Byst é nov i Byst e ers rs k k é nov i ny ny
R o ç n í k X V I I . , ç í s l o 1 8 5
N O V I N Y
M ë S T A
B Y S T R É H O
Co se dêje na radnici... Vÿpis z usnesení zastupitelstva mêsta Bystré ç. 1 3 ze dne 5. 6. 2012 Zastupitelstvo mêsta SC HVALUJE:
ù Zprávu o çi nnosti rady a kontrol u pl nêní us nesení zast upitelst va mêst a Bystré. ù Závêreçnÿ úçet Mêst a Bystré za rok 2 01 1 a zprávu o vÿsledku p‡ez kou mání hospoda‡ení Mêst a Bystré za rok 2 01 1. Z M vyj ad‡uj e souhlas s cel oroçní m hospoda‡ení m Mêst a Bystré, a t o bez vÿhrad. ù Rozpoçt ové opat‡ení ç. 2/2 01 2. V souladu s ust anovení m ¡ 1 6 zák. ç. 2 5 0/2 000 Sb. , o rozpoçt ovÿch pravi dlech úze mních rozpoçt û doj de k rozpoçt ové mu opat‡ení ç. 2/2 01 2, které navy¿uj e rozpoçt ové p‡íj my o 9, 096. 000, - Kç a rozpoçt ové vÿdaj e o 8, 5 5 5. 000, - Kç. K fi nancování vÿdaj û se zapojí çerpání úvêru v çástce 4, 83 4. 000, - Kç a doj de k mi mo‡ádné s pl át ce úvêru ve vÿ¿i 5, 375. 000, - Kç z p‡ij at ÿch dot ací (SZIF a OPÆP). ù Rozpoçt ovÿ vÿhled na rok 2 01 2 - 2 01 5 ve vari ant ê ç. 2, viz p‡íl oha. ù Roz¿í‡ení çerpání pos kyt nutého úvêru ç. 1 041 3/1 1 /LCD o Proj e kt 4 - i nt enzifi kace ÇOV a Proj ekt 5 - kanalizace u h‡bit ova, navÿ¿ení úvêrového zûst at ku k 31. 1 2. 2 01 3 na max. çást ku 9, 972. 000, - Kç, posunutí ter mínu splat nosti úvêru. ù Zá mêr prodej e p. p. ç. 467/1 o vÿ mê‡e 2 0 m 2 v k. ú. Bystré u Poliçky. ù Zá mêr prodej e p. p. ç. 1 3 09 o vÿ mê‡e 2 88 m 2 v k. ú. Ha mry nad K‡etínkou. ù Prodej çástí p. p. ç. 2 3 78/1 2 novê oznaçenÿchj ako p. p. ç. 2 3 78/5 5 o vÿ mê‡e 3 m ,2 p. p. ç. 2 378/5 6 o vÿ mê‡e 2 m 2 a p. p. ç. 2 3 78/5 7 o vÿ mê‡e 1 m 2 v k. ú. Bystré u Poliçky. ù Prodej çásti p. p. ç. 2 380/2 novê oznaçené j ako díl c p. p. ç. 2 380/2 1 o vÿ mê‡e 43 m 2 v k. ú. Bystré u Poliçky. ù Vÿkup çásti p. p. ç. 2 380/2 1 novê oznaçené j ako díl a p. p. ç. 2 380/38 o vÿ mê‡e 2 m 2 v k. ú. Bystré u Poliçky. ù Prodej çásti p. p. ç. 2 380/2 novê oznaçené j ako p. p. ç. 2 380/39 o vÿ mê‡e 2 m 2 a çásti p. p. ç. 2 380/38 dle GP v k. ú. Bystré u Poliçky. ù Prodej çásti p. p. ç. 2 380/2 novê oznaçené j ako p. p. ç. 2 380/40 o vÿ mê‡e 77 m 2 v k. ú. Bystré u Poliçky. 2 ù Prodej p. p. ç. 786/2 5 o vÿ mê‡e 22 m a çásti p. p. ç. 786/3 novê oznaçené j ako p. p. ç. 786/2 7 o vÿ mê‡e 1 86 m 2 v k. ú. Bystré u Poli çky. 2 ù Prodej p. p. ç. 2 5 78 o vÿ mê‡e 2 1 5 m a p. 2 p. ç. 5 41/3 o vÿ mê‡e 1 4 m v k. ú. Bystré u Poli çky.
Prodej çástí p. p. ç. 2 380/1 6 novê oznaçenÿchj ako p. p. ç. 2 380/37 o vÿ mê‡e 6 m 2a st. p. ç. 42/2 o vÿ mê‡e 1 2 m 2 v k. ú. Bystré u Poliçky. ù Prodej çásti p. p. ç. 1 766/2 novê oznaçené j ako st. p. ç. 93/2 o vÿ mê‡e 3 m 2 v k. ú. Bystré u Poliçky. 2 ù Prodej p. p. ç. 1 083/1 o vÿ mê‡e 6. 1 45 m a p. p. ç. 1 083/4 o vÿ mê‡e 1. 761 m 2 v k. ú. Bystré u Poliçky fir mê Agro Vysoçi na Bystré akci ová spoleçnost I Ç 2 5 2 5 02 1 3 se sí dle m Moravs ká 398, Bystré. ù Darovací s ml ouva na çásti p. p. ç. 2 7, 2 8, 2 9 a 5 0 o cel kové vÿ mê‡e 44 m 2 v k. ú. Bystré u Poliçky pro ”í ms kokat olickou farnost Bystré u Poliçky I Ç 4748941 3 se sídle m ná m. Na podkovê 43, Bystré. 2 ù Vÿkup p. p. ç. 2 1 00/1 1 o vÿ mê‡e 1 004 m v k. ú. Bystré u Poli çky. ù P‡ij etí daru darovací s mlouvou od JUDr. Ladisl ava Ki ncl a a pana Lubo míra Ki ncl a, kte‡í darují mêst u Bystré p. p. ç. 43 o vÿ mê‡e 35 m 2 v k. ú. Bystré u Poliçky. ù P‡ij etí daru darovací s ml ouvou od Lenky Girgleové, která daruj e mêst u Bystré p. p. ç. 52 o vÿ mê‡e 1 6 m 2 a p. p. ç. 5 4 o vÿ mê‡e 2 0 m 2 v k. ú. Bystré u Poli çky. ù S ml ouva o z‡ízení vêcného b‡e mene dle geo met ri ckého pl ánu na st udnu na p. p. ç. 1 638/6 v k. ú. Ha mry nad K‡etínkou ve prospêch oprávnêného z vêcného b‡e mene, vlast ní ka chat y ç. 6. Obsahe m vêcného b‡e mene bude právo p‡íj ezdu, p‡íchodu, odchodu, údræby, provozování a oprav st udny. ù Zá mêr p‡evodu p. p. ç. 1 746/30 o vÿ mê‡e 52 m 2 a p. p. ç. 1 75 1/1 o vÿ mê‡e 405 m 2 v k. ú. Bystré u Poli çky. ù Na základê posouzení a hodnocení nabídek ko misí pro pos ouzení a hodnocení, æe nabídku s nej niæ¿í cenou na akci Míst ní komuni kace Bystré - S met anova podal uchazeç COLAS CZ, a. s. , Praha, provoz Poliçka, St‡íteæs ká 2 71, I Ç 2 61 77005, cena 94 872, 00 Kç. Dal¿í po‡adí: Macháçek- TRYMET s. r. o. , Hrádkov 34, Bos kovice, IÇ 2 691 9281 a M- Sil nice a. s. , od¿têpnÿ závod V¥CHOD, Za Pivovare m 61 1, Chrudi m, I Ç 42 1 96868. ù Na základê posouzení a hodnocení nabídky i nvesti çní m vÿbore m, æe nabídku s cenou obvykl ou na akci Parkovi¿t ê p‡ed HZ podal uchazeç COLAS CZ, a. s. , Praha, provoz Byst‡ice, St‡íteæs ká 2 71, I Ç 2 61 77005, cena 1 67. 065, 1 6 Kç bez DPH. ù Závêreçnÿ úçet za rok 2 01 1 svaz ku obcí Mi kroregi on Poliçs ko. ù Závêreçnÿ úçet za rok 2 01 1 svaz ku obcí Kraj S met any a Marti nû. ù
ç e r v e n
2 01 2
Pozvánka na osl avy 1 40. vÿroçí zal oæení Sboru dobrovol nÿch hasiçû v Bystré m
1 4. çervence 2 01 2 Progra m osl av:
1 3: 00 - zaháj ení oslav a p‡ivít ání sborû p‡ed kostele m sv. Jana K‡titele v Bystré m 1 3: 2 0 - slavnost ní proj ev a zdravice host û 1 3. 40 - vyst oupení dêtí ze Základní u mêlecké ¿ koly v Bystré m a dechové hudby Poliçanka 1 4: 00 - ukáz ka zásahu v¿ech sl oæeki ntegrovaného záchranného systé mu na poæár kostela 1 5: 00 - koncert dechové hudby Poliçanka na hasi çs ké zahradê - ukáz ky zdravot ní záchranné sl uæby, - vyst oupení dêtí ze Zákl adní u mêlecké ¿ koly v Bystré m - ukáz ky ml adÿch hasi çû - sout êæe pro dêti 2 0. 00 - t aneçní zábava - hraj e s kupi na KREDI T
1 3. 7. - 2 6. 8.:
Vÿst ava Hist orie a souças nost S DH Bystré Jak ¿el ças v Bystré m - vÿst ava fot ografií a hist ori ckÿch doku ment û mêst a - multifunkçní dû m. Zaháj ení v 1 5 hodi n. Otev‡eno: úterÿ - nedêle 9 - 1 1 / 1 4 - 1 7 hod.
Touto cestou zve me v¿echny bysterské rodáky a p‡íznivce hasiçû.
ù Závêreçnÿ úçet za rok 2 01 1 svaz ku obcí AZASS. ù Konání festival u Kult ura evrops kého venkova Bystré 2 01 2. ù Part nerst ví v proj ekt u Europa Ludens. ù Návrh us nesení zast upitelst va mêst a ç. 1 3.
Zastupitelstvo mêsta NESCHVALUJE:
ù Zá mêr prodej e p. p. ç. 1 31 1 o vÿ mê‡e 3866 m 2 v k. ú. Ha mry nad K‡etínkou. ù Zá mêr prodej e p. p. ç. 1 302/1 o vÿ mê‡e 404 m 2 v k. ú. Ha mry nad K‡etínkou.
Zastupitelstvo mêsta RU¢ï:
ù Bod ç. 40 v us nesení ç. 1 1 ze dne 1 3. 3. 2 01 2, kterÿ m zru¿il o vÿbêrové ‡ízení na akci Míst ní ko muni kace Bystré - S met anova.
Zastupitelstvo mêsta POVë”UJE:
ù St arost u uzav‡ení m s mlouvy na akci Míst ní ko muni kace Bystré - S met anova s uchazeçe m C OLAS CZ, a. s. , Praha, provoz Poli çka, St‡íteæs ká 2 71, I Ç 2 61 77005, za cenu 94 872, 00 Kç vç. DPH. Po kr aço v ání
na
st r .
2
s t r a n a
2
N O V I N Y
M ë S T A
B Y S T R É H O
Systém sbêru odpadû v Bystrém, jeho následné vyuæití nebo likvidace
V kvêt nové m vydání Bysters kÿch novi n j s me vás i nfor movali o mnoæst ví elektroza‡ízení, které na¿i obçané odevzdali spoleçnosti ASEKOL. Tat o spoleçnost v¿ak není j edi ná, se kterou má mêst o Bystré uzav‡enou s ml ouvu na zpêt nÿ odbêr elektroza‡ízení. P‡i s bêru odpadu a j eho následné m vyuæití spol upracuj e s cel ou ‡adou fire m. V t o mt o vydání prot o p‡i ná¿í me dal¿í zaj í mavé údaj e, kt eré s e t ét o proble mati ky t ÿkaj í. Sbêr a svoz ko munál ní ho odpadu v Bystré m j e provádên systé me m popel ni c kaædÿ t ÿden v úterÿ, ko munál ní odpad z popel ni c j e sváæen a ukládán na s kládce v Bystré m, plast y a nápoj ové kart ony ( TETRAPACK) j sou sbírány formou s bêr u do pytl û a sváæeny kaædÿ li chÿ t ÿden v úterÿ do Byst‡i ce n. P. na t‡ídící li nku, kde j sou dále dot‡i âovány podle druhu vyuæití - PET l ahve, foli e, kelí mky a kanyst ry, t vr dé plast y, nápoj ové kart ony - a odváæeny na dal¿í zpracování. Skl o a papír j e sbírán do kontej nerû roz míst ênÿch po mêst ê (s kl o - zelené, papír - modré) a po napl nêní odváæeny na zpracování do s kláren a papíren. Svoz t êcht o druhû odpadû pro mêst o Bystré zaji¿ƒuj e fir ma TS mêst a Byst‡i ce n. P. Obj e mnÿ ko munál ní odpad ( odpad z do mácností vêt¿ích roz mêrû, kterÿ se nevej de do popel nice) mohou obçané odvést p‡ímo na s kládku. V areál u s kl ádky j e v provozu sbêrnÿ dvûr, kde mohou obçané ul oæit ost at ní druhy odpadû, které byly d‡íve sbírány for mou mobil ní ho sbêru dvakrát roçnê. Jedná se o barvy, ‡edi dla, olej e, obaly zneçi¿t êné nebezpeçnÿ mi lát ka mi a dal¿í nebezpeçnÿ odpad, kterÿj e po napl nêní kontej nerû odváæen fir mou LI KO Svit avy a j e urçen k li kvi daci ve spal ovnê. Dále se na sbêrné m dvo‡e nachází kontej nery na s kl o a t vrdé plast y, s kl o se odváæí spoleçnê s kontej nery ve mêst ê, t vrdé plast y odváæí fir ma LI KO Svit avy k dal¿í mu zpracování. Dal¿í m separovanÿ m odpade mj e polyst yren, papír a æelezo. Polyst yren odváæí fir ma EKOSTYREN Ostrava a vyrábêjí se z nêho rûzné st avební izolaçní materi ály, papír a æelezo fir ma RE MAT Bos kovice, která ho p‡edává k dal¿í mu vyuæití. Odevzdané pneu mati ky j sou pouæívány j ako j edna z izol açních vrstev t ês nêní nové s kládky ( ochrana proti proraæení t ês nící folie). Vel kÿ vÿzna m má pl ocha na s hro maæâování bi ol ogi cky rozl oæitel ného odpadu ( BRO). Zde mohou ul oæit obçané trávu, listí, zbyt ky rostli n ze zahrad, sl ab¿í vêt ve, které se nehodí k t opení a podobnê. Tent o odpad j e odváæen na ko mpost árnu TS mêst a Byst‡ice n. P. nebo do bi oplynové st anice fir my ODAS Æâár nad Sáz. Sbêrnÿ dvûr zaji¿ƒuj e zpêt nÿ odbêr elektroza‡ízení ( EEZ), která, pokud j sou ko mplet ní, nej sou v reæi mu odpadû. Má me s ml ouvu s kolektivní mi systé my, které zaji¿ƒují sbêr, svoz a zpracování j ednotlivÿch s kupi n EEZ: ù ELEKTRO WI N- ledni çky, sporáky, praçky, myçky, mi krovl nky a v¿echny ost at ní do mácí
spot‡ebiçe - vysavaçe, rychl ovarné konvice, t opi nkovaçe apod. ù ASEKOL - televizory, rádia, monit ory, poçítaçe a v¿echno j ejich p‡íslu¿enství, v¿echna do mácí elektroni ka - vi dea, DVD, magnet ofony apod. ù ELEKTROLAMP - zá‡ivky a vÿboj ky Pro zpêt nÿ odbêr elektroza‡ízení j sou urçeny t aké nádoby u míst êné na chodbê radni ce. Celÿ tent o systé m sbêru odpadû j e fi nancován z poplat kû obçanû a fire m mêst a Bystré za sbêr a svoz ko munál ní ho odpadu a z rozpoçt u mêst a. Pl atí se sbêr, svoz a p‡ípadná li kvi dace v¿ech odpadû mi mo EEZ. P‡íj me m mêst a j sou træby za papír a æelezo ve sbêrnách, dále za papír, s kl o, plast y, æelezo a nápoj ové kart ony od fir my EKOKO M, která cel ost át nê zast‡e¿uj e vyuæití obal û. Dal¿í p‡íj e mj e od fire m zaji¿ƒujících zpêt nÿ odbêr EEZ - ledniçky, televizory a monit ory za kus, ost atní EEZ za kg.
Mnoæstvíj ednotlivÿch druhû odpadû za rok 2 01 1: odpad skupi ny odpad skupi ny ostatní ( O) nebezpeçnÿ ( NO) papír 1 9, 730 t obaly obsah. NO 0, 21 2 t s klo 26, 1 40 t olej ové filtry 0, 062 t plasty 1 5, 1 48 t rozpou¿têdla 0, 1 51 t kovy 7, 670 t olej e 0, 1 25 t s mêsnÿ KO 450, 370 t barvy 0, 623 t obj e mnÿ KO 98, 1 70 t kyseli ny 0, 002 t uliçní s met ky 5, 320 t biol. rozl. odpad 2 7, 770 t ze mi na 2, 700 t cel ke m: 65 4, 1 93 t, t o zna mená produkci odpadû 401, 35 t na obçana
Mnoæství EEZ za rok 2 01 1:
ELEKTRO WI N: chladící za‡ízení - 98 ks 4, 5 42 t vel ké elektrospot‡ebiçe - 1 00 ks 3, 1 65 t malé elektrospot‡ebiçe 1, 382 t ASEKOL: televizory a monit ory - 1 96 ks 4, 2 5 0 t ost at ní 0, 676 t cel ke m: 1 4, 01 5 t elektroza‡ízení v reæi mu zpêtného odbêru, t o zna mená 8, 6 kg na obçana.
ç e r v e n 2 0 1 2
Co se dêje na radnici...
1 St arost u uzav‡ení m S mlouvy o fi nancování proj ekt u Europa Ludens - Betlé m, mezi mêste m a p‡íj e mce m dot ace - koordi nát or Bert Kisj es, Wij k aan Zee 1 999. ù St arost uj ednání m s ÇS a. s. o uzav‡ení dodat ku na roz¿í‡ení çerpání pos kyt nutého úvêru ç. 1 041 3/1 1/LCD o Proj ekt 4 - i ntenzifi kace ÇOV a Proj ekt 5 - kanalizace u h‡bit ova, navÿ¿ení úvêrového zûst at ku k 31. 1 2. 2 01 3 na max. çást ku 9, 972. 000, - Kç, posunutí ter mínu splat nosti úvêru. P okr açov ání
ze
st r .
ù
Zastupitelstvo mêsta BERE NA VëDOMï:
ù I nfor mace vÿst avby mêst a k bodu çerpání úvêru na realizaci. ù I nfor mace vÿst avby mêst a k bodu çerpání úvêru na realizaci: akce ç. 4 I ntenzifi kace ÇOV Bystré - cel ková çást ka 2, 92 9. 065, - Kç bez DPH s tí m, æe mêst o zís ká dot aci z Pardubického kraj e ve vÿ¿i 2, 000. 000, - Kç a z úvêru bude çerpat v roce 2 01 2 çást ku 930. 000, - Kç akce ç. 5 De¿ƒová kanalizace - ul. Moravs ká - p‡edpokládaná çást ka 35 0. 000, - Kç vç. DPH s tí m, æe mêst o bude çerpat z úvêru v roce 2 01 2 çástku 35 0. 000, - Kç. ù Zprávu vÿst avby mêst a o realizaci akce Vÿleti¿t ê za HZ a i nfor mace o podané æádosti na II. et apu a podklady pro rozpoçt ové opat‡ení zpracované vÿst avbou mêst a (viz p‡íl oha). ù Návrh na vÿ mênu v¿ech ot vorovÿch prvkû na DPS v r. 2 01 3 vçet nê fi nançní kal kulace ve vÿ¿i 1. 1 mil. Kç. ù Uspo‡ádání prezent ace di git ál ní ho ki na 1 2. 6. 2 01 2 v 1 7 hodi n.
Dobrá zpráva pro Bystré
ZO ÇSV Bystré ozna muj e, æe po t‡íleté m fungování vçel a‡s kého krouæku má novou çlenku - Jaru¿ ku Naghi ovou.
Ji‡í Navrátil, Mgr. Jan Neudert
Svoz plastû astçervenci a kaædÿ srpnu Svoz v pl û se us kut eçní li chÿ t ÿden v út erÿ, tj. 3. , 1 7. a 3 1. çervence,
1 4. a 2 8. srpna.
P‡emÿ¿líte
kam P‡ijnaâte sidovolenou? vybrat ze ¿iroké nabídky
záj ezdû rûznÿch cest ovních kancelá‡í do I nfor maçní ho centra. V nabídce j sou pobyt ové i poznávací l ast mi nute záj ezdy do v¿ech oblí benÿch destinací.
Za p‡ispêní vedoucí ho krouæku p. ¢auera a nezanedbatel ného p‡ispêní základní ¿ koly se ná m poda‡il o vychovat nového vçel a‡e. Vel kÿ dí k sa moz‡ej mê pat‡í celé rodi nê Jaru¿ ky, bez které by se t o nepoda‡il o, prot oæe úly vyrobil pan Naghi sá m ve své díl niçce. Dêkuj e me t aké mêsts ké mu zast upitelstvu, prot oæe bez j ejich fi nançní podpory by se ná m neda‡il o propagovat ná¿ zásl uænÿ koníçek. Vê‡í me, æe t o není poslední úspêch a æe Jaru¿ ka Naghi ová bude dobrÿ m p‡í klade m pro ost at ní dêti v krouæku, ale i pro celou ve‡ej nost, která má u nás dve‡e vædy otev‡ené.
Za ZO ÇSV V. ¢auer, P. Lefler
ç e r v e n 2 0 1 2
Pozvánka
Mêst o Bystré, Moravs ká galerie v Brnê, ùst av fil mu a audi ovizuál ní kult ury FF MU Brno Vás srdeçnê zvou na vernisáæ vÿst avy:
Vojtêch Jasnÿ / Fotografie Pátek 1 3. çervence 2 01 2 v 1 7 hodi n
St ará kni hovna - çp. 60, ná m. Na Podkovê, Bystré ùvodní sl ovo:
Marek Pokornÿ,
‡editel Moravs ké galerie v Brnê
Ji‡í Voráç,
vedoucí ùst avu filmu a audi ovizuál ní kult ury FF MU Brno
N O V I N Y
M ë S T A
B Y S T R É H O
N a okraj jednoho také zákona
P‡ekvapil mne çlánek Upozornêní v kvêtnové m çísle Bysters kÿch novi n, æe nadále nebudou v novi nách zve‡ej ñovány údaj e o vÿzna mnÿch udál ostech v æivot ê obçanû - narozeni ny, ú mrtí, s ñat ky, vÿzna mná æivot ní j ubilea at d. , prot oæe t o odporuj e zákonu 1 01/2 000 a dal¿í m zákonû m. Jse m na rozpacích - proç? Spoleçens ká kroni ka j e podle mého j edna z nej çtenêj ¿ích v na¿ich novi nách a j se m p‡esvêdçen, æe j e t o mínêní drtivé vêt¿i ny obyvatel. Proç by v Bysters kÿch novi nách ne mohly bÿt zve‡ej nêny zprávy o ú mrtích, narození novÿch obçánkû, kdo se s kÿ m oæenil, kdyæ ÇT a tis k vá m nêkoli krát za t ÿden oz ná mí, æe ze m‡el a hereçka Zit a Kabát ová ve vêku 99 let, kdyæ ce-
Mêsto Bystré, kulturní ko mise Vás zve na
Vojtêch Jasnÿ
P‡edst avení kni hy - Voj têch Jas nÿ a mêst o Bystré - Jarosl av Petr, aut or aut ogra mi áda Vÿst ava bude otev‡ena do 2 6. 8. 2 01 2 Pondêlí zav‡eno ùterÿ - nedêle 9- 1 1 / 1 4- 1 7 hod. www. moravs ka- galerie. cz htt p: // www. phil. muni. cz/ wufv/
s t r a n a
Bystré 1 6. - 2 3. 8. 2 01 2 Zahrada za Hasiçs kou zbroj nicí
P‡ij âte se podívat, j ak pod ruka ma ¿i kovnÿch evrops kÿch ‡ezbá‡û vzni ká put ovní Mezi národní betlé m, kterÿ bude kaædÿ rok vyst aven v j edné evrops ké ze mi spoleçenst ví Cult ure Village of Europe. Celÿ t ÿden budete mít opêt moænost sledovat, j akj ejich práce pokraçuj e.
3
lé mu národu s dêlí, æe Mil o¿ For man bude oslavovat 80. vÿroçí svého æivot a, t otéæ hereçka Ji‡i na Jirás ková, navíc, kdyæ dení k Bles k mûæe kaædÿ den psát o s kandálech pro mi nent ních os obností. Je opravdu divné, æe v novi nách, které j sou vydávány v poçt u 670 vÿtis kû, j sou t yt o údaj e trest né nebo proti zákonu. Za sebe dává m na vêdo mí, æe souhlasí m se zve‡ej ñování m mého j ména a údaj û v rubrice Spoleçens ká kroni ka v Bysters kÿch novi nách. Jako obçan si myslí m, æe s tí mt o s ouhl ase m j e srozu mêno 99, 99 % obçanû Bystrého a æe by byl o ad mi nistrativnê j ednodu¿¿í, kdyby ti, kte‡í j sou proti zve‡ej ñování osobních údaj û, t o dali vêdêt píse mnê na podatel nu mêst a, míst o t êch, co s tí m souhlasí. Zbynêk Unçovskÿ
s t r a n a
4
N O V I N Y
M ë S T A
B Y S T R É H O
ç e r v e n 2 0 1 2
Dal¿í historickÿ strom Domova na zámku Bystré se doçká odborného zásahu
Do mov na zá mku Bystré má ve správê zeleñ o úct yhodné rozl oze bez mála 4 hekt arû. Jedná se o poze mky v okolí obj ekt û do mova a zej ména pa mát kovê chránênÿ zá meckÿ park. Na v¿echj e nut ná péçe o travnaté pl ochy, rostli ny, ke‡e a stro my. V zi mních mêsících se do mov musí post arat t aké o odklízení s nêhu, v lét ê a na podzi m o sekání, su¿ení a odvoz trávy. Fi nançnê vel mi nároçná j e péçe o st ar¿í stro my, které j sou poçet nê zast oupeny zej ména v parku a v okolí zá mku. Vêt¿i na z nich se doçkal a o¿et ‡e ní v rá mci proj e kt u: Do mov na zá mku Bystré, parkové úpravy spol ufi nancovaného z OPÆP v roce 2 009. Do t ohot o proj ekt u ne mohl o bÿt zahrnut o o¿et‡ení veget ace rost oucí na parcelách, které nebyly ve vlast ni ct ví æadatele dot ace - Pardubi ckého kraj e. Mezi t akové pat‡ily rovnêæ stro my na poze mku pod obj ekte m Záti¿í. Tent o poze mek se st al maj etke m kraj e aæ v roce 2 01 0. Obavy budila zej ména t a mní lípa vel kolist á, j ejíæ st á‡í se dat uj e patrnê ke vzni ku parku za knêæny Ernesti ny z Langet u v pol ovi nê 1 9. st oletí. Jej í vÿ¿ ka j e 2 4 met r û a obvod k mene maj est át ní ho stro mu j e 464 c m. Poslední dendrol ogickÿ zásah na stro mê byl uçi nên p‡ed 1 1 let y. Od té dobyj e stro m bez zásahu. Vazbyj sou uvol nêné, k men stro mu j e hl uboce po¿ kozen. St ro m se nachází v t ês né m s ousedst ví vel mi frekvent ované spoj ni ce mezi dvê ma budova mi areál u. P‡it o m s ohlede m na t echni ckÿ st av st ro mu zde byla obava o j eho st abilit u a moæné následky plynoucí ze sa movol ného pádu.
Zpívání v máji
Kvêt en pat‡í na Z¢ Bystré jiæ tradi çnê p‡ípravá m na j arní vyst oupení na¿ich æákû a æákyñ. Let o¿ ní progra m Zpívání v máji se konal 2 4. kvêt na. ùspêch mêl o vyst oupení pêveckého s bor u Noti çka, zauj al a j ak Zl at ovl ás ka v podání dra matického krouæku 1. st upnê, t ak netradi çní Perní ková chal oupka dra mati ckého krouæ ku 2. st upnê. Závêr pat ‡il pêvecké mu a t aneçní mu vyst oupení æákû a æákyñ 9. roçní ku. Podêkování pat‡í v¿e m úçi nkující m a vyuçující m, kte‡í se na p‡ípravê progra mu podíleli. Zvlá¿t ní podêkování pat‡í za po moc s divadelní mi svêtly panu Ivanu Svobodovi. Fot ografie z t ohot o vyst oupení, ale i z dal¿ích ¿ kol ních akcí naj dete na htt p: //zakladnis kola. bystre. cz.
st avu provozní bezpeçnosti. Péçe o stro my vyæaduj e dûkladné a vysoce kvalifi kované vzdêlání a odborné ¿ kolení s obzvl á¿t ní m z‡etele m na bezpeçnost práce; zahrnuj e vÿsadbu, sledování a péçi o stro my v ¿ir¿í m sl ova s mysl u. Zá mecká Tili a - Lípa vel kolist á se st ala j ední m z 1 8 stro mû v rá mci Çes ké republi ky a j edi nou z Pardubi ckého kraj e v roce 2 01 2, j ejíæ o¿et‡ení u moæní Nadace Part nerst ví a Spoleçnost pro zahradní a kraji ná‡s kou tvorbu, o. s. s podporou Mendel ovy univerzit y v Brnê a provedli ji odborníci s mezi národní m certifi káte m European Tree Worker. Do mov na zá mku Bystré v¿e mj menovanÿ m dêkuj e. Mgr. Vl asta Machatová,
Do mov na zá mku zpracoval proj ekt: ¢ance pro Tilii. Poæádal Nadaci Part nerst ví v rá mci progra mu: Zdravé stro my pro zít‡ek o p‡ís pêvek na odborné posouzení zdravot ní ho st avu a zásad odborné fir my dle poæadavku posuzovatele a byl podpo‡en. Arboristi cká l aborat o‡ Mendel ovy univerzit y v Brnê provedla odborné pos ouzení, kt eré dává stro mu novou nadêji. Navrhovaná o¿et‡ení s poçívají v redukçní m a z dravot ní m ‡ez u, vrt ané a víceúrovñovÿch vazbách dyna mi ckÿch. Odborná o¿et‡ení zdar ma provedli 2 4. kvêtna arboristé - Michal Ki ndl, Robert Kohout a Ji‡í Nesrovnal, odborníci s mezi národní m certifikáte m European Tree Worker. Odborníci s certifi káte m se ‡ídí Etickÿ m kodexe m a poslání m stro molezcû. Tí mj e o¿et‡ovat stro my ve ve‡ej né zeleni se zá mêre m udræet j e zdravé a ve
Do mov na zá mku Bystré
Setkání obcí Bystré
Váæení spol uobçané, p‡i po míná m Vá m moænost úçasti na set kání obcí Bystré, které se koná v Bystré m u Janovic ve dnech 6. − 8. çervence. Z Bystrého bude vypraven aut obus a j e j e¿t ê nêkoli k vol nÿch míst. Podrobnÿ progra m s et kání naj det e na www. s dhbystre. cz. P‡edpokládané nákl ady: ve¿ keré obçerst vení, nápoj e, ubyt ování hradí organizát o‡i − Bystré u Janovi c. ùçast níci hradí pouze dopravu − aut obus: 5 00 Kç za dospêl ou osobu, 2 00 Kç za dít ê do 1 8 let Záj e mci se mohou p‡i hlásit na i nfor maçní m centru mêst a.
I ng. Mil osl av Sej kora, starosta
Pasování na çtená‡e 201 2
Mgr. Jan Neudert
7. çervna se us kuteçnil o v kni hovnê Pasování do st avu çtená‡s kého æákû prvních t‡íd Z¢ v Bystré m, kt e‡í se celÿ ¿ kol ní rok usil ovnê uçili zvládnout çtení. Za od mênu dost ali kni hu ¢kol níci , kt erou kni hovna zís kal a dí ky proj e kt u Uæ j se m
çtenᇠ- Kníæka pro prvñáçka. Kaædÿ æák získal prûkaz ku do kni hovny na j eden rok zdarma. Cel ou druhou t‡ídu si budou æáci spoleçnê chodit do kni hovny si pûj çovat kníæky. P‡eji v¿e mprvñáçkû m krás né çtení a prázdni ny pl né sl uníçka. Jarosl ava Neudertová
ç e r v e n 2 0 1 2
N O V I N Y
M ë S T A
B Y S T R É H O
s t r a n a
5
Charita Svitavy nabízí pomoc
Nabízí me t out o cest ou obçanû m Bystrého a celého Pardubického kraj e po moc pobytové odlehçovací sl uæby, kterou Charit a Svit avy pos kyt uj e jiæ od roku 2 003 v za‡ízení Svêtlanka na Jung mannovê ul. ve Svit avách. Je dná s e o oblí be né za‡íze ní rodi nného t ypu, kt eré j e u míst êno v areál u bÿvalé mate‡s ké ¿ koly, obkl openo vel kou zahradou. Uæivat elé mají k dispozi ci mal ou kni hovnu, poçít açovÿ koutek, t êl ocviçnu s rot opedy, posil ovací mi stroji a gy mbaly a t aké novê zrekonstruovanou koupel nu s moæností vyuæít hydro masáæ a perliçkovou lázeñ. Obçané, kte‡í t ohot o krát kodobého do mova pro seni ory vyuæili v mi nul osti, se rádi vrací.
Rádi po mûæe me rodi ná m, které chtêjí své mu seni orovi zajistit kvalitní péçi, ale nemají na to ças çi energii. Po mûæe me v dobê
j ejich dovolené, pracovní ho zaneprázdnêní, hospit alizace apod. , v dobê, kdy se ne mohou o svého p‡í buzného post arat vl ast ní mi sil a mi. Okruh osob (cíl ovou s kupi nu) t vo‡í seni o‡i nad 65 let, v p‡ípadê vol né kapacit y p‡ij me me osoby s chronickÿ m one mocnêní m nebo osoby se zdravot ní m postiæení m nad 5 0 let. Jedná se o registrovanou pobyt ovou soci ální sl uæbu, která j e pos kyt ována obyvatel û m Pardubického kraj e po dobuj ednoho mêsíce ( nebo krat¿í). V p‡ípadê vol né kapacit y j e moæno pobyt prodl ouæit. Sl uæbaj e hrazena uæivateli v souladu se Zákone m 1 08/2 006 Sb. o soci álních sl uæbách. Mêla by p‡ednost nê sl ouæit osobá m pobírající m p‡íspêvek na péçi. Sl uæba j e 2 4hodi nová a provoz j e uzav‡en pouze po dobu vánoçních svát kû ( 2 4. - 2 6. 1 2). Podrobnosti naleznete na na¿ich i nternet ovÿch stránkách: www. svit avy. carit as. cz
Bl anka Ho mol ová, ‡editel ka Charity Svitavy
Sulkovská 80, Bystré Telefon: 773 980 494 N abízíme:
pra vou ita l skou ku chyn i 1 5 d ru h û p izz m in u tky i h otová jíd l a rozvoz h otovÿch jíd el d o vl a stn ích jíd l on osiçû stá çen é kva l itn í vín o z Pá l a vy ven kovn í p osezen í
P‡ipravíme pro Vás:
sva teb n í h ostiny rod in n é a t‡íd n í osl a vy ¿kol en í a d a l ¿í spol eçen ské a kce U æ b rzy Vá m n a b íd n em e m oæn ost u bytová n í v n a ¿em pen zion u Grá cie.
DëTS K¥ DEN V sobot u 9.
6. probêhlo v areálu Z¢ v Bystré m odpoledne pro dêti pl né soutêæí. P‡est oæe celé dopoledne propr¿el o, po obêdê se poçasí u moud‡il o a sout êæe mohly zaçít. Akce se nakonec zúçast nil o 1 00 dêtí a kaædÿ si odnesl nêj akou od mênu. Dêkuji v¿e m po‡adatel û m, kte‡í se zasl ouæili o zdárnÿ prûbêh akce. Za S RPD¢ Iva Vej dêl ková
Domov na zámku roz¿í‡í od çervence sluæby sociální péçe
Do mov na zá mku j e nyní pos kyt ovatele m dvou pobyt ovÿch sl uæeb soci ál ní péçe, kterÿ mi j sou do mov pro osoby se zdravot ní m postiæení m a chránêné bydlení. Z dûvodu dl ouhodobê vel kého záj mu o chránêné bydlení roz¿i‡uj e do mov poçet byt û urçenÿch pro t ut o sl uæbu v centru mêst a Byst ré. P‡íleæit ostí se st ala oprava p‡íst avby v byt ové m do mê ç. p. 7 na ná mêstí Na Podkovê, kde nást avbou vzni knou çt y‡i mal o metráæní byt y se spoleçnÿ m záze mí m. Do mov se s naæí dl ouhodobê p‡izpûs obovat s kuteçnÿ m pot‡ebá m svÿch 1 2 0 obyvatel, prot o roz¿i‡uj e soci ál ní sl uæby t ak, aby respekt ovalyj eji ch sa most at nost a i ndivi dualit u. Z t ohot o dûvodu vzni kne 1. çervence nová terénní sl uæba nazvaná podpora sa most at ného bydlení, kterou zaçnou vyuæívat çt y‡i st ávající obyvatelé do mova na zá mku. V do mê na ulici Vrchli ckého ç. p. 1 88 j s ou ji m k dispozi ci t ‡i
náj e mní byt y, ve kterÿch si tit o li dé povedou sa most at nou do mácnost s mi ni mál ní, p‡eváænê soci ál nê právní podporou. Do mov na zá mku se t aké p‡i pravuj e roz¿í‡it st ávající péçi o li di s autis me m for mou t ÿdenní ho st aci oná‡e. Tat o speci alizovaná péçe dosud vel mi chybí. Pro t ut o sl uæbu j s me vyçlenili çást st ávajících prost or. P‡íprava na nové obyvatele do mova spoçívá zej ména ve vyt vo‡ení j ednol ûækovÿch pokoj û v kli dné çásti zá mku. Soubêænê s tí m probí há i ne ménê dûleæit á p‡íprava pracovní kû p‡í mé péçe for mou ¿ kolení a st áæí v ji nÿch za‡ízeních pro autist y. Na¿í pri orit ou j e pos kyt ovat adres né soci ální sl uæby, o které j e záj e m. Dí ky podpo‡e z‡izovatele - Pardubického kraj e, doj de k roz¿í‡ení nabídky do mova, a tí m k prost upnosti pobyt ovÿch, terénních çi a mbulant ních sluæeb soci ál ní péçe v na¿e mregi onu.
Mgr. Ivo Musil, ‡editel DNZ Bystré
s t r a n a
6
N O V I N Y
M ë S T A
B Y S T R É H O
ç e r v e n
2 0 1 2
Kulturní kalendᇠçervenec/srpen 201 2
Na mêsíce çervenec a srpen j sou v Bystré m plánovány následující akce: 4. çervence - Z Kelçe celÿ msvête m aæ do Bystrého - vzpo mí ná a vypráví reæisér Voj t êch Jas nÿ. Beseda se bude konat od 1 5: 00 hod. v zi mní zahradê Do mova pro seni ory. 7. çervence - Taneçní zábava - HC Bystré po‡ádá t aneçní zábavu, která se bude konat na zahradê za hasi çs kou zbroj ni cí od 2 0: 00 hod. Zahraj e s kupi na Qwalt. 1 1. çervence - O fil mu Touha - besední krouæek s PhDr. Jarosl ave m Pet re m a reæisére m Voj t êche m Jas nÿ m, kterÿ se bude konat od 1 5: 00 hod. v zi mní zahradê Do mova pro seni ory. 1 3. çervence - 2 6. srpna - Vÿst ava Historie a s ouças nost S DH Bystré - S DH Byst ré a mêst o Bystré vás zvou v rá mci vÿroçí 1 40. let zal oæení SDH na vÿst avu, která se bude konat v Ko munit ní m sále MFD. Souçástí bude i vÿst ava Jak ¿el ças v Bystré m - vÿst ava fot ografií a hist ori ckÿch doku ment û mêst a. Zaháj ení v pátek 1 3. 7. v 1 5: 00 hod. Vÿst ava bude otev‡ena út - ne 9: 00 - 1 1: 00 a 1 4: 00 - 1 7: 00 hod. 1 3. çervence - 2 6. srpna - Díl o a æivot Vojtêcha Jasného - vÿst ava fot ografií Moravs ké galerie Brno bude probí hat v budovê st aré kni hovny. Zaháj ení vÿst avy v pátek 1 3. 7. v 1 7: 00 hodi n. Souçástí vÿst avy bude p‡edst ave ní a aut ogra mi áda novê vydané kni hy Vojtêch Jasnÿ a mêsto Bystré. Vÿst ava bude otev‡ena út - ne 9: 00 - 1 1: 00 hodi n 1 4: 00 - 1 7: 00 hod. 1 4. çervence - Osl avy 1 40. vÿroçí zal o-
æení Sboru dobrovol nÿch hasiçû v Bystré m
KI N O B
Y S
T
R
LETNï FI L MOV¥ T¥DEN - ÇERVENEC 2 01 2
É
Pondêlí, 1 6. 7. 1 9: 00 hod.
TWILI GHT SÅGA: ROZB”ES K - 1.
ÇÅST V první çásti závêreçného díl u strhující upí‡í ro mance se Bella a Edward po svatbê vydávají na lí bánky, kde se koneçnê, st ranou v¿eho a v¿ech, mohou napl no oddat své l ásce. Jejich ¿t êstí, ale netrvá dl ouho. Bella zji¿ƒuj e, æe çeká dít ê. Têhotenst ví s upíre m pro ni v¿ak zna mená fat ál ní hrozbu. Çeká ji tedy bou‡livÿ rok pl nÿ lás ky, poku¿ení i ztrát. Musí se s koneçnou platností rozhodnout, zda vst oupí do te mného, ale lákavého svêt a nes mrtel nÿch, nebo zda bude æít pl nohodnot nÿ m li ds kÿ m æivote m. Fant asy/ Ro mance, USA, 1 1 6 mi n, tit ul ky, p‡íst upnÿ od 1 2 let Vst upné 5 0, - Kç
ùterÿ, 1 7. 7. 1 7: 00 hod.
KOCOUR V BOTÅCH
Poznali j s me hoj ako náj e mného vraha, kterÿ mêl za pár penêz sprovodit ze svêt a v¿e mi milovaného zl ob‡í ho hrdi nu Shreka. P‡est o se z Kocoura v bot ách çase m st ala s p‡ehlede m nej populárnêj ¿í
- SDH Bystré vás zve na oslavy vÿroçí zal oæení sboru. P‡i praven j e bohat ÿ progra m. Zaháj ení v 1 3: 00 p‡ed kostele m. Od 2 0: 00 t aneçní zábava na hasi çs ké zahradê. 1 4. çerve nce - Bysters kÿ pivní tri atl on - s port ovní odpoledne, kde se vedle hl avních závodû bude konat i dêts kÿ cyklistickÿ závod. Prezent ace od 1 1: 00 hod. , st art hlavních závodû od 1 3: 00 hod. v zá mecké m parku DNZ Bystré. 1 6. - 2 0. çervence - Let ní fil movÿ tÿden - na t ÿdnu pl né m fil mû mûæete vi dêt: Twili ght sága, Kocour v bot ách, Prci, Prci, Prciçky: ¢kolní sraz, Çt y‡i sl unce, Tady hlídá mj á. 1 8. çervence - Bystré v pro mênách çasû: St arovêk a st‡edovêk - bese dní krouæe k s PhDr. Jaroslave m Petre m, kterÿ se bude konat od 1 5: 00 hod. v zi mní zahradê Do mova pro seni ory. 2 1. çervence - Taneçní zábava - Çes kÿ rybá‡s kÿ svaz po‡ádá t aneçní zábavu, která se bude konat na zahradê za hasiçs kou zbroj ni cí od 2 0: 00 hod. Zahraj e s kupi na Torzo. 2 5. çervence - O fil mu Kolj a - besední krouæe k s PhDr. Jarosl ave m Pet re m, kterÿ se bude konat od 1 5: 00 hod. v zi mní zahradê Domova pro seni ory. 1. srpna - Bystré v pro mênách çasû: Války a pohro my - besední krouæek s PhDr. Jaroslave m Petre m, kterÿ se bude konat od 1 5: 00 hod. v zi mní zahradê Do mova pro seni ory. 8. srpna - O fil mu Noc na Karl¿tej nê - besední krouæek s PhDr. Jaroslave m Petre m, kterÿ se bude konat od 1 5: 00 hod. v zi mní zahradê Do mova pro seni ory.
post ava téhle ságy. A kdyæ se j eho sláva dot kla hvêzd, dost al za od mênu vlast ní fil movÿ p‡í bêh. Ani movaná ko medie, USA, 90 mi n, v çes ké m znêní, p‡íst upnÿ Vst upné 5 0, - Kç
St‡eda, 1 8. 07. 1 9: 00 hod.
PRCI, PRCI, PRCI Ç KY: ¢ KOLNï SRAZ
T‡i náct let poté, co první m díle m vyvol ali mohut nou erupci pubert ál ních ko medií, se na scénu vracejí prakticky v¿i chni oblí bení sexuál ní ¿t vanci , vçet nê Ji mova t át y a Stiflerovy má my. Vy se prot o radêji p‡i pravte. Pro jist ot u na v¿echno. Ko medie, USA, 1 1 3 mi n, tit ul ky, p‡íst upnÿ od 1 5 let Vst upné 5 0, - Kç
Çtvrtek, 1 9. 07. 1 9: 00
ÇTY”I SLUNCE
P‡í bêh rodi ny a j ejích p‡átel z men¿í ho mêst a vypráví o t ouze pro mênit svûj æivot k lep¿í mu, ale t aké o t o m, j ak çast o j sou dêti ovlivñovány p‡e¿lapy svÿch rodiçû. Novÿ fil m mezi národnê cenêného reæiséra Bohdana Sl á my si odbyl svêt ovou pre mi éru v sout êæní sekci fil mového festival u Sundance ve Spoj enÿch st átech. Dra ma, ÇR, 1 05 mi n, v çes ké m znêní, p‡íst upnÿ od 1 2 let Vst upné 5 0, - Kç
1 1. srpna - Bysters kÿ pivnítri atl on - sport ovní odpoledne, kde se vedle hl avních závodû bude konat i dêts kÿ cyklistickÿ závod. Prezent ace od 1 1: 00 hod. , st art hlavních závodû od 1 3: 00 hod. na hasiçs ké zahradê. 1 5. srpna - Bystré v pro mênách çasû: Hohene msové - besední krouæek s PhDr. Jaroslave m Petre m, kterÿ se bude konat od 1 5: 00 hod. v zi mní zahradê Do mova pro seni ory. 1 6. - 2 3. srpna - D‡evos ochání - Woodart 2 01 2 - tradiçní ‡ezbá‡s ké sy mposi u mtent okrát na té ma Mezi národní betlé m Socha‡i ze ze mí zapoj enÿch do proj ekt u Cult ure Village of Europe budou t vo‡it put ovní betlé m, kterÿ bude kaædÿ rok vyst aven v ji né ze mi. Celÿ t ÿden budete mít opêt moænost sledovat, j akj eji ch práce pokraçuj e. Akce se bude konat na hasi çs ké zahradê. 2 2. srpna - O fil mu Jak vytrhnout velrybê stoliçku - besední krouæek s PhDr. Jaroslave m Petre m, kterÿ se bude konat od 1 5: 00 hod. v zi mní zahradê Do mova pro seni ory. 2 3. - 2 6. srpna - Kultura evropského venkova Bystré 2 01 2 - set kání evrops kÿch ze mí zapoj enÿch v proj ekt u Cult ure Village of Europe, které se v let o¿ní mroce us kuteçní v Bystré m. P‡ipraven j e bohat ÿ progra m, kterÿ vyvrcholí v sobot u 25. 8. od 1 3: 30 hod. Evrops kÿ mi trhy na námêstí. Poté následuj e zábava na hasiçs ké zahradê. 2 9. srpna - Bystré v pro mênách çasû: Co p‡i nesl a nová doba - besední krouæek s PhDr. Jaroslave m Petre m, kterÿ se bude konat od 1 5: 00 hod. v zi mní zahradê Do mova pro seni ory. I nfor maçní centru m
Pátek, 2 0. 07. 1 9: 00 hod.
TADY HLï DÅM JÅ
Fil m navazuj e na tradi çnê æánrovê úspê¿ né çeské ko medie. Jeho posl ání m ne má bÿt j en pobavit, ale i otev‡ít e moci onál ní rovi nu chápání mezili ds kÿch vzt ahû. Ukazuj e i t o, j ak se dít ê mûæe cítit ve spoleçnosti osa mocenê. Hl avní post avou j e 8 let á Kaçenka a j ejí psí ka marád j ezevçí k − j ejí ochránce, ka marád a v neposlední ‡adê i rozd mÿchávaç ko mickÿch sit uací, o které v j ejich rodi nê není nouze. Ko medie/ Rodi nnÿ, ÇR, 1 1 0 mi n, v çes ké m znêní, p‡íst upnÿ Vst upné 5 0, - Kç
S RPEN 2 01 2
Pátek, 31. 08. 1 9: 00 hod.
PROBUDï M SE VÇERA
Sy mpatickÿ çt y‡i cát ní k dost ane úæas nou ¿anci vrátit se na chvíli do svÿch st udents kÿch let, do çervna 1 989, aby koneçnê vyznal lás ku své bÿvalé spol uæaçce. Je mu opêt os mnáct, ale zûst al o mu vêdo mí i pa mêƒ çt y‡icát ní ka. Ko mi cké sit uace i váænêj ¿í konfli kt y ‡e¿í s vti pe m, nadhlede mi drzostí mládí. Origi nál ní vzpo mínka na p‡edsa met ovou dobu. Skvêlÿ p‡í bêh, nev¿ední mil ost ná záplet ka a zcela neçekaná poi nt a. Ko medie, ÇR, 1 2 0 mi n, v çes ké m znêní, p‡íst upnÿ Vst upné 5 0, - Kç
Bysters ké novi ny, çerven 201 2. Vychází 1 x mêsíçnê. Vydává Mêst o Bystré, tel. 461 741 2 41, fax 461 742 333, www. bystre. cz e− mail: bystre @bystre. cz. Regist rováno mi nisterst ve m kult ury ÇR, z naçka MK ÇR E1 2 02 0. Nákl ad 670 vÿtis kû. Sazba a tis k: DTP centru m, v. o. s. Svit avy, tel. /fax 461 530 930. Cena: do do mácností zdar ma. Uzávêrka dal¿í ho çísla 1 5. srpna 2 01 2.
