11 maart 2005 - 56e jaargang no. 10
Fall Protection is één van de vier Critical Four Safety Standards van Alcoa. In de dagelijkse praktijk in Alcoa – bedrijven is gebleken dat de meeste ongelukken toe te schrijven zijn aan het niet naleven van de regels in de standaarden. Alcoa eist dat alle bedrijven zich aan de vereisten houden. Ze gaat op reguliere basis na (in audits) of de voorgeschreven regels die betrekking hebben op de Safety Standards adequaat worden nageleefd. Ze moeten ‘good’ zijn bevonden, anders volgt er een re-audit. Fall Protection heeft betrekking op werkomstandigheden bij een hoogteverschil van 6 voet (1.80m) of meer, waarbij de werker blootgesteld is aan een fall
hazard. Dit aspect van de Critical Four heeft ook standaarden voor loop- en werkoppervlakten, steigers, trappen en ladders. (Naast Fall Protection behoren Mobile Equipment Safety, Confined Entry Procedures en Lockout/Tagout/ Verification tot de Critical Four Standards). Tweeëndertig Suralconiërs en medewerkers van de contractorbedrijven Kier/CCC, Pansa, Cobo en TCS hebben op 2 en 3 maart j.l. een training gevolgd voor competent persons in het kader van Fall Protection. Die training werd verzorgd door drie qualified persons op dat gebied, namelijk Glenn Veldhuizen, Frank
Deelnemers en instructorsin een pauze tijdens de Fall Protection training in Rresidence Inn.
Bauxco Nieuws no. 10 - 11 maart 2005
1
Johannes en Alfonds Semoedi. Ze hebben in 2002 bij DSC (Dynamic Scientific Controls, Inc.) in de Verenigde Staten van Amerika met succes een gespecialiseerde training gevolgd. Wat houden de termen qualified persons en competent persons in? Alcoa heeft daar definities voor. A qualified person is a person with a recognized degree, certificate, professional standing, or extensive knowledge, training, and experience in the area of fall control, and who is capable of designing, analyzing, evaluating, and specifying fall prevention/ fall protection systems. A competent person is one qualified to observe and stop work if necessary and/or to train in the following areas: • Nature of fall hazards in work areas; • Correct procedures for erecting, maintaining, disassembling, and inspecting the fall arrest systems to be used; • Use and operation of guardrail systems, personal fall arrest systems, safety nets systems, warning linesystems, designated access zones, and other fall prevention techniques to be used; • Role of employees in fall control techniques; • Correct procedures for the handling and storage of equipment and materials and the erection of overhead protection; and • Applicable Suralco Fall Prevention documents.
Medewerkers bekijken geconcentreerd de opdrachten.
Van de 32 deelnemers aan de training voor competent persons, die in Residence Inn werd gehouden, hebben 30 ter afsluiting twee testen gemaakt, één voor scaffolds (steigers) en de andere voor fall protection. Vierentwintig boekten bij de eindstreep meteen succes, de overige zes hebben een herkansing.
Een voorbeeld uit het buitenland van hoe het NIET moet! 2
Bauxco Nieuws no. 10 - 11 maart 2005
In de Thermal Power Plant, het Powerhouse, zijn de volgende organisatorische veranderingen doorgevoerd.
Foek Chin Joe
Foek Chin Joe is per 1 februari 2005 gepromoveerd tot E/I Services Supervisor en geeft in deze functie leiding aan de Thermal Power plant E/I services group, de Line Crew en de Test Group. Foek is verantwoordelijk voor alle E/I maintenance – activiteiten in de Power division. Hij rapporteert aan Power Manager John Lieuw Hie.
Floris Betrouw is per 1 februari 2005 gepromoveerd tot Mechanical Maintenance Day Foreman en is verantwoordelijk voor de mechanical maintenance support in de Thermal Power plant. Floris rapporteert aan Maintenance Supervisor Alfonds Semoedi. Floris Betrouw
Roy Partodimedjo is vanaf 1 januari 2005 E/I Maintenance Foreman bij het Powerhouse. Hij is verantwoordelijk voor de E/I maintenance – activiteiten en rapporteert aan Foek Chin Joe.
Kamtaperkas Ramkhelawan is per 1 januari 2005 overgeplaatst van de afdeling Clarification naar de Thermal Power plant als Planner. Hij rapporteert aan Alfonds Semoedi.
Cliff Griffith is bij Suralco L.L.C. in dienst getreden per 1 maart 2005. Hij is tewerkgesteld als Process Engineer bij het Technical Department en rapporteert aan Staff Process Engineer Ron Dhauri. Cliff zal een oriëntatieprogramma afwerken en daarna aan één van de operating departments worden toegewezen als Area Process Engineer. We wensen Cliff Griffith een succesvolle loopbaan in ons bedrijf toe. Cliff Griffith
3 Bauxco Nieuws no. 10 - 11 maart 2005
Voor v.l.n.r. Keith Barnswell, Audrey Williams, Sharon Brown, Presley Clark (allen van Jamalco) en Mahinder Sewgobind (Suralco). Middelste rij v.r.n.l. Jimmy Herring (Pittsburgh), Aditpersad Moensi (Suralco), Melvin Lie Atjam (Pittsburgh), Noel Williams (Jamalco) en Warren Kelly (Western Australia). Achter v.l.n.r. Andrew Williams (Jamalco), Brian Gardner (Point Comfort) en Dan Leone (Pittsburgh).
Best Practice sharing is het predicaat dat gegeven kan worden aan een AWA Atlantic Business Advisors Meeting die van 21 tot 25 februari j.l. op Jamaica gehouden werd. Gastheer van de vertegenwoordigers van de Business Unit waartoe Suralco behoort, was Jamalco. Er waren ook afgevaardigden van Point Comfort, Australië en het Alcoa – hoofdkwartier in Pittsburgh. Nadat de plants in Australië al geruime tijd de functie van Business Advisor hadden geïntroduceerd en er successen mee boekten, besloot de leiding van AWA Atlantic ongeveer een jaar geleden business-wide het voorbeeld te volgen, mede met het oog op standaardisatie van de functie. Een business advisor is een medewerker die als schakel optreedt tussen de Accounting en de productieafdelingen. Samen met de afdelingen kijkt de BA naar economische analyses en naar mogelijkheden (opportunities) om kosten te reduceren. Gezamenlijk wordt in de areas ook na-
4
gegaan welke business process improvement strategieën kunnen worden uiteengezet en geïmplementeerd. Namens Suralco participeerden in de meeting op Jamaica, Accounting Superintendent Aditpersad Moensi en Business Advisor Mahinder Sewgobind. Ze hebben een presentatie gehouden over de Suralco - activiteiten en hierbij de nadruk gelegd op een kaizen die in november j.l. in de afdeling Calcination werd gedaan en succesvol was. Er bestaat een mogelijkheid dat BA’s van de verschillende locaties de kans krijgen in Pittsburgh ervaring op te doen met het opstellen van en werken aan projecten die tot continuous improvement moeten leiden. Het gaat hierbij om rotational jobs voor een periode van een jaar. Een andere afspraak is dat de BA’s maandelijks contact met elkaar onderhouden via conference calls. Het doel hiervan is ervaringen uit te wisselen. Minstens eens per jaar zal in één van de bedrijfslocaties van de Business Unit een vergadering van de BA’s gehouden worden.
Bauxco Nieuws no. 10 - 11 maart 2005
Op het kantoor van het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen heeft Suralco’s Managing Director Warren Pedersen op vrijdag 4 maart j.l. een plotter overhandigd aan Minister Franco Demon. Deze gift moet gezien worden als een aanvullende ondersteuning in het streven van het ministerie om te geraken tot een efficiënte grondregistratie en –uitgifte. Het ministerie doet op dit ogenblik de aanmaak van kaarten en de verwerking daarvan handmatig, hetgeen gemoeid gaat met veel tijdverlies en kans op het insluipen van menselijke fouten. De plotter met een waarde van $3.500,- zal tegen deze achtergrond bezien een enorme verbetering betekenen, de efficiency vergroten en de slagvaardigheid verruimen. Minister Demon toonde zich blij met de geste, die hij als een welkome typeerde en die volgens hem volledig past in zijn streven naar verbetering van de transparantie en het algemeen documentenbeheer. Onder de aanwezigen bevonden zich van NH-directeur Jainul Abdoel, onderdirecteur Grondzaken Daisy van Exel en Hoofd Geodesie Harridath Kalloe en van Suralco Chief Public Relations and Communications Henk Esajas.
Blijde gezichten bij de plotter. V.l.n.r. Warren Pedersen, Franco Demon, Jainul Abdoel en Daisy van Exel.
Het gezelschap, aangevuld met (rechts) Harridath Kalloe en (links) Henk Esajas.
Bauxco Nieuws no. 10 - 11 maart 2005
5
De Giovanni Montinischool voor Lager Beroepsgericht Onderwijs heeft op vrijdag 25 februari j.l. een grasmaaimachine en een geldsbedrag ontvangen van Suralco. Ons bedrijf streeft ernaar zoveel mogelijk te voorzien in de noden van instellingen die in zijn bedrijfslocaties werken en die ter verbetering van hun werkzaamheden verzoeken doen. De Giovanni Montinischool te La Vigilantia, die dit jaar haar veertigjarig bestaan herdenkt, vroeg om een bijdrage. v.l.n.r. C. Sokromo,L. Talens. E. Dijan, M. Tjon Tam Pau, J. Vismale, Suralco security guard D. Wong Sie Kwie naast de schoolleider R. Jubitana, E. Soerohardjo, R. Narraina en E. Prahalad.
Het 40+ veteranenvoetbalteam van Suralco, gesponsord door Life!, heeft op zaterdag 5 maart j.l. beslag gelegd op een fraaie trofee door te winnen van de ploeg van Fernandes. De eindstand was 4 – 1 na een ruststand van 1 – 0 in het voordeel van ‘onze jongens’, medewerkers van ver6
schillende afdelingen. De teams kwamen tegen elkaar uit in het Clarence Seedorf – stadion. De teamgeest was goed, het spel stond tactisch op een hoog niveau. Life! blikt terug op een geslaagde activiteit in het kader van health and well-being. Het comité is van plan meer beweging onder SuralBauxco Nieuws no. 10 - 11 maart 2005
coniërs en hun gezinsleden te stimuleren. Zo zal er binnenkort een flyer uitkomen met de oproep regelmatig mee te doen aan trimlopen en hiermee het voorbeeld te volgen van een ‘vaste’ groep die dit steeds doet. Suralconiërs BEWEEG is het motto.
Voor het eerst is het gelukt om een kapotte oogzenuw weer spontaan te laten aangroeien. De methode werkt alleen bij genetisch volledig omgebouwde muizen, en dan nog alleen als ze net zijn geboren. Intussen jubelt politiek Amerika: doorbraak, revolutie, baanbrekend!
Herstel van oogzenuwen bij muizen na 24 uur. Het sterretje markeert de plek waar de oogzenuw bij aanvang van de proef werd doorgeknepen.
De oogzenuw verbindt de ogen met de hersenen en is net als de rest van het centraal zenuwstelsel onderdeel van het brein.
Voor het eerst is het gelukt om een kapotte oogzenuw weer te laten aangroeien. Het was alleen niet bij een menselijke patiënt. Vooralsnog werkt de techniek alleen bij genetisch grondig veranderde, zeer jonge muizen. En, ook niet bepaald een detail: het staat nog niet eens vast of de proefdieren, die van tevoren blind waren gemaakt, door de behandeling ook werkelijk weer gingen zien. Politici in de VSA zijn echter verrukt. Door de betere kogelvrije vesten kwamen er in Irak en Afghanistan minder Amerikaanse militairen om. Maar daar staat tegenover dat er relatief veel soldaten blind werden. Van alle recent gewond geraakte militairen heeft vijftien procent oogschade, en van alle oogverwondingen zijn die aan de oogzenuw het ergst. Het muizenonderzoek werd dan ook mede betaald door het ministerie van Defensie en een veteranenorganisatie. In een lange persverklaring noemt niemand minder dan oud - presidentskandidaat John Kerry het onderzoek ‘baanbrekend’. De senator krijgt bijval van drie congresleden, een luitenant-kolonel buiten dienst en de directeur van het Schepens Eye Research Institute, waar de studie werd uitgevoerd. Saillant detail is dat de namen van de onderzoekers zelf iets minder Amerikaans klinken: Kin-Sang Cho, Liu Yang, Hong Feng Ma, Xizhong Huang, Milos Pekny en Dong Feng Chen.
Het werkelijke belang van het onderzoek ligt dieper. Al tientallen jaren zoeken artsen naar manieren om het centraal zenuwstelsel te dwingen tot zelfherstel. Om de één of andere reden weigeren zenuwen zichzelf namelijk te repareren. En dat is vreemd, bij vissen en kikkers groeien beschadigde zenuwen nog als kool. Maar om de één of andere reden hebben zoogdieren een slot op hun zenuwstelsel. En nu denken Chen en collega’s dat ze de beveiligingscode van het slot hebben gekraakt. Al bekend was dat het lichaam vlak voor de geboorte een gen uitschakelt dat gaat over groei - het gen heet ‘Bcl2’. Maar Bcl-2 weer aanzetten, daarvan krijgt de muis zijn vermogen om zenuwschade te herstellen maar heel kort terug. Er is moet dus nog een beveiliging zijn. Al eerder noemde Chen daarvoor een kandidaat: het brein legt letterlijk een barrière aan van hersensteunweefsel, van zogeheten glia-cellen. Chen kweekte een familie genetisch veranderde familie muizen die deze obstakels niet heeft. De muizen hebben een Bcl-2-gen dat altijd aan staat, en een verstoorde aanmaak van gliacellen, waardoor de barrière langzamer ontstaat. Vervolgens vernietigden de onderzoekers de oogzenuwen van pasgeboren muizen uit de familie, en keken wat er gebeurde. Na veertien dagen wachten bleek 40 tot 70 proBauxco Nieuws no. 10 - 11 maart 2005
cent van de kapotte oogzenuwcellen weer aangegroeid. Onder de microscoop zagen de onderzoekers tot hun verrukking ‘talloze actieve uitgroeiers’, zo rapporteren ze in het blad Journal of Cell Science. Toen de muizen veertien dagen oud waren, hield het effect echter op. Waarschijnlijk winnen de remmen het dan toch nog van het reparatiemechanisme. Het gen Bcl-2 wordt dan het zwijgen opgelegd, en de glia-cellen werpen dan alsnog hun barrière op. Maar het is de stap vooruit die telt, vinden Chen en collega’s. De genetisch gemodificeerde muizenfamilie is een ‘uitstekend model’ om zenuwgroei te bestuderen. En de twee ontdekte remmen op de groei vormen twee ‘veelbelovende wegen’ waarlangs artsen misschien ooit kapot zenuwweefsel weer aan de praat kunnen krijgen. Daarvoor is dan eerst wél een reeks doorbraken in de gentherapie nodig, de nog prille tak van geneeskunde die gaat over het genetisch veranderen van cellen in het menselijk lichaam. En het is nog maar helemaal de vraag of de Amerikaanse politiek ook voor dat ethisch gevoelige onderwerp de handen op elkaar krijgt.
Maarten Keulemans NOS Online 7
Werking van het speeksel. Uit de bouw van van het speeksel tot moutsuiker afgebroniet slechts het gebit maar van het hele ken. Het voedsel blijft te kort in de mond darmkanaal blijkt, dat de mens tot de om er veel moutsuiker uit vrij te magroep van alleseters behoort. Een geken. De zetmeelvertering gaat in de mengde voeding is voor hem de aangemaag nog een tijdje door. Van de aanwezen voeding. De tanden en kiezen zijn wezigheid op of bij de tanden van een geplaatst in de mondholte die een zeer aanzienlijke hoeveelheid voor bacteriën grote hoeveelheid bacteriën van allerdirect toegankelijke suiker is bij het nuthande soort bevat. De mondholte wordt tigen van voedsel dat veel kauwen verinwendig vochtig gehouden door het eist, geen sprake. De na het doorslikken speeksel, een eiwithoudende, wat klevan het voedsel nog ruime speekselverige vloeistof die op sommige bacteafscheiding helpt de mond van etensresten reiriën een groeiremmende werking heeft. nigen en eventueel toch nog gevormd zuur te neuDe scheikundige reactie van het speektraliseren. Het meeste voedsel is echter zo goed sel is licht alkalisch, d.w.z. tegenbereid dat er meestal niet veel meer overgesteld aan zuur. Het speeksel te kauwen valt. Het wordt te weihecht zich gemakkelijk aan het opnig gekauwd en meestal na een paar Ligging van de speelkselklieren. Het bloedvat dat de zijkant van het hoofd verzorgt, pervlak van tanden en kiezen, in kauwbewegingen doorgeslikt. De zo voorziet ook een deel van de speekselklieren het bijzonder op de plaatsen waar gunstige ruime speekselafscheiding van bloed. het oppervlak onregelmatigheden ontbreekt dan. Bovendien worden vertoont. Dit kleverige laagje vangt niet slechts veel zetmeelbevattende allerlei ongerechtigheden op (tandvoedingsmiddelen genuttigd, maar aanslag) en ook bacteriën die zich erin kunnen verook allerlei zoetigheden in de vorm van suiker of met meerderen. Van deze bacteriën zijn er die eenvoudige suiker bereide lekkernijen. Resten hiervan die in de suikers in zuur omzetten. Zuur speelt een belangrijke kiezen en spleten blijven hangen of kleven aan de tandrol in het tandbederf. Na een maaltijd, waarbij suiaanslag, worden door de bacteriën met graagte aankers gevangen worden of blijven hangen in allerlei getast. Bleef het erbij dat men enkele maaltijden nam kleine spleten op en tussen de tanden en kiezen, zal en daartussen niet snoepte, dan zou het speeksel na zich dus op die plaatsen zuur vormen, dat echter na verloop van tijd het gevormde zuur nog wel de baas verloop van tijd door het zwak alkalische speeksel kan kunnen, maar juist de tussentijdse versnaperingen worden geneutraliseerd. Het speeksel vervult dus met maken dit tot een vrijwel hopeloze taak, omdat telbetrekking tot de ontwikkeling van tandbederf een kens nieuw zuur wordt gevormd en te weinig speekdubbele functie. Ongunstig is de vorming van het klesel. verige aanslaglaagje op de tanden. Dat laagje vormt de broedplaats van bacteriën die uit suiker zuur vrijmaken, gunstig is het neutraliseren van het gevormde zuur. Kauwen van voedsel. Voor het gebit geldt, net zoals voor elk orgaan van het menselijk lichaam, dat het om zich goed te kunnen ontwikkelen en in een goede toestand te blijven, wel ontzien en niet ‘mishandeld’ moet worden, maar evenmin ongebruikt mag worden gelaten. Het kauwen bevordert de afscheiding van speeksel. Voedsel waaraan flink wat te kauwen valt, leidt tot een ruimere speekselvloed, die ook na het kauwen een tijdje aanhoudt en dan zijn neutraliserende werking kan uitoefenen. Op het punt van de vertering als zodanig heeft het speeksel alleen betekenis voor de Ontwikkelingsstoornis waarbij kegelvormige tanden zijn ontstaan. afbraak van de hoge suikers (zoals zetmeel) die de hoofdbron van de koolhydraten in de natuurlijke voeWinkler Prins Medische Encyclopedie dingsmiddelen vormen. Deze worden door de werking 8
Bauxco Nieuws no. 10 - 11 maart 2005
