23/2004
Pátrání po pachateli loupežného přepadení Komerční banky v Sušici
10. prosince 2004
Cena 6,00 Kč
Splněné investice Přečtěte si …
Dne 23. listopadu v době od 1249 do 1251 hodin došlo k loupežnému přepadení Komerční banky, a. s., Praha, pobočka Sušice. Neznámý pachatel přistoupil k přepážce KB, kde pod pohrůžkou použití krátké střelné zbraně požadoval na pokladní vydání finanční hotovosti. Pokladní pachateli vydala finanční hotovost, pachatel tuto hotovost vložil do igelitové tašky a poté pobočku KB opustil. Popis pachatele: 175 – 185 cm vysoký, stáří kolem 35 let, světlejší plnovous – strniště, na bradě kombinace světlé a tmavé barvy, velké nápadné brýle s tmavými obroučkami a čirými, lehce zbarvenými skly (nezjištěno, zda skla jsou dioptrická). Popis oblečení: Čepice tmavě šedé až černé barvy, bunda nebo ¾ kabát tmavě modré až černé barvy, vzadu světlejší skvrna 10×10 cm, seprané džínsy šedavé barvy a světlé tenisky. U sebe měl igelitovou tašku tmavě červené barvy bez držadel – bez markantů. Policie ČR žádá občany, kteří by mohli podat jakoukoliv informaci k uvedenému případu, aby toto učinili na linku 158 nebo na kteroukoliv policejní služebnu Policie ČR. –PČR–
První spuštění nového Betléma
Prostory Muzea Šumavy nestačily pojmout obrovský dav lidí, kteří se přišli na nový mechanický Betlém podívat. Ti, kteří ve frontě nevydrželi, mají šanci až do 9. ledna 2005.
•
několikrát •
Budoucnost Šumavy?
•
Aktuality z jednání rady města
•
Jak je to s výsadbou na Vojtěšce?
•
Advent na Šumavě
•
Zveme vás do kina
•
Ze světa sportu
•
Přehled kulturních a společenských akcí na další dva týdny
foto 1 Zhruba každého čtvrt až půl roku se dotazujeme na plán investičních akcí města a samozřejmě také jeho plnění. Stejně tak je tomu i ke konci letošního roku, kdy jsme se ptali na investice, které již byly realizovány, probíhají nebo jsou plánovány pro nejbližší dobu. Zajímalo nás také, jaké finanční náklady si jednotlivé akce vyžádaly. Zeptali jsme se Ing. Věry Marešové z OMRM MÚ Sušice. „V oblasti bytové výstavby byla zahájena a v současnosti probíhá výstavba 44 bytových jednotek, které vzniknou rekonstrukcí objektu v bývalých kasárnách v Nádražní ulici, kde dočasné sídlil městský úřad. V letošním roce má být prostavěno 7,5 mil. Kč. Z celkových nákladů na akci, které budou činit 32 miliónů korun, bude 24 miliónů čerpáno z dotace poskytnuté Ministerstvem pro místní rozvoj v rámci Programu podpory výstavby nájemních bytů pro příjmově vymezené osoby. Dále pokračuje rekonstrukce kanalizace, vodovodu a povrchu
Od ledna letošního roku vytvářeli řezbáři Karel Tittl a Pavel Svoboda v prostorách Muzea Šumavy na sušickém náměstí unikátní „Sušický pohyblivý betlém“. Unikátní je hned ze dvou důvodů – svými rozměry 5×3,5×2,8 metru a počtem pohyblivých figur – 150! Pokud bychom brali v úvahu všechny jeho pohyblivé části, nejen postavy, je možná podle slov tvůrců adeptem na titul „největší mechanický Betlém v Čechách“. Slavnostní spuštění nových sušických jesliček, jimiž se město po právu pyšní, se odehrálo za přítomnosti mnoha hostů v Muzeu Šumavy v sobotu 27. listopadu. Zájem lidí o prohlídku Betlému byl obrovský – téměř dva tisíce lidí se přišlo do muzea v sobotu v podvečer podívat. Betlém byl v tento slavnostní den spouštěn po půl hodinách tak, aby se dostalo na všechny příchozí. Nový sušický Betlém můžete v Muzeu Šumavy navštívit až do 9. ledna 2005 v tyto dny: pondělí – pátek: v 10, 11, 13, 14 a 15 hoMěsto Plzeň se již posedmé din, sobota – neděle: v 10, 11, 14, 15 a 16 hodin, na Štědrý den v 11, 12, 13 a 14 hodin, o prvním a druhém svátku vánočním v 10, 11, 14, dočká oblíbené akce Vánoční zpí15 a 16 hodin. Ve dnech 31. prosince 2004 a 1. ledna 2005 bude za- vání koled, které se na Náměstí vřeno. –as– Republiky účastní každoročně téměř 10 000 zpívajících vánočně naladěných diváků. Akce se stala plzeňskou předvánoční tradicí a patří mezi nejúspěšnější v závěru roku. Vyhodnocení výtvarné soutěže a vernisáž výstavy „NejNa hlavní plzeňské scéně bude hezčí Vánoce“ v prostorách sušické radnice (podkroví) propřipraven pestrý tříhodinový proběhne ve středu 15. prosince v 1630 hodin. gram, během kterého budou přiV rámci slavnostního zahájení výstavy budou odměněni cházející diváci–zpěváci obdaronejúspěšnější autoři – kolektivy. Nenechte si ujít výstavu plváni pamětní pohlednicí s texty nou barev a vánoční nálady. Navštívit ji můžete až do 6. ledna koled, kde kromě textů dvou spo2005. –red– lečně zpívaných koled bude také registrační číslo, díky němuž
–vm–
komunikace ve III. čtvrti Sušice dvěma dalšími etapami – 7. a 11., konkrétně ulice Hájkova a Hluboká. Provedena byla oprava kanalizace – odstranění havarijního stavu v objektu Sokolovny. Oprava kanalizace v Sokolovně si vyžádala částku 564.000 Kč. Nákladem 630 000 Kč byl opraven povrch komunikace v ul. 5. května. Opravy se dočkala také ulice Stará Dlouhoveská, která byla značně poškozena v době, kdy tudy vedla objížďka. Ta si vyžádala podstatně větší náklady – 970 000 Kč, z toho 500 000 Kč činí příspěvek Plzeňského kraje. Patrně největší investicí, která byla zahájena ještě v listopadu a bude dokončena do konce roku, je demolice dvou objektů v bývalých kasárnách Pod Kalichem, celkem za 1 900 000 Kč. Polovinu této částky obdrželo Město Sušice formou dotace z Ministerstva pro místní rozvoj (foto 1). Závěrem krátce zmíním akce (a jejich náklady) které probíhají, nebo budou v dohledné době provedeny: výstavba garáží v areálu FÚ – 745 000 Kč, zateplení by-
tových domů č. p. 720 a 721 v ul. U Kapličky – 680 000 Kč, provedená oprava kapličky v Zaluží – 65 000 Kč (foto 2) a komunikace v Zaluží 94 000 Kč, oprava chodníku na ul. Hrádecká za Lidlem – 74 000 Kč, veřejné osvětlení k zimnímu stadionu – 50 000 Kč, provizorní osvětlení v ul. Chmelenská – 38 000 Kč, přístřešek autobusové čekárny u zimního stadionu – 70 000 Kč, úpravy chodníku a parčíku na křižovatce „U Letiště“ – 120 000 Kč.“ O investicích plánovaných na příští rok se dočtete v některém z následujících vydání SN. – as–
bude možné posoudit, zda byl překonán rekord v Guinnessově knize rekordů z roku 2000, který činí 8 096 zpívajících diváků právě na této akci. V letošním roce se společného zpívání koled v různých ročnících zúčastní také tato města Plzeňského kraje: VII. ročník – Nám. Republiky v Plzni, II. ročník – Nám. B. Kašpara Chlumčany, II. ročník – Nám. A. Němejce Nepomuk, I. ročník – Nám. Svobody Sušice, I. ročník – Nám. Svobody Spálené Poříčí, I. ročník – Masarykovo nám., Přeštice. Sušice si společné zpívání vá-
nočních koled natrénovala již v loňském roce, kdy se u vánočního stromu sešlo více než 800 lidí. Letos se tedy i naše město připojí prvním ročníkem k ostatním zúčastněným v Plzeňském kraji. Program na sušickém náměstí začne ve středu 15. prosince v 1730 hodin u nového vánočního stromu, kdy si nejkrásnější koledy můžete poslechnout v produkci hudebního studia DETO – Pavel Justich Klatovy a ty nejznámější „Narodil se Kristus pán“ a „Nesem vám noviny“ si společně zazpívat od 18 hodin. –red–
11. prosince ve 2000 hodin KD Sokolovna Maturitní ples 4. A Gymnázia 15. prosince v 1630 hodin Nejhezčí Vánoce – výstavní síň radnice 15. prosince v 1730 hodin – u nového vánočního stromu na náměstí, za radnicí Vánoční zpívání koled a od 1800 hodin společné zpívání 18. prosince v 1500, 1700 a 1900 hod. Vánoční koncerty Sušického dětského sboru – Smetanův sál 26. prosince v 1700 hodin Vánoční koncert pěveckého sboru Svatobor v kostele sv. Václava
foto 2
–vm–
Vánoční zpívání koled
Nejhezčí Vánoce
Cizinec kradl
Kaleidoskop
strana 2
Cizinec kradl několikrát
Mezi objasněné trestné činy, které Policie ČR šetří na území Sušicka, patří případ 45letého muže – cizince, který byl obviněn z trestného činu krádeže a porušování domovní svobody. V neděli 1. listopadu v dopoledních hodinách vnikl po rozbití skleněné výplně okna do penzionu v Kašperských Horách, kde prohledal prostory, ale poté, co byl vyrušen majitelem, z místa utekl. Tentýž den se ve 2000 hodin vloupal do rekreační chalupy na Kavrlíku, odkud si odnesl sportovní tašku, léky, občerstvení, alkohol, startovací pistoli, vzduchovku a další věci. Ani to mu nestačilo a následující den, v pondělí ráno, vnikl po rozbití okna do prodejny na náměstí v Kašp. Horách. Tady si do tašky připravil cigarety a alkoholické nápoje různých značek v hodnotě 5 500 Kč. Při odchodu byl zadržen
hlídkou policie a ve večerních hodinách pak převezen do cely předběžného zadržení v Plzni. Pro trestný čin poškozování cizí věci je stíhán jednadvacetiletý muž z Rejštejna. Počátkem srpna letošního roku rozbil klíčem na kola v Amálině údolí okna a zrcátko u zaparkovaného automobilu Ford Escort. Majiteli způsobil škodu za 15 tisíc korun. Pro trestný čin krádeže bylo rozšířeno trestní stíhání proti dvaadvacetiletému muži z Kašperských Hor o další tři skutky. Od července do srpna 2004 v objektu pily v Rejštejně ukradl 25 l motorové nafty a čtyři metry měděného kabelu, ve stejné obci z kostela pak dva měděné okapní svody. Poškozeným vznikla škoda 7 800 Kč. Tento muž je dále stíhán pro trestný čin pytláctví a krádeže – pro opakovaný trestný
čin pytláctví, kdy v červenci neoprávněně ulovil 40 kusů pstruha obecného. Z tohoto množství část zkonzumoval a část odprodal. Zloděj si ještě na přelomu září a října „přilepšil“ měděným okapovým plechem z rodinného domku v Rejštejně, který prodal ve výkupně kovů v Sušici. Policie rovněž dopadla dvojici výtečníků, kterou obvinila z trestného činu krádeže a porušování domovní svobody. 33letý muž ze Sušice spolu se svým komplicem vnikli na pozemek u rekreační chaty v Kvášňovicích, po vypáčení dveří se dostali do kůlny a dílny, odkud ukradli motorovou pilu, křovinořez, strunový vyžínač, travní sekačku s pojezdem, trafosvářečku, potraviny a další věci. Poškozenému majiteli z Prahy vznikla škody 67 tisíc korun. –PČR dl, as–
Zlaté prasátko
foto: Michal Fišer
Pánové – dámy zadejte se Toto vyzvání k tanci slýchali mladí pánové a dámy po třináct pátečních večerů ve velkém sále Sokolovny při kurzu taneční a společenské výchovy od svých taneční mistrů, manželů Motlových ze Strakonic. Závěrečný věneček byl přehlídkou všech tanců, které se v deseti lekcích a dvou prodloužených pilně nacvičovaly a po vyhlášení sóla s rodiči prověřovaly. Usměvavé a pyšné tváře rodičů i prarodičů byly nejlepším poděkováním tanečním mistrům za jejich úsilí. Jak je uve-
deno v názvu kurzu – nelze přehlédnout i jeho druhou část, kterou je společenská výchova, při které Hana Motlová seznamovala jeho účastníky s pravidly společenského chování a lekce stolování je již tradičně populární neb je samozřejmě spojena s konzumací přichystaných dobrot. Ukázka různých vazeb květin, kterou provádí každoročně odbornice na slovo vzatá – trojnásobný Mistr Florista České republiky – slečna Hanka Šebestová, upoutala i mnohé maminky, rovněž tak ukázka účesů pro
mladé dámy, kterou předvedly budoucí kadeřnice ze Středního odborného učiliště v Sušici. Obě prodloužené i závěrečný věneček pak zpestřily svým uměním taneční páry z tanečních klubů Fialka Sušice a Čtyřlístek ze Strakonic. Všem, kteří se podíleli na výuce, organizaci a programových vstupech v průběhu celého kurzu, bych chtěla poděkovat a účastníkům kurzu přeji šťastnou cestu do společenského života. Přihlášky do kurzu pro příští rok budou přijímány v kanceláři MKS Sušice od 1. dubna 2005. HANA KROUSOVÁ
Budoucnost Šumavy je dál předmětem sporu Starostové, veřejnost i lesní odborníci nechtějí v národním parku suché lesy
Stoly s připravenými ingrediencemi a přítomní potěšeni a naladěni ochutnávkou – to byl začátek dalšího praktického kurzu vaření se zaměřením na zdravou výživu. Ruku k dílu přiložili doslova všichni – malí velcí, dospělí, zkušení i nováčci. Pod vedením školních kuchařek vznikaly lahůdky, které u mnoha z přítomných ozdobí sváteční stůl. foto –ck– Školní jídelna při Základní škole Komenského ul. již pravidelně pořádá praktické kurzy vaření, které mají velký úspěch a postupně si mezi veřejností získávají stále větší oblibu. Ve čtvrtek 25. listopadu se uskutečnil další, tentokrát zaměřený na přípravu vánočních pokrmů, pod názvem „Chcete vidět zlaté prasátko?“. Akci, na které se sešlo více jak sedmdesát vyznavačů zdravěj-
šího způsobu vaření, zahájila ředitelka ZŠ Komenského Mgr. Marie Pitrová. Poté se slova ujala vedoucí školní jídelny Jana Potočová, která všechny přítomné seznámila podrobněji s průběhem večera. V první části kurzu mohli všichni ochutnat pokrmy připravené pracovnicemi školní jídelny. Jednalo se o Krušnohorské sýrové kostky, Vánoční vloč-
Veřejné bruslení otázky a odpovědi
Na základě několika velmi zajímavých dotazů účastníků veřejného bruslení si vám tímto článečkem dovolujeme odpovědět. 1) tloušťka ledu se musí ubrušovat na sílu 3–4 cm z důvodu ekonomického i z důvodu účinného chlazení (čím větší síla ledu, tím větší spotřeba elektrické energie, 1 cm síly ledu se rovná zvýšení o +1 °C tepla) 2) při veřejném bruslení někteří rodiče po očištění obuvi doprovázejí své děti po ledové ploše. Z toho vyplývá, že kdyby byl led upraven na „zrcadlovou plochu“, tak by docházelo ke zbytečným úrazům z důvodu vysoké kluzkosti, která ale je
důležitá při hokejových soutěžích. Proto úmyslně „neleštíme“ led při veřejném bruslení teplou vodou, ale pouze jej upravujeme suchou metodou (sfrézováním ledu), protože opotřebování ledu při veřejném bruslení je značné a dodávka vody na vyhlazení by mj. způsobila navýšení ledu – viz bod č. 1. 3) dalším důvodem naší úpravy ledu jsou technické závady rolby (stáří 27 let), která je velmi opotřebovaná a tudíž dochází k častějším opravám. Jiná rolba pro zimní stadion v Sušici by stála okolo 2 mil. Kč. Sušické technické služby, spol. s r. o.
kové řezy a košíčky plněné různými náplněmi. Tato ochutnávka měla velký úspěch a všichni přítomní se mohli přesvědčit, že co je dobré, může být i zdravé. Recepty na všechna nabízená a posléze i připravovaná jídla byly sestaveny s ohledem na zdravé stravování. Vánoční ovocné kuličky, Rybí salát, Holandská pomazánka, Vánoční ovocný salát, to jsou názvy vybraných pokrmů celkem z devíti dalších, které si účastníci připravili pod vedením kuchařek Miloslavy Rubášové, Terezie Lokajové a Ludmily Michalikové v druhé části večera. Vše, co na přípravu potřebovali – ingredience, pomůcky a recepty, bylo připraveno na pracovních stolech a po velmi vydařené ochutnávce se opravdu všichni snažili, aby si další pochoutku rychle připravili sami. Na závěr, při konzumaci hotových výrobků a výměně vlastních zkušeností s vařením, si všichni odnesli recepty všech dobrůtek a jako pozornost malé zlaté prasátko. Tento příjemně prožitý večer, kdy po celou dobu vládla milá a přátelská atmosféra, se uskutečnil díky finančnímu sponzorskému daru. Všichni se těší na další setkání. J. POTOČOVÁ
„O parku jsme ještě neskončili,“ dali včera na setkání v Kašperských Horách rázně najevo starostové obcí přímo dotčených Národním parkem Šumava jeho řediteli Aloisi Pavlíčkovi. Ačkoliv ministerstvo životního prostředí i správa parku tvrdí, že strategie ochrany parku pro následující období je připravena, starostové s tím nesouhlasí a žádnou strategii neschválili. Podle starostky Stožce Zdeňky Lelkové lze připravený dokument považovat pouze za jakýsi harmonogram prací. Uvedla, že dokument není koncepční, neobsahuje popis dopadů jednotlivých rozhodnutí ani výhledy do budoucna. Právě hlasy starostů jsou v diskusích o parku opomíjeny a znevažovány. „V médiích jsme osočováni, že si Šumavu přivlastňujeme. My si ji však nepřivlastňujeme, my jsme volení zástupci občanů a máme za region zodpovědnost,“ ohradil se starosta Volar Radek Mrkvička. Podotkl, že ekologická sdružení, která podporují současný oficiální přístup ministerstva a správy parku k ochraně NP Šumava, za výsledek žádnou odpovědnost nenesou. Starostové jsou si vědomi toho, že nové obyvatele do svých obcí nepřilákají, pokud je budou obklopovat namísto zelených jen suché lesy. Negativní dopad bude mít ničení lesů Šumavy i na turistický ruch. O tématu odpovědnosti se v Kašperských Horách diskutovalo včera nejvíce. V sále kina naplněném místními občany a občany z okolních obcí, před které předstoupili kromě ředitele Pavlíčka také starostové Volar a Srní, hejtman Jihočeského kraje Jan Zahradník, odborník na lesní
ekosystémy Ivo Vicena a zástupce ekologického Hnutí DUHA Jaromír Bláha, museli ředitel parku i zástupce Hnutí DUHA obhajovat, proč prosazují bezzásahovost – pasivní přístup v ochraně lesa proti kůrovci. Většina odborníků v lesnictví ani místní obyvatelé totiž nedávají naději experimentu, který na Šumavě probíhá a jehož následkem je plošné odumírání nejcennějších částí Šumavy. „Suché lesy tady nechceme. Řekněte nám, kdo bude zodpovědný za to, že necháme příštím generacím Šumavu bez lesů,“ dovolávali se místní, ale marně. Odpovědnost za pokus, při kterém dle jeho zastánců má namísto uschlého lesa vyrůst „přirozený les“, přičemž sami přiznávají, že to není jistý výsledek, totiž nikdo převzít nechce. Podle sdružení Šumava 21, které setkání v Kašperských Horách zorganizovalo, dochází nezasahováním proti kůrovci v I. zónách NP Šumava k porušování jak nařízení vlády, kterým se zřizuje NP Šumava, tak zákona o ochraně přírody a krajiny. „Nařízení, kterým se zřizuje NP Šumava, výslovně uvádí, že účelem zřízení NP je uchování a zlepšení
životního prostředí. Ministerstvo a správa parku však životní prostředí na Šumavě ničí,“ řekl Jiří Štich, jednatel Šumavy 21. Častý argument o výborných výsledcích bezzásahového přístupu v sousedním bavorském národním parku vyvrátil entomolog Václav Skuhravý: „Bavorští odborníci uvádějí, že přirozená obnova lesa se daří jen zčásti. Na 56 % plochy, kde kůrovec zničil lesy, roste tráva a kapradí a stromky nemají šanci tam vyrůst,“ uvedl s tím, že ministerstvo i Hnutí DUHA vybírá pro obhajobu svých názorů pouze to, co se jim pro podporu jejich přístupu hodí. Starostové šumavských obcí od léta zesílili svůj odpor. V srpnu vydali starostové z obcí Mikroregionu Šumava–západ své stanovisko k plánovanému rozšiřování bezzásahových zón, v září pak sepsali starostové šesti jihočeských obcí otevřený dopis, v němž požadují přeřazení NP Šumava do méně přísné páté kategorie ochrany dle mezinárodních kritérií organizace IUCN (více informací na www.sumava21.cz, rubriky Dokumenty, Aktuality, Názory). – TZ, JS–
Aktuality
strana 3
Zasedání rady města níku okolo židovského hřbitova k Zahradní čtvrti, která činí 127 830 Kč bez DPH. • RM schválila smlouvu o dílo na vybudování protipovodňového opatření na parkovišti u stadionu u řeky Roušarky v celkové částce 121 975 Kč včetně DPH s firmou Hlavsa, s. r. o., Sušice. Částka bude čerpána z položky protipovodňová opatření ve výši 70 000 Kč v letošním roce a zbytek v roce 2005. • RM souhlasila s užíváním znaku města na vnitřním Zpravodaji pro Svaz zdravotně postižených Šumava, Vídeňská 9/4, 339 01 Klatovy. • RM souhlasila s rozpočtovou změnou na akci pod názvem „Rekonstrukce MK Sušice, ulice Mariánská a Krátká“, ve výši 36 tis. Kč. • RM dle ustanovení SOD čl. 8, odst. 8. 6 vzala na vědomí seznam subdodavatelských firem pro dodavatele stavby firmu M. Bögl a J. Krýsl, kom. spol., Dobřany na akce „Sušice Nuželická ul., 7. etapa a 11. etapa“, a to firmu Šumavské vodovody a kanalizace, a. s., Klatovy a firmu Stamoza, spol. s r. o., Cheb. • RM doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření ve výši 50 000 Kč na realizaci filmového dokumentu o vzniku a tvůrcích sušického Betlému. Částka 50 000 Kč bude čerpána z položky rezerva na provoz. • RM schválila v rámci zastupitelstvem schválených 5 mil. Kč na nákup přístrojového vybavení pro Nemocnici Sušice, o. p. s., použití těchto prostředků na zálohu: na nákup laparoskopu 500 000 Kč, na nákup sono, echo 757 999 Kč, s tím, že doplatek těchto přístrojů bude proveden v roce 2005 v rámci schváleného příspěvku pro Nemocnici Sušice, o. p. s. • RM povoluje výjimku z tržního řádu 1/98 a povoluje ve dnech 3. 12., 7. 12., 10. 12., 14. 12., 17. 12. a 21.12. konání prodejních trhů v prostoru stávajícího zeleninového trhu v Poštovní ulici. • Vzhledem k instalaci městského kamerového systému a posílení bezpečnosti občanů doporučuje RM zastupitelstvu města rozšířit počet městských strážníků o dva strážníky s tím, že bude zvýšen počet nočních směn na 4 v týdnu. Dopad na rozpočet města při této variantě je cca 500 000 Kč za rok. • RM rozhodla uspořádat veřejnou sbírku na podporu, rozšíření a údržbu „Sušického pohyblivého Betlému“. Předpokládaný datum zahájení sbírky je 6. proOdpověď na článek ohledně zeleně na novém sídlišti Kaštanová since 2004, její ukončení 30. lis–as– „Nelze, než s názorem čtenáře plně souhlasit. Ani mě se nelíbí současný stav úpravy zeleně v tomto no- topadu 2005. vém areálu. Ale pro ujasnění některých názorů uvádím následující informace: • parkové úpravy jsou součástí stavby sídliště a takto byly i odsouhlaseny při stavebním řízení • tyto úpravy zeleně provádí investor stavby (pravděpodobně dodavatelsky) v rámci rozpočtu • ze strany Města Sušice nebyly tyto plochy převzaty vyjma záhonů keřů a vysazených stromů, které jsme v pozdním létě a na podzim intenzivně zalévali a pleli • veškerá uschlá výsadba bude předmětem reklamace v jarním období.“ Václav Toman, jednatel SUTES
24. zasedání rady města se konalo 15. listopadu 2004. Z jednání byla přijata tato usnesení. • RM vyslechla Bohumila Míku, který adresoval dopis členům rady města ve věci správního řízení, které vede stavební úřad MÚ Sušice. RM informovala Míku o zahájení nového správního řízení, a o tom, kdo byl tajemníkem MÚ pověřen jednáním a podepisováním v tomto řízení. • RM schválila uzavření smlouvy na poskytování hlasových a datových služeb s firmou GTS Czech, a. s., Plzeň a pověřila starostku města jejím podpisem. • RM schválila uzavření smlouvy na poskytování hlasových a datových služeb s firmou České radiokomunikace, a. s., Plzeň a pověřila starostku města jejím podpisem. • RM vzala na vědomí informaci ČSAD Plzeň – p. Sýkory – týkající se možnosti přiblížení autobusové dopravy k Nemocnici Sušice, o. p. s. • RM doporučuje zastupitelstvu města schválit cenu za likvidaci odpadů na rok 2005: – směsný komunální odpad ve výši 1 622 Kč/t bez DPH – cenu za sběr a odstranění odpadkových košů 12,77 Kč/ks – cenu za separovaný odpad, návrh cen za odstranění nebezpečných a objemných odpadů • RM doporučuje zastupitelstvu města změnu obecně závazné vyhlášky o místních poplatcích v platném znění č. 6/2003 tak, aby sazba poplatku činila 420 Kč/ osobu na rok. • RM schválila rozdělení finančního příspěvku ve výši 150 000 Kč jednotlivým žadatelům takto: Lucie Waldmannová 20 000 Kč, Martin a Olga Mihalčíkovi 20 000 Kč, Jarmila a František Kudovi 20 000 Kč, Vladimír Kriška 20 000 Kč, Ing. Pavel Korec 10 000 Kč, Anna Dočekalová 20 000 Kč, Miloslav Beneš 15 000 Kč, Jan Zoubek 15 000 Kč, Iva Nováková 10 000 Kč. • RM schválila rozpočtové opatření č. 61/2004 v částce 30 000 Kč na povýšení příspěvku pro MŠ Smetanova – organizace 209. Částka bude čerpána z položky rezerva na investice a provoz. • RM schválila použití částky 40 000 Kč z investičního fondu pro nákup nových stolků a židlí pro MŠ Smetanova a MŠ Tylova.
• RM schválila smlouvu s Vlastivědným muzeem Dr. Hostaše Klatovy na provedení archeologického průzkumu na akci: „Obnova kašny na Nám. Svobody v Sušici“ a pověřila starostku města podpisem této smlouvy. • RM souhlasila se stanoviskem Města Sušice ke stavbě „Rodinný dům na pozemku p. č. st. 2424 a p. č. 599/1 v k. ú. Sušice nad Otavou připraveným OMRM a uložila OMRM odpovědět na žádost v tomto smyslu. • RM vzala na vědomí nabídku předloženou firmou SUTES, s. r. o., na opravu oplocení u kina a pověřila investičního technika zadat provedení opravy pěti polí oplocení za celkovou částku 17 076,50 Kč včetně DPH z položky TS opravy a údržby města. • RM schválila pronájem části plotové zdi u objektu č. p. 397 v ul. Nádražní Sušice II. pro umístění reklamní tabule o ploše 1,5 m2 za roční nájemné 1 000 Kč na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou tři měsíce. • RM schválila pronájem nebytových prostor v objektu č. p. 132 v ul. Na Burince Sušice III Občanskému sdružení AYA Sušice za roční nájemné 10 000 Kč na dobu neurčitou, s výpovědní lhůtou tři měsíce. • RM doporučuje zastupitelstvu města prodej stavebních parcel č. 3196, 3001, 3501, 3197/5 v k. ú. Sušice nad Otavou Západočeské energetice, a. s., Plzeň za cenu 150 Kč za m2. Kupující zároveň uhradí i náklady s prodejem spojené. • RM doporučuje zastupitelstvu města prodej stavební parcely č. 9/1 o výměře 359 m2 v k. ú. Humpolec panu Vítězslavu Müllerovi, kupující zároveň uhradí i náklady s prodejem spojené. • RM doporučuje zastupitelstvu města prodej pozemkové parcely č. 205/1 v k. ú. Červené Dvorce o výměře 675 m2 manželům Vítovcovým, kupující zároveň uhradí i náklady s prodejem spojené. • RM doporučuje zastupitelstvu města prodej pozemkové parcely č. 384 PK v k. ú. Sušice nad Otavou ing. Ondřeji Uhrovi. Kupující zároveň uhradí i náklady s prodejem spojené. • RM schválila záměr pronájmu části pozemkové parcely č. 149/2 v k. ú. Sušice nad Otavou manželům Čermákovým a zveřejnění záměru na úřední desce.
• RM schválila záměr koupě pozemkové parcely č. 1342/16 v k. ú. Sušice nad Otavou a zveřejnění záměru na úřední desce. • RM schválila záměr prodeje pozemkových parcel č. 703/52 a 703/53 v k. ú. Sušice nad Otavou a zveřejnění záměru na úřední desce. • RM neschválila záměr bezúplatného převodu ani prodeje části pozemkové parcely č. 187 v k. ú. Sušice nad Otavou, Římskokatolické farnosti Sušice. Bude předloženo zastupitelstvu města k projednání. • RM vzala na vědomí výpověď nájmu nebytových prostor v objektu v Tiché ul. č. p. 873/II Sušice pronajatých z jedné poloviny panu Vladimíru Mišákovi nájemní smlouvou ze dne 30. 4. 2003 a souhlasila s prominutím tříměsíční výpovědní lhůty a ukončením nájemního vztahu ke dni 31. 11. 2004. • RM trvá na ukončení nájemní smlouvy p. Slezákovi, k bytu č. 3, ul. Volšovská 28, Sušice a pověřila odbor majetku a rozvoje města podáním žaloby na vyklizení z bytu. • RM vzala na vědomí informaci o probíhajících soudních sporech, které vede Město Sušice s nájemci městských bytů, kteří dluží za nájemné a služby spojené s nájmem bytu. • RM revokuje usnesení č. 411, ze dne 30. 8. 2004, týkající se uzavření nájemních smluv na garážová stání v domech čp. 1257, 1257 a 1259, ul. Kaštanová, Sušice. • RM souhlasila s uzavřením nájemních smluv na garážová stání v domech čp. 1257, 1258 a 1259, v Kaštanové ul., v Sušici na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s uzavřením dodatku č.1 ke Smlouvě o dílo na akci: Oprava komunikace „Stará Dlouhoveská“ s firmou Swietelsky, s. r. o., Sušice, v celkové výši 103 450 Kč včetně DPH a pověřila starostku města podpisem tohoto dodatku. Celková částka za opravu činí tedy 968 371 Kč včetně DPH. • RM vzala na vědomí informaci o možnosti provedení veřejného osvětlení v prostoru garáží u Technoplynu. Nabídková cena za realizaci činí 322 514 Kč včetně DPH. • RM vzala na vědomí nabídku předloženou firmou SUTES, s. r. o., na provedení chod-
Ad: Sadová úprava?
Odpověď na článek „Sadová úprava?“ Sadové úpravy, včetně terénních úprav pro ně, stály 500 000 Kč, což z nákladů celé akce, která činila 133 mil. Kč, určitě není velká částka. Jistě si všichni dovedeme představit lepší návrh, ale úkolem bylo postavit především 96 bytů za co nejnižší náklady. Akce byla dokončena a zkolaudována 1. 9. 2004, především proto, aby se nájemníci mohli do nových bytů od září stěhovat. Zároveň byly sepsány závady, které nebrání užívání stavby. Mezi tyto závady patří také nedokončení sadových úprav. Město převzalo od zhotovitele stavby zasazené stromy, keře a záhony s trvalkami. Tyto byly dále předány do správy Sušických technických služeb, s. r. o. Pokud se na jaře ukáže, že některé rostliny jsou suché, bude toto předmětem reklamace u zhotovitele stavby. Veškeré plochy určené pro trávníky, včetně místa po zařízení staveniště, nejsou dosud městem od zhotovitele převzaty. Má je nadále ve správě Stavební podnik Klatovy, a. s., a Město Sušice je převezme nejdříve na jaře, až budou trávníky znovu kvalitně osety a provedena první seč. Právě z důvodu takovýchto závad je v souladu se smlouvou o dílo investorem držena pozastávka vůči zhotoviteli díla, v tomto případě ve výši 2 % z celkové ceny díla. I po převzetí mohou být trávníky předmětem dalších reklamací. Veškeré informace o investičních akcích včetně vysvětlení je možno získat osobně i telefonicky na odboru majetku a rozvoje města MÚ Sušice Ing. VĚRA MAREŠOVÁ
Pravidelná zasedání zastupitelstva města 15. prosince 2004 městské rady 13. prosince 2004.
25. jednání Rady města se týkalo doplnění členů zastupitelstva. Jednání se uskutečnilo 24. listopadu 2004. Dne 18. 11. 2004 pan Antonín Končal písemně oznámil, že se ze zdravotních důvodů vzdává svého mandátu člena zastupitelstva města Sušice. Dne 18. 11. 2004 doručil MÚ Sušice dle ust. § 55 písm b) zákona 152/ 1994 Sb., o volbách do zastupitelstev v obcích a o změně a doplnění některých dalších zákonů, písemně svoji rezignaci na svůj mandát. Prvním náhradníkem na člena zastupitelstva města za stranu Sdružení nezávislých kandidátů byla paní Mgr. Kristina Pope-
lová, která se svou kandidaturou souhlasila. Podle ust. § 56 odst. 2 výše uvedeného zákona za člena zastupitelstva (v obci) prohlásí náhradníka uvedeného v odst. 1 rada města, a to do 15 dnů poté, co se uprázdnil mandát. Rada města na tomto jednání prohlásila prvního náhradníka z kandidátní listiny téže volební strany paní Mgr. Kristinu Popelovou dnem 19. 11. 2004 za člena zastupitelstva města. Rada města, zastupitelstvo i členové komise školství, mládeže a tělovýchovy děkují panu Antonínu Končalovi za jeho dlouholetou aktivní práci pro město, do dalších let přejí pohodu a životní optimismus. –as–
Poděkování Sdružení nezávislých kandidátů děkuje panu Antonínu Končalovi za obětavou práci v sušickém zastupitelstvu a zároveň přejeme mnoho úspěchů v práci nové zastupitelce paní Kristině Popelové. Za SNK Vladimír Halášek
Loutkové divadlo
Dárcům krve
Představení se konají vždy v pátek v Husově sále, začátky pravidelně v 1700 hodin.
Transfúzní oddělení NsP Klatovy oznamuje odběry krve na stanovených místech, vždy v době od 1400 do 1630 hod. 20. 12. Sušice 21. 12. Klatovy
12. prosince 17. prosince
Zlatý pták Pohádka lesa
Vánoční strom – jak do budoucnosti? – Vážení Sušičané, dovolím si několik poznámek k problému vánočního stromu a zároveň bych navrhl i jakési východisko. Po přečtení různých článků, ať už v Sušických novinách, nebo i v Klatovském deníku, jsem dospěl k názoru, že Sušičané jsou rozděleni na dva tábory. Jeden, který za žádnou cenu nechce, aby se strom porazil, a druhý, který zvážil všechna pro a proti a dospěl rozumem k názoru, že by se měl porazit. Věřte, neříká se mi to lehce, protože jsem jeden z těch, kteří tento strom na Vánoce zdobili, ale je to opravdu již obr (27 m vysoký), který se již naklání, na vrcholu má po zaříznutí asi sedm špiček a směrem od lékárny zeje obrovská díra bez větví, čili rozumem jsem pro pokácení. Problém nás všech je ovšem v tom, že po poražení stromu se neuvažuje o náhradě. Důvod je prý ten, že podle architekta jehličnan na náměstí nepatří. Řekl bych ale, že toto je problém pana architekta, ne nás Sušičanů. Myslím si, že spousta občanů by se pod petici vůbec nepodepsala, pokud by byla záruka, že na náměstí bude nový živý strom. Lze uvažovat podle mě o dvou variantách vysazení. Buď v těch místech, jako je nový vánoční strom, nebo před kašnou směrem k Fialce v prostoru mezi květináči. A tento problém by byl vyřešen. Nyní je na zastupitelstvu, aby rozhodlo, jestli se těmito návrhy bude zabývat. VLADIMÍR HALÁŠEK *** Velmi pozorně sleduji situaci, která vyvstala kolem jedle (vánočního stromu) na náměstí. Mnohokrát jsem byl v poslední době svědkem, kdy ke stromu přicházejí děti i jejich rodiče a smutnými pohledy vyjadřují lítost nad jeho poražením. V Sušických novinách č. 22/2004 jsem si přečetl článek „Slovo starostky“. Píše se zde, že strom byl nešťastně vysazen v blízkosti kašny, že jde o druh jedle, která nemá příslušnost a vztah k našemu městu a Šumavě jako takové. Je zde nastíněno i několik možných variant a protože paní starostka v článku říká, že ji zajímají názory občanů, dovoluji si přednést svůj názor, nebo variantu. Pokud dojde k poražení jedle, proč by nemohl být v místech, kde je letos provizorní vánoční strom, vysazen strom trvale? Má představa je, že by šlo o vzrostlejší sazenici (dnes na to již jsou technické prostředky) pravého šumavského smrku. Mít tento strom na náměstí si Sušice může dovolit, už jako symbol města, které je bránou střední Šumavy. V žádném případě ho nenechat přerůst a dejme tomu, že by přibližně v horizontu 30 let došlo k jeho poražení a opětovné výsadbě nového. Myslím, že by to mohlo být celkem přijatelné řešení situace. Varianta, kdy Sušické městské lesy zajistí každý rok ze své těžby nový strom, mně navíc přijde značně neekonomická. Vezmeme-li v úvahu mnou stanovený horizont, pak to znamená 30 zbytečně poražených stromů, třicetkrát vynaložené nemalé finanční prostředky na použití technických prostředků při jejich porážení, dopravě, stavění a odstraňování z náměstí. K tomu je nutné připočítat další finanční prostředky na mzdy zaměstnanců, kteří tyto práce budou vykonávat. Jak jsem již předeslal, je to pouze můj návrh a možné řešení situace. Pevně věřím, že nakonec zvítězí zdravý rozum a varianta, která bude přijatelná pro většinu občanů našeho města a jeho okolí. JIŘÍ KORDA
Společenská kronika
strana 4
Vzpomínky Těžko je tatínku bez Tebe žít, jako Ty neumí nikdo poradit, chybí nám Tvůj úsměv, Tvoje pohlazení, za Tebe tatínku,náhrada není. Dne 13. prosince 2004 je tomu rok, co nás opustil po krátké těžké nemoci ve věku 61 let pan
Milan Štěpánek z Chmelné. S láskou v srdci stále vzpomínají manželka Marie, děti Olga, Milan, Tomáš s rodinami a vnoučaty. Dne 25. prosince 2004 uplyne pět smutných let, kdy nás ve věku 67 let navždy opustil pan
Vojtěch Daneš ze Sušice. S láskou, úctou a bolestí v srdci vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami, bratr s manželkou. Kdo ho měl rád, vzpomeňte s námi. Nezemřel, kdo v srdci svých žije… Dne 13. prosince 2004 uplyne 13 let ode dne, kdy nás opustil náš drahý bratr a švagr, pan
Jan Matouš z Albrechtic. Se smutkem v srdci vzpomínají sestra Frýda, švagr Jaroslav a bratr František. Děkujeme všem, kdo vzpomenou s námi.
Voňavé i barevné
Gratulace
– vánoční výtvarná dílna v DDM Sušice –
Dne 14. prosince oslaví své 80. narozeniny pan
Pro všechny šikovné ruce a nápadité hlavičky pořádá Dům dětí a mládeže v Sušici výtvarnou dílnu, kde si můžete vyrobit vánoční ozdoby, dárek nebo upéct cukroví. dílna se uskuteční vždy od 14.00 hodin, poplatek je 10 Kč. úterý 14. 12. Výroba ozdob do oken (s sebou: špičaté nůžky) středa 15. 12. Pečení vánočního cukroví čtvrtek 16. 12. Decoupage–květináč, (s sebou: květináč, ubrousek s vánočním motivem) pondělí 20. 12. Vánoční svícen – keramika (s sebou: svíčku) úterý 21. 12. Výroba vánočních řetězů středa 22. 12. Vánoční ozdoby z Vizovického těsta
Josef Ruda. ZO Českého zahrádkářského svazu svému bývalému předsedovi a stále platnému funkcionáři výboru přeje do dalších let hodně zdraví a životní pohody v rodinném kruhu. „Ať Ti víno vlastní výroby dále chutná!“
Nový sušický Betlém Až do 9. ledna 2005 bude Betlém přístupný vždy takto (vzhledem k časovému nastavení pohybového mechanismu, lze Betlém spouštět pouze v hodinových intervalech): pondělí–pátek: sobota, neděle: Štědrý den (24. 12.): 1. a 2. sv. vánoční (25. a 26. 12.): 31. 12. 2004 a 1. 1. 2005
v 1000, 1100, 1300, 1400 a 1500 hod. v 1000, 1100, 1400, 1500 a 1600 hod. v 1100, 1200, 1300 a 1400 hod. v 1000, 1100, 1400, 1500 a 1600 hod. zavřeno
V budově Muzea Šumavy a také v Informačním centru na Nám. Svobody (v budově radnice) jsou instalovány kasičky, kam můžete jakoukoli finanční částkou přispět v rámci veřejné sbírky na údržbu a provoz Betléma. Všem dárcům předem děkujeme.
–ms–
Vzpomínáme dnem i nocí, celý rok. Bez tebe je těžký každý náš krok. Neotvíráš dveře i když Tě stále čekáme, marně Tvůj úsměv všude vyhledáváme. Kytičku den co den nosíme Tobě, proč nebíčko tak brzy vzalo si Tě k sobě? Dne 14. prosince 2004 vzpomeneme pátého výročí úmrtí pana
Františka Jůzy. Stále vzpomínají maminka, manželka Lidka, synové Tomáš a Lukáš a sestra s rodinou. Navečer, když slunce zemi opustilo, Tvé srdce se zastavilo, odešla jsi od nás večerní tmou, odešla jsi s bolestí svou. Krásná léta s Tebou prožitá nás budou provázet do konce života. Dne 22. prosince 2004 uplyne již dlouhých 9 let, kdy nás opustila naše milovaná
Milada Tatárová.
Bílá pastelka pomáhá
Za tichou vzpomínku děkuje manžel, syn Stanislav s manželkou a vnoučata Lucie a Stanislav.
Blíží se čas vánoční, s ním doba pohody a štěstí. Všichni přejí si být spolu šťastni. A ti, co s námi již býti nemohou, v našich srdcích navždy zůstanou. Dne 4. prosince 2004 tomu bylo 5 let, kdy od nás navždy odešel pan
Jan Michalík z Hořejšího Krušce.
Letos jsme rovněž vzpomněli třetí výročí úmrtí jeho manželky a naší maminky a babičky, paní
Markéty Michalíkové. Všem, kteří společně s námi vzpomenou na naše rodiče, děkují synové a dcery s rodinami.
Dne 22. prosince 2004 by se dožila 80 let moje maminka, paní
Antonie Škardová ze Srní. Vzpomínku na ni nosíme stále v srdcích. Syn s rodinou.
Opustili nás… Mária Matíková (1930), Emilie Hanzlová (1925), Miroslav Baron (1922), Albina Klestilová (1917), Josef Nikodem (1920), Ivana Pelechová (1944), Božena Vališová (1911), Blažena Makrlíková (1947), Josef Vančura (1911), Stanislav Poláček (1912), František Musil (1943), František Škařupa (1923), Lidmila Nová (1922), František Kohl (1962), Štěpán Bláha (1926).
„Téměř každý z nás někdy prožil na vlastní kůži ty chvíle nejistoty a strachu při pohybu poslepu…“ Jsou vám tato slova povědomá? Malé připomenutí – setkali jste se s nimi v rámci propagace akce, která se koná každoročně na podzim po celé ČR a jejíž název je rok od roku známější. Stačí ho jen připomenout – Bílá pastelka. Pod záštitou obecně prospěšné společnosti Tyfloservis proběhla tato dobročinná akce již pátým rokem. Sušičtí studenti se do ní zapojili už v roce 2002, a tak ani letos nemohli chybět. V pondělí 18. října jste mohli v ulicích Sušice a Horaždovic potkat dívky a chlapce oblečené do černobílých triček, nesoucí velkou informační tabuli ve tvaru pastelky. Byli to studenti SOŠ, SOU a OU Sušice, kteří oslovovali chodce na ulicích, občany v obchodech i na úřadech, seznamovali je s účelem sbírky a přesvědčovali je o její prospěšnosti. A že byli opravdu úspěšní, poděkujme jim jmenovitě – Bílou pastelku aktivně podpořili žáci již zmíněné sušické školy: Duchoňová, Hajdů, Bláhová, Kaufnerová, Stulíková, Benešová, Egerová, Gondeková, Tesařová, Tvrdá, Ottis, Vištiaková, Kůsová, Špániková, Kolenatá. Teď už jsou konečné známé výsledky sbírky a my můžeme s hrdostí oznámit, že občané Sušice do ní přispěli částkou 16 008,50 Kč. Mimo Sušici se samozřejmě do akce Bílá pastelka zapojila i další města Plzeňského kraje a na konto pro podporu těžce zrakově postižených spoluobčanů bylo za tento region odesláno dohromady téměř půl milionu korun, přesně 475 461,20 Kč! Děkujeme všem, kteří nelitovali a symbol sbírky – bílou pastelku – si od nás koupili. Děkujeme nejen za sebe, ale především za ty, kterým byla sbírka určena a jimž každá přibývající dvacetikoruna posunula i sebemenší cíl na dosah. MARIKA DUCHOŇOVÁ, KAROLÍNA HAJDŮ
Historie
Z počátků sušického divadelnictví VIII. Vzpomínky na Tyla, Kašku a Gabriela Sušická studentská družina v srpnu roku 1844 požádala o povolení sehrát ve městě divadlo. K věci však přistupovala liknavě a lehkomyslně, ostatně, jak se dočteme dále, nebylo tomu zřejmě poprvé. Není divu, že úředníci se zdráhali vydat znovu povolení k produkci. Jan Kaška, který shodou okolností pobýval na Loučové u Gabrielů, totiž vzpomíná: „V pátek šli jsme do Sušice na divadelní zkoušku. Já byl u dosti velkého očekávání všech věcí, které se díti měly, i nemyslil jsem jinak, že na nás páni ochotníci již čekati budou. Ale bohužel naděje bývá sladká podvodnice. Můj přítel musel teprve pány po celém městě shledávat. Nápovědu jsem otázkou, zdali napovídat umí, urazil. Vlezl do díry. Neuměl však čísti. Druhému, který se tam na místo prvního posadil, musel jsem sám napovídati. Páni herci drželi úlohy v ruce a to byla zkouška na nedělní představení. Je mi líto, ale pravda jde nade všecko. Kde se hra divadelní na tak lehkou váhu klade, tam nemůže to k ničemu dokonalému přijíti, a nežli tak hráti, jest přece lépe nehráti. Alespoň nemají posměváčkové čeho se chytati. Co se dělá, zvláště v národních záležitostech, má se řádně dělati. Zpočátku jsem myslil, že se jen tenkrát k tomu tak chladně měli, ale pak jsem se doslechl, že již dříve Rohovína Čtverrohého hráti chtěli, že ale také k představení nedošlo. No Bůh to napravil. Když jsme první jednání doklepali, musel jsem se vyjádřit, že se v neděli hrát nemůže. Nemilé to bylo jedné slečince, která udělenou úlohu ochotně byla přijala.“ O něco později si posteskl v článku v Květech 6. 2. 1845 J. A. Gabriel. Pod názvem Slovo k divadelním ochotníkům na venkově kritizuje často jepičí život souborů, nezkušenost vedoucích, rozdělování rolí podle přání a nikoli podle typů. Musí panovat kázeň, chuť do velkého množství zkoušek, vedoucí až k dokonalému zvládnutí hry, a obětavost. Doslova uvádí: „Ale bohužel mnohdy se udělají sotva dvě, tři chatrné zkoušky, a pak se hraje! Jak může taková hra vypadat, když ochotník na divadle neví, co a jak mluvit, jak se pohybovat, kam se otočit, kudy odejít? Ale ono se hraje přece. Sotva je však po takovém nadmíru bídném představení, tu nastane křik a lamento mezi obecenstvem. Ti hráli až hanba! Nikdy více tam nepřijdu!…“ Upozorňuje také, že špatné zvládnutí česky hraných her, ať již původních českých nebo přeložených z jiných jazyků, dává příležitost zcela jinou a nebezpečnou: „Leckterá německá dosti bídná kočující herecká společnost najde pak u takzvaného vzdělaného publika více oučastenství nežli naše ubohá česká Thálie! Mnohá panička a panna, která si pracně po německu jazyk láme, nevynechá jediné představení německé. České hry ale nenavštěvuje, ana buďto se za svou mateřskou řeč stydí, anebo všecko české za sprostné drží, jenom ne svou vlastní osobu.“ Co se všechno v Sušici na divadelních prknech událo, než ochotníky v roce 1845 probudila zpráva o návštěvě Tylovy společnosti a možnosti společné hry? Od října do ledna 1845 hostovala v Sušici německy hrající Kulasova společnost. Hry
měly velký ohlas a magistrát dokonce Kulasovi vystavil potvrzení o naprosté spokojenosti s uvedenými hrami. V Sušici také hostovalo panoptikum voskových figur, vystřídané vzápětí potulnými herci, vystavujícími jako přírodní zrůdy tzv. albíny. Měl zde také vystupovat jakýsi herec Josef Nečásek. Že by průkopník divadla jednoho herce? Gabriela s Tylem sblížil někdy kolem let 1841 a 1842 Jan Kaška. Sušický nadšenec obdivoval Kaškovu komiku a doslova se v herci shlížel. K bližšímu poznání došlo v pražské hospůdce U zeleného orla, kam herci po představeních s oblibou zašli. Hráli tehdy hru Divotvorný klobouk a Kaška exceloval v roli Pohořalského. (Citát ze hry byl dokonce na původním Kaškově náhrobku na hřbitově ve Svojšicích.) „Často jsme se pak navštěvovali,“ uvádí Gabriel o sobě a Tylovi, „a já se stal upřímným jeho přítelem, neb jsem v něm brzo shledal srdce jemné a co hlavně, Čecha upřímného.“ Vraťme se k roku 1844, zmíněném v úvodu. Kaška na pozvání Gabrielovy rodiny přijel do Sušice 6. září a pěšky se hned vydal do Loučové. V neděli se slavila loučovská mariánská pouť, kterou Kaška podrobně popisuje. Jedná se o velmi rázovitý a dnes cenný popis církevní venkovské slavnosti. Postupně hostitel se svým milým hostem navštívili Kašperské Hory, Dobrou Vodu, Petrovice, Velhartice, Čachrov, Klenovou a Klatovy. Všechny cesty absolvovali pěšky. Zejména Klenová s Veithovým domácím divadlem Kašku uchvátila, zvláště když zaslechl zmínky o působení pátera Schmdingera. Když v roce 1845 v březnu znemožnila náhlá povodeň Gabrielovi dorazit do Prahy, našel pohostinství u Kašků na Zbraslavi. Právě
díky těmto přátelským stykům se zrodil nápad sehrát společně se sušickými ochotníky Paní Marjánku, matku pluku, Tylovu novinku. Přišel od Kašky a Gabriela opravdu jako na zavolanou. Karel Havlíček Borovský totiž otiskl v červenci zdrcující kritiku Tylovy povídky Poslední Čech. Řada hercových dosavadních přátel se od Tyla odvrátila a další spolupráci při knižním vydání her odmítal nakladatel Pospíšil. Tyl byl zdrcen a na veřejnosti se neukazoval. Pozvání do Sušice znamenalo hojivý balzám. Koncem srpna 1845 část Tylovy společnosti vyrazila do Sušice. Pěšky, jak jinak. Putovali přes Kaškovo rodiště Zbraslav, Dobříš, Obořiště a Kamýk nad Vltavou k Orlíku. Neopomněli návštěvu Zvíkova a poté přes Čimelice, Strakonice a Horažďovice směrovali přímo k Sušici. Při podrobné prohlídce Rabí Tyl znovu uvažoval o návratu k literární tvorbě. Hrad jej zaujal natolik, že pokud by psal zamýšlený historický román, rabské dějiny by hrály stěžejní roli. Podle popisu cesty poté dorazili přes Budětice na vrchol kopce při směru k Dobršínu. Zde již uviděli Sušici. Zajímavá je noticka o červeném dřevěném kříži, který tu již tehdy stál. Později byl nahrazen kovovým s kamenným soklem. Prý zde bývaly pochovány hlavy popravených, proto kříž. Dodnes se lokalitě říká Hlavičky. Na Tyla a jeho hosty mocně zapůsobil impozantní Svatobor. Do Sušice projeli chudým předměstím a do centra města potom nehezkou nízkou dřevěnou bránou, postavenou na místě nedávno zbořené kamenné Pražské brány. Jak se měli v Sušici, i jak vypadalo město v roce 1845, uvedeme příště, opět podle materiálu zemřelého prof. Vladimíra Holého. MILAN POKORNÝ
strana 5
Pootavské vápence v přírodě i historii Sušicka – k 30. výročí zániku těžby a zpracování vápence na Sušicku– Těžbu a úpravu vápence z nejstaršího období u nás dosvědčovaly pozůstatky opuštěných jam a primitivních pecí na pálení vápence např. u Nezdic, Čímic, Dobršína a Rabí. Zachovaly se zprávy, že např. ostruženský vápenec byl už používán na stavbu hradu Kašperka, vápenec z okolí Rabí rovněž ke stavbě hradu, což je z hlediska vzájemné polohy těchto objektů a zdrojů materiálu cela přirozené. Snadná dobyvatelnost poměrně kvalitního vápence v naší oblasti umožňovala jeho drobnou těžbu pro místní potřebu jako stavebního materiálu po dlouhá léta. Vápenec lámali sami sedláci a vypalovali jej primitivním způsobem. Teprve ke konci druhé poloviny 19. století a začátkem 20. století došlo zde k zakládání podniků, které začaly těžit a zpracovávat vápenec již průmyslovým způsobem. Byly otevřeny větší lomy na levém otavském břehu v dobršínském katastru na Minovce firmou bratří Trnků v Sušici, založenou v roce 1890. Vápenec byl odtud dopravován – po proražení tunelu k ložisku – původně koňskými potahy, ke komorovým kruhovým pecím, založeným blízko železniční trati u rozcestí na Tedražice – Dobršín, později však úzkokolejnou lokomotivní polní dráhou 1500 metrů dlouhou. Z Minovky dopravovala vápenec také firma Klement v Sušici, založená v r. 1903, ke svým pecím blízko nádraží visutou lanovkou. Těžba vápencového ložiska na Minovce dávno zanikla, ale na protějším vrchu Ostrá, odděleném údolím, dodnes pracuje lom na těžbu štěrku. Autorovy snímky z roku 1948 ukazují lom uvnitř Minovky – celkový pohled a detail těžební stěny s „nádvořím“ (zarovnaným terénem).
Dalším velkým lomem na pravém břehu Otavy, již etážovitě založeným, bylo těžené ložisko na hřebeni vrchu zvaném Kočí břeh u Žichovic, odděleném od vedlejšího vrchu Křešňovec (560 m) sedlem. Po těžbě zde v několika lomech, zvláště ve východní části, zůstal zarovnaný terén (nádvoří) s odvaly odpadového materiálu. V jižní části lokality byl hluboký lom zaplaven vodou a vznikla tak vodní nádrž, dříve známá zvláště trampům pod názvem Čímické jezírko. Těžbu zde založila a od roku 1881 provozovala firma K. Klement v Sušici. V roce 1912 začala využívat ložisko na téže lokalitě další firma Wilhelm a Milota v Žichovicích, která získala pozemek koupí od Jindřicha z Lamberka, majitele žichovického panství. Tato firma dopravovala vytěženou surovinu do blízkého závodu svážnou lanovou dráhou kyvadlovým způsobem. Ve zdejších lomech byly poprvé v kraji užity pneumatické vrtačky. Uvedené podniky zpracovávaly vápenec nejen pro stavební účely, ale upravovaly jej k použití i v jiných průmyslových odvětvích – skla, kameninového zboží, hnojiv, přibližně v poměru 60:20:20 %. Po roce 1945 byly větší závody znárodněny a začleněny do n. p. Šumavské vápenice. Zvláštní kapitola v těžbě našich vápenců patří mramoru, kvalitní, technicky dobře opracovatelné odrůdě vápence, jejíž pojmenování je odvozeno od latinského názvu mramoros, což znamená – lesknoucí se… Tyto vlastnosti splňoval zvláště vápenec ostruženský, svou bělostí podobný kararskému mramoru italskému. Už ve druhé polovině 19. století zde byly opakovaně zakládány lomy a dílny na jeho zpracování. Uvádí se, že po roce 1886
zde byly zaměstnány až dvě desítky kameníků. Nadějný podnik však vždy ztroskotal převážně pro překážky a potíže tehdy spojené s dopravou výrobků z tohoto odlehlého místa. Lom se nacházel asi jeden kilometr jižně od obce na úpatí dnes křovinami zarostlé kóty 800 m n. m. Ještě ve 30. létech 20. století zde těžila sušická firma K. Klementa. Novější byly snahy po otevření dalších lomů na východním úpatí lesnatého hřebenu kóty 734 u Nezdic a také v lomu u Soběšic, dnes však není o zdejší těžbě zpráv. –dokončení příště– LADISLAV NOVÁK
Opuštěný lom na Minovce dnes
Lom u Žichovic
Historické stopy dámského klubu ve Strašíně Motto: „Dáma – původně paní domu, také žena z vyšší společnosti odlišující se vznešeným uhlazeným chováním, později žena vynikající po stránce mravní a rozumové, anebo zdvořilé označení ženy vůbec.“ (ze slovníku cizích slov) Dámský spolek vznikl ve Strašíně v roce 1903 jako součást odboru Národní jednoty pošumavské (NJP). Jeho aktivní předsedkyní, jak se také tehdy říkalo „duší spolku“, byla paní Julie Ráchlíková, manželka strašínského lékaře MUDr. Josefa Ráchlíka. Spolek pořádal zdařilé koncerty, plesy, zábavy a školní dětská vystoupení. Prostě, byl účasten všeho kulturního dění, kde se hrálo, zpívalo, veselilo a také vybíralo dobrovolné vstupné. Protože vybrané peníze pak spolek moudře použil pro „dítky školou povinné“. Z historických pramenů se dovídáme: „V měsíci listopadu 1903 ustavil se v Strašeni Dámský odbor NJP, který za přispění sboru učitelského zařídil polévkovou kuchyni v Strašeni pro školní chudé žáky zdejší školy. Počet žáků přihlásil se takový, že nebylo možno všem vyhověti. Ustanoveno, aby denně na polévku chodilo 130 žáků. Polévka se rozdávala od 15. prosince 1903 až do posledního března 1904. Za dozoru některého učitele rozdávala polévku v poledne vždy jedna dáma z výboru a konala tu službu týden a pak na-
stoupila opět jiná. Paní hostin- opis zápisů řídícího učitele Jana chce sdružit aktivní a podnikavé úkol: vlastním přičiněním vytvoská Dušková nabídla se polévku Křesiny, vynikajícího pedagoga ženy…“. Přála bych si, aby stra- řit komponovaný kulturní pořad, tu vařiti.“ a hudebníka ve Strašíně). šínská kronikářka Ing. Jiřina He- kterým by se prolínala minulost Kdo byly strašínské dámy, Strašínské dámy v roce 1903, líšková v kronice uvedla jména i přítomnost obce. Budeme se které v roce 1903 založily tak pro- jejichž jména se mi nepodařilo všech zakládajících členek tohoto těšit na další, tak příjemné kulspěšný spolek? Nereálná je před- vypátrat, „ženy vynikající po klubu (včetně sebe). To proto, turní zážitky, které nám strašínstava nudících se dam na korze stránce mravní a rozumové“, jak aby za dalších sto let si nemuseli ský Dámský klub jistě rád opět u kašny na návsi, anebo prome- praví slovník cizích slov, zaslouží lidé, tak jako já dnes, klást otázku připraví. Polévky pro šumavskou nádujících se v bílých rukavič- náš obdiv a úctu. Jejich denní roz- „kdo byly strašínské dámy, které drobotinu vařit nemusí. Možná, kách s paraplíčky po aleji vedoucí vrh v té době nebyl jistě natolik v roce 2004 založily prospěšný kdo ví? Toho listopadového dne roku ke kostelu. nudný, aby musely pořádat kon- spolek“? „Na začátku měsíce listopadu certy a následně pak zdarma rozDíky iniciativě Dámského 1903 se Dámský spolek NJP 1904 usnesl se Dámský odbor dat téměř 600 talířů polévky. klubu 2004 se vydařilo i kul- v čele s paní Julií Ráchlíkovou neNJP, aby byl pořádán velký konZa sto let poté se můžeme turní odpoledne při oslavách nadál, že čas jen lehce popráší jecert hudební za spoluúčinkování ve Strašínské kronice dočíst, že 750 let Strašína. Bylo významné jich stopy… JAROSLAVA SUCHÁČOVÁ zdejšího sboru učitelského a okol- „… právě vznikající Dámský klub tím, že členky klubu si vytyčily ního učitelstva ve prospěch polévkové kuchyně. Účastenství bylo veliké z celého okolí a zvláště z Kašperských Hor mnoho Čechů se dostavilo a kteří nemohli přijíti, poslali své příspěvky. Dne 17. února 1906 zařídil Dámský odbor NJP hudební koncert přičiněním učitelstva ② okrsku žihobeckého, ① který čistého výnosu 116 K 8 h vynesl pro polévkovou kuchyni. Na polévku chodilo 300 žáků a rozdalo se v tomto roce 5 805 talířů polévky“ Na fotografii z roku 1912 členové Národní jednoty Pošumavské a učitelé ze Strašína a okolí. Číslem 1 je označen také (z poznámek učitelky Anny Duškové a její významný host – Karel Klostermann, číslo 2 označuje ředitele strašínské školy Šafhausera.
Čtenáři nám píší
strana 6
Advent na Šumavě
Nemíním psát o adventním čase pojatém současným molochem tržní ekonomiky jako vítanou možností dalších útoků na peněženky. Adventní čokoládové kalendáře jsou snad tím nejlevnějším, co vedle nejroztodivnějších věnců, ozdob, řetězů, světel a cingrlátek je nabízeno koupěchtivým. Přitom možná jeden z deseti, ne-li snad až z dvaceti nakupujících by věděl něco málo o významu a poslání Adventu. A tak jen ze vzpomínek nejstarších pamětníků, memoárových zápisů a zmínek v literatuře můžeme dát dohromady onen skutečně pravý obraz šumavského Adventu, času vyhrazeného čekání na příchod Spasitele. Křesťanské poslání se zcela vytratilo, mnohde zcela zanikly i krásné jitřní pobožnosti roráty. První zmínkou je svědectví tourského biskupa Perpetua z 5. století. Uvádí zachování přísného půstu třikrát týdně v době od svátku sv. Martina 11. listopadu do Vánoc. Až daleko později se adventní čas zkrátil na období zhruba čtyř týdnů před Božím hodem vánočním. Ku konci listopadu, nejdéle začátkem prosince, končí období tzv. nedělí v mezidobí, začínající po Vánocích, přerušené nedělemi Velikonočními do svátku Nejsvětější Trojice. Poslední příležitostí k pobavení, tanci, zpěvu a veselí byl svátek svaté Kateřiny. V Hartmanicích probíhala slavná pouť. Šumaváci se sešli, než je dlouhá zima rozdělila a zahnala do jejich vsí a samot, často zakrátko zapadaných sněhem až po krovy stavení. Užívalo se jak se sluší a patří, neboť nastával čas půstů, rozjímání, čtení z Písma svatého, modliteb a vážnosti. Předvánoční úklid, jeden z adventních znaků současnosti, znamenal tehdy také úklid v duši. Aby byl člověk očištěný, vyrovnaný a bezhříšný, připravený oslavit Kristův příchod. „Svatá Kateřina zavřela muzikanty do chlívka,“ tradovalo se. Opravdu, v ten den byly poslední tancovačky. Nastávající advent připomnělo i další přísloví: „Co svatá Kateřina zakazuje se smíchem, svatý Ondřej již pod hříchem.“ Nikdo z našich předků by se byl nevypravil 1. prosince za nějakým důležitým jednáním nebo snad obchodem. Den platil za nešťastný, protože 1. prosince se narodil zrádný Jidáš. Svatá Barbora mučednice, patronka horníků, kanonýrů, střelmistrů a dalších „bouchacích řemesel“ sice ze seznamu světců se vytratila, ovšem lidový zvyk větviček „barborek“ zůstal. Ulomené snítky třešní, zlatého deště či jiných listnáčů rychle v teple naraší a do Vánoc rozkvetou. Zvyk dříve připomínal, že zima sice již přišla, ale stejně tak pomine. Znovu přijde jaro a přinese s květy i naději nového života. Dívky věštily podle „barborek“, zdali se v následném roce vdají. Větvička rozkvetla, vdavky budou. Nerozkvetla, nebudou. Jen mne tak skoro hříšně napadlo, zdali by neměly barborkové věštění preventivně vyzkoušet některé naše dámské celebrity, než na stránkách bulvárů budou ronit slzy nad nemanželskými potomečky a nesplněnými sliby ženatých otců. O svátku sv. Barbory dříve chodíval do stavení muž, převlečený za ženu. Tento Barbora s pomoučenou tváří nosil v loktuši nebo nůši řezanku, různé drobty, strousy sena, prázdné klásky a jiné smetí. Všude jimi hospodáře podaroval jako vzácným kořením. Dětem přinášel červená jablíčka. Snad jeho postava se může dávat
do souvislosti s pořádáním tzv. semínkových trhů, na nichž se kupovaly semena a setba pro příští rok. Měla připomenout hospodáři: nezapomeň, včas obstarej. 5. prosinec dodnes patří mikulášské nadílce, na niž se těší děti. Dnes vypadá jinak. Dříve před mikulášským průvodem chodívali „běžci“. Měli za úkol oznámit Mikulášův příchod. Zřejmě na poslední chvíli však vyzvídali, co ještě stačily děti nepěkného provést, zač je má čert vystrašit a Mikuláš napomenout. Zcela zapomenuta je dnes stará mikulášská říkanka: „Mistře nad mistra vyučený a po školách vycvičený, pověz mi, co je to jeden!“ Mikuláš odpověděl: „Jeden jest Bůh nad námi, jenž přebývá mezi námi.“ Poté se Mikuláše ptali na další čísla až do dvanácti. Postupně odpovídal: „Dvě desky Mojžíšovy. Tři patriarchové. Čtyři evangelistové. Pět ran Ježíšových. Šest štoudví kamenných v Káni Galilejské postavených. Sedm darů Ducha svatého. Osmero blahoslavenství. Devět kůrův andělských. Deset přikázání Božích. Jedenácte panen zamordovaných. Dvanácte apoštolů svatých po světě rozeslaných.“ Na svatého Ambrože nenechali dopustit včelaři. Vždyť je to jejich patron, svatý ochránce včeliček. Žádný včelař nezapomněl zaběhnout k úlům, jemně na ně poklepat a včelky pozdravit. V šumavské němčině se dokonce pozdrav rýmoval jako krátká básnička: „Imben, dass i enk sog. Heit ist enker Tog, bringst viel Wochs daher. An Ambrosi z ‘Ehr!“ Nevím, zdali česká podoba, taktéž rýmovaná, vůbec bývala. Děti se těšívaly na svatého Ambrože také kvůli večerní honičce kolem kostela. Po mši rychle vyrazil kluk, rychlý běžec, určený za Ambrože. Ostatní ho naháněli. Někde se zvyk změnil v obchůzku kolem chrámu spojenou s modlitbami. Slavným adventním svátkem se stala připomínka Neposkvrněného početí Panny Marie 8. prosince. Poslední mariánský svátek kalendářního roku, a první nového roku liturgického, velmi poeticky nazývali na Šumavě Tichým matčiným dnem. Do adventních zpívání bylo poprvé dovoleno vložit písně zpívající o brzkém narození malého Ježíška krále. Známe přísloví, že svatá Lucie noci upije a dne nepřidá. Traduje se z dávných dob, kdy platil starý kalendář a o sv. Lucii přicházel toužebně očekávaný slunovrat. Mučednice svatá panna Lucie představovala hlavní hrdinku lidové hry o jejím životě, umučení a popravě. Hry o Lucii mají různé varianty. Poměrně krátké provedení, v jehož závěru nakonec Lucii, oblečené do černého smutečního šatu, kat srazí zlatou korunku z hlavy, dostalo pokračování, často hraničící až s nevázaností. Do domu vtrhly dívky v bílém, Lucky. Pořadí bylo ustálené, stejně jako „domácí“ povinnosti. Jedna se pustila smetákem do smýčení pavučin, další velkou štětkou mydlila hospodáře a oholila ho dřevěnou břitvou, jiné drhly podlahu, kolébaly děti, vymetaly kamna, uklízely misníky a příborníky, dělaly prostě pořádek. Kde jen mohli, tam se jich rychle zbavili vyplacením. Znáte přece z Lucčiny písně: „Chlebíčka nechcem bráti, nakrmila nás máti, radš tolárek neb krejcárek nám darovati…“ Nemusím dodávat, že tam, kde otáleli s vyplacením, nadělaly Lucinky pěkný nepořádek. Hůře bylo též v domácnostech, kde si na uklízení tak nepotrpěli. Dívky daly pádně
najevo, že promeškávají poslední dny k příležitosti uvítat sváteční dny čistým domem. Postrachem se stala Lucie „rozparovačka“. Nosila s sebou dlouhý dřevěný nůž červeně zbarvený a jím jakoby párala břicho, aby se přesvědčila, zda byl dodržen přísný půst tohoto dne. Tradiční otázka úvodem zněla: „Byly snědeny všechny knedlíky?“ Zvláště děti se bály, poněvadž ne vždycky půst dodržely a za zády rodičů si koukaly přilepšit. Opět si dovolím odbočku k současnosti: taková Lucina rozparovačka by určitě na všechno dnes sama nestačila. Možná by ani nepomohlo, kdyby vzala ku pomoci všechny řezníky z kraje. Kdopak dnes drží půst? O svátcích sv. Ambrože, sv. Lucie, sv. Valeriána a sv. Tomáše hleděli být všichni členové rodiny navečer doma. Po setmění zapálili svíčky a celý večer strávili vroucně pronášenými modlitbami, zpěvem adventních písní a čtením z Bible. Nastávající noci byly totiž považovány na osudové a mohly přinést neštěstí. Dlouho jsem pátral mezi pamětníky, proč 15. prosinec se nazýval dnem Hledání útulku. Až jsem se dozvěděl, že podle apokryfních výkladů k Písmu svatému měli se v tento den Josef a Marie vydat na cestu do Betléma k nařízenému sčítání lidu. Jistě měli starost, kde při několikadenním putování najdou místo vhodného odpočinku a útulek na noc, zvláště když se naplňovaly dny Mariina požehnaného času. Šumaváci měli srdce otevřená a jako ze zlata. Všude připravili symbolicky koutek, kde by Svatá rodina u nich si mohla odpočinout nebo se vyspat. Byla to hlavně starost dětí, jimž ochotně rodiče pomáhali. Co kdyby právě u nich Josef zaklepal! Zvyk vymizel až v době, kdy pořizování útulku nahradilo stavění Betlémů. Stavěly se právě 15. prosince, ovšem bez Svaté rodiny a samozřejmě figurek Tří králů. Betlémy tak nahradily útulek. Nový obyčej byl rozhodně jednodušší a pro děti s různými variantami stavění betlémských figurek zajímavější. Jen na okraj: možná by stálo za to zapomenutý svátek obnovit. Dát mu nový smysl: Zamysleme se nad osudy dětí, nemajících vlastní rodiny. Pomozme jim! Na svátek sv. Tomáše se děti příliš netěšívaly. Do rodin přicházíval nabručený, svátečně ustrojený muž. Dokázal naposledy před svátky děti napomenout ke zbožnosti a poslouchání příkazů rodičů. Děti, netrpělivě čekající na vánoční nadílku, totiž dokázaly pořádně rodičům pocuchat nervy. V některých zápisech dokonce najdeme zmínku o tom, že Tomáš dětem i natloukl. Psát o Rorátech znamená mít vyhrazený celý jeden článek v Sušických novinách. Snad proto až příště. Bývaly to krásné pobožnosti a z každé rodiny aspoň jeden člen denně na mši svatou šel. Staří Šumaváci vzpomínali dojatě, jak do venkovských osvícených kostelíků se slévaly ze všech koutů světelné proudy. Tak, jak sousedé společně šli a svítili si na cestu lucernami. Jestli jste trpělivě dočetli až ke konci, snad někoho napadla myšlenka: nebylo tenkrát lépe? Bez super a hypermarketů, pečení a kupování sladkostí, shánění nákladných dárků, příprav svátečních stolů prohýbajících se pod vrchovatě naloženými mísami pochoutek? Tak, jako se dávno vytratil v naší společnosti skutečný smysl Vánoc, vytratil se i smysl Adventu. MILAN POKORNÝ
Projedeme světa kraj Mallorca Jak naložit se dvěma týdny volna, jsem do poslední chvíle nevěděl. Bylo září, pošilhávali jsme po posezónních nabídkách a nakonec jsme si vybrali Mallorcu. O něco levnější, zato však dobrodružnější tím, že jsme vlastně do poslední chvíle nevěděli, na jaké části ostrova vlastně skončíme, jak daleko bude na pláž… Je sice známo, že turistická letoviska jsou převážně v blízkosti pláží, ale stejně jsme měli divný pocit nejistoty. Letadlo spolehlivé společnosti nám bylo jistým zadostiučiněním, když jsme koukali z okénka a ukazovali si záchranné vesty a kyslíkové masky. Letěli jsme přes Lyon, Grenoble, Marseille a Menorcu a za hodinu a půl přistáli v La Palmě. Dovolte mi na tomto místě poznámku řidiče vleku plazícího se stovkou celičký den po dálnicích, nebo třicítkou ve štrůdlu vozidel: „šlo to podezřele rychle“. A to nás ještě pohostili teplým jídlem, vínem i kávou se zákuskem. Nuže – Viva Espaňa! Znovu se objevil starý známý tísnivý pocit – jak asi skončíme?
Nakonec náš los padl na východ ostrova, k zálivu Alcudia a městu Ca'n Picafort. V krásném hotelu nám naprosto učaroval výhled na půlkruhový záliv, pod námi bazén a vysoké borovice skýtající celý den stín. A už jsme se oddávali veškeré péči, kterou hotel nabízel. Nu, nebylo to vždy „akorátní“– občas nás vzbudili chuligáni řvoucí po ránu u moře, někdy „vyla“ v samoobsluze naproti poplašná siréna třeba i půl hodiny, jindy nevyspalý proletariát hartusil na vytrvale štěkajícího psa… Slunce, pláž moře – nejbáječnější artikly Mallorcy. Výborný servis, i když, přiznejme si – ve městě poněkud drahý. Ostrov je jinak, krom pláží, kam každoročně přilétávají Evropané toužící po slunci, dost hornatý a co do turistických atraktivit poměrně chudý. Ovšem bohatý je program pro turisty – kupříkladu střílet můžete dnem i nocí – také my jsme si přivezli několik cen – kulturní program na vás číhá každý večer a veškeré služby jsou promptně zajišťovány. Dalším zpestřením večera může být pozorování „cvrkotu letadel“ snad
po minutách se zdvihají a klesají v jinak krásné noční obloze téměř neznatelně oddělené mořem… Tenhle pobyt je opravdu spíše pro ty, kteří chtějí strávit dovolenou na jenom místě. Pravda, je možno se po ostrově vydat na výlet např. vozem, jen nesmíte očekávat za každým kopečkem něco jiného. Celý rok tam můžete pozorovat něco kvetoucího – Mallorca nezná mráz, ale kde není umělé zavlažování, je naopak vše spálené sluncem… Atraktivní noční život ve městě začíná tak kolem desáté hodiny, nechybí hlahol z restaurací, nabídky specialit ani všudypřítomné cetky a suvenýry pro turisty. Dva týdny na jednom místě – byť tak známém – jsou akorát. Cesta domů uběhla stejně rychle jako cesta sem a také bez problémů. Naše dojmy? Smíšené – rádi jsme se sem podívali, ale stačilo to. Ve zdraví a odpočatí jsme se vrátili a těšíme se zase jinam. Jak se říká, každý kout na Zemi má něco do sebe, každý si najde něco, co se mu líbí. Příště se vypravíme na Island. PAVEL SMÍŠEK, Böblingen
Naše kamarádství
Na počátku října uskutečnila ZŠ T. G. Masaryka v Sušici pobyt v Podmoklech za účelem stmelování kolektivů žáků 6. tříd. Akci absolvovalo 56 žáků, a to na turistické základně DDM v Sušici. Projekt byl financován z grantu, který nám byl přidělen Městským úřadem v Sušici. Pobytový program byl dodržen dle plánovaného projektu. Sociálně psychologické hry žáky motivovaly k budování lepších
mezilidských vztahů, k uvědomování si sebe sama, k ochotě a potřebě vzájemné pomoci. Děti měly možnost projevit vlastní názor, svobodně se vyjadřovat o svých pocitech a prožitcích. Významná byla účast třídních učitelů a výchovných poradců, kteří poznávali žáky v situacích odlišných od dění ve škole. Činnost manuální (batika, ubrusová technika) v nich rozvíjela fantazii, kreativitu, respekt
k práci jiných lidí a zároveň posilovala jejich sebevědomí. Sportovní činnosti (petangue, aerobic, kopaná, přehazovaná) neměly za cíl boj o vítězství, ale opět stmelení kolektivu, odreagování a možnost naučit se něčemu novému. Nejlepším vyhodnocením uskutečněného projektu byla touha dětí v obou třídách po prodloužení a opakování pobytu. –zštgm–
Předvánoční čas Sýkorky ťukají za oknem že mají prázdná bříška I list se chvějí chladem a děti čekají na Ježíška Tma přichází tak záhy zdá se, jakoby byla slavnostní Snad je to houslemi a varhanami co budou o půlnoci znít
V ulicích do tmy září girlandy vánoční strom už světly hýří kaprům v kádích zvoní hrany Sčítáme další rok v kalendáři J. D.
Kultura Program kina Sušice
Filmy, které musíte vidět…
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Carmen: Divoká vášeň 13.–14. prosince označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Většina z šedesáti filmových adaptací proslulého příběhu krásné od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pro- Carmen vznikla na základě slavné opery Georgese Bizeta. Španělský režisér Vicente Aranda se však v poslední verzi vrátil k původnímu nágramu vyhrazena! mětu povídky francouzského spisovatele Prospera Meriméeho, vydané poprvé v roce 1845. Tvůrci vycházejí z reality doby roku 1830 9.–10. (čtvrtek–pátek) Sexbomba od vedle/Girl Next Door * a představují Carmen jako smyslnou krásku z okraje společnosti. JeKomedie o střetu protichůdných světů, názorů a odlišných životních nom připomínáme, že do Carmen se zamiluje José a díky zhoubné zkušenostech. O chlapci s budoucností (který přijde o svou nevin- vášni je postupně degradován, zabije svého nadřízeného a posléze nost) a dívce s minulostí (která se nevinnost pokouší znovu získat). i manžela krásné milenky a zůstává sám nad jejím mrtvým tělem. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Hrají Elisha Cuthbert, Emile Hirsch aj., režie Luke Greenfield. USA, titulky, 105 min., od 12 let, vstupné 55 Kč. Collateral 15.–16. prosince Nový thriller se odehrává v Los Angeles, kde náhoda svedla dohro11.–12. (sobota–neděle) Vetřelec vs. Predátor/Alien vs. Predator * mady černošského taxikáře Maxe (Jamie Foxx) a chladnokrevného Kultovní filmové postavy spolu bojují v novém sci-fi thrilleru. Hrají nájemného vraha (Tom Cruise). Cynický zabiják si taxikáře najme na James Seymour Brett, Harald Kloser aj., režie Paul W. S. Anderson. celou noc, během níž musí zabít na objednávku narkomafie pět lidí. USA, titulky, 101 min., od 12 let, vstupné 55 Kč. Nastávající hodiny se tak pro Maxe mění v peklo. Bezmocný taxikář se stává nedobrovolným řidičem a průvodcem člověka, který rád filo13.–14. (pondělí–úterý) sofuje a sarkasticky glosuje různé situace, ale lidský život pro něj neCarmen: Divoká vášeň/Carmen * znamená nic. Nejzajímavější ze snímku je vztah mezi oběma muži, reStrhující příběh lásky a žárlivosti na motivy novely Prospera Merimée. žisér klade větší důraz na psychické napětí než na akci. Hrají Paz Vega, Leonardo Sbaraglia aj., režie Vincente Aranda. ŠpaČasopis Cinema hodnotí – 80 % – super. nělsko/V. Británie/Itálie, 119 min., titulky, od 15 let. Nenechte si ujít! 15.–16. (středa–čtvrtek) Collateral * Ocitl se v nesprávnou dobu na nesprávném místě – vyvázne taxikář Max z rukou profesionálního zabijáka? Hrají Tom Cruise, Jamie Foss aj., režie Michael Mann. USA, titulky, 119 min., od 15 let, vstupné 55 Kč 16.–17. (čtvrtek–pátek) Hrajeme v 1600 hodin Harry Potter a vězeň z Azkabanu Harry Potter And The Prisoner Of Azkaben I třetí rok ve Škole čar a kouzel v Bradavicích bude bude plný překvapení a nebezpečí… Hrají Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson aj., režie Alfonso Cuarón. USA, český dabing, 142 min., přístupný, vstupné 60 Kč. Rozhodně si nenechte ujít, hrajeme naposledy! 17.–18. (pátek–sobota) Purpurové řeky 2: Andělé apokalypsy * Les Rivieres Pourpres 2: Les Anges de l’appocalypse Kriminální thriller o vyšetřování tajemných zločinů v prokletém klášteře. Hrají Jean Reno, Benoit Magimel aj., režie Olivier Dahan. Francie/Itálie/V. Británie, 85 min., titulky, od 15 let, vstupné 60 Kč. 19.–20. (neděle–pondělí) Stepfordské paničky/Stepford Wives Oscarový přepis literární předlohy Iry Levina z tajemného městečka Stepford, kde je všechno až příliš dokonalé. Proč? Hrají Nicole Kidman, Matthew Broderick aj., režie Frank Oz. USA, titulky, od 12 let, vstupné 55 Kč. Nenechte si ujít, hrajeme naposledy! Od 21. prosince 2004 do 2. ledna 2005 Filmové prázdniny!
Pohádkové neděle Začátky vždy v 1500 hodin, vstupné 20 Kč. Představení jsou určena zejména pro děti do 10 let, ale budou se určitě líbit i rodičům. 12. prosince 2004 Mach, Šebestová a kouzelné sluchátko Celovečerní hraný rodinný film. Hrají Robert Hájek, Kristýna Květová, Iva Janžurová, Jitka Molavcová, Petr Nárožný a další. 100 min. Na které pohádky se můžete těšit v příštím roce? 9. ledna 6. února Chytrá vrána, Jen počkej zajíci Trápení medvídka Brumly 16. ledna 13. února Kytice pohádek I Křesadlo 23. ledna 20. února Broučci – broučkovy tajnosti Ferda Mravenec 30. ledna 27. února Sněhová královna Příhody Brouka Pytlíka
strana 7
Hrajeme pro děti od 1600 hod. 16.–17. prosince Harry Potter a vězeň z Azkabanu Přejeme filmovým divákům příjemné vánoční svátky, hodně zdraví a úspěchů v novém roce 2005 a mnoho krásných filmových zážitků. –sz–
také v roce 2005 Přicházíme s novou nabídkou na příští rok! sobota 23. dubna 2005 SRN – Regensburg, Walhalla Prohlídka kulturních památek s procházkou historickým centrem města, návštěva Národního památníku Walhalla – mramorové busty umělců a vědců. sobota 14. května 2005 SRN – Legoland Den plný zábavy, her a atrakcí pro děti i pro dospělé v zábavném parku u německého města Günzburg. sobota 28. května 2005 SRN – Bavorský národní park Poznávací zájezd, jehož trasa vede Šumavou na Třístoličník a dále pak prohlídka centra Bavorského národního parku s oborou. sobota 4. června 2005 Rakousko – Vídeň Prohlídka kulturních památek hlavního města Rakouska – Schönbrunn, Hofburg, císařské hrobky, dóm sv. Štěpána. sobota 9. července 2005 Dvůr Králové – Safari Oblíbený výlet za zvířátky do ZOO ve Dvoře Králové. sobota 16. července 2005 Toulky po západních Čechách Loket a Bečov nad Teplou – prohlídka hradu Loket s unikátními sbírkami porcelánu a hradu a zámku Bečov s relikviářem sv. Maura. sobota 6. srpna 2005 Příbram – Hornické muzeum a Svatá Hora Návštěva největšího hornického muzea v České republice s projížďkou důlním vláčkem, odpoledne pak prohlídka areálu Svaté Hory s průvodcem. sobota 20. srpna 2005 Telč – Třebíč (Středověké slavnosti) Prohlídka renesančního zámku Telč a návštěva města Třebíč, kde právě probíhají Středověké slavnosti na oslavu výročí zápisu baziliky sv. Prokopa a židovské čtvrti na seznam UNESCO. sobota 10. září 2005 Zámek Konopiště Muzeum vojenské techniky v Lešanech – státní zámek Konopiště, odpoledne prohlídka nejmladší muzejní expozice (otevřeno v r. 1996) Vojenského historického ústavu – Vojenského technického muzea v Lešanech. středa 21. září 2005 Litoměřice – Zahrada Čech Návštěva výstavy Zahrada Čech v Litoměřicích. sobota 19. listopadu 2005 SRN – Předvánoční Zwiesel Návštěva blízkého německého města s možností předvánočních nákupů. sobota 3. prosince 2005 Vánoční Vídeň Prohlídka města s návštěvou tradičních vánočních trhů.
Český Krumlov – otáčivé hlediště Pro nadcházející divadelní sezónu v otáčivém hledišti v Českém Krumlově jsme pro vás připravili následující nabídku: pátek 24. 6. 2005 a pátek 1. 7. 2005 Babička – klenot české literatury s hudbou a zpěvy pátek 22. 7. 2005 Rusalka – romantická opera pátek 19. 8. 2005 Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em) – veselohra Slevy pro děti do 15 let je nutné nahlásit při objednávání vstupenek, nejpozději však do 10. března 2005. Nabízíme zajištění vstupenek na otáčivé hlediště pro pracovní kolektivy, školy a podniky – podle přání i s dopravou – vzhledem k vysokému zájmu o návštěvu tohoto evropského unikátu žádáme případné zájemce o včasné objednávky. Zájezdy si můžete vybírat už nyní, přihlášky v kanceláři MKS (Sokolovna 1. patro), nebo telefonicky na čísle 376 528 686. Nové zájezdové katalogy s podrobnostmi a kompletní nabídkou jsou k dostání v CA MKS a v Městském informačním centru (budova radnice, přízemí).
Sport
strana 8
Smolný víkend BC Sušice Sobota 27. 11. 2004 Lokomotiva Plzeň B – BC Sušice 75:74 (25:22, 36:45, 59:59) Do souboje se zatím neporaženým plzeňským týmem nastoupili sušičtí s mírným respektem a v úvodu pouze dotahovali náskok domácích. V první části hry se nepodařilo pokrýt plzeňské podkošové hráče, kteří zaznamenali téměř všechny body. Sušické v této části střelecky podržel Valík. Druhá čtvrtina vyšla sušickým výborně a zejména díky dobré obraně se dostali do vedení o 9 bodů. Bohužel ve třetí čtvrtině domácí přidali na důrazu, a to na sušické platilo. Plzeňští bod po bodu snižovali náskok hostí, až v závěru této části vyrovnali. V poslední části hry už vedli domácí o sedm bodů, ale sušičtí se přesto nevzdali a v poslední minutě dokázali skóre vyrovnat. O výsledku nakonec rozhodl faul odpískaný
v poslední vteřině zápasu a proměněný trestný hod domácích… Body: Sedláček 21, Babický 16 – Valík 28, Kalný 18, Vilček 9, Aschenbrenner 6, Vohradský 5, Veselý 4, Marek 2, Karásek 2. Trojky: 2:3. Trestné hody: 29/15 (52 %):19/15 (79 %). Fauly: 18:20. Rozhodčí: Havránek a Jelínek. Neděle 28. 11. 2004 Lokomotiva Plzeň C – BC Sušice 69:67 (9:22, 32:42, 53:57) Do zápasu vlétli sušičtí řádně nažhavení s cílem odčinit sobotní křivdu. Úvod zápasu jim vyšel skvěle a po pěti minutách byl stav 0:13! Poté se domácí přece jen začali prosazovat, ale sušičtí hráči si stále udržovali nejméně desetibodový náskok. Pod košem se výborně dařilo P. Kalnému, celkem se dařila i kombinace a střelba.
Bohužel sušickým opět nevyšel vstup do třetí čtvrtiny. Počáteční nasazení se z jejich hry vytratilo, domácí zaznamenali několik úspěšných tříbodových pokusů a vycítili šanci. Na konci třetí části byl náskok hostí již pouhé čtyři body. Ten se zcela rozplynul pět minut před koncem, kdy šli poprvé v zápase do vedení domácí. Od té chvíle se skóre přelévalo z jedné strany na druhou. Bohužel koncovku sušičtí opět nezvládli a výsledkem byla prohra o dva body. Body: Kozel 19, Kaiser 14 – Kalný 24, Valík 18, Vohradský 9, Marek 8, Veselý 2, Karásek 2, Kožnar 2, Vilček 2. Trojky: 11:4. Trestné hody: 18/10 (56 %):16/9 (56 %). Fauly: 18:14. Rozhodčí: Havránek a Jelínek. –pm–
Znovuzrození mužského přeborníka okresu V minulých letech na přelomu století docházelo k postupnému úpadku volejbalového okresního přeboru mužů. Pravidelné sezónní víkendové zápasy objíždělo stále méně družstev, až zůstala jen tři. I přesto sušičtí vytrvávali dál, ale soutěž byla pro všeokresní nezájem zrušena. Tehdy se mnoho hráčů přeorientovávalo na způsob hry smíšeného volejbalu a houfně přecházeli do smíšených družstev amatérských lig. Tato zajímavá forma volejbalu vzkvétá dodnes (viz. SuVoSo), ale s nefalšovaným mužským šestkovým volejbalem se srovnávat nedá. Vzhledem k dlouholeté tradici mužského volejbalu
na Sušicku a vzhledem k přetrvávajícímu zájmu domácích hráčů se představitel sušického volejbalu v Okresním svazu volejbalu Č. Kříž pokusil přesvědčit svaz, aby okresní přebor pokračoval formou jednodenních turnajů. Tato přijatelnější koncepce byla nakonec akceptována a dokonce vzbudila značný ohlas, takže pro turnaj byl stanoven jarní i podzimní termín. Již na loňský první a jarní druhý přebor se přihlásilo osm družstev. A nyní 20. listopadu 2004 se rostoucí zájem projevil deseti přihlášenými celky ze všech částí bývalého okresu. Velký zájem o tuto soutěž se projevil také na kvalitě zápasů
– např. finálový duel klatovských Frikulínů s Kolincem si nezadal s úrovní krajského přeboru. Sušice (F. Pekhart, Č. Kříž, P. Blažek, V. Herman, J. Blažek, P. Jelínek, E. Lískovec) nezopakovala své jarní vítězství a skončila v napínavém semifinále na tlapách kolineckých borců (J. Novák, J. Kotál, V. Belfín, F. Pintíř, M. Loužek, J. Zimprich, V. Kulhánek, V. Dolejší, V. Brandt), ačkoliv v prvním setu soupeře jasně přehrála. V rozhodujícím třetím dějství se však zřejmě projevil nižší počet hráčů pro turnaj (sedm oproti jarním deseti hráčům) a došly síly. V následném zápase nakonec sušičtí vybojovali třetí místo nad Janovicemi.
Konečné pořadí okresního přeboru pro podzim 2004 1. Frikulíni KT 2. Kolinec 3. Sušice 4. Janovice 5.– 6. Běšiny Bobři KT 7.– 8. Plánice pak žádáme, aby dětem postupně Tajanov pořizovali výstroj. Některým věci 9. Predátoři KT můžeme vypůjčit, ale všechny (Hartmanice se omluvily) uspokojit bohužel nemůžeme,“ Tradiční volejbalový turnaj na upřesnil Potužník proces začleňování nových hokejových nadějí. závěr roku „Po Vánocích mezi Smečuje Pavel Blažek do bloků z Plánice, velmi dobře ho vykrývají kamarády“ se letos uskuteční Pokud tedy chtějí rodiče mít ze svého potomka jednou slavného spoluhráči ze Sušice. Dá se říci, že tato fotografie je do učebnice – jak v úterý 28. prosince od 1600 v ZŠ Lerchova ul. –ed– hokejistu, mají jedinečnou příle- má vypadat smeč, blok a vykrytí ostatních hráčů. žitost. Stačí, aby dítě přivedli na zimní stadion, kde se ho ujmou erudovaní trenéři. Ti jistě zajistí co nejlepší podmínky pro jeho S koncem listopadu není spo- pochvaluje si předseda oddílu TJ 2:0. Díky tomu mohou nastounásledný hokejový růst. Proto by jen jen nástup zimy. Jeho závěr je Sušice Vratislav Krulich. „B“ tým pit do jarní části o něco klidnější, tedy rodiče neměli váhat a vést také dobou ukončení podzimní minižáků drží ve stejné soutěži vyhráno však ještě rozhodně nesvé děti ke sportu již od útlého části soutěží na fotbalových tráv- solidní 4. místo. mají. „Dá se říci, že s mládeží můvěku, když v Sušici existuje ta- nících. Proto je vhodná doba Mladší a starší žáci hrají krajková příležitost. Při případných ohlédnout se za tím, jak byl pod- ský přebor, což je druhá nejvyšší žeme být spokojeni a hráči dosadotazech kontaktujte L.Potuž- zim 2004 úspěšný pro sušické soutěž v republice. A nevedou si hují velmi dobré úrovně. Horší je vůbec špatně. Ve společné tabulce, to s muži. Zklamalo jak áčko, tak níka na čísle 603 503 477. –jon– celky. Nejmladší mužstvo mladších kde se sčítají body obou celků do- béčko. Béčko o něco více – uhrát minižáků má za sebou soutěžní hromady, jim patří výborné druhé z 13 kol 13 bodů a po podzimu premiéru v okresním přeboru. místo za Viktorií Plzeň. Z 28 ode- být na 12. místě není dobrý výUtvořil se zde úplně nový tým hraných zápasů mají na svém sledek. »A« mužstvo na tom z chlapců, kteří s fotbalem teprve kontě 57 bodů za 17 výher, šest re- není o moc lépe. Určitě se čekalo začínají. Z osmi účastníků sou- míz a pět porážek. Sušičtí se chtějí o něco více než průměrná 7. potěže patří sušickým prozatím 7. poprat o vysněný postup, za- zice. U mužů je nejhorší, že jich je příčka, když dokázali vyhrát jeden tím na Viktorku ztrácejí 16 bodů. málo. V srpnu, když začínali, tak zápas. To sice není výsledek nijak „Mladší žáci jsou ve své tabulce jich bylo 33 na obě mužstva a teď oslnivý, ale vzhledem k tomu, že druzí, starší obsadili čtvrtou po- ke konci měli mnohdy problémy, se hráči se soutěžním fotbalem zici. U starších je znát, že dva je- aby jich bylo alespoň 11. Hráči teprve seznamovali, nedalo se od jich klíčoví hráči odešli do Slavie. by měli také změnit svůj přístup nich očekávat o mnoho více. Tým I přesto však hrají lépe, než jsme k fotbalu a hledat chyby u sebe se však stále zlepšuje a jarní část čekali,“ neskrýval spokojenost a ne někde jinde,“ podotkl Krubude vypadat jistě lépe. Krulich. Žáci mají navíc ještě „B“ lich. Podle Krulicha se však s raV další kategorii starších mi- tým hrající okresní přebor. Ten zantní obměnou kádru nepočítá. nižáků má Sušice dvě mužstva. svou tabulku dokonce vede – z 11 „Zatím nevíme oficiálně o nikom, „A“ tým je v této soutěži suve- utkání má na svém kontě 29 bodů že by chtěl odejít nebo skončit. Zůrénní a nemá konkurenci. Z de- za devět výher a dvě remízy. stává i trenér áčka Trnka. Naopak víti utkání má maximální počet Dorostenci po loňském ses- u »B« mužstva skončil trenér No27 bodů s až neuvěřitelným skóre tupu zatím plní svůj úkol postou- vák a bude se muset doplnit celý 110:2. „Navíc jezdili minižáci hrát pit zpátky do vyšší soutěže. Přezi- realizační tým,“ uzavřel Krulich přátelská utkání i se zvučnějšími mují na 1. místě se čtyřbodovým hodnocení podzimní části sezóny soupeři – uspěli např. v Příbrami náskokem na druhé Domažlice. 2004/05. –jon– nebo ve Strakonicích. Vypadá Právě Domažlice dokázali porato, že se tvoří velmi silný ročník,“ zit v posledním utkání podzimu
HC Sušice zve začínající hokejisty I v letošním roce probíhají na sušickém zimním stadionu nábory určené pro malé chlapce i děvčata, kteří mají zájem stát se hokejisty. Pod vedením zkušených trenérů se děti na ledě učí nejprve základům správného bruslení, ovládání hokejky i puku. Vše se trenéři snaží podávat zajímavou formou na bázi nejrůznějších cvičení tak, aby čas strávený na ledě byl pro děti především zábavou. Tyto nábory fungují už od začátku sezóny společně s tréninkem mužstva 2. a 3. tříd. „Tam to probíhá tak, že levou třetinu hřiště má 3.třída, pravou 2. třída a prostředek je určen právě pro ty nově příchozí,“ uvedl jeden z tre-
nérů L. Potužník. „Bereme děvčata i chlapce od věku čtyř let. Pokud však rodiče přijdou i s mladším dítětem, není to žádný problém. Samozřejmě mohou přijít i děti starší. Sice to je s nimi malinko pracnější, ale rozhodně je neházíme do žita, prostě bereme každého,“ dodal Potužník. Tréninky jsou třikrát týdně – v pondělí od 1600, ve středu a v pátek od 1430. Trénink trvá vždy hodinu a 15 minut. „Druháci a třeťáci už hrají normální soutěž, která jim začíná teď v prosinci a probíhá formou turnajů. Počítáme s tím, že ty lepší z nově příchozích do tohoto týmu po nějaké době zařadíme a oni si zkusí také zahrát utkání. Rodiče
Fotbalisté ukončili podzimní část sezóny
Mogul Šumava Rallye mění místo v kalendáři Nejstarší česká automobilová soutěž, která se jezdí také v okolí Sušice, se už nepojede v tradičním březnovém termínu. Po uplynulém ročníku, kdy se na organizátory klatovské rallye snesla obrovská kritika ze strany jezdců i diváků, se musel hledat způsob, jak situaci vyřešit. Důvodem problémů byl zákaz použití pneumatik na sníh, které jsou oproti těm klasickým vybaveny speciálními hřeby. V úvahu tedy připadaly dvě možnosti. Buď přesunout rallye na pozdější termín, nebo povolit pneumatiky s hroty a uspořádat tak opravdovou zimní soutěž. Volba padla na druhou variantu, a tak se jubilejní čtyřicátý
ročník pojede jako součást nově vypsaného Winter Cupu, ve kterém nejsou tyto specifické pneumatiky zakázány. Tento minišampionát bude obsahovat dvě soutěže. Úvodním dílem bude první podnik mezinárodního mistrovství ČR rakouská Jänner Rallye, která odstartuje již 7. ledna. Druhou částí se pak stane právě klatovská soutěž, která se bude konat 17.–19. února. To je o celý měsíc dříve, než jak jsme byli zvyklí, a tak pořadatelé věří, že napadne dost sněhu a fanoušci tak budou mít možnost zhlédnout obdobu severských rallye. Každý den se bude v obou podnicích hodnotit zvlášť, a tak ten kdo
vypadne v první etapě, může nastoupit druhý den znovu. Lákadlem pro posádky jsou také tučné prémie v tisících eur, což by mělo zajistit účast i některých špičkových zahraničních jezdců. Předpokládá se účast nejen kompletní české špičky, ale také start populárního Mundla Baumschlagera společně s plejádou dalších rakouských jezdců. Rakouští pořadatelé jednají také dokonce se Stigem Blomqvistem, který by se měl objevit i v Klatovech. Pořadatelé už sice evidují některé přihlášky, ale nechme se překvapit, kdo se na start čtyřicátého ročníku Mogul Šumava Rallye skutečně postaví. –ab–
Veřejné bruslení
čtvrtek 16. 12. 945–1145 neděle 19. 12. 1500–1700 úterý 21. 12. 1330–1530 středa 22. 12. 1045–1245 čtvrtek 23. 12. 1400–1600 pátek 24. 12. 1330–1530 sobota 25. 12. 1330–1530 neděle 26. 12. 1415–1615 úterý 28. 12. 1330–1530 středa 29. 12. 1000–1200 čtvrtek 30. 12. 1400–1600 pátek 31. 12. 1330–1530 Broušení bruslí: každé úterý a čtvrtek od 1700 do 1900 hodin. Upozornění – je nezbytné mít ochranné rukavice! Změna časů i termínů vyhrazena – aktuální informace na tel. 376 52 87 71.
Informace Okresní hospodářská komora Klatovy získala od 1. 10. 2004 Formulář pro registraci do příhraničního akreditaci na Expozituru Informačního místa pro podnikatele v Suhospodářského portálu REGIOPORT šici. Díky vstřícnosti a pochopení starostky města JUDr. J. Rippelové Název firmy: a členů Rady města Sušice se podařilo zřídit tuto expozituru přímo na Městském úřadu v Sušici (v 5. patře). Rádi bychom všem podnikate- Firemní slogan: lům, kteří v oblasti působení města s rozšířenou působností podnikají, Adresa: poskytli následující bezplatné služby a informace v těchto oblastech: Ulice: • všeobecné informace o podmínkách, resp. změnách podnikatel- Č. p.: ského prostředí v rámci EU a jednotného evropského trhu Město: • česká legislativa pro podnikatele po vstupu do EU PSČ: • informace o programech podpory malých a středních podnikatelů Země: ČESKÁ REPUBLIKA na regionální a celostátní úrovni Kontaktní osoba: • přehled o možnostech financování podnikatelské činnosti z pod- Příjmení: půrných programů Jméno: • individuální konzultace k problematice EU Funkce: • nabídky a poptávky v tuzemsku a v zahraTelefon: ničí; nabídka vzdělávacích programů Fax: • poradenství související s podporami MSP Mobil: • možnost zajištění živnostenských listů a koncesních listin E-mail: Projekt InMP v sousvislosti se vstupem ČR do EU považuje Webové stránky: Okresní hospodářská komora Klatovy v současné době za prioritu poskytovaných služeb. Telefonické informace: 721 929 097, nebo Historie firmy: Úřad OHK Klatovy 376 313 251, e-mail:
[email protected], kon- Nabídka služeb a produktů: taktní osoba: Šárka Juřinová. Sídlo expozitury InMP: Náměstí Svobody v Sušici (budova Městského úřadu v Sušici – 5. patro). Úřední hodiny: pondělí 900 – 1200 a 1230 – 1500 hod. Počet zaměstnanců: Dále nabízíme podnikatelům mimořádnou bezplatnou příležitost Hledané výrazy podle kterých registrace do databáze firem z příhraničí REGIOPORT. Formulář na- chcete být nalezeni: jdete na adrese www.ohkklatovy.cz. Vaše služby, výrobu vám zdarma přeložíme do německého jazyka. Na projektu česko-bavorský por- V Podpis a razítko: tál REGIOPORT se podílí Krajská hospodářská komora (KHK PK), dne: BIC Plzeň, RRA PK, CzechInvest, ZČU v Plzni, ČMZRB Plzeň, Úřad Zasílejte IHNED na adresu: Okresní hospodářská komora Klapráce v Plzni, Institut průmyslového managementu, spol. s r. o., Spotovy, Nám. Míru 154, 339 01 Klatovy, e-mail:
[email protected], lečnost na podporu hospodářství v okrese Cham a další. Tento projekt je spolufinancován EU! –ohk– fax: 376 313 259.
strana 11
Město Sušice INFORMUJE Dosud nejsou obsazeny čtyři byty o velikosti 3+1 v Kaštanové ulici (96 b. j.). Aktuální informace na tel. 377 457 992, Zdeňka Faitová. Město Sušice nabízí k pronajmutí volná garážová stání v Kaštanové ulici čp. 1257, 1258, 1259 (96 b. j.). Měsíční nájemné za garážové stání bude činit 650 Kč. Písemné žádosti budou přijímány do 30. listopadu 2004 na adrese MÚ Sušice, odbor majetku a rozvoje města, Nám. Svobody 138, 342 01 Sušice. Bližší informace na OMRM na tel. 376 540 141.
Sušický rockový puls XLVI. (8/2004) – Rockové střípky a střepiny (květen–říjen 2004) Pomineme-li v rámci pulsu letos zveřejněné reportáže z vlajkových sušických letních open air festivalů Rock na Santosu, Šumava Rocks či Šumavský medvěd a pěknou řádku všerůzných koncertů, dostaneme šest zajímavých akcí, které se v průběhu roku udály každá na jiném místě a o kterých jsem referoval pouze v online verzi na titulní straně www.srpuls.cz. Nejen pro ty, jenž online verzi nesledují, ale rovněž pro všechny ostatní, jsem připravil jakousi sondu, díky níž se na stránkách SN objeví mj. nová a doposud neznámá jména dalších sušických rockových kapel, které vznikají, hrají, kde jim možnosti dovolují a snaží se, což je fakt jistě ocenitelný…
9. října, U chovatelů Vůbec první rockový koncert v restauraci U chovatelů jsem po více jak deseti letech od jejího otevření zaregistroval druhou říjnovou sobotu tohoto roku. Rozhodli se jej uspořádat tři mladé kapely a patří jim můj obdiv za skutečnost podpory zdejší rockové scény mimo nepsané centrum, tedy Tradiční kloub. Akci, kde se nakonec sešlo dobře 80 figur se vším všudy
(vstupné bylo dobrovolné a vybíralo se do pořádné kartonové bedny), otevřela z letošního Majálesu známá CHYBA LÁVKY. Uvedla nového vysmátého zpěváka, který vystupoval s kapelkou poprvé a nejsem daleko od pravdy, budu-li tvrdit, že to nebylo to pravé. Stejně jako prostřední skupina čerpala příliš okatě ze svého vzoru Mňágy a Žďorp. C.N.S. (Celkem normální sympaťáci) zahráli jako druzí a ač byli se svými songy trochu dál, opět je nemohu pochválit, nechci-li, aby tyto řádky vyzněly kontraproduktivně. Zvukově se obě předkapelky uvedly slabě, nicméně nástrojovce adekvátně. Headlineři TENKEJ LED disponovali svou tvorbou a bylo to znát a slyšet. Vybaveni dvěma zpěváky, kteří se doplňovali a vypomáhali si, jistě přidali na zajímavém vyznění své produkce. Bubeník Mottl (synátor basisty z Černýho světla) se ten večer jako první pořádně opřel do bicích a nutno uznat, že je měl pod kontrolou. Hudebně se jednalo samozřejmě o bigbítek se začátečnickými texty, nicméně důležitým faktem je, že o sobě kapela dala vědět poměrně původním způsobem. –FBB–
2. října, PDA Po třinácti letech jsem navštívil koncert v PDA a musím konstatovat, že se za tu dobu ve výsledném efektu nic nezměnilo. Obecenstvo rozjelo na headlinery Peshata pogo takřka stejné intenzity jako před lety starší generace na Arakain. Koncertní večer načala mladá skupina ARMY OF LUPINUS VERSUS THE INVISIBLE MAN (podle několika plakátů Army Of Lupinus Versus Amazing Spider Man), která se již Sušici představila pod názvem Random na Majálesu letos v květnu. Kvarteto nabídlo celkem zajímavou muziku, která ve mně evokovala ducha dřevního pop punku, jemuž sekundovala i vnější podoba kapely. Snad jediná výtka přetavená v doporučení: Upozaďte cover verze, nejde-li to bez nich úplně… Měli-li openeři šílený název, pak se druhá kapelka nenechala zahanbit. Považte: JAK 100HO VEN? (na plakátech uvedená jako ?100–>?). Pětice s Janem Jandou za mikrofonem nabídla příjemný bigbítek nepříjemné délky. Určitě více jak hodinovým setem naplněným nespočtem songů problikl sem tam dobrý
nápad či celý song, ale stále je to někde v půli cesty. Oproti první kapele oceňuji češtinu v textech, které by pravděpodobně stálo za to pročíst. Nutno zmínit ozvučení celé akce, které bylo poddimenzované, sál neduněl a mohli jste si povídat přímo před reproduktory za „plného chodu“. To bylo jistě velké mínus, ale na druhou stranu vzhledem k minimálním možnostem byl zvuk maximální. Na stranu třetí v něm však hodnoťte kapely, které slyšíte poprvé, že? Ani PESHATA si oproti předchozím skupinkám zvukově nepolepšili. Čím zvítězili byla vyhranost, dechy, známé písničky ze světa zvířátek a v jistém smyslu profesionalita. Jenom hrábli do strun a parket se zaplnil jako když je někde něco zadarmo. Ač nevlastním žádný hudební nosič táborských borců, drtivou většinu skladbiček znám skoro zpaměti z několika předchozích koncertů, které na různých místech v Sušici v minulosti proběhly a kterými si tu vypečení zoopunkeři vytvořili více než oddanou fanouškovskou základnu. Koneckonců té byl večer věnován a dokázala si ho jaksepatří užít. –FBB–
30. června, Smetanův sál Další zastávka domácí folkrockové skupiny JSME LISTÍN.Y. po mapě svého rodného města. Živá vystoupení jsou standardně naplněna známými šlágry této skupiny. A samotný akustický koncert? Převážně sestaven z upravených a snaživě okrášlených písní aktuálního dema. Byl provázen pravidelným jízdním řádem kytarových akordů, které nenarušovalo žádné zbytečné jančení efektů, a monotónní rytmikou, která se tak možná poprvé přiblížila černobílé lince flétny. Dalo by se říci, že to bylo jak hudební probuzení, tak osvícení. Anebo jen vrchol jedné koncertní etapy zdobený klavírní a houslovou voňavkou? Přes těch pár chyb se z toho vyklubal docela zajímavý a programově nápaditý koncert. Takové prostředí skupině sluší a svědčí da-
Sušický rockový puls online: www.srpuls.cz
leko víc, než o poznání roztříštěnější soulad nástrojů některých předchozích živých „představení“. –B.G.M.–
12. června, Bouda Tak jako vloni, i letos Lucie A. uspořádala punk/hardcorový dýchánek na Boudě v Čermné. Ten letošní proběhl druhou červnovou sobotu a od 20 hodin jej uvedl plzeňský TARAS BULBA, jenž na stejné akci vystoupil i před oním necelým rokem. Klukům se nedařilo, jak koneckonců sami přiznali, nicméně skočný melodický punk rock se dal poslouchat, snad až na ten celkově utopený zpěv. DEVEROVA CHYBA zahrála podobně jako nedávno na Rocku na Santosu, ovšem v o poznání slabším zvuku. Opět došlo na nezbytné trhání silných strun, ale stálo to za to. Hvězdou večera bylo komando NEW MAN (ex–Nasty Work) z Prahy, jejichž frenetický hardcore/punk s nespočtem vyhrávek, kvalitních nápadů a postupů ruku v ruce se slušně napráskanými bicími rozhýbal kde koho. Zpěvu sice kapela moc nedala, ale vyrovnala to právě svou nevšedností! Táborští C dýchánek uzavřeli. Partička s téměř gumovým originálním kytaristou Patrikem K. hrála výhradně instrumentálně, ale řekla toho víc, než mnohé kapely se zpěvem. Parádní set. Lidí přijelo požehnaně (odhadem cca 200?!), především však zvenku. Ze sušických se sjel opravdu jen střípek, delegace… –FBB–
15. května, Santos V polovině května se uskutečnil první letošní rockový „open air“ festiválek na Santosu. Jednalo se o tradiční gymnaziální Majáles, ve kterém se představily tři nové školní kapelky (Random, Chyba lávky, C.N.S.), jeden host (Ježíšek není) a dvě stálice sušické rockové scény (Jsme listín.y., Slax). Z nováčků mne zaujali RANDOM místy zajímavými nápady a postupy. CHYBA LÁVKY, C.N.S. a nakonec i JE-
ŽÍŠEK NENÍ se příliš vzhlíželi v jisté nejmenované kapele, která takto zněla polovinou festivalu, což bylo přinejmenším únavné. Ani JSME LISTÍN.Y. neměly svůj den. Příliš se nepovedl zvuk (kytara místy bohužel nebyla slyšet) a srovnám-li toto vystoupení se křtem v Kloubu, Stíny nabídly tak 50% svého potenciálu. Řezníci SLAX si dovedli nazvučit a svými již poměrně vykrystalizovanými tracky brutálně rozhýbat doposud poklidně vlnící se početné obecenstvo. –FBB–
1. května, Tradiční kloub Svátek práce v Tradičním kloubu znamenal koncert, který byl obsazením shodný jako před necelým rokem, když se tento prostor otevíral po rekonstrukci. Tehdy se co do zvuku těžce nepodařil, teď naopak. Ano, jedná se o JOLLY JOKER & THE PLASTIC BEATLES OF THE UNIVERSE, kteří opět v trochu pozměněné sestavě nabídli totožný program jako právě před zmíněným tři čtvrtě rokem. Dnes však na úkor výtečnému zvuku jakoby zapomněli dodat vystoupení trochu víc energie, která z nich odkapávala minule. Působili jako poslechovka, která – až na pár výjimek – nevyburcovala nikoho k pohybu. Škoda, rozhodně na to měli. Možná jen nepřišlo to správné publikum jako tehdy. Všiml si toho i leader Petr Kumandžas, který to okomentoval: „Když jsme tady hráli minule, nebylo rozumět zpěvu, ale o to víc jste se hejbali. Ale to nevadí.“ I předkapela byla totožná – klatovští HEAD DOWN. Ti Sušici představili zdejšího bijce Zdenďáka (ex–Exitus, Slacks Model 1999), který jejich výborně odehranou, nicméně oproti Žolíkům zoufale nepůvodní produkci, oscilující někde mezi Nirvanovským grunge a poslední Metallikou (alespoň tak na mě dnes působili), rytmicky řádně vyztužil. Ovace sklidili shodně jako poslechovka, nicméně mám za to, že obě kapely jsou stvořeny spíše pro rozpumpování publika, rozhejbání klubu. –FBB–
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 10. do 23. prosince 2004 Vánoce v muzeu každou sobotu od 2100 hod. – Sokolovna Informace 11. prosince 900–1200 a 1300–1700 hod. Disco – pořádá R. Volf (disco vždy, pokud není plá- Informační centrum – zámek (naproti muzeu) Paličkování – ukázka starých řemesel novaná jiná akce) tel. 376 547 526, e-mail
[email protected] úterý– pátek 900–1700 hod. Společenská zábava sobota 11. prosince v 1630 a 1930 hod. – Smetanův sál Muzea, výstavy sobota 800–1300 hod. 12. prosince od 1400 hod. Drobné umění – vizovické pečivo, zdobení perVánoční koncerty pěveckého sboru Svatobor – Muzeum historických motocyklů níčků, slaměné ozdoby, ozdoby z korálků… – videotel. 376 582 255, 377 982 570 zvonečky s sebou!!! Městské muzeum – tel. 376 512 271 projekce denně 900–1200 a 1230–1730 hod. celoročně – badatelské služby Expozice České hračky. sobota 11. prosince ve 2000 hod. – Sokolovna dotazy možno e-mailem
[email protected] 18. prosince 900–1200 a 1300–1700 hod. Maturitní ples 4. A Gymnázium Sušice Tkaní na stavu, patchwork, textilní hračky – Muzeum Šumavy DDM Horažďovice středa 15. prosince v 1630 hod. – výstavní síň radnice Tel. 376 582 505 (historické pracoviště), ukázky starých řemesel středa 15. prosince od 1500 hod. Nejhezčí Vánoce – vernisáž výstavy výtvarných 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). Novoročenky Návštěva pouze po předchozím tel. objednání pro 19. prosince ve 1400 hod. prací dětí 00 skupinu min. 10 osob. středa 15. prosince od 18 hod. Mechanické Betlémy – z různých koutů naší země Fauna a flora Šumavy – beseda v přírodovědné – videoprojekce středa 15. prosince v 1730 hod. – náměstí, za radnicí Vánoční zpívání koled u nového vánočního stromu Galerie Kašperské Hory stanici do 23. prosince 2004 – hudební studio DETO Klatovy Pavel Justich tel. 376 582 530 – v prostoru Galerie prodejna skla Vánoční trh – výrobky tradiční rukodělné výroby a upomínkových předmětů. Návštěva pouze po čtvrtek 16. a pondělí 20. prosince od 1330 hod. a lidových řemesel – výstavní sál muzea středa 15. prosince v 1800 hod. – u ván. stromu předchozím objednání pro skupinu min. 10 osob. Výroba drobných dárků Společné zpívání nejznámějších českých koled Informace 22. prosince od 1330 hodin sobota 18. prosince v 1500, v 1700 a v 1900 hod. – Sme- Městská knihovna – tel. 376 503 414 Vánoční turnaj ve stolním tenisu – finálová utkání pondělí, středa 1600–1800 hod. v sále DDM, turnaj pro neregistrované hráče (kvatanův sál gymnázia Vánoční koncerty Sušického dětského sboru pátek 1300–1500 hod. lifikační utkání proběhnou 15. prosince v herně so- Záchranný projekt pro ohrožené objekty lidového stavitelství v terénu jihozápadních Čech. Pro hrokolovny od 1430 hod.) 00 Městské kulturní a informační středisko – vemadné výpravy (20–45 osob) po předchozím objedneděle 26. prosince v 17 hod. – kostel sv. Václava nání na adrese
[email protected] s výkladem. Vánoční koncert pěveckého sboru Svatobor řejná internetová stanice, tel. kultura – 376 503 412, Loutkové divadlo Rolnička informace 376 503 411, www.sumavanet.cz/khory pátek 10. prosince od 1700 hod. pátek 31. prosince od 2000 hod. – Sokolovna pondělí, středa 715–1200 a 1230–1700 hod. Jak Kašpárek slavil Vánoce úterý, čtvrtek 715–1200 a 1230–1600 hod. Silvestrovská zábava – hraje Fortuna pátek 715–1200 a 1230–1500 hod. Hrad Rabí pátek od 1700 hod. – Husův sál Sokolovny tel., fax 376 596 235, e-mail
[email protected] Loutková představení pro nejmenší 10. prosince Zlatý pták Barokní lékárna 17. prosince Pohádka lesa Tel. 376 313 109 – návštěva pouze po předchozím Hrad Velhartice tel. 376 583 315, e-mail
[email protected] Muzeum Šumavy tel. objednání pro skupinu min. 10 osob. Tradiční Kloub – Sokolovna Tel. 376 397 319 – návštěva pouze po předchozím tel. 603 297 102 Hrad Kašperk tel. objednání pro skupinu min. 10 osob. Galerie U Bílého jednorožce úterý–neděle 1000–1200 a 1300–1700 hod. tel. 376 582 324, e-mail
[email protected] tel. 376 312 049, e-mail
[email protected] každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice Hrad Švihov diskotéka tel. 376 393 378 výstava Sbírka Jana Švankmajera každou středu od 1930 hod. – sál DDM Kino Otava (vernisáž v sobotu 18. prosince v 1500 hod.) Africké a orientální tance – tradiční orientální cvi- Tel. 376 512 237. Změna programu vyhrazena! čení, cviky na klouby a páteř reflexní terapie; cvičí přednášky J. Adamcová 10.–11. prosince (oba dny ve 2000 hod.) pátek 10. prosince v 1700 hod. která bychom měli znát Purpurové řeky 2: Andělé apokalypsy Josef Čapek – přednáší Pavla Pečinková Francie, kriminální thriller. Městský úřad (ústředna) 376 540 111 Muzeum Šumavy Sušice Tel., fax 376 528 850, e-mail muzeum.susice@worlpátek 17. prosince v 1700 hod. lékařská pohotovost 155 donline.cz. Návštěva pouze po předchozím tel. ob- 15.–16. prosince (oba dny ve 2000 hod.) Jan van Eyck: Manželé Arnolfíni – přednáší Peter požární ochrana 150 městská policie 376 523 250, 724 182 147 jednání pro skupinu min. 10 osob. Carmen: Divoká vášeň Kováč Policie ČR 158, 376 523 341 Láska, žárlivost, zrada… Romantické drama. Španělsko, titulky, od 15 let. Informace Galerie a Zámek Klenová Úřad práce – tel. 376 546 311, fax 376 528 983 Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, tel. 376 392 208, e-mail
[email protected] 800–1700 hod. e-mail
[email protected] 17.–18. prosince (oba dny ve 2000 hod.) Návštěva pouze po předchozím tel. objednání pro pondělí, středa úterý, pátek 800–1300 hod. Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, Vymítač ďábla: zrození skupinu min. 10 osob. čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci) 800–1300 hod. kopírování: Záhada nejděsivějšího hororu všech dob se blíží Zámek Klenová – stálá expozice historického nápondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. k rozuzlení. USA, titulky, od 12 let. Půjčovna pro děti: bytku a českého umění 20. století ze sbírek galerie. Referát státní sociální podpory – tel. 376 547 011 800–1700 hod. pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod. Od 20. prosince 2004 do 6. ledna 2005 – filmová Podstatnou část expozice tvoří dílo Vilmy Vrbové- pondělí, středa pátek 800–1100 hod. projekce – DOVOLENÁ! -Kotrbové Městské kulturní středisko – Sokolovna předprodej vstupenek na kulturní akce Společenská zábava Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše Notář 830–1200 hod. čtvrtek 2. prosince od 1400 do 1700 hod. – kino Otava úterý–pátek 900–1200 a 1300–1700 hod. pondělí tel. 376 528 686 Dny krásy s Oriflame – ukázky líčení, novinky na tel. 376 313 109, 376 316 011 e-mail
[email protected], www.mkssu.cz Katastrální úřad – tel. 376 528 739 e-mail
[email protected] pondělí–čtvrtek 830–1200 a 1300–1500 hod. trhu švédské kosmetiky pondělí 730–1700 hod. Stálá expozice Historie Klatovska středa 800–1700 hod. Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 Kulturní dům Horažďovice – tel. 376 512 436 Výstavy e-mail
[email protected] KD Horažďovice slaví 40 let od svého otevření Finanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 do 7. ledna 2005 800–1700 hod. Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. pátek 10. prosince v 1930 hod. Vánoce v Evropě – malé nahlédnutí do vánočních pondělí, středa tel. 376 523 360, e-mail
[email protected] Eva Pilarová – koncert naší přední zpěvačky s ka- tradic evropských národů – výstavní sál muzea Poruchy elektřiny, plynu, vody (nepřetržitá služba) pelou Víta Fialy v pořadu Vánoce 2004. Západočeská energetika Plzeň 378 001 111 Městské informační centrum – budova radnice do 7. ledna 2005 tel. 376 540 214, e-mail
[email protected], sobota 11. prosince ve 2000 hod. Keramický betlém Evy Jiříkové z Klatov – vitriny Zubní pohotovost 800–1100 hod. nebo
[email protected] Společenský večer 00 00 30 30 11. a 12. prosince MUDr. Fišer (376 528 958) pondělí–pátek 9 –12 a 12 –16 hod. K tanci a poslechu hraje UFO Klatovy. Večer zpestří do 7. ledna 2005 pěvecký spolek Prácheň a Divadelní soubor Horaž- Zimní království – fotografie Vratislava Baštáře – 18. a 19. prosince MUDr. Kellermannová (376 522 313) 24. prosince MUDr. Lamborová (376 522 860) ďovice, Jan Vondrášek a melodie Západočechova přednáškový sál muzea Big Bandu s hostem Svatoplukem Čechem. 25. prosince MUDr. Záhorodný (376 522 294) Knihovna – archiv – studovna 26. prosince MUDr. Boltíková (376 596 106) Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě středa 18. prosince ve 2000 hod. pondělí a středa 730–1200 a 1300–1800 hod. 1. ledna 2005 MUDr. Kloučková (376 522 053) denně mimo pondělí 1000–1230 a 1300–1700 hod. Maturitní ples 2. NSP SOU, OU a U Horažďovice Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židov- – hraje Orchidea ské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412. jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městneděle 19. prosince v 1800 hod. ské kulturní středisko v Sušici. Redakce Informace Vánoční koncert – Volné sdružení horažďovických si vyhrazuje právo vybrat k otištění příMěstské informační středisko, veřejná int. stanice zpěváků a muzikantů, Original Band spěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěv– tel. 376 593 059, e-mail
[email protected]. 30 ky představují názory a postoje pisatelů. pondělí 20. prosince v 19 hod. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Vydavatel: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, A do pyžam! – v hlavní roli divadelní komedie Jiří tel. 376 526 682, IČ 00 368 512. Internet www.mkssu.cz, e-mail:
[email protected]. OdpoLangmajer
Sušice
Chanovice
Kulturní památky
Klatovy
Železná Ruda
Horažďovice
Telefonní čísla,
Hartmanice
Kašperské Hory Společenská zábava
aktuální informace o akcích na tel. 376 503 411
sobota 25. prosince ve 2000 hod. Vánoční ples – hraje taneční sk. Cross Strakonice
vědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.
