10% KORTING KERKRADE. Zondag 15 maart

KERKRADE woensdag 11 maart 2015

gezien.nl

Koestraat op de schop; rijbaan zeer slecht KERKRADE - De verharding van de Koestraat in Kerkrade is bij een inspectie als 'zeer slecht' beoordeeld. De rijbaan dient met spoed te worden gereconstrueerd, omdat uitstel niet langer verantwoord is.

ook 2,2 ton uit, zodat het bestaande asfaltpakket kan worden vervangen door betonstraatstenen. In in de trottoirs worden nieuwe betontegels aangebracht. De openbare verlichting wordt vervangen door nieuwe masten en armaturen.

Het College van B&W trekt dan

Foto: Peter Trompetter

Rokjesdag KERKRADE -De enkele jaren geleden schrijver Martin Bril introduceerde het begrip ‘rokjesdag’. De eerste van het jaar is inmiddels achter de rug. Afgelopen zondag baadde Limburg en ook de Kerkraadse Markt in de voorjaarszon. Reden voor menigeen om een terrasje te pikken en te genieten van de temperatuur die opliep tot wel 18 graden. Daarbij smaakte een pilsje of een glaasje prik uitstekend, getuige deze jongeheren. Foto: Peter Trompetter

Lezing mijnbouw Wormdal en Kerkrade KERKRADE - In het kader van het Jaar van de Mijnen 2015 verzorgt Olaf op den Kamp op dinsdagavond 17 maart vanaf 19.00 uur twee lezingen voor IVN Kerkrade. Deze vinden plaats in de bibliotheek aan de Einderstraat.

Het eerste deel gaat over de steenkolenmijnen in het Wormdal en de band met abdij Rolduc in Kerkrade. Na de pauze gaat Op den Kamp in op de bruinkoolwinning. In Kerkrade lagen de groeves Herman en Scholenteams Anna. Aanmelden via 045-545 strijden om 2408. Foto: Olaf op den Kamp kikkercup. 3

Onvergetelijke dag voor gehandicapte voetballers. 17

TCK ‘54 warm bad voor nieuwe leden. 13

Dartster op weg naar wereldtop. 9

Zondag 15 maart Deze week valt een magazine vol gezonde ideeën bij u in de bus. www.gezondidee.mumc.nl

www.mumc.nl

Zie onze advertentie op de achterpagina

10% KORTING Bij besteding vanaf € 25,op uw boodschappen

(exclusief wettelijk niet toegestane artikelen)

STEM 18 MAART

HANS BOSCH

LIJST 2 NUMMER 3 RK VOO SAMEN STE

R KE

RKRADE EN

Jumbo Kerkrade-Centrum Jumbo Carboonplein Jumbo Eygelshoven

LIMBURG LIMBURG!

Hallo

O.L. Vrouwestraat 5 Carboonplein 6 Portbeemden 1

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag van 8.00 tot 22.00 uur Zondag van 12.00 tot 20.00 uur

ADVERTORIAL

Nieuwe natuurlijke ondersteuning voor rust en emotionele balans

TERRASOVERKAPPINGEN – SCREENS – GLASSCHUIFWANDEN NU IN HEERLEN! ! Kissel 47 met grote showroom

www.sun24.nl Tel. 045-545 57 57

Rustig en evenwichtig in stress-situaties Bijna 70% van de Nederlanders ervaart wel eens stress. Het is dan niet altijd vanzelfsprekend om emotioneel in balans te blijven. Sneller geïrriteerd, een kort lontje, prikkelbare gevoelens: allemaal herkenbare symptomen. Ook vermoeidheid en een onrustig gevoel behoren tot de top 3 signalen van stress-situaties. De natuur kan hierbij ondersteuning bieden. A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans geeft rust en ontspanning1, helpt evenwichtig te blijven in stress-situaties4 én bevat magnesium voor extra energie bij vermoeidheid.

Onder andere een overvolle agenda, drukte op het werk en zorgen om gezondheid of de financiële situatie kunnen zorgen voor periodes van stress of spanning. Dan kan het soms lastig zijn de nodige rust te vinden en emotioneel in balans te blijven. Ook kan het leiden tot vermoeidheid. Natuurlijk is het niet mogelijk om alle oorzaken van stress of spanning weg te nemen.



Maar het is wel mogelijk om ervoor te zorgen er rustiger mee om gaan.

‘Top 3 signalen van stress-situaties: 1) Snel geïrriteerd 2) Vermoeidheid 3) Onrustig gevoel’ Natuurlijke ondersteuning De nieuwe A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans is 100% natuurlijk en bevat een krachtige combinatie van kruiden en mineralen. Het ondersteunt bij innerlijke onrust en stemmingswisselingen2,3 en helpt evenwichtig te blijven in stress-situaties4. Het bevat tevens een hoogwaardige en goed opneembare vorm van magnesium, wat gunstig is voor een goede geestelijke balans en extra energie bij vermoeidheid. Het is geschikt voor overdag, houdt lichaam en geest fris en alert2 en geeft geen gewenning. Zo kunt u ook in periodes van stress en spanning goed blijven functioneren.

F I T N E S S A P P A R A T U U R Ⱦ &URVVWUDLQHUV Ⱦ+RPHWUDLQHUV  Ⱦ6SLQQLQJELNHVȾ/RRSEDQGHQ -15% Ⱦ5RHLWUDLQHUVȾ.UDFKWVWDWLRQV 



P. Steensels-Stevens

1passiebloem, 2citroenmelisse, 3valeriaan, 4zink

WIJ ZIJN VERHUISD

Meander Zorgservice: Meander Zorgservice: (ledenpakket) Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Winkel Meander Winkel (in samenwerking met Vegro) (in samenwerking met Vegro) 0800- 288 77 66 (gratis) 0800- 288 77 66 (gratis) Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Telefoon: 045- 211 4000 Telefoon: 045- 211 4000

,ƵƵďΘDĂƌŝĂ,ĂĂƐͻ,ĞŝǀĞůĚƐƚƌĂĂƚϳϵͻϲϰϲϲ, <ĞƌŬƌĂĚĞͲtĞƐƚͻdĞů͗ϬϰϱͲϱϯϱϭϵϭϳͻ'^D͗ϬϲͲϱϭϮϵϮϬϬϮ

Momenteel staan de verkiezingen voor het waterschap volop in de belangstelling. De lijsttrekker voor Waterbelang Parkstad is Remy Sleijpen. Remy Sleijpen is al 6 jaar lid van het Dagelijks Bestuur van het Waterschap. Met zijn ruime ervaring wil hij zich graag blijven inzetten voor het beschermen van mensen tegen wateroverlast, het goed zuiveren van afvalwater en het goed onderhouden van onze beken. In de Parkstad gemeenten lopen op dit moment diverse projecten, waaruit blijkt hoe belangrijk het werk van het Waterschap eigenlijk is. Denk in Heerlen

en Hoensbroek bijvoorbeeld aan de herinrichting van de Caumerbeek. Of, onder andere, in Landgraaf en Kerkrade aan het verbeteren van de afvoer van het stedelijk afvalwater. In Nuth, Voerendaal en Simpelveld aan het beperken van water- en modderoverlast door het vergroten van een aantal waterbuffers. En in Brunssum en Onderbanken aan de ontkluizing van de Rode Beek. De lijst Waterbelang Parkstad streeft naar een lage lastendruk voor de burger. ‘Een goede waterkwaliteit voor een zo laag mogelijke prijs. Duurzaamheid en goed beheer moet in een juiste finan-

ciële verhouding tot elkaar staan. Water moet betaalbaar zijn en de lasten eerlijk verdeeld.’zegt Remy Sleijpen van Waterbelang Parkstad. Dus stem lijst 1 nummer 1 Remy Sleijpen van Waterbelang Parkstad. Vragen of opmerkingen? Bel: 06-25149128 of mail: [email protected]

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!!

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

LED-TV ACTIES!

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

Meander Paramedische Dienst (O.a. fysiotherapeut en diëtist) Telefoon: 0900 699 06 99

ͻǀĞƌŚƵƵƌͻĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐͻƐƚĂůůŝŶŐ

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL

ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Meander Thuiszorg Meander Thuiszorg Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99

CAMPER & CARAVAN

'Water. Dat doen wij samen.'

Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

MeanderGroep MeanderGroep 2 Minckelersstraat Minckelersstraat 2 6372 PP Landgraaf 6372 PP Landgraaf Internet: www.meandergroep.com Internet: www.meandergroep.com E-maiL: [email protected] E-maiL: [email protected] Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99

Art & Gift shop

A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans is verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels in een verpakking van 30 stuks. Adviesprijs € 11,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Wij heten u van harte welkom op ons nieuwe adres:

Bestel uw

Groot-Nullandstraat 12a, Kerkrade-Bleijerheide NIEUWE OPENINGSTIJDEN: DINSDAG 9.00 - 19.00 UUR WOENSDAG 9.00 - 19.00 UUR DONDERDAG 9.00 - 18.00 UUR VRIJDAG 9.00 - 18.00 UUR ZATERDAG 8.00 - 16.00 UUR MAANDAG GESLOTEN WIJ WERKEN ZONDER AFSPRAAK GRATIS PARKEREN Kijk voor meer informatie op onze website:

www.hairpoint-kerkrade.nl

Paasbestelling via internet! Toendra Pakje deens rogge 5 Berliner of strikken

2.09 1.59 2.50

Tompoes Belgische abrikozen Victoria slagroom

WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL

1.79 9.29 13.49

GEZIEN

Woensdag 11 maart 2015

Pagina 3

kót en jód

Kikkercup

Krüts Wail vier mieëtstens al vuurjesjneie broeëd jelde, is d'r sjunne broech verloare jejange, dat de mam, vuurdat ze 't broed aasjneet, mit 't mets e krüts dróp maachet.De zagenwies 'Jidder hüs-je hat zie krüts-je' kenne vier nog wal, evvel 'D'r inne dreët 't krüts, d'r angere sjleeft 't', en 'Losse vier e krüts-je druvver maache' (de zaach bijlegke, verjèse), is al winniejer jengieg of bekankd. Doch hant die óch hön woarheet en (depere) zin. Went vier dis daag vuur e krüts sjtunt of ós e krüts sjlunt, vilt ós flaich in dat vier in dis tsiet 't krüts e bis-je ópzie hant jeduid in ós leëve, mar dat 't evvel doa is. Midde in de ieësjdaags kómmende kaarwèch is 't doch wal aabraad ós ins mit dat krüts tse befasse bij vuurbild mit d'r Krütswèg. De vaaste is aajevange mit 't èsjerkrüts-je en hilt kaarvrieddieg óp mit krütswèg en krütsverieroeng. Zait 2000 haode de Kirchröadsjer- en Röadsjer manslü vrieddiegs vuur die kaarwèch iunne klinge sjpatseerjank (Bussjank/Boetetocht) noa de crypte van Rolduc.Doa is ing.Mès en dernoa inne nette tref.De letste joare is in de versjeie fare ing nui tradietsiejoeën entsjtange, nèmlieg dat me óp kaarvrieddieg inne sjtille sjpatseerjank maat langs de wègkrütser die in de versjeie vieëdele sjtunt. En 't sjtunt der i Kirchroa jans jet. In alle fare zunt nog losse bersjrievoenge tse krieje. D'r Henk van Goor zieëliejer +2001, hat dat näu oesjezoeëd en jodsedank vuur ós óp sjrif jesjteld. Heë mós doabij wal zoeëjet jedaad han wie: "Wègkrütser dat zunt tseechens um tse jrusse, um tse jedenke, of zieh óp 't benks-je derbij jet tse rèste. Ze zunt va sjtee, ze zunt va jós en hant inne sjpróch oes biebel of bóch. Ze hant inne denktseddel, zeët me óch. Me hilt ze in iere, rejeert ze en tseert ze mit e blömsje, inne krans of....jeet jeweun derKERKRADE - Scholenteams uit Luxemburg, België en Nederland hebben zondag deelgenomen aan het kampioenschap tafel- langs. D'r besjeed: 'Krüts en leed doert jing ieëwiegheet' is inne troeës voetbal in het complex van beroepscollege Parkstad Limburg op lokatie Holz (Richerstraat) in Kerkrade. Het werd uiteindelijk in noeëd. E krüts tseegt: woa kómme vier heer, woa jeet 't hin; d'r oane een heel spannende en tegelijkertijd sportieve strijd om deze 'kikkercup'. Foto: Peter Trompetter jeet 't krüts en kweer, woa bliet dan d'r zin?" D'r Noaber

Aan het Burgemeester Dohmenplein; project ingediend bij IBA

Energiezuinige huurhuizen EYGELSHOVEN Wethouder Tim Weijers van de gemeente Kerkrade en bestuurder Wim Hazeu van Wonen Limburg hebben maandag een projectovereenkomst met betrekking tot de bouw van woningen aan het Burgemeester Dohmenplein in Eygelshoven. Hiermee wordt de nieuwbouw van 26 energiezuinige sociale huurhuizen aan het plein officieel bekrachtigd.

gemeente Kerkrade een project hiervoor opgezet. Omdat er ook plannen zijn om het binnenterrein een duurzaam karakter te geven, is het project ingediend bij IBA- Parkstad.

De 26 nieuwe huurwoningen komen in plaats van de 48 verouderde portieketagewoningen die onlangs afgebroken werden. Naar verwachting wordt in het voorjaar van 2015 begonnen met de bouw van de huizen, die met een slaap-en badkamer op de begane grond Woningcorporatie Wonen en twee slaapkamers op de Limburg en Bouwbedrijven bovenverdieping geschikt zijn Jongen hebben samen met de voor zowel ouderen als gezin-

nen. Wim Hazeu: "Samenwerking en duurzaamheid staan bij dit nieuwbouwproject centraal. Wij werken intensief samen met onze ketenpartner Jongen die de energiezuinige huizen voor ons bouwt. Met Stichting Schoon GMS werkten we aan hergebruik van sloopmateriaal als dagbesteding voor onder meer ex-daken thuislozen. En voor wat betreft de inrichting van het openbare middengebied zoeken we de samenwerking met de gemeente Kerkrade en de bewoners. Vandaar dat we het project bij IBA (Internationale Bau Ausstellung) hebben inge-

diend." Wethouder Tim Weijers: "Met de vervangende nieuwbouw, de 'groene' plannen voor het middenterrein en de mogelijkheden om de ruimte in te richten met materialen die op andere plekken over zijn, past dit project heel goed binnen de IBA-thema's.

Tussen tussen 14.00 en 17.00 uur, maakt hij live een schilderij. Dit doet Dujic met ondersteuning van multimediakunstenaar Mario Paric in de vorm van muziek en poezie. De demonstratie maakt onderdeel

Open op vrijdag & zaterdag

AANBIEDING VAN DE WEEK!

Mals kogelbiefstuk van € 21,50

voor € 18,50!!

Heiveldstraat 73 6466 AH Kerkrade (voormalige Slagerij de Bijl-Nellessen)

Voor al uw vers vlees! Tel. 06-24997929

uit van de derde expositie van de 12e Sjtub manifestatie POST-Mining.De expositie is te zien tot en met 29 maart. Slavko Dujic is de zoon van een ex-mijnwerker en groeide op in

Beleëf 't wónger van 't vrugjoar dat zoeëmar de natoer bereurt; dat tse ieésj verzichtieg en jans häusj sjtrüch en beum mit klure keurt. Beleëf 't wónger van de natoer, die ziech tseert mit bónkte klure. In d'r jlans va jode zonnesjtroale lieët nui leëve ziech zieë en hure. Beleëf 't wónger van alle leëve dat de natoer ós zoeëmar sjenkt; dat ze oane bediengoeng, oane jrens alles noa plaan besjtimt en lenkt.

Samen met de bewoners willen we bijvoorbeeld kijken of het mogelijk is om collectief energie op te wekken en regenwater op te vangen en her te gebruiken." Eind mei verwachten de partijen te horen of het project door IBA Parkstad wordt goed- SIMPELVELD gekeurd. Guus Prevoo uit Simpelveld loopt van donderdag 19 tot en met zaterdag 21 maart een pelgrimstocht van rond de 75 kilometer om aandacht te vragen Kroatië. Zijn vader kwam in de voor het werk van de organisajaren zestig naar Nederland om tie Setik in Sri Lanka. De pelte werken in de Limburgse mij- grimswandeling wordt gehounen. Vijf jaar later vertrok zijn den in Twente. Donderdag 19 moeder ook. Slavko groeide op maart, de eerste dag, verloopt zonder ouders.Die periode laat de tocht als een rondwandeling hij zien in zijn schilderijen. rondom Denekamp. Op vrij-

Quickpainting demo van Slavko Dujic KERKRADE Slavko Dujic geeft op 14 en 15 maart in het voormalig postkantoor aan de Hoofdstraat in Kerkrade een 'quickpainting demonstratie'.

Vrugjoar

Mia Engels-Souren

Plegrimsrocht voor Sri Lanka dag 20 maart voert de pelgrimsweg van Denekamp naar Zenderen. Op zaterdag 21 maart eindigt de bedevaart tenslotte met een rondwandeling rondom Zenderen met onder meer een bezoek aan Delden.Via zijn persoonlijke pagina www.vastenaktie.nl/va/guus-prevoo/ kan men Guus sponsoren. De opbrengst is bestemd voor het Vastenaktieproject van SETIK in Kandy, Sri Lanka.

Voor alle acties geldt OP=OP

www.janlinders.nl

éxtra voordeel

50% korting op vrijdag 13 & zaterdag 14 maart bij Jan Linders

Alfa bier in blik tray 12x 50 cl 11.40

5 0 % KORTING Prijs per tray 5.70

ORTING K O R U E 0 = 5.7

Fijne braadworst voordeelpak 1000 gram 6.49 Prijs per voordeelpak van 1000 gram 3.25

% 0 5 KORTING

Jan Linders belegen kaas 48+ aan het stuk per 500 gram 5.75 Prijs per stuk van 500 gram 2.88

5 0 % KORTING

Jan Linders Kerkrade Marktstraat 51

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

Stadsjournaal

Marketingcampagne ‘Beleef Kerkrade’ van start! De gemeente Kerkrade heeft met de ontwikkeling van een nieuw logo en een nieuwe commercial een start gemaakt met de marketingcampagne ‘Beleef Kerkrade’. Kerkrade beschikt als stad over een aantal unieke kwaliteiten in de regio, in het land en in de Euregio. In elk seizoen is er wat te beleven in één van de toeristischrecreatieve attracties, evenementen of in de directe omgeving die getekend is door de prachtige natuur. Ook op sportief en cultureel gebied is Kerkrade een actieve en innovatieve stad waar vaak ook muziek klinkt. Met deze boodschap zet de gemeente Kerkrade de stad op een positieve manier op de kaart.

bijna 1,5 miljoen bezoekers aan onze dagattracties het afgelopen jaar maken we dit wel duidelijk en wordt ons motto ‘Beleef Kerkrade’ meer dan bevestigd. Met deze marketingcampagne positioneren we Kerkrade op een positieve manier in Limburg. Zo laten we zien wat in Kerkrade te beleven valt en versterken we het imago van onze stad. Ik ben ervan overtuigd dat dit op de lange termijn zal zorgen voor nog meer positieve ontwikkelingen,” laat wethouder Tim Weijers (PR, marketing en Stadsmarketing “Kerkrade heeft aantrekkingskracht. Met communicatie) weten.

De campagne komt voort uit het vastgestelde stadsmarketingplan van de gemeente Kerkrade. In de loop van de komende maanden zullen diverse promotionele activiteiten plaatsvinden die hiermee te maken hebben. De activiteiten zijn herkenbaar door het gebruik van het logo ‘Beleef Kerkrade’. Verder zal het logo ook te zien zijn in aanloop naar en tijdens evenementen. De nieuwe commercial heeft inmiddels zijn première gehad op televisie. Deze geeft in 30 seconden een goede impressie van diverse kwaliteiten van de gemeente Kerkrade. De commercial is te bekijken op de YouTube pagina van de gemeente: www.youtube.com/ watch?v=wIv-Da8DKnc (De doorklikbare link kunt u vinden op onze website www.kerkrade.nl)

Felicitaties voor 100-jarige inwoner Kerkrade Expositie kunstenares Op 2 maart jl. heeft burgemeester Jos Kaza Poorter Som mevrouw Mia Trienekens mogen in Raadhuis Kerkrade feliciteren met haar 100ste verjaardag. In 1930 is het ouderlijke gezin met 8 kinderen verhuisd naar Kerkrade. Hier beheerde haar moeder samen met drie van haar dochters de Jamin. Veel mensen zullen zich haar van deze snoepwinkel kunnen herinneren, mevrouw Trienekens heeft hier namelijk 50 jaar Ze leest nog graag en doet regelmatig gewerkt. mee met de activiteiten in het verzorMevrouw Trienekens woont op dit mo- gingstehuis. ment in verzorgingstehuis Firenschat.

Kerkrade heeft het ‘Leuk voor Elkaar’

Het Stadsjournaal is een uitgave van de gemeente Kerkrade en komt tot stand onder verantwoordelijkheid van Bureau Communicatie van de Bestuursdienst. Met het Stadsjournaal willen wij u graag zo goed mogelijk informeren over gemeentelijke aangelegenheden. De pagina wordt zorgvuldig samengesteld. Het is echter altijd mogelijk dat er een foutje insluipt. Daarnaast dragen diverse artikelen een informatief karakter. Er kunnen geen rechten worden ontleend aan de teksten. De artikelen staan ook op www.kerkrade.nl. Het emailadres is: [email protected].

Op vrijdag 6 maart jl. heeft Kerkrade als eerste Limburgse gemeente kennis gemaakt met het project ‘Leuk voor elkaar’. De bedoeling van dit project is dat zo veel mogelijk mensen in Kerkrade elkaar gaan helpen om met plezier de mogelijkheden van het internet te gebruiken. Ook de mensen die daar nu nog moeite mee hebben. Wethouder Leo Jongen: “Het uitgangspunt is wat mensen in het dagelijks leven leuk en belangrijk vinden: hobby, passie, wensen en noodzaak.”

40 belangstellenden aanwezig om te horen wat de bedoeling is. Wethouder Leo Jongen van de gemeente Kerkrade ging, samen met wethouder Thijs Gulpen van de gemeente Simpelveld en gedeputeerde Peter van Dijk van de Provincie Limburg, met de aanwezigen in discussie. Er werd onder andere gesproken over hoe we zo veel mogelijk mensen spelenderwijs de weg naar internet kunnen wijzen. De gemeente Kerkrade en de Vaya-V cooperatie werken samen aan ‘Leuk voor Elkaar’. Het project wordt mede mogeIn de kansenwinkel Art 4all op de Aker- lijk gemaakt door een subsidie van de straat 64 te Kerkrade-West waren ruim Provincie Limburg.

Op vrijdag 6 maart 2015 opende de wethouder Cultuur, de heer Jo Bok, in het Raadhuis een expositie van de Kerkraadse kunstenares Kaza Poorter. Kaza Poorter exposeert in de Burgerzaal en op de benedenverdieping van het Raadhuis een overzicht van haar werken met het thema ‘50 jaar surrealistische kunst’. Kaza Poorter is in Den Haag geboren en vestigde zich via Antwerpen en Clinge (Zeeland) in 2004 in Kerkrade. Aanvankelijk exploiteerde ze een eigen marionettentheater maar werd na verloop van tijd door bevriende Haagse kunstenaars ingewijd in de schilderkunst. Haar werk staat sinds 50 jaar in het teken van het surrealisme. De expositie in het Raadhuis laat een overzicht zien van haar werken gedurende de afgelopen jaren. In 2014 ontving Kaza Poorter de VieCuri prijs voor haar schilderij ‘Op het balkon’. De expositie is voor belangstellenden tot en met donderdag 16 april 2015 te bezichtigen in het Raadhuis in Kerkrade, van maandag tot en met donderdag van 10.00 uur tot 17.00 uur en op de vrijdag van 10.0 uur tot 12.00 uur. Op vrijdag 3 april 2015 (Goede Vrijdag) en maandag 6 april 2015 (Tweede Paasdag) is het Raadhuis gesloten.

www.kerkrade.nl

Aanvragen vervangende stempas voor verkiezingen Provinciale Staten van Limburg en Waterschap Roer en Overmaas 2015 De voorzitter van Kerkrade maakt bekend, dat voor de op woensdag 18 maart 2015 te houden verkiezingen van de leden van Provinciale Staten van Limburg en van de leden het algemeen bestuur van Waterschap Roer en Overmaas het volgende van toepassing is:

men heeft u een stempas ontvangen. De stempas toont aan dat u gerechtigd bent om te stemmen. Zonder de stempas kunt u uw stem niet uitbrengen. Het is daarom van groot belang dat u de stempas niet vergeet mee te nemen.

2015, een vervangende stempas aanvragen. Mondeling aanvragen kan door bij Bestuursdienst, afdeling Burgerplein in persoon te verschijnen. Het mondeling aanvragen kan tot dinsdag 17 maart 2015, 12.00 uur. Mocht u alsnog uw ‘oude’ Mocht u uw stempas kwijtraken dan kunt stempas terugvinden dan kunt u daarOm overal in Kerkrade te kunnen stem- u schriftelijk, uiterlijk vrijdag 13 maart mee niet stemmen, dat kan alleen met de

nieuwe stempas. Neem bij het stemmen naast uw stempas ook een geldig identiteitsbewijs mee (bijvoorbeeld paspoort, identiteitskaart of rijbewijs). U bent verplicht dit te tonen aan de voorzitter van het stembureau. Voor deze verkiezing geldt dat het identiteitsdocument maximaal 5 jaar verlopen mag zijn.

Verkiezing van de leden van raad van de Provinciale Staten en Waterschap Roer en Overmaas 2015 Op woensdag 18 maart 2015 kunt u uw stem uitbrengen voor de verkiezing van de leden van Provinciale Staten en Waterschap Roer en Overmaas. In de gemeente Kerkrade staat het u vrij om in elk willekeurig stemlokaal binnen de gemeente te gaan stemmen. Op uw stempas staat wel het adres van een stemlokaal bij u in de buurt maar u bent niet verplicht om daar te stemmen. Als het u beter past om in een ander stemlokaal te stemmen dan kan dat. De voorzitter van Kerkrade maakt bekend dat op woensdag 18 maart 2015 in onderstaande lokaliteiten een stembureau is gevestigd. Waar kunt u stemmen? Omdat u met een stempas overal binnen de gemeente mag stemmen vindt u hieronder een overzicht van alle lokaliteiten waar een stembureau is gevestigd:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Raadhuis, Markt 1 * Zorgcentrum Kapelhof, Kapellaan 10 * Bs. De Diabolo, Meester Absilstr 6 Bs. De Schatkist, Feldbiss 210 Zorgcentrum Vroenhof, Vroenstraat 97 * Café Ackens, Dr. Ackensplein 9a Café Ejen Bouwerwei, Franciscanerstr 44 Catharinahoes, Lambertistraat 12 Bs. St. Ursula, O.L. Vrouwestraat 70 Bs. de Steltloper, Dir. v.d. Muhlenlaan 30 Parochiezaaltje, Nassaustraat 37 Zorgcentrum, Hoog Anstel 1 * Oleanderhof, Oleanderhof Op de Bies, Kap. Lochtmanstr 2 * Schoolgebouw, V. v. Goghplein 1 Gebouw speeltuin, van Meertenstr Zorgcentrum Laethof, Putstraat 19 * Bs. de Schatkist, Truytstraat 25

Oproep van Rekenkamercommissie Kerkrade aan de inwoners van Kerkrade voor onderzoeksonderwerpen! De gemeente Kerkrade kent al enige jaren de gemeentelijke rekenkamercommissie. Deze commissie wil inwoners actief bij haar werk betrekken. De commissie vraagt daarom aan u, als inwoners van de gemeente, om suggesties te doen voor onderzoeksonderwerpen. Wat doet de rekenkamercommissie? De gemeenteraad van Kerkrade wordt ondersteund door de rekenkamercommissie. Eén van de taken van de gemeenteraad is controleren hoe het college het beleid van de raad uitvoert. De rekenkamercommissie biedt de raad een extra handvat hierbij. De commissie onderzoekt het beleid van de gemeente: Worden de doelen bereikt? Wordt het geld goed en doelmatig besteed? De commissie bestaat uit 3 interne leden (raadsleden) en 3 externe leden. Waarom deze oproep? De commissie vindt het, evenals de raad, van belang dat haar onderzoeken ook een bijdrage leveren aan het afleggen van verantwoording van het gemeentebestuur aan de inwoners. Daarom vindt zij het belangrijk om te horen welke ideeën de inwoners hebben.

denkt: daar zou de rekenkamercommissie eens een onderzoek naar moeten instellen? Stuur dit idee dan in. Omschrijf daarin het onderwerp en vertel kort en duidelijk waarom u vindt dat een onderzoek op zijn plaats is. Daarbij gaat het uitdrukkelijk om zaken die het persoonlijk belang overstijgen! Het gaat om onderzoeken naar de aanpak van de gemeente op allerlei gebieden. Is er bijvoorbeeld op een bepaald beleidsterrein, zoals onderwijs, sport of veiligheid, goed gehandeld en is er daarbij wel op een verstandige wijze omgegaan met het geld van de gemeente? Ideeën voor rekenkameronderzoek kunnen met een brief of een e-mail worden gericht aan: Rekenkamercommissie Kerkrade, t.a.v. B. Vermeersch, Postbus 600, 6460 AP Kerkrade of: griffi[email protected]

Wat gebeurt er met uw ideeën? Om tot een goede keuze te komen, worden alle ideeën beoordeeld aan de hand van een aantal criteria, zoals financieel en maatschappelijk belang. Ook wordt bekeken of zij passen binnen de (wettelijke) taakomschrijving en bevoegdheden van de commissie. De onderwerpen dienen uiterlijk 10 april Hoe kunt u ideeën melden? 2015 binnen te zijn. We zien uw ideeën Heeft u als inwoner van de gemeente graag tegemoet! Kerkrade een onderwerp waarvan u

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Bs. de Veldhof, Anselderlaan 10 Winkel APS, Nieuwenh.weg 41-43 Clublokaal v.v. RKTSV, Seghemanstraat 30 Bs. de Doorkijk, Singelweg 5 Zorgcentrum Firenschat, Schaesbergerstraat Bs. de Schakel, Leliestraat 31 Lupinehof, Lupinestraat 78 * Gemeenschapshuis Heilust, Ons Limburgstraat 57 Voorm. schoolgebouw, Elbereveldstraat 105 Heidsjer Trefpunt, Patronaatstraat 19 Bs. De Spoorzoeker, Plein 36

Alle stemlokalen met een * zijn toegankelijk voor mindervaliden. De stemlokalen zijn geopend van ’s ochtends 07.30 uur tot ’s avonds 21.00 uur.

Internationale Vrouwendag Op 8 maart jl. heeft wethouder Jo Bok het startsein gegeven aan de Internationale Vrouwendag 2015 in Kerkrade. Het programma bestond uit een literaire brunch met als thema ‘De positie van

vrouwen in de kunst’ door kunsthistorica Doris Schillings. De dag werd georganiseerd door Netwerk Vrouwen Verenigingen Kerkrade, bibliotheek Kerkrade en de gemeente Kerkrade.

Gemeente gesloten tijdens de verkiezingen op 18 maart 2015 In verband met de Provinciale Staten verkiezingen en de waterschapsverkiezingen zijn alle gemeentelijke kantoren gesloten op woensdag 18 maart 2015.

gemeentelijke producten en diensten kunt u altijd terecht op onze website www.kerkrade.nl. Voor storingen kunt u bellen met de volgende telefoonnummers: Voor aangifte van geboorte en overlijden • Gas & Stroom - nationaal storingsnumis Burgerplein, Markt 33, op 18 maart gemer 0800 - 90 09 opend van 9.00 uur tot 10.00 uur. • Straatverlichting - Ziut 088 - 945 08 50 • Waterleiding - WML 0800 - 023 30 40 Telefonisch zijn wij enkel bereikbaar voor verkiezingsaangelegenheden op een van Voor spoedmeldingen betreffende de de volgende nummers: 06-51143705 of openbare ruimte kunt u via het telefoon06-18308313. nummer van de plaatselijke politie in conVoor informatie over onze openingstij- tact komen met de gemeente, telefoonden, het maken van een afspraak, en de nummer politie 0900-8844.

www.kerkrade.nl

Uitgave 11 maart 2015

Officiële mededelingen Aangevraagde omgevingsvergunningen Het college maakt bekend dat op de tussen haakjes vermelde data de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn binnengekomen: • Het kappen van 2 berken aan de Bergeikstraat 28 (d.d. 25.2.2015) • Het veranderen van 2 woningen in 6 appartementen aan de Kipstraat 30 en 32 (d.d. 26.2.2015) • Het kappen van 1 acacia aan de Jan van Goyenstraat 5 (d.d. 2.3.2015) •Het veranderen van het winkel/woonhuis in een woning aan de Einderstraat 28 (d.d. 3.3.2015) • Het kappen van 2 eiken aan de Rimburgerweg sectie P nummer 1259 (d.d. 3.3.2015) • Het vernieuwen van een aardgastransportleiding aan de Rimburgerweg sectie P nummer 1576 (d.d. 3.3.2015) De ingediende aanvragen kunnen met ingang van de dag na de datum van deze publicatie na telefonische afspraak worden ingezien bij de vakbalie Bouwen, Wonen, Leefomgeving in het stadskantoor, Markt 33.

een gedeelte van de openbare weg de Spoorzoeker aan het openbaar verkeer te onttrekken, af te wijzen. Het desbetreffende gedeelte omvat een klein doodlopend weggedeelte van deze straat van circa 32 meter lengte, welke is gelegen ten westen van het achterste (meest westelijk gelegen) flatgebouw Een en ander is inzichtelijk gemaakt op de tekening die ter inzage liggen bij het informatiecentrum in het stadskantoor, Markt 33. Belanghebbenden kunnen gedurende zes weken en wel van 12 maart tot en met 22 april 2015 hun eventuele zienswijzen omtrent dit voornemen (om het desbetreffende gedeelte niet aan de openbaarheid te onttrekken) schriftelijk en met redenen omkleed indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Kerkrade (adres: zie kader adresgegevens). Verkeersbesluit Kapellaan Het college heeft besloten om over te gaan tot het opheffen van de laad- en losplaats gelegen aan de oostzijde van de Kapellaan ter hoogte van recreatiecentrum d’r Pool en tegelijkertijd tot het aanleggen van één algemene gehandicaptenparkeerplaats op dezelfde plaats.

Ingekomen sloopmeldingen Het college maakt bekend dat op de tussen haakjes vermelde data de volgende De stukken liggen van 12 maart t/m 22 april 2015 ter inzage bij het informatiesloopmeldingen zijn binnengekomen: centrum in het stadskantoor. • Het verwijderen van asbesthoudende toepassingen aan de Directeur Schrij- Belanghebbenden kunnen binnen 6 weken na publicatie van deze bekendmanenstraat 22 (d.d. 26.2.2015) • Het verwijderen van een asbesthou- king een bezwaarschrift tegen dit besluit dende rookgas- en rioolbuis aan de indienen. Het bezwaarschrift dient schriftelijk bij het college te worden ingediend Terbruggen 13 (d.d. 2.3.2015) • Het verwijderen van asbesthoudende (adres: zie kader adresgegevens) en moet toepassingen aan de Ailbertuslaan 411 voldoen aan de voorwaarde die u kunt lezen bij ‘Een bezwaarschrift of zienswijze (d.d. 2.3.2015) • Het verwijderen van een asbesthou- indienen’. dende teerlaag aan de Schleidenstraat Verleende evenementenvergunningen 66 (d.d. 3.3.2015) Het college en/of de burgemeester van Kerkrade, ieder voor zover het zijn of haar Verkeersbesluit Piusstraat Het college is voornemens over te gaan bevoegdheid betreft maken bekend dat tot het instellen van een parkeerverbod op aanvragen van B.C. Rolduc, een veraan de zuidzijde van de Piusstraat en wel gunning is verleend voor het organiseren tussen de huisnummers 16 en 26, zulks van onderstaande evenementen: middels plaatsing van verkeersborden E1 • Paasmarkt op zondag 5 en maandag 6 april 2015 telkens van 11.00 uur tot (parkeerverbod) van bijlage I van het Re18.00 uur op de Cour en tuinen aan de glement verkeersregels en verkeerstekens oostzijde van Abdij Rodluc gelegen aan 1990. de Heyendallaan; De stukken liggen van 12 maart t/m 1 • Pinkstermarkt op zondag 24 en maandag 25 mei 2015 van telkens van 11.00 april 2015 ter inzage bij het informatieuur tot 18.00 uur op de Cour en de tuicentrum in het stadskantoor, Markt 33. nen aan de oostzijde van Abdij Rodluc gelegen aan de Heyendallaan Belanghebbenden kunnen binnen de hierboven genoemde termijn hun ziens- • Keramiekmarkt op zondag zaterdag 3 en zondag 4 oktober 2015 van telkens wijze over dit voornemen indienen. Dit kan schriftelijk bij het college (adres: zie van 11.00 uur tot 18.00 uur op de Cour kader adresgegevens) of telefonisch via en de tuinen aan de oostzijde van Abdij het algemeen telefoonnummer van de Rodluc gelegen aan de Heyendallaan. gemeente: 14 045. De stukken liggen vanaf 12 maart 2015 Voornemen afwijzing verzoek onttrek- ter inzage bij het informatiecentrum in king openbaar verkeer Spoorzoeker het stadskantoor. Het college is voornemens de gemeente- Belanghebbenden kunnen binnen 6 weraad voor te stellen om een verzoek om ken na publicatie van deze bekendma-

king een bezwaarschrift tegen dit besluit indienen. Het bezwaarschrift dient schriftelijk bij de burgemeester / het college te worden ingediend (adres: zie kader adresgegevens) en moet voldoen aan de voorwaarden die beschreven staan bij ‘Een bezwaarschrift of zienswijze indienen’ (zie kader). Een bezwaar schorst niet de werking van de vergunning. U kunt de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. verzoeken een voorlopige voorzieningen te treffen indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Voorwaarde is dat u ook bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een beroep- en/of verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Verleende omgevingsvergunningen Het college heeft de volgende omgevingsvergunningen verleend en op de tussen haakjes vermelde data aan de aanvragers verzonden: • Het bouwen van een opvangconstructie aan de Zonstraat 10 t/m 208 en 210 t/m 408 (d.d. 2.3.2015) • Het gebruiken van een kamer in het woonhuis als schoonheids- en pedicuresalon aan de Lodewijk van Deysselstraat 50 (d.d. 3.3.2015) • Het vergroten van het woonhuis aan de Bij de Broeders 18 (d.d. 4.3.2015) De stukken liggen, na telefonische afspraak, ter inzage bij de vakbalie Bouwen, Wonen, Leefmilieu in het stadskantoor. Belanghebbenden kunnen binnen 6 weken na de datum van verzending van de vergunning aan aanvrager een bezwaarschrift tegen dit besluit indienen. Het bezwaarschrift dient schriftelijk bij het college te worden ingediend (adres: zie kader adresgegevens) en moet voldoen aan de voorwaarden die beschreven staan bij ‘Een bezwaarschrift of zienswijze indienen’ (zie kader). Een bezwaar schorst echter niet de werking van de vergunning. U kunt de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg te Roermond, sector Bestuursrecht, gevestigd Willem II Singel 67 te 6041HR Roermond (correspondentieadres: Postbus 950, 6040 AZ Roermond), verzoeken een voorlopige voorziening te treffen indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Voorwaarde is dat u ook bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een verzoekschrift indienen bij bovengenoemde rechtbank via loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Adresgegevens

Correspondentie-adres: Gemeente Kerkrade Postbus 600, 6460 AP Kerkrade Telefoon: 14 045 Fax: (045) 567 63 95 E-mail: [email protected] Internet: www.kerkrade.nl

Bezoekadressen: Gemeente Kerkrade, stadskantoor Markt 33, 6461 EC Kerkrade Voor het inzien van stukken,afdeling Burgerplein en het vakloket Bouwen, Wonen, Leefomgeving. Gemeente Kerkrade, Raadhuis Markt 1, 6461 EB Kerkrade Hier vinden de vergaderingen van de gemeenteraad en het college plaats. Locatie Hammolenweg Hammolenweg 6, 6466 XV Kerkrade

Openingstijden

Burgerplein Ma t/m vr 8.30 – 12.00 uur vrije inloop Ma t/m wo 8.30 – 17.00 uur, op afspraak Do 8.30 – 19.00 uur, op afspraak Vr 8.30 – 12.00 uur, op afspraak Vakloket Bouwen, Wonen, Leefomgeving Bel voor het maken van een afspraak met het algemeen telefoonnummer van de gemeente: 14 045. Vakloket Maatschappelijke Zorg Werkplein, Marktstraat 6, Kerkrade Ma t/m do 8.30 - 17.00 uur Vr 8.30 - 12.00 uur Bel voor het maken van een afspraak met het algemeen telefoonnummer van de gemeente: 14 045.

Een bezwaarschrift of zienswijze indienen

Een bezwaarschrift/zienswijze moet worden ondertekend en dient tenminste te bevatten: a. naam en adres van de indiener; b. de dagtekening; c. een omschrijving van de inhoud van de bekendmaking/de publicatie waartegen het bezwaar/de zienswijze is gericht; d. de gronden van het bezwaar cq. een uiteenzetting van de zienswijzen.

Sociale wijkpunten De sociale wijkpunten zijn bereikbaar via het algemene telefoonnummer 14 045 tegen lokaal tarief te bellen. Sociaal Wijkpunt West Akerstraat 31 Spreekuur Sociaal raadslieden - maandag 9.00 - 12.00 uur - woensdag 9.00 - 12.00 uur Spreekuur Sociaal wijkteam - maandag 12.30 - 14.00 uur - woensdag 12.30 - 14.00 uur Sociaal Wijkpunt Noord Bibliotheek, Terbruggen 18 Spreekuur Sociaal raadslieden - dinsdag 9.00 - 12.00 uur Spreekuur Sociaal wijkteam - dinsdag 12.30 - 14.00 uur Sociaal Wijkpunt De Linde MC de Linde, Lindenhof 1 Spreekuur Sociaal raadslieden - donderdag 9.00 - 12.00 uur Spreekuur Sociaal wijkteam - donderdag 12.30 - 14.00 uur Sociaal Wijkpunt Oost Het Patronaat, Ursulastraat 232 Spreekuur Sociaal raadslieden - vrijdag 9.00 - 12.00 uur Spreekuur Sociaal wijkteam - vrijdag 12.30 - 14.00

JAARVERSLAG 2014

KERKRADE

GROENLINKS KERKRADE WEER 4 JAAR IN DE RAAD Woord van de fractievoorzitter in allereerste jaarverslag 2014 stond in het teken van de gemeenteraadsverkiezingen op 19 maart. Het waren drukke en spannende tijden. Na het stevige verlies bij de verkiezingen voor de Tweede Kamer in 2012 was het onduidelijk hoe GroenLinks het op 19 maart lokaal zou doen; ook in Kerkrade. We verloren helaas een fors aantal stemmen, maar konden onze ene raadszetel handhaven. Sinds 2010 ben ik hét gezicht van GroenLinks in Kerkrade geworden. Echter doe ik alle werkzaamheden gelukkig niet alleen. Ik weet mij in goed gezelschap van diverse andere GroenLinks’ers en sympathisanten die mij reeds kortere dan wel langere tijd onafgebroken ondersteunen met al het politieke werk. Dat mag zeker niet worden vergeten. Ook kan ik, terugkijkend op 2014, tevreden zijn over al het werk dat we hebben verzet. De verhoudingen in het gemeentebestuur zijn niet altijd even makkelijk, maar GroenLinks heeft diverse successen kunnen boeken verleden jaar. Eén van die successen is dat alle fracties een zeer bescheiden

fractiebudget krijgen. Dit is sinds 2002 wettelijk verplicht en is in Kerkrade nooit nageleefd. Wij kiezen er in ieder geval voor om jaarlijks op deze wijze verslag te doen aan de Kerkraadse burgers van onze inzet, resultaten en eventuele andere zaken die onze frac-

tie betreffen. Het bescheiden bedrag dat wij krijgen, gebruiken wij zo dus ook weer voor communicatie richting de burger. GroenLinks wordt vaak gezien als elitair, maar als wij juist één ding niet zijn in Kerkrade is het juist dit karakter. Onze mensen komen uit alle lagen van de bevolking en hebben diverse achtergronden. Diversiteit is immers een groot goed binnen onze partij. Wij willen ook zo laagdrempelig mogelijk zijn voor burgers, bedrijven en andere organisaties om ons te benaderen met hun vragen en opmerkingen. En daar waar wij kunnen, zullen wij ook iedereen behulpzaam zijn. Rest mij nogmaals de kiezers en alle anderen die ons steunen van harte te bedanken en u veel leesplezier te wensen met ons allereerste jaarverslag. Hopelijk tot ziens/horens. Vriendelijke groet, Andy Rossel Fractievoorzitter GroenLinks Kerkrade

NIEUWE COMMISSIELEDEN GROENLINKS KERKRADE ROGER WENTINK BEDANKT! Naast ons enigste raadslid en fractievoorzitter Andy Rossel heeft GroenLinks sinds de gemeenteraadsverkiezingen van 19 maart 2014 een tweetal commissieleden, te weten:

MIEKE VAN SOEST, RAADSCOMMISSIE BURGERS EN SAMENLEVING

LIEKE VREULS-BOSCH, RAADSCOMMISSIE ALGEMENE ZAKEN EN MIDDELEN

SUCCESSEN GROENLINKS KERKRADE 2014 1. College van burgemeester en wethouders neemt suggestie GroenLinks over om in te zetten op armoedepreventie (januari en mei 2014) 2. Het college van burgemeester en wethouders mag niet meer lukraak declareren (februari 2014)

Na ruim dertig jaar gewerkt te hebben in de zorg en welzijn sector nu werkzaam als kwaliteitsmedewerker/interim projectmedewerker bij het Arcus College in Heerlen. Sinds maart 2014 commissielid Burgers en Samenleving. Als “mensen”-mens is mijn interesse breed maar met name, gezien mijn werkervaring, op de terreinen van zorg, welzijn, onderwijs en overall het welbevinden van jong en oud in Kerkrade. Sociale en maatschappelijke ontwikkelingen binnen de gemeente Kerkrade vragen om constante aandacht, aandacht die ik graag wil schenken.

DOE MEE!

Als werkende moeder van 3 jonge kinderen heb ik het natuurlijk hartstikke druk maar voor GroenLinks Kerkrade maak ik graag tijd vrij. Ik ben al 5 jaar actief in de steunfractie en sinds september actief als commissielid in de commissie AZM. Ik zet me in voor een groen, sociaal en veilig Kerkrade.

Tot en met maart vorig jaar is mr. Roger Wentink het enige commissielid buiten fractievoorzitter Andy Rossel geweest. Hij bekleedde van 2010 tot en met 2014 het lidmaatschap van de raadscommissie Grondgebied en Economische Zaken en kreeg dossiers als centrumplan, Buitenring Parkstad Limburg en Campus Kerkrade-West voor zijn kiezen. Roger heeft vanwege werk en privé ervoor gekozen een stapje terug te doen. Wij danken hem hier nogmaals van harte voor de tijd en inzet die hij heeft gedaan voor GroenLinks in Kerkrade.

Wil jij ook helpen om Kerkrade duurzaam en sociaal te maken? Dat kan! Je bent van harte welkom om je bij ons aan te sluiten. We zijn op zoek naar steunfractieleden voor onze afdeling en bestuursleden van het Parkstad-bestuur! Kijk op onze website voor meer informatie: http://kerkrade.groenlinks.nl En volg ons op Facebook: GroenLinks Kerkrade

3. Na 3 jaar aandringen gaat WOZL (voorheen Licom) eindelijk inzetten op het meten van de vaardigheden van de WSW’ers (februari 2014) 4. Motie GroenLinks om Kerkrade ‘schaliegasvrij’ te verklaren aangenomen! (juni 2014) 5. Vertrouwelijke stukken centrumplan op verzoek GroenLinks nu toch openbaar (juni 2014) 6. GroenLinks komt met notitie ‘Parkstad Limburg Stadion, van betaald voetbal naar meer!’ (augustus 2014) 7. Motie GroenLinks handhaving 31 standplaatsen woonwagens aangenomen! (september 2014) 8. Eindelijk wordt samenwerking met Van Pol (Beheer) inzake centrumplan tegen het licht gehouden (oktober 2014) 9. Motie GroenLinks tégen Buitenring Parkstad Limburg aangenomen! (december 2014)

GEZIEN

Woensdag 11 maart 2015

Pagina 9

Dartster Anca Zijlstra op weg naar de wereldtop

HEERLEN In december 2014 werd ze Nederlands kampioen darten. Door deze titel mag ze in 2015 meedoen aan de Winmau World Masters in Hull, het op één na grootst darttoernooi voor de Britse Bond en de World Darts Federation. "Nu begint het echt werk!" lacht de in Heerlen woonachtige Anca Zijlstra, dartster in hart en nieren. "Het is een verslaving, maar vooral een sport die mij veel plezier bezorgt." One hundred and eighty. Wie kent de uitroep niet tijdens een kampioenschap darten op televisie. De spanning die het met zich meebrengt als Raymond van Barneveld of Michael van Gerwen hun pijlen op de juiste plekken mikken. Maar de darters zelf kennen als geen ander de wereld achter de pijlen. "Voor een vrouw is het niet gemakkelijk in de dartwereld. De financiële tegemoetkoming voor een vrouw is de helft minder dan die voor een man, daar krijg je de onkosten niet mee gedekt.Daarbij wordt dart door NOC*NSF niet meer benoemd als topsport, maar als internationale wedstrijdsport. Het is moeilijk om sponsors te vin-

den, terwijl je die juist nodig hebt om alle wedstrijden te spelen die nodig zijn voor de ranglijst." Die ranglijst, oftewel ranking, geeft darters de mogelijkheid om grote wedstrijden aan te doen zoals Winmau World Masters. "Maar dan mag je weinig wedstrijden missen weet Zijlstra, anders zak je al in die ranking. Of je wint, zoals ik, de Nederlandse titel, dan ben je meteen geplaatst." Dat moment was in december vorig jaar in Nijkerk. "We zaten in de auto voor de tweeëneenhalf uur durende reis en terwijl iedereen zat te grappen over de wedstrijd van die dag,zo van 'ik denk dat ik vanavond Nederlands kampioen ben', viel ik in slaap. Mijn doel was om zo ver mogelijk te komen. En ineens zei iemand 'proficiat, je bent Nederlands kampioen'. Het drong niet eens tot me door. Totdat ik bij de dopingcontrole zat. Midden in de nacht weer tweeëneenhalf uur terug naar huis. Daar hadden mijn teamgenoten zich in de tuin verstopt en stonden ze me op te wachten met bloemen. Pas veel later besef je wat er die dag is gebeurd. De kunst is om niet te lang in die blijdschap te blijven hangen,want je moet door,wilt door. In september Winmau

World Masters." Anca Zijlstra begon al op jonge leeftijd te darten. "Dat was in een cafeetje in Stein, ik was veertien en op zoek naar iets waar ik goed in was. Dat bleek darts. Tot 2005 speelde ik als recreant, daarna ging ik het Nederlandse circuit op, zoals dat heet. Ik dartte bij verschillende verenigingen zoals Velderke Stein, Foreign Affairs Brunssum/Treebeek en tegenwoordig hier in het Volkshuis in de Passart/Hoensbroek bij Les Miserables. Mijn eerste grote wedstrijd maakte ik mee in Denemarken, de EK Youth Cup. Allereerst een treinreis van elf uur, dat was al een hele belevenis,mijn eerste verre reis. Ik zat in een team met Vincent van der Voort. Ik heb daar meegemaakt dat hij kampioen werd. Heel grappig was dat ik moest gooien en dat de omroeper door de microfoon riep 'Anca requires 153!'Dat was een traditie, maar wist ik veel. Dus ik ging naar die man toe en zei 'Not me, to high for me." Jaren later braken de intense jaren aan en richtte Zijlstra zich volledig op de ranking. "Voorheen pikte ik er toernooien uit, maar later moest ik ze allemaal spelen om mijn plek in de ranglijst te behouden." Wat ze zich vooral herinnert uit die begin-

jaren is de kameraadschap en de vriendschap in de dartwereld. "Heel apart. Maar door de invloed van de commercie werd de sport steeds populairder, er kwamen nieuwe spelers met een andere instelling, nu is het meer een prestatiesport. Darts is niet alleen maar pijltjes gooien", vervolgt Zijlstra, "je leert van ieder toernooi. Je leert ook veel over jezelf, bijvoorbeeld om je grenzen te verleggen en je leert met druk om te gaan. Heb wel meegemaakt dat het grootste deel van de zaal voor de tegenstander was en probeer dan maar eens om goed te gooien. Maar na dertig jaar vind ik het nog altijd een geweldige sport, ik kan nog altijd lachen om een worp die ik niet zo had bedoeld, of janken om een worp die mis gaat. Het mooiste is natuurlijk als alles op zijn plaats valt en je Nederlands kampioen wordt. Vanaf nu is het vooral trainen voor Winmau en mijn volgende doel: Lakeside 2016, het dart toernooi waar de beste darters van de wereld in uitkomen. Sponsoren mogen zich melden, graag zelfs. Maar boven alles wil ik het plezier in het spel behouden."

Hans Bosch op plek 3 van PvdA-lijst 'zuid'

KERKRADE Met een derde plaats op de lijst Zuid van de PvdA in Limburg, doet Hans Bosch uit Kerkrade weer een gooi naar een zetel in Provinciale Staten. De oud-wethouder, die zakelijk leider is van Kerkraadse evenementen zoals WMC en het Orlandofestival, hoopt de komende jaren een bijdrage te kunnen leveren aan een sterker Limburg: "De ingrijpende financiële en economische crisis ging gepaard met vele faillissementen en stijgende werkeloosheid. Ook in onze regio hakte de crisis er behoorlijk in. Gelukkig kon de provincie Limburg al te forse bezuinigin-

gen voorkomen en zijn er nog steeds forse reserves. Daarom heb ik mij er als financieel woordvoerder namens de Partij van de Arbeid in het Limburgs Parlement, samen met anderen sterk voor gemaakt om te investeren in onze economie en de werkgelegenheid. Een nieuwe toekomst van Nedcar, de uitbreiding van Continium (CCity). Veel belangrijker nog is dat met de Chemelot Campus, de Maastricht Health campus, de Smart Services Campus Heerlen, logistiek knooppunt en Greenport Venlo de Limburgse economie een enorme impuls krijgt waardoor ook vele nieuwe banen ontstaan."

Comeback Anne Marie Fischer

KERKRADE Het bloed kruipt waar het niet gaan kan.Anne Marie Fischer is terug op het politieke toneel. Na een pauze van 4 jaar is ze gevraagd voor de 5e plek op de lijst van 50PLUS voor de Provinciale Staten verkiezingen op woensdag 18 maart 2015.In het verleden was zij jaren raadslid voor GroenLinks in Kerkrade. Anne-Marie: "Ouderen moeSandra Israel ten beter vertegenwoordigd

zijn in de politiek, er wordt te weinig rekening gehouden met deze groep Limburgers. Verder heeft zorg mijn aandacht. Er kan bezuinigd kan worden op de bureaucratie, door de zorg anders te organiseren. Bovendien meer doen met de informatie die gegeven wordt door de senioren. Ik weet wat wel of niet kan,omdat ik zelf een senior ben met een handicap, die meetelt in de maatschappij."

Kleding en kringloopbankzuid toegankelijk voor iedereen. MAAR met een verwijzing van o.a. gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz.

6 maal per jaar gratis shoppen. Tevens halen wij gratis u meubels en kleding op die een 2de ronde mee kunnen. Openingstijden: Ma. t/m vrij. 9.00 tot 16.00 uur Za. 10.00 tot 14.00 uur

Kledingbank zuid St.Jansstraat 47, Hoensbroek 045-2054502 / 06-46137712

Chocolade Paashaas Van 25 cm tot 1 m bij ons vanaf

€ 5,95

En nog veel meer op www.rousseau.nl Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert

*In fast allen Märkten erhältlich.

KW 11. Gültig vom 11.03. bis 14.03.2015

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Argentinien/ Südafrika/Chile: Tafeltrauben rosé Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 2.98) 500-g-Schale

Blumenzwiebelgewächse* Hyazinthe, Narzissen oder Tulpen, versch. Farben, im 10-cm-Topf Topf

14. 9

AKTIONSPREIS

13. 3

AKTIONSPREIS

1

GESCHENKT

Bauer Fruchtjoghurt oder Joghurt Drink versch. Sorten, (100 g = 0.18) 250-g-Becher/Fl.

04. 4

AKTIONSPREIS

Har ibo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, (1 kg = 3.17-3.62) 3 x 175-200-g-Btl.

3

PACKUNGEN Einzelpreis 0.95 € (100 g = 0.48-0.54)

19. 02.

85

381.7(Ǫ+,*+/,*+76 '(5:2&+(

)$.&7+( 381

Arla Esrom oder Havarti dän. halbf. Schnittkäse, versch. Sorten 100 g

EHLP.DXIYRQ KNORR PRODUKTEN LP*HVDPWZHUWYRQ ¾EHUſ

09. 9

AKTIONSPREIS

Campofr io Serrano-Schinken 100 g

17. 9

Schweine-Schnitzel oder -Braten aus dem Schinken, SB-verpackt 1 kg

39. 9

79. 9

Bitburger Premium Pils (1 l = 1.18) 11 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 2.38 Pfand

64. 9

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Chio oder funny-frisch Chips versch. Sorten, (100 g = 0.63-0.74) 150-175-g-Btl.

1.11 €

inkl. 1 von 10 RetroAluflaschen GRATIS zzgl. 0.25 Pfand

Reinoldus Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.23) 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

'LH3XQNWHJXWVFKULIWNDQQHUVWDEHLQHP 0LQGHVWXPVDW]YRQſRKQH3IDQG LQGHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ$QJHERWHVLQGELV]XP J¾OWLJ3$<%$&..DUWHDQGHU.DVVHYRU]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

27. 9

AKTIONSPREIS

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.67) 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

REWE Schuck oHG, Kirchrather Straße 88

REWE Markt, Apolloniastraße 11

REWE Center Markt, Voccartstraße 65 - 69

52134 Herzogenrath-Merkstein, Mo-Sa

52134 Herzogenrath, Mo-Sa

52134 Herzogenrath-Straße, Mo-Sa

7 bis 22 Uhr

7 bis 22 Uhr

7 bis 21.30 Uhr

Ramazzotti Amaro 30% Vol., (1 l = 12.69) 0,7-l-Fl.

88. 8

AKTIONSPREIS

www.rewe.de

4+6 (paasmaandag) en 11+12 APRIL

INSPIRATIEWEEKENDEN

Het is weer tijd voor de tuin!

7 dagen per week open

Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE

De grootste woonboulevard van Europa!

WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN

woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

kernlos

Hairpoint by Tamara Steins is verhuisd naar Bleijerheide-Nulland Na 14 jaar in harte Kerkrade met veel plezier haar kapperszaak gerund te hebben, was Tamara toe aan een nieuwe uitdaging. Een nieuwe zaak, maar dan aan huis. Na flink verbouwen en aanbouwen is de zaak vanaf 3 maart geopend. Haar ruim 25 m² grote kapsalon straalt in een geheel nieuwe omgeving van modern en authentiek. De vier kappers stoelen zijn mee verhuisd naar de Groot-Nullandstraat 12a net als de mooie vier grote spiegels, die wel facelift zijn ondergaan. Meer wil Tamara Steins niet verklappen. Kom gewoon een kijkje nemen. De koffie staat klaar, om dat maar als cliché te gebruiken. Nancy en Denise maken nog steeds deel uit van het gezellige dames trio van Hairpoint by Tamara Steins. Zij werken nog steeds zonder afspraak, dat maakt het bijzonder leuk om dat nooit van te voren weet wie binnenloopt. Bovendien is er voldoende gratis parkeerplaats aanwezig. Dames, heren en kids, onze nieuwe werkomgeving, zal ook u inspireren om eens te gaan voor een nieuwe look.

,(22836: 1 2(3 7( *2('. '

66$ 92/*(16 9$5$.$

3X OP RIJ3!

*

• September 201 • Juni 2014 • Januari 2015

Mexican burger**

4 STUKS

400 G

WEEKEND

WEEKEND

1.99

500 g

Onze nieuwe openingstijden zijn: dinsdag en woensdag van 9-19 uur, donderdag en vrijdag van 9-18 uur en zaterdag van 8-16 uur.

2.89

575 G

1 KG

WEEKEND

WEEKEND

1.

99

Roomboter appelcake**

Varkenshaasmedaillons**

1 KG

Pink lady appelen**

Roerbakgroenten**

400 G

UIT DE K

WEEKEND

OELING

WEEKEND

1.49

Minneola’s**

1.49

0.89

*Bron: uitzending VARA Kassa, 28 september 2013, 3 juni 2014 en 17 januari 2015. ** Geldig van 13 t/m 15 maart.

IN ONS ASSORTIMENT

Stapelchips

Biologische kokosolie

Dropklassiekers

0.5 L

1.29

2.99 Sojadrink

Asia boemboe

1.69 Speltbeschuit

1L

0.89

0.75

9RRUGHOLJHEORHPHQ

Potgrond

1.69

Italiaanse kruidenplanten***

20 l

RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

*** Vanaf woensdag 11 maart.

0.99 1.59

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

%5Ζ*+7(183<285/Ζ)(

MITSUBISHI SPACE STAR BRIGHT v.a. € 10.490,-

([FOELMNRPHQGHNRVWHQ¢Ȝ

Voorzien van onder andere: ȏ 5DGLR&'03VSHOHUPHW86%DDQVOXLWLQJ ȏ (OHNWULVFKEHGLHQEDUHUDPHQYµµUHQDFKWHU ȏ ȋOLFKWPHWDOHQYHOJHQ ȏ /LFKWHQUHJHQVHQVRU ȏ &OLPDWHFRQWURO

YD A %UDQGVWRIYHUEUXLNONP &22XLWVWRRWJNP

Welling Heerlen Breukerweg 174, 6412 ZL Heerlen, T. 045 - 521 88 11 Deze actie is nu te zien op onze geheel vernieuwde website: www.wellingautobedrijven.nl/acties 3ULMVLQFO%30%7:WHQ]LMDQGHUVYHUPHOGH[FOUHF\FOLQJELMGUDJHNRVWHQULMNODDUPDNHQDI$PVWHOYHHQ $IJHEHHOGPRGHONDQDIZLMNHQYDQGHVWDQGDDUGVSHFLȴFDWLHVΖPS0061%9$PVWHOYHHQFRQWDFW#PPVQQO:LM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ

GEZIEN

VERENIGING

Woensdag 11 maart 2015

Pagina 13

Vereniging Gezien zet wekelijks een vereniging uit de gemeente Kerkrade in de kijker. Centraal staan bijzondere personen die vaak met tomeloze inzet ervoor zorgen dat hun club nooit verloren zal gaan. Waar komt hun clubliefde vandaan? Hoe gaan ze om met dalende ledenaantallen? Wat is de functie van hun vereniging voor de gemeenschap? Deze week: Mark Meijer van TCK ‘54

TCK ‘54 GEEFT NIEUWE LEDEN WARM WELKOM Een nog steeds fonkelnieuw ogende kantine, prachtige 'all weather' tennisbanen, een mooi ledenaantal: Tennisvereniging TCK'54 lijkt in alles klaar voor de toekomst. Toch maakt het bestuur zich zorgen: Zal de toekomst van TCK'54 er wel zonnig uit blijven zien, zeker in deze tijden van vergrijzing en individualisering? Een nieuw beleidsplan, dat onlangs werd gepresenteerd, moet TCK'54 op koers houden.

Vijf jaar geleden werd de nieuwe kantine opgeleverd en de gravel van de tennisbanen werd vervangen door een variant die het mogelijk maakt om het gehele jaar door te spelen. Weer of geen weer. En van die mogelijkheid wordt gretig gebruik gemaakt. "Vrijwel wekelijks wordt er nu getennist, ook in de koude maanden",zegt Mark Meijer,voorzitter van TCK'54. "Dat zijn meestal recreatieve partijtjes; de trainin-

gen beginnen pas in maart weer." Doordat de tennisbanen het hele jaar toegankelijk zijn, is ook het reguliere tennisseizoen van structuur veranderd. "Vroeger als de trainingen en de wedstrijden in het najaar stopten, dan werd er een groot feest gehouden en was er enkele maanden ook niet zoveel te doen op de club", legt Meijer uit. "Nu zie je dat het seizoen zich spreidt over het hele jaar." De randvoorwaarden om

LENTECONCERT DAVID

lekker een balletje te kunnen slaan,zijn dus duidelijk aanwezig bij TCK'54. En met bijna 340 leden, ligt er een mooi fundament onder de vereniging. Toch is het bestuur van de tennisclub er niet geheel gerust op."Toen we vijf jaar geleden de accommodatie hebben vernieuwd,hadden we gehoopt dat we zouden doorgroeien naar een hoger ledenaantal", blikt secretaris Luc van der Mullen terug. "Dat is niet gebeurd. Hoe dat komt? Natuurlijk zijn andere sporten, en dan met name fitness, populairder geworden, hebben we te maken met vergrijzing én zijn we niet echt gebonden aan een bepaalde buurt of wijk in Kerkrade." Om een rooskleurige toekomst van de club te blijven garanderen, heeft het bestuur onlangs een beleidsplan gepresenteerd aan de leden van TCK'54. "Daar staat eigenlijk in waar we heen willen als club.De koers voor de komende jaren",aldus voorzitter Meijer. "De kern van die koers is dat we er als vereniging willen zijn voor zowel de sportieve als de recreatieve tennisser. Daarnaast gaan we ook de focus leggen op ledenbehoud." Andere speerpunten in het beleidsplan borduren voort op punten waarop TCK'54 nu al uitblinkt.Zoals de twee toernooien bijvoorbeeld, het Kerkrade Open en het Klankstad Toernooi, en de verschillende jeugdkampen. "Daarnaast worden er veel activiteiten georganiseerd die het

Onder het motto 'Simpelvelds Mannenkoor David anders dan anders' wil het zanggezelschap verrassen met een luchtig, vrolijk lenteconcert. In het programma zullen het Limburgs dialect, de humor en de nostalgie niet ontbreken. Mannekoor David heeft zich verzekerd van de medewerking van twee Simpelveldse artiesten:

Hans Scheijen en Nicole Bolton. Hans Scheijen begon zijn muzikale carrière bij het Simpelvelds Mannenkoor David, waarvan hij jarenlang lid is geweest. Na zijn zangstudie aan het Conservatorium van Maastricht begon voor Hans een grote muzikale carrière. Hij trad op in heel Europa,de Verenigde Staten, Canada en Israël. Op diverse lp's en cd's prijkt zijn naam,als solozanger,maar ook op een cd samen met Mannenkoor David. Nicole Bolton, 'ee Zumpelvelds meadje',zong al op jonge leeftijd. Haar vader, wijlen Al Bolton, was jarenlang lid van David. Nicole zong in diverse koren. Ze volgde zangles bij Bart Kockelkoren en Jacqueline Jacobs. Nicole vormt

sinds 2007 met John Jeninga het Duo Bolton & Jeninga. Het duo Bolton & Jeninga zingt uit eigen werk, maar ook nummers van Sting, Emmylou Harris en Stephen Stills.

Jouw club ook in en op Gezien? Stuur de redactie kort je motivatie waarin je aangeeft waarom jouw vereniging een verhaal in Gezien verdient. Mail je motivatie naar: [email protected] Wist je trouwens dat je op gezien.nl sowieso al je verenigingsnieuws kwijt kunt? Ga naar gezien.nl\kerkrade en klik op de button Deel Je Nieuws. Tot snel op gezien.nl!

PASSIECONCERT KSO Het passieconcert van het jubilerend Kerkraads Symfonie Orkest is zondag 29 maart om 17.00 uur in de dekenale Lambertuskerk te Kerkrade.

Het lenteconcert van Simpelvelds Mannenkoor David vindt plaats op zondag 29 maart in Jeugdcentrum m De Toekomst aan de Irmstraat 19-21 te Simpelveld. Het aanvangstijdstip is 17.00 uur. Medewerking wordt verleend door Hans Scheijen (bas-bariton) en Duo Bolton & Jeninga.

verenigingsgevoel stimuleren, zoals een verenigingsdag en natuurlijk de nodige feesten", beschrijft competitieleider Ralf Mulders "Wat dat betreft liggen sportief bezig zijn en gezelligheid dicht bij elkaar bij TCK'54." Maar ondanks dat er de komende jaren onder meer wordt ingezet op ledenbehoud, zijn nieuwe leden uiteraard meer dan welkom bij de Kerkraadse tennissers. En, zo verzekeren de heren bestuursleden, er zal alles aan gedaan worden om nieuwkomers zo snel mogelijk in de TCK-familie op te nemen. "Je ziet dat nieuwe leden meteen worden geaccepteerd en bij activiteiten worden betrokken", zegt Mulders met trots. "Dat krijgen we ook terug van de mensen die pas lid zijn geworden. Daarnaast begeleiden we nieuwe leden ook op sportief gebied, zodat ze niet alleen meedraaien in de activiteiten naast de baan,maar dat ze zich ook óp de baan helemaal thuis voelen." Tom Janssen

Op het repertoire staat het oratorium Die letzte Dingen van Louis Spohr. Aan de uitvoering van dit werk verleent het St. Petruskoor uit het Duitse Baesweiler medewerking. Het koor wordt voor deze uitvoering aangevuld met gastzangers tot een koor van circa 70 zangers/zangeressen. Solisten zijn Camille Schnoor sopraan, Olga Kreimer alt, Luke Mitchell, tenor en Rudiger Nikodem Lasa bariton. Het geheel staat onder leiding van Manon Meijs. Louis Spohr, eigenlijk Ludewig Spohr, werd geboren in Braunschweig op 5 april 1784 en overleed in Kassel op 22 oktober 1859. Hij was een Duitse componist,vioolvirtuoos, muziekpedagoog, musicoloog en dirigent. Hij was een tijd-

Mannenkoor David, onder leiding van Jean Lardinois, presenteert de toehoorders mooie melodieën uit Slovenië en Rusland. Samen met Hans Scheijen worden ook enkele bekende nummers van onder andere.Jef Diederen en de Black Föös uitgevoerd. Het concert duurt ongeveer anderhalf uur. Entree 5,00 euro (kassa open vanaf 16.00 uur). Entreekaarten zijn verkrijgbaar bij de kassa van het Jeugdcentrum De Toekomst.

DEEL ZELF VERENIGINGSNIEUWS OP GEZIEN.NL

genoot van Nicolò Paganini en streed met hem om de eer gezien te worden als de belangrijkste violist van die tijd. Onder keurvorst Willem II van Hessen-Kassel bracht hij de Opera van Kassel op een hoog niveau. Hij dirigeerde hier het hele eigentijdse operarepertoire en veranderde het muziekleven van de stad door abonnementsconcerten en uitvoeringen van oratoria. Als componist schreef hij naast kamermuziek vooral de grote genres. Hij oogstte vooral grote internationale faam met de operaJessonda (1823), de oratoria Die Letzten Dinge (1825/1826) en Des Heilands letzteStunden (1834/1835) en ook met zijn Symfonie nr. 4 in F-groot, opus 86 (1834/1835). Beroemd werd hij tevens door zijn optreden als dirigent bij talrijke Duitse muziekfeesten en door zijn werk als vioolleraar. Voor kaarten en voorverkoopadressen zie www.k-s-o.nl

Een nieuw plafond in 1 dag! B

W E Z E N

E

optimaal wooncomfort

I

K

1982

W

T

SINDS

A L I T E

Bezoek onze showroom: woe t/m vrij 10.00-17.30

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting Fabritius Bouw & Interieur, Wolfhagen BM Schinnen, PLAMECO BV -155, Van6365 Voordenpark 20 bel: (0418) - 57 50 40 (046) - 4435301 46 59KP Zaltbommel - of www.plameco-limburg.nl

ALTIJD LEKKER LOPEN!

NIEUWS DELEN? GEZIEN.NL

DOE DE GRATIS VOETMETING

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

VOORJAARSCOLLECTIE 2015 Nu in Heerlen de speciaalzaak voor uw elektrische fiets ze website zie ook on aak.nl especiaalz www.e-bik

*HGXUHQGH«GH«ZLQWHU«XZ«¿HWV«LQ« orde laten maken? 9RRU«DOOH«UHSDUDWLHV«YDQ« DOOH«PHUNHQ«¿HWVHQ«HQ«(÷ELNHV« NXQW«X«ELM«RQV«WHUHFKW

Gratis parkeren naast de winkel

BONGERD 22, 6411 JM HEERLEN (centrum op de markt) Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur / Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Servicerubriek

Bel voor gratis en vrijblijvend beveiligingsadvies

Kerkrade Ook tegen een aantrekkelijk tarief adverteren in deze rubriek? Bel voor meer info tel.: 06 55 85 39 47 of (045) 573 93 29

045 - 410 01 30

Inbraakbeveiliging Videobewaking

WWW.SECURA-SECURITY.NL

Zand + Grind + Containers

Voor al uw dakwerkzaamheden.

Schoon puin storten

Opslagcontainers te huur

Toegangscontrole Rolluiken

Vrijblijvende offerte binnen 48 uur. 24-uurs service.

06 - 282 725 05

op gewenste locatie

M&M keukens - badkamers Voor al u:

045 - 546 55 04

Mercuriusstraat 1, Kerkrade Industrieterr. Dentgenbach

045 - 535 16 84

- nieuwbouw - totaalrenovatie - verbouwingen - keukens en badkamers - woningen - invalide-aanpassingen

MOB.: 06 - 54 62 74 67

Woning- en Projectstoffering

Klüter 045 - 545 93 57

4U
2VJSJOVTTUSBBU

r

"%
,FSLSBEF 
r


06 - 202 503 70

Kruijen & Frissen

nUw GARAGEDEUR Nievelsteenstraat 5, 6

specialist!

045 - 541 47 70

ICHTER BOUW

telefoon : 045 - 541 4

www.kruijen-frissen.nl

&

045 - 545 40 88

r
#BELBNFST r
$FOUSBMF
WFSXBSNJOH r
5FHFMXFSLFO Albert Thijsstraat 6k, 6471 WX Eygelshoven, fax 545 1752, www.goertz-installatie.nl

045 - 535 01 07

Dakdekkersbedrijf Hans Lips

045 - 545 38 18

045-5453818 of 06-47785237

AUTO RAPIE 045 - 542 34 23

GEEFT DE HOOGSTE PRIJS VOOR UW LOOP-, SLOOP- EN SCHADE-AUTO Tevens onderdelenverkoop

Locht 70 Kerkrade-West www.rapie.nl

Fax: 045 561 06 66 www.richterbouw.nl www.rm-inoxsteel.nl

r
(SPOE
FO
TMPPQXFSLFO Nu ook r
7FSLPPQ
HFCSVJLUF
CPVXNBUFSJBMFO r
;BOE
FO
HSJOEIBOEFM afval r
4UPSUFO
WBO
TUFFOQVJO storten r
"GWBMWFSXFSLJOH Wenckebachstraat 22, 6466 NC Kerkrade t.o. milieupark - Fax: 045-535 01 08 E-mail: [email protected] www.kepblaauw.com

HOUT- EN PLAATMATERIALEN

HOBOMAT BV Jan Scheeren

Calbertsweg 70 Kerkrade Reeds méér dan 35 jaar uw adres voor timmer-, dak-, zinkwerk (met garantie) Vraag vrijblijvend advies/offerte

Bart van Slobbestraat 17 EYGELSHOVEN (ind.terrein Julia)

Kep Blaauw en Zn. v.o.f.

Goertz Installatie BV 045 - 546 34 41

RM Inox Steel

Specialiteit op maat leveren van

VOLKERN BOEIPLATEN

045 - 545 32 79 Dakdekkersbedrijf

Prinses Irenestraat 2, 6463 BS Kerkrade Fax 045-5354892

BORGANS & Zn Meer dan 40 jaar timmer-, dak-, zinkwerk / trespa bekleding

045 - 545 79 61

Vraag vrijblijvend advies/offerte Bleijerheiderstraat 103, KERKRADE Tel. 06-536 90 239 - Fax 545 98 98 - WWW.BORGANS.NL

PRIVÉ 68 T.045-5416126 Dag. v.a. 11u. V.a. €30,-. www.clubprive68.nl

TE HUUR: Appartement Gruppelostraat 5B, Kerkrade Instap klaar gerenoveerd appartement (± 55 m²), gelegen op de 1e verdieping van een kleinschalig appartementencomplex in Centrum, mét garagebox én balkon. Grote woonkamer (5,7 x 3,6 m) met toegang tot het overdekte balkon, separate nieuwe keuken (3,6 x 2,3 m), badkamer (2,1 x 2,0 m) met douche, vaste wastafel en toilet, 1 slaapkamer (3,7 x 3,2 m). Volledige woonruimte voorzien van nieuw stucwerk, geverfd en nieuwe laminaat. Huurprijs woonruimte p/m: € 550,Huurprijs garagebox p/m: € 75,Per direct beschikbaar. Meer info: 711 62 23 of www.phidec.nl

Servicerubriek

Kerkrade Ook tegen een aantrekkelijk tarief adverteren in deze rubriek? Bel voor meer info tel.: 06 55 85 39 47 of (045) 573 93 29

T. k. Gevraagd alle soor- * NIEUW-SEX-NIEUW * ten Bontjassen, lederen ½u SEX €30,-, 1u €60,kleding en handtassen. EICHHÖRNCHEN BAR Porselein, glas etc. Würselen aachen666.de betaalt goede prijzen. Tel. 06-47897778 Vanaf €55,- voor 30 min., vast tarief v.a heden. Het goedkoopste bordeel in ***LP's/SINGLETJES*** Limburg met TOPkwaInfo: www.zoomplus.nl. liteit. Kom en wip heerlijk Tel. 06-14567871. binnen in de Jodenstraat 2. Tel. 043-3254183 Te koop gevraagd GOUD, postzegels, munwww.cestlavieweert.nl ten. Tel. 0475-582529. NW. privéhuis Afslag 40A2. Tel. 0495-552092. T.k. gevr. donker eiken, Nwe. dames welkom wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook ge- VIAGRA/SILAGRA/Kama specialiseerd in totaal Cobra v.a. €1,25/st. ontruiming v. woningen. Info bel 06-57327088. T.06-52463778. Mail foto [email protected] hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. WWW.HOUSEOF hmsboedelontruiming.nl PLEASURE.eu Dagelijks 6 topdames aanwezig. TE KOOP GEVRAAGD Tel. 0032-(0)89-206194 MEUBELS, KLOKKEN & of 0032-(0)489768795. ANTIEK. 06-46235020 Tevens dames gevraagd.

Escortservice ALLINE. Meisje bezorgt u een mooie dag. 06-87929001 VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884. AACHEN, tel. 0049-241507831 Club Hanni! Internationale vrouwen! HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566920. Privéhuis Ina: Taboeloze dames! Collega's gezocht. Met spoed DAMES gevr. v. lucratief discreet thuisw. 25-65 jr. Buro Limburg. 046-4493003. ** SANDRA'S ESCORT ** De lente is in 't begin. Wij maken 't u naar de zin. Dames gevr.0627244370 NIEUW - SEX - NIEUW ½ uur Sex €30,-. aachen666.de

CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE

O
7FSIVVS 7BOBG

N UN

N O
7FSWPFS O
$POUBJOFST
WPPS
BMMF
EPFMFJOEFO O
1BSUJDVMJFSFO
FO
CFESJKWFO O
-FWFSJOH
WBO
[BOE
FO
HSJOE O
(SPOEWFS[FU

Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval. 7"&43"%&


))
/65)
5FM




 0'
463'
/""3
888.&&/4/65)/-

LIMBURGSE PRINT SERVICE

Nullanderstraat 102B Kerkrade 045-545 45 22 www.limprint.nl

Raamfolie

*Keuze uit veel modellen * Op maat *Inclusief aanbrengen

Holzstraat 67 Kerkrade Tel. 045-5456963

IN BEELD

Woensdag 11 maart 2015

GEZIEN

Pagina 17

Afgelopen woensdag 4 maart was het eindelijk zover: De 21 geselecteerde spelers voor het G-team van Roda JC werden afgelopen woensdag in het Parkstad Limburg Stadion gepresenteerd. Naast het maken van individuele- en teamfoto’s stond op die dag ook de eerste echte training op het programma. De talenten straalden letterlijk, want het zonnetje scheen volop. Hoofdsponsor van het G-Team is Altec Beveiliging. Altec sponsort alle kleding en tassen voor de spelers en trainers van het G-Team. Na het maken van de foto’s begon de training onder leiding van hoofdtrainer Joop Dacier. Hij werd geassisteerd door oud-spelers René Hofman, Eugene Hanssen, René Trost en Pierre Vermeulen. Ook Roda JC keeper Benjamin van Leer was van de partij om de keepers te trainen. De spelers, die straalden, kregen een gezamenlijke warming-up. Vervolgens werden ze in groepen verdeeld, zodat iedere trainer een eigen groep kon gaan trainen. Aan het einde van de training werd nog een wedstrijd gespeeld waarbij de spelers al het aangeleerde konden toepassen. Foto’s: Peter Trompetter

P L A AT S Z E L F F OTO ’ S O P G E Z I E N . N L

15 maart Koopzondag geopend van 11. tot 16. uur 00

Eurohandelsonderneming

Deze 4 aanbiedingen alleen geldig op 13, 14 en 15 maart

Top Kwaliteit Aluminium

Veranda’s

400x300 cm van 1650,- voor 1395,500x300 cm van 1895,- voor 1650,400x350 cm van 1750,- voor 1495,600x350 cm van 2495,- voor 2095,700 x350 cm van 2795,- voor 2350,-

Prijzen op basis van wandmontage. Ander afmetingen en maatwerk mogelijk. w

Luxury Line

Nieu

Kerpen

Eurohandelsonderneming

Black of Graphite 50x50x5 / 60x60x5 cm

-10%

Nu Nu Nu Nu Nu

Gratis dimbare Power Led Set

3

dagen aktie

bij aankoop van een veranda 4 spots, trafo en afstandsbediening

t.w.v 265,- kado 1255,50 1485,1345,50 1885,50 Wickerstoel Amite 2115,- donker bruin incl. kussen

Vraag naar onze montageservice

aktie

Blokhut Slenaken

28 mm 600x350 cm incl. dubbele deur met glas, hang en sluitwerk

28 mm 298x298 cm incl. Dakleer, plexiglas, hang- en sluitwerk

69,-

1470,-

24,95

22,50 14,95 p/m2

nergens goedkoper beleef

Recycling Teaktafels

je tuin

Nergens GoedkoperGarantie Geïmpregneerde beton bestrating met softtouch deklaag

1995,-

2049,-

1599

1635,-

1749,-

1395,-

100x200 cm van 1199,100x260 cm van 1399,-

Hollow Fountain

Chinees hardsteen

tafelblad

(zware kwaliteit) Met white wash behandeling

voor 699,voor 799,-

100x260 cm van 1499,-

100x200 cm Met zware kwaliteit Geheel uit natuursteen r.v.s. onderstel, zwevend 60x60x130 cm incl. natuursteen waterbak, pomp, 2 x led verlichting

100x300 cm van 1849,-

1044,-

voor 895,voor 995,-

810,-

Wallplanter

natuursteen bloembak

natuursteen afscheidings-bloembakken

Stratos Tall Square Planter

van 180,-

80x20x100 cm van 289,100x20x100 cm van 389,-

129,159,239,325,-

35x35x65 cm

beleef

129,-

130x30x44 cm

775,-

149,-

525,-

129,-

WPC bruine composiet vlonderplanken

je tuin

60x25x100 cm van 220,-

voor voor voor voor

nog 10 tallen andere modellen in onze showtuin

Graniet Bank Alika black

Iphalo black

onderstel met kruispoot

60x25x80 cm

3 dagen

89,-

Deauville S844

31 mm dik, 146 mm breed

-50%

200 cm van 15,50 290 cm van 22,50 380 cm van 29,50 500 cm van 38,50

-50% nu 7,75 -50% nu 11,25 -50% nu 14,75 -50% nu 19,25

op=op

298x238 cm 28 mm dik Incl.Dakleer, plexiglas, hang- en sluitwerk

3

dagen aktie

1479,-

799,-

super stunt Keramische tegel Basaltino G684 look 60x60x2 cm

Blokhut Krefeld

300x300x600 cm 28 mm dik, Incl. glas, hang- en sluitwerk

-10% -10% -10% -10% -10%

dagen aktie

3 dagen aktie

00

15 opgebouwde modellen in onze showtuin  Maatwerk  Snelle levering  Montage Service  Thuis geleverd

3

Let op onze speciale

3

dagen aktie

49,95 27,50 p/m2

Nergens GoedkoperGarantie

Nieuw in ons assortiment Douglas Keepers 50x75x3000 mm 8,- p.st. 50x75x4000 mm 11,- p.st. 50x75x5000 mm 13,50 p.st. 50x150x4000 mm 19,50 p.st. 50x150x5000 mm 24,- p.st. Douglas Planken 32x200x3000 mm 14,50 p.st. 32x200x4000mm 19,50 p.st. 32x200x5000 mm 24,50 p.st. Douglas Palen 120x120x3000 mm 28,50 p.st. 120x120x4000 mm 38,50 p.st. Geldig t/m 25 maart prijzen en drukfouten onder voorbehoud

Eurohandelsonderneming

www.eurohandelsonderneming.nl - [email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-18, zat. 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10



Voor alle hoortoesteldragers:

3 pakjes batterijtjes nu slechts €5,Normaal betaalt u voor 3 pakjes van 6 batterijtjes € 18,-. Stuur daarom snel deze advertentie in van € 18,en profiteer van deze superaanbieding.

€

5,-

voor 3 pakjes

Voorletters

m

v

Achternaam Postcode

Huisnummer

Telefoonnummer Stuur mij 3 pakjes batterijtjes van het type* 10 geel

13 oranje

312 bruin

675 blauw

Na ontvangst betaal ik hiervoor slechts € 5,- d.m.v. een bijgesloten factuur. Hoe oud is uw hoortoestel*? 1 jaar

2 jaar

Vul de bon volledig in en stuur deze in een envelop zonder postzegel naar: Schoonenberg Hoorcomfort Antwoordnummer 10189 2400 VB Alphen a/d Rijn

* Graag aankruisen wat van toepassing is.

3 jaar

4 jaar of ouder

• Gratis verzending! • Actie is geldig tot 27 maart of zolang de voorraad strekt.

• U kunt de bon NIET inleveren in een van onze winkels.

GEZIEN

AGENDA

Woensdag 11 maart 2015

Pagina 19

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. BRUNSSUM T/M ZO 26 MRT In de Jalerie, aan de Kerkstraat 73 in Brunssum is een expositie van bronzen en keramische beelden door Marion Tilmans te zien. Thei Derks toont bovendien schilderijen. Openingstijden: donderdag van 13.00 tot 20.00 uur, vrijdag tussen 12.00 en 17.00 uur, zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur. ELKE VR Country, line en partner dancing in het Trefcentrum, aan de Maanstraat 20 in Treebeek. Wie erbij wil zijn is van 20.30 tot 22.30 uur welkom. De entree is 1,- euro. Voor meer informatie mail naar [email protected] of bel 0644094541.

HEERLEN DO 12 MRT Heemhuys Welten presenteert een aantal onderwerpen die een aanvulling kunnen zijn op de pedagogische visie van dit zeer kleinschalig kinderdagverblijf in Heerlen. Ditmaal gaat het over kindertekeningen. Van 20.00 tot 21.30 uur. Adres: De Wingerd 10 in Heerlen. Aanmelden kan via [email protected] of 045-5715813. T/M DI 24 MRT Fotogroep ISO '73 houdt een fototentoonstelling bij Victor 4Art, aan de Heerlerbaan 66 in Heerlen. In totaal worden 45 representatieve prenten aan het publiek getoond. De toegang is geheel gratis. ELKE WO Lessen Tai Chi - Chi Kung in het Grotiuscollege, aan de Akerstraat 117 in Heerlen. Gegadigden zijn tussen 19.30 en 20.30 uur welkom. Bel voor meer info met Joke Huppertz, bereikbaar op telefoonnummer 045-5445905.

HOENSBROEK ZO 15 MRT Van 10.00 tot 16.00 uur is er een modeltreinenbeurs in MFC Gebrook, aan de Prinsenstraat 12 in Hoensbroek. Liefhebbers van modelspoorbouw en andere gegadigden zijn uiteraard van harte welkom om de beurs te bezoeken.

The Tumblin'Dice treedt zaterdag op in café D'r Wühler, aan de Kleingraverstraat 65 in Kerkrade. De e band staat te boek als een van de toonaangevende Rolling Stones tributebands in Europa.

LANDGRAAF DO 12 MRT Lezing 'Is geluk een keuze?' over bewustwording, door auteur Mariska Jak. De lezing bevat een rustgevende geleide meditatie en biedt tevens de mogelijkheid om vragen te stellen. Locatie is Bibliotheek Landgraaf, aan de Wilhelminastraat 3 in Landgraaf. De avond duurt van 19.30 tot 21.30 uur. De toegang is gratis voor leden van de bibliotheek en leden van het Vrouwengilde. Nietleden betalen 2,- euro. Aanmelden kan via 045-5312895 en [email protected]. ZA 14 MRT Om 19.00 uur staat een concert plaats van bajanspeler Volodymyr Kurylenko op het programma in de kerk van Rimburg. De entree bedraagt 6,- euro en het concert zal ongeveer een uur duren. ELKE MA Lessen Tai Chi - Chi Kung in buurthuis Onger Os, aan de Haesenstraat 17 in landgraaf (Schaesberg). Gegadigden zijn tussen 19.00 en 20.00 uur welkom. Bel voor meer info met Joke Huppertz, bereikbaar op telefoonnummer 0455445905.

KERKRADE DO 12 MRT Het Steunpunt voor Mantelzorgers houdt tussen 14.00 en 16.00 uur een inloopbijeenkomst in Activiteitencentrum SGL, aan de Caspar Sprokelstraat 4 in Kerkrade. Het thema is 'Ontspoorde (mantel)zorg. Deelname is gratis. Meer info: www.mantelzorgparkstad.nl, [email protected] en 045-2114000. ZA 14 MRT The Tumblin'Dice treedt op in café D'r Wühler, aan de Kleingraverstraat 65 in Kerkrade. De band is inmiddels ruim 20 jaar 'on the road' en staat te boek als een van de toonaangevende Rolling Stones tributebands in Europa. Het optreden begint om 20.00 uur.

ELKE MA Country en line dance in partycentrum Het Streeperkruis, Streeperstraat 66 in Landgraaf (Schaesberg), van 19.30 tot 22.30 uur. Entree: 2,50 euro. Info: www.time4linedance.nl.

NUTH ZO 15 MRT Het damescomité van Koninklijke Harmonie St. Bavo uit Nuth houdt haar jaarlijkse cadeau- en hobbymarkt in 't Trefcentrum, aan de Wilhelminastraat 3 in Nuth. Deze duurt van 10.30 tot 16.00 uur, de entree bedraagt 1,- euro.

ONDERBANKEN T/M ZO 15 MRT De leden van Schildersclub Pittoresque exposeren hun schilderijen in Restaurant De Lier, aan de Leifenderhofweg 3 (bij het Zweefvliegveld) in Schinveld. De accommodatie is dinsdags gesloten.

SIMPELVELD WO 11 MRT Het Steunpunt voor Mantelzorgers houdt tussen 10.00 en 12.00 uur een inloopbijeenkomst in De Rode Beuk, Kloosterstraat 57 in Simpelveld. Het thema is 'Ontspoorde (mantel)zorg. Deelname is gratis. Meer info: www.mantelzorgparkstad.nl, [email protected] en 045-2114000. ZO 15 MRT Cultuurcentrum De Klimboom, aan de Dr. Ottenstraat 46 in Simpelveld presenteert De Moselsänger. Aanvang: 14.00 uur.

VOERENDAAL T/M WO 25 MRT In Bibliotheek Voerendaal (aan de Furenthela 17 in Voerendaal) is een verrassende tentoonstelling voor ondernemende kleuters te zien. Kinderen van 4 t/m 6 jaar kunnen op speelse wijze kennismaken met populaire kinderboeken. Gratis te bezichtigen tijdens de openingsuren van Bibliotheek Voerendaal. In Bibliotheek Voerendaal (aan de Furenthela 17 in Voerendaal)) is een verrassende tentoonstelling voor ondernemende kleuters te zien. Kinderen van 4 t/m 6 jaar kunnen op speelse wijze kennismaken met populaire kinderboeken.

Woord van de meester Na een heerlijke wandeling langs de maas deden wij, mijn vrouw en ik, de lunch in buitengoed Slavante. Mooie nostalgische plek en lekker eten. Ik kwam in gesprek met een heer op leeftijd die met zijn Spaanse jachthond erop uit trok om op gewicht te blijven. Het werd een geanimeerd gesprek over het leven, en ouder worden. De bediening bracht hem spontaan een unnesop. Men wist wat hij lekker vond, hij kwam er vaker. Bewegen om fit te blijven, het klinkt zo vanzelfsprekend in een tijd waarin we niet meer gewend zijn om middels fysieke inspanning aan voedsel te komen. Voor sommigen onder ons is bewegen pure noodzaak.

ZA 14 MRT Lempkesoptocht in Ubachsberg, georganiseerd door jeugdcarnavalsvereniging de Jong Ströpere uit Ubachsberg. Het is de bedoeling zelf, een groep of wagen te versieren met lampjes. Info en aanmelding: [email protected] of bel/sms 06-22562774.

Indirect ongevalsgevolg Zo heb ik de belangen behartigd van een reumapatiënt, die elke dag – ter beteugeling van de reuma – haar oefeningen moest doen. Sloeg zij een dag over dan namen de pijn en stijfheid in de gewrichten zienderogen toe. Of iemand die de ziekte van Bechterew had, ook een reumatische aandoening, die alleen met een strak programma nog mobiel kon blijven. In Nederland hebben bijna 2 miljoen mensen een reumatische aandoening. De meeste mensen hebben artrose, ongeveer 1,1 miljoen, terwijl ongeveer 400.000 mensen chronische gewrichtsontstekingen hebben. Verzekeraars hebben de neiging bij dit soort, reeds bestaande, klachten, die al een zekere impact op het leven hebben, het primaire letsel te baga-

telliseren en de klachten af te schuiven op de gezondheidsproblematiek van het slachtoffer. Een dergelijke houding is evenwel juridisch onhoudbaar. Als aannemelijk is dat de reumatische aandoeningen de kop opsteken omdat iemand in de situatie na een ongeval minder goed kan bewegen, dan kan de tijdelijke of blijvende verslechtering van de reumatische aandoening – en de daardoor bijvoorbeeld optredende arbeidsongeschiktheid of toegenomen afhankelijkheid – wel degelijk op de veroorzaker worden verhaald. Daarbij moet goed in kaart gebracht worden wat er speelde voor het ongeval, hoe vaak de reumapatiënt nog bij de orthopaedisch chirurg kwam en welke activiteiten hij/

zij nog zelfstandig ontplooide. Het gaat dan om de vergelijking tussen de situatie zoals die was, en de verslechterde situatie na het ongeval. Kortom, wordt bewegen na een ongeval een probleem en heeft dat effect op de gezondheidstoestand zoals die was, dan is er sprake van een indirect ongevalsgevolg. De nadelige financiële consequenties daarvan komen voor rekening van de veroorzaker.

mr. A.F.G. Pennino Pennino Advocaten Letselschade Zie ook: www.pennino.nl

Wilt u reageren? Stuur een e-mail naar: [email protected]

OPENING TEMPUR STORE HEERLEN! MAART 12OPEN

15% KORTING op het totale TEMPUR® assortiment*

GRATIS massageroller bij aankoop van een TEMPUR® kussen

BEZOEK ONZE NIEUWE TEMPUR STORE VANAF 12 MAART: Woonboulevard Heerlen In de Cramer 106a, 6412 PM Heerlen

TEMPUR® is ook verkrijgbaar bij: Sijben Wonen en Slapen, In de Cramer 188, 6412 PM Heerlen Beddenspeciaalzaak Ruwette, Bongerd 29, 6411 JL Heerlen Gasse Slaapcomfort, Irmstraat 54-60, 6369 VB Simpelveld Nightline Slaapcomfort, Broekhem 46, 6301 HJ Valkenburg

* Vraag naar de voorwaarden. Actie massageroller enkel geldig in TEMPUR Store Heerlen

GEZIEN

Woensdag 11 maart 2015

zaak & mens

Proefskiërs gezocht voor eendaagse skitrip naar Borovets

Corendon vliegt naar Bulgaarse skigebieden

Wij werken voor jóu! Het skigebied van Borovets loopt van 1350 tot 2560 meter, telt 14 skiliften en meer dan 50 kilometer afdalingen voor alle niveaus. Ook is er een groot snowboardpark en kidspark. REGIO Corendon start nu ook met het aanbieden van wintersportvakanties. Vanaf 13 december vliegt Corendon iedere zondag naar het Bulgaarse vliegveld Plovdiv, een prima uitvalsbasis voor een verblijf in de wintersportplaatsen Pamporovo en Borovets. Vanaf half maart zijn de Bulgaarse skivakanties boekbaar via corendon.nl. Bulgarije werd tot een jaar of vijftien geleden ook al als wintersportbestemming aangeboden. Omdat renovatie van accommodaties en skiliften achterwege bleef,werd het kwaliteitsverschil met de bekende

Alpenlanden als Oostenrijk, Zwitserland en Frankrijk toen te groot en raakte Bulgarije uit de gratie.Inmiddels heeft er een forse inhaalslag plaatsgevonden, zijn veel hotels gerenoveerd of nieuw gebouwd en is er ook veel verbeterd in de skigebieden zelf. Een achtdaagse vliegreis inclusief retourvlucht,transfer,hotel en skipas, kan al geboekt worden vanaf € 299 per persoon. De huur van ski's en schoenen en de skilessen zijn scherp geprijsd en eten en drinken doe je voor minder dan de helft van de prijzen in de Alpenlanden, aldus Corendon.

Proefskiërs gezocht! Corendon verzorgt op 16 maart aanstaande een eendaagse skitrip naar Borovets. Een Corendon-vliegtuig vol proefskiërs zal die dag in alle vroegte naar Bulgarije vliegen. Na het proefskiën wacht de deelnemers een après-ski met muzikale omlijsting en uiteraard volop eten en drinken. In de loop van de avond wordt er teruggevlogen naar Amsterdam. Ook lezers van deze krant maken kans op deze eendaagse skitrip. Aanmelden is mogelijk tot en met 12 maart via www.corendon.nl/skien.

Sterrenwacht houdt speciaal zonsverduisteringprogramma HEERLEN Boven Nederland valt op 20 maart een gedeeltelijke zonsverduistering waar te nemen. De maan schuift dan voor 82 % voor de Zon. De verduistering begint om 9.30 en eindigt rond 11.45 uur. Sterrenwacht Limburg organi-

seert op die dag een speciaal zonsverduistering-programma. Tussen 9.00 en 12.00 uur is de sterrenwacht open zodat publiek door speciale zonnekijkers de zonsverduistering op een veilige en spectaculaire manier kan volgen. Daarnaast vinden er interactieve presenta-

AB Werkt is een coöperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je méér te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.

Ons actueel aanbod!

Hieronder een korte beschrijving van de vacatures bij AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren. Kijk verder!

Productiemedewerker Food – Vac.nr. P001949 Je bent verantwoordelijk voor het be- en verwerken en verpakken van vleesproducten. 'DDUQDDVW]RUJMHYRRU GHORJLVWLHNHZHUN]DDPKHGHQ-HEHQWŋH[LEHOHQHHQDDQSDNNHU

Hovenier (aanleg) – Vac.nr. P000989 Je legt tuinen aan en onderhoudt ze. Dit doe je zelfstandig, maar ook met collega’s. Je hebt een afgeronde hoveniersopleiding niveau 3 of 4 en ervaring met diverse machines. Operator – Vac.nr. P000705 Je stelt machines in en bedient ze. Je controleert de producten, doet aanpassingen waar nodig en houdt voorraden bij. Je hebt ervaring in de functie en bezit bij voorkeur HHQ9DSUR$FHUWLŊFDDW

ties en een speciale expositie over de zonsverduistering plaats.

Medewerker Montage / Demontage – Vac.nr. P002052 Je (de)monteert plaatwerk en electronica in de automotive. Daarnaast plak je plaatwerk af en schuurt en ontvet deze voor het spuitproces. Je hebt een rijbewijs B en eigen vervoer.

De activiteit is geschikt voor alle leeftijden.Entree: 3,50 euro per persoon; kinderen jonger dan 6 jaar kunnen gratis naar binnen.

Leerling Slager / Portioneerder – Vac.nr. P001782 Je werkzaamheden bestaan uit het vliezen, bewerken en portioneren van vlees. Je rijdt URXWHVHQYROJWNODQWJHULFKWHVSHFLŊFDWLHVRS -HKHEWHHQDIJHURQGHVODJHUVRSOHLGLQJ Medewerker Melkveehouderij – Vac.nr. P001980 Je verzorgt 120 melkkoeien en bijbehorend jongvee. Je controleert de gezondheid en melkt de koeien met behulp van een melkrobot. Tevens is het een vereiste dat je tractorervaring hebt. Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar [email protected].

Oplage: 30.000

Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond

Commercie: [email protected]

Nationale verkoop: [email protected]

Redactie: [email protected]

Verspreidingsgebied: Bocholtz, Eygelshoven, Kerkrade, Simpelveld

Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530

Druk:

Stationsstraat 91, 6191 BC Beek. T 046 - 43 707 32 | www.ab-werkt.nl

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! VARO DECOUPEERZAAG 800W, met lasergeleiding, instelbare zaaghoek 0-45°, toerentalreling van 0 - 3000 tpm, incl. toebehoren, in handige meeneemkoffer, 2 jaar garantie

GARDEN COLLECTION DRUKSPROEIER

GROENE AANSLAGREINIGER

5 liter

1 liter

DECOUPEER ZAAGBLADEN

Werckmann 10 stuks

1.99

PRIJSDOORBRAAK!

VOOR CA. 100 M²

49

1

49

95

5

21

ZAND- EN WATER SPEELTAFEL

TUIN GEREEDSCHAP

KINDER SOKKEN

DAMES TWILL JACK

incl. 20 zand/water accessoires

LAMPEN STANDAARD

voegenkrabber of verplantschep houten handvat verzinkt

diverse kleuren en prints maten 23-38

whitewash E27 28 cm

diverse kleuren maten S-XXL

excl. lampenkap

34 cm 4.98

MAAK UW TUIN KLAAR VOOR HET VOORJAAR

99

0

3 PAAR

159

BLOEM BOLLEN

LAMPEN KAP

diverse soorten dahlia: mt.2, 2 stuks lelie: mt.12/14, 4 stuks gladiolen: mt.10/12, 7 stuks

diverse uni kleuren rond, 20x13 cm

BLOEMBOLLEN MIX XL

diverse bloemen 75 stuks

95

13

OP=OP

98

0

3

PURE RAW FOOD

DAMES GYMPEN

cranberries 150 gram

diverse varianten maten 36-41

moerbeien 100 gram 1.69 cacao nibs 125 gram 1.69 chia zaad 180 gram 1.99

heren gympen maten 41-46 3.29

6.95

diverse dessins rond, 20x13 cm

1.69

55

diverse kleuren maten 86-128

1.39

1.45 61X42X36.5 CM

MEISJES TWILL JACK

maten 134-164

MODE TOPPER

7.95

995 CANVAS SCHILDERIJ KINDER GYMPEN

diverse dessins LED

diverse varianten maten 30-35

2.79 50X50 CM

NIVEA DOUCHEOF BADCREME

MATRAS BESCHERMER

KUSSEN SLOOP

SPEELGOED OPBERGBOX

diverse soorten

waterdicht katoen/polyester 90x200 cm

waterdicht katoen/polyester 60x70 cm

diverse kleuren kunststof 60x40x35 cm

52 LITER

750 ML

39

2

69

5

99

1

795

Aanbiedingen geldig van woensdag 11 maart t/m dinsdag 17 maart 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

379

299

129

GEZIEN

Woensdag 11 maart 2015

00492405-4089400 Trödel, Schnäppchen & mehr!

Leuk THUISWERK tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

ZONDAG 15.3.

Würselen Metro Schumanstr.

Huish. HULP zoekt werk in Maastricht ook PGB. 06-27550227 ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Gezocht FRITUREHULP omg. SIMPELVELD. Tel. 045-5446624. NIEUWE BAAN? Kijk op www.volali.nl en meld je aan v.d. vacature alert!

BOERDERIJ-APP te huur te Puth per apr/mei; APP en studio te h. in oudGeleen per apr/mei. Tel. 06-53489194. Te huur GARAGEBOXEN Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566.

Vlooienmarkt Brunssum zon. 15 maart Sporthal DE RUMPEN. Inl. 0495588008 / www.org-vac.nl

***SNUFFELMARKT*** 15 mrt Op d'r Plats, Houtstraat 25 Klimmen; 22 mrt Sporthal In de Biessen, Gravin van Schönbornln 3, Hoensbroek. Tel: 06-50621318.

Weduwnaar 67 jr. i.b.v. stacaravan zoekt lieve slanke campingvrouw om er samen nog iets van te maken, omg. Kerkrade. Tel. 06-54314940. Goed uitziende man 55jr., sportief, niet-rokend zoekt een lieve, warme VROUW v.a. 45jr., voor een duurzame relatie. Omg. Maastricht, bel of sms 06-45977449.

Pagina 23

TUINMAN kan nog werk aannemen. Bellen na 17 u. 046-8508700 WINTERVIOLEN 3 dozen €12,50, primula €5,- per doos, buxusbol 2 voor €12,50, coniferen v.a. €2,50, taxus v.a. €1,75, lavendel €0,85, hortensia 3 voor €12,50, cammelia 2 voor €12,50, haaglaurier €3,-, bodembedekkers €0,85, katjeswilg €5,50, vlinderstruik 3 voor €10,-, stamrozen 2 voor €12,50, rozen €2,50, klimrozen 3 voor €12,50, heide, siergrassen enz. Tel: 0610557517 www. franstimmermans.eu Julianastr. 15 Merkelbeek. Let op!!! Open: wodo-vr-za 9.00 - 17.00 uur.

MKB - Tuinonderhoud. Voor tuinaanleg, plaatsen houten schuttingen etc. Tel. 06-53777177.

**4KANT-belastinghulp** *****0610*828*464***** **ook Neubrandenburg** GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

KLAAR VOOR DE START - AF! Vanaf zaterdag op het CHIO-terrein in Aken.

Te k. Shih-Tzu PUPS. Tel. 040-2850289 Hulst 126 Geldrop

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.

TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com **TEGELZETTER** Alle werkz.h. Badk. renov. uit 1 hand 06-48624884 TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519 Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www. stichting-heyoka.org. PARKETTEUR 24 jaar ervaring kan na werktijd vloeren schuren en complete vloeren leggen. Tel. 045-5224449 of 0620394905.

Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN

Autohandel J. Tesselaar geeft Min. €100,- voor loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. Autobedr. Joosten 06-53501555. Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827. ACTIE NU €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0623096189 RDW erk. GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen

Nette, erv., zelfst. SCHILDER zoekt binnen- en buitenwerk 06-18557638

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923

DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279. SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijbl. prijsopgave. Tel: 06-81692662 DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

www.euregio-wirtschaftsschau.de

Zelfst. schilder/behanger kan nog WERK AANNEMEN. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-27208891.

GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl

TERRASSEN, opritten en grondwerken. Tel. 0655791931.

Openingstijden: dagelijk van 10.00 - 18.00 uur

M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370, [email protected]

*WONINGOPRUIMING* Senden. Voor alle opruimingen in en om uw woning. T:06-52519904 woningopruiming.nl

DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230

14.- 22. MAART · CHIO-Gelände

Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414.

H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569

*** TOTAL TOUCH *** MASSAGESALON, Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Spontane meisjes altijd welkom. NIEUW!!!! Bij Parenclub Devils & Angels MILF MARATHON Elke 1e en 3e wo v/d maand van 12– 24 uur. Prijs €75,= single man all-in. Meerdere MILFS aanw!! Incl. buffet, sauna, jacuzzi. Tel: 0464493077 www.pc-da.nl THAI MASSAGE €50,-. Molenweg 6, 3650 Rotem (BE). Tel. 0032485864125. Haus Butterfly in Heinsberg met foto's chinese/japanese meisjes v.a. 19 jr. Huis- en hotelbezoek. 004915774293797. NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102

Geldig van woensdag 11 maart t/m zaterdag 14 maart 2015

Lekker uit Limburg

500 gram

Lochtman Runderzuurvlees Bak 500 gram

Varkensschnitzels 750 gram

Limburgs Terf 2 broden PLUS PLUS PLUS PLUS

Bleijlevens

3 HALEN 2 BETALEN

Boterham worstje Per stuk 300 gram

Alle blikjes à 212 gram

2 voor

1.

69

2. 5.

00

2.

98

Zakken à 120-300 gram per pak

Plus stroopwafels, gangmakers, confetti of mergpijpjes

Varkenspoulet

98

Haribo snoep

Per pak

5.

00

Kilo

Roomboter kersentaartje Middel

Varkenshaas Lang 500 gram

Doritos of lays superchips zakken à 170-215 gram per zak

2.

99

4.

99

Petra en Ad de Bruijn / Voerendaal • PLUS Hoensbroek / Hoensbroek • PLUS Sturing Heerlerbaan / Heerlen Paes / Kerkrade • PLUS Quaedvlieg / Brunssum • PLUS Schouteten / Simpelveld • PLUS Tossings / Bocholtz Arts / Landgraaf • PLUS Wetzels / Landgraaf • PLUS Heerlerheide / Heerlerheide Winnubst Heerlen • PLUS Winnubst Welten / Heerlen Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en /of zetfouten voorbehouden. Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.

DRUKKERIJ GRACHTEN 2015

Stervleeswaren Culinaire diverse soorten Varkenshaas

Bonduelle groente