Gomba, KEOP projekt Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2014/109 Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2014.09.17. 19316/2014 45252126-7;45232100-3;45232151-5;71320000-7;45262220-9
Gomba Község Önkormányzata Magyarország, Pest megye - Gomba és Felsőfarkasd - Bénye 2014.10.09.
Regionális/helyi szintű Általános közszolgáltatások
3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Gomba Község Önkormányzata Postai cím: Bajcsy Zsilinszky utca 2. Város/Község: Gomba Postai irányítószám: 2217 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Lehota Vilmos Telefon: +36 29633061 E-mail:
[email protected] Fax: +36 29433894 1
Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.gomba.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek 2
Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Ivóvízminőség javítás Gomba és Bénye településeken, kivitelezés és a kiviteli tervdokumentáció elkészítése vállalkozási szerződés keretében (FIDIC piros könyv) - KEOP-1.3.0/09-11-2013-0027 II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Magyarország, Pest megye - Gomba és Felsőfarkasd - Bénye NUTS-kód: HU102 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul 3
A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Ivóvízminőség javítás Gomba és Bénye településeken, kivitelezés és a kiviteli tervdokumentáció elkészítése vállalkozási szerződés keretében (FIDIC piros könyv) - KEOP-1.3.0/09-11-2013-0027 II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45252126-7 45232100-3 45232151-5 71320000-7
Kiegészítő szójegyzék
45262220-9 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) A) Tervezés: Az ajánlatkérő jogerős és végrehajtható vízjogi létesítési, illetve építési engedélyezési tervdokumentációt bocsát az ajánlattételhez az ajánlattevők rendelkezésére. A nyertes ajánlattevő feladata a kivitelezési tervdokumentációknak az elkészítése. A nyertes ajánlattevő által készítendő kivitelezési dokumentációnak meg kell felelnie az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet vonatkozó előírásainak. Az Ajánlatkérő az általa rendelkezésre 4
bocsátott engedélyes tervekkel kapcsolatban biztosítja, hogy a nyertes ajánlattevő jogdíj fizetése nélkül jogosult a terveknek az általa elvégzendő tervezési feladathoz szükséges továbbtervezésére, átdolgozására. [306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 5.§ (4) bekezdés]. Nyertes ajánlattevő feladata továbbá a megvalósulási tervdokumentáció, a próbaüzemi zárójelentés, üzemeltetési szabályzat, az aktiválásához, a vízjogi üzemeltetési engedély megszerzéséhez szükséges valamennyi dokumentum, dokumentáció elkészítése, és a szükséges vizsgálatok, hatósági egyeztetések, valamint a dokumentáció szerinti egyéb tervezési feladatok elvégzése. B) Kivitelezés: 1. A jelenlegi vízellátó rendszer Gombán és Bényén a szolgáltatott ivóvíz minősége nem teljesíti a 201/2001.(X.25.) Korm. rendelet előírásait. A KÖVÁL Zrt. a monori vízbázisról 4 település, Monor, Monorierdő, Gomba, Bénye települések vízellátását biztosítja. Az ivóvizet 6 db fúrt kútból nyerik Monoron. Az ivóvíz Monorról távvezetéken érkezik a „Gombai tározóba”, amely 2 db 250 m3-es medencetérből áll. Innen kapja a vizet gravitációsan Gomba és Bénye község, de a magasabb településrészek ellátása nyomásfokozóval történik. A Gombához tartozó Felsőfarkasd településrész jelenleg ellátatlan. A szolgáltatott víz minősége: Gomba Bénye Ammónium mg/l 0,68 0,68 Nitrát mg/l 0,6 <1 pH 7,6 8,08 m-lúgosság mmol/l 7,5 6,7 KOIps mg/l 0,9 0,9 CaO mg/l 107 122 Nátrium mg/l 76 72 Vas μg/l 1043 1043 Mangán μg/l 195 195 2. A tervezett vízellátási rendszer Gombán egy új, biológiai vas-mangán - és ammóniummentesítési technológiával működő vízművet kell létesíteni. Az ellátó hálózat – Gomba Felsőfarkasd nevű településrészének kivételével teljesnek tekinthető Gomba és Bénye településeken, de a vízellátó rendszer sugaras szerkezetén a pangóvizek elkerülése miatt változtatni kell. Felsőfarkasdon ki kell építeni az ellátó gerincvezetéket, és a vízellátást egy új törpevízmű létesítésével szükséges megoldani. A nyersvíz átlagos szennyezői A rendelkezésre álló adatok alapján, valamint a Vízbeszerzési terv nyersvíz minőségével figyelembe véve (tájékoztató adatok): 1. számú kút: NH4 ≤ 0,6 mg/l Fe ≤ 280 μg/l Mn ≤ 20 μg/l 2. számú kút: NH4 ≤ 0,6 mg/l Fe ≤ 280 μg/l Mn ≤ 20 μg/l 3. számú kút (Gomba, Felsőfarkasd településrész): Fe ≤ 220 μg/l 5
A szolgáltatandó víz minőségi adatai A szolgáltatandó víz minőségének meg kell felelnie az ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés rendjéről szóló 201/2001. (X.25) Korm. rendelet, illetve az ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés rendjéről szóló 201/2001. (X.25.) Korm. rendelet módosításáról szóló 47/2005. (III.11.) Korm. rendelet előírásainak. Vízminőségi paraméterek Mérték egység Előírt határérték Arzén (μg/l) 10 Ammónium (mg/l) 0,5 Vas (μg/l) 200 Mangán (μg/l) 50 Metán (nl/ m3) 0,8 A megépítendő Létesítmény-Részek (FIDIC 1.1.5.6. szerinti Szakaszok) főbb, tájékoztató jellegű műszaki jellemzői. (A részletes műszaki leírás a műszaki dokumentációban található): I. Létesítmény-Rész: Gomba, Felsőfarkasd településrész Felsőfarkasdi vízmű: Felsőfarkasd településrészen Qcs=16 m3/d kapacitású konténeres törpe vízmű létesül egy darab 100 méter talpmélységű kúttal. Felsőfarkasd ivóvíz hálózat építés szükséges földmunkával, műtárgyak megépítésével Cső szerelése D 110 mm KPE 971 fm 50 db házi bekötés létesítése II. Létesítmény-Rész: Gombai vízmű és híd Gomba és Bénye település ellátására egy Qcs= 650 m3/d kapacitású biológiai vas-mangán, - és ammóniummentesítési technológiával működő vízmű épül technológiai és kezelőépülettel, telepi utakkal, 50 m3 hasznos térfogatú vasbeton szerkezetű medencével, egy 250 m és egy 170 m talpmélységű kúttal. A vízmű ellátására 1865 fm hosszúságban D 110 mm ivóvízvezeték kiépítése szükséges (földmunkával, műtárgyakkal). A gombai vízmű megközelítésére a Gomba-patakon egy darab új vasbeton hidat kell nyertes ajánlattevőnek építenie. III. Létesítmény-Rész: Gomba-Bénye hálózat építés és rekonstrukció szükséges földmunkával, műtárgyak megépítésével Gomba (Felsőfarkasd nélkül) ivóvíz hálózat Cső szerelése D 160 mm KPE 681 fm (rekonstrukció) Cső szerelése D 160 mm KPE 48 fm (új építés) Hálózattisztítás: 18661 fm Házi bekötések létesítése 25 db Mosató helyek, csomópontok kialakítása Bénye Cső szerelése D 160 mm KPE 392 fm (rekonstrukció) Hálózattisztítás: 13990 fm Házi bekötések létesítése 31 db Mosató helyek, csomópontok kialakítása C) Vizsgálatok, az engedélyek szerinti próbaüzem lefolytatása, műszaki átadás-átvétel A vízjogi létesítési engedélyben előírtak szerinti próbaüzem lefolytatása a nyertes ajánlattevő feladata. Annak költségei a nyertes ajánlattevőt terhelik. A próbaüzem lefolytatásának költségeit az Ajánlati Árnak tartalmaznia kell. Az egyes Létesítmény - Részeket a nyertes ajánlattevő az előírt 6
vizsgálatok, próbák, tesztek, próbaüzem sikeres elvégzését követően műszaki átadás-átvételi eljárás keretében adja át az ajánlatkérőnek. Az alábbi (rész)teljesítési időtartamok az összes Létesítmény Rész esetében valamennyi előírt vizsgálat, próba, teszt, próbaüzem lezárását követő műszaki átadás-átvételi eljárás sikeres lezárására vonatkozik beleértve ebbe a műszaki átadás-átvételi dokumentáció leadását és Mérnök általi jóváhagyását is: • Teljesítési időtartam az I. Létesítmény - Rész esetében: a szerződéskötéstől számított 185 nap • Teljesítési időtartam a II. Létesítmény - Rész esetében: a szerződéskötéstől számított 180 nap • Teljesítési időtartam a III. Létesítmény - Rész esetében: a szerződéskötéstől számított 190 nap D) Az I-III. Létesítmény Rész együttesen a Létesítmény. A Létesítmény Létesítmény Részekre bontása nem jelenti a részajánlat-tételi lehetőség biztosítását, tekintettel arra, hogy az a Kbt.46.§ (3) bekezdése értelmében gazdasági szempontból ésszerűtlen lenne. E) A támogatási szerződés terhére el nem számolható műszaki tartalom: A III. Létesítmény Rész esetében Bénye: úthelyreállítás közútkezelői hozzájárulás szerint 697m2 Az ajánlatkérő tartalékkeretet a szerződésben nem határoz meg. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 323254410,- Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: 190 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) 1. Teljesítési biztosíték: A szerződés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként a nyertes ajánlattevő teljesítési biztosíték nyújtására köteles. A biztosíték kezdő összege az Ajánlati Ár (szerződés szerinti áfa nélkül számított ellenszolgáltatás) 5%-ának megfelelő forint összeg, amely 7
a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontjában meghatározott módok valamelyikén teljesítendő. A teljesítési biztosítékot a szerződés hatálybalépésekor kell rendelkezésre bocsátani. Valamely Létesítmény Rész műszaki átadás-átvételét követően az adott Létesítmény Rész ellenértékének az Ajánlati Árhoz viszonyított aránya mértékében a teljesítési biztosíték összege csökkenthető. 2. Jótállás, jóteljesítési biztosíték: A nyertes ajánlattevő legalább 36 hónap (minimális elvárás, mely minden Létesítmény Rész esetében érvényes), vagy az ajánlatkérő számára kedvezőbb, tehát hosszabb időtartamban jótállási kötelezettséggel tartozik. A jótállás minimális elvárás feletti időtartama értékelési részszempont. (Abban az esetben, ha valamely hozzájárulás, engedély, hatóság kötelező jótállási időtartamot ír elő, akkor a beruházás érintett eleme vonatkozásában a jótállás hossza a vonatkozó dokumentumban előírtak szerinti, amennyiben az ilyen hozzájárulásban, engedélyben, hatósági előírásban kötelezővé tett jótállási időtartam a nyertes ajánlattevő által a beruházás hozzájárulásban, engedélyben, hatósági előírásban lefektetett kötelező jótállási előírással nem érintett elemeire megajánlott jótállási időtartamot meghaladja. Amennyiben a nyertes ajánlattevő által vállalt jótállási időtartam hosszabb, mint a hozzájárulásban, engedélyben, hatósági előírásban a beruházás valamely eleme vonatkozásában előírt, akkor a jótállás időtartama az ilyen beruházási elem vonatkozásában is a nyertes ajánlattevő megajánlása szerinti időtartam. Így pl. a Magyar Közút Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Pest Megyei Igazgatósága által kiállított közútkezelői hozzájárulás 3.7. pontja értelmében a közút helyreállítására a jótállás időtartama abban az esetben is 5 év (60 hónap), amennyiben a nyertes ajánlattevő önkéntes vállalása az egyéb beruházási elemek esetében ennél rövidebb időtartamra vonatkozik.) Nyertes ajánlattevő a Kbt. 126.§ (6) bekezdés a) pontja szerinti jóteljesítési biztosíték rendelkezésre bocsátására köteles. A jóteljesítési biztosíték a szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos igények biztosítéka, a nyertes ajánlattevő jótállási kötelezettségeinek teljesítését biztosítja a biztosíték rendelkezésre bocsátásától kezdődően. A jóteljesítési biztosítéknak rendelkezésre kell állnia, illetve lehívhatónak kell lennie a legkésőbb átadott Létesítmény Rész sikeres műszaki átadás-átvétele napjától a FIDIC 1.1.3.8. pont szerinti igazolás kiállításáig. A biztosíték kezdő összege az Ajánlati Ár (szerződés szerinti áfa nélkül számított ellenszolgáltatás) 5%-ának megfelelő forint összeg, amely a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontjában meghatározott módok valamelyikén teljesítendő. Az egyes Létesítmény Részekre vonatkozó jótállás kezdő napja az adott Létesítmény Rész műszaki átadás-átvételének a napja, azonban a jóteljesítési biztosítékot a nyertes ajánlattevő csak a legkésőbb átadott Létesítmény Rész sikeres műszaki átadás-átvétele napjától köteles rendelkezésre bocsátani. Amennyiben valamely beruházási elem(ek) tekintetében a jótállási kötelezettség teljesült, akkor az adott beruházási elem(ek) ellenértékének az Ajánlati Árhoz viszonyított arányának mértékében csökkenthető a jóteljesítési biztosíték összege. A jóteljesítési biztosíték lehívással történő csökkentése esetén a nyertes ajánlattevő köteles azt a lehívás összegével kiegészíteni, azaz a biztosítékot visszatölteni a lehívást követő 3 banki napon belül. A visszatöltés maximális mértéke a nettó Ajánlati Ár 30%-a. 3. Késedelmi kötbér: Amennyiben a nyertes ajánlattevő a szerződés szerinti bármely teljesítési határidő tekintetében neki felróható okból késedelembe esik, akkor késedelmi kötbér fizetésére köteles. A kötbér napi összege legalább az adott Létesítmény Rész ellenértéke 0,5 %-ának (minimális elvárás, mely minden Létesítmény Rész esetében érvényes) megfelelő forint összeg vagy a nyertes ajánlattevő ajánlatkérő számára kedvezőbb, tehát magasabb mértékű megajánlásának megfelelő összeg. A késedelmi kötbér minimális elvárás feletti napi mértéke értékelési részszempont. A kötbérfizetési kötelezettség maximuma minden Létesítmény Rész esetében 30 késedelmes napra jutó összeg. Ennek elérését követően az ajánlatkérő jogosult a 8
szerződést felmondani. 4. Előleg igénylése esetén az igényelt előlegnek és a vonatkozó jogszabályoknak megfelelő összegű előleg visszafizetési biztosíték. Az ajánlatkérő, mint közszféra szervezet kedvezményezett kiköti, hogy a nyertes ajánlattevő a folyósítandó szállítói előlegnek megfelelő pénznemű, a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű, a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló, biztosíték nyújtására kötelezett a Kbt. 126. § (6) bekezdés b) pontja szerinti. A biztosíték teljesíthető a Kbt. 126.§ (6) bekezdés a) pontjában megadott módokon, vagy a 4/2011. (I. 28.) Kormányrendelet 57/A.§ (3) bekezdésben megadott egyéb módokon (gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség) az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint. Az előleg-visszafizetési biztosítékot legkésőbb az előleg lehívásakor kell rendelkezésre bocsátani a vonatkozó jogszabályoknak (különös tekintettel az 547/2013. (XII.30.) Korm. rendeletre) megfelelően. Biztosíték hiányában az előleg nem hívható le. A nyertes ajánlattevő a biztosítékot az előleggel történő elszámolásig köteles fenntartani. A biztosíték értéke az előleggel történő elszámolásnak megfelelően csökkenthető. Az ajánlatkérő saját forrására eső biztosítéki részt az ajánlatkérő javára kell rendelkezésére bocsátani a jelen pont szerinti biztosíték nyújtási módok valamelyikén. 5. Nyertes ajánlattevő a jogszabályok szerinti szavatossági kötelezettséggel tartozik. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Az ajánlatkérő az I. és a II. Létesítmény Rész esetében három-három számla, tehát összesen hat darab számla benyújtásának a lehetőségét biztosítja. A III. Létesítmény Rész esetében a benyújtható számlák száma négy darab arra való tekintettel, hogy a III. Létesítmény Rész esetében a támogatási szerződés terhére el nem számolható műszaki tartalom is megvalósítandó és a támogatási szerződés terhére el nem számolható költségeket a nyertes ajánlatevőnek külön kell kiszámláznia. A beruházás tekintetében végszámlának az utolsóként átadott Létesítmény Rész utolsó számlája minősül. A nyertes ajánlattevő számláit teljesítésarányosan nyújthatja be, azaz a részszámla összegét az ajánlatkérő által teljesítésigazolással elismert szerződés szerinti teljesítés mértékének megfelelően kell meghatározni úgy, hogy a részszámla szerinti nettó ellenszolgáltatás a szerződés megvalósult értékét nem haladhatja meg. Az adott Létesítmény Részre vonatkozó utolsó számla az adott Létesítmény Rész műszaki átadás-átvételét követően nyújtható be. A nyertes ajánlattevő szerződésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítését követően a Ptk. 6:130. § (1)–(2) bekezdésében meghatározott módon, illetve amennyiben a nyertes ajánlattevő a teljesítéshez alvállalkozót vesz igénybe, akkor az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdésében, valamint az 547/2013. (XII.30.) Korm. rendelet vonatkozó előírásaiban foglalt módon jut teljesítése ellenértékéhez. A Kbt.130.§ (5) bekezdése alapján az ajánlatkérő biztosítja a részszámla kibocsátásának lehetőségét. Valamennyi Létesítmény Rész esetében az első számla kibocsátásának lehetőségét az ajánlatkérő biztosítja, ha az adott Létesítmény Rész vonatkozásában a szerződésszerű teljesítés értéke az adott 9
Létesítmény Részre eső, az ajánlatban meghatározott nettó ellenszolgáltatás értékének 25%-át eléri. Az utolsó számla értéke mindegyik Létesítmény Rész esetében az adott Létesítmény Részre eső, az ajánlatban meghatározott nettó ellenszolgáltatás értékének 30%-a. A 4/2011. (I. 28.) Kormányrendelet 57/A.§ (1) bekezdése alapján az ajánlatkérő – figyelemmel arra, hogy a szerződés szállítói finanszírozású, és az ajánlatkérő, mint kedvezményezett közszféra szervezet – a Kbt. hatálya alá tartozó közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződésben köteles biztosítani a szállító részére a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének lehetőségét. A nyertes ajánlattevő legfeljebb az előzőek szerint megállapított mértékű előleg igénylésére jogosult. Az előleg igénylésének és kifizetésének szabályait a 4/2011. (I. 28.) Kormányrendelet 57/A.§ (4)-(5) bekezdései, valamint az 547/2013. (XII.30.) Korm. rendelet vonatkozó rendelkezései tartalmazzák. Az előleg kifizetése a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 12.§ (1) bekezdés rendelkezései szerint legkésőbb az építési munkaterület átadását követő 15 napon belül- történik a fenti jogszabályokban foglalt feltételek teljesülése esetén. A visszafizetés ütemezése: a levonással érintett rész-számlákból arányosan kerül visszafizetésre figyelemmel a 4/2011. (I. 28.) Kormányrendelet 57/A.§ (6) bekezdés, valamint az 547/2013. (XII.30.) Korm. rendelet vonatkozó rendelkezéseire. Az ajánlatkérő a kifizetéseknél az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII.tv. 36/A §-ának megfelelően jár el. Jelen beruházás az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. Törvény 142.§ (1) bekezdésének b) pontja hatálya alá esik. A kifizetések szállítói finanszírozással történnek (4/2011. (I.28.) Korm. rendelet) Jelen beruházás támogatási intenzitása (Európai Unió és Magyar Állami Költségvetés összesen): 88,543473 %. Ajánlatkérő saját forrása: 11,456527% A rekonstrukció kapcsán maximálisan támogatható a projekt elszámolható összköltségének 20%-a, azaz nettó 64.650.882,- HUF. Az említett összeg a rekonstrukciós munkarészek vonatkozásában az ajánlatkérő rendelkezésre álló anyagi fedezetének minősül, így az ajánlatkérő a Kbt.76.§ (1) bekezdés c) pontja keretei között eredménytelenné nyilváníthatja az eljárást, amennyiben az összességében legelőnyösebb ajánlatot tevő ajánlattevő ajánlatában a rekonstrukciós munkarészekre jutó ellenszolgáltatás összege a megadottnál magasabb. Az alábbi műszaki tartalom minősül rekonstrukciónak: III. Létesítmény Rész: Gomba (Felsőfarkasd nélkül) ivóvíz hálózat Cső szerelése D 160 mm KPE 681 fm (rekonstrukció) Házi bekötések létesítése 25 db Mosató helyek, csomópontok kialakítása Bénye Cső szerelése D 160 mm KPE 392 fm (rekonstrukció) Házi bekötések létesítése 31 db Mosató helyek, csomópontok kialakítása Az Áfa az ajánlatkérő saját forrásából biztosított. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme jelen közbeszerzésben a magyar forint (HUF). A részletes fizetési feltételeket a szerződés tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) 10
Az ajánlatkérő nem teszi lehetővé a nyertes ajánlattevő számára a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. Az ajánlatkérő projekttársaság alapítását az önálló ajánlattevő és a közös ajánlattevő nyertes ajánlattevők tekintetében is kizárja. (Kbt.27.§ (2) bekezdés) III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) igen (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: Az ajánlati dokumentációban a fenntartható fejlődéssel összefüggésben a másodlagos alapanyag felhasználás és az építés helyigényének csökkentése kapcsán megfogalmazott elvárásokat be kell tartani. A beruházás támogatásból valósul meg, így a támogatások felhasználására vonatkozó előírásokat a teljesítés során be kell tartani, különös tekintettel a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet és az 547/2013. (XII.30.) Korm. rendelet vonatkozó előírásaira. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az előírt kizáró okok: 1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt.56.§ (1) bekezdés a)-k) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alá esik. 2. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, amelyik a Kbt.56.§ (2) bekezdésének hatálya alá esik. 3. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt.57.§ (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró ok hatálya alá esik. Tekintettel arra, hogy jelen közbeszerzési eljárás tárgya építési beruházás, ajánlatkérő előírja, hogy az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontjában szereplő kizáró ok fennáll, ami az építőipari kivitelezési tevékenységet végző gazdasági szereplők vonatkozásában az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében szereplés követelményét, illetve nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén (feltéve, hogy a letelepedés szerinti ország joga azt előírja) a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés követelményét is jelenti. A megkövetelt igazolási mód: 1. A Kbt. 122.§ (1) bekezdése alapján az előírt kizáró okok fenn nem állásáról az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel minden tagjának) nyilatkoznia kell, valamint a Kbt.56.§ (1) bekezdés kc) pontjára vonatkozóan be kell nyújtania arról szóló nyilatkozatát, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek; ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani; (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 12.§) 11
2. Az ajánlattevőnek az alvállalkozó és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 12.§ alapján a 10.§ szerint kell eljárnia: A Kbt.58.§ (3) bekezdésének megfelelően az ajánlattevő (közös ajánlattétel minden tagja) nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt.56.§ (1) bekezdés a)-k) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt.56.§ (1) bekezdés a)-k) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá. - A Kbt. 57.§ (1) bekezdés d) pontjában foglalt kizáró ok tekintetében az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában, az ajánlattevő választása szerint a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá. A felhívásban előírt kizáró okokra vonatkozóan benyújtott nyilatkozatok nem lehetnek a felhívás Kbt.4.§ 14) bekezdésében rögzített feladásánál korábbi keltezésűek. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a Közbeszerzési Hatóság a közbeszerzési eljárás során benyújtandó kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2014. évi 57. szám; 2014. május 16.), valamint az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) útmutatókat adott ki. Az útmutatók a www.kozbeszerzes.hu honlapon találhatók meg. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1. Az ajánlattevő – attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak - a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés c) pontja alapján csatolja az előző két üzleti év általános forgalmi adó nélkül számított teljes árbevételéről és a közbeszerzés tárgya szerinti árbevételéről szóló nyilatkozatát. Ha az ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (3) bekezdés) P.2. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevő csatolja 12
a kért évek vonatkozásában saját vagy jogelődje jogszabályok szerinti beszámolójának a mérleg szerinti eredményt tartalmazó részét (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja a beszámoló közzétételét). Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló kért részének csatolása az ajánlatban nem szükséges; Amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, úgy nyilatkozat benyújtása szükséges a vonatkozó minimumkövetelmények tekintetében. Ha az ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni, amit az ajánlatnak ebben az esetben tartalmaznia kell. Ha az ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (3) bekezdés) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (4a) bekezdése szerint építési beruházás közbeszerzése esetén, ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített 14.§ (1) bekezdés előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is köteles elfogadni az ajánlatkérő a 14.§ (1) bekezdésben meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. Ebben az esetben a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését az ajánlatnak tartalmaznia kell. A Kbt.55.§ (5) bekezdése szerint az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő a Kbt. 55.§ (6) bekezdése szerinti esetekben támaszkodhat a Kbt. 55.§ (5) bekezdés szerinti más szervezet kapacitásaira a Kbt. 55.§ (6) bekezdése szerinti vonatkozó dokumentumok benyújtása mellett. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
13
P.1. Az ajánlattevő alkalmas a szerződés teljesítésére, ha az előző két üzleti évben összesen rendelkezik legalább összesen nettó 300 millió HUF teljes árbevétellel, valamint ugyanebben az időszakban a közbeszerzés tárgyából [ivóvízvezeték építése/rekonstrukciója és/vagy vízműtelep (ivóvíz) kivitelezése/rekonstrukciója/bővítése) származó összesen legalább nettó 200 millió HUF árbevétellel. A P.1. alkalmassági feltételnek közös ajánlattétel esetén a vonatkozó, azaz a teljes árbevételre, valamint a közbeszerzés tárgyából [ivóvízvezeték építése/rekonstrukciója és/vagy vízműtelep (ivóvíz) kivitelezése/rekonstrukciója/bővítése) származó árbevételre vonatkozó adatok matematikai összesítésével is meg lehet felelni.
P.2. Az ajánlattevő alkalmas a szerződés teljesítésére, ha a mérleg szerinti eredménye a felhívás feladását megelőző elmúlt három lezárt üzleti évek közül legfeljebb csak egy üzleti évben volt negatív. Ha az ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Az ajánlatkérő köteles az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági alkalmasságát megállapítani, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (ivóvízvezeték építése/rekonstrukciója és/vagy vízműtelep (ivóvíz) kivitelezése/rekonstrukciója/bővítése) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele eléri vagy meghaladja a 200 millió,- HUF értéket. A Kbt.55.§ (4) bekezdés alapján elegendő, ha a P.2. alkalmassági feltételnek közös ajánlattétel esetén csak a közös ajánlattétel egyik tagja felel meg. Amennyiben a P.2. alkalmassági feltétel igazolása a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (2) bekezdése alapján történik, akkor a közös ajánlattétel tagjai a közbeszerzés tárgya szerinti árbevételre vonatkozó adataik matematikai összesítésével is megfelelhetnek, feltéve, ha az igazolásban részt vevő közös ajánlattevők mindegyike esetében igaz az, hogy az ajánlatkérő által előírt időszak kezdete után kezdte meg a működését. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1. A 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 15.§ (2) bekezdés a) pont szerinti alkalmasságot a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16.§ (3), illetve (5) bekezdése szerint a szerződést kötő másik fél által adott igazolással kell igazolni. A referenciaigazolás egyértelműen igazolja az alkalmassági feltétel teljesítését. Abban meg kell jelölni a teljesítés (sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásának) időpontját, a teljesítés helyét, a szerződést kötő másik fél nevét címét, a szerződést kötő másik fél nevében referenciát igazoló személy nevét, elérhetőségét, a referencia tárgyát, az ellenszolgáltatás összegét, az alkalmasság igazolásához szükséges paramétereket. Nyilatkozni kell továbbá arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt. A referenciaigazolásból egyértelműen ki kell derülnie az alkalmassági feltételek teljesülésének. M.2. A 310/2011. Korm. rendelet 15.§ (2) bekezdés e) pontja alapján az ajánlatkérő előírja az alkalmassági feltétel igazolására bemutatni és a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezését, az alkalmassági körben előírt képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetését. A szakemberek megnevezése az ajánlatba csatolt nyilatkozat benyújtásával történik. 14
• M.2.1.-M.2.2. szakemberek esetében: „Képzettség és szakmai gyakorlati idő” feltételnek való megfelelés ellenőrzésére: o amennyiben a bemutatott szakember érvényes jogosultsága szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, úgy az előírt „Képzettség és szakmai gyakorlati idő” feltételnek való megfelelést - a névjegyzékbe vétel ténye által - ajánlatkérő ellenőrzi az illetékes szakmai szervezet (kamara) által vezetett nyilvántartásban (ez esetben a szakember képzettségét igazoló dokumentumok csatolása nem szükséges); o amennyiben a bemutatott szakember nem szerepel a nyilvántartásban, vagy az nem ellenőrizhető a nyilvántartáson keresztül, de a vonatkozó érvényes jogosultsággal bír, a „Képzettség és szakmai gyakorlati idő” feltételnek való megfelelés igazolásához a jogosultságot igazoló dokumentum egyszerű másolata nyújtandó be (ez esetben a szakember képzettségét igazoló dokumentumok csatolása nem szükséges); o egyéb esetben a „Képzettség és szakmai gyakorlati idő” feltételnek való megfelelés – az adott jogosultság megszerzéséhez szükséges képzettség és szakmai gyakorlati idő – ellenőrzése a szakember által aláírt, a szakmai gyakorlati idő megállapíthatóságához megfelelő részletezettségű önéletrajz és a képzettséget bizonyító dokumentum (egyszerű másolat) alapján történik, melyeket az ajánlatnak tartalmaznia kell. • Az M.2.1. szakember szerinti „Egyéb szakmai tapasztalat” megállapításához olyan részletezettségű, a szakember által aláírt, önéletrajz nyújtandó be, melyből egyértelműen kiderül a felhívásban előírt szakmai tapasztalat megléte. Az „1 db gyakorlat” alatt ajánlatkérő az önéletrajzban 1 db olyan projekt/szerződés megnevezését, bemutatását várja el, melyben a nevezett személy az előírtak szerint részt vett. A szakemberek minimumkövetelményei között előírt felelős műszaki vezető tekintetében ajánlatkérő elfogadja a korábbi szabályozás szerinti, az előírtakkal megegyező szakmai területre vonatkozó, érvényes jogosultságokat is. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17.§ (1a) bekezdése szerint: Építési beruházás közbeszerzése esetén, ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített 15. § (2) bekezdés előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is köteles elfogadni az ajánlatkérő a 15. § (2) bekezdésében meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. Ebben az esetben a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését az ajánlatnak tartalmaznia kell. A Kbt.55.§ (5) bekezdése szerint az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő a Kbt. 55.§ (6) bekezdése szerinti esetekben támaszkodhat a Kbt. 55.§ (5) bekezdés szerinti más szervezet kapacitásaira a Kbt. 55.§ (6) bekezdése szerinti vonatkozó dokumentumok benyújtása mellett. 15
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1. Az ajánlattevő alkalmas a szerződés teljesítésére, amennyiben az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított öt évben (60 hónapban) rendelkezik az alábbi szerződésszerűen teljesített (sikeres műszaki átadás-átvételi eljárással lezárt) kivitelezési referenciákkal: M.1.1. egy darab legalább 300 m3/nap kapacitású új építésű vízmű (ivóvíz) kivitelezési referenciával vagy legalább egy darab vízmű (ivóvíz) bővítésére vonatkozó referenciával, ahol a bővítés következtében a vízmű víztisztítási kapacitása legalább 300 m3/nap vízmennyiség mértékkel nőtt. M.1.2. egy darab, legalább 1.000 fm hosszúságú viziközmű hálózat építésére és/vagy rekonstrukciójára vonatkozó referenciával. M.1.3. egy darab legalább 100 m talpmélységű kút fúrására vonatkozó referenciával. Megfelelőség esetén egy szerződésre vonatkozó referencia a fenti követelmények közül többet is teljesíthet. A referencia akkor minősül a megadott referenciaidőszakban teljesítettnek, ha a műszaki átadás-átvételi eljárás sikeres lezárására a referenciaidőszakon belül került sor. Közös ajánlattétel tagjaként teljesített referencia esetében – beleértve a projekttársaságot is –, összhangban a Kbt. 129. § (7) bekezdésével, a referencia a teljesítésben való részvétel mértékéig mutatható be. Ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített építési beruházásra vonatkozó referencia igazolás nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett munkák elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett építési beruházás egésze tekintetében elfogadja, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot.
M.2. Az ajánlattevő alkalmas a szerződés teljesítésére, amennyiben rendelkezik legalább az alábbi szakemberekkel: M.2.1. legalább 1 fő szakemberrel, aki az alábbi képzettséggel és szakmai tapasztalattal rendelkezik: Képzettség és szakmai gyakorlati idő: szakképesítése és szakmai gyakorlata alapján megfelel a felelős műszaki vezetői pozíció betöltésére előírt 266/2013. (VII.11.) Kormányrendelet szerinti Vízgazdálkodási építmények szakterület (MV-VZ) felelős műszaki vezetői kategóriára vonatkozó kamarai nyilvántartásba vételhez szükséges jogszabályi feltételeknek. Egyéb szakmai tapasztalat: A megajánlott szakembernek rendelkeznie kell ivóvízkezelő telep kivitelezésére és/vagy bővítésére és/vagy felújítására és/vagy rekonstrukciójára vonatkozó gyakorlattal. M.2.2. legalább 1 fő szakemberrel, aki az alábbi képzettséggel és szakmai tapasztalattal rendelkezik: Képzettség és szakmai gyakorlati idő: szakképesítése és szakmai gyakorlata alapján megfelel a felelős műszaki vezetői pozíció betöltésére előírt 266/2013 (VII.11.) Kormányrendelet szerinti építményvillamossági szakterület 16
(MV-ÉV) felelős műszaki vezetői kategóriára vonatkozó kamarai nyilvántartásba vételhez szükséges jogszabályi feltételeknek. Egy szakember megfelelőség esetén több pozíciót is betölthet. A Kbt.55.§ (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott igen III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos 17
IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Ajánlati Ár (nettó HUF) Késedelmi kötbér minimális elvárás feletti napi mértéke (%/nap) Jótállás minimális elvárás feletti időtartama (hónap)
Súlyszám 60 15 20
A kivitelezés során a minimális elvárás felett foglalkoztatni vállalt munkanélküli vagy tartósan munkanélküli személyek száma (fő)
5
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) 18
A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2014/10/09 (év/hó/nap ) Időpont: 10.00 óra A dokumentációért fizetni kell nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2014/10/09 (év/hó/nap) Időpont: 10.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2014/10/09 (év/hó/nap) Időpont: 10.00 óra Hely: Gomba Község Önkormányzata, 2217 Gomba, Bajcsy – Zsilinszky utca 2. Díszterem Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62.§ (2) bekezdésében meghatározott személyi kör.
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: „A lakosság egészséges ivóvízzel történő ellátása – Ivóvízminőség javítás Gomba és Bénye településeken” megnevezésű, KEOP-1.3.0/09-11-2013-0027 azonosító számú projekt V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos)
19
V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. Az ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattétel érdekében a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie.(Kbt. 49.§ (6) bekezdés) A dokumentáció az alábbi helyen, az ajánlattételi határidő lejártáig hétköznapokon (amennyiben az egyúttal munkanap is), hétfőtől csütörtökig 8.00 óra és 16.00 óra között, pénteken 8.00 óra és 12.00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 8.00 órától az ajánlattételi határidő lejártáig vehető át. Cím: Gomba Község Önkormányzata, 2217 Gomba, Bajcsy – Zsilinszky utca 2. Írásos megkeresés esetén az ajánlatkérő az ajánlattételi dokumentációt a Kbt. 50.§ (3) bekezdése szerint küldi meg a gazdasági szereplő által megadott címre. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az első részszempont esetében az ajánlatkérő az ajánlatokat az Ajánlati Árra érkezett ajánlattevői megajánlások alapján hasonlítja össze. A ponthatárok közötti pontszám meghatározása a Közbeszerzési Hatóság útmutatójának – az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám, 2012. június 1.) III.A.1.b) pontjának ba) alpontjában szereplő relatív módszer, a fordított arányosítás képletével történik. A második részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatójának (K.É. 2012/61.) III.A.1.a) pontja szerinti relatív módszer. Értékelési tartomány: 0 %/nap és 0,5%/nap mérték között (a két szélső értéket is beleértve). 0 %/nap mértékű megajánlás alatt az ajánlat érvénytelen, mert ebben az esetben az ajánlattevő nem vállalja az ajánlatkérő által előírt minimális elvárást. A 0,5%/nap mértékű és az ezt meghaladó mértékű megajánlások egyaránt a pontskála felső értékét kapják, tehát az értékelés során az ajánlatkérő a megajánlást az értékelési tartomány felső határán veszi figyelembe. A KKlegjobb=KKlegrosszabb esetben, vagyis amennyiben a legjobb és a legrosszabb ajánlat azonos - azaz mindegyik ajánlati érték azonos - mindegyik ajánlat maximális pontszámot kap. Figyelem! Az ajánlatkérő ebben a részszempontban a minimális elvárás (az adott Létesítmény Rész ellenértékére vetítve 0,5%/nap mértékű késedelmi kötbér) feletti megajánlásokat értékeli. Amennyiben pl. az ajánlattevő a „késedelmi kötbér minimális elvárás feletti napi mértéke” bírálati részszempontra 0 %/nap mértékű megajánlást tesz, akkor az ajánlattevő a minimális elvárás, tehát az adott Létesítmény Rész ellenértékére vetítve 0,5% mértékű Napi késedelmi kötbér fizetését vállalja. Amennyiben a második bírálati részszempont esetében a megajánlás 0,5%/nap, akkor a Napi késedelmi kötbér mértéke 1% az adott Létesítmény Rész ellenértékére vetítve. Az ajánlatok összehasonlítása a késedelmi kötbér minimális elvárás feletti %/nap egységben megadott mértéke alapján történik. A vetítési alap az adott Létesítmény Rész ellenértéke. Valamennyi 20
Létesítmény Rész esetében azonos mérték ajánlható csak meg, így az ajánlattevők a késedelmi kötbér minimális elvárás feletti napi mértéke (%/nap) bírálati részszempont kapcsán csak egy megajánlást tehetnek. A harmadik részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatójának (K.É. 2012/61.) III.A.1.a) pontja szerinti relatív módszer. Értékelési tartomány: 0 hónap és 24 hónap között (a két szélső értéket is beleértve). A 0 hónapnál alacsonyabb időtartamú megajánlás esetén az ajánlat érvénytelen, hiszen ebben az esetben az ajánlattevő nem teljesíti az ajánlatkérő minimális elvárását. A minimális elvárás feletti 24 hónap és az ezt meghaladó jótállás esetén az ajánlatok egyaránt a pontskála felső értékét kapják, tehát az értékelés során az ajánlatkérő a megajánlást az értékelési tartomány felső határán veszi figyelembe. A JIlegjobb=JIlegrosszabb esetben, vagyis amennyiben a legjobb és a legrosszabb ajánlat azonos - azaz mindegyik ajánlati érték azonos mindegyik ajánlat maximális pontszámot kap. Figyelem! Az ajánlatkérő ebben a részszempontban a minimális elvárás (36 hónap) feletti megajánlásokat értékeli. Amennyiben tehát a „jótállás minimális elvárás feletti időtartama” bírálati részszempontra az ajánlattevő 0 hónap megajánlást tesz, akkor a Jótállási időszak hossza 36 hónap. Amennyiben a harmadik bírálati részszempont esetében a megajánlás 24 hónap, akkor a Jótállási időszak hossza 60 hónap. Az ajánlattevők a „jótállás minimális elvárás feletti időtartama” bírálati részszempontra csak egy megajánlást tehetnek, ami minden Létesítmény Részre vonatkozik. Figyelem! Jelen bírálati részszempont szerinti megajánlás körén kívül esnek a jótállásnak azon esetei, amikor hozzájárulás, engedély, hatóság kötelező jótállási időtartamot ír elő a beruházás valamely elemére. A jelen részszempontra tett megajánlások az ajánlattevők önkéntes megajánlásaira vonatkoznak. A negyedik részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatójának (K.É. 2012/61.) III.A.1.a) pontja szerinti relatív módszer. Értékelési tartomány: 0 fő és 3 fő között (a két szélső értéket is beleértve). A 0 főnél kisebb számú megajánlás esetén az ajánlat érvénytelen, hiszen ebben az esetben az ajánlattevő nem teljesíti az ajánlatkérő minimális elvárását. A minimális elvárás feletti 3 fő és az ezt meghaladó megajánlás esetén az ajánlatok egyaránt a pontskála felső értékét kapják, tehát az értékelés során az ajánlatkérő a megajánlást az értékelési tartomány felső határán veszi figyelembe. Az MNlegjobb=MNlegrosszabb esetben, vagyis amennyiben a legjobb és a legrosszabb ajánlat azonos - azaz mindegyik ajánlati érték azonos - mindegyik ajánlat maximális pontszámot kap. Figyelem! Az ajánlatkérő ebben a részszempontban a minimális elvárás (1 fő) feletti megajánlásokat értékeli. Amennyiben tehát „A kivitelezés során a minimális elvárás felett foglalkoztatni vállalt munkanélküli vagy tartósan munkanélküli személyek száma” bírálati részszempontra az ajánlattevő 0 fő megajánlást tesz, akkor a kivitelezés során foglalkoztatni vállalt munkanélküli vagy tartósan munkanélküli személyek száma 1 fő. Amennyiben a negyedik bírálati részszempont esetében a megajánlás 3 fő, akkor a kivitelezés során foglalkoztatni vállalt munkanélküli vagy tartósan munkanélküli személyek száma összesen 4 fő. Az ajánlattevők a megajánlással arra kötelezik magukat, hogy a megajánlott számú munkanélküli vagy tartósan munkanélküli személyeket legalább négy hónapon keresztül nyolc órás munkaviszonyban foglalkoztatják. A nyertes ajánlattevő vállalásának mind munkanélküli, mind tartósan munkanélküli személyek foglalkoztatásával eleget tehet. Az ajánlatkérő a negyedik részszempontot a 6/2014. (I.31.) BM rendelet 4.§ (6) bekezdés b) pontjának előírásaira tekintettel alkalmazza. V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen 21
Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: Valamennyi alkalmassági feltétel esetében. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásához köti, amit az ajánlattevőknek az ajánlatuk benyújtásával egyidejűleg kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátaniuk, s annak rendelkezésre kell állnia, illetve lehívhatónak kell lennie az ajánlati kötöttség teljes időtartama alatt. Az ajánlati biztosíték összege 4.000.000,- HUF. Az ajánlati biztosíték az ajánlattevők választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő fizetési számlájára történő befizetésével, bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. Az ajánlatkérő számlaszáma, ahova az ajánlati biztosíték összege befizethető: 65100321-10610019 Az ajánlathoz a választott teljesítési módnak megfelelően csatolandó a befizetés vagy az átutalás megtörténtéről szóló igazolás vagy a bankgarancia vagy a biztosító által vállalt garanciáról kiállított dokumentum vagy a biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó- kötelezvény. V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1. Az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni (Kbt.40.§ (1) bekezdés a) pont szerinti nyilatkozat), valamint az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni (Kbt.40.§ (1) bekezdés b) pont szerinti nyilatkozat). Nemleges nyilatkozat is csatolandó. 2. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a jelen felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. (Kbt.60.§ (3) bekezdés). 3. Az ajánlatban az ajánlattevőnek az egyéb előírt dokumentumok benyújtása mellett nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. (Kbt.60.§ (5) bekezdés) 4. A Kbt.54.§ (1) bekezdésre tekintettel az ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 5. Az ajánlatkérő élhet a Kbt.124.§ (4) bekezdésében foglalt lehetőséggel. 6. Ajánlatkérő előírja – amennyiben ez az adott ajánlattevő, 10% feletti alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet (Kbt.55.§ (5) bekezdés) esetében értelmezhető, azaz ilyennel rendelkezik vagy ilyennel rendelkeznie kéne- az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat, kimutatásokat, leírásokat stb. az ajánlattevő, 10% feletti alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet részéről aláíró személy vagy személyek aláírási címpéldányának, vagy ügyvédi aláírás mintájának (2006. évi V. törvény 9.§ (1) bekezdés) a csatolását, illetve amennyiben a nyilatkozatokat, kimutatásokat, leírásokat cégjegyzésre nem jogosult személy vagy személyek írják alá, akkor a részükre cégjegyzésre jogosult személy vagy személyek által adott – a meghatalmazott aláírását is tartalmazó- írásos meghatalmazás mellé csatolni kell a cégjegyzésre jogosult meghatalmazó vagy meghatalmazók aláírási címpéldányát, vagy ügyvédi aláírás mintáját (2006. évi 22
V. törvény 9.§ (1) bekezdés) is. Meghatalmazás esetén a meghatalmazás körének a meghatalmazásból egyértelműen ki kell derülnie. 7. Ahol a Kbt. vagy a Kbt., illetve a felhatalmazása alapján megalkotott külön jogszabály alapján az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során valamely dokumentum benyújtását írja elő, a dokumentum - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - egyszerű másolatban is benyújtható. (Kbt.36.§ (3) bekezdés). Az ajánlatkérő előírja az olyan nyilatkozat eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtását, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál. Tekintettel az NFM-NFÜ (Miniszterelnökség)-KH-EUTAF a Kbt.36.§ (3) bekezdés - bankgarancia eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtása kapcsán kialakított közös álláspontjára az ajánlati biztosíték esetében a bankgarancia, a biztosítói garancia, valamint a biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezesi kötelezvény esetében annak csak eredeti példányban történő benyújtása az elfogadott. Az ajánlat Kbt. 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. 8. A részletes közbeszerzési műszaki leírást az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. Amennyiben a jelen felhívás vagy az ajánlati dokumentáció meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, az csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, a megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést kell érteni, így ajánlatkérő minden esetben az azokkal egyenértékűeket is elfogadja. (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26.§ (6) bekezdés) Az egyenértékűséget az ajánlatban igazolni kell. 9. Árfolyamok az alkalmasság igazolásával kapcsolatban: Az ajánlatokban szereplő, az alkalmasság megítéléséhez szükséges minden pénzügyi adatot forintban (HUF) kell megadni. Az ajánlattétel során a különböző külföldi fizetőeszközök forintra történő átszámításánál az ajánlattevőknek a jelen felhívás közzétételének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott árfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben az adott napon a Magyar Nemzeti Bank árfolyamokat nem tesz közzé, akkor az azt követő első olyan nap árfolyam adatait kell figyelembe venni, amikor árfolyam közzététel volt. 10. Ajánlatkérő a hiánypótlást a Kbt. 67.§ vonatkozó rendelkezései szerint biztosítja. 11. A jelen felhívásban, illetve az ajánlattételi dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény és a kapcsolódó rendeletek vonatkozó rendelkezései az irányadóak. A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződésekre a Kbt-ben foglalt eltérésekkel a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) rendelkezéseit kell alkalmazni. 12. A teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotásokon az ajánlatkérő teljes körű, területi és időbeni korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez. Az ajánlatkérő jogot szerez továbbá az ilyen alkotás (terv) átdolgozására, módosítására, engedélyeztetésére és továbbtervezésére is. Ha az ajánlatkérő bármely okból a projektet nem valósítja meg, vagy részben valósítja meg, akkor a szerzői jogi védelem alá eső alkotás felhasználásának jogát köteles átruházni a Támogatóra vagy az általa megjelölt személyre. 13. A Kbt. 61.§ (1) bekezdésére tekintettel az ajánlatkérő előírja az ajánlatok papír alapon történő benyújtását. Az ajánlatot egy papír alapú példányban, írásban és zártan, az ajánlati felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. Az ajánlatkérő előírja a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus (CD/DVD) másolati példány benyújtását is a dokumentációban részletezettek szerint. Esetleges eltérés esetén az 23
ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során a papír alapon benyújtott ajánlatot veszi figyelembe. 14. Az ajánlatkérő a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 9.§ alapján előírja, hogy az ajánlattevőként szerződő fél köteles – legkésőbb a szerződéskötés időpontjára- felelősségbiztosítási szerződést (CAR) kötni vagy meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszteni a jelen pontban meghatározott mértékű és terjedelmű felelősségbiztosításra: A harmadik félnek okozott károkra vonatkozóan legalább 100.000.000,- HUF/év és legalább 20.000.000,- HUF/káresemény összegű biztosítással kell a nyertes ajánlattevőnek rendelkezni. A biztosításokkal kapcsolatos egyéb feltételeket az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza, különös tekintettel a FIDIC 18. pontjára. 15. Az ajánlatkérő előteljesítést a dokumentációban foglalt feltételek mellett elfogad. 16. Az ajánlatkérő a részére az eljárás-, illetve a szerződés végrehajtása során átutalt összegek után (ajánlati-, valamint szerződéses biztosítékok) kamatot nem fizet. 17. Az ajánlattevőknek az ajánlatban be kell mutatni, hogy az alkalmasság körében bemutatott egyes szakembereket mely pozícióra jelölik, illetve, nyilatkozniuk kell, hogy a bemutatott szakemberek nyertesség esetén a szerződéskötés időpontjára a jogszabályoknak megfelelő érvényes kamarai regisztrációval fognak rendelkezni. Az ajánlattevőnek nyilatkozatban tudomásul kell vennie, hogy a regisztráció elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépést jelenti a Kbt. 124.§ (4) alapján és ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlattevővel köt szerződést. 18. A szerződés teljesítéséhez magyar nyelvtudás szükséges, ezért amennyiben a szerződés teljesítésében a nyertes ajánlattevő részéről részt vevő szakemberek nem vagy a szerződés teljesítéséhez nem megfelelő szinten beszélnek magyarul, a nyertes ajánlattevő saját költségére szaktolmács folyamatos biztosítására köteles. A szaktolmács biztosításának a költségeit a megajánlott ellenszolgáltatás tartalmazza. 19. Nyilatkozatok, igazolások: Az ajánlatnak – elsősorban, de nem kizárólagosan – tartalmaznia kell a Kbt. 58. § (1), 60. § (3), (5), (6), 40. § (1) [nem leges esetben is nyilatkozni kell], 126.§ (5) és – adott esetben – a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdésben foglaltakat. 20. Az ajánlatkérő a Kbt.67.§ (5) bekezdésére való hivatkozással közli, hogy nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatában korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 21. A 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10.§ (2) bekezdése szerint az a szervezet, amelynek korábbi teljesítéseit a Kbt. 55. § (6) bekezdés b) pontjában foglaltak szerint az alkalmasság igazolásához az ajánlattevő felhasználta, a szerződés teljesítése során a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlattevő teljesítése azon részének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben az ajánlatkérőt ért kár megtérítéséért, amelyre vonatkozóan az ajánlattevő alkalmasságát a korábbi teljesítések bemutatása igazolta. Az ajánlatkérő ezzel összefüggésben közli, hogy a jelen felhívásban megjelölt M.1.1. pont szerinti referencia a vízművek, az M.1.2. pont szerinti referencia az ivóvíz hálózattal kapcsolatos feladatok, míg az M.1.3. pont szerinti referencia a kutak megvalósítására vonatkozó alkalmasságot igazol. 22. Az ajánlatkérő helyszíni bejárást, konzultációt nem tart. 23. Jelen beszerzés értéke nem haladja meg az ötszázmillió forintot. Az ajánlatkérő a jelen eljárásban való részvétel jogát fenntartja az előző évben egymilliárd forint ÁFA nélkül számított árbevételt el nem érő azon ajánlattevők számára, akik teljesítésükhöz a Kbt.122.§ (9) bekezdése szerinti feltételeknek ugyancsak megfelelő alvállalkozókat vehetnek igénybe, és akik az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt.122.§ (9) bekezdés szerinti feltételeknek ugyancsak megfelelő más szervezetek kapacitására támaszkodva felelhetnek meg. Az előzőekre való 24
tekintettel az ajánlattevők (közös ajánlattétel minden tagja), csatoljanak nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy az előző évben mekkora volt az ÁFA nélkül számított árbevételük. Az ajánlattevőkön kívül az alkalmasság igazolásában részt vevő valamennyi gazdasági szereplő, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt valamennyi alvállalkozó is csatoljon nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy az előző évben mekkora volt az ÁFA nélkül számított árbevételük. [Amennyiben az érintett gazdasági szereplő beszámolója a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, és abban a vonatkozó adat megtalálható, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a jelen pont szerinti nyilatkozat csatolása az ajánlatban nem szükséges.] 24. Az ajánlattevők (közös ajánlattétel minden tagja) csatoljanak nyilatkozatot továbbá arra vonatkozóan, hogy teljesítésükhöz kizárólag olyan alvállalkozókat vesznek igénybe, akiknek az előző évben az áfa nélkül számított árbevételük nem érte el az egymilliárd forintot. 25. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy Ajánlatkérő a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontjában meghatározott feltételek fennállása esetén hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat. 26. A nyertes ajánlatevő köteles a kivitelezés során törekedni a kivitelezés járulékos környezetterhelésének minimalizálására, illetve az ajánlatkérői feltételrendszerrel összhangban a másodnyersanyagok használatára. A nyertes ajánlattevő köteles a létesítés, építés ideiglenes helyigényét és hatásterületét, az ideiglenes területfoglalást a lehető legteljesebb mértékben minimalizálni, a szállítási útvonalakat optimalizálni, a zajhatást-, és a porártalmat a lehető legkisebbre csökkenteni és a kiviteli tervezés során is a zöld szempontokat (az egyeztetések során az elektronikus formában megküldött dokumentumokat, nyomtatás esetén a kétoldalas nyomtatást részesíti előnyben, lehetőség szerint újrahasznosított papírt használ) érvényesíteni. 27. Az ajánlatkérő közli az ajánlattevőkkel, hogy a megvalósításban közhasznú foglalkoztatási programelem is van. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/09/12 (év/hó/nap)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők 25
Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)----------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék 26
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
27
