11, Praha 6, Tschechien, Telefon , Fax ,

Wieland-Buntmetall s.r.o. www.austria-buntmetall.com

Rezort trubky

Farní 866/11, 162 00 Praha 6, Tschechien, Telefon +42 02 2432 1275, Fax +42 02 3334 2766, [email protected]

0541-07 7214/02.10 We ? ??? (VIDU)

Ceník E 1/2008

Wieland - Domovní technika Ceník E 1/2008 Značkové trubky - made by Wieland

Obsah

Strana

cuprotherm CTX pro domovní techniku CTX Technická data CTX Cenové linie CTX Energy Technická data CTX Energy Cenové linie CTX Systémové příslušenství CTX Systémové příslušenství / nářadí cuprotherm Podlahové topení / mokrá mazanina cuprotherm Stěnové topení / mokrá omítka cuprotherm Podlahové topení / suchý systém cuprotherm Plošné topení / plošné chlazení SANCO Dodací program WICU, WICU-Flex, WICU-Eco Dodací program COPATIN Dodací program Všeobecné prodejní podmínky Všeobecné dodací podmínky

5 6 6 7 7 9 26 30 32 34 36 38 40 44 45 46

Nové flexibilní měděné trubky CTX přesvědčí svým univerzálním uplatněním v domovní technice. Trubky cuprotherm CTX jsou těsné proti difúzi, neznají stárnutí materiálu, zachycují vysoké tlakové zátěže a mají zaručenou kvalitu. Veškeré příslušenství cuprotherm má stejný původ a je vzájemně sladěné. Naše zkušenost je vaše jistota.

Pozor: Aktuální cenové linie online na

www.austria-buntmetall.com

© 2010 Wieland-Werke AG

Změny a omyly vyhrazeny

Dodací program našich značek pro domovní techniku SANCO, WICU, COPATIN naleznete na stranách 38 až 44.

O společnosti

cuprotherm CTX® - flexibilní a inteligentní

Skupina Wieland

Flexibilní měděné trubky

Skupina Wieland se sídlem v Ulmu je jedním z předních světových výrobců polotovarů a speciálních výrobků z měděných materiálů, trubek, pasů, plechů, tyčí, drátů a profilů, kluzných prvků, žebrovaných trubek a tepelných výměníků.

Trubky cuprotherm CTX jsou měděné trubky s univerzálním použitím, které se díky své struktuře velmi snadno zpracovávají. S osvědčenými vlastnostmi značkové měděné trubky se nová generace trubek CTX vyznačuje doposud nepoznanou flexibilitou.

Skupina Wieland se dnes skládá z výrobních společností, střihacích center a obchodních společností v mnoha evropských zemích, USA, Jižní Africe, Singapuru a Číně. Distribuční a servisní společnosti jsou rozmístěné po celém světě.

Oblasti použití Sanita Voda teplá / studená Důsledně v mědi: armatury ze slitin mědi, etážové rozvody z flexibilní trubky CTX, rozvody ve sklepě a stoupací potrubí z přímých trubek SANCO - optimální řešení z jednotného materiálu.

Výrobní závod Ulm, Německo

Trubky pro domovní techniku se vyrábějí v obou hlavních výrobních závodech v Ulmu a Vöhringenu v Německu, počínaje litím ryzí mědi až po konečnou výrobu např. tepelně izolovaných instalačních trubek.

Pro pitnou vodu se vysoká odolnost mědi proti působení teploty dá využít až do posledního odběrného místa. Další přednost: měď je obzvlášť hygienická, neboť neposkytuj žádné živiny mikroorganismům. Obě tyto vlastnosti dohromady nabízejí ty nejlepší předpoklady v boji proti nepříjemným mikroorganismům a legionelám. Trubky cuprotherm CTX zůstávají trvale pachově a chuťově neutrální a jsou zdravotně nezávadné, neboť materiálem přicházejícím do styku s vodou je měď. Neobsahují žádná změkčovadla, barevné pigmenty, protipožární přísady, aditiva, stabilizátory či deaktivátory. Výrobní závod Vöhringen, Německo

Topení Plošné vytápění / plošné chlazení Odolnost proti difúzi a stárnutí jsou rozhodujícími požadavky na trubky uložené v mazanině. Trubky cuprotherm CTX jsou stoprocentně odolné proti difúzi a vykazují neomezenou životnost: nezanášejí se, nekřehnou, nepůsobí žádné problémy – díky mědi. Pro vytápění a chlazení ploch je k dispozici kompletní systém cuprotherm včetně izolace, upevňovacího materiálu, rozdělovačů a regulace. Systém se uplatní u všech aplikací, tzn. i při vytápění pružných podlah, vytápění venkovních ploch a aktivaci betonového jádra. Topení / připojení otopných těles Pomocí lisovacích přechodek z měděných trubek na trubky CTX se dají instalovat kompletní otopné soustavy z klasických holých měděných trubek jako je SANCO nebo trubek tepelně izolovaných z výroby v kombinaci s flexibilními trubkami CTX. Tím je zaručena trvale bezpečná funkce, nezávisle na provozní teplotě. Malá změna délky při změně teploty zjednodušuje odborné plánování a montáž. Další oblasti použití • provozní stlačený vzduch • zemní kolektory (voda/glykol) • využití dešťové vody

Wieland-Haustechnik Certifikát kvality DIN EN ISO 9001

Premium Class Značková kvalita

Materiál ryzi měď Cu-DHP - 99,9% Cu

Made in Germany

Ekologický certifikát DIN EN 14001

Výroba certifikovaná podle EMAS Prohlášeni o ekologli produktu ISO 14025

4

Akredit zkuš laboratoŕ EN 17025

Otevřený systém Trubky cuprotherm CTX se vedle lisovacích tvarovek CTX nabízených firmou Wieland smí spojovat také pomocí dalších běžně prodávaných lisovacích tvarovek s konturou TH, které firma Wieland schválila. Vznikají tak výhody ve skladování a dostupnosti. Navíc lze použít všechny fitinky s označením C2 (např. COMAP Sudopress Skin s Visucontrol a SANHA 3fit Press).

5

cuprotherm CTX® - flexibilní měděné trubky

CTX® Energy – s izolací z výroby

Oblasti použití: univerzální - topení / chlazení / sanita

Oblasti použití: sanita / topení

cuprotherm CTX - flexibilní měděná trubka • flexibilní měděná trubka z ryzí mědi Cu-DHP, měkká (R220 podle normy EN 1057) • pevně přilnavý plášť z PE-RT, barva bílá, podobná RAL 9010 (čistě bílá) • požární vlastnosti podle normy EN 13501-1, třída E

CTX Energy - flexibilní měděná trubka, s izolací z výroby 6 mm • flexibilní měděná trubka z ryzí mědi Cu-DHP, měkká (R220 podle normy EN 1057) • pevně přilnavý plášť z PE-RT • s izolací z pěnového polyetylénu již z výroby • součinitel tepelné vodivosti ≤ 0,040 W/mK • měrná hmotnost 30 ± 3 kg/m3 • tloušťka tepelně izolační vrstvy 6 mm pro svitky 50 m • požární vlastnosti podle normy EN 13501-1, třída E

Technická data cuprotherm CTX - flexibilní měděné trubky

Technická data CTX Energy - flexibilní měděné trubky, 50 m

Rozměr

Číslo artíklu

mm

Přípustný

Celková

Obsah vody

Dodávaná

Minimální balicí

provozni tlak*

hmotnost

délka svitku

jednotka

bar

kg/m

l/m

m

1 paleta

m

Rozměr

Číslo artíklu

mm

Přípustný

Celková

Dodávaná

Dodávaná

Minimální balicí

provozni tlak*

hmotnost*

délka svitku

délka svitku

jednotka

bar

kg/m

l/m

m

1 paleta

m

14

x

2,0

424514200

33

0,147

0,079

100

10 svitkû = 1000

14

x

2,0

424714206

26

33

0,172

0,079

12 svitkû = 600

16

x

2,0

424516200

32

0,190

0,113

100

10 svitkû = 1000

16

x

2,0

424716206

28

32

0,211

0,113

12 svitkû = 600

18

x

2,0

424518200

28

0,215

0,154

100

10 svitkû = 1000

20

x

2,0

424720206

32

34

0,345

0,201

10 svitkû = 500

20

x

2,0

424520200

34

0,310

0,201

50

15 svitkû = 750

26

x

3,0

424526300

28

0,451

0,314

50

15 svitkû = 750

* vypočteno se 3,5násobnou bezpečností na základě měkkých měděných trubek s Rm 200 N/mm2 při provozní teplotě 100 °C

Cenové linie cuprotherm CTX - flexibilní měděné trubky Rozměr

Číslo artíklu

mm

Cenové linie CTX Energy - flexibilní měděné trubky, 50 m

Cenová skupina: R1

Rozměr

svitku

820

821

822

823

824

825

826

827

14

x

2,0

424514200

100 m

1,58

1,62

1,66

1,72

1,76

1,80

1,84

1,88

16

x

2,0

424516200

100 m

1,86

1,92

1,98

2,04

2,10

2,16

2,22

2,28

2,52

2,58

2,64

2,70

3,62

3,74

3,86

3,98

Číslo artíklu

Dodávané délky

2,49

2,56

2,63

3,36

3,48

Rozměr

26

x

3,0

424526300

50 m

4,54

4,68

4,82

4,97

5,11

5,26

5,40

5,54

mm 14

424514200

100 m

1,92

1,98

2,02

2,06

2,10

2,14

2,18

2,24

100 m

2,34

2,40

2,46

2,52

2,58

2,64

2,70

2,76

18

x

2,0

424518200

100 m

2,70

2,77

2,84

2,91

2,98

3,06

3,13

3,20

20

x

2,0

424520200

50 m

3,60

3,70

3,82

3,94

4,06

4,16

4,28

4,40

26

x

3,0

424526300

50 m

5,68

5,83

5,98

6,12

6,26

6,41

6,55

6,70

6

Všechny ceny se rozumějí při odběru minimální balicí jednotky

2,28

2,46

3,24

424516200

2,24

3,52

3,12

2,0

2,20

2,40

2,42

2,0

2,16

3,40

2,35

x

2,12

2,34

3,02

x

2,06

3,28

2,28

16

2,02

3,16

2,90

14

1,98 2,28

2,78

835

50 m 50 m

2,21

834

424714206

50 m

2,14

833

827

424716206

2,66

832

826

424720206

50 m

831

825

2,0

100 m

830

824

2,0

424518200

829

823

x

424520200

828

822

x

2,0

svitku

821

20

2,0

mm

820

16

x

Cenová linie (ceny v EUR/m )

svitku 2,0

x

Dodávané délky


x

18

Číslo artíklu

Dodávané délky

Cenová skupina: R2

14

20

Rozměr

Číslo artíklu

mm


Dodávané délky

* vypočteno se 3,5násobnou bezpečností na základě měkkých měděných trubek s Rm 200 N/mm2 při provozní teplotě 100 °C

x

2,0


svitku

828

829

830

831

832

833

834

835

424714206

50 m

2,32

2,38

2,42

2,46

2,50

2,54

2,58

2,64

16

x

2,0

424716206

50 m

2,76

2,82

2,88

2,94

3,00

3,06

3,12

3,18

20

x

2,0

424720206

50 m

4,10

4,20

4,32

4,44

4,56

4,66

4,78

4,90


7

CTX® Energy – s izolací z výroby

cuprotherm CTX® - systémové příslušenství pro spojování

Oblasti použití: sanita / topení

Oblast použití: sanita

CTX Energy - flexibilní měděná trubka, s izolací z výroby 9 mm • flexibilní měděná trubka z ryzí mědi Cu-DHP, měkká (R220 podle normy EN 1057) • pevně přilnavý plášť z PE-RT • s izolací z pěnového polyetylénu již z výroby • součinitel tepelné vodivosti ≤ 0,040 W/mK • měrná hmotnost 30 ± 3 kg/m3 • tloušťka tepelně izolační vrstvy 9 mm pro svitky 25 m • požární vlastnosti podle normy EN 13501-1, třída E

Rozměr

Číslo artíklu

mm

Obsah vody

Příslušenství Lisovací

Artikl

Minimální balicí

tvarovky/lisovací spojky

Číslo artiklu/rozměr v mm

jednotka

CTX lisovací šroubení ¾“ eurokónus poniklované, se závitovým připojením ¾“, vnitřní závit, eurokónus 18 mm, k připojení na patrový rozdělovač. Korpus z mosazi s lisovací objímkou z nerezu (alternativně k CTX připojovacímu šroubení s eurokónusem)

baleno v PE-sáčku

652714340

Technická data CTX Energy - flexibilní měděné trubky, 25 m

WIE_Pressverschr1/2_CTX.eps 652716340

Přípustný

Celková

Dodávaná

Minimální balicí

provozni tlak*

hmotnost

délka svitku

jednotka

bar

kg/m

l/m

m

1 paleta

652718340 652720340

m

14

x

2,0

424714209

32

33

0,185

0,079

18 svitkû = 450

16

x

2,0

424716209

34

32

0,211

0,113

16 svitkû = 400

20

x

2,0

424720209

38

34

0,345

0,201

14 Ringe = 350

Cenová skupina: Z1

WIE_Pressverschr.Aussenge.eps

14 x Rp 3/4'' 16 x Rp 3/4'' 18 x Rp 3/4'' 20 x Rp 3/4''

10 kusů 10 kusů 10 kusů 10 kusů

Základní cena za kus v EUR

3,70 3,85 4,30 4,75

CTX lisovací šroubení s plochým těsněním s volně otočnou maticí. Korpus z mosazi s lisovací objímkou z nerezu.

baleno v PE-sáčku

653916120

10 kusů

5,30

10 kusů 10 kusů

5,90 6,10

653918340

16 x 2 - Rp 1/2'' 18 x 2 - Rp 3/4''

653920340

20 x 2 - Rp 3/4''

* vypočteno se 3,5násobnou bezpečností na základě měkkých měděných trubek s Rm 200 N/mm2 při provozní teplotě 100 °C WIE_Pressverschr.Innenge.eps

Cenové linie CTX Energy - flexibilní měděné trubky, 25 m

CTX lisovací šroubení s plochým těsněním s vnějším závitem s vnějším závitovým připojením 1“, z mosazi. 651126100

Rozměr

Číslo artíklu

Dodávané délky

mm

Cenová linie (ceny v EUR/m ) 820

821

822

823

824

825

826

827

14

x

2,0

424714209

25 m

2,12

2,16

2,20

2,26

2,30

2,34

2,38

2,42

16

x

2,0

424716209

25 m

2,53

2,59

2,65

2,71

2,77

2,83

2,89

2,95

20

x

2,0

424720209

25 m

3,39

3,51

3,63

3,75

3,85

3,97

4,09

4,21

Číslo artíklu

Dodávané délky

Rozměr mm 14

x

2,0

16

x

20

x

8

baleno v PE-sáčku

Cenová skupina: R2

Cenová linie (ceny v EUR/m ) 828

829

830

831

832

833

834

835

2,46

2,52

2,56

2,60

2,64

2,68

2,72

2,78

424714209

25 m

2,0

424716209

25 m

3,01

3,07

3,13

3,19

3,25

3,31

3,37

3,43

2,0

424720209

25 m

4,33

4,43

4,55

4,67

4,79

4,89

5,01

5,13


26 x R 1''

5 kusů

19,00

CTX lisovací šroubení s plochým těsněním s vnitřním závitem s vnitřním závitovým připojením 1“, z mosazi. baleno v PE-sáčku 651226100

26 x Rp 1''

5 kusů

CTX lisovací nátrubek pro spojování flexibilních měděných trubek. Korpus z mosazi s lisovací objímkou z nerezu.

baleno v PE-sáčku

650114000 650116000 650118000 650120000 650126000

10 kusů 10 kusů 10 kusů 10 kusů 5 kusů

14 x 2 16 x 2 18 x 2 20 x 2 26 x 3

CTX lisovací přechodová vsuvka AG s vnějším závitem Lisovací přechod na vnější závit, pro flexibilní měděné trubky. Korpus z mosazi s lisovací objímkou z nerezu.

baleno v PE-sáčku

650214120 650216120 650218120 650220120 650220340 650226340 650226100

10 kusů 10 kusů 10 kusů 10 kusů 10 kusů 5 kusů 5 kusů

14 16 18 20 20 26 26

x x x x x x x


2 2 2 2 2 3 3

-

R R R R R R R

/2'' /2'' 1 /2'' 1 /2'' 3 /4'' 3 /4'' 1'' 1 1

19,00

3,90 3,95 4,55 5,05 6,20

3,85 3,85 4,30 5,50 5,50 8,10 8,90

9





Cenová skupina: Z1


Artikl

Minimální balicí



jednotka

CTX lisovací přechodový nátrubek IG s vnitřním závitem Lisovací přechod na vnitřní závit, pro flexibilní měděné trubky. Korpus z mosazi s lisovací objímkou z nerezu. 652214120 652216120 652218120 652220340 652226340 652226100

10

14 16 18 20 26 26

x x x x x x

2 2 2 2 3 3

-

Rp Rp Rp Rp Rp Rp

/2'' /2'' 1 /2'' 3 /4'' 3 /4'' 1''

CTX lisovací redukce k redukci flexibilních měděných trubek. Korpus z mosazi s lisovací objímkou z nerezu

baleno v PE-sáčku

650316140 650318160 650320160 650326200


16/14 18/16 20/16 26/20

x x x x

2 2 2 2

baleno v PE-sáčku

650414120 650414140 650414150 650416140 650416150 650416160 650418150 650420150 650420160 650420180 650420220 650426220

10 kusů 10 kusů 10 kusů 10 kusů 10 kusů 10 kusů 10 kusů 10 kusů 10 kusů 10 kusů 10 Stück 5 kusů

CTX T-kus Výstupy stejné, pro flexibilní měděné trubky. Korpus z mosazi s lisovací objímkou z nerezu.

baleno v PE-sáčku

650514000 650516000 650518000 650520000 650526000


14/14/14 16/16/16 18/18/18 20/20/20 26/26/26

4,35 4,35 4,40 6,20 9,80 10,10

4,30 4,80 5,40 6,00


Artikl

Minimální balicí



jednotka

CTX T-kus redukovaný Výstupy redukované, pro flexibilní měděné trubky. Korpus z mosazi s lisovací objímkou z nerezu.

baleno v PE-sáčku

652120100 652120200 652120300 652120700 652120400 652120500 652120600 652121000 652120900 652120800

10 kusů 10 kusů 10 kusů 10 kusů 10 kusů 10 kusů 10 kusů 5 kusů 5 kusů 5 kusů

5,85 5,85 5,85 5,30 5,30 5,30 5,70 6,65 6,65 6,65 6,90 7,10

7,05 6,65 8,40 9,30 12,00


16/14/14 16/14/16 16/20/16 18/16/18 20/16/16 20/16/20 20/20/16 26/16/26 26/20/20 26/20/26


9,70 9,70 9,70 10,00 11,60 9,90 9,15 12,75 12,75 12,75

CTX T-kus IG s vnitřním závitem Střední výstup s vnitřním závitem, pro flexibilní měděné trubky. Korpus z mosazi s lisovací objímkou z nerezu. 652340200 652340300 652350300 652350400

CTX lisovací přechod pro přechod z flexibilních měděných trubek na instalační měděné trubky. Korpus z mosazi s lisovací objímkou z nerezu. 14 x 2 - Cu 12 mm 14 x 2 - Cu 14 mm 14 x 2 - Cu 15 mm 16 x 2 - Cu 14 mm 16 x 2 - Cu 15 mm 16 x 2 - Cu 16 mm 18 x 2 - Cu 15 mm 20 x 2 - Cu 15 mm 20 x 2 - Cu 16 mm 20 x 2 - Cu 18 mm 20 x 2 - Cu 22 mm 26 x 3 - Cu 22 mm

za kus v EUR

baleno v PE-sáčku 10 kusů 10 kusů 10 kusů 10 kusů 5 kusů 5 kusů

1

Základní cena

Cenová skupina: Z1

16 18 20 26

x x x x

Rp Rp Rp Rp

/2'' /2'' 1 /2'' 1 /2'' 1 1

x x x x

16 18 20 26

baleno v PE-sáčku 10 kusů 10 kusů 10 kusů 5 kusů

CTX lisovací koleno 90 ° pro flexibilní měděné trubky. Korpus z mosazi s lisovací objímkou z nerezu.

baleno v PE-sáčku

650814000 650816000 650818000 650820000 650826000


14 16 18 20 26

x x x x x

2,0 2,0 2,0 2,0 3,0

11,30 11,30 11,30 12,50

6,55 5,15 5,20 5,25 8,00

CTX lisovací přechodové koleno 90 ° AG s vnějším závitem, Vnější závit, korpus z mosazi s lisovací objímkou z nerezu. baleno v PE-sáčku 652514120

14 x R 1/2''

652516120 652518120 652520120 652520340

16 x R 1/2'' 18 x R 1/2'' 20 x R 1/2'' 20 x R 3/4''


CTX přechodové koleno 90 ° IG s vnitřním závitem, Vnitřní závit. Korpus z mosazi s lisovací objímkou z nerezu.

baleno v PE-sáčku

652614120 652616120 652618120 652620120 652620340


14 x Rp 1/2'' 16 x Rp 1/2'' 18 x Rp 1/2'' 20 x Rp 1/2'' 20 x Rp 3/4''


5,90 5,70 6,20 9,60 11,20

5,80 5,70 7,30 9,75 9,40

11





Cenová skupina: Z1

Příslušenství Lisovací spe.°54lekniwsserP_EArtikl IW

Minimální balicí


jednotka

Číslo artiklu/rozměr v mm CTX lisovací koleno 45 ° pro flexibilní měděné trubky. Korpus z mosazi s lisovací objímkou z nerezu. 651026000

26 x 3,0

5 kusů

652900200

14 x Rp 1/2'' 16 x Rp 1/2'' 18 x Rp 1/2'' 20 x Rp 1/2'' 20 x Rp 3/4''


12

/2'' 3 /4''

653014120 653016120 653018120 653020120


/2'' /2'' 1 /2'' 1 /2'' 1 1

CTX protihlukový prvek dlouhý (pro artikl 653014120, 653016120, 653020120).

baleno v PE-sáčku

653100100

10 kusů

/2''

1

CTX montážní kolejnice speciální Vzdálenost otvorů 153/120 mm, nesmontovaná v sadě bez protihlukového prvku

baleno v PE-sáčku

653200000

10 kusů

16 x Rp 1/2''

CTX sada nástěnek lehká k montáži do drážek ve zdi/šachtách, vzdálenost otvorů 153/120 mm, nesmontovaná v sadě bez protihlukového prvku

baleno v PE-sáčku

653316120

10 kusů

16 x Rp 1/2''

Minimální balicí


jednotka

CTX dvojitá nástěnka krátká Krátké provedení Korpus z mosazi s lisovací objímkou z nerezu.

baleno v PE-sáčku

653416120 653420120

16 x Rp 1/2'' x 16 20 x Rp 1/2'' x 20

10 kusů 10 kusů

CTX protihlukový prvek dvojitý (pro artikl 653416120, 653420120)

baleno v PE-sáčku

653500100

10 kusů

/2''

1

CTX koleno pro splachovací nádržky pro podomítkové splachovací nádrže. Korpus z mosazi s lisovací objímkou z nerezu. 14 x Rp 1/2'' 16 x Rp 1/2''


11,10 11,10

5,70

baleno v PE-sáčku 10 kusů 10 kusů

12,50 12,50

baleno v PE-sáčku

baleno v PE-sáčku

Rp Rp Rp Rp

Artikl


653616120

CTX nástěnka dlouhá Korpus z mosazi s lisovací objímkou z nerezu. x x x x

7,05 6,50 7,30 8,20 9,50


653614120

10 kusů 10 kusů

1

14 16 18 20

12,50

baleno v PE-sáčku

CTX protihlukový prvek krátký fpro CTX nástěnku krátkou ½“ (pro artikl 652814120, 652816120, 652820120), pro CTX nástěnku krátkou ¾“ (pro artikl 652820340). 652900100

za kus v EUR

baleno v PE-sáčku

CTX nástěnka krátká Korpus z mosazi s lisovací objímkou z nerezu. 652814120 652816120 652818120 652820120 652820340

Základní cena

Cenová skupina: Z1

5,70 5,70

8,80 9,40 9,80 9,80

5,70

CTX lisovací zátka k uzavírání flexibilních měděných trubek. Korpus z mosazi s lisovací objímkou z nerezu.

baleno v PE-sáčku

650914000 650916000 650918000 650920000 650926000


14 16 18 20 26

x x x x x

2 2 2 2 3

CTX lisovací objímka z nerezu s plastovým hrdlem.

baleno v PE-sáčku

653714100 653716000 653718000 653720000 653726000


14 16 18 20 26

CTX O-kroužky z EDPM 27,30

653814000 653816000 653818000 653820000 653826000

4,95 4,95 5,45 6,00 8,00

0,68 0,68 0,95 0,95 1,55

baleno v PE-sáčku 14 16 18 20 26

x x x x x

2 2 2 2 3


0,11 0,11 0,11 0,12 0,13

14,95



13



Oblast použití: topení/chlazení


Cenová skupina: Z1


Artikl

Minimální balicí



jednotka

CTX připojovací šroubení s eurokónusem Závitové připojení ¾“, vnitřní závit, z mosazi, poniklované, k připojení na rozdělovač otopných skupin.

baleno v PE-sáčku

650014000 650016000 650018000 650020000


14 x 2 16 x 2 18 x 2 20 x 2

CTX lisovací šroubení ¾“ s eurokónusem Poniklované, se závitovým připojením ¾“, vnitřní závit, eurokónus 18 mm, k připojení na patrový rozdělovač. Korpus z mosazi s lisovací objímkou z nerezu. (alternativně k CTX připojovacímu šroubení s eurokónusem)

WIE_Pressverschr1/2_CTX.eps 652716340

14 x Rp 3/4'' 16 x Rp 3/4''

652718340 652720340

18 x Rp 3/4'' 20 x Rp 3/4''

652714340

WIE_Pressverschr.Aussenge.eps

WIE_Pressverschr.Innenge.eps

CTX lisovací šroubení s plochým těsněním s volně otočnou maticí. Korpus z mosazi s lisovací objímkou z nerezu.

baleno v PE-sáčku

653916120 653918340 653920340

10 kusů 10 kusů 10 kusů

CTX lisovací šroubení s plochým těsněním s vnějším závitem s vnitřním závitovým připojením 1“, z mosazi. 651126100

26 x R 1''

651226100

26 x R 1''

3,70 3,85 4,30 4,75

5,30 5,90 6,10

5 kusů

baleno v PE-sáčku

650114000 650116000 650118000 650120000 650126000



Artikl

Minimální balicí



jednotka

CTX lisovací přechodka pro přechod z flexibilních měděných trubek na instalační měděné trubky. Korpus z mosazi s lisovací objímkou z nerezu.

baleno v PE-sáčku

650414120 650414150 650416150 650418150 650420150 650420180 650420220 650426220

10 kusů 10 kusů 10 kusů 10 kusů 10 kusů 10 kusů 10 kusů 5 kusů

14 x 2 - Cu 12 mm 14 x 2 - Cu 15 mm 16 x 2 - Cu 15 mm 18 x 2 - Cu 15 mm 20 x 2 - Cu 15 mm 20 x 2 - Cu 18 mm 20 x 2 - Cu 22 mm 26 x 3 - Cu 22 mm

CTX lisovací zátka k uzavírání flexibilních měděných trubek. Korpus z mosazi s lisovací objímkou z nerezu.

baleno v PE-sáčku

650914000 650916000 650918000 650920000 650926000


14 16 18 20 26

x x x x x

CTX lisovací překřížení s výstupy k odbočce bez překřížení, pro flexibilní měděné trubky. Rozteč 40 mm. Korpus z mosazi s lisovací objímkou z nerezu.

baleno v PE-sáčku

650616000 650620100 650620200

10 kusů 10 kusů 10 kusů

16/16/16 20/16/16 20/16/20

za kus v EUR

5,85 5,85 5,30 5,70 6,65 6,65 6,90 7,10

4,95 4,95 5,45 6,00 8,00

25,35 26,50 26,50

CTX izolační box, pro lisovací překřížení (pro artikl 650616000, 650700100, 650620200) 19,00

3,90 3,95 4,55 5,05 6,20

650700100


1 kus volně

4,25

1 kus volně

20,50

CTX připojovací blok pro otopná tělesa s izolačním boxem z EPS, k zazdění do zdi (hloubka vestavby 50 mm), s ohnutou trubkou CTX 16 x 2 mm, pro vodorovné připojení otopného tělesa. Rozměry: výška 200 mm, šířka 105 mm hloubka vestavby 50 mm (pata 230 mm) rozteč 215 mm spodní izolace 14 mm 655800100

14

2 2 2 2 3

Základní cena

19,00

baleno v PE-sáčku

CTX lisovací nátrubek pro spojování flexibilních měděných trubek. Korpus z mosazi s lisovací objímkou z nerezu. 14 x 2 16 x 2 18 x 2 20 x 2 26 x 3

2,45 2,65 2,95 4,25

baleno v PE-sáčku 5 kusů

CTX lisovací šroubení s plochým těsněním s vnitřním závitem s vnitřním závitovým připojením 1“, z mosazi

za kus v EUR

baleno v PE-sáčku 10 kusů 10 kusů 10 kusů 10 kusů

16 x 2 - Rp 1/2'' 18 x 2 - Rp 3/4'' 20 x 2 - Rp 3/4''

Základní cena

Cenová skupina: Z1


15


cuprotherm CTX® - systémové příslušenství pro upevňování



Cenová skupina: Z1

Příslušenství

Artikl

Minimální balicí

Spojky s posuvnou objímkou


jednotka

CTX lisovací objímka z nerezu s plastovým hrdlem.

baleno v PE-sáčku

653714100 653716000 653718000 653720000 653726000


14 16 18 20 26

CTX O-kroužky z EDPM 653814000 653816000 653818000 653820000 653826000


0,68 0,68 0,95 0,95 1,55

baleno v PE-sáčku 14 16 18 20 26

x x x x x

2 2 2 2 3


Příslušenství

Artikl

Minimální balicí

Všeobecné


jednotka

cuprotherm - připevňovací kotvička (ruční) z ocelového drátu, k ručnímu ukotvení trubek CTX na systémové izolaci cuprotherm.

baleno v kartonu

625201900 625202000

500 kusů 500 kusů

baleno v PE-sáčku

654014200 654016200 654018200 654020200

2 kusy 2 kusy 2 kusy 2 kusy

1_Schiebeübergang_CTX

654114120 654116120 654118120 654120340

14 16 18 20

x x x x

2 2 2 2

-

R R R R

/2'' /2'' 1 /2'' 3 /4''

z ocelového drátu, k ukotvení trubek CTX na systémové izolaci cuprotherm pomocí svorkovačky.

baleno v kartonu

625202200

1000 kusů

1

CTX posuvný přechod spojka s posuvnou objímkou s koncem hladké trubky těsnící kov na kov, 3 dílná, skládající se z přechodové vsuvky, svěrného a tlakového kroužku. Materiál: ECOBRASS 654214120 654216150 654218150 654220180

16

14 x 2 - Cu 12 mm 16 x 2 - Cu 15 mm 18 x 2 - Cu 15 mm 20 x 2 - Cu 18 mm

0,15 0,17

pro vnější průměr trubky 14 až 20 mm

0,16

cuprotherm - lepicí páska bílá samolepicí, k přelepení spojů. 625401000

625206000

šířka 50 mm, délka cca 33 m

1 role (33 m) volná

10,00

13,00 14,50 17,00 19,00

4 x 30 mm

1 role (10 m) volná

9,00

1 kus volně

0,36

cuprotherm - talířová hmoždinka 110 Hmoždinka k připevnění mřížky pro stěnové vytápění, z plastu, s rozpěrným hřebíkem. Potřeba: cca 6 kusů / m2. Rozměry: talíř Ø 50 mm celková délka 110 mm délka upevnění 80 mm průměr vrtání 10 mm

baleno v PE-sáčku 2 kusy 2 kusy 2 kusy 2 kusy

1

za kus v EUR

cuprotherm - dvojitá kotvička pro svorkovačku

625407500 CTX posuvná vsuvka spojka s posuvnou objímkou těsnící kov na kov, 3 dílná, skládající se z přechodové vsuvky, svěrného a tlakového kroužku. Materiál: ECOBRASS

typ 14/16 pro trubky Ø do 16 mm. typ 20 pro trubky Ø do 20 mm.

Základní cena

cuprotherm - pěnová páska, samolepicí, k polstrování ohybů trubky.

CTX posuvná objímka pro spoje těsnící kov na kov, 5 dílná, skládající se z korpusu, 2 svěrných a 2 tlakových kroužků. Materiál: ECOBRASS 14 x 2 16 x 2 18 x 2 20 x 2

0,11 0,11 0,11 0,12 0,13

Cenová skupina: Z2

11,00 12,00 15,00 17,00

baleno v PE-sáčku 2 kusy 2 kusy 2 kusy 2 kusy

11,50 13,25 15,50 17,00



17

cuprotherm CTX® - systémové příslušenství pro izolaci

cuprotherm CTX® - systémové příslušenství pro mazaninu



Cenová skupina: Z2

Příslušenství

Artikl

Minimální balicí

Systémová izolace


jednotka

cuprotherm - skládací desková izolace 30-2 EPS DES sg 30-2 mm, skupina tepel.vodivosti 040, tepelná izolace a izolace proti kročejovému hluku podle DIN EN 13163, s kašírováním z plastu jako zakrytí izolační vrstvy podle DIN 18560, po stranách 3 cm široký přesah a dva lepicí proužky na horní straně. 625270100

2000 x 1000 x 30 R = 0,75 m2K/W Dodávaný rozměr: složené na 1000 x 1000 x 30.

Příslušenství

Artikl

Minimální balicí

Mazanina, fólie


jednotka

cuprotherm - přísada do mazaniny Estro-Standard pro cementové mazaniny podle normy DIN 18560 část 2 pro podlahové topení s tloušťkou mazaniny 65 mm.

1 kanystr = 10 kg

baleno v PE-pytli

625280300

1 kus

5 x 2 m2 = 10 m2

cuprotherm - přísada do mazaniny Estro-Spezial pro cementové mazaniny při redukci tloušťky překrytí ze 45 na 30 mm.

1 kanystr = 10 kg

625280000

1 kus

cuprotherm - izolační role 30-2 EPS DES sg 30-2 mm, skupina tepel.vodivosti 040, tepelná izolace a izolace proti kročejovému hluku podle DIN EN 13163, s kašírováním z plastu jako zakrytí izolační vrstvy podle DIN 18560, po stranách 3 cm široký přesah a dva lepicí proužky na horní straně.

baleno v PE-pytli

625270400

2 role po 5 m2 = 10 m2

5000 x 1000 x 30

R = 0,75 m2K/W


9,25 / m2

cuprotherm - izolační deska 50-2 EPS DES sg 50-2 mm, skupina tepel.vodivosti 040, tepelná izolace a izolace proti kročejovému hluku podle DIN EN 13163, s kašírováním z plastu jako zakrytí izolační vstvy podle DIN 18560, po stranách 3 cm široký přesah a dva lepicí proužky na horní straně.

baleno v PE-pytli

625270700

5m2

R = 1,25 m2K/W

cuprotherm - přídavná izolační deska 30+3 PU/PE 30+3 mm, skupina tepel. vodivosti 025, tepelná izolace podle DIN EN 13165, po obou stranách kašírování z hliníku. Vrstva pěnového PE 3 mm.

18

1000 x 1000 x 33

R = 1,275 m2K/W

10 desek = 10 m2

625282500

10 desek = 10 m2

cuprotherm - obvodová izolační páska z extrudovaného pěnového polyetylénu se samolepicím okrajem (není nutné přisponkování či přitloukání). Pěnový pás o tloušťce 2 mm, šířce 30 mm, přivařená krycí fólie.

v plastovém pytli

625280800

4 role po 25 m

8 x 180

pěnový PE 100/10 mm, délka 2 m

25 sad po 2 m v kartonu

cuprotherm - ochranná trubka do dilatačních spár Vlnitá trubka z PE, podélně rozříznutá, k ochraně topenářských trubek cuprotherm procházejících spárou.

41,00 / kanystr

41,00 / kanystr

volně

625385300

1 kus

10,50 / sada

15,00 / m2 (vnější ø 14-18 mm), délka 400 mm

1 role = 50 m

ve smršťovací fólii

ve smršťovací fólii

R = 2,110 m2K/W

za kus v EUR

0,70 / kus

cuprotherm - fólie s rastrem k zakrytí izolační vrstvy a pomůcka při pokládání trubek s natištěným rastrem (PE-fólie se nepoužívá při použití izolační desky, skládacích izolačních desek a izolační role cuprotherm).

cuprotherm - přídavná izolační deska 51+3 PU/PE 51+3 mm, skupina tepel. vodivosti 025, tepelná izolace podle DIN EN 13165, po obou stranách kašírování z hliníku. Vrstva pěnového PE 3 mm. 1000 x 1000 x 54

spotřeba: 1,50 kg/m2

8,90 / m2

625201000 625282600

spotřeba: 0,20 kg/m2

Základní cena

cuprotherm - sada pro dilatační spáry ke zhotovení dilatačních spár. Skládá se ze samolepicího profilu do spáry, se zářezy ve vzdálenosti 50 mm k uchycení ochranných trubek a dilatačních pásek. 625385200

1000 x 1000 x 50

Cenová skupina: Z2

42,50 / role

tloušťka 0,2 mm, šířka 1100 mm

15,50 / m2

21,00 / m2

24,00 / role



19

cuprotherm CTX® - systémové příslušenství pro suchý systém

cuprotherm CTX® - systémové příslušenství pro rozdělovač



Cenová skupina: Z2

Příslušenství

Artikl

Minimální balicí

Suchý systém


jednotka

Základní cena

Příslušenství

Artikl

Minimální balicí

za kus v EUR

Rozdělovač


jednotka

cuprotherm - rozdělovač topných okruhů* s průtokoměrem bez šroubení se svěrným kroužkem, objednává se samostatně pod č.artiklu 650014000 (14x2); 650016000 (16x2); 650018000 (18x2); 650020000 (20x2). Šířka = celková šířka včetně kulového ventilu a koncovek rozdělovače.

1 kus zabalený v kartonu

625310200 625310300 625310400 625310500 625310600 625310700 625310800 625310900 625311000

2 topné okruhy 3 topné okruhy 4 topné okruhy 5 top. okruhů 6 top. okruhů 7 top. okruhů 8 top. okruhů 9 top. okruhů 10 top. okruhů

šířka šířka šířka šířka šířka šířka šířka šířka šířka

295 350 405 460 515 570 625 680 735

1 kus 1 kus 1 kus 1 kus 1 kus 1 kus 1 kus 1 kus 1 kus

130,00 155,00 180,00 205,00 235,00 255,00 285,00 310,00 330,00

625311100 625311200 625311300 625311400

11 12 13 14

šířka šířka šířka šířka

790 845 900 955

1 kus 1 kus 1 kus 1 kus

360,00 390,00 435,00 465,00

cuprotherm - deska pro suchý systém TBE 25 Systémová deska pro suchý systém s roztečemi 12,5 cm a 25 cm. Skládá se z pěnového polystyrenu EPS 035 DEO dh podle normy DIN EN 13 163. Hodí se k uchycení topenářské trubky cuprotherm CTX 14 x 2 mm. Pokládka jak do šneku, tak do meandrů. Třída stavebních materiálů B1 podle DIN 4102, skupina tepel. vodivosti 035. baleno v PE-fólii 625275100

1000 x 500 x 25

R = 0,56 m2K/W 10 desek = 5 m2

8,75 / m2

cuprotherm - lamela ke zvýšení tepelné vodivosti WLL z pozinkovaného ocelového plechu k desce cuprotherm pro suchý systém. Hodí se pro topenářské trubky cuprotherm CTX 14 x 2 mm. Dělení lamely bez použití nářadí do 100 mm – podle perforací. 625275300

750 x 122 x 0,4

1 karton = 50 kusů

3,25 / kus

cuprotherm - plech ke zvýšení tepelné vodivosti WLB k zakrytí oblouků resp. otočky, z pozinkovaného ocelového plechu. 625275400

490 x 122 x 0,4

1 kus

cuprotherm - PE-fólie, neutrální Fólie o tloušťce 0,2 mm k oddělení desky pro suchý systém od vrchní desky rozdělující zátěž.

3,25 / kus

100 m2 20

šířka 1,0 m, délka 25 m, 4 x složená

cuprotherm - obvodová izolační páska z extrudovaného pěnového polyetylénu se samolepicím okrajem (není nutné přisponkování či přitloukání). Pěnový pás o tloušťce 2 mm, šířce 30 mm, přivařená krycí fólie.

1 kus (role)

top. top. top. top.

okruhů okruhů okruhů okruhů


*cuprotherm-rozdělovač topných okruhů z tažené, kvalitní mosazné trubky pro oboustranné připojení, ploché těsnění 1“. Montuje se na pozinkované, proti hluku izolované konzole podle normy DIN 4109, koncovky rozdělovače 1“ s maticí a těsněním, plnicí/vypouštěcí kohout ½“ s kulovým a odvzdušňovacím ventilem, 2 kulové ventily se šroubením 1“. Na zpátečce ventily s regulací průtočného množství, možnost nastavování a uzavírání. V přívodu průtokoměr a uzavírání kulovým ventilem. Včetně upevňovací sady a štítky s označením. Rozdělovač zabalený v kartonu, s provedenou tlakovou zkouškou. Výška 310 mm, hloubka 90 mm, šířka podle poštu topných skupin 2 – 14 okruhů, 295 – 955 mm. Průmyslový rozdělovač cuprotherm na vyžádání.

30

40

v plastovém pytli

10

15

20 25 30

cuprotherm - teploměr pro přívod Jako příložný teploměr s rozsahem měření 0 – 80 °C.

volný

625399800

1 kus

cuprotherm - teploměr pro zpátečku pro výstup z topného okruhu s eurokónusem R ¾“. Rozsah měření 0 – 50 °C.

volný

625398700

1 kus

80

0

90,00 / kus

50 60 70

10

625275600

Cenová skupina: Z2

35

5

40 45

0

50

9,90

°C

625280800

20

8 x 180

4 role po 25 m

cuprotherm - vyplňovací/dělicí deska TBE 25 Vhodná k desce pro suchý systém cuprotherm, z pěnového polystyrenu EPS 035 DEO dh podle normy DIN EN 13 163 se sledovanou jakostí. Třída stavebních materiálů B1 podle DIN 4102, skupina tepel. vodivosti 035,5.

baleno v PE-fólii

625275700

19 desek = 9,5 m2

1000 x 500 x 25

R = 0,71 m2K/W

24,00 / role

16,00

5,20 / m2



21

cuprotherm CTX® - systémové příslušenství pro rozdělovač

cuprotherm CTX® - systémové příslušenství pro temperování



Příslušenství

Artikl

Minimální balicí

Rozdělovač


jednotka

za kus v EUR

Artikl

Minimální balicí

Temperace podlahy


jednotka

V kartonu, velikost podle dané velikosti skříňky 3

4

625371100 vel.1, konstrukční šířka 450 mm možné topné okruhy bez měřiče tepla: 2 – 4 625371200 vel.2, konstrukční šířka 680 mm možné topné okruhy bez měřiče tepla: 5 – 8, s*: 2 – 5 625371300 vel.3, konstrukční šířka 830 mm možné topné okruhy bez měřiče tepla: 9 – 11, s*: 6 – 8 625371400 vel.4, konstrukční šířka 1140 mm možné topné okruhy bez měřiče tepla: 12 – 14, s*: 9 – 14

1 kus

58,00

1 kus

66,00

1 kus

77,00

1 kus

86,00

V kartonu, velikost podle dané velikosti rámu

625376100 625376200 625376300 625376400

1 kus 1 kus 1 kus 1 kus

64,00 80,00 92,00 108,00

cuprotherm - kryt pro montáž na stěnu, Hodí se ke skříňce z ocelového plechu 1 mm. Práškové lakování bílé, podobné RAL 9010, výška 670 mm, hloubka 130 mm.

V kartonu, velikost podle dané velikosti rámu

625378100

1 kus

70,00

1 kus

86,00

1 kus

100,00

1 kus

115,00

625378200 625378300 625378400

vel.1, konstrukční šířka (vnější rozměr) 530 mm, tloušťka plechu 1,0 mm vel.2, konstrukční šířka (vnější rozměr) 760 mm, tloušťka plechu 1,0 mm vel.3, konstrukční šířka (vnější rozměr) 910 mm, tloušťka plechu 1,5 mm vel.4, konstrukční šířka (vnější rozměr) 1210 mm, tloušťka plechu 1,5 mm

*Údaje možných topných okruhů s měřičem tepla se vztahují k vertikální montáži. Při horizontální montáži je třeba veličiny vyžádat.

22

cuprotherm - „UNIBOX PLUS“ s RTB Regulace jednotlivé místnosti pro regulaci teploty v místnosti a teploty zpátečky. S přednastavitelným termostatickým ventilem „UNI LH“, ventilem RTLH a integrovaným odvzdušňováním (přípojka ventilu eurokónus ¾“, vnější závit). Rozmezí požadovaných hodnot: 8 – 28 °C (teplota místnosti), 20 – 50 °C (teplota zpátečky) Regulace jednotlivé místnosti cuprotherm se skládá z: skříňky k montáži do zdi, včetně krytu, barva bílá 625395600 konstr.hloubka: 57 konstr.šířka: 135 konstr.výška: 190

baleno v kartonu 1 kus



142,00

cuprotherm CTX® - systémové příslušenství pro regulaci jednotlivých místností Oblast použití: topení/chlazení

cuprotherm - krycí rám pro montáž do zdi Krycí rám s dvířky vč. otočného zámku. Hodí se ke skříňce z ocelového plechu 1 mm. Práškové lakování bílé, podobné RAL 9010, design „new edge“. Nastavitelná hloubka do 70 mm, výška 530 mm vel.1, konstrukční šířka (vnější rozměr) 525 mm vel.2, konstrukční šířka (vnější rozměr) 755 mm vel.3, konstrukční šířka (vnější rozměr) 905 mm vel.4, konstrukční šířka (vnější rozměr) 1215 mm

Cenová skupina: Z2

Příslušenství

4

cuprotherm - základní skříňka na rozdělovač 110 Základní skříňka pro montáž do zdi a na stěnu z matně pozinkovaného ocelového plechu 1 mm. Univerzální uchycení pro rozdělovač. Místo pro regulační rozdělovač „Alpha-Basis“ nebo přijímač pro rádiovou regulaci. Se speciálním zakrytím (mřížka k přímému omítnutí). Výška: 705 – 830 mm (nastavitelná), hloubka 110 mm.

Základní cena

3

Cenová skupina: Z2

Cenová skupina: Z2

Příslušenství

Artikl

Minimální balicí

Regulační přístroje


jednotka

cuprotherm - pokojový termostat 24 V, w Topení, 24 V, provedení na omítku, regulátor teploty místnosti k ovládání servopohonů cuprotherm. Spínací výkon: max. 5 servopohonů 24 V, automatické snížení teploty (4 K) externím spínacím signálem, provozní napětí: 24 V, barva: bílá.

v krabičcel

625397800

1 kus

78 x 78 x 26 (d x š x v)

cuprotherm - pokojový termostat H/K, 24 V, w Topení / chlazení , 24 V, provedení na omítku, regulátor teploty místnosti k ovládání servopohonů cuprotherm se vstupem pro automatické přepínání z topného na chladicí provoz vč. systémového soklu. Provozní napětí: 24 V, barva: bílá.

v krabičce

625397900

1 kus

93 x 80 x 34 (d x š x v)

cuprotherm - Alpha-Basis, 24 V, w Regulační sběrnice k připojení 6 pokojových termostatů cuprotherm, 24 V a max. 14 servopohonů cuprotherm, 24 V se systémovým transformátorem 24 V. Připojení: nástrčné svorky. Provozní napětí: 24 V, barva skříňky: stříbrošedá (RAL 7001). Barva horní části skříňky: průhledná.

v krabičce

625398100

1 kus

305 x 75 x 70 (d x š x v)

cuprotherm - rozšiřovací modul, 24 V pro regulační sběrnici Alpha-Basis. K připojení dalších 2 pokojových termostatů cuprotherm. Provozní napětí: 24 V, barva skříňky: stříbrošedá (RAL 7001). Barva horní části skříňky: průhledná.

v krabičce

625398200

1 kus

88 x 75 x 70 (d x š x v)



23,00

94,00

140,00

30,00

23

cuprotherm CTX® - systémové příslušenství pro regulaci jednotlivých místností

cuprotherm CTX® - systémové příslušenství pro regulaci jednotlivých místností



Cenová skupina: Z2

Příslušenství

Artikl

Minimální balicí

Regulační přístroje


jednotka

24

cuprotherm - chladicí modul, 24 V Rozšiřovací modul pro sběrnici Alpha-Basis, 24 V, w a rádiový Funk-Basis. Aktivuje automaticky (vstup pro signál changeover) nebo manuálně přepnutí všech připojených pokojových termostatů cuprotherm, 24 V, do režimu chlazení. Provozní napětí: 24 V, barva skříňky: stříbrošedá (RAL 7001). Barva horní části skříňky: průhledná.

v krabičce

625398300

1 kus

88 x 75 x 70 (d x š x v)

cuprotherm - servopohon, 24 V FO s funkcí first – open. K řízení regulačních ventilů rozdělovače topných okruhů cuprotherm prostřednictvím pokojového termostatu cuprotherm. S ochranou proti stříkající vodě. Funkce: bezproudé zapojení. Provozní napětí: 24 V.

v krabičce

625397600

1 kus

cuprotherm - časovací modul Rozšiřovací modul pro všechny jednotky Alpha-Basis (230 a 24 V). Zástrčné dvoukanálové digitální hodiny, volitelných 6 jazyků, předprogramované, 2 týdenní programy, 42 míst v paměti, vč. montážního soklu. Barva skříňky: stříbrošedá (RAL 7001). Rozměry: 65 x 75 x 46 (d x š x v)

v krabičce

625377400

1 kus


97,00

26,00

155,00


Cenová skupina: Z2

Příslušenství

Artikl

Minimální balicí

Regulační přístroje rádiové


jednotka

cuprotherm - rádiový termostat H/K, 24 V, w Topení / chlazení, 24 V, provedení na omítku, regulátor teploty místnosti pro rádiový přenos v kombinaci se sběrnicí FunkBasis H/K, 24 V, rádiový, k ovládání servopohonů cuprotherm, 24 V, vč. montážního soklu. Frekvence přenosu: 868 MHz. Dosah: 25 m v domě. Baterie: 2 x 1,5 V , tužkové, alkalické Provozní napětí: 24 V, barva: bílá.

v krabičce

625396100

1 kus

93 x 80 x 27 (d x š x v)

cuprotherm - Funk-Basis H/K, 24 V, 868 MHz Rádiová regulační sběrnice k připojení 6 pokojových rádiových termostatů cuprotherm, 24 V a max. 13 servopohonů cuprotherm, 24 V se systémovým transformátorem 24 V. Připojení: nástrčné svorky. Provozní napětí: 24 V, barva skříňky: stříbrošedá (RAL 7001). Barva horní části skříňky: průhledná.

v krabičce

625396200

1 kus

305 x 75 x 70 (d x š x v)

cuprotherm - chladicí modul, 24 V Rozšiřovací modul pro Alpha-Basis, 24 V, w a Funk-Basis, 24 V. Aktivuje automaticky (vstup pro signál change-over) nebo manuálně přepnutí všech připojených pokojových termostatů cuprotherm, 24 V, do režimu chlazení. Provozní napětí: 24 V, barva skříňky: stříbrošedá (RAL 7001). Barva horní části skříňky: průhledná.

v krabičce

625398300

1 kus

88 x 75 x 70 (d x š x v)

cuprotherm - servopohon, 24 V FO s funkcí first – open. K řízení regulačních ventilů rozdělovače topných okruhů cuprotherm prostřednictvím pokojového termostatu cuprotherm. S ochranou proti stříkající vodě. Funkce: bezproudé zapojení. Provozní napětí: 24 V.

v krabičce

625397600

1 kus

cuprotherm - časovací modul Rozšiřovací modul pro všechny jednotky Alpha-Basis (230 a 24 V). Zástrčné dvoukanálové digitální hodiny, volitelných 6 jazyků, předprogramované, 2 týdenní programy, 42 míst v paměti, vč. montážního soklu. Barva skříňky: stříbrošedá (RAL 7001).

v krabičce

625377400

1 kus

65 x 75 x 46 (d x š x v)



76,00

305,00

97,00

26,00

155,00

25

cuprotherm CTX® - systémové příslušenství - nářadí

cuprotherm CTX® - systémové příslušenství - nářadí

Oblast použití: sanita/topení/chlazení

Oblast použití: sanita/topení/chlazení

Cenová skupina: W1

Příslušenství

Artikl

Minimální balicí

Nářadí


jednotka

WIE_Rohrabschneider.eps

CTX - kombinované nůžky k dělení, kalibraci a odhrotování trubek CTX k použití lisovacích tvarovek CTX.

volné

655100100

1 kus

14 / 16 / 20 x 2,0


Příslušenství

Artikl

Minimální balicí

Nářadí


jednotka

CTX - hydraulické čerpadlo nožní čerpadlo s hydraulickou hadicí o délce 1,8 m se šroubovacím uzávěrem pro posuvné nářadí CTX ALP 26.

volně

655500100

1 kus

485,00

sada

260,00

65,00

CTX - řezák trubek k dělení flexibilních měděných trubek. S integrovaným baleno v PE-sáčku

655900100

1 kus

CTX - rukojeť pro kalibrační vložku.

baleno v kartonu

656000100

1 kus

45,00 655500500 CTX - kufřík na nářadí Na posuvné nářadí CTX s přihrádkami pro vložky nářadí.

WIE_Kalibriereinsatz+Griff.eps

baleno v kartonu

656014200 656016200 656018200 656020200 656026300

1 1 1 1 1

655700100

1 kus

655714200 655716200 655718200 655720200 655726300

26

kus kus kus kus kus

volně

CTX - kalibrační nástavec pro přesnou, snadnou kalibraci trubek CTX bez použití síly. Použití pouze v kombinaci s kalibračními a expanzními kleštěmi CTX nebo na běžně prodávaných, vhodných expanzních kleštích. K přípravě spojů pro lisovací spojky CTX a posuvnou objímku CTX. Pro rozměry trubek 14 16 18 20 26

x x x x x

2 2 2 2 3

34,00

40,00 41,00 42,00 43,00 51,00

94,00

CTX - axiální lisovací nářadí SBS 2 jako nástavec na lisovací nářadí (viz seznam vhodného axiálního lisovacího nářadí). Pro každý rozměr je navíc potřeba sada posuvných vidlic CTX. 655600100

1 kus

volně v PE-sáčku 1 1 1 1 1

kus kus kus kus kus

volně

655414000 655416000 655418000 655420000 655426000

1 1 1 1 1

kus kus kus kus kus

49,00 49,00 49,00 49,00 49,00

82,00 82,00 82,00 82,00 82,00


320,00

CTX_Schiebegabel.eps

CTX - posuvná vidlice jako vložka do axiálního lisovacího nářadí SBS 2, ze žlutě chromátované zušlechtěné oceli. 655614200 655616200 655618200 655620200

14 16 18 20

x x x x

2 2 2 2

CTX - vnější ohýbací pružina k ohýbání trubek CTX.

CTX - lisovací čelist, kontura TH ke spojování trubek CTX pomocí lisovacích tvarovek CTX. 14 16 18 20 26

1 Stück

CTX_Axialpresswerkzeug.eps

CTX - kalibrační a expanzní kleště. Použití pouze v kombinaci s kalibračním nástavcem CTX. Pro všechny velikosti. 14 až 26 mm

55,00

655500800

CTX - kalibrační vložka. Vložka k použití např. v kombinaci s rukojetí CTX nebo s akušroubovákem. S ochranou krytkou z oceli, vhodné pro lisovací spojky CTX. 2 2 2 2 3

za kus v EUR

hydraulický pohon pomocí hydraulického čerpadla CTX. Včetně vložek pro rozměry 14 / 16 / 18 a 20 x 2. Se šroubovací přípojkou pro hydraulickou hadici.

WIE_Kalibriereinsatz+Griff.eps

x x x x x

Základní cena

CTX - posuvné nářadí ALP 26 pro spojování trubek CTX pomocí posuvných objímek. Pro

odhrotovačem a náhradním břitem. Použití např. v kombinaci s kalibračními a expanzními kleštěmi CTX.

14 16 18 20 26

Cenová skupina: W1

655314000 655316000

14 16

655318000 655320000 655326000

18 20 26

1 1 1 1

pár pár pár pár

volně 1 1 1 1 1

kus kus kus kus kus

CTX - ohýbačka S/M/L S pro trubky cuprotherm plus 10 x 0,6 a 12 x 0,7 a CTX 14 x 2. M pro trubky cuprotherm.plus 14 x 0,8, cuprotherm holé 14 x 0,8 a CTX 16 x 2.

volně

625412500 625429000

1 kus 1 kus

S vnější průměr trubky 14 M vnější průměr trubky 16


93,00 93,00 93,00 93,00

12,00 12,00 12,00 12,00 16,00

65,00 65,00

27

cuprotherm CTX® - systémové příslušenství - nářadí Oblast použití: sanita/topení/chlazení

Cenová skupina: W1

Příslušenství

Artikl

Minimální balicí

Nářadí


jednotka

cuprotherm - svorkovačka ke snadnému připevňování dvojitých kotviček cuprotherm, vhodných pro systémovou izolaci cuprotherm a běžně prodávané izolační desky z EPS, PU, korku, plynobetonu, pro měkké dřevovláknité desky, Styrodur a Foamglas.

volně

625220700

1 kus

cuprotherm - očkový klíč z chromovanadia, pochromovaný 30/32 mm

volně

625220900

1 kus


181,00

24,00

cuprotherm - řezačka profilů 230 V k dodatečného zhotovení vodicích kanálů v oblasti rozdělovače. Se speciálním řezacím prvkem, který je

28

zahřívám elektrickým odporem. Vodicí kanály slouží k uložení topenářské trubky a lamel k vedení tepla. Záhřev řezací špičky 6-8 sekund. Síťový kabel 2,0 m se zástrčkou, přístroj s označením CE.

volně

625276000

1 kus

cuprotherm - náhradní řezací prvek pro řezačku profilů.

volně

625276100

1 kus

106,00

cuprotherm CTX – flexibilní měděná trubka

Vhodné pro pitnou vodu

Použití v topenářství

Pro plošné vytápění a chlazení

47,00


29

cuprotherm® - podlahové topení: mokrá mazanina

cuprotherm® - podlahové topení: mokrá mazanina Zjištění potřeby základního systému bez systémové izolace

}

8

}

10 cm Množství na m2





10,0 m 20,0 ks 0,10 ks 0,33 m 1,00 m 1,10 m

6,7 m 13,0 ks 0,07 ks 0,23 m 1,00 m 1,10 m

5,0 m 10,0 ks 0,05 ks 0,17 m 1,00 m 1,10 m

4,0 m 8,0 ks 0,04 ks 0,14 m 1,00 m 1,10 m

3,3 m 7,0 ks 0,035 ks 0,11 m 1,00 m 1,10 m

Základní systém

Trubka CTX Upevňovací kotvička Lis. nátrubek CTX Lepicí páska, bílá PE-fólie s rastrem Obvodová izol. páska

Příslušenství základního systému

10 9

Rozteč (cm) Systémové díly obsažené v kalkulační ceně na m2

8

Kalkulační ceny trubek cuprotherm CTX včetně příslušenství základního systému Rozteč (cm) 7

10 cm 6

5

2

4 3 1

Skladba a dodávané systémové díly cuprotherm Skladba

Dodávané systémové díly cuprotherm Ceník strana

➀ betonová podlaha ➁ obvodová izolační páska cuprotherm ➂ PE-fólie cuprotherm s rastrem* Alternativně: skládací deska/role cuprotherm 30-2 vrstvená deska cuprotherm 30-2 ➃ trubka cuprotherm CTX 14 x 2 / 16 x 2 / 20 x 2 a spojky ➄ upevňovací kotvička/dvojitá kotvička cuprotherm ➅ mazanina ➆ podlahová krytina podle volby ➇ rozdělovač cuprotherm se skříňkou (velikost podle volby) ➈ regulační rozdělovač cuprotherm ➉ pokojový termostat cuprotherm

30

16 17 16 16 6 13 15

Cenová linie

14 x 2 €/m2

16 x 2 €/m2

15 cm 20 x 2 €/m2

14 x 2 €/m2

16 x 2 €/m2

20 cm 20 x 2 €/m2

14 x 2 €/m2

25 cm

16 x 2 €/m2

20 x 2 €/m2

14 x 2 €/m2

16 x 2 €/m2

30 cm 20 x 2 €/m2

14 x 2 €/m2

16 x 2 €/m2

20 x 2 €/m2

820

20,53

23,33

31,84

14,06

15,94

21,64

10,79

12,19

16,45

8,85

9,97

13,37

7,55

8,84

11,30

821

20,93

23,93

33,04

14,33

16,34

22,44

10,99

12,49

17,05

9,01

10,21

13,85

7,68

8,68

11,69

822

21,33

24,53

34,24

14,60

16,74

23,25

11,19

12,79

17,65

9,17

10,45

14,33

7,82

8,87

12,09

823

21,93

25,13

35,44

15,00

17,15

24,05

11,49

13,09

18,25

9,41

10,69

14,81

8,01

9,07

12,49

824

22,33

25,73

36,44

15,27

17,55

24,72

11,69

13,39

18,75

9,57

10,93

15,21

8,15

9,27

12,82

825

22,73

26,33

37,64

15,53

17,95

25,52

11,89

13,69

19,35

9,73

11,17

16,69

8,28

9,47

13,21

826

23,13

26,93

38,84

15,80

18,35

26,33

12,09

13,99

19,95

9,89

11,41

16,17

8,41

9,67

13,61

827

23,53

27,53

40,04

16,07

18,75

27,13

12,29

14,29

20,55

10,05

11,65

16,65

8,54

9,86

14,00

828

23,93

28,13

41,24

16,34

19,16

27,94

12,49

14,59

21,15

10,21

11,89

17,13

8,67

10,06

14,00

829

24,53

28,73

42,24

16,74

19,56

28,61

12,79

14,89

21,65

10,45

12,13

17,53

8,87

10,26

14,73

830

24,93

29,33

43,44

17,01

19,96

29,41

12,99

15,19

22,25

10,61

12,37

18,01

9,00

10,46

15,13

831

25,33

29,93

44,64

17,28

20,36

30,21

13,19

15,49

22,85

10,77

12,61

18,49

9,14

10,66

15,52

832

25,73

30,53

45,84

17,54

20,76

31,02

13,39

15,79

23,45

10,93

12,85

18,97

9,27

10,85

15,92

833

26,13

31,13

46,84

17,81

21,17

31,69

13,59

16,09

23,95

11,09

13,09

19,37

9,40

11,05

16,25

834

26,53

31,73

48,04

18,08

21,57

32,49

13,79

16,39

24,55

11,25

13,33

19,85

9,53

11,25

16,64

835

26,13

32,33

49,24

18,48

21,97

33,30

14,09

16,69

25,15

11,49

13,57

20,33

9,73

11,45

17,04

19 a 20 21 alternativně 23 21 alternativně 23

*V kombinaci s běžně prodávanou tepelnou a protihlukovou izolací podle národních předpisů.


31

cuprotherm® - stěnové topení: mokrá omítka

cuprotherm-stěnové topení: mokrá omítka Zjištění potřeby základního systému bez systémové izolace

9

}

Mřižka do mazaniny* Kabelová spojka*

4

}

Základní systém

5

Trubka CTX Lis. nátrubek CTX Lepicí páska, bílá Talířová hmoždinka

Rozteč (cm)


11 10

Systémové díly obsažené v kalkulační ceně na m2






10,0 m 0,250 ks 0,85 m 2,16 ks

6,7 m 0,175 ks 0,60 m 2,16 ks

5,0 m 0,125 ks 0,43 m 2,16 ks

4,0 m 0,100 ks 0,34 m 2,16 ks

3,3 m 0,085 ks 0,26 m 2,16 ks

1,10 m2 20 ks

1,10 m2 20 ks

1,10 m2 20 ks

1,10 m2 20 ks

1,10 m2 20 ks

*Dodatečně doporučené příslušenství. Tyto díly je třeba připravit ze strany stavby a nejsou součástí sortimentu dodávaného firmou Wieland.

Kalkulační ceny trubek cuprotherm CTX včetně příslušenství základního systému

3

Rozteč (cm)

2

1

Cenová linie

7 8

6



➀ vnější nebo vnitřní stěna ➁ vnější izolace (alternativně možná vnitřní izolace) ➂ mřížka do mazaniny / kovová mřížka ➃ trubka cuprotherm CTX 14 x 2 / 16 x 2 a spojky ➄ kabelová spojka ➅ první vrstva omítky po horní hranu trubky ➆ armovací tkanina ➇ vrchní omítka ➈ rozdělovač cuprotherm se skříňkou (velikost podle volby) ➉ regulační rozdělovač cuprotherm pokojový termostat cuprotherm

32

na straně stavby 6 13 na straně stavby

10 cm

15 cm

20 cm

25 cm

30 cm

14 x 2 €/m2

14 x 2 €/m2

14 x 2 €/m2

14 x 2 €/m2

14 x 2 €/m2

820

19,19

13,61

10,68

8,97

7,78

821

19,59

13,88

10,88

9,13

7,92

822

19,99

14,15

11,08

9,29

8,05

823

20,59

14,55

11,38

9,53

8,25

824

20,99

14,82

11,58

9,69

8,38

825

21,39

15,08

11,78

9,85

8,51

826

21,79

15,35

11,98

10,01

8,64

827

22,19

15,62

12,18

10,17

8,77

828

22,59

15,89

12,38

10,33

8,91

829

23,19

16,29

12,68

10,57

9,10

830

23,59

16,56

12,88

10,73

9,24

831

23,99

16,83

13,08

10,89

9,37

832

24,39

17,09

13,28

11,05

9,50

833

24,79

17,36

13,48

11,21

9,63

834

25,19

17,63

13,68

11,37

9,76

835

25,79

18,03

13,98

11,61

9,96

19 a 20 21 alternativně 23 21 alternativně 23



33

cuprotherm® - podlahové topení: suchý systém

cuprotherm® - podlahové topení: suchý systém Zjištění potřeby základního systému bez systémové izolace

}}

Trubka CTX Lis. nátrubek CTX Lepicí páska, bílá Prvek pro suchý systém TBE 25 Lamela k vedeni tepla WLL Plech k vedeni tepla WLB* PE-fólie, neutrální Obvodová izolač. páska



8,0 m 0,16 ks 0,28 m 1,0 m2

4,0 m 0,08 ks 0,14 m 1,0 m2 4,8 ks 0,1 ks 1,1 m2 1,1 m

Základní systém

8

Rozteč (cm)


10 9


9,6 ks 0,2 ks 1,1 m2 1,1 m

1

* bifilární pokládka

3

Kalkulační ceny trubek cuprotherm včetně příslušenství základního systému Rozteč (cm)

2 4 5 6

7

11



➀ mazaninová deska pro suchý systém (řiďte se pokyny výrobce) ➁ obvodová izolační páska cuprotherm* ➂ krycí fólie cuprotherm neutrální ➃ lamela k vedení tepla cuprotherm WLL ➄ plech k vedení tepla cuprotherm WLB ➅ trubka cuprotherm CTX 14 x 2 a spojky ➆ prvek pro suchý systém TBE 25 ➇ rozdělovač cuprotherm se skříňkou (velikost podle volby) ➈ regulační rozdělovač cuprotherm ➉ pokojový termostat cuprotherm podlaha pro cuprotherm, beton, alternativně dřevo, rovinatost dle DIN 182002

34

12,5 cm

25 cm

14 x 2 €/m2

14 x 2 €/m2

Cenová linie

18 18 18 18 6 a 13

820

56,00

33,40

821

56,32

33,56

822

56,64

33,72

823

57,12

33,96

824

57,44

34,12

825

57,76

34,28

826

58,08

34,44

827

58,40

34,60

828

58,72

34,76

829

59,20

35,00

830

59,52

35,16

831

59,84

35,32

832

60,16

35,48

833

60,48

35,64

834

60,80

35,80

835

61,28

36,04

18 19 a 20 21 alternativně 23 21 alternativně 23



35

cuprotherm® - plošné topení a chlazení Aplikace v průmyslu, pro volné plochy a sportovní zařízení

cuprotherm® - plošné topení a chlazení Aplikace v průmyslu, pro volné plochy a sportovní zařízení Skladba a dodávané systémové díly cuprotherm

Plošné topení v průmyslu: průmyslová podlaha s trubkami cuprotherm CTX

Rozteč (cm)

Skladba


➀ podklad ➁ trubka cuprotherm CTX 16 x 2 / 20 x 2 ➂ kabelová spojka

1

3

Trubka CTX Upevňovací kotvička Lisovaci nátrubek CTX Lepicí páska, bílá Obvodová izolač. páska

}


Skladba a dodávané systémové díly cuprotherm

2

6






10,0 m 20 ks 0,1 ks 33 m 0,25 m

6,7 m 13 ks 0,07 ks 0,23 m 0,25 m

5,0 m 10 ks 0,05 ks 0,17 m 0,25 m

4,0 m 8 ks 0,04 ks 0,14 m 0,25 m

3,3 m 7 ks 0,035 ks 0,11 m 0,25 m

}

Základní systém


Kalkulační ceny trubek cuprotherm CTX včetně příslušenství základního systému Rozteč (cm) 10 cm Cenová linie 1

2 3

6

7

4

5

8

9 10

Vytápění sportovní podlahy: elastické plošné provedení

15 cm

14 x 2 €/m2

16 x 2 €/m2

20 x 2 €/m2

820

19,35

22,33

821

19,93

22,93

822

20,33

23,53

823

20,93

824

21,33

825

21,73

25,33

826

22,13

25,93

827

22,53

26,53

39,05

15,13

828

22,93

27,13

40,25

15,40

20 cm

14 x 2 €/m2

16 x 2 €/m2

20 x 2 €/m2

30,85

13,12

15,00

32,05

13,39

15,40

33,25

13,65

15,80

24,13

34,45

14,06

24,73

35,45

14,32

36,65

14,59

37,85

14,86

25 cm

14 x 2 €/m2

16 x 2 €/m2

20 x 2 €/m2

14 x 2 €/m2

16 x 2 €/m2

20,70

9,89

11,29

15,54

7,96

21,50

10,09

11,59

16,14

8,12

22,30

10,29

11,89

16,74

8,28

16,20

23,11

10,59

12,19

17,34

16,61

23,78

10,79

12,49

17,84

17,01

24,58

10,99

12,79

18,44

17,41

25,39

11,19

13,09

19,04

17,81

26,19

11,39

13,39

18,21

26,99

11,59

13,69

30 cm 20 x 2 €/m2

14 x 2 €/m2

16 x 2 €/m2

20 x 2 €/m2

9,08

12,48

6,67

7,60

10,42

9,32

12,96

6,81

7,80

10,81

9,56

13,44

6,94

8,00

11,21

8,52

9,80

13,92

7,14

8,19

11,61

8,68

10,04

14,32

7,27

8,39

11,94

8,84

10,28

14,80

7,40

8,59

12,33

9,00

10,52

15,28

7,53

8,79

12,73

19,64

9,16

10,76

15,76

7,66

8,99

13,12

20,24

9,32

11,00

16,24

7,80

9,18

13,52

829

23,53

27,73

41,25

15,80

18,62

27,66

11,89

13,99

20,74

9,56

11,24

16,64

7,99

9,38

13,85

830

23,93

28,33

42,45

16,07

19,02

28,47

12,09

14,29

21,34

9,72

11,48

17,12

8,13

9,58

14,25

831

24,33

28,93

43,65

16,33

19,42

29,27

12,29

14,59

21,94

9,88

11,72

17,60

8,26

9,78

14,64

832

24,73

29,53

44,85

16,60

19,82

30,08

12,49

14,89

22,54

10,04

11,96

18,08

8,39

9,98

15,04

833

25,13

30,13

45,85

16,87

20,22

30,75

12,69

15,19

23,04

10,20

12,20

18,48

8,52

10,17

15,37

834

25,53

30,73

47,05

17,14

20,63

31,55

12,89

15,49

23,64

10,36

12,44

18,96

8,65

10,37

15,76

835

26,13

31,33

48,25

17,54

21,03

32,35

13,19

15,79

24,24

10,60

12,68

19,44

8,85

10,57

16,16


➀ elastická plošná sportovní krytina ➁ polyetylénová fólie neutrální ➂ slepá podlaha ➃ dvojitý pružný nosník s tlumicím prvkem ➄ trubka cuprotherm CTX 14 x 2 / 16 x 2 / 20 x 2 ➅ dvojitá kotvička cuprotherm ➆ distanční hranoly ➇ izolace podle národních předpisů ➈ těsnění ➉ betonová podlaha

36


18

6 15



37

selle Installationsrohr ist einer kontinuierlichen Güteüberwachung unterworfen und ständig mit dem vollen Programm an Rohrabmessungen von 6 x 1 bis 267 x 3 mm verfügbar.

SANCO® - Instalační trubky SANCO -Rohre sind nahtlos gezoge-

SANCO® - Instalační trubky

®

ne Installationsrohre, die aus sauerstofffreiem Reinkupfer Cu-DHP bestehen. Ihr Qualitätsstandard erfüllt alle Anforderungen von heute mehr als vorbildlich.

Díky patentovanému výrobnímu postupu jsou trubky SANCO lepší než předepisují normy a předpisy. Anwendungsbereiche: ASS

ERFACH

Tyče

– Installationsrohre

ES

GAS-

V.

UN

E.

D

W

Rozměry / formy dodávky, které jsou k dispozici ze skladu výrobního závodu

DE

EI

N

DES

· Sanitär · Heizung Univerzální instalační trubka podléhá kontinuálnímu sledování · Gas jakosti a je neustále k dispozici ·vFlüssiggas plném programu rozměrů od 6 x 1 do 267 x 3 mm. · Heizöl · Solaranlagen · Regenwasser Trubky SANCO jsou bezešvé tažené instalační trubky z ryzí mědi · betriebliche Druckluft UTS

CHER V

ER

Cu-DHP neobsahující kyslík. Jejich kvalitativní standard splňuje všechny dnešní požadavky víceTechnische než vzorně. Eigenschaften:

Oblasti použití • sanita • topení • plyn • zkapalněný plyn • topný olej • solární zařízení • dešťová voda • stlačený vzduch pro výrobu • sprinklerové soustavy • rozvody hasicí vody

· Patentiertes Herstellungsverfahren: Hierdurch sind SANCO ®-Rohre deutlich besser, als es Normen und Regelwerke vorschreiben. · Rohrausführung gemäß DIN EN 1057, gütegesichert · Universeller Einsatz bei fein abgestufter Abmessungsreihe · Optimale Verfügbarkeit und Kompatibilität zu unterschiedlichsten Fittings · Maximale Betriebstemperatur: 250 °C (bei Dauertemperaturen über 120 °C zulässigen Betriebsdruck anpassen, vgl. Kupferrohr-Kompendium „Montage/Verarbeitung”). · Brandverhalten: DIN 4102 - A1 (nicht brennbar) SANCO®-Rohre bieten alle Vorzüge von Kupferrohren und darüber hinaus ein zusätzliches Plus an Sicherheit – erkennbar an der Rohrkennzeichnung.

Gewicht pro Meter [kg/m]

Abmessung [mm]

Forma dodávky zulässiger Rozměr Wasserinhalt tyče Betriebsdruck [l/m] [bar*] mm 5m

6 x 1 **

0,140

229

8 x 1 **

0,196

163

10 x 1 **

0,252

127

0,308

104

Technické 12 x 1 vlastnosti:

15 x 1výrobní postup, díky němuž0,391 • patentovaný jsou trubky SANCO zřetelně lepší než předepisují normy a předpisy, 18 xtrubek 1 podle normy EN 1057, se 0,475 • provedení zaručenou kvalitou, • univerzální použití, jemně odstupňovaná rozměrová řada, 22 x 1 0,587 • optimální dostupnost a kompatibilita s nejrůznějšími tvarovkami, • maximální teplotě nad 120 28 xprovozní 1 ** teplota: 250 °C (při trvalé 0,756 °C je třeba upravit přípustný provozní tlak) 28 vlastnosti: x 1,5 DIN 4102 – A1 (nehořlavé). 1,110 • požární 35 x 1,5 Označení včetně značky CE.

42 x 1,5

82 67 54 42 65

1,410

51

1,700

42

Trubky54 SANCO nabízejí všechny přednosti 2,910 měděných trubek a SANCOxist2 heute Europas meistverlegtes Kupferinstallationsrohr. kromě toho dodatečnou jistotu.

44

®

64 x 2

3,467

SANCO je dnes nejpoužívanější měděnou instalační trubkou v 76,1 x 2 4,144 Evropě. 070425_markenkupferrohre_dt.indd 5

88,9 x 2

4,855

5

37 31

x

1

8

x

1

10

x

1

12

x

1

15

x

1

18

x

1

22

x

1

28

x

1

28

x

1,5

35

x

1,5

42

x

1,5

54

x

2

64

x

2

76,1

x

2

88,9

x

2

108

x

2,5

133

x

3

159

x

3

219

x

3

267

x

3

26

26.04.2007 11:50:16

0,013 0,028 0,050 0,079 0,133 0,201 0,314 0,531 0,491 0,804 1,195 1,963 2,827 4,083

•

431800100

79,58

229

•

431800200

163

35,37

•

433410100

19,89

127

hh

433612100

104

hh

433615100

82

12,73

hh

433618100

67

hh

433622100

54

7,53

• • • • •

•

431801700

42

1,700

1,195

•

431802000

44

2,910

1,963

•

431802100

37

3,467

2,827

•

431804100

31

4,144

4,083

•

431804200

26

4,855

5,661

•

431804300

27

7,374

8,332

•

431804500

26

10,904

12,668

•

431804600

22

13,085

18,385

16

18,118

35,633

13

22,144

53,502

1,88

2,04 1,24

0,84 0,51

•

0,35 431804700

•

431804800

0,24

• •

0,531 0,491 0,804

•

79,58

•

35,37

•

12,73

hh

3,18

hh

1,24

hh

0,84

hh • • • • •

8,332

0,12

•

267 x 3

22,144

13

0,05

Přípustný

35,633

svitky

0,03

provozni tlak*

50 m 53,502

25 m

0,02

bar

6

x

1

•

434606100

229

8

x

1

•

434608100

163

10

x

1

•

434610100

12

x

1

• •

2,04

hh

•

čislo artiklu

7,53 4,97 1,88

0,18

18,385 Forma dodávky

19,89

hh

5,661

16

0,51 0,35 0,24 0,18 0,12 0,08 0,05 0,03 0,02

• Hmotnost

Obsah vody

•

Délka trubky

• kg/m

l/m

0,140

•

0,013

na litr m/l 79,58

hh = halbharte Stangen R 35,37 250 0,196

0,028

127

0,252

0,050

19,89

434612100

104

0,308

0,079

12,73

15

x

1

434615100

82

0,391

0,133

7,53

18

x

1

•

431600400

67

0,475

0,201

4,97

22

x

1

•

431600700

54

0,587

0,314

3,18

zulässiger Rohrlänge Wasserinhalt Ringe Betriebsdruck pro Liter [l/m] 50 m [bar*] *Vypočteno se 3,5násobnou bezpečností na základě měkkých [m/l]měděných trubek R 200 N/mm2 hh = polotvrdé trubky R250 163 0,028 35,37 • 104

0,314

1,410

18,118

16

0,201

51

3,18

219 x 3

12 x 1

0,475 0,587

431801500

22

127

0,133

•

13,085

14

0,391

1,110

159 x 3

10 x 1 **

0,079

0,756

Rozměry / formy dodávky, které jsou k dispozici ze skladu výrobního závodu 12,668 0,08

8 x 1 **

0,050

42

26

Gesamtaußendurchmesser [mm] 12

0,252 0,308

65

4,97

10,904

Abmessung [mm]

0,028

433628150

133 x 3

-Rohr – ummantelte Kupferrohre

0,196

433628100

Svitky

mm

0,013

hh

27

Rozměr

0,140

hh

7,374

108 x 2,5

38

6

čislo artiklu Přípustný Hmotnost Obsah vody Délka trubky Rohrlänge Ringe Ringe Stangen na litr pro Liter provozni tlak* 50 m 25 m 5m [m/l] bar kg/m l/m m/l

Ringe 25 m

Stangen 5m

při provozní teplotě 100 °C.

0,050

19,89

•

•

•

0,079

12,73

•

•

•

Denní ceny na vyžádání. Další rozměry k dodání na vyžádání.

39

WICU®Extra-Formteile Für die nachträgliche Dämmung von Rohr verbindungsstellen stehen entFür die nachträgliche sprechende FormteileDämmung zur Verfügung. von Rohr verbindungsstellen stehen entsprechende Formteile zur Verfügung.

WICU® - systémová řešení

WICU® - systémová řešení

WICU® – Systemlösungen

Das WICU®-System besteht aus Wie-

Tvarové díly WICU®Eco

Systém WICU se skládá z měděných trubek Wieland land-Kupferrohren mit einer zusätzlichen opatřených pláštěm, tepelnou či Ummantelung, Wärme- oder Schalldämmung in Verbindung mit Formteilen für protihlukovou izolací v kombinaci s Verbindungsstellen. tvarovkami pro spoje.

Pro dodatečnou izolaci spojů trubek jsou k dispozici odpovídající tvarové díly.

WICU ®Rohr WICU ® Rohre werden werkseitig mit einem Schutzmantel ausgerüstet. WICU®Rohre eignen sich deshalb auch für die Verlegung unter Putz, in Räumen mit aggressiver Atmosphäre sowie als frei-ochranným oder erdverlegte Außenleitung. Die Trubky WICU jsou z výroby opatřeny pláštěm. Anforderungen an den äußeren Schutz Trubky WICU se proto hodí také k pokládání pod omítku, v von Gas- und Flüssiggasinstallatiomístnostech s agresivní atmosférounen nebo pro venkovní rozvody nach TRGI bzw. TRF werden mit WICU®Rohren erfüllt. volné či vedené v zemi.

Formaußenschale

Vnější tvarové skořepiny

Trubka WICU

WICU ® Flex ist das schallgedämmRozměr te Installationsrohr mit einer flexiblen Ummantelung für die schnelle mm Verlegung. Die Ummantelung besteht aus 12 x und1,0 geschlossenzelligem PE-Schaum ® WICU Flex besitzt eine strukturierte Schutzfolie. Als 15 x 1,0 Ringrohr ist WICU®Flex für die schnel® WICU Flex istab das schallgedämmle Anbindung Verteiler und für 18 x die1,0 te Installationsrohr einer flexiblen Verlegung auf dem mit Rohfußboden konUmmantelung für die schnelle 22 Verlex 1,0 zipiert. gung. Die Ummantelung besteht aus 28 xund1,5 geschlossenzelligem PE-Schaum Anwendungsbereiche: besitzt eine strukturierte Schutzfolie. Anbindeleitungen 35 x Als1,5 ® Ringrohr · Sanitärist WICU Flex für die schnel42 fürx die1,5 le· Heizkörperanbindung Anbindung ab Verteiler und in ZwischengeVerlegung auf dem konschossdecken beiRohfußboden gleichem 54 Nutzer x 2,0 zipiert. ASS

ERFACH

Tvarovky 90° oblouk

•

•

WICU®Extra •

•

Abmessung mm • WICU®Extra

•

•

Abmessung mm 12 x 1,0

•

CHER V

ER

ERFACH

Technische Eigenschaften: Anwendungsbereiche: · Rohrausführung gemäß DIN EN 1057, Anbindeleitungen gütegesichert ·· Sanitär Schallschutz: DIN 4109 - A1 ·· Heizkörperanbindung in Dämmschicht ZwischengeWärmeleitfähigkeit der schossdecken bei gleichem Nutzer gemäß DIN 52613: = 0,040 W/mK UN

GAS-

DES

N

EI

ER

6

CHER V

WICU-Eco

• provedení trubek podle normy EN 1057, se zaručenou jakostí • protihluková ochrana: 4109 – A1 • součinitel tepelné vodivosti izolační vrstvy podle normy DIN 52613: ≤0,040 W/mK bei 40 °C • požární vlastnosti: DIN 4102 – B2 • barva pláště: šedá

UTS

Přípojky • sanita • připojení radiátorů na podlahách mezi podlažími u stejného uživatele

•

DE

Oblasti použití

•

V.

Technické vlastnosti

•

ES

D

ASS

UTS

W

DE

EI

N

DES

15 x 12 x 18 x 15 x 22 x 18 x 28 x 22 x 35 x 28 x 42 x 35 x 54 x 42 x

E.

WICU-Flex je protihlukově izolovaná instalační trubka s flexibilním pláštěm pro rychlou pokládkou. Plášť je z pěnového polyetylénu s uzavřenými buňkami a má na povrchu strukturovanou ochrannou fólii. Jako trubka ve svitcích je WICU-Flex koncipována pro rychlé připojování od rozdělovače na surové podlaze.

8

Vnější skořepiny

T-kus

•

ES

D

W

V.

WICU-Flex

WICU ®Flex

E.

Technische Eigenschaften: · Rohrausführung gemäß DIN EN 1057, gütegesichert · Schutzmantel gemäß DIN EN 13349 · Äußerer Schutz: DIN 30672-1, Beanspruchungsklasse B · Verminderung der Tauwasserbildung · Brandverhalten: DIN 4102 - B2 · Farbe des Mantels: grau · Temperatureinsatzbereich: bis 100 °C

Oblouk 90°

• provedení trubek podle normy EN 1057, se zajištěnou jakostí • ochranný plášť dle normy DIN EN 13349 • vnější ochrana: DIN 30672-1, třída namáhání B • snížení kondenzace vody • požární vlastnosti: DIN 4102 – B2 • barva pláště: šedá • teplotní rozmezí: do 100 °C

UN

• sanita • topení • plyn • zkapalněný plyn • topný olej • dešťová voda • průmyslový stlačený vzduch


GAS-

Anwendungsbereiche: · Sanitär · Heizung · Gas · Flüssiggas · Heizöl · Regenwasser · betriebliche Druckluft

Oblasti použití

Formaußenschale

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 1,5

54 x 2,0

•

hadice

90° oblouk

Formteil 90° Bogen

90 ° Bogen • 90 ° Bogen • • • • • • • • • • • • • • •

T-kus

hadice

•

•

•

•

•Formteil 90° Bogen

•

•

•

Formteile •

•

T-Stück • Formteile • T-Stück •• • •• • • •• • •

Schlauch

90 ° Bogen

• Schlauch • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• 90 ° Bogen • • • • • • • • • • • • • •

•

•

•

•

•

•Formaußenschale •

•

T-Stück

Schlauch

• T-Stück • • • • • • • •

• Schlauch • • • • • • • • • • • •• • • • • •

•Formaußenschale

•

•

•

8

bei 40 °C Technische Eigenschaften: · Brandverhalten: DIN 4102 - B2 ·· Rohrausführung gemäß Farbe des Mantels: grauDIN EN 1057, gütegesichert ·WICU ® Schallschutz: DIN 4109 - A1 Extra · Wärmeleitfähigkeit der Dämmschicht ® gemäß DIN 52613:sind=werkseitig 0,040 W/mK WICU Extra-Rohre wärbei 40 °C megedämmte Kupferrohre. ·Durch Brandverhalten: DIN 4102Wärmedäm- B2 ihre hochwirksame ·mung Farbe erfüllen des Mantels: grau sie die Anforderungen

070425_markenkupferrohre_dt.indd 8

26.04.2007 11:50:41


26.04.2007 11:50:41

der Energieeinsparverordungung EnEV

® WICU Extra mit geringster Dämmschichtdicke. Dies

ES

D

ERFACH

UN

GAS-

DES

N

EI

UTS

CHER V

ER

· Rohrausführung gemäß DIN EN 1057, Anwendungsbereiche: gütegesichert Leitungenentsprechend · Warmgehende Ausführung in Stangen · Sanitär 100 % EnEV ·· Heizung Ausführung in Ringen entsprechend ASS

ERFACH

ES

D

W

UN

GAS-

DES

N

EI

DE

UTS

CHER V

ER

• provedení trubek podle normy EN 1057, se zaručenou jakostí • provedení v tyčích podle 100 % nařízení EnEV • provedení ve svitcích podle 50 % nařízení EnEV • požární vlastnosti: DIN 4102 – B2 • barva pláště: šedá • teplotní rozmezí: do 100 °C

DE


V.

40

ASS

E.

rozvody teplé vody • sanita • topení

W

V.

Oblasti použití

führt zu erheblichen Platzeinsparungen ® WICU wärbei derExtra-Rohre Installation.sind Der werkseitig Mantel besteht megedämmte Kupferrohre. aus einem stabilen FCKW- / FKW-freien Durch ihre hochwirksame PUR-Schaum mit äußerer WärmedämSchutzhülle. mung erfüllen sie die Anforderungen der Energieeinsparverordungung EnEV Anwendungsbereiche: mitWarmgehende geringster Dämmschichtdicke. Dies Leitungen führt zu erheblichen Platzeinsparungen · Sanitär bei der Installation. Der Mantel besteht · Heizung aus einem stabilen FCKW- / FKW-freien PUR-Schaum mit äußerer Schutzhülle. Technische Eigenschaften:

26.04.2007 11:50:21

E.

Trubky WICU-Eco jsou měděné trubky opatřené z výroby tepel070425_markenkupferrohre_dt.indd 6 nou izolací. Díky vysoce účinné tepelné izolaci splňují požadavky nařízení o úspoře energie EnEV s nejmenší tloušťkou izolační vrstvy. To znamená značné úspory místa při instalaci. Plášť je ze stabilní polyuretanové pěny bez obsahu freonů / fluorovaných chlorovodíků s vnější ochrannou vrstvou.

50 % EnEV Technische Eigenschaften: · Brandverhalten: DIN 4102 - B2 ·· Rohrausführung gemäß Farbe des Mantels: grauDIN EN 1057, · gütegesichert Temperatureinsatzbereich: bis 100 °C · Ausführung in Stangen entsprechend 100 % EnEV · Ausführung in Ringen entsprechend

41 7

42

0,531

1,88

65

0,491

2,04

51 42

hh

1,195

hh

WICU® – Systemlösungen

1,24 WICU® -0,804 opláštěné měděné trubky

•

Das WICU®-System besteht aus Wieland-Kupferrohren mit einer zusätzlichen Ummantelung, Wärme- oder Schalldämmung in Verbindung mit Formteilen für Verbindungsstellen.

0,84

gütegesicher · Schallschutz · Wärmeleitfäh gemäß DIN 5 bei 40 °C · Brandverhalt · Farbe des M

WICU®Eco – tepelně izolované měděné trubky

•

WICU Rohr

WICU ®Extr

WICU®Extra-R megedämmte Durch ihre hoc mung erfüllen der Energieein mit geringster D führt zu erhebl bei der Installa aus einem stab PUR-Schaum

®

44 37 31 26

Tyče

22 16 13

0,51

2,827

0,35

4,083

0,24

Forma dodávky 5,661

Rozměr

12

x

1

15

x

1

18

x

1

22

x

1

12,668 18,385 35,633

Přípustný

0,12

provozni tlak*

5m

Anwendungsbereiche: · Sanitär · Heizung · Gas · Flüssiggas · Heizöl · Regenwasser · betriebliche Druckluft

Hmotnost

bar

0,08

•

422812100

104

•

422815100

82

0,05

•

422818100

67

•

422822100

54

0,03

l/m

16

0,079

19

0,133

23

0,201

27

0,314

1,5

•

422828150

0,02

65

33

0,491

1,5

•

422835150

51

40

0,804

42

x

1,5

•

422842150

42

422854200

Délka trubky

•

kg/m

Technische Eigenschaften: · Rohrausführung gemäß DIN EN 1057, gütegesichert · Schutzmantel gemäß DIN EN 13349 · Äußerer Schutz: DIN 30672-1, Beanspruchungsklasse B · Verminderung der Tauwasserbildung · Brandverhalten: DIN 4102 - B2 · Farbe des Mantels: grau · Temperatureinsatzbereich: bis 100 °C

x

•

•

Obsah vody

x

2

Rozměry/formy dodávky, které jsou k dispozici ze skladu výrobního závodu

•

28

x

Tyče

•

35 54

53,502

0,18

tyče

8,332 mm

čislo artiklu

•

WICU ® Rohre werden werkseitig mit einem Schutzmantel ausgerüstet. WICU®Rohre eignen sich deshalb auch für die Verlegung unter Putz, in Räumen mit aggressiver Atmosphäre sowie als frei- oder erdverlegte Außenleitung. Die Anforderungen an den äußeren Schutz von Gas- und Flüssiggasinstallationen nach TRGI bzw. TRF werden mit WICU®Rohren erfüllt.


27 26

1,963

•

Rozměr

na litr

100 % EnEV

m/l

mm

60

82

65 51 42 44

5m

bar

na litr m/l

104

32

0,079

12,73

82

36

0,133

7,53

67

40

0,201

4,97

54

45

0,314

3,18

63

0,491

2,04

71

0,804

1,24

42

90

1,195

0,84

44

113

1,963

0,51

Hmotnost

Obsah vody

Délka trubky

x

1

•

423300100

x

1

•

423300300

•

4,97

18

x

1

•

423300500

3,18

22

x

1

•

423300700

•

2,04

28

x

1,5

•

423300900

65

1,24

35

x

1,5

•

423301100

51

42

x

1,5

•

423301300

54

x

2

•

423301600

1,963

Délka trubky

l/m

12

0,51

Obsah vody

mm

15


6


10

x

1

12

x

1

15

x

1

18

x

1

22

x

1

0,050 •

•

422712100

•

422715100

•

422718100

0,079 0,133

67 54

provozni tlak*

Hmotnost

Svitky

Dodávka č. artiklu Dodávka č. artiklu ulässiger Rozměr Rohrlänge Wasserinhalt svitky svitky svitky triebsdruck pro Liter svitky [l/m] 50 m 50 m 25 m 25 m [bar*] mm [m/l] 8 x 1 • 422608100 163 0,028 35,37

104

tyče

7,53

Rozměry/formy dodávky, které jsou k dispozici ze skladu výrobního závodu 070425_markenkupferrohre_dt.indd 6

127

Přípustný

•

Svitky

hre

čislo artiklu

12,73

0,84 hh = 48 halbharte 1,195 Stangen R 250

44

Forma dodávky

Přípustný

Ringe provozni tlak* 50 m bar •

422610100

19,89 • 422612100 •

422615100

•

422618100

12,73

Celkový vnější

Obsah vody

Ringe průměr 25 m mm

Svitky

bar

mm

l/m

m/l

12

x

1

•

421300100

104

24

0,079

12,73

19,89

15

x

1

•

421300200

82

27

0,133

7,53

12,73

18

x

1

•

421300300

67

30

0,201

4,97

23

0,201

67 54

0,079

•

•27

0,314

• • •

•

•

•

•

1,24

•

1,195

0,84

•


0,51

7,53 4,97 3,18

•

0,804 1,963

25 m

na litr

0,028

•

3,18

provozni tlak*

0,050 0,133

0,314

svitky

14

WICU Flex opláštěné měděné trubky 0,491- flexibilní2,04 ®

mm

Přípustný

12

19

•

50 % EnEV

čislo artiklu

127 82

4,97

Forma dodávky

163 104

0,201

Rozměr

35,37

•16

•

Délka trubky

Stangen na litr 5 m l/m m/l

•

7,53 422622160

•

26.04.2007 11:50:21

WICU ®Flex WICU ® Flex ist das schallgedämmte Installationsrohr mit einer flexiblen Ummantelung für die schnelle Verlegung. Die Ummantelung besteht aus geschlossenzelligem PE-Schaum und besitzt eine strukturierte Schutzfolie. Als Ringrohr ist WICU®Flex für die schnelle Anbindung ab Verteiler und für die Verlegung auf dem Rohfußboden konzipiert.

•

ASS

ERFACH

ES

GAS-

V.

UN

E.

D

W

bar

mm

x

1

•

421412150

•

423512160

104

15

x

1

•

421415150

•

423615160

82

ulässiger 18 triebsdruck22 [bar*]

67

•

421418150

Wasserinhalt 1 [l/m] 0,079

Rohrlänge • 423518160 • 423522160 pro Liter [m/l] 12,73

67

24

0,079

27

0,133

7,53

0,201

4,97

30

Ringe 54 50 m

Ringe 34 25 m

•

•

Stangen3,18 0,314 5m

*Vypočteno se 3,5násobnou bezpečností na základě měkkých měděných trubek R 200 N/mm2 při provozní teplotě 100 °C.

0,133

42

0,201

7,53

4,97

•

•

Denní ceny na vyžádání. Další rozměry k dodání na vyžádání.

•

•

WICU ®Extra WICU®Extra-Rohre sind werkseitig wärmegedämmte Kupferrohre. Durch ihre hochwirksame Wärmedämmung erfüllen sie die Anforderungen der Energieeinsparverordungung EnEV mit geringster Dämmschichtdicke. Dies führt zu erheblichen Platzeinsparungen bei der Installation. Der Mantel besteht aus einem stabilen FCKW- / FKW-freien PUR-Schaum mit äußerer Schutzhülle. Anwendungsbereiche: Warmgehende Leitungen · Sanitär · Heizung

W

ASS

ERFACH

ES

V.

82

x

1

m/l 12,73

E.

104

x

l/m

DES

25 m

N

25 m

EI

50 m

Technische Eigenschaften: · Rohrausführung gemäß DIN EN 1057, gütegesichert · Schallschutz: DIN 4109 - A1 · Wärmeleitfähigkeit der Dämmschicht gemäß DIN 52613: = 0,040 W/mK bei 40 °C · Brandverhalten: DIN 4102 - B2 · Farbe des Mantels: grau

D

50 m

upferrohre12

na litr

UN

průměr

GAS-

provozni tlak*

DES

svitky

N

svitky

EI

svitky

Délka trubky

ER

svitky

Obsah vody

CHER V

Celkový vnější

UTS

Přípustný

DE

č. artiklu

ER

Dodávka

CHER V

č. artiklu

UTS

mm

Dodávka

DE

Rozměr

Anwendungsbereiche: Anbindeleitungen · Sanitär · Heizkörperanbindung in Zwischengeschossdecken bei gleichem Nutzer

Technische Eigenschaften: · Rohrausführung gemäß DIN EN 1057, gütegesichert · Ausführung in Stangen entsprechend 100 % EnEV · Ausführung in Ringen entsprechend 50 % EnEV · Brandverhalten: DIN 4102 - B2 · Farbe des Mantels: grau

*Vypočteno se 3,5násobnou bezpečností na základě měkkých měděných trubek R 200 N/mm2 při provozní teplotě 100 °C. Denní ceny na vyžádání. Další rozměry k dodání na vyžádání.

43

Anwendungs Warmgehend · Sanitär · Heizung

Technische E · Rohrausführu gütegesicher · Ausführung i 100 % EnEV · Ausführung 50 % EnEV · Brandverhalt · Farbe des M · Temperaturei

COPATIN® – trubky na pitnou vodu

Wieland Domovní technika - Prodejní podmínky

Technische Eigenschaften: · Innenoberfläche verzinnt · Rohrausführung gemäß DIN EN 1057 · Sowohl in geraden Längen (Stange) pocínováním spojují pozitivní vlastnosti als auch in Ringen

Dodatečné prodejní podmínky Trubky pro domovní techniku SANCO, WICU, COPATIN, cuprotherm, cuprotherm CTX

Trubky Copatin s vnitřním materiálů měď a cín. Měď znamená dobré možnosti řemeslného zpracování, cín znamená vynikající hygienické vlastnosti.

1. D odací podmínky Dodáváme a plníme podle údajů našeho písemného potvrzení zakázky a jeho všeobecných dodacích podmínek.

Proto jsou trubky Copatin s vnitřním pozinkováním vhodné pro všechny pitné vody, i takové, které nesplňují požadavky normy DIN 50930, část 6. Analytické hodnocení vody není nutné.

2. A plikace ceníku Změny ceny mědi jsou zohledňovány použitím odpovídajících cenových linií. Rozhodující je naše příslušná aktuální nabídka. Veškeré cenové údaje tohoto ceníku se vztahují výlučně na brutto ceny výrobce. Pro tvorbu cen odběratelů neobdržíte ani předpis, ani cenové doporučení. Tento ceník pozbývá platnosti zavedením nového ceníku výrobce. Uvedené ceny se týkají vždy cenové jednotky a rozumějí se bez daně z přidané hodnoty.

Oblasti použití • pitná voda • zemní plyn

3. F ormy dodávky Tento ceník platí výlučně pro dodací program podle uvedených cenových listů. V případě odlišných předpisů, např. ohledně tvrdosti, tolerancí nebo druhu mědi se trubky účtují podle našeho ceníku pro měděné průmyslové trubky.

Technické vlastnosti • vnitřní povrch pocínovaný • provedení trubek podle normy EN 1057 • jak v přímých délkách (tyče), tak ve svitcích

Tyče 070425_markenkupferrohre_dt.indd 9

Rozměry/formy dodávky, které jsou k dispozici ze skladu Rozměr

Forma dodávky

čislo artiklu

nenierev erhoR-®nitapoC etnniz revnennI -kreW red net fahcsnegiE nevitisop eid tetuedeb refpuK :nniZ dnu refpuK ef fots -gömsgnutiebrareV ehcilkrewdnah etug - n e g a r r o v r e h r ü f t h et s n n i Z , n et i e k h c i l d n i s r e h a D . n et f a h c s n e g i e e n e i g y H e d -t n e e r h o R - ® n i t a p o C e t n n i z r e v n e n n i rü f gnundror ev r essaw knirT dn ehc erps -los rüf hcua ,tengieeg ressäw knirT ella výrobního závodu negnuredrofnA eid eid ,ressäw knirT ehc eiD .nellüf re thcin 6 lieT ,03905 NID red thcin tsi esylanaressaW renie gnut reweB Přípustný Hmotnost .h c i l r e d r o f r e SE

mm

.V. E

5m

UTS

CHER V

ER

SAG SED N UIE

DE

4. U dělení zakázky a odběr Rozlišujeme tyto možnosti:

26.04.2007 11:50:47

Obsah vody

Délka trubky

AFRESSAW

provozni tlak* bar

: h c i e r e b s g n u d n ewn A ressaw knirT · kg/m s a g dr E ·

na litr l/m

m/l

15

x

1

•

428315100

82

36

0,391

7,53

18

x

1

•

428318100

67

40

0,475

4,97

22

x

1

•

428322100

54

45

0,587

3,18

28

x

1,5

•

428328150

65

63

1,110

2,04

35

x

1,5

•

428335150

51

71

1,410

1,24

42

x

1,5

•

428342150

42

90

1,700

0,84

54

x

2

•

428354200

44

113

2,910

0,51

76,1

x

2

•

428376120

31

90

4,144

0,24

88,9

x

2

•

428388920

26

113

4,855

108

x

2,5

•

428310825

27

90

7,374

mm

čislo artiklu

Přípustný

Lhůta odběru činí tři měsíce. Po uplynutí této doby účtujeme za každý započatý měsíc 1 % přirážku k ceně tou formou, že slevy nebo příplatky sjednané při koupi budou odpovídajícím způsobem změněny. K tomu není třeba žádného zvláštního ujednání. Pokud by s tím kupující nesouhlasil, jsme oprávněni poskytnout mu ještě neodebraná množství a účtovat mu je také s úpravou ceny.

b) Předběžná dispozice se specifikací. Jestliže při udělení zakázky cena ještě nemá být stanovena definitivně, přijmeme dispozici s tím, že cena bude určena nejpozději 30 dnů před expedicí, za cenu platnou vždy ke dni stanovení. c) Zakázky pro stavební objekty s dodacími lhůtami nad tři měsíce. Pokud se budou pro výběrová řízení s dodacími termíny nad tři měsíce muset dohodnout pevné ceny, nabízíme na základě specifikace a s přizpůsobením podle termínů provedení naše cenové podmínky přizpůsobené okamžiku dodávky. Obsahují příslušné kalkulační přirážky na náklady, které vzniknou do okamžiku expedice.

ceny se rozumějí včetně standardizovaného obalu.

6. Podmínky dodávky Smlouvy o dodávce uzavíráme pouze prostřednictvím našich písemných potvrzení zakázek a ne jinak než za podmínek sta novených v nich a v našich všeobecných dodacích podmínkách jakož i dodatečných prodejních podmínkách pro SANCO, WICU a COPATIN.

Rozměry/formy dodávky, které jsou k dispozici ze skladu výrobního závodu Forma dodávky

a) Zakázky se specifikací k dodávce do 3 měsíců. Rozhodující pro tyto zakázky je cena platná v den doručení zakázky. U větších zvýšení kotace mědi si musíme vyhradit úpra vu příslušné cenové linie a/nebo limitování kontrahovaného množství!

: n et f a h c s n e g i E e h c s i n h c eT tnniz rev ehcäl f rebonen5. nI · Obal 7501 NE NID ßämeg gnurhüfsuarhoR · 0,18)egnatS ( negnäL nedareg ni lhowoS · Naše n egniR ni hcua sla 0,12

Svitky

Rozměr

Balicí jednotky/ minimální balicí jednotky naleznete v příslušných přehledech tohoto ceníku.

9

DN

tyče

HC

erhorress aw knirT – ®NITAPOC

Hmotnost

svitky

provozni tlak*

25 m

bar

kg/m

Obsah vody

Délka trubky na litr

l/m

m/l

15

x

1

•

428215100

82

0,391

0,133

7,53

18

x

1

•

428218100

67

0,475

0,201

4,97

22

x

1

•

428222100

54

0,587

0,314

3,18

*Vypočteno se 3,5násobnou bezpečností na základě měkkých měděných trubek R 200 N/mm2 při provozní teplotě 100 ° 9 hh = polotvrdé trubky R250 Denní ceny na vyžádání. Další rozměry k dodání na vyžádání. 74:05:11 7002.40.62 44

9 ddni.td_erhorrefpuknekram_524070

45

Všeobecné dodací podmínky

Všeobecné dodací podmínky

1. Smluvní podmínky, aplikovatelné právo a) Pro smlouvy jsou bez výjimky rozhodující naše písemné potvrzení zakázky a tyto všeobecné dodací podmínky. Jiné podmínky nebo ústní ujednání vyžadují naše zvláštní písemné uznání. b) Pro všechny právní vztahy s námi platí právo Spolkové republiky Německo; aplikace Dohody Spojených národů o smlouvách o mezinárodním prodeji zboží z 11.04.1980 je vyloučena.

6. Hmotnost, počet, rozměry, stav, slitina, odchylky a) Odchylku v hmotnosti, počtu kusů nebo specifikaci dodaného zboží od našich údajů v dodacím listě a na faktuře musí objednatel prokázat. b) Podle druhu výrobků jsou nám dovoleny dodávky vyšší nebo nižší než sjednané hmotnosti nebo počty kusů až do 10 %. Pro předepsané hodnoty platí tolerance příslušného platného vydání normy DIN, jinak běžné přípustné odchylky. Odkazy na normy, materiálové listy, potvrzení o zkouškách v závodě apod. nejsou zárukou vlastností zboží.

2. Cena, platba, bezpečnost a) Námi jmenované nabídky jsou otevřené. Všechny daně a ostatní odvody připadající na naše výkony a výkony v zemi příjemce jdou na vrub objednatele. Při podstatné změně našich nákladů na zpracování můžeme provést přiměřenou úpravu ceny. Fixace ceny kovu se dodatečně nemohou měnit. b) Čistá platba se musí uskutečnit do 30 dnů. Slevu poskytujeme pouze po dohodě a nikoli před vyrovnáním našich zbývajících splatných pohledávek. Lhůty pro platbu a slevy skonto běží od data fakturace, při dodávkách do zahraničí od obdržení zboží; pro dodržení lhůt je rozhodující den příchodu platby. Bezhotovostní platby se přijímají kvůli plnění; náklady a výlohy hradí objednatel, s výjimkou diskontních výloh až do s platnosti faktury. Směnky přijímáme pouze na základě zvláštního ujednání. Můžeme určit, na které pohledávky budou došlé platby zúčtovány. c) Při překročení cíle jsme oprávněni účtovat úroky z prodlení ve výši 8 % na příslušnou základní úrokovou sazbu zveřejněnou ve Spolkovém věstníku. d) Zápočet a zadržení jsou přípustné jenom tehdy, když je protinárok objednatele pravomocně stanoven nebo nesporný. e) Je-li provedení smlouvy ohroženo nedostatečnou platební schopností objednatele, která existuje i při škrtnutí úvěrového limitu u pojištění úvěru na zboží, můžeme nám příslušející výkon odepřít a kromě toho odvolat veškeré poskytnuté platební cíle a požadovat zálohu jako jistotu. Vedle toho máme právo odstoupení od smlouvy. Jestliže se objednatel dostane do prodlení s platbou, jsme oprávněni vzít zboží zpět a za tímto účelem vstoupit do závodu objednatele. Kromě toho můžeme zakázat další zcizení, zpracování a odstranění dodaného zboží. 3. Přepracování Krytí kovu pro zakázky k přepracování musí být na účtu kovu nejpozději 6 týdnů před termínem expedice. 4. Rizika, expedice, obchodní klauzule, veřejné normy a) Každé riziko přechází opuštěním našeho expedičního místa na objednatele, a to i při bezplatném zaslání a při vlastním vyzvednutí. b) Objednatel nemůže dílčí dodávky odmítnout. c) Při zasílání určíme speditéra, dopravce a způsob expedice my. d) Pro všechny obchodní klauzule platí INCOTERMS 2000. e) Pro veřejné národní nebo mezinárodní normy uvedené v textu objednávky je třeba aplikovat příslušné platné vydání normy. 5. Okamžik dodávky, překážka v dodávce, prodlení a) Dodací lhůty a termíny označují vždy pouze přibližný okamžik dodávky ze závodu nebo ze skladu. b) Naše povinnost dodávky je s výhradou včasného a správného zajištění vlastních dodávek, ledaže nevčasné nebo opožděné dodání či nedodání bylo zaviněno námi. c) Jestliže se dodávka zpozdí díky vyšší moci, bude poskytnuto prodloužení dodací doby přiměřené okolnostem. Toto usta novení platí nezávisle na tom, zda důvod pro zpoždění nastane před sjednanou dodací lhůtou nebo v okamžiku, v němž se dotčený smluvní partner nachází v prodlení. Vyšší mocí je provozní porucha, výpadek výroby, potíže s pořizováním, spor mezi zaměstnavatelem a zaměstnanci a ostatní okolnosti, které nám dodávku podstatně ztíží. d) My se v každém případě dostáváme do prodlení, jestliže po splatnosti na písemnou upomínku objednatele nebudeme plnit během přiměřené dodatečné lhůty z námi zaviněných důvodů. Předpokladem dále je, že objednatel sám není v prodlení s některou povinností z obchodního spojení. e) Jestliže naše prodlení spočívá v lehké nedbalosti, je naše ručení za náhradu škody vyloučeno, ledaže se jedná o škody na životě, těle a zdraví. Doplňkově omezujeme naše ručení z prodlení v případě lehké nedbalosti na typicky předvídatelnou škodu.

46

7. Majetková výhrada a) Zboží zůstává naším majetkem až do definitivního splnění veškerých současných a budoucích nároků z obchodního spojení s objednatelem. b) Při zpracování našeho zboží objednatelem jsme výrobcem, aniž by nám z toho vznikaly povinnosti a nabýváme vlastnictví nově vznikajícího zboží. Jestliže se zpracování provádí spolu s jinými materiály, nabýváme spoluvlastnictví v poměru faktur ační hodnoty našeho zboží k jiným materiálům. Jestliže je v případě sloučení nebo smísení našeho zboží s věcí kupujícího třeba považovat tuto za hlavní věc, přechází spoluvlastnictví věci v poměru fakturační hodnoty našeho zboží k fakturační nebo, pokud tato není k dispozici, k tržní hodnotě hlavní věci na nás. Objednatel je v těchto případech uschovatelem. c) Všechny pohledávky z prodeje zboží, k němuž nám náleží vlastnická práva, nám objednatel již nyní postupuje k zajištění v rozsahu našeho vlastnického podílu na prodaném zboží. d) Objednatel je oprávněn disponovat zbožím, které je v našem vlastnictví, řádným obchodním postupem a inkasovat postoupené pohledávky, dokud včas plní svoje povinnosti z obchodního spojení s námi - zejména dodržuje platební podmínky - a ohrožení našich se jeví jako vyloučené. V jiném případě jsme oprávněni, i bez uplatnění odstoupení a bez stanovení dodatečné lhůty na náklady objednatele požadovat prozatímní vydání zboží v našem vlastnictví. Na naše vyžádání nám objednatel musí poskytnout přístup k inventarizaci a zabrání zboží. Kromě toho jsme oprávněni odvolat právo inkasování pohledávek. e) Na naše vyžádání nám objednatel musí dát všechny potřebné informace o zásobách zboží v našem vlastnictví a o shora uvedených nám postoupených pohledávkách a uvědomit o odstoupení svoje odběratele. f) Jestliže hodnota zajištění překročí naše pohledávky o více než 20 %, na vyžádání objednatele uvolníme potud zajištění podle naší volby. 8. Záruka a) Zboží je třeba neprodleně prohlédnout. Věcné vady, nesprávné dodávky a chybějící množství, pokud se dají zjistit přijatelnými prohlídkami, je nutné neprodleně, nejpozději však dva týdny po obdržení zboží, písemně oznámit. Jestliže se později ukáže vada, která nebyla při první prohlídce rozpoznatelná, potom je nutné – při okamžitém zastavení případného obrábění či zpracování – ji neprodleně, nejpozději však dva týdny po obdržení zboží, písemně oznámit. b) Jestliže objednatel opomine včasné oznámení, potom je zboží považováno z hlediska vady za schválené. Totéž platí, jestliže nám objednatel na naše vyžádání neprodleně neumožní odbornou zkoušku vady. Jestliže objednatel zboží obrobí nebo zpracuje, můžeme vycházet z toho, že je věc pro použití objednatele vhodná. c) Při nikoli pouze nepodstatných věcných a právních vadách jsme nad rámec zákonných ustanovení oprávněni: Jsme oprávněni dvakrát opravovat. Jestliže z druhu věci nebo vady nebo jiných okolností vyplývá, že dodatečná oprava tím ještě nebyla nezdařilá a od smluvního partnera to lze očekávat, jsme oprávněni k dalším opravám. Jestliže se dodatečná oprava nezdaří, je smluvní partner oprávněn ke snížení nebo podle svojí volby od smlouvy odstoupit. d) Z vadných dílčích dodávek nemůže objednatel vyvozovat žádná práva ohledně zbývajících dílčích dodávek. 9. Technické poradenství, záruka a) Technické poradenství poskytujeme podle našich nejlepších znalostí a dovedností. Je však nezávazné a neosvobozuje objednatele od vlastních zkoušek a pokusů. Objednatel odpovídá za respektování zákonných a úředních předpisů při používání našeho zboží. b) Údaje o rozsahu dodávky, rozměrech, hmotnostech, materiálech, vzhledu a výkonech slouží k označení předmětu dodávky a nejsou zárukou vlastností a vyrobitelnosti. Aby převzetí záruky bylo právně účinné, musí se uskutečnit výslovně a písemně. Jestliže zboží v okamžiku přechodu rizik nemá některou tímto způsobem garantovanou vlastnost, podle volby objednatele vadu bezplatně odstraníme, nebo bez platby dopravného na původní přijímací stanici dodáme náhradu proti vrácení vadného zboží, hmotnost proti hmotnosti nebo vezmeme zboží zpět s vrácením již zaplacené platby.

47

Všeobecné dodací podmínky 10. Všeobecné omezení ručení a) Jestliže naše povinnost náhrady škody je založena pouze na lehce nedbalém porušení podstatných smluvních povinností, omezujeme naše ručení za náhradu škody, ručení našich zákonných zástupců nebo pomocných sil na smluvně typickou, předvídatelnou škodu, ledaže se jedná o poškození života, těla nebo zdraví. b) Jestliže naše povinnost náhrady škody je založena pouze na lehce nedbalém porušení nepodstatných vedlejších povinností, naše ručení za náhradu škody, ručení našich zákonných zástupců nebo pomocných osob vylučujeme, ledaže se jedná o poškození života, těla nebo zdraví. c) Ve všech ostatních případech ručení za náhradu škody kvůli nedbalému porušení povinnosti, ať už jakéhokoli právního základu, omezuje se naše ručení na náhradu škody na smluvně typickou, pro nás předvídatelnou škodu. d) Doplňkově naše ručení za náhradu škody, ručení našich zákonných zástupců nebo pomocných osob vylučujeme, pokud můžeme za lehké nedbalé porušení smluvní povinnosti, které svým způsobem a svým následkem neohrožuje účel smlouvy, ledaže se jedná o poškození života, těla nebo zdraví. e) Na nároky ze zákona o ručení za výrobek výše uvedená ustanovení nelze aplikovat. f) Bude-li proti nám vznesen nárok z ručení výrobce podle § 823 obč.zákoníku, omezíme naše ručení nad rámec předchozích ustanovení smluvně a věcně typicky. Pokud se pojištění neuplatní nebo neuplatní kompletně, zůstává naše ručení, omezené na výši pojistné částky, nedotčeno. Jestliže pojistná částka nebyla uzavřena typicky pro škodu, smlouvu a věc, omezíme naše ručení v těchto případech na částku škody typickou pro škodu, smlouvu a/nebo věc. g) Objednatel je povinen neprodleně po objevení vady zajistit, aby se bezpodmínečně zamezilo dalším škodám. S oznámením vady musí objednatel vyčíslit částku škody, kterou očekává. h) Neprodleně poté, co nastanou okolnosti, které mohou mít vliv na výši škody, nás objednatel na to písemně upozorní. Jestliže objednatel toto upozornění opomine, nejsme povinni uhradit škody na majetku překračující tuto částku. 11. Promlčení Veškeré nároky na záruku a na náhradu škody – ať už z jakéhokoli právního důvodu – jsou promlčeny 12 měsíců od dodáv ky nebo plnění, při dohodě o delší záruční lhůtě s jejím uplynutím. 12. Ochranná práva třetích osob, práva k nářadí a) Budou-li při dodávkách podle výkresů nebo jiných údajů objednatele porušena ochranná práva třetích osob, osvobozuje nás objednatel od veškerých nároků. b) Úplnou nebo částečnou úhradou nákladů na nářadí nenabývá objednatel žádných práv k nářadí samotnému. 13. Místo plnění, místo soudu a) Místem plnění pro všechny povinnosti ze smlouvy je Ulm (Dunaj). b) Je-li objednatel obchodníkem zapsaným v OR, pak je místem soudu Ulm (Dunaj).

48

Poznámky

Poznámky

11, Praha 6, Tschechien, Telefon , Fax ,

Recommend Documents