-tõl +40 °C-ig)

–

–

–

–

1

1,1

6000

~ 240 °C

Ásványi olaj poliglikollal és szintetikus észterrel Barnás sárga

12 (-10-tõl +60 °C-ig)

79

–

–

1

0,997

4000

~ 240 °C

Transzparens

Szintetikus észter

- Kiemelkedõ tapadóképesség - Magas és tartós kenõhatás utánkenés nélkül - Az ecsettel egyszerûen felhordható - Élelmiszer közeli felhasználásra is alkalmas - 100%-osan biológiailag lebomló - Szagtalan

Doboz, 250g ecsettel Biológiailag lebomló, ártalmatlan vágógél

0893 050 013

Eco fúró-vágó gél


3

12 (-10-tõl +60 °C-ig)

22

–

–

1

0,77

35

~ 275 °C

Világossárga

Szintetikus észter

-Az Eco-stop technológia miatt akár 2500 használatra is alkalmas -Élelmiszer közeli felhasználásra is megfelel -Veszteségkenésre is használható -Nem lép reakcióba az érzékeny anyagokkal -Kitûnõ nyomásállóság -Nagyon jó korrozióvédõ képesség -Tisztítás nélkül tovább megmunkálható (pl. hegeszthetõ) kis mennyiségû használat esetén -100%-osan biológiailag lebomló -Szagtalan

Spray, 400ml Kanna, 5l Biológiailag lebomló, ártalmatlan, Eco-stop rendszerrel ellátott vágóolaj

Doboz, 500g ecsettel Nagy nyomásállóságú, nagyteljesítményû vágópaszta - Kitûnõ eredmények nagyszilárdságú acéloknál - Kiemelkedõ nyomásállóság - Ideális függõleges és fej feletti munkákhoz - Nagyon jó tapadás

0893 050 011 0893 050 012

Eco fúró-vágó olaj

06/2008

12 (+5-tõl +40 °C-ig)

64

–

–

1

1,06

5

~ 320 °C

Piros

Poliglikol

- DVGW bevizsgált minõség - Könnyen lemosható - Semleges viselkedés ivóvíz közelében - Jó korrózió védõ képesség

Spray, 400ml Kanna, 5l DVGW engedélyes vágóolaj ivóvíz közeli felhasználásra

0893 050 014 0893 050 015

30 mm2 (acél1) 27 mm2 (acél2)

23 mm2 (acél2)

12 (+5-tõl +40 °C-ig)

–

12 (-10-tõl +40 C-ig)

–

18 mm2 (alumínium1) 23 mm2 (alumínium1)

9,2 (emulzió) 24 mm2 (acél1)

2

0,98

110

Sárgásbarna (koncentrátum), fehér emulzió –

Ásványi olaj

- Kitûnõ eredmények alumínium és ötvözetei esetén - Extrém alacsony koncentráció - Kiemelkedõ vágóteljesítmény - Kimagasló felületi minõség - Nagyon kismértékû felületi érdesség - Jó biostabilitás - Nem kezdi ki a bõrt - Habszegény - Nem ragacsos - Megfelel a TRSG 611 szabályainak

Kanna, 5l Kanna, 20l Nagy teljesítményû, gazdaságos hûtõ-kenõ folyadék

0893 050 025 0893 050 026

Plus hûtõ-kenõ folyadék

9,2 (emulzió)

2

0,989

175

Sárgásbarna (koncentrátum), kissé átlátszó emulzió –

Ásványi olaj

- Multifunkciós, minden megmunkáló géphez használható - Sok anyaghoz használható - Nem jelölésköteles - Jó korrózióvédõ képesség - Nem kezdi ki a bõrt - Habszegény - Nem ragacsos - Megfelel a TRSG 611 szabályainak

Kanna, 5l Kanna, 20l Univerzális hûtõkenõ folyadék jó korrózióvédõ képességgel

0893 050 019 0893 050 020

DVGW vágóolaj Hûtõ-kenõ folyadék

P 04 0040-M 07 3130/B 11 0257

0893 050 010

Perfect fúróvágó paszta

Terhelhetõség, – kopásvédõ képesség, élettartam* Brugger-teszt, N/mm2 (DIN 22 51347)

–

25

~ 190 °C

Lobbanáspont (olaj) Viszkozitás, mm2/sec Sûrûség, 20 °C-on, g/cm3 Víz-veszélyességi osztály

pH-érték

~ 170 °C

Barnás sárga

Szín

Sárga

Ásványi olaj

Ásványi olaj szintetikus észterrel

- Minimálkenésre is használható -Kitûnõ leválasztó hatás szerszám és munkadarab között - Minden felhasználásra kitûnõen alkalmas - Jó nyomásállóságú - Hegeszthetõ elõtisztítás nélkül (kis mennyiségû felhasználás esetén) - Kitûnõ mérettartás és minõség

Spray, 400ml Kanna, 5l Nagy nyomásállóságú, nagyteljesítményû vágóolaj mindenféle anyagra

0893 050 008 0893 050 009

Perfect fúróvágó olaj

Alapanyag

Fajta

Kiszerelés

Fúró-vágó olaj

Termék


Mûszaki adatok

Többcélú zsír I. Lítium bázisú Tartalma: 400 gr Cse./db.: 12

06/2008

Cikkszám 0893 870 1 • Általános kenõzsír, kisterhelésû gépek, fogaskerekek, mezõgazdasági berendezések, gördülõcsapágyak, stb. zsírozására. • Ellenáll az oxidációnak, korróziónak. • Nedves és poros helyeken is jól tömít. • Központi és automata zsírzáshoz is jó. • Hõállóság: -30°C-tól +120°C-ig. Színe: sárga.

P 05 3180/M 07 3140/H 05 0740/B 11 0260

Többcélú zsír II.

Lítium bázisú, mikronnyi grafittal és speciális nyomásálló adalékkal. Tartalma: 400 gr Cse./db.: 12


• Speciális grafitos zsír nagyterhelésû gépekhez, nagyobb sikló- és görgõs csapágyakhoz, továbbá fogas-, kerékhajtómûvekhez és más, gyakran lökésszerû terhelésnek is kitett csúszófelületekhez, fõleg az építõgépek és a mezõgazdasági gépek esetén. • Jó tömítõképesség nedves, poros környezetben is. • Ellenáll az oxidációnak, korróziónak. • Hõállóság: -30°C-tól +130°C-ig. • Színe: fekete. Cse./db.: 1-1.

Felhasználás Teherautók, mezõgazdasági gépek javító mûhelyeiben, szállítmányozó cégeknél, autóbusz üzemekben, építõipari munkaterületen.


Levegõs zsírzóprés Cikkszám: 1986 00 • • • • •

Magas nyomású, félautómata zsírzó. Alkalmas kartushoz ill. hordós zsírhoz. Üzemi nyomás 4-5 bar. Munkanyomás 450 bar. Csatlakozók: M 10x1 menet.

Kézi zsírzóprés (csatl. M 10x1) + tartozékok Kézi zsírzóprés, komplett

Cikkszám 0986 0

Kézi zsírzóprés, piros Cikkszám 0986 00 Fémcsõ toldalék

Cikkszám 0986 01 Gumipáncélcsõ

Cikkszám 0986 03 Tartalék csatlakozó 4 pofás

Cikkszám 0986 003 Cse./db.: 1-1. Összekötõ zsírzóhoz

Cikkszám 0986 001 B 11 0260

HHS 5000 Extrém mértékben hõálló teljes szintetikus kúszóolaj PTFE adalékkal 06/2008

- Kenési biztonság Elõnye: •Odajut, ahol valóban ki kell fejtenie a hatást (jó kúszóképesség). •Kitûnõen alkalmas a nem látható kenési helyekre. - Kopási biztonság Elõnye: •Szilárd kenõanyagtartalom - PTFE. •A kenõfilm megszakadása esetén a PTFE átveszi a kenési feladatot (vészkenési tulajdonság). •Tartós kenõfilm magas hõterhelésû helyeken is (1. kép).

P 05 3040/M 07 3200/H 05 0780/B 11 0300 WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon

A napi munkavégzéshez a lehetõ legnagyobb kenési biztonságot garantálja.

Tartalom 500 ml


Cse./db 1

Felhasználási területek: A legszigorúbb tûrésû, nagy hõterhelésû helyekre is alkalmas, pl. belsõ csapágyak, nagy hõterhelésû láncok, csúszósínek, stb.

Felhasználási hõmérséklet / élettartam diagramm Ott, ahol a hagyományos, ásványi olaj alapú kenõanyagok kenõfilmje már megszakad (pl. 120°C-nál, piros görbe), a HHS 5000-es hosszabb kenõhatást biztosít (zöld görbe), az úgynevezett "biztonsági kenést". Így tartós kenõhatást biztosít óriási tartalékkal. A hosszú idejû hatás csak tiszta és helyesen elõkezelt felület esetén lehetséges. Ezért minden felhasználás elõtt használjon HHS CLEAN-t (0893 106 10) a felület gondos és alapos tisztítására.

- Biztonság a hosszú idejû hatás miatt Elõnye: •Megbízhatóan és hosszú idõn át véd a korrózió ellen. •+200°C-ig nem oxidálódik (gyantásodás). Rövid ideig +250°C-ot is kibír. •Nem keletkeznek termikus maradványok. - Felhasználási biztonság Elõnye: •O- és X-gyûrû kímélõ. •Mûanyagálló. •Semlegesen viselkedik festett felületekkel szemben. - Ellenáll fröccsenõ-, tengervíznek, gyenge savaknak és lúgoknak. - Szilikon-, gyanta- és savmentes. - Felhasználási hõmérséklettartomány: - 20°C-tól +200°C-ig Rövid ideig +250°C-ig. - Szín: transzparens

Viszkozitási-index


B 11 0300

!

HHS CLEAN Cikkszám 0893 106 10

HHS 2000 Kiemelkedõ nyomásállóságú résszintetikus olaj

Sokoldalúan felhasználható kenõolaj kiegyensúlyozott, egymásra épülõ tulajdonságokkal.

06/2008

- Nyomásálló Kiemelkedõen ellenálló kenõfilm kitûnõ hang- és vibrációszigetelõ hatással. - Jó kúszóképesség Szûk helyeken is kitûnõ kenõképesség. Ezáltal jól véd a korróziótól.

P 05 3041/M 07 3201/H 05 0790/B 11 0301

- Jó tapadóképesség Nem sodródik le a felületrõl forgó alkatrészek esetén sem. - Jó anyagtûrés O- és X-gyûrû állóság, valamint mûanyagálló. Semlegesen viselkedik a fényezett felületekkel szemben. - Ellenáll fröccsenõ-, tengervíznek, gyenge savaknak és lúgoknak. Tartalom ml 500 150

Cikkszám 0893 106 0893 106 1

Cse./db 1 1

- Szilikon-, gyanta- és savmentes. - Hõállóság: -35°C-tól +180°C-ig Rövid ideig: +200°C


Felhasználási területek: Nagy nyomásterhelésnek kitett helyek kenésére ajánlott, pl. váltó-, gáz-, kuplungrudazat, bowdenek, zsanérok, stb.

-Szín: sárgás

Nyomásállóság nagy nyomásterhelés esetén A nagy nyomásterhelés, és az alaptest nyírómozgása ellenére a HHS 2000-es kenõfilmje aktív marad, nem szakad meg. Megbízhatóan választja el az alaptestet és az ellentestet, ezzel biztosítva az optimális kopásvédelmet nagynyomású környezetben is. Ez csak szennyezõdés mentes kenési környezetben lehetséges, ezért ajánljuk minden felhasználás elõtt a HHS CLEAN-nel (0893 106 10) történõ alapos elõtisztítást.

Viszkozitási index


B 11 0301

!


Az újfajta DUO-effektusnak köszönhetõen olajszerû kúszóképességgel, de zsírszerû tapadóképességgel és nyomásállósággal rendelkezik.

HHS FLUID Jól tapadó folyékony zsír

Felhordáskor - olaj

06/2008

- Jó kúszóképesség Elõnye: •Jó réskitöltõ képesség. •Korróziógátló hatás. •Minden olyan helyre bejut, ahol a hagyományos olajok már nehézségekkel küzdenek.

Kilevegõzés után - Zsír


P 05 3042/M 07 3202/B 11 0302

- Kitûnõ tapadóképesség Elõnye: •A kenést igénylõ helyen marad. •Nem sodródik le gyors forgás hatására. •Tartós hatás.

Tartalom 500 ml


Cse./db 1

- Kitûnõ nyomásállóság Elõnye: •Kimagaslóan tartós kenõfilm magas nyomásnak kitett helyeken is. •Kitûnõ hang- és vibrációszigetelés. - Jó anyagtûrés Elõnye: •O- és X-gyûrû kímélõ. •Mûanyagálló. •Semlegesen viselkedik a fényezett felületekkel szemben.

Felhasználási terület: Nehezen utókezelhetõ testek kenésére karbantartás, javítás esetén, pl. belsõ csapágyak, drótkötelek, csuklók, tengelyek, stb.

- Ellenáll a fröccsenõ- és a tengervíznek, gyenge savaknak és lúgoknak - Szilikon-, gyanta- és savmentes - Felhasználási hõmérséklet: - 25°C-tól +170°C-ig Rövid ideig: +200°C

A DUO-effektus

- Szín: Sárgás

1.2 kép

1.1 kép

Viszkozitás index Jó kúszási képesség közvetlenül a kifújás után (1.1 kép). Behatol a legszûkebb helyekre. Rövid kilevegõzés után nyúlós zsír marad közvetlenül a kenést igénylõ helyen (1.2 kép). Ugyanakkor a kezelt felület korróziógátló bevonatot is kap.


B 11 0302

!


HHS LUBE

Jó védelmi képesség idõjárási- és környezeti hatásokkal szemben

Tartós hatású szórózsír OMC2 technológiával.

Idõjárási hatások

06/2008

- Alacsony por- és szennyezõdés betapadás Elõnye: •Kitûnõen alkalmas a szabadban történõ alkalmazásra. •Tartós kenõhatás. •Kitûnõ tömítõhatás. •Meghosszabbodnak a karbantartási periódusok.


P 05 3043/M 07 3203/B 11 0303

- Ellenáll a fröccsenõ- és a tengervíznek, gyenge savaknak és lúgoknak Elõnye: •Kitûnõ korróziógátló képesség. •A kenõanyag nem lemosható. •Nem bomlik le.

Környezeti hatások

Tartalom 500 ml


Cse./db 1

Felhasználási területek: Erõs szennyezõdésnek és idõjárási hatásnak kitett, nyitott kenési helyekre ajánlott kenõzsír, pl. fogaskerekek, drótkötelek, láncok, rugók, csapágyak, stb.

Tömítõhatás szennyezõdésekkel, fröccsenõ vízzel szemben

1. ábra

A zsír az alaptest és az ellentest között egy szigetelõ hatású zsírréteget képez. A szennyezõdések nem jutnak be a kent területre, ezáltal a hosszú kenõhatás biztosított. Az emmiatt meghosszabbodott kenési periódusok csak a kent felület alapos elõtisztításával biztosíthatók, ezért minden használat elõtt a HHS CLEAN elõtisztító (0893 106 10) használatát ajánljuk.

- A kent felület nagy nyomásterhelése Elõnye: •Jó nyomásállóság az EP (extrém nyomás) adalékoknak köszönhetõen. •Kitûnõ hang- és vibrációszigetelés. - Minimálisra csökkentett kopás és anyagveszteség Elõnye: •Kiemelt kenési képesség az OMC2 technológiájának köszönhetõen. •Csökkenti a surlódási hõt, ezzel megnöveli a kenés tartósságát. •Alacsony kopás. - Szilikon-, gyanta- és savmentes - Felhasználási hõmérséklet: - 25°C-tól +150°C-ig Rövid ideig: +170°C - Szín: Opálzöld

Az OMC2 technológia mûködési elve (termoplasztikus felületsimítás) 2.1 kép

2.2 kép

2.3 kép

Mikroszkóp alatt nézve minden fémfelület egyenletlen (2.1-es kép) és surlódás hatására folyamatos anyagveszteségnek van kitéve (környezeti hatások). A HHS LUBE OMC2 technológiájának köszönhetõen kisimítja a felület egyenletlenségeit a termoplasztikus felületsimítás módszerével, ezzel biztosítja az alkatrészek hosszabb élettartamát. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát.

B 11 0303

Viszkozitási-index

!


HHS GREASE Kiemelkedõ minõségû, fehér karbantartó zsír PTFE adalékkal, hosszantartó kenõhatással

Sokoldalúan felhasználható, hosszú kenõhatású fehér kenõzsír, kitûnõ anyagtûrõ képességgel.

- Hosszú élettartam Kitûnõ szennyezõdés- és nedvességszigetelõ hatású, ezáltal kitûnõ korróziógátló hatású, és meghosszabbítja a kenési intervallumot. - Kitûnõ anyagtûrési képesség Jól használható mûanyagok környezetében. Semlegesen viselkedik fényezett felületekkel szemben.

06/2008

- Szilárd kenõanyagtartalommal PTFE A zsírfilm esetleges elfogyása, sérülése esetén a PTFE veszi át a kenõszerepet (vészkenés). Jó hõállóság.


M 07 3204/B 11 0304

- Speciális, fehér pigmentálás Optimálisan felismerhetõ kenési helyek ellenõrzéskor, karbantartáskor.

Tartalom 400 ml


Cse./db 1

- Ellenáll a fröccsenõ- és a tengervíznek, gyenge savaknak és lúgoknak - Szilikon-, gyanta- és savmentes - Felhasználási hõmérséklet: - 15°C-tól +130°C-ig Rövid ideig: +200°C

Felhasználási területek: Karbantartási- és ellenõrzési munkákhoz, pl. zsanérok, csuklók, csúszósinek, stb.

- Szín: Brillantfehér

Tömítõhatás szennyezõdésekkel, fröccsenõ vízzel szemben A zsír az alaptest és az ellentest között egy szigetelõ hatású zsírréteget képez. A szennyezõdések nem jutnak be a kent területre, ezáltal a hosszú kenõhatás biztosított. Az emmiatt meghosszabbodott kenési periódusok csak a kent felület alapos elõtisztításával biztosíthatók, ezért minden használat elõtt a HHS Clean elõtisztító (0893 106 10) használatát ajánljuk.

Viszkozitási-index


B 11 0304

!


HHS DRYLUBE Nagyon jó tapadóképességû szárazszintetikus kenõviasz PTFE adalékkal

- Száraz-szintetikus kenõviasz Elõnye: •Gyorsan forgó elemeken is megmarad jó tapadóképessége miatt. •Nem tapad bele a szennyezõdés. •Kitûnõ korróziógátló hatás. - Kimagasló kúszó- és réskitöltõ képesség Elõnye: •Nehezen elérhetõ helyek kenésére is alkalmas •A legszûkebb helyekre is bejut. •Védi a láncot a lelazulástól (2.ábra).

06/2008

- Szilárd kenõanyag tartalommal PTFE Elõnye: •Jó vészkenési képesség és hõállóság.


P 05 3045M 07 3205/B 11 0305

- Kitûnõ anyagtûrõ képesség Elõnye: •Óvja és ápolja az O- és X-gyûrûket. •Mûanyagálló. •Semlegesen viselkedik a fényezett felületekkel szemben. - Ellenáll a fröccsenõ- és a tengervíznek, gyenge savaknak és lúgoknak Tartalom 400 ml


Cse./db 1

- Szilikon-, gyanta- és savmentes - Felhasználási hõmérséklet: - 30°C-tól +100°C-ig Rövid ideig: +180°C - Szín: Sárgás

Felhasználási területek: Gyorsan forgó elemek kenésére, pl. láncok, gépalkatrészek, drótkötelek, motorkerékpár láncok, stb.

Kúszó- és réskitöltõ képesség A kivételes kúszóképességnek köszönhetõen a hatóanyag-oldószer keverék behatol a legkisebb helyre is, ezáltal biztosítva az optimális kopásvédelmet. Eközben a felülethez jól tapadó, PTFE tartalmú, nagyteljesítményû kenõfilmet képez. Az O- és X-gyûrûk sértetlenek és rugalmasak maradnak. 1. ábra

Kenési tanácsok profiktól profiknak A láncokat bizonyos idõközönként ellenõrizni és kenni kell. Ekkor mindenek elõtt a helyes láncfeszességet kell ellenõrizni. A belógás (2. ábra) legfeljebb 15-20 mm lehet. Mind a túl laza, mind a túl feszes lánc káros.

2. ábra

Ezen termék viszkozitását nem vizsgáljuk. A termék röviddel a felhordás után szilárd kenõfilmet képez, ezáltal biztosítva az optimális korrózióvédelmet. Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt végezzen próbát.

B 11 0305

!


HHS CLEAN

Speciálisan a HHS család számára kifejlesztett elõtisztító és tapadássegítõ (primer-funkció)

HHS Elõtisztító tapadássegítõ adalékkal

06/2008

- Erõs tisztítóhatás Elõnye: •Gyors és hatékony. •Probléma nélkül eltávolítja a legmakacsabb szennyezõdéseket is.

P 05 3046/M 07 3206/H 05 0795/B 11 0306

- Primer-funkció (lásd diagramm) Elõnye: •Megnöveli a kenõanyag tapadását. •Növeli a kenési intervallumot. •Költség- és idõkímélõ hatású. - Rövid levegõztetési idõ Elõnye: • A kezelendõ munkadarabok rövid idõre esnek ki a munkából. •Utókezelésre nincs szükség. - Jó anyagtûrés Elõnye: •Széles felhasználási terület. •Nem támadja meg a tömítéseket.

Tartalom 500 ml


Cse./db 1

- Közvetlen szórásképû szórófej Elõnye: • A szennyezett felületek pontos megtisztítása.


- Acetonmentes - AOX- és szilikonmentes

Felhasználási területek: Erõsen szennyezett kenési felületek elõtisztítására, pl. durva és szennyezett zsír, olaj maradványok, gyanta, viasz, stb.

Élettartam csökkenés szilárd szennyezõdés miatt egy ferde vonalú golyóscsapágy példájával illusztrálva

A HHS CLEAN hatása (primer-fukció) Kenõanyag Szennyezõdések

HHS CLEAN kezelés elõtt

Tapadássegítõ

A HHS CLEAN kezelés után ún. "tapadókarmok" keletkeznek, melyek erõsebben tartják a kenõanyag molekulákat

A kenõanyag molekulák a "karmokba" akadnak, így biztosítják a tapadást és a hosszú idejû hatást.


B 11 0306

Olajnál nem mérvadó

Olajnál nem mérvadó

jó nagyon jó nagyon jó nagyon jó 0-1

nagyon jó

nagyon jó nagyon jó nagyon jó 0-1


jó

86

170 200 170 220 -20

-25


jó

153

150 170 150 240 -20

-25

Zsírnál nem mérvadó 0,77

Résszintetikus zsír és lítiumszappan 2

Szennyezõdés- és portaszító hatású szórózsír tartós kenõhatással az OMC2 technológiának köszönhetõen. OMC2 opálzöld

HHS LUBE

nagyon jó nagyon jó nagyon jó 1

nagyon jó

163

130 200 130 200 -20

-15


Ásványi olaj és lítiumszappan 2

PTFE brillant fehér 25

Fehér, nagy teljesítményû karbantartó zsír PTFE adalékkal.

HHS GREASE

06/2008

nagyon jó nagyon jó nagyon jó 0

jó

350

100 180 100 130 -20

-30


3

Résszintetikus viasz

PTFE viasz Sárgás

Jó tapadóképességû, nagyteljesítményû száraz kenõanyag

HHS DRYLUBE

30 30 30 30 30 30 Jól rázza fel a flakont. Alaposan tisztítsa meg a kezelendõ felületeket HHS CLEAN-nel (0893 106 10). Permetezze az anyagot kb. 20cm távolságról a felületre. Spray, 500ml Spray, 500ml, 150ml Spray 500ml Spray 500ml Spray, 400ml Spray, 400ml 1 1 1 1 1 1

78

180 200 180 230 -20

200 250 200 250 -30

158

-35

-20

2000 0,77

Résszintetikus olaj és zsír 1

nincs sárgás

A pirosan nyomott kifejezések magyarázatát az "Értelmezõ szótár kenõanyagokhoz" oldalon találja.

Kiszerelés Cse./db

Korrózió védelem SKF-Emcor módszer (DIN 51802), korróziós fok Eltarthatóság, hónap Felhasználási módszer

Terhelhetõség, kopásvédelem, élettartam SRV (DIN 51834) kopási faktor Ellenállóság: Oxidációval szemben Anyagtûrés: Elasztomerek Mûanyagok Festett felületek

Hõmérséklet Min. felh. hõm. °C Max. felh. hõm. °C Rövid ideig max. °C Cseppenéspont, °C Lobbanáspont °C (oldószer nélkül) Lobbanáspont °C (oldószerrel)

1500 0,75

Résszintetikus olaj

Teljes szintetikus olaj

200 0,77

nincs sárgás

Szilárd kenõanyag Szín Konzisztencia, sûrûség, viszkozitás Alap olaj NLGI-osztály Viszkozitás mm2/sec Sûrûség 20°C-on, g/ml

Jó tapadóképességû folyékony zsír.

Nagy nyomásállóságú, jó tapadóképességû kenõolaj.

Nagyteljesítményû, teljesen szintetikus, jó kúszóképességû kenõolaj PTFE adalékkal. PTFE transzparens

Fajta

HHS FLUID

P 05 3047/M 07 3207/H 05 1270/B 11 0307

HHS 2000

HHS 5000

Termék


B 11 0307

Értelmezõ szótár kenõanyagokhoz Kifejezés Adalékok

06/2008

Vészkenési képesség

OMC2


P 05 3048/M 07 3208/H 05 1260/B 11 0308

Konzisztencia Viszkozitás

Cseppenéspont

Kopási faktor Korróziós fok

Folyékony zsír NLGI-osztály Sûrûség Lobbanáspont

Alapolaj Oxidáció Szintetikus olajok

Sûrítõk

Termikus maradványok SKF-Elcor módszer (DIN 51802) PTFE SRV-teszt (DIN 51834)

Magyarázat. Olyan anyagok, melyeket kis mennyiségben a kenõanyagokba kevernek, azok teljesítményének növelésére. Kenõanyagok olyan tulajdonsága, mely elégtelen kenõanyag mennyiség esetén a kopást és a nagy surlódást csökkenti. Ezt a tulajdonságot a legtöbb esetben szilárd kenõanyag hozzáadásával, pl. PTFE lehet elérni. Folyékony, fémorganikus vegyület, mely birtokolja a Molibdénszulfid elõnyeit (kisebb surlódás, kisebb kopás), a szilárd kenõanyagtartalom hátrányai nélkül. A kenõzsírok fontos jellemzõje. NLGI (National Lubricating Grease Institute) szerint kerül megadásra. 9 fokozata létezik. Azt az ellenállást jelenti, amit az anyag molekulái fejtenek ki egymásra, mikor elmozdulnak egymáshoz képest. Más néven belsõ surlódásnak is nevezik. A kenõzsírt egy szabványos edényben a szabvány által elõírt sebességgel melegítik addig, míg folyékonnyá válik, azaz az elsõ csepp lecseppen. Az ebben a pillanatban mért hõmérséklet a cseppenéspont. Kopás akkor történik, mikor a két test közti kenõanyagfilm megszakad, megtörik. A kopási faktor utal a kopás mértékére. A korrózió értékelése vizsgálólemezek segítségével történik. A korróziós fok határozza meg a korrózió mértékét. Az értékelõ skála 0-tól (nincs korrózió) 3-ig (erõs korrózió) terjed. Félig folyékony kenõzsír lassan mozgó, és konstruktív okokból rosszul tömített helyekre. Lásd konzisztencia A kenõanyag súlya g/ml-ben +20°C-on. A lobbanáspont a kenõanyagok tûzveszélyességére utaló szám. A vizsgálandó anyagot nyitott (ISO 2592), vagy zárt (DIN 51755) edényben lassan melegítik, közben meghatározott méretû lángnyelvet irányítanak fölé, míg a keletkezõ gáz begyullad. A kenõanyag fõ alkotórésze. Kémiai reakció, mely a kenõanyag öregedéséhez vezet. Az ásványi olajokkal szemben ezek mesterségesen elõállított olajok. A mesterséges olajok általában jó viszkozitási-, hõállósági és vegyi ellenállási tulajdonságokkal rendelkeznek. A kenõzsírok olajokból és sûrítõkbõl állnak, melyek szivacsként tartják magukban az olajrészecskéket. Használatos sûrítõk a szappanok, pl. lítium-, kalcium-, nátriumszappanok, vagy a komplex szappanok, pl. kalcium-, bárium-, lítium komplexszappanok, pl. bentonit. Ezek a maradványok az olajok túlzott hõterhelésekor keletkeznek. Erõsebb kopást okoznak. Általános vizsgálókészülék a kenõanyagok csapágykorrózió védelmi képességének ellenõrzésére. Politetrafluoretilén, a Teflon® kémiai neve Modellvizsgáló készülék kenõanyagokhoz. A terhelés, a hõmérséklet és a geometria az elvárásoknak megfelelõen beállítható

B 11 0308

Terméktulajdonságok a felhasználásra kialakítva: Termék

Terméktulajdonságok


P 05 3049/M 07 3209/H 05 12619/B 11 0309

06/2008

KúszóNyomásképesség állóság HHS 5000 HHS 2000 HHS FLUID HHS LUBE HHS GREASE HHS DRYLUBE

••• •• •

Korrózió- TapadóTartós Anyag- Szennyezõdés Szilárd védõség képesség kenõhatás tûrés gátló Kenõanyag

•••

••

•••

••

•

••

•••

•

PTFE

••

•••

••

••

••

••

••

•

Nincs

•

•••

••

••

•••

••

••

••

Nincs

•

••

••

•••

•••

•••

••

•••

OMC2

•

••

•

••

••

•••

•••

•••

PTFE

•••

•

•

•••

•••

••

•••

••

PTFE + viasz

kitûnõ jó kevésbé jó

Felhasználási terlület

Nyitott acél fogaskerekek Zárt acél fogaskerekek Fogaslécek Mûanyag fogaskerekek Gyorsfutású láncok Nagy hõterhelésû láncok Vezetett drótkötelek Gyorsfutású drótkötelek Csúszósínek / csúszócsapágyak Zsanérok / csuklók Csapágyak Ajtófékek / ajtófogó hevederek Tárolás / konzerválás Bowdenek Váltó- / gáz- / kupplungrudazatok Rugók

••• •• •

Hõállóság

kitûnõ jó kevésbé jó

A felhasználáshoz kapcsolódó elvárások Kúszóképesség

Nyomásállóság

Hõállóság

Korrózió- TapadóHosszú védõség képesség kenõhatás

Anyagtûrés

Szennyezõdés gátló

•

••

•

•••

••

•••

•

•••

••

•••

••

•

••

••

•

•

• •

••• •••

• •

•• •

•• ••

•• •••

• •••

•• ••

•• ••

• ••

• •••

••• ••

••• ••

• •

• •

•• ••

••

••

••

•••

•••

••

•

•••

•••

•

•

•••

•••

••

••

•

•

•••

••

•••

•

••

•

•••

••• ••• •

•• ••• ••

• •• •

•• •• ••

•• •• ••

•• ••• •••

• • •••

• ••• •••

••

•

•

•••

•

•••

••

•

•• •

•• •••

• ••

••• ••

• •

••• ••

• •

•• •

•

••

••

•••

•

••

•

•

Minden felhasználás elõtt ajánljuk a kezelendõ felületek elõtisztítását HHS CLEAN segítségével (0893 106 10). Ez az újfajta alapanyag kombinációnak köszönhetõen az alapfelületet aktiválja, és a tartós hatású kenésre elõkészíti. A szennyezett felületek a hiányos kenésbõl adódó hibák legfõbb okozói.

B 11 0309

Szilikon szórózsír

06/2008

Fehér, különösen jó kenõképességû, víztaszító és szigetelõ szilikonzsír. Tartalom ml 500

Cikkszám 0893 223

Cse./db 24

Felhasználási terület Ajtó csapok, csúszósínek, ajtó- és bútorzsanérok, fióksínek, stb. kenésére. Egyaránt alkalmas kapcsolók, elektromos vezetékek, érzékeny alkatrészek kenésére, védelmére a korróziótól és a nedvességtõl.


P 09 3101/M 07 3222/B 11 0320

Tulajdonságok

B 11 0320

• Kitûnõ kúszóképesség, csaknem minden felületen. • Különösen jó víztaszító hatású. • Magas elektromos ellenállása miatt jó szigetelõ hatású (= 14,7 kV/mm). • Hõállóság: -40°C-tól +300°C-ig. • Szín: kiszóráskor átlátszó; száradás után fehér zsírfilm marad.

Zárolajozó 06/2008

Ápolja az ajtózárakat • Távoltartja a nedvességet. • Meggátolja a zár befagyását. • Hosszú ideig korrózióvédelmet nyújt, gyantásodás nélkül

Alkalmazás

P 09 3100/M 07 3221/B 11 0330

A kis csövet bevezetni a zárnyílásba és röviden befújni. Nem kell grafitpúderrel a kezelést kiegészíteni! * bemutató dobozban Tartalom ml 50

Cikkszám 0893 052

Cse./db 24*

Karbantartó spray


• Meggátolja az idõ elõtti kopást, berágódást, befogást. • Könnyen járóvá teszi az ajtó- és ablakzsanérokat, pántokat és megszünteti a csikorgó, zajokat. • Ideálisan használható a hengeres zárak kenésére. • Fegyverolajként is használható. Tartalom ml 150

B 11 0330

Cikkszám 0893 051

Cse./db 12

Multi spray A sokoldalú multifunkciós spray

06/2008

5 az 1-ben Univerzálisan használható anyag öt felhasználási területre


P 09 3105/M 07 3225/H 05 1330/B 11 0335

- Rozsdaoldó Elõnye: • Kitûnõ kúszóképessége gyors rozsdaoldási képességet garantál. - Kenõanyag Elõnye: • Nagyon jó kenési képesség. Megszûnteti a csikorgó zajokat. Csökkenti a súrlódást és a kopást. - Tisztító anyag Elõnye: • Könnyedén behatol a szennyezõdések alá. Megnevezés Spray Kanna Kiöntõcsap 5 l-es kannához

Tartalom Cikkszám 400 ml 0893 055 40 5l 0893 055 405 0891 302 01

Cse/db 1/12 1 1

Mûszaki adatok: Szín Sûrûség Hõállóság Alapolaj viszkozitása

- Kontakt spray Elõnye: • A víztaszító képességnek, valamint a jó kúszóképességnek köszönhetõen feljavítja a vezetõképességet.

Világossárga, átlátszó 0,790 g/ml -30°C-tól +130°C-ig 30 cst 40°C-on


- Gyanta-, sav- és szilikonmentes.

- Berozsdásdott stiftek, csõkötések, csavarok, anyák, csuklók, tengelyek, zárak, stb. kioldására. - Zárak, zsanérok, láncok, stb. kenésére. - Nyikorgó zajok megszûntetésére. - Mûanyag- és fém alkatrészek tisztítására, ápolására.

- Fémek, elektromos alkatrészek, kábelcsatlakozások, stb. korrodálásának megakadályozására. - Zárak befagyásának megakadályozására, befagyott zárak jégmentesítésére. - Elektronikai alkatrészek nedvességmentesítésére.

Kenõanyag rendszer Olaj

Zsír

- Korrózióvédõ Elõnye: • Kitûnõ tapadási képesség fémekhez. Vékony, jó viszkozitású filmet képez, mely távoltartja a nedvességet egyenletlen felületnél is.

Paszta

Száraz kenõanyag

Korrózió védõ

B 11 0335

- Nem támadja meg a gumi, mûanyag, és a fényezett felületeket.

CU 800 06/2008

Hõálló, nyomásálló, jó tapadóképességû, kenõ-, választó-, és korrózió védõ rézpaszta

P 06 0041-M 07 3240/B 11 0340

• Meggátolja a beégést, berágódást, hideg hegedést, kopást, korróziót, rozsdásodást. • Hõálló: +1200°C-ig. • Ellenáll a víznek, lúgnak, savaknak. • Nagyon jó tapadóképességû.

Spray Tartalom ml 300

Cikkszám 0893 800

Cse./db 6


Cse./db 10


Cse./db 5

Tubus Tartalom g 100

Doboz Tartalom g 1000


Felhasználási terület • Fékek: tárcsafék féktuskó hátoldal (meggátolja a csikorgást), rögzítõ elemek, egyedi alkatrészek. • Akkusaruk: kontaktvédelem, védõgázas hegesztõpisztolyok fúvókája (meggátolja a gyöngyképzõdést). • Tömítések: meggátolja a szilárd tömítõanyagok besülését. • Egyebek: csavarkötések (kipufogótorokcsavarok, gyertyamenet, stb.), csapágyak, csuklók, csúszó felületek.

B 11 0340

Drótkötélspray

06/2008

Szerves Molibdén-vegyületet (OMC2) tartalmazó védõ-, kenõ-, konzerválóspray

- Hõterhelés esetén sem csöpög. Elõnye: • Ideális közvetlen napsugárzásnak kitett helyen. - Optimális kúszóképesség. Elõnye: • A kenõviasz a legszûkebb helyekre is behatol. • Alkalmas más kenõanyagok számára hozzáférhetetlen helyek kenésére is. - Kitûnõ vízállóság. Elõnye: • Kültéri használatra is alkalmas. • Véd a nedvességtõl. • Jó korrózióvédõ. - Szerves molibdén-adalékot (OMC2) tar-

P 05 3070/M 07 3270/B 11 0375

talmaz. Elõnye: • Jobb kenõfilm. • Hosszabb korróziógátló hatás. • Kisebb kopás. • Nagyobb élettartam. - Szilikon- és szerves halogénvegyületmentes (AOX). - Gyanta- és savmentes. - Szilárd kenõanyag-mentes.

Így mûködik az OMC2 techWÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon

nológia Mikroszkóp alatt nézve minden fémfelület érdes, ezért súrlódás hatására kopásnak, anyagveszteségnek van kitéve. Az OMC2-adalékok kisimítják a felületet egy ún. thermoplasztikus formázással, fémes kötések létrehozásával. Ez a formázás egyedi, az anyag terhelésének függvénye.

Tartalom ml 500


Cse./db 1/12


A thermoplasztikus formázással kialakított területek

Felvonók, szállítószalagok, egyéb szerkezetek drótköteleinek kenésére, konzerválására.

Alkalmazás: A kezelendõ felületet LU-tisztítóval (0893 108) alaposan tisztítsa meg. Egyenletesen hordja fel a kenõanyagot. A megismételt használat vastagabb védõréteg képzõdését eredményezi.

Mûszaki adatok Alapanyag Szín Vízállóság (DIN 51807 T1) Korrózióvédelem (DIN 51802) Alkalmazási hõmérséklet

Szintetikus viasz-oxidáns Barna 0-90 7 ciklus után nincs rozsdásodás –40°C - +120°C

Kenõanyag rendszer Olaj

Zsír

Paszta

Szárazkenõanyag

Korrózióvédõ

B 11 0375

kisimított felület

eredeti felület

• Jobb felületminõség a fémfelület bevonatolása miatt. • Jobb kenõfilm. • Kisebb hõmérsékletterhelés. • Kevesebb surlódás (akár 50%-kal). • Kisebb kopás. • Hosszabb élettartam.

P 05 3100/H 05 1190/B 11 0380//M 07 3300

06/2008

Ékszíjspray • Meggátolja a megcsúszást, átviszi a teljes meghajtóerõt, elhárítja a szétforgácsolódást. • Megtakarítja az utánállítás munkáját, melyet hideg, nedvesség vagy normális nyúlás tenne szükségszerûvé.

Tartalom ml

Cikkszám

Cse./db

400

0893 230

1/12

Felhasználás Használata elõtt tisztítsuk meg a futó felületeket. Tegyük fel a szórófejet, és a csövecske végével fújjuk be az ékszíj belsõ oldalát. Vagy járassuk a motort és így egy helyre fújva kezeljük le az egész szíjat.


PTFE tartalmú- száraz kenõanyag Áttetszõ, nem koszolódó kenõanyag. • • • • • • • •

Olyan kenést igénylõ helyekre, ahol az olaj vagy a zsír koszolódást okozna. Alacsony ill. közepes terhelésnek kitett fémekhez, mûanyagokhoz, gumihoz. A 10 μm vastag filmképzõdés lehetõvé teszi alkalmazását a finommechanikában is. Száradási idõ: 5 - 10 perc (20°C-nál). Kikeményedés: 30 perc (20°C-nál). Hõállóság: -18°C-tól +240°C-ig. Ellenáll víznek, benzinnek, olajnak, savaknak, lúgoknak. Leválasztó szerként is használható, pl. mûanyag-feldolgozó iparban, fényezõkabinokban. • Napfénytetõhöz, üléssínekhez, ajtószárnyakhoz, zárakhoz, tolóajtókhoz, bukóablakokhoz, ablakzárakhoz, bútor vasalatokhoz, fiókokhoz, csúszósínekhez, golyóscsapágyakhoz, elektromos kapcsolókhoz. Tartalom ml

Cikkszám

Cse./db

300

0893 550

1/6

A fent említett néhány sorral legjobb szándékunk és ismereteink alapján szeretnénk tanácsot adni. Sajnos azonban az egyedi felhasználást illetõen mégsem tudunk felelõsséget vállalni, egyrészt a lehetséges felhasználás sokszínûsége, másrészt a tõlünk független tárolási és raktározási körülmények miatt. Ez akkor is érvényes, ha igénybe veszik a mindig rendelkezésre álló vevõszolgálatunkat. Mi mindig saját kísérlet elvégzését ajánljuk. Termékeink állandó minõségért viszont vállaljuk a felelõsséget. A változtatás és a továbbfejlesztés jogát fenntartjuk.

B 11 0380

Világosszürke alapozó Metál felületek gyorsan száradó korrózióvédelmére és lakkozás alapozására 04/2001

• •

Gyorsan száradó. Száradás után minden szokványos fedõlakkal átlakkozható.

•

Kiválóan alkalmas PU és MS-Polymer-

P 03 1101/M 07 4020

tömítõanyagok alapozására.

Szín Tartalom ml Cikkszám Cse./db Világos400 1 0890 180 szürke

Rozsdaátalakító WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon

Simítható, festhetõ • •

Közvetlenül a megtisztított felületen lévõ rozsdába hatol. Átalakítja a vas-oxidokat egy stabil, oldhatatlan, kékes-fekete színû, fémszerû kapcsolattá.

• • • • •

Pótlólagos szigetelõ és záróhatás. Diszpergáló bázisa miatt környezetbarát. Kb. 20 m2-re elég. Krémszínû. Kb. 1 évig tárolható, naptól védett helyen, +40 oC alatt, fagyásmentes helyen, csak mûanyag tartályban. Szín

Tartalom ml

Cikkszám

Cse./db

Krém

1000

0893 110

1

Felhasználás •

Drótkefével távolítsák el a laza rozsdát, festéket, olajat és a visszamaradt viaszréteget a kezelendõ felületrõl.

• • • • •

Az esetleg meglévõ sót vízzel mossuk le! Vigyük fel a rozsdaátalakítót ecsettel, szórással vagy egyéb segédeszközzel! Felvitelkor a hõmérsékletnek 0o és 40oC között kell lennie. Kerüljük a tûzõ napon való felvitelt! 3 óra reakció után valamennyi, a kereskedelemben kapható eszközzel átsimítható és festhetõ.

•

A felhasznált segédeszközöket a használat után bõ vízzel mossuk le!

B 11 0390

Karosszériacinkspray 98-99% tiszta cink. Hosszantartó védelem minden fémfelületre.

P 03 1120/M 07 4080/B 11 0420 /H 05 1370

06/2008

• Jó katódos védelmet nyújt az idõjárás hatásai ellen, speciálisan hosszú távon a karoszszériaelemeknél. • 490°C-ig hõálló. • Elektromos vezetõképessége jó, így különösen alkalmas ponthegesztés elõtti alkalmazáshoz. • Feldolgozhatóság: - megbízhatóan tapad minden fémre, - mindenféle további alapozás nélkül lakkozható, - beégésbiztos, - gyorsan száradó; 15 perc után vízálló, - takarékos a felhasználásban; már egyszeri rövid beszórás után is biztos fedõréteget ad. Tartalom 400 ml

Cink 300

Tartós korrózióvédõ Cikkszám: 0892 200 Tartalma: 500 ml


Cse./db: 1 • Jó korrózióvédelem az idõjárási hatások ellen. • Hõállóság: 300 °C. • Külsõ megjelenésében alig van különbség a tûzi horganyzástól. • A DIN 50976 szerint kettõ-, háromszori felhordás után éri el a kívánt rétegvastagságot.

Cikkszám 0893 109

Cse./db 1

• Gyors száradás: porszáraz: kb. 15 perc tapintható: kb. 45 perc . teljesen átszáradt: kb. 2-3 nap. • A kezelendõ felületnek a DIN 55928 szerint SA 2,5-ös minõségû rozsdamentes felületnek kell lennie, továbbá száraznak és zsírmentesnek. • Fogyás: kb. 250-350 g/m2 felhordásonként. • Feldolgozás: A felhordandó rétegvastagságnak 1,5-szeresnek kell lennie a tûzihorganyzotthoz képest. A fedõrétegnek legalább 1 cm-rel át kell fedni a tûzihorganyzott felületet.

Felhasználási területek Acélszerkezetek, hajóépítés, kovácsolás, lakatosmunkák, jármûépítés.

Cink (világos) Tûzihorgany színhatású, korrózióálló cinkbevonat. • Tûzihorganyzás után megsérült alkatrészek utókezelésére, a tartós korrózióvédelem érdekében. • Világos, fémhatású. Magas cinktartalma miatt jó katodikus védelmet biztosít az idõjárás viszontagságai ellen. • A cinkkel kezelt felület ellenáll a sónak és víznek. • Gyorsan száradó, 3-4 óra után átfesthetõ. 10-20 perc után a bevont alkatrész szerelhetõ. • Nagyon jól ponthegeszthetõ. • Hagyományos mûgyanta lakkal átfesthetõ.

Tartalom 400 ml

B 11 0420

Cikkszám 0893 114

Cse./db 1

Fém felületkezelõ anyagok Kiváló, hosszan tartó védelmet és optimális fém felületet kölcsönöz. Állítható szórófej

P 03 1121/M 07 4081/H 05 1390/B 11 0430

06/2008

PERFEKT

Figyelem:


Felhasználási területek: Optikai javítások, fém felületek optikai korrekciója és korrózióvédelme.

Termék megnevezés Cink spray perfekt Cink spray világos perfekt Alumínium spray matt perfekt Rozsdamentes acél spray perfekt Sárgaréz spray perfekt Vörösréz spray perfekt Magasfényû alumínium-ezüst spray perfekt

A termékek: Cink spray Perfekt és Cink spray világos Perfekt cinket tartalmaz, így optimális aktív katódos védelmet nyújt a korrózió ellen. Ha a felület sérül, a cink bevonat anódként viselkedve megakadályozza a rozsda kialakulását. Nem használható a PU, MS-polimer és hibrid tömítõ anyagok alapozójaként.

Tartalom ml 400 400 400 400 400 400 400

Cikkszám 0893 0893 0893 0893 0893 0893 0893

114 114 114 114 114 114 114

113 114 115 116 117 118 119

Cse/db

- Magas rétegvastagság, már az elsõ keresztréteg felhordása után. Elõnye: • Biztonságos védelem az idõjárás hatásaival szemben. • Minimális idõigény, egy munkafolyamat elegendõ. • Kiváló fedõképesség. - Enyhén rozsdás felületeken is használható. Elõnye: • Csak a laza rozsdát kell eltávolítani. - Sokféle felhasználási lehetõség az állítható szórófejnek köszönhetõen. Elõnye: • Nagyobb felületeken és kisebb javításoknál is gyorsan és hatásosan lehet alkalmazni a variálható szórófejnek köszönhetõen. - Magas megfolyási biztonság. - Jó kopásállóság. - Bevizsgált magas korrózióállóság DIN 50021 SS sós permet teszttel ellenõrizve. Elõnye: • Cink spray világos perfekt : 250 óra. Cink spray perfekt: 500 óra. Ellenõrizve a TÜV Rheinland Csoport által. - Optimálisan ponthegeszthetõ.

Korrózió védelem, 240 órás sós permet teszt után DIN 50021 SS szerint.

1

Cink spray világos Perfekt


B 11 0430

!

Konkurens termék

Aceton tisztító Cikkszám: 0893 460 Cikkszám: 0893 460 001

B 11 0440

ca. +240oC

ca. +240oC

Hőállóság

24

ca. +240oC

igen

18 min

60 min

5min

40μm

ca. 40μm

500 h

GT 0-1

99%

Alkydgyanta

0893 114 113

Zinkspray perfekt

24

24

ca. +240oC

-

45-60 min

ca. 8 h

20-30 min

50μm

ca. 50μm

-

GT 0-1

-

Alkyd-Acrylatkombináció

0893 114 115

Aluspray matt perfekt

24

ca. +240oC

-

20 min

10-12 h

ca. 15 min

30μm

ca. 30μm

-

GT 0-1

-

Alkydgyanta kombináció

0893 114 116

Aluspray matt perfekt Nemesacélspray perfekt

Fém, fa, keménypapír, műanyag: polycarbonat, polystyrol, PMMA

Vörösréz psray

Aluezüst magasfényű perfekt

01/2009

Fém, fa, kemény- Sárgaréz, acél papír, műanyag: polycarbonat, polystyrol, PMMA

24

ca. +240oC

-

14 min

80 min

5 min

25μm

ca. 25μm

-

GT 0-1

-

Nitrikombinációsgyanta

Vörösréz, acél

24

ca. +240oC

-

17 min

90 min

6min

25μm

ca. 36μm

-

GT 0-1

-

Nitrikombinációsgyanta

Fém, fa, keménypapír

24

ca. +240oC; rövid ideig +400oC

-

25 min

4-6 h

ca. 15 min

7μm

ca. 7μm

-

GT 0-1

-

Ethyl-Celluloseműgyanta

0893 114 117 0893 114 118 0893 114 119

Sárgarézspray

P 03 1123/M 07 4100/H 05 1391/B 11 0440

Előfeltétele: előtte kísérlet elvégzése szükséges

ca. +240oC

igen

15-20 min

10-12 h

ca. 15 min

40μm

ca. 40μm

250 h

GT 0-1

98,5%


0893 114 114

Zinkspray világpos perfekt

Jól tapadó alapfelületek Acél, horganyzott Vastartalmú Acél, horganyzott Vastartalmú fémek, műanyag: acél fémek, galvaniacél polycarbonat, zált felületek, polystyrol, PMMA műanyag: polycarbonat, polystyrol, PMMA

Átfesthetőség

24

igen

igen

Ponthegeszthető

Szavatossági idő +10oC 24 és +25oC

15-20 min

20 min

ca 15 min

70μm

Átfesthető (ajánlott rétegvastagság esetén)

20min

Porszáraz (ajánlott rétegvastagság esetén)

10-12 h

70μm

Ajánlott rétegvastagság

ca. 30μm

100 h

Teljes kikeményedési idő 120 min (ajánlott rétegvastagság esetén)

ca. 50μm

GT 0-1

Szároz rétegvastagság egy keresztirányú munkafolyamat után

GT 0-1

97%

Tiszta cink

100 h

96,5%

Alkydgyanta

Kémia alap

Sós spray teszt (DIN 53151)

0893 113 114

0893 113 113

Cikkszám


Zinkspray világos

Zinkspray

Terméknév


Fémfelület kezelő anyagok műszaki adatai

11 Vegyi anyagok karbantartáshoz

Recommend Documents