open Kerkrade 5,00 OPEN DAG Zondag 29 maart 5, 95 PARKSTAD GAMMA 17, 95 KORTING Zondag 29 maart met diverse workshops THUIS!

PARKSTAD zondag 29 maart 2015

gezien.nl

Startschot klinkt voor de bouw Maankwartier zuid HEERLEN De bouw van Maankwartier zuid is afgelopen woensdag van start gegaan. De zuidzijde van Maankwartier is het gebied aan de kant van het centrum: tussen de Stationstraat, het Stationsplein,de Geerstraat en het spoor. Hier komen onder meer 43

woningen (zowel huur als koop),het hotel,een dubbeldekse ondergrondse parkeergarage met 343 openbare parkeerplaatsen,restaurant,kleine winkeltjes en een park. Kijk voor meer informatie over de bouwwerkzaamheden op de website www.maankwartier.nl

Hobbyshop Willems

Contractverlenging

Voor al uw hobbymaterialen van

10.

OPEN DAG

00 -

16.

00 u

Zondag 29 maart

ur

PARKSTAD – Sibelco mag nog 20 jaar zilverzand winnen. Dat staat in een overeenkomst die de Provincie Limburg afgelopen donderdag heeft gesloten met Sibelco. Verder is er overeenstemming bereikt over de toekomstige inrichting van de groeve. Het is de bedoeling dat de groeve gefaseerd wordt ingericht als natuur- en recreatiegebied dat aansluit bij het natuurgebied Brunssummerheide. Sibelco zal de door haar ingerichte gronden aan de Vereniging Natuurmonumenten overdragen. In totaal zal er door Sibelco circa 13 miljoen euro worden bijgedragen aan het realiseren van het Plan van Transformatie Sibelco-gebied. Op de foto: gedeputeerde Peter van Dijk (rechts) en Sibelco-directeur Mark Stulens. Foto: Peter Trompetter

met diverse workshops in deze uitgave

Tevens is er 15% KORTING op bijna alle artikelen in de winkel behalve machines KOMT U OOK? Locht 159 (t.o. autosloperij Rapie) 6466 GV Kerkrade TFM

t
www.hobbyshopwillems.nl

woon boulevard heerlen inspireert

magazine

woonboulevardheerlen.nl Oranjevrouwen spelen kwalificatie in Landgraaf. 3

In Beeld: de landstitel van FKZL. 23

GAMMA

Kerkrade Zondag 29 maart

open

Wand- en vloertegels vanaf € 3,-

5,95 17,95MEEDIRENECTMEN

van 12.00 tot 17.00 uur Bij inlevering van deze advertentie ontvangt u zondag 29 maart bij besteding van minimaal € 25,(Een bon per persoon)

WWW.JANVANERP.NL

EN NOG VEEL MEER...

THUIS!

Born en Venray open van 10.00 tot 17.00 uur

BORN Sluisweg 11 T: (046) 485 76 29 VENRAY Keizersveld 57 T: (0478) 56 93 55

OPPEPPER VOOR DE TUIN

HOU VAN JE

KOOPZONDAG 29 MAART

DUIZENDEN M 2 OP VOORRAAD

THEMA

Ziggo 34 |

TVLNederland | www.tvl.nl

€ 5,00

KORTING

Kerkrade | Locht 44k | (045) 542 75 75

DOE SCHUNCK IN DE MUSEUMWEEK Zaterdag 18 t/m 26 zondag april organiseren de Nederlandse musea de ‘Museumweek’. schunck* doet mee. Dat betekent dat je álle tentoonstellingen in schunck* deze week gratis kunt bezoeken. En er is meer. Het thema van de Museumweek is ‘Doe een museum’. De hele week zijn er dus ook allerlei leuke en gratis activiteiten te beleven in schunck*.

Zaterdag 18 april žRSHQW schunck RPXXUGH0XVHXPZHHN PHWHHQ rondleidingGRRUGHWHQWRRQVWHOOLQJ©2pW GªU6MWXEª žNXQMHYDQDIXXU:DIDH$KDORXFKHO.HULDVWL ontmoeten =LMVFKLOGHUGHLQKHWWUDSSHQKXLV©0LQGWKH%ODFNª ž]LMQHUGHKHOHPLGGDJ activiteiten van Driver’s SeatGHMRQJHUHQFUHZYDQ schunck  Zondag 19 april žNXQMHRPXXURQGHUEHJHOHLGLQJYDQHHQ JLGVGHHOQHPHQDDQ rondleidingenGRRUKHW*ODV SDOHLV žYHU]RUJWNXQVWHQDUHV-HW1XLMWXVVHQHQ XXU textielworkshops-HNXQWJHZRRQELQ QHQORSHQHQPHHGRHQDDQPHOGHQLVQLHWQRGLJ Donderdag rdag 23 april žKHEEHQZHLHWVELM]RQGHUVLQSHWWR:DQWRP EHQZHLHWVELM]R XXUJDDQZH XXUJDDQZH ondergronds o žPHWQLHWPHHU GDQKHWOLFKWYDQHHQ©OXsWª¥HHQNOHLQPLMQODPSMH¥ HWOLFKWYDQHHQ©OXsWª¥HHQ RQWGHNMH©2pWGªU6MWXEª:LOMHPHHGRHQDDQGLW HNMH©2pWGªU6MWXEª:LOMHP VSDQQHQGHPXVHXPDYRQWXXU"0 VSDQQHQGHPXVHXPDYRQWXXU"0HOGMHGDQJDXZ DDQRSZZZVFKXQF R ZZZVFKXQFNQO:D :DQWYRO YRO

“In Zuid-Limburg zijn met ‘Van Zwart naar Groen’ bijna alle lle sporen van het mijnverleden uitgewist. De gebouwen, schachten, chten, steenbergen: links en rechts is nog een ‘relikwie’ overgebleven. ven. Intussen weten we dat de periode tussen 1890 en 1974 zichh niet i laat wegpoetsen. Daarvoor is deze té belangrijk geweest. En ook al zie je het niet meteen, nog steeds is élk aspect van het Heerlen van nu te herleiden naar het mijnverleden. Wil je aan de toekomst van de stad werken, dan moet je dus goed weten waar je roots liggen. m2015 en schunck*, waar de meeste mijnwerkers vroeger winkelden, maken de geschiedenis zichtbaar en herkenbaar. De geschiedenis gaat leven. Hoe het voelde ondergronds te werken? Zonder het licht van je mijnlamp zag je écht geen hand voor ogen!” Giel Theunissen is vrijwilliger bij het Nederlands Mijnmuseum

schunck* presenteert 5 tentoonstellingen die elk vanuit een andere invalshoek met het mijnverleden van Heerlen te maken hebben. Alle 5 de tentoonstellingen zijn leuk voor oud én jong!

WPPHL0XVHXP GL]RYDQXXUå¥ 'HJURHSVWHQWRRQVWHOOLQJ Oét d’r SjtubODDW]LHQKRH KHWPLMQYHUOHGHQEHZXVWRIRQEHZXVWGRRUZHUNWLQ KHWRHXYUHYDQNXQVWHQDDUVXLWGHGHJHQHUDWLHQDGH VOXLWLQJYDQGHPLMQHQ WPPHL$DGGH+DDV]DDO GL]RYDQ XXUJUDWLV In de Mijnstreek RSGHWRRQW HHQEHHOGYDQKHW=XLG/LPEXUJYDQQDGH7ZHHGH :HUHOGRRUORJGRRUGHRJHQYDQNXQVWHQDDU$DGGH +DDV

Agenda t/m 10 mei $PRQJ)ULHQGV5LFDUGDV9DLWLHNXQDV -XOLMRQDV6WDQNXV7HQWRRQVWHOOLQJLQ KHW schunck &ROOHFWRUV+RXVH 5DDGKXLVSOHLQ+HHUOHQ t/m augustus &ROOHFWLHSUHVHQWDWLHLQKHWVWDGKXLV t/m december &DUHWR'DQFHGDQVSURJUDPPDYRRU PHQVHQPHW3DUNLQVRQHQKXQPDQWHO ]RUJHUVGDQV]DDO za 28 en zo 29 maart *HOXNVURXWHPHWRD=RQGDJVURQG OHLGLQJÁHWG U6MWXE di 31 maart en 21 april 6DPHQOHNNHUOH]HQORNDDO do 2 april, 12.30 uur /XQFKSDX]HFRQFHUW7DEOHDXGH OªDFFRUGHRQ

di 7 april t/m 7 juni 3XVKDQG3XOO6XFKDQ.QLQRVKLWD 3UHVHQWDWLHRYHUKHWHIIHFWYDQ PXOWLPHGLDOHLQVWDOODWLHVLQVRFLDOH UXLPWHV di 7 april, inloop 10.30 uur 3XVKDQG3XOO([SHUW0HHWLQJ 'HVNXQGLJHQDDQKHWZRRUGRYHUKHW WKHPD©LQWHUDFWLHHQGHJUHQ]HQYDQ KHWPXVHDOH LQVWLWXXWª wo 8 april, 20.00 uur 3HWHU6LJPXQG'HDUFKLWHFWYDQRD ZLQNHOFHQWUXPªW/RRQHQGH²DWVDDQ KHW6FKRXZEXUJSOHLQNLMNWWHUXJRS ]LMQZHUN wo 15 april, 19.00 uur 9RRUVSHHODYRQGNODULQHWLQ schunck* 0X]LHNHQ'DQVORFDWLH+RHQVEURHN do 16 april, 13.30 uur $FFRUGHRQFRQFHUW&DUOR3ODXP za 25 april, vanaf 11.00 uur 'ªU+HsOHVMH-RDUPDDW2SWUHGHQV GRRUOHHUOLQJHQHQPX]LHNHQVHPEOHV YDQ schunck 0X]LHNHQ'DQV zo 26 april, 13.00 uur =RQGDJURQGOHLGLQJGRRU2pWGªU 6MWXE ma 27 april, vanaf 11.00 uur .RQLQJVGDJ 30 april, 18.30 uur ivizi$SSPRPHQWHQORNDDO

Filmpje pakken? Kijk voor het filmprogramma op +5 op www.filmhuisdespiegel.nl

WPMXQLGDJHOLMNVJUDWLV,QGHYLWULQH]LHMHGH LQVWDOODWLH Silica YDQ NXQVWHQDDU)UDQN%UXJJHPDQ HHQFROODJHRYHUGHVSRUHQGLHGHPLMQERXZHQ]LOYHU ]DQGZLQQLQJKHEEHQDFKWHUJHODWHQLQKHW/LPEXUJVH ODQGVFKDS WPGHF9RRUKHW-DDUYDQGH0LMQHQSUHVHQWHUHQ schunck*, m)DVKLRQFODVKHQ+HHUOHQVDPHQ HHQXSGDWHYDQRXGHPLMQZHUNHUVNOHGLQJ'H]H mijncollectie LVWHNRRSLQGHSRSXSVWRUH mijnshop RS GH%RQJHUG WPGHF:DIDH$KDORXFKHO.HULDVWLSUHVHQWHHUWLQ KHWWUDSSHQKXLVYDQKHW*ODVSDOHLVKHWEHHOGYHUKDDO Mind the Black! +DDUZHUNKHULQQHUWPHWHHQODFKHQ HHQWUDDQDDQKHWPLMQYHUOHGHQ

Bongerd 18, Heerlen (045) 577 22 00 / www.schunck.nl www.facebook.com/schunck4u www.twitter.com/schuncknews

GEZIEN

Zondag 29 maart 2015

Heerlesje Joarmaat werft straatmuzikanten HEERLEN Tijdens de Heerlesje Joarmaat op 25 april houdt de gemeente Heerlen een straatmuzikantenfestival. Voor dit festival is de organisatie op zoek naar deelnemers. Belangstellenden kunnen zich tot 18 april inschrijven via [email protected]. De hoofdprijs is een cadeaubon van 100 euro te besteden bij Arons Muziek. De straatmuzikanten die deelnemen moeten er rekening houden dat ze beoordeeld worden door een deskundige jury, dat de begeleiding uitsluitend

akoestisch mag zijn en dat alleen de bas versterkt mag worden. Verder mogen alleen geregistreerde muzikanten deelnemen en mag er een vrije gave van het publiek gevraagd worden via een hoed of koffer op straat.Voor alle deelnemers is er een tegemoetkoming in de reiskosten van 25 euro in de vorm van een cadeaubon.

Pagina 3

Oranje voetbalvrouwen U19 spelen EK voorronde in Landgraaf

Deelnemers ontvangen na inschrijving persoonlijk bericht en een toestemmingsbrief als zij worden geselecteerd.

Marechausseepost verdwijnt uit Heerlen HEERLEN De Marechausseepost aan de Weltertuijnstraat 127 in de Heerlens wijk Welyten gaat deze zomer nog verhuizen

PARKSTAD Oplage: 126.500 In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Postbus 2909, 6401 DK Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395 Commercie: [email protected]

naar een nieuwbouwpand op het vliegveld in Beek. In de nieuwe Marechausseekazerne wordt de post Heerlen samengevoegd met de brigade uit Maastricht . "Het is voor ons makkelijker te werken vanuit één centrale post",zegt Marechaussee-voorlichter Ellwanger. "En dan is vliegveld Maastricht Aachen Airport, waar wij de grenscontrole verrichten, een logische keuze."

LANDGRAAF De KNVB Vrouwenselectie U19 speelt de tweede voorronde van het elite-toernooi EK vrouwen U19 op sportpark Strijthagen. Jurgen Simon Een viertal nationale voetbal vrouwenselecties U19 is te zien

in Landgraaf. Drie wedstrijden staan op het programma. Blikvanger is het Nederlandse Vrouwenteam U19 dat vorig jaar verrassend Europees Kampioen werd in Noorwegen.Naast de eigen nationale vrouwenselectie U19 treden de nationale

Redactie: [email protected]

uur: Slovenië - Tsjechië. Entreekaarten voor de wedstrijden zijn op de speeldagen verkrijgbaar bij de dagkassa op Strijthagen alsmede voorafgaand aan de speeldagen in het sportcafé van VV Schaesberg voor vier euro per wedstrijd.

GHIELENDEAL

Vragen over bezorging? Tel 0475-417530

Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530

Borussia Mönchengladbach – Vfl Wolfsburg

Topper!

Zondag 26 april 2015 - Aanvang wedstrijd 17.30 uur. Busreis en entreeticket West-Tribune (lange zijde, Blok 24A) Normaal incl. entree € 75,- p.p. GHIELEN DEAL

Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

€ 65.- p.p.

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond

Borussia Mönchengladbach – Bayer Leverkusen

Topper!

Zaterdag 9 mei 2015 - Aanvang wedstrijd 15.30 uur.

Nationale verkoop: [email protected]

Verspreidingsgebied: Bingelrade, Bocholtz, Brunssum, Eygelshoven, Heerlen, Hoensbroek, Hulsberg, Jabeek, Kerkrade, Klimmen, Landgraaf, Merkelbeek, Nuth, Ransdaal, Schimmert, Schinveld, Simpelveld, Treebeek, Voerendaal, Wijnandsrade

teams van Denemarken, Tsjechië en Slovenië aan. Het wedstrijdschema ziet er als volgt uit:Zaterdag 4 april om 17.00 uur: Denemarken - Slovenië; Maandag 6 april om 15.00 uur: Nederland - Slovenië; Donderdag 9 april om 18.00

Chocolade Paashaas Van 25 cm tot 1 m bij ons vanaf

€ 5,95

Busreis en entreeticket West-Tribune (lange zijde, Blok 24A) Normaal incl. entree € 75,- p.p. GHIELEN DEAL

€ 65.- p.p.

OPSTAPPLAATSEN: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond en Venlo. Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

En nog veel meer op www.rousseau.nl Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 0 7 7- 3 0 719 8 8

ONZE NIEUWE COLLECTIE IS BINNEN! IE

NIEUWL MODE

Grayson

magnolia hoogglans

keuken 335 x 185 cm compleet met: koelkast oven gaskookplaat afzuigkap

vaatwasser spoelbak werkblad

Direct de BESTE PRIJS

ie 5 jaar garant ur tu ra pa ap op

ACTIE XXL GRILLPLAAT

NU GRATIS* OP=OP

€ 5199,incl. apparatuur

SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

HEERLEN

In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 045-5751230

NIEUW

* Bij aankoop van een keuken. Zolang de voorraad strekt.

IS D!! ENSOPEN K U KE GE ER NDAG P U S E ZO DER

Kos - het Griekse fietseiland

Griekenland

T MINUTE LAS

Deze zomer voordelig naar de zon? Boek dan snel deze All Inclusive topper op het populaire eiland Kos.

M ANI A

∞ SPECIALE FAMI LIE KAME RS ∞ 6 DAGE N PE R WE EK UB GR ATIS KIDS & CO CL DS AN RL ∞ NEDE ENTE RTAINME NT TEAM VERTREK IEDERE DINSDAG DONDERDAG & ZONDAG

dag 15 dagen lang elkeen , ing ied 2o top-aanb

profiteer nu!

Kos - Aegean View Aqua Resort

8.3

Lekker fietsen op Kos

All Inclusive 8 DAGEN VA.

€

399

Vertrek zomer 2015

Aegean View heeft een prachtig uitzicht  Zwembad met meerdere glijbanen en waterspellen  Gratis wifi bij de receptie  Winnaar Hotel of the year award ‘14 Gratis (Nederlandssprekend) Kids & Co Vakantieclub voor kinderen van 3-11 jaar*

corendon.nl/mania

Prijzen zijn p.p. en gebaseerd op een 2 pers. bezetting voor 8 dagen. Reissom exclusief Calamiteitenfonds van €2,50 en administratiekosten per boeking. * Kids & Co alleen in de mei- en herfstvakantie en in juli en augustus. Druk- en zetfouten voorbehouden.

023-751 06 06

Ook boekbaar bij:

Koopzondag 29 maart Heerlen, Sittard & Blerick open van 12.00-17.00 uur

Broekendeal

Name it

2e broek halve prijs*

Petrol Cars Vingino

voor dames, heren en kinderen

Scotch & Soda Retour

Bij Berden op de afdelingen Damesmode, Basement Dames, Grandissimo, Kicks Woman, Herenmode, Basement Heren en Kids World.

* Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel. M.u.v. Please en Cambio broeken. Geldig t/m 4 april 2015

Heerlen Promenade 12 Sittard Steenweg 12-16 Geleen Raadhuisstraat 23-25 Blerick Laurentiusplein 3

Berden Blerick & Heerlen elke zondag geopend van 12.00-17.00 uur

GEZIEN

Zondag 29 maart 2015

Pagina 5

Wensen bovenop de top van de wereld

SPORT REVUE Levende legende in de motorsport, Jack Middelburg, reed op stratencircuit in Tolbert de dood tegemoet Meermalen had Jack Middelburg al de lichamelijke averij overwonnen waarmee hij in zijn jacht naar sportieve eer te maken kreeg. Echter, de race op het stratencircuit van Tolbert, een plaatsje in de provincie Groningen, werd de man uit Naaldwijk fataal. Kort na de start van de 500 cc’ers,de koningsklasse van de motorsport,kwam hij op die aprilzondag in 1984 ten val. Enkele concurrenten konden hem niet meer ontwijken en raakten met hun machine zijn hoofd. In het ziekenhuis van Groningen vochten de artsen een paar dagen voor het leven van ’Jumping Jack’ zoals zijn bijnaam luidde. Tevergeefs. Op dinsdag 4 april van genoemd jaar sloot hij voorgoed de ogen. Maar zijn rijstijl, zijn opgewekte karakter én de vele behaalde successen bleven voortleven bij iedereen die de motorsport een warm hart toedraagt. Een jaar of vijftien geleden riepen streekgenoten in ’s Gravenzande hem uit tot Westlander van de twintigste eeuw. En in Assen werd in 2004 de nieuwe motorontmoetingsplaats omgedoopt in Jack Middelburgplein als eerbetoon aan de winnaar van de TT, een kleine kwarteeuw eerder.

LIMBURG Psychologe en yogalerares Anouk Prop (34) uit Maastricht was de afgelopen maanden als vrijwilliger werkzaam in een weeshuis in India om hulp te bieden aan getraumatiseerde kinderen. Om nog meer geld in te zamelen voor het weeshuis beklom ze samen met haar vader de Kilimanjaro in Tanzania. Haar afscheid van de kinderen in het weeshuis in Chamarajanagar was emotioneel, maar ook heel erg mooi.Terwijl de kinderen, in de leeftijd van drie tot negentien jaar,zelf nauwelijks speelgoed en spulletjes hebben, bedolven ze de 34-jarige Maastrichtse met cadeautjes. "Ik kreeg tekeningen en zelf gemaakte presentjes. Heel ontroerend. Voor mij was dat het besef dat ik nog meer wil terugdoen voor de kinderen. Toen mijn vader met het voorstel kwam om samen de Kilimanjaro te gaan beklimmen, bedacht ik om op deze manier nog meer geld in te zamelen voor het weeshuis." Yoga Twaalf jaar geleden begon de Maastrichtse zelf met yoga. Ze zocht een manier om te kunnen ontspannen naast haar drukke baan en het vele sporten. "Zodoende ben ik met yoga gestart. Ik kan niet zeggen dat het vanaf het eerste moment super goed beviel. Pas toen ik later een reis naar India maakte, het land van de yoga, kwam ik echt in contact met dynamischere vormen van yoga." Prop besloot yogaopleidingen te gaan volgen en ging naast haar baan als psychologe werken als yoga-lerares. "Bij yoga ben je zo druk met je lijf en ademhaling bezig dat je geen tijd hebt om na te denken over wat dan ook. Op die manier kun je helemaal ontspannen." De yoga gebruikt Prop in combinatie met haar werk als psychologe zowel in haar praktijk in Maastricht als in het weeshuis in India. "Met yoga leer je loslaten en weet je hoe je je adem moet gebruiken.

Anouk Prop op de top. in India de armoede en problemen ontzettend omvangrijk zijn, beseft Prop ook. "Natuurlijk heb je het ideaalbeeld dat je iedereen wilt helpen, maar dat kan niet. Mijn doelstelling bij mijn vertrek was: 'als ik al een kindje kan helpen, is het prima'.Gelukkig zijn het er inmiddels al meer geworden."

Het is een waardevolle aanvul- Prop terwijl haar ogen stralen. De kinderen uit het weeshuis ling op mijn werk." waren getraumatiseerde straatWeeshuis kinderen, die vaak prostitutie Prop was in Nederland al of kinderhandel werkten zonactief als ambassadeur bij de der enig toekomstperspectief. internationale vrijwilligersor- "Er was een jongentje die een ganisatie Yoga Gives Back, toen week lang door zijn moeder ze besloot om ook echt in India was opgesloten in een hok zonmensen zelf te gaan helpen. "Ik der eten of drinken. Hij sprak wilde graag echt iets terugge- sindsdien niet meer. Door veel ven aan India, het land dat mij tijd met hem door te brengen door de yoga ook zelf veel had en oefeningen te doen, begon gegeven. Ik heb zelf ook een hij langzaam weer woordjes te moeilijke jeugd gehad en daar- zeggen." om ik graag iets doen voor Kleine bijdrage getraumatiseerde kinderen. Ik Prop wil graag mensen in ben er zelf positief uitgekomen en dat wilde ik de kinderen ook Nederland bewust maken van voorhouden." Prop haar motto het belang van de projecten is: gewoon doen. Ze zegde haar zoals bijvoorbeeld in het weesappartement op, verkocht haar huis. De Maastrichtse wil graag auto, verbrak haar relatie en een voorbeeld voor mensen vertrok naar India waar ze zijn."Het was voor mij ook niet maandenlang in het weeshuis makkelijk om al mijn zekerhewerkte. "Het was echt in de the den op te geven, maar ik wilde middle of nowhere. Ik sliep op het eens ervaren, ook voor houten planken, drinkwater mezelf. Het is heel erg meegewas er niet en vaak ook geen vallen en ik werd er heel blij stromend water. Dagelijks aten van. Uiteraard kun je vanuit je we rijst met prak en ik leefde comfortabele stoel hier ook al tussen de kinderen van het een hoop doen. Je hoeft niet weeshuis. Het was geweldig. Ik gelijk zoals ik je koffers te pakhielp de kinderen met hun pro- ken. Al lever je maar een kleine blemen: luisterde naar hun ver- bijdrage, dat is al genoeg." Dat haal, deed oefeningen met ze, maar maakte ook lol", vertelt

TE WEINIG OF DUN HAAR...

Specialist in haarwerk Pruiken?? Wij maken haarwerken! De erkende en gecertificeerde Haarwerkstudio ZIJLSTRA is specialist in haarwerken voor cosmetische haarwensen en medische haarproblemen als alle vormen van haaruitval en kaalheid. Erkend door de zorgverzekeraars

TM

T

TM

Meteen

dii Camera’s,, Smarrttphones, Audio, Gereedschap, edsch dsch Games, mes, mes ess, Laptops, La La Consoles, Co Conso ons on nsso o Tablets, b Goud, Gitaren, Gi Tv, etc... TM

TM

Tel uit je winst! usedproductsheerlen.nl Inruilen dat kan natuurlijk ook!

ZIJLSTRA www.haarmode-zijlstra.nl

Ingrid Lemmens TM

Siimpel. Snegell.ld!

Kapsalon /Haarwerkstudio Lindenlaan 14, Valkenburg a/d Geul Tel. 043 - 601 33 62

Kilimanjaro Samen met haar vader van begin zestig heeft Prop de 5892 meter hoge Kilimanjaro in Tanzania beklommen. Ze lieten zich sponsoren en haalden een bedrag van 11.790 euro op. Bovenop de top deden Prop en haar vader iets heel unieks. "Ik heb alle kinderen uit het weeshuis gevraagd om hun wens op een blaadje te schrijven. De meeste wensen gingen over wat ze later wilde worden. Hele nobele dingen.Van alle wensen heb ik een vlaggenkoord gemaakt. Dat heb ik ophangen boven op de top van de Kilimanjaro.Zo werden de wensen van de kinderen de wereld ingeblazen."

TM

TM

TM

TM

Honigmannstraat 37a 6411 LJ Heerlen Tel: 045 - 851 71 77 TM

TM

Met Boet van Dulmen en Wil Hartog vormde Jack Middelburg (die ook wel de ’kassenbouwer van Naaldwijk’ werd genoemd) het gouden trio van de vaderlandse motorsport op het eind van de jaren zeventig, begin tachtig. De rivaliteit tussen de drie was groot, maar logischerwijs vergrootte hun strijd om de absolute heerschappij de publieke belangstelling tot duizelingwekkende hoogte. Je kon het vergelijken met de roemrijke periode van destijds in het Nederlandse wielrennen waarvoor renners als Joop Zoetemelk,Jan Raas,Hennie Kuiper en wijlen Gerrie Knetemann zorgden. Alle vier werden ze wereldkampioen! Een mondiale titel zat er voor Jack Middelburg niet in, mede omdat hij wel eens jaren kende waarin hij het zonder het beste materiaal moest stellen dat geproduceerd werd. Zijn erelijst krijgt hierdoor nog meer betekenis. De winst in de TT van Assen 1980 was niet de enige getuigenis hiervan.Historisch was óók zijn triomf in de Grote Prijs van Engeland, één jaar later op het circuit van Silverstone. Daar versloeg hij onder meer de jonge Kenny Roberts.Een duel om kippenvel van te krijgen. Jack Middelburg eiste meerdere nationale titels op, bijvoorbeeld in 1977 en ’78 toen hij zich in drie klassen de beste toonde. Daarna zocht hij zijn heil in de Grand Prix-wedstrijden op het continent. Behalve de reeds gememoreerde zeges op de circuits van Drente en Silverstone legde hij tweemaal beslag op de tweede plek in de Grote Prijs van Zwitserland. In dezelfde jaren werd hij ook zevende in de eindstand over alle gehouden wedstrijden. Zijn top-10-klasseringen onderstreepten de regelmaat die hem kenmerkte. Dat hij, met name in de tweede helft van de jaren zeventig, wel eens een gebroken hielbeen en andere breuken opliep accepteerde hij, zoals hij ook zijn drang om te winnen niet verloor nadat hij in een of andere stratenrace tegen een boom was geknald. ’Er zat in het lichaam van Jack Middelburg het nodige ijzerwerk als gevolg van zijn onfortuinlijke racemomenten,’ meldde een krant. Toen managers van grote fabrieksteams hem weer eens aan het lijntje hielden met beloftes over prima materiaal en andere faciliteiten vond hij dat hij dan maar beter zijn afscheid in het nationale circuit kon vieren. Dat de kampioensrace in Tolbert al na enkele kilometers het definitieve einde zou betekenen kon hij niet vermoed hebben.Na het fatale voorval werd er hevig gediscussieerd of de banden van de deelnemers niet voldoende opgewarmd waren waardoor de greep op het wegdek minder stevig was, ook al vanwege de vrij lage buitentemperatuur. Tevens was er kritiek op het feit dat er slechts één opwarmronde was gehouden. Maar nog voordat alle gebeurtenissen goed en wel geanalyseerd waren had Jack Middelburg zijn aardse bestaan al beëindigd. Concurrenten als Boet van Dulmen , John Schreuder en Peter Smetsers die evenals hij bij de valpartij waren betrokken hadden het ziekenhuis toen al verlaten. Overigens,anderhalve dag na het heengaan van Jack Middelburg werd de Nederlandse sportwereld opnieuw opgeschrikt door de dood van een nationale bekendheid.Terugkerend uit Enschede waar hij in het oude Diekmanstadion als radioverslaggever bij de midweekse competitiewedstrijd tussen FC Twente en MVV aanwezig was geweest,verongelukte Theo Koomen namelijk bij een autobotsing. Die vond plaats in de buurt van zijn Noord-Hollandse woonplaats.Theo Koomen bereikte de leeftijd van 54 jaar. Jack Middelburg was net nog geen 32 jaar toen hij de eeuwigheid binnenging.

BBQ-buffet standaard

! n e s a P d n Verrasse PAASBUFFET DE LUXE

KOUDE VLEESGERECHTEN Ardennerham met galiameloen, huisgemaakte paaspaté, gebraden fricandeau, achterham met asperges en gebraden drumsticks WARME VLEESGERECHTEN Gevulde paashaasjes met strogranoffsaus (varkenshaas gevuld) SALADES Ambachtelijke koude schotel, kipsalade, verse rauwkost op schaal gepresenteerd, gevulde eieren, gevulde tomaten met ei-bieslook-salade BIJGERECHTEN Paasbroodjes, stokbrood, perziken, saus monegask, cocktail- en ravigottesaus

G
',>H=>:650
G
08,<4900
G
08,<490050= G
9:F::6=,?=
G
,<-0.?0=,?=
G
:.6>,47=,?= G
0< G
'>:6-<::/ G
+4>>0
6::7
=;0.4,,7
G
:86:880<=,7,/0
49
<::8=,?=
G
:?/0
=.3:>07
?4>
04209
60?609
G
,88,.,<:94=,7,/0
G
,<>:1107=,7,/0 G
',>H=,?=

€ 11,95

p.p. (vanaf 10 personen)

BBQ-buffet de luxe
G
08,<4900
G
08,<49000,6
09><0.I>0
G
08,<4900
G
,8-?<20<
@::<20-,6609 G
',>H=>:650 G
,<-0.?0=,?=
G
:.6>,47=,?=
G
9:F::6=,?=
G
0<

Gepresenteerd op luxe schalen inclusief schitterende garnering!

4 personen € 50,- 6 personen € 75,-

G
'>:6-<::/ G
+4>>0
6::7
=;0.4,,7
G
:86:880<=,7,/0
49
<::8=,?=
G
:?/0
=.3:>07
?4>
04209
60?609 G
,88,.,<:94=,7,/0
G
,<>:1107=,7,/0 IN BBQ-bu

GRAND PAASBUFFET AANGEVULD MET KOUDE VISGERECHTEN

G
',>H=,?=

Vers gerookte forel en vers gerookte zalm

4 personen € 66,- 6 personen € 99,- Aan huis bez vo or sl

echts

orgd € 5,-

€ 13,95

p.p. (vanaf 10 personen)

CLUS ffett gas, IEF: barb en e bord en en cue met serve t stek, ten, uits bestek, er bezo rgen veerbe, + afw ophale n as

De BBQ-buffetten zijn het hele zomerseizoen geldig!! Bestellingen tot 2 dagen voor levering mogelijk.

Minister Ruijsstraat 8, Bocholtz - Telefoon: 045 544 14 38 www.BuffetWijzer.nl | [email protected]

- advertorial -

D&D: óók voor onderhoud en reparaties van auto’s Van Eygelshoven tot Groningen en van Denemarken tot Oostenrijk. D&D Verhuur uit Eygelshoven is (inter)nationaal het zeer bekende bedrijf van Huub Dorscheidt. Daarnaast is er ook D&D Onderhoud en men levert daar dezelfde service en kwaliteit, maar dan voor reparaties en onderhoud van particuliere- en bedrijfsauto’s. Dranghekken, podiums, mobiele tribunes en nog veel meer. Sinds 1999 kun je bij D&D Verhuur voor vrijwel alles terecht. Wat veel mensen nog niet weten, is dat D&D Onderhoud ook bestaat en dezelfde service, kwaliteit en vakmanschap levert. In 2006 werd D&D Onderhoud opgericht omdat de werkplaats in de winter vaak een aantal maanden stil lag. “Onze vader Jo en mijn broer Huub komen oorspronkelijk uit de motorvoertuigentechniek. Daar zijn ze altijd werkzaam in geweest. Veel mensen kennen Huub uit de autowereld waar hij een zeer goede en betrouwbare naam had opgebouwd. Om iets met deze kennis en vakmanschap te doen, zijn we in 2006 met D&D Onderhoud gestart”, vertelt Nicole Dorscheidt.

gelijk het familiegevoel. De geur van koffie komt je tegemoet en er klinkt altijd een hartelijk woord. “Klanten ervaren ons familiegevoel als zeer prettig. De sfeer bij ons is laagdrempelig. Er is altijd tijd voor een kop koffie en we proberen ook onze attentheid te tonen door via persoonlijk contact even te informeren naar de thuissituatie”, legt Nicole uit.

mers zijn al jaren in dienst bij ons wat een groot voordeel is voor de klant. De monteurs kennen vrijwel elke auto van binnen en buiten en de klant kent de monteur. Het zijn vertrouwde gezichten en dat is prettig en makkelijk communiceren. Naar eer en geweten werken wij met ons kleine team voor onze klanten”, benadrukt Huub. “Wij hebben gunstige prijzen en wat we zeggen, maken we waar.” Alle merken auto’s kunnen worden gecontroleerd en indien nodig gerepareerd. Van een grote beurt tot aircoservice en van bandenwissels tot ruitschade herstel. De klant heeft nergens meer omkijken naar. en zorgen we voor vervangend vervoer. Een klant moet altijd mobiel blijven”, vertelt Nicole. Het is ook mogelijk dat D&D Onderhoud de fabrieksgarantie van de dealer of leasemaatschappij overneemt waardoor het onderhoud in Eygelshoven kan plaatsvinden. Tevens heeft D&D Onderhoud ook een aanhangwagenservice

Familiebedrijf

Berichtenservice

Bij D&D Onderhoud kunnen klanten (particulier of bedrijven) terecht voor het onderhoud van hun auto. “Wij zijn overtuigd dat de reparatie en APK bij ons in zeer goede handen is. Vakmanschap, service en kwaliteit is wat wij bieden. Bij ons geldt: afspraak is afspraak en daar houden wij ons aan”, zegt Huub Dorscheidt overtuigend. De twee ondernemingen van D&D zijn familiebedrijven en dat stralen ze ook uit. Wie bij D&D naar binnenstapt ervaart

Bij D&D Onderhoud wordt bij voorkeur op afspraak gewerkt voor een snelle service. Een extra speciale, maar zeer attente manier van communiceren is de berichtenservice. Per sms of WhatsApp krijgt de klant een herinneringsbericht dat het weer tijd is voor bijvoorbeeld de bandenwisseling. “In de laatste week van maart krijgen onze klanten een bericht dat ze een afspraak kunnen laten maken voor het wisselen van hun winterbanden naar zomerbanden. Hierbij

Alles wordt tot in detail geregeld. Uiteraard met de Bovag garantie. “Wij beheren voor verschillende instanties en bedrijven hun wagenpark. Van overheidsniveau tot de particulier. Daarnaast beschikken we over een haal- en brengservice

Onderhoud In de werkplaats werken, naast Huub Dorscheidt, twee volwaardige APK-monteurs die met veel liefde en passie zorg dragen voor ieders auto. “Onze twee werkne-

 

   

  

     

houden wij ook rekening met het weer. We spelen in op de actualiteit van het weer mocht dat plots veranderen. Klanten ervaren deze service als zeer prettig en maken er dan ook graag gebruiken van”, besluit Nicole.

D&D Onderhoud Nievelsteenstraat 30 6471 CB Eygelshoven Telnr.: 045-545 1833 E-mailadres: [email protected]

Wildpark Gangelt

           



Vrijdag 3 april t/m Paasmaandag

Paasprogramma 15.000 paaseieren, kinderschminken, poppentheater en Comedypret met acteur HARRY

       

Roofvogelshows - roofdierenvoeding - de eerste jonge dieren



     !"      

 #$  

  

  

          

             

 

Wildpark Gangelt Schinvelderstrasse Mindergangelt Tel. 0049-2454-2459 www.wildpark-gangelt.com Dagelijks 9-19 uur. GRATIS PARKEREN! Entree: volw. € 7,50 kinderen (4-15 jr.) € 4,50 kinderen 1-3 gratis, gezinskaart € 22,50

Met deze bon GRATIS 1 kopje koffie p.p. bij elke ijs, koek of vlaai bestelling in ons restaurant.

Met deze bon GRATIS entree voor één kind t/m 15 jaar.

29 MAART

K O O P Z O N D A G

KE R K RADE C E N T R U M OPEN VAN 12-17 UUR

Orlando Passage in paassfeer

Zerres - Dreamstar - Germaine - Erfo - Gelco Meyer - Culture - Fellows - Basefield

GRATIS PAR KEREN nu

“BLAUWE Z ONE” in 201 4-2015 2 uur gratis parkeren

DAMES- EN MANNENMODE

(uitgezonder

Einderstraat 11, Kerkrade-Centrum Tel. 545 21 04 www.trendpointmode.nl

d garages)

Trading M2M2Trading

De #1 in nieuwe en gebruikte hulpmiddelen. Scootmobielen vanaf € 300,De #1 in gebruikte hulpmiddelen, waaronder scootmobielen v.a. € 300,2e Paasdag Open Dag 12.00-17.00 uur Diverse Paasacties Dagelijks hebben wij meer dan 50 NIEUWE EN GEBRUIKTE scootmobielen voor u klaar staan. Alle gebruikte scootmobielen zijn voorzien van nieuwe accu’s en hebben minimaal 3 maanden garantie! Wist U dat M2: - een eigen onderhoudsdienst heeft - de grootste in gebruikte en nieuwe hulpmiddelen in Limburg is - scootmobiel rijcursussen verzorgt - een “pech onderweg” verzekering verzorgt - ook een breng- en ophaaldienst heeft - inruilt maar ook inkoopt - exclusief dealer is van Caremart, Travellux en Excel van Os medicals. - nabij winkelcentrum Makado Beek ligt

OPENINGSTIJDEN: maandag t/m vrijdag 09.00 - 18.00 uur zaterdag 11.00 - 1.00 uur Buiten openingsuren op afspraak

Wethouder Sangersstraat 47 | 6191 NA Beek | T046 4581030

"VUPNPCJFMCFESJKG
+P
UFO
0FWFS
#7

KBBS
,JBEFBMFS 0OMBOHT
XFSE
+P
UFO
0FWFS
EJSFDUFVS
FO
OBBNHFWFS
WBO
IFU
HFMJKLOBNJH
BVUPNPCJFM CFESJKG
HFIVMEJHE
NFU
IFU HPVEFO
,JBTQFMEKF
%JU
HF CFVSEF
EPPS
-䜳BO
7FSTUPFQ EJSFDUFVS
WBO
,JB
.PUPST /FEFSMBOE
%JU
HPVEFO
TQFMEKF
LSFFH
EF
IFFS
5FO
0FWFS
PQHFTQFME

BMT
XBBSEFSJOH

WPPS
EF
UXJOUJHKBSJHF
TBNFOXFSLJOH
UVTTFO
"VUPNPCJFMCFESJKG
+P
UFO
0FWFS
FO
,JB
.PUPST
/F EFSMBOE
)JFS
[JKO
XJK
BMT
"V UPNPCJFMCFESJKG
+P
UFO
0FWFS VJUFSBBSE
[FFS
USPUT
PQ

&DIUFS
[PV
IFU
[POEFS
EF
MPZBMJUFJU
WBO
PO[F
LMBOUFO FO
NFEFXFSLFST
PONPHFMJKL [JKO
HFXFFTU
EF[F
NJKMQBBM UF
CFSFJLFO
/BBTU
EJU
IFVHFMJKLF
OJFVXT
IFCCFO
XJK
OV
PPL
ESJF
WFSOJFVXEF
NPEFMMFO
JO
PO[F
TIPXSPPN
TUBBO
EJF
V
LVOU
LPNFO
CFLJKLFO
%JU
JT
POEFS
BOEFSF
NPHFMJKL
PQ
1BBTNBBOEBH
EBO
[JKO
XJK
HFPQFOE
WBO

UPU

VVS

0OEFSTUBBOE
[JFU
6
FFO
PQTPNNJOH
WBO
PO[F
WFSOJFVXEF
NPEFMMFO -JOLT
+P
UFO
0FWFS
SFDIUT
-䜳BO
7FSTUPFQ

%F
OJFVXF
,JB
1JDBOUP WBOBG
䪦
  ↟
7FSOJFVXE
TUPFS
VJUFSMJKL ↟
4UBOEBBSE

[JUQMBBUTFO

%F
OJFVXF
,JB
3JP WBOBG
䪦
  ↟
.PEFSO
FO
TQPSUJFG
EFTJHO ↟
7FSOJFVXE
JO
FO
FYUFSJFVS

%F
OJFVXF
,JB
7FOHB WBOBG
䪦
  ↟
.PEFSOFS
JOUFSJFVS ↟
'SBBJF
EFTJHOBBOQBTTJOHFO
FYUFSJFVS

"VUPNPCJFM
CFESJKG
+P
UFO
0FWFS
#7 5IFSNJFLTUSBBU

/VUI
5FM



 %JSFDU
XFUFO
XBU
VX
BVUP
XBBSE
JT
%PF
OV
FFO
HSBUJT
POMJOF
































PQ
XXXLJBOVUIOM (FN
WFSCSVJL
 

 
MLN
 

 
LNM
$0VJUTUPPU



HLN
"DUJFWPPSXBBSEFO
(FOPFNEF
BDUJF
FO
CJKCFIPSFOEF
DPOTVNFOUFOQSJKT
JT
BMMFFO
HFMEJH
CJK
BBOLPPQ
WBO
FFO
OJFVXF
,JB
1JDBOUP
OJFVXF
,JB
3JP
FO
OJFVXF
,JB
7FOHB
NFU
VJUFSTUF
EBUVN
LFOUFLFOBBOWSBBH
WBO

FO
VJUFSTUF
SFHJTUSBUJFEBUVN
WBO

%F
JOSVJMBVUP
NPFU
NJOJNBBM

NBBOEFO
PQ
OBBN
TUBBO
FO
HFWSJKXBBSE
[JKO
EPPS
VX
EFBMFS
PQ
IFU
NPNFOU
WBO
UFOBBNTUFMMJOH
WBO
EF
OJFVXF
BVUP
*OGPSNFFS
WPPS
EF
DPNQMFUF
BDUJFWPPSXBBSEFO
FO
EF
BDUVFMF
WPPSSBBE
CJK
VX
,JBEFBMFS
PG
LJKL
PQ
,JBDPN
(FOPFNEF
WBOBG
WFSLPPQQSJK[FO
[JKO
UFO[JK
BOEFST
WFSNFME
JODM
FYUSB
JOSVJMQSFNJF
#58#1.
FYDM
LPTUFO
SJKLMBBSNBLFO
NFUBMMJD
MBL
FO
EF
PQUJPOFMF
MBLCFTDIFSNJOH
(FUPPOE
NPEFM
LBO
BGXJKLFO
WBO
EF
CFTDISFWFO
VJUWPFSJOH
8JK[JHJOHFO
FO
ESVLGPVUFO
WPPSCFIPVEFO

Keuze uit meer dan 40 relaxfauteuils Ook met opstahulp en vaak uit voorraad leverbaar!!

AANBIEDING: Relaxfauteuil Bazel elektrisch verstelbaar 2 mot. met opstahulp in leder van € 2035,- voor €

Relaxfauteuil Donau:

als vaste fauteuil of draaifauteuil. Leverbaar in 3 zitdieptes en 4 zithoogtes.

Inruil oud bankstel mogelijk bij aankoop nieuw bankstel!!

Hand-verstelbaar in stof

1795,-

nu vanaf € 895,-

Meer dan 60 bankstellen van modern tot klassiek

AANBIEDING hoekbank Shima

Koopzondag op 29 maart van 11.00 tot 17.00 1e en 2e Paasdag gesloten!

(geldig t/m 4 april 2015)

Bankstel Voltare 2½-1-1 In stof vanaf € 1995,-In leer vanaf € 2995,--

2-hoek-2 met verstelbare armleggers en verstelbare hoofdstuenen in alle stoffen van stofgroep 2, en koudschuim zitkussens

Nu € 1395,-

In onderstaande opstelling: 2-Ottomane

Nieuw: model Comforta tijdelijk 10% promotiekorting

Nu € 1150,-

#SVOTTVNNFSTUSBBU

t
4DIJOWFME
t
5FM
 0QFOJOHTUJKEFO
%JOTEBH
UN
7SJKEBH
WBO

UPU
 ;BUFSEBH
WBO

UPU

"OEFSF
UJKEFO
PQ
BGTQSBBL

Gratis bezorgen in de Regio!

3000 m² Sfeervol Woon en Slaapcomfort

gratis huis-aan-huis uitgave | jaargang 7 | nummer 2 | april 2015

HOU VAN JE

THUIS! HÉT WOON EN LIFESTYLE MAGAZINE VAN WOONBOULEVARD HEERLEN

Het is weer tijd voor de tuin! THEMA

OPPEPPER VOOR DE TUIN UITGELICHT

HET IS WEER VOORJAAR! INSPIRATIEWEEKENDEN GESPOT! WOONTREND NATUUR IN HUIS KEUKENROUTE MOOI MEEGENOMEN EN NOG VEEL MEER...

woonboulevardheerlen.nl

woon boulevard heerlen inspireert

HEERLIJK, HET IS WEER

VOORJAAR! ZODRA WE DE EERSTE ZONNESTRALEN OP ONZE HUID VOELEN BEGINT HET TE KRIEBELEN. WE WILLEN DE TUIN IN EN OOK BINNEN ALLES WEER GEZELLIG MAKEN. HIERBIJ DE LEUKSTE TUINADRESSEN OM MEE AAN DE SLAG TE GAAN.

LEUK WONEN VOOR IEDEREEN Actuele spullen en gemakkelijke diensten voor de laagste prijs. Zo maakt Kwantum leuk wonen bereikbaar voor iedereen. Met een brede keus in (tuin)meubelen en woondecoratie vind je bij Kwantum alles om je huis én tuin gezellig te maken. Zoals hoekbank Ostuni voor € 299,-, in diverse kleuren. De kussens zijn los verkrijgbaar voor € 15,- per stuk.

Kwantum | In de Cramer 70 www.kwantum.nl

140 VROEGE VOORJAARS TOPPERS

VROLIJK PASEN! Een frisse start met een lekker paasontbijt. Want Xenos is al helemaal in de paassferen, hier vind je volop paasaccessoires in het assortiment. Zo maak je de paasdagen extra speciaal dit jaar. Ga voor één van de vrolijke paashangers, nu vanaf € 0,39, de sapkan met kraan voor € 9,99 of het frisse serviesgoed Juliet, verkrijgbaar in diverse kleuren, nu vanaf € 1,49.

Xenos | In de Cramer 92 www.xenos.nl

FRISSE START Bij Gamma Woonboulevard Heerlen is alles voor een frisse start en een nieuw tuinseizoen binnen. Kom dus kijken en maak van je tuin een tweede huis.

Gamma | In de Cramer 125 | www.gamma.com

Tapijtcentrum Nederland is al volop met het nieuwe voorjaar bezig. Met het thema Vroege Voorjaars Toppers geven zij wat meer kleur aan elk interieur. Er is een selectie gemaakt van de meest actuele producten en kleuren die perfect aansluiten op het vroege voorjaar. Kom snel kijken en beleef de Vroege Voorjaars Toppers in de winkel.

Tapijtcentrum Nederland In de Cramer 150 www.tapijtcentrum.nl

Thy-Thy van der Lende Styliste Woonboulevard Heerlen

VOORWOORD

INSPIRATIE VOOR HUIS EN TUIN

NU AL HET GROEN WEER ONTLUIKT, IS HET TIJD OM ORDE OP ZAKEN TE STELLEN IN DE TUIN. ALLE DORRE BLADEREN, BLOEMEN EN TAKKEN MOGEN WEG, DE TUINMEUBELEN MOGEN WEER TEVOORSCHIJN GEHAALD WORDEN EN VOORZIEN WORDEN VAN EEN NIEUW KUSSENTJE IN EEN VROLIJKE VOORJAARSTINT. HET IS TIJD VOOR EEN FRISSE START. En dat betekent ook het aanbrengen van kleur en fleur met bloemen en planten. Met wat mooie krokussen, narcissen, tulpen of hyacinten op het balkon, in de tuin of gewoon binnen is het meteen voorjaar. Ook schaduwplanten doen het in het voorjaar goed omdat ze dan nog relatief veel licht krijgen. Denk aan longkruid, maagdenpalm, wolfsmelk of de mooie Helleborus, ze zorgen meteen voor wat extra kleur in de tuin.

Kom voor nog meer tuintips en interieurideeën naar de inspiratieweekenden op 4, 6, 11 en 12 april van 12.00 tot 16.00 uur op Woonboulevard Heerlen. Stel uw interieurvragen aan mij of aan styliste Petra Lejeune. Voor al uw vragen over de tuin staat tuinarchitect Loek Peters klaar. En ook leuk, ga samen met hem aan de slag met het zaaien van planten. Een goed begin van een nieuw tuinseizoen.’

Ook voor binnen is groen helemaal in. Lees alles over de woontrend Natuur in huis in deze uitgave en laat je inspireren door al het moois dat de ondernemers van Woonboulevard Heerlen in huis hebben.

LEUKE

COLOFON Eindredactie Woonboulevard Heerlen Teksten Petra Lejeune - Blossom Leo Zeegers Vormgeving Ideebv

WORKSHOP?

Vind je het leuk om wat te leren? Ben je graag creatief bezig? Dan is een van deze leuke interieurworkshops iets voor jou.

Workshop ‘Indeling’ 23 april van 18.30 – 21.00 uur Na een introductie met interessante tips ga je zelf aan de slag met het maken van een plattegrond van een ruimte.

Workshop ‘Styling’

Druk en verspreiding geZIEN Oplage 300.000 exemplaren Woonboulevard Heerlen Postbus 3009 - 6401 DM Heerlen In de Cramer 78a - 6412 PM Heerlen [email protected] www.woonboulevardheerlen.nl L.A.J.M. Zeegers, manager ‘HOU VAN JE THUIS!’ is een uitgave van de Woonboulevard Heerlen. Aan de inhoud van dit magazine kunnen geen rechten worden ontleend.

21 mei van 18.30 – 21.00 uur Deze workshop start met een inleiding over interieurstijlen waarna je zelf aan de slag gaat met het maken van een moodboard.

Workshop ‘Kleur’ 4 juni van 18.30 – 21.00 uur In deze workshop alle aandacht voor de werking van kleur in je interieur. Na een introductie ga je zelf een sfeercollage op kleur maken.

Workshop ‘Verlichting’ 18 juni van 18.30 – 21.00 uur Alle aandacht voor sfeer door verlichting. Na een inleiding waarbij je meer te weten komt over verlichting ga je aan de slag met een lichtplan. In plaats van € 25,- betaal je tijdelijk slechts € 9,- voor een workshop. Stuur voor deelname een mail naar [email protected] of kijk voor meer informatie over deze workshops en andere inspirerende activiteiten op www.woonboulevardheerlen.nl

woon boulevard heerlen inspireert

woonboulevardheerlen.nl

DE

KEUKENROUTE INSPIRATIE NODIG BIJ JE ZOEKTOCHT NAAR EEN NIEUWE KEUKEN? VOLG DE KEUKENROUTE OP WOONBOULEVARD HEERLEN EN STAP BINNEN BIJ EEN VAN DEZE GESELECTEERDE KEUKENZAKEN. JOUW DROOMKEUKEN STAAT ER VAST TUSSEN.

NUVA KEUKENS Bij Nuva Keukens vind je altijd de keuken die je zoekt. Zo ook de laatste trends op het gebied van greeploze keukens, zoals deze van het merk Systemat. Mooi uitgevoerd in hoogglans lak met hoge kasten in fineer en voorzien van de nieuwste Siemens apparatuur. Naast een uitgebreide greeploze collectie vind je bij Nuva ook alles op het gebied van landelijke en design keukens. Benieuwd? Breng dan snel een bezoek aan de showroom. Welkom!

Nuva Keukens | In de Cramer 148a www.nuvakeukens.nl

KEUKENHUIS HEERLEN Een beetje volgens het boekje, een beetje naar eigen gevoel en een beetje met de ervaring van de keuken- en badkamerspecialist. Graag nodigt Keukenhuis Heerlen je uit om een kijkje te nemen in de showroom waar zij je kunnen helpen met het uitzoeken en samenstellen van de gewenste nieuwe keuken of badkamer. Bij Keukenhuis Heerlen heb je al een complete badkamer, inclusief montage en alle andere werkzaamheden vanaf € 8.995,-.

Keukenhuis Heerlen by Gorissen Keukens VOF In de Cramer 94 www.keukenhuisheerlen.nl

SUPER SATURDAY! Op zaterdag 4 april is het actiedag bij KeukenConcurrent. Die dag geldt: hele keukens voor half geld en inclusief gratis montage. Kom kijken en profiteer!

KeukenConcurrent | In de Cramer 148b www.keukenconcurrent.nl

BRUYNZEEL KEUKEN Bolton, een van de landelijke keukens van Bruynzeel. Een compacte keuken voorzien van alle gemakken. Compleet uitgerust met vaatwasser, koelkast, oven, kookplaat, afzuigkap, spoelbak, kraan en een kunststof werkblad. Nu inclusief inmeten, bezorgen en monteren vanaf € 6.808,-

Bruynzeel Keukens In de Cramer 146C www.bruynzeelkeukens.nl

DE HONGER ZIN IN IETS LEKKERS NA HET ZIEN VAN AL DIT MOOIS? HIERBIJ WAT LEUKE ADRESSEN VOOR DE INWENDIGE MENS.

STILLEN?

SUBWAY EN COFFEE & MORE

KFC HIGH 5 MEAL

Wil je jezelf eens iets lekkers gunnen? Kom naar Coffee & More en je krijgt op vertoon van deze advertentie een overheerlijke schotel spareribs voor slechts € 9,95 in plaats van € 12,95. Dit aanbod is geldig t/m 31 mei.

B€SMART: altijd een echte deal bij KFC. Probeer nu bijvoorbeeld de High 5 meal: 1 Double Krunch, 1 Medium Frites en 1 Medium Frisdrank voor maar € 5,-.

Subway en Coffee & More | In de Cramer 160 www.subway.nl / www.coffeeandmoreheerlen.nl

Kentucky Fried Chicken | In de Cramer 169 | www.kfc.nl

BUFKES Voor de lekkerste broodjes en grillproducten. Zoals het broodje Pulled Beef: 100% rundvlees met knapperige witte kool en een frisse dressing voor €4,00 per stuk.

Bufkes In de Cramer 84 www.bufkes.nl

BOER BIET Voor een puntzak friet en lekkere, ambachtelijke broodjes. Deze maand: kippilaf met frites en garnering voor slechts € 6,95.

Boer Biet | In de Cramer 64 | www.boerbiet.nl

woon boulevard heerlen inspireert

woonboulevardheerlen.nl

OPPEPPER DE TUIN ALS GROENE OASE. OF JE NU EEN KLEIN STADSTUINTJE HEBT OF EEN GROTE

VOOR DE TUIN

RUIMTE IN HET BUITENGEBIED, WE WILLEN

ROBUUSTE

Eettafel Ultima heeft een rustiek eiken blad. Het on te plaatsen, zodat alle sto krijgen. De tafel is in mee Ultima is leverbaar vanaf met gebruiksvriendelijke vintage kunstleer. De vier zelfs in het meeverende o accenten op de armen. He zitcomfort. Stoel Imperia i

GROEN. WANT GROEN ZORGT VOOR RUST EN ONTSPANNING. ALS DE EERSTE ZONNESTRALEN VERSCHIJNEN KRIJG JE NATUURLIJK SPONTAAN DE LENTEKRIEBELS. EN DAT BETEKENT: AAN DE SLAG IN DE TUIN. IN HET VROEGE VOORJAAR IS

Vegers Meubele www.vegersme

ER VAAK NOG WEINIG KLEUR TE ZIEN. TIJD OM DAAR WAT AAN TE DOEN WANT JE TERRAS, TUIN OF BALKON KAN WEL EEN OPPEPPER GEBRUIKEN.

Praxis Tuincentrum

Laat de winterblues achter je en prikkel je zintuigen. Want de vrolijke lentebloeiers zijn niet alleen een plezier om naar te kijken, ook je neus wordt blij van de geur van narcissen of hyacinten. En het aanbod in de winkels is enorm op dit moment. Ruud Verkooijen, filiaalleider van Praxis Tuincentrum Woonboulevard Heerlen kan hier over meepraten. ‘We passen ons aanbod altijd aan het seizoen aan. Nu staan in de winkel de bolletjes in pot al in knop klaar om meteen thuis te gaan bloeien. En dat geldt ook voor andere voorjaarsbloeiers. Ideaal, want je ziet zo de plant op zijn mooist. En je hebt dus echt direct kleur in je tuin, op het balkon of op het dakterras.’

De natuur om je heen ‘De trend van nu is groen, groen, groen’, gaat Ruud verder. ‘We zien het tegenwoordig dan ook overal; gewoon in de border of tuin in de vorm van bomen, struiken, vaste planten en eenjarigen. Maar ook op daken en tegen muren. Met de nieuwste muurbegroeiing wordt je tuinmuur een waar kunstwerkje, verticaal tuinieren wordt het ook wel genoemd. Dat kan met gewone klimop en allerlei bloeiende klimmers, maar je kunt ook kiezen voor een mooie stellage met diverse planten. Ook een verticale moestuin of kruidentuin behoort tot de mogelijkheden, voor als je wat minder ruimte hebt en dus de hoogte in moet.’

GE

DE NIEUWS

PRODUCTE

WOONBOU

Groene basis ‘Sowieso kiezen mensen tegenwoordig graag voor vers uit eigen tuin. Even naar buiten lopen en terugkomen met een handvol verse kruiden. Of gewoon aardbeien en tomaten plukken van de planten die je zelf gezaaid hebt. Niets is mooier, gezonder en vooral ook lekkerder dan dat. Reserveer hier dan ook een plekje voor in je tuin. En zelfs het dak wordt helemaal onderdeel van je tuin doordat je het met groen kunt laten begroeien, bijvoorbeeld het dak van het schuurtje. Al dat groen geeft een gevoel van rust en is dus een perfecte basis voor elke tuin’, besluit Ruud.

Praxis Tuincentrum

Tuininspiratie Tijdens de inspiratieweekenden op 4, 6, 11 en 12 april van 12.00 tot 16.00 uur is er alle gelegenheid om uw tuinvragen te stellen aan tuinarchitect Loek Peters. Of leer alles over het zaaien van planten. Laat de zomer maar komen.

ULTIEM COMFORT Nieuw van Montis: Geraldine, van ontwerper Gerard van den Berg. Geraldine is de ‘dochter’ van de Chaplin, oftewel de lagere variant met dezelfde uitgebreide mogelijkheden en hetzelfde ultieme comfort. Er zijn vele kleuropties in leer en stof. Het basismodel in leer is verkrijgbaar vanaf €678,-, in stof vanaf €599,-.

Cuba lamina tot de Bud Deze laminaat natuurlijke kle oppervlak van geen ongewens voor gebruik me voor in de woon laminaat uit d 6mm is nu ver

Sijben | In de Cramer 188 www.sijben.nl

BESTE UIT DE TEST woon boulevard heerlen inspireert

De Sense 405 van Swiss Sense is door de Consumentenbond uitgeroepen tot ‘beste uit de test’! Deze boxspring-aanbieding bestaat uit een gestoffeerd hoofdbord, twee (elektrisch verstelbare) pocketvering boxsprings, twee gestoffeerde pocketvering matrassen, comfortschuim topmatras, draadloze bediening (bij elektrisch verstelbare uitvoering), design bedpoten ‘Canto’ en met diverse stofmogelijkheden. De vlakke uitvoering is verkrijgbaar vanaf € 1.530,-, de elektrisch verstelbare uitvoering vanaf € 2.230,-.

Swiss Sense | In de Cramer 106a | www.swisssense.nl

Carpetrig

STOER MET KARAKTER! Bij Knibbeler vind je eigentijdse zitmeubelen, verlichting en actuele woonaccessoires tegen zeer betaalbare prijzen. Nieuw in de collectie is het woonprogramma Oxford; stoer met een industrieel tintje. De meubelen zijn gemaakt van acacia hout (100% massief hout) en voorzien van metalen accenten. Deze buffetkast heeft de afmeting 190x43x220(H) voor € 1.499,en is ook verkrijgbaar als dressoir, kast, tv-dressoir of tafel. Bezoek de winkel om dit uitgebreide woonprogramma te bekijken. De royale zitgroep Broome is bekleed met Monteiro 60% leer en in diverse kleuren leverbaar. Compleet 3-zits met ottoman 280x230x87(H) van € 1.999,- voor € 1.799,-. Leuk te combineren met bijzettafel Egg in bruin voor € 179,-, in groen voor € 119,-. Maak je zitgroep compleet met fauteuil Berger voor € 399,-. De totale collectie voorjaar 2015 is nu te zien bij Knibbeler. Je vindt 17 woonkamers opnieuw ingericht in diverse woonstijlen. Neem gratis het collectieboek mee voor nog meer inspiratie.

Knibbeler Meubelen | In de Cramer 68 www.knibbelermeubelen.nl

E EETTAFEL

robuust metalen onderstel en een stoer nderstel is op meerdere posities onder de tafel oelen een ideale plaats aan de tafel kunnen erdere maten en kleuren verkrijgbaar. Tafel € 849,-. De stoere stoel Imperia is gemaakt materialen zoals metaal en karakteristiek rkante vormen zijn tot in detail doorgevoerd, onderstel. De armstoel is voorzien van et onderstel geeft de stoel een goed is leverbaar vanaf € 159,-

en | In de Cramer 198 ubelen.com

COMPLETE BADKAMER ROMERO Een complete badkamer shoppen? Ga dan voor deze voordelige set: Ben Romero bad, badklapwand, Grohtherm 1000 thermostaatkraan, Hansgrohe Raindance, Duravit Darling Newwandcloset, verhoogde Lavion wastafelkraan, opbouwkom en ruime zijkast en een Ben Lorca designradiator van 60 x 145 cm.

Sanidirect | In de Cramer 98a www.sanidirect.nl

E SPOT!

STE, MOOISTE, LEUKSTE EN VOORDELIGSTE

EN GESPOT IN DE DIVERSE WINKELS OP

ULEVARD HEERLEN.

Vanaf nu verkrijgbaar bij Pets Place XL: benodigdheden voor de ruitersport! Voor voeding hebben ze onder andere Pavo, Subli, Cavalor en mijten. Producten voor de ruiter zijn van Walthausen en Hoffman. Kom voor meer informatie naar de winkel.

Retro fauteuil Zola heeft een blinkend, gepolijst metalen onderstel. Deze fauteuil is een echte eyecatcher in je woonkamer en zit heerlijk, verkrijgbaar vanaf € 948,-. En uit de nieuwe collectie model Pesaro: een elegante ranke bank met maximaal comfort, past in elke huiskamer. Strak maar elegant design met verchroomde poot, verkrijgbaar vanaf € 995,-. Dit is uiteraard slechts een kleine greep uit onze totale collectie. Voor alle woonkamers en zitwensen hebben wij de oplossing. Laat u inspireren in onze winkel waar onze stylisten voor u klaar staan om van het beste interieur advies te geven op basis van uw wensen.

Pets Place XL | In de Cramer 88 www.petsplace.nl

Chateau d’Ax | In de Cramer 154 www.chateau-dax.it

OOK VOOR DE RUITERSPORT

GEEF SFEER AAN JE KAMER

aat is één van de laminaatvloeren die get collectie van Carpetright behoort. tvloer is beschikbaar in verschillende euren met een mooi houtpatroon. Het n de laminaatvloer is mat waardoor je ste glans krijgt. Deze vloer is geschikt et vloerverwarming en daarom ideaal nkamer, slaapkamer of keuken. Cuba de Budget collectie met een dikte van rkrijgbaar voor slechts € 5,99 per m2.

ULTIEM ZITGENOT

BOXSPRING OP MAAT Met het Scandinavische systeem Steff creëer je eenvoudig in zeven stappen de ideale boxspring. Exclusief verkrijgbaar bij Budget Home Store XXL.

Budget Home Store XXL In de Cramer 180 www.budgethomestore.nl

ght | In de Cramer 152 www.carpetright.nl

woonboulevardheerlen.nl

IN THE

PICTURE VOOR ELK WAT WILS. VAN KEUKEN TOT BABYKAMER, VAN

TUIN TOT COMPLETE INRICHTING. WE ZETTEN WAT MOOIE ZAKEN OP WOONBOULEVARD HEERLEN IN THE PICTURE.

DE KASTENLIJN De Kastenlijn is een nieuw concept op Woonboulevard Heerlen. Het is een kledingkasten programma van de bekende fabrikant Nova Mobili uit Italië. Er is een kledingkast voor elke ruimte en tegen elke wand verkrijgbaar omdat er maatwerk mogelijk is: alle hoogtematen, breedtematen en dieptematen kunnen veranderd worden. De kasten zijn in prachtige houtmotieven of lakkleuren te bestellen en ook de wensen voor inside ladenkasten, binnenverlichting en vele andere toepassingen zijn mogelijk. Kom gerust eens langs en laat je inspireren door dit concept.

De Kastenlijn | In de Cramer 146 | www.dekastenlijn.nl

PRAXIS

ROFRA HOME Je interieur is belangrijk voor je en dat begrijpen de mensen van Rofra Home als geen ander. Als je thuis komt wil je je comfortabel, behaaglijk en op je gemak voelen. Met de meubelen van Rofra Home haal je een stuk gezelligheid en comfort in huis. Kom sfeer proeven en laat je inspireren!

Rofra Home | In de Cramer 156-158 | www.rofrahome.nl

Welkom in de Lente. Praxis op Woonboulevard Heerlen is er klaar voor en nodigt jullie uit om de nieuwe showopstellingen te komen bezichtigen. Ook dit jaar heeft Praxis weer volop nieuwe creaties in het tuinmeubelassortiment. Met als hoofddoel: straks lekker genieten in je nieuw aangekochte tuinmeubel. Praxis is partner van FSC: de organisatie die werkt aan verantwoord beheer van bossen. Een greep uit het assortiment. Loungeset Julieta is een echte topper: aluminium, roestvast frame met mixed wicker, in de kleur antraciet. De lighoek van deze heerlijke loungeset kan zowel links als rechts geplaatst worden. Praxis heeft altijd 20% korting op tuinmeubelen, kijk voor de keuzekortingsbon in de winkel.

Praxis | In de Cramer 82 www.praxis.nl

EUROPA’S GROOTSTE EN GOEDKOOPSTE BABYWINKEL Je bent zwanger. Negen maanden de tijd om een lege kamer om te toveren tot een sfeervolle babykamer waar de kleine warm welkom wordt geheten. Negen maanden waarin talloze babykamers, kinderwagens, autostoelen en noem het maar op de revue passeren, maar wat heb je eigenlijk allemaal nodig? Bij Babypark op Woonboulevard Heerlen vind je alles voor je baby. Het shop-in-shop effect van vele bekende merken maakt Babypark Heerlen een unieke speciaalzaak in de baby-branche. De klantvriendelijke medewerkers zullen op al jouw vragen inspelen en adviseren waar nodig is.

Babypark | In de Cramer 90 | www.babypark.nl

BRUGMAN TOTAALDEALS Een Brugman totaaldeal is meer dan een complete badkamer. Want voor een vaste prijs nemen ze ook de hele verbouwing uit handen! Denk hierbij aan het slopen van de oude badkamer, puin afvoeren, het voorbereidende leiding- en elektrawerk, stuken, tegelen en de volledige installatie. En dat alles voor een superscherpe prijs, zoals Brugman Brandoni totaaldeal voor € 8.995,- of Brugman Elise totaaldeal voor € 9.995,-. Een totaaldeal is dus een complete Brugman badkamer, inclusief volledige installatie!

Brugman Keukens & Badkamers | In de Cramer 166 www.brugman.nl

WOONTREND

NATUUR IN HUIS DE LENTE IS IN AANTOCHT, WE WILLEN NAAR BUITEN. MAAR OOK BINNEN WILLEN WE HET BUITENLEVEN ZIEN EN DAT UIT ZICH IN DE WOONTREND NATUUR IN HUIS. EEN TREND WAARBIJ GROEN VOOROP STAAT EN NATUURLIJK DE INSPIRATIE DIE WE HALEN UIT DE RIJKE PLANTEN- EN DIERENWERELD. ‘We zien opvallend veel groen in het huidige aanbod’, legt Petra Lejeune, styliste van Woonboulevard Heerlen uit. ‘Groene tinten brengen de frisheid en gezondheid van de natuur in huis. Dit kan zijn zacht groen wat een positieve invloed heeft op je woonruimte. Maar ook vergrijsd groen zorgt voor een ontspannende sfeer. Groen gaat heel goed samen met blauw, maar ook met andere naturellen als chocoladebruin of beige. Wat ook goed werkt is verschillende groentinten met elkaar combineren. Dit zogenaamde ton-sur-ton kleurgebruik zorgt voor een rustige basis en is door het kiezen van verschillende tonen zeker niet saai. Kleur is van grote invloed op de uitstraling en sfeer in je woning, het kiezen van de juiste verfkleur is niet gemakkelijk. Daarbij is kleur heel persoonlijk, kies dan ook altijd een tint waar jij je prettig bij voelt.’ Knibbeler

Perscentrum Wonen

RAAMDECORATIE

ECHTE NATUUR

‘Het voorjaar is de ideale tijd om een frisse start te maken. We gaan letterlijk met de bezem door onze huizen en verjagen zo alle stof en muffigheid van het binnen zijn. Een andere kleur op de muren doet dan al wonderen voor je inrichting. Maar ook een ander gordijn kan een mooie metamorfose zijn. In veel collecties is het rustgevende gevoel van de natuur vertaald naar gordijnstoffen. We zien veel stoffen met eenvoudige gestileerde dessins met motieven en onregelmatige structuren uit de natuur, denk aan kreukeffecten die doen denken aan de grillige structuur van boomschors. Of aan een pentekening van een eenvoudige bloem, of de contouren van een boom. Het kiezen voor gordijnen met een print vraagt soms wat lef, maar je kunt er zeker mooie effecten mee bereiken.’

‘En natuurlijk is ook de plant helemaal terug van weggeweest. Cactussen in alle vormen en maten doen het goed en worden leuk gecombineerd met bijvoorbeeld vetplantjes. Beide zijn ideaal voor als je een druk leven hebt, ze hebben weinig water nodig. Kies niet alleen voor verschillende soorten maar mix ook de potjes waar ze in staan: een oude bloempot van oma met die leuke koperen pot die je laatst in een winkel vond, een hoge met een lage, een brede met een smalle. Zet ze vooral ook niet symmetrisch maar lekker nonchalant bij elkaar, bijvoorbeeld op een houten dienblad voor een leuk effect. En tegenwoordig mogen ook de vissen gezien worden. Het merk BiOrb, verkrijgbaar bij Pets Place op Woonboulevard Heerlen, heeft een serie design aquariums die echt mooi zijn. Niet alleen de vorm van het aquarium zelf, ze bieden ook de inhoud aan die het plaatje helemaal compleet maakt, van koraal tot waterplantjes. Nu alleen de vissen nog kiezen.’

NATUURLIJKE MATERIALEN ‘Ga je voor de natuur in huis dan kies je ook zeker voor natuurlijke materialen als beton, marmer, aardewerk, koper, vilt, hout en kurk. In de eetkamer vertaalt zich dat naar bijvoorbeeld een robuuste, houten tafel met de stoere houtnerf en oneffenheden die horen bij de natuur erin. Eromheen zien we steeds vaker een variatie aan stoelen voor een speels effect. En ook dat is iets dat uit de natuur voort komt, alles staat door elkaar heen. In de natuur lijkt alles willekeurig neergezet. En dus doen we ook binnen alles wat losser: geen grote salontafel meer in het midden maar juist enkele kleine krukjes en tafeltjes leuk gecombineerd. Durf, het hoeft niet meer zo netjes.’

woon boulevard heerlen inspireert

Pronto

Perscentrum Wonen

woonboulevardheerlen.nl

MOOI

GOEDE PRODUCTEN VOOR LEUKE PRIJZEN, DAAR ZIJN WE NAAR OP ZOEK. WIJ ZOCHTEN VOOR JE MEE EN VONDEN DE VOLGENDE AANTREKKELIJKE ACTIES. EN DAT IS MOOI MEEGENOMEN.

MEEGENOMEN MATRASVOORDEEL Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En dat pakt goed uit: de Consumentenbond heeft dit jaar de Auping Vivo matras voor de 3e keer bekroond met het predicaat “Beste uit de test”. Om dit te vieren ontvang je nu 20% voordeel op alle Auping (top)matrassen. Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel, deze aanbieding geldt in de actieperiode van 7 maart t/m 19 april 2015.

Auping Plaza | In de Cramer 102 www.aupingplaza.nl

KAJUITBED Prachtig en degelijk kajuitbed Nito met de matrasmaat 90x200cm, de buitenmaat is 96x210x93cm hoog. Het bed is uitgevoerd in massief hardhout en mdf delen in witte lak op waterbasis. De drie grote bakken op wielen zijn leverbaar in 20 kleuren waardoor kleurcombinaties er prachtig uitzien. De lenteprijs is nu bed – drie rolbakken en lattenbodem van € 844,- voor € 729,-. Echt een ruimtewinner!

Dreams Kidsbedding | In de Cramer 146 www.dreams.nl

ZES VOOR VIJF Nu bij Trendhopper, eetkamerstoelen BOYD en ZACK: zes halen, vijf betalen. Deze stoelen zijn van de Xooon collectie die sinds kort verkrijgbaar is bij Trendhopper. Online bestellen kan ook via www.xooon-heerlen.nl, of ga gezellig langs, de koffie staat klaar.

Trendhopper | In de Cramer 182 | www.woontrendsonline.nl

DAT ZIT GOED Bank Levi, 2,5 zits in stof met metalen onderstel, nu vanaf € 549,-. Salontafel Lodge in massief eiken, 90 x 90 cm, normaal € 629,-, nu € 499,-.Bank Lucca 3 zits in stof normaal vanaf € 1.099,- nu vanaf € 899,-.

Goossens Wonen & Slapen In de Cramer 172 www.goossenswonen.nl

ELEKTRISCHE BOXSPRING CLIPPER Superaanbieding! Complete tweepersoons boxspring voor een stuntprijs. Geheel elektrisch verstelbaar en in diverse breedtematen leverbaar. Inclusief twee pocketgeveerde boxsprings, twee afstandsbedieningen, twee comfortschuimmatrassen, matras-stoppers, design hoofdbord en potenset, nu van € 999,- compleet voor € 599,-. De gehele maand maart en april geldig. Goedkoopste van Europa.

Woonsquare | In de Cramer 76 | www.woonsquare.nl

COMFORTABEL Drie-longchair MIDWAY. Comfortabele kussens met een mooie stof maken dit ontwerp helemaal af. Combinatie met diverse kleuren uit stofgroep 1, van € 1595,- nu voor € 598,-.

Seats and Sofas | In de Cramer 74 | www.seatsandsofas.nl

AANGENAAM ZITTEN

Hoekbank Bentley, leverbaar in diverse uitvoeringen, kleuren, stoffen en leder. In stof Jazz van € 1599,voor € 1399,-. En eetkamerstoel Nipis in stof London, leverbaar in diverse kleuren stof en leder.

Sanders Meubelstad | In de Cramer 190 www.sanders-meubelstad.nl

DAT ZIT VOORDELIG

Montèl Bright 3-zits hoekbank van € 1799,- voor € 1499,-.

Montèl | In de Cramer 178 | www.montel.nl

GRATIS FAUTEUIL Nu bij Henders & Hazel, fauteuil Angelica ter waarde van € 299,- gratis bij een bestelling van tenminste € 1500,- aan Henders and Hazel artikelen. Deze actie geldt niet in combinatie met andere aanbiedingen en niet voor reeds lopende bestellingen.

Henders & Hazel In de Cramer 184 www.hendersandhazel-heerlen.nl

LEKKER LOUNGEN In de tuin is het goed vertoeven op loungeset Altea uit de Le Sud collectie. Deze 6-delige set met twee fauteuils, een bank, twee voetenbankjes en een tafel is inclusief kussens, in aluminium met wicker, lichtgrijs, nu verkrijgbaar van € 1199,- voor € 1099,-. De gehele tuincollectie gratis bezorgd vanaf € 250,-. Aanbieding geldig van 29 maart t/m 11 april.

Leen Bakker | In de Cramer 66 | www.leenbakker.nl

BOXSPRING SIENA

BOXSPRING CONNECTICUT

MioDormio boxspring Siena in de afmeting 140 x 200 cm, inclusief hoofdbord, pocketveermatras, bezorgd en gemonteerd van € 1249,- voor € 749,-. In diverse maten en kleuren leverbaar. Kijk voor openingstijden op beterbed.nl, ook 2de Paasdag open. Aanbieding is geldig van 28 maart t/m 12 april 2015.

Vierdelige set 120 x 200 cm, inclusief boxspring, gestoffeerd bonellveermatras, topdekmatras en hoofdbord, setprijs van € 559,- voor € 389,-. Verkrijgbaar in diverse kleuren en maten. De hocker is verkrijgbaar voor € 55,- per stuk. Actie is geldig van 1 maart t/m 31 maart 2015. Kijk voor koopzondagen, adressen en openingstijden op www.beddenreus.nl

Beter Bed | In de Cramer 104 | www.beterbed.nl

BeddenREUS | In de Cramer 98 | www.beddenreus.nl

woon boulevard heerlen inspireert

woonboulevardheerlen.nl

TIJD VOOR INSPIRATIE! LOOP OP 4, 6, 11 OF 12 APRIL TUSSEN 12.00 – 16.00 UUR BIJ HET SERVICEPUNT VAN WOONBOULEVARD HEERLEN BINNEN VOOR EEN VAN DE VOLGENDE INSPIRERENDE ACTIVITEITEN.

INSPIRATIE WEEKENDEN Doorlopend van 12.00-16.00 uur

Laat je inspireren! Alle activiteiten tijdens de Inspiratieweekenden zijn gratis en worden aangeboden door de ondernemers van Woonboulevard Heerlen. Loop binnen en laat je inspireren!

s 'RATISINTERIEURADVIESVANINTERIEURONTWERPSTERS0ETRA,EJEUNEEN4HY 4HYVANDER,ENDE,OOPBINNENMETJEPLATTEGRONDOFFOTOSEN stel je vraag. s 'RATISTUINADVIESVANTUINARCHITECT,OEK0ETERS6OORALJEVRAGENOVERPLANTENOFTUINONTWERP s ,ENTEHAPJESMETPRODUCTENVAN)+%!&OOD VERZORGDDOOR(AY*OOSTENVAN(-&OODSERVICE s #UPCAKESVERSIERENMETPRODUCTENVAN8ENOS VERZORGDDOORSTUDENTENVAN!RCUS#OLLEGE s .EEMDEKINDERENMEEVOOREENGLITTERTATTOO SUIKERSPINOFLEUKEBALLONFIGUREN VERZORGDDOOR&ELICE'RANSIERVAN,UNA%VENTS s -AAKONDERBEGELEIDINGEENMOODBOARD EENMOOIESFEERCOLLAGEDIEALSLEIDRAADKANDIENENVOORHETINRICHTENVANEENKAMERINJEHUIS s %NLAATJEINSPIRERENDOOR - de XXL moodboards met diverse kleur- en sfeerpresentaties passend bij de woontrend Natuur in huis en de nieuwste tuinaccessoires - de expositie met werk van studenten interieuradvies van Arcus College.

En er is nog veel meer... 12.30 uur Workshop vogelhuisje timmeren verzorgd door Praxis

13.00 uur Workshop planten zaaien door tuinarchitect Loek Peters

Wanneer:

13.30 uur

zaterdag 4 en (paas)maandag 6 april zaterdag 11 en zondag 12 april van 12.00 – 16.00 uur

Demonstratie beitsen verzorgd door Gamma

14.00 uur

Waar:

Lezing over de tuin in de lente door tuinarchitect Loek Peters

Servicepunt Woonboulevard Heerlen, In de Cramer 78, het pand rechts naast Praxis.

14.30 uur

kijk voor meer informatie op www.woonboulevardheerlen.nl

Leer meer over wat kleur voor je interieur kan doen met een lezing door interieurontwerpsters Thy-Thy van der Lende of Petra Lejeune

15.00 uur Workshop planten zaaien door tuinarchitect Loek Peters

IN BEELD: ANDERS BEKEKEN - FKZL

Zondag 29 maart 2015

GEZIEN

Pagina 23

De fotografen van het Foto Kollektief Zuid-Limburg (FKZL), hebben afgelopen weekend met succes hun landstitel verdedigd. In de bondswedstrijd van de Nederlandse Fotobond eindigde FKZL eerste en mag het zich voor het tweede jaar op rij de beste fotoclub van Nederland noemen. Op de pagina ziet u een selectie van de foto’s die FKZL de landstitel opleverden. Kijk op www.gezien.nl voor meer foto’s van FKZL.

Foto: David Peskens

Foto: Götwin van Bergen

Foto: Götwin van Bergen

Foto: Marc Reubsaet

Foto: Paul Gadet

Foto: Jack Burger

NIEUWE PRIJSPAKKERS JHZRRQELM+LHUR:RRQVXSHU  





 

 

භŐůĂƐĞŶ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ďŝũnjĞƚƚĂĨĞů

භŵĞƚďŝŶŶĞŶǀĞƌŝŶŐ ;ĨĞĚĞƌŬĞƌŶͿ 



 

භϰϬdžϰϬdžϱϬĐŵ͘

 





EDQNVWHOYDQGHPDDQG WYPHXEHO

HHWNDPHUWDIHO

භϭϴϰdžϭϬϭĐŵ  

 

EDUNDVW

 



භϯнϮnjŝƚƐƐĂŵĞŶ ǀŽŽƌĞĞŶƐƵƉĞƌƉƌŝũƐ͊ 

භƌĞƚƌŽͲĨĂƵƚĞƵŝů භŝŶĚŝǀĞƌƐĞ ŬůĞƵƌĞŶ



 

භƵŝƚŐĞďƌĞŝĚŵĞƵďĞůͲƉƌŽŐƌĂŵŵĂ භŵĞƚZs^ŐƌĞƉĞŶĞŶĞĞŶŵŽŽŝĞĂĨǁĞƌŬŝŶŐ ŵŽŽŝĞĂĨǁĞƌŬŝŶŐ ŵŽŽŝĞĂĨǁĞƌŬŝŶŐ භŽŽŬŶŽŐĂŶĚĞƌĞŵĂƚĞŶĞŶƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐĞŶ ŽŽŬŶŽŐĂŶĚĞƌĞŵĂƚĞŶĞŶƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐĞŶ ŽŽŬŶŽŐĂŶĚĞƌĞŵĂƚĞŶĞŶƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐĞŶ ůĞǀĞƌďĂĂƌ͖ǀƌĂĂŐĞƌŶĂĂƌŝŶĚĞǁŝŶŬĞů ůĞǀĞƌďĂĂƌ͖ǀƌĂĂŐĞƌŶĂĂƌŝŶĚĞǁŝŶŬĞů

GUHVVRLU

 

භϭϵϭdžϱϬyϲϬĐŵ  

 



YLWULQHNDVW

භϮϮϵdžϱϬyϵϬĐŵ    



 

 

භŵĞƚƉĂƌŬĞƚǁŝĞůĞŶ භZs^ĨƌĂŵĞ

VDORQWDIHO



 

භϭϬϭdžϭϬϭĐŵ  

භϴϱdžϱϬyϮϬϭĐŵ 

PHXEHOHQVWRHOHQVODDSNDPHUV NDVWHQEDQNVWHOOHQIDXWHXLOVPDWUDVVHQ JRUGLMQHQWDSLMWHQODPLQDDW YHUOLFKWLQJZRRQDFFHVVRLUHV

+HHOYHHOXLWYRRUUDDGOHYHUEDDU *UDWLVYRRUGHGHXUSDUNHUHQ

 

 





 

භϴϱdžϱϬyϮϬϭĐŵ 

2SHQLQJVWLMGHQ PDX GLZRX GRX YUX ]DX

+DPEHXNHUERRUG+HHUOHQ ZZZKLHURQO

- ADVERTORIAL -

Candy Dulfer special guest tijdens concert van Sheila E.! Candy Dulfer & Sheila E. samen op het podium van de LIMBURGzaal Op 12, 13 en 14 februari was Sheila E. special guest tijdens de uitverkochte concertreeks van The Ladies of Soul in de Ziggodome! Dit beviel Candy Dulfer zo goed dat de special guest van Sheila E. op vrijdag 3 april in de LIMBURGzaal niemand minder dan….. Candy Dulfer is! Een niet te missen concert voor de echte

amusementcenter

Golden Lions Casino

Minister Ruijsstraat 30 - Bocholtz - T. 045-5114540 Iedere dag geopend van 12.00 tot 24:00 uur

muziekliefhebber! Kaarten zijn te bestellen via www.limburgzaal.nl of telefonisch via 045 – 571 66 07. natuurlijk Prince besloot ze om in reld in uitverkochte zalen en op De nu 56-jarige Amerikaanse 2006 de band C.O.E.D. (Chroni- de grootste festivals, ontving percussioniste (en dochter van cles Of Every Diva) te vormen een Grammy Award nominatie de beroemde jazz-percussionist samen met Rhonda Smith, Kat voor haar debuutalbum ‘Saxuality’, verkocht sindsdien ruim Pete Escovedo) Sheila E. leerde Dyson en Cassandra O’Neal. 2,5 miljoen albums wereldwijd al op zeer jonge leeftijd (5 jaar!) Vorig jaar bracht ze, inmiddels en scoorde meerdere nummer 1 de conga’s spelen. De liefde voor drums en conga’s werd er dus al alweer haar zevende, soloplaat hits in de USA. Na haar spectamet de paplepel ingegoten. Toch kwam ze pas echt tot muzikaal wasdom toen niemand minder dan Prince zich over haar ontfermde. Sheila E. scoorde hits

Gezellige speelautomatenhal, met de modernste automaten als Roulette, Meerspelers en Sitdowns maar ook klassiekers als Old Timer e.d.

Geheel vernieuwd en ruim opgezet Apart rokersgedeelte Vriendelijk personeel

ICON uit. “Een meer dan terech- culaire optreden tijdens de eerste te comeback van the one & only editie van jazzOUT! in 2013 zal Miss Sheila E” aldus Gooddayz ze op vrijdag 3 april haar rentree

Gratis drankjes en vanaf NU ook hapjes

en “Met een opzwepende gitaar- maken in de LIMBURGzaal als lik en dito trompetblow schittert special guest bij Sheila E.!

met ‘The Glamorous Life’ en ‘A het weer als in de jaren ’80” alDe Pers: Love Bizarre’ en maakte tot be- dus writteninmusic.com. - “Een meer dan terechte De special guest van deze gin jaren 90 deel uit van de begeavond is niemand minder dan comeback van the one & only leidingsband van Prince. Candy Dulfer! Over de hele Miss Sheila E” – Gooddayz.nl Na wat gezondsheidsproble- wereld staat Candy bekend om - “Met een opzwepende gimen werd ze eind jaren 90 weer haar krachtige, energieke live actief en bracht ze weer albums concerten. Ze werkt samen met taarlik en dito trompetblow uit. Na samenwerkingen met o.a. de beroemdste sterren, speelt schittert het weer als in de jaren Ringo Starr, Lionel Richie en met haar band over de hele we- ’80” – Writteninmusic.com

VANAF ZATERDAG ACTIE BIJ BINNENKOMST: Voor iedereen een verrassing!!

- ADVERTORIAL -

GEWOON ER ZIJN LUISTEREND OOR

AANDACHT

HEB JIJ EEN HART VOOR

VRIJWILLIGERSWERK

Een Cavia in het Cultuurhuis op zondag 29 maart

? Zondag 29 maart zijn er cavia’s te bewonderen in het Cultuurhuis aan de Sittarderweg in Heerlen. Om 15.00 uur precies! Jeugdtheatergezelschap Sonne-

Al zingend en swingend worden gemene grappen en hilarische gevechten ingezet om de anderen uit te schakelen en er zelf als leukste uit te springen. Welke

beloftes, verraad, huilbuien en de slappe lach. Over goede en slechte eigenschappen, over anderen nemen zoals ze zijn en er samen iets moois van maken. Met een

vanck speelt er de kindervoor- cavia is nummer 1? Het publiek hoofdrol voor de kinderen in het mag het zeggen! Maar of de uit- publiek! stelling Cavia.

INTERESSE? MAIL NAAR: [email protected]

slag van de stemrondes de cavia’s Achter in de dierenwinkel verder helpt?

Cavia! is een muziektheater- en zijn verkrijgbaar aan de kassa rentie dus. Want iedere cavia voorstelling met verrukkelijke van het Cultuurhuis of via www. vindt zichzelf de harigste, de close harmony zang en jazzy mu- parkstadlimburgtheaters.nl een van hen koopt. Felle concur-

Initiatief van: Vrijwilligerswerk Parkstad

Kaartjes kosten € 10,25 en kinderen betalen maar € 8,25

wachten drie cavia’s tot iemand

stoerste en de grappigste.

ziek. Vol gein, beste vriendinnen-

Een veranda bouw je voor het leven. Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.

Intro Vloerencentrum.nl $!("$!

$#$!"(&

$ $%&"!
("$! 
""!&"!

("$!

!'%&$+
&("$!


GENt A D R maar DEU

APRILAANBIEDING

OPE2N8 en zon. 2.900 uur 7 zat. 00-1 . 0 1 van

2E PAASDAG GEOPEND van 11.00 tot 15.00 uur

Grindplinten

50% KORTING i.c.m. grindvloer

95008861.01

GRATIS Surf naar www.horrix.be

Surf naar www.horrix.be www.horrix.be

Krystal glas

in uw grindvloer

GRATIS tegellijm*

bij uw tegelvloer * Geldt niet i.c.m. bestaande acties.

NIEUWE LOKATIE Industrieweg 16 Lanaken r Tel. 0032 89 76 08 09 Fax 0032 89 76 07 25 r GSM: 0032 485 55 80 07 r [email protected]

Wiebachstraat 10 (nabij het Roda Stadion)  

$$
*





 www.introvloerencentrum.nl

Uw grindvloer wordt gelegd in de nieuwste grindsoort Krystal Stone

sign e d r e o l V f e i Exclus

Het EMTC: 8
# !.

%,
,0,$)"
*
*+
# .
" $ 
0)
&'$&+,*.# - ) 8
$( )-$*)'
,?)." ). #)$ &
0**,
)
 . ,
, -/'.. 8
$ .

%,
",).$
*+
/1
&'$&" $. 8
 #) '.
0 )./ '
**&
*) ,
),*8
, " '.
''
($)$-.,.$ 0
,*(+-'*(+
met uw zorgverzekering 8
/
1*,.
 #) '
**,
  ,')-
.),.- )
8
implantoloog, tandartsen en tandtechniek onder één dak

www.scribble-werbeagentur.de

Kies voor een klikgebit zonder kosten Na het verlies van de eigen tanden en kiezen en het dragen van een kunstgebit slinkt met de tijd vooral de onderkaak. Daardoor verliest het kunstgebit zijn houvast. Dit is bijzonder lastig als u eet, lacht of praat. Bovendien n kunnen hierdoor afhangende Voordelen va mondhoeken, plooien en ingevallen : it een klikgeb wangen ontstaan. Ook neemt de

& (
$!"
" bijtkracht met een kunstgebit af '  !"  "  
"
 en kunnen er regelmatig pijnlijke (

)"
 
 !"   drukplaatsen in de mond ontstaan. (


" (
 ! 
&" Een zogenaamd klikgebit op 2 of (

$  
 meer implantaten (kunstwortels)  
! (
 maakt voor goed een einde aan "     (
$ 
alle ongemakken van een losse 

 "  
 # "# (
 gebitsprothese. Zo´n klikgebit „klikt“ over de implantaten waardoor het stevig vast zit. Met een klikprothese kunt u weer vrijwel alles eten. Het kan worden uitgenomen om het goed te reinigen. De implantaten stoppen

Bel voor meer informatie of een vrijblijvende afspraak: 0049 24 54 - 29 92
7
)2' ,-.,<

7
 
)" '.

bovendien het slinken van de kaak volledig. Een klikgebit kan ook in de bovenkaak gemaakt worden. In dat geval heeft u geen plaatje meer tegen het gehemelte. Hiervan profiteert de smaakzin en is er geen sprake meer van het typische kokhalzen, waar veel mensen met een kunstgebit mee te kampen hebben. Het inzetten van de implantaten geschiedt tegenwoordig pijnloos na een verdovingsprikje zoals bij het trekken van tanden. Afhankelijk van de situatie in de mond kan daarna evt. direkt het kliksysteem worden ingezet. Als dit niet direkt gaat, kunt u uw oude gebit verder dragen tot dat het klikgebit klaar is. Een klikgebit is enkel geschikt voor een geslonken tandeloze kaak. De kosten voor een klikgebit worden door de zorgverzekeraar vergoed in de basisverzekering, dus ook zónder aanvullende tandartsverzekering. Vaak blijft er een eigen bijdrage over van 125 euro voor de patient. Deze eigen bijdrage wordt bij het EMTC (zie advertentie) gecompenseerd. De behandeling dient ter goedkeuring wel van te voren te worden aangevraagd door een tandarts van het EMTC.

%%%"

Walem 43 6342 PA WALEM 043 - 459 16 38

OOK IN 2015: DE GROOTSTE, BESTE EN GOEDKOOPSTE..!

888%&,"$)&-4.*%/-
t
WWW.FACEBOOK.COM/DEKACHELSMID

RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533 RLENGD

CCES VE

SU WEGENS

G TIN R O K S % B OAL B NU 20 UIK HER

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

OP ROLL

2e PAASDAG en ZONDAG 12, 19, 26 april OPEN van 10.00-16.00 uur

stuntprijs

KUNSTGRAS

v.a.

€ 15.00 per m

Har Verheijden

2

Kraakstraat 21 Hunsel Tel. 0475 - 565898

ALLE MERKEN APK € 19,95 ALL IN ZONDER AFSPRAAK Kijk voor meer informatie op www.josbogman.nl

Uw Ford dealer voor Zuid-Limburg

Volg ons nu op:

Facebook

LinkedIn

Breukerweg 201, Heerlen, Tel: 045 - 5232030 Hamstraat 70, Kerkrade, Tel: 045 - 5423030

%##)!"$
+
%$*&!$
+
%$!$'(%&!$ Voorheen Salemink & Schillings Sunplein 32, 6373 LJ Landgraaf 32, 6373 LJ Landgraaf ESunplein [email protected] E [email protected] T 045-531 4132 M0606 375933 T 045-531 4132 M 37 33 82 59 82

Pretpark de Valkenier Opent vanaf 3 april 2015 dagelijks haar deuren en is op zoek naar gemotiveerd personeel voor de attracties voor het hele seizoen. Ben je tussen de 16 en 22 jaar en wil je doordeweeks of in de weekenden een leuk centje bijverdienen? Loop dan even binnen of neem snel contact met ons op. Voor meer info bel: 043-6012289 of [email protected]

EUROT EGE L

Brunssum:

Centrum, Langenberg

Koopzondag 29 maart van 11.00 tot 16.00 uur

Heerlen:

Welten, Douve Weien, Bekkerveld onderste & bovenste Caumer

Landgraaf: Nieuwenhagen Nuth, Schimmert Wijnandsrade

- ADVERTORIAL -

De grootste collectie keramisch hout van Zuid-Limburg! Ook hebben wij keramisch 2 cm dik (speciaal voor buiten) in ons assortiment

Nu te bezichtigen in onze showroom

Heerlerbaan 233 | 6418 CE Heerlen |

P

GRATIS parkeerplaats aanwezig

Tel. 045 - 542 72 72 | [email protected] | www.eurotegel.nl

Ik blijf hier nu toch wonen, jullie kunnen altijd met je hond of kat hierheen komen. En maakt u niet druk , ik kom je hond halen met mijn truck!!! Koffie en thee staat al klaar feest met mij mee ik besta al 10 JAAR.

DA G

25 april is er een OPENDAG van 11 tot 4 uur Kom eens langs om te kijken hoe ik werk. Ps. die dag GRATIS NAGELSKNIPPEN En iedereen die een afspraak maakt krijgt een presentje Jacqueline Werther Groenstraat 123 6374 JM Landgraaf 06-24597525 WWW.HETKAKSJTULKE.NL

Ontmoet L1 tijdens de L1-GaiaZOOdag! zaterdag 11 april 10:00 – 18:00

Activiteiten voor jong en oud s$IERENMETAMORFOSE s0RESENTEERZELF s, 'AIA://QUIZ s2ADIOMAKENDOEJE:// s,EERVANHET7EER En nog veel meer!

NIEUWS DELEN? GEZIEN.NL

Tickets via www.L1shop.nl € 10,Kijk voor meer informatie op www.L1.nl/ontmoetL1 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

L1.nl

DOORKACHELEN!

Echte wielerliefhebbers kijken L1

Zaterdag 4 april live Start om 11:15 Koers vanaf 15:00

Kijk de Volta Limburg Classic exclusief op L1 en L1.nl/wielrennen L1.nl

Seizoenspas slechts

€ 17, 95 p.p. Direct een CONTAINER bestellen?

www.boogersgroep.nl (rol)containers en weegbrug voor bedrijven en particulieren “Kom 1e of 2e Paasdag gezellig paaseieren rapen. Vind het gouden of zilveren ei en win een leuke prijs”.

Heirstraat 26 Urmond 046-4260802 [email protected] CHIROPRACTIE RUGKLINIEK HEERLEN Al 30 jaar een vertrouwd adres

WWW.PRETPARK-DE-VALKENIER.NL • KONINGSWINKELSTRAAT 53 6301 WH VALKENBURG A/D GEUL (L) (vlakbij Maastricht) • TEL. +31 (0)43 601 22 89

Scrap Metal Recycling B.V. Inkoop oud ijzer //metalen ijzer metalen Geld voor Inkoop oude metalen.oud Ook voor plaatsen van gratis container voor voor plaatsen gratis container voor oud ijzer. oud Ook ijzer (particulieren envan bedrijven). Ook voor computer-recycling bent(particulieren u bij ons aan en het bedrijven) goede adres. Voor meer info: 045-5268845 Kranenpool 10 (Ind.terrein Hendrik), 6443 VA Brunssum

w w w. s c r a p m e t a l re c y c l i n g . n l

-XELOHXPDFWLHHQDSULODV LO GRATISUXJHQQHNRQGHU]RHN HQWHYHQVdit boek voor u kado! ‡/HJXZSUREOHHPYRRUDDQHHQGHVNXQGLJH ‡.ULMJHHQYRRURQGHU]RHN ‡2QWYDQJHHQGLDJQRVHHQEHKDQGHODGYLHV ‡9ROOHGLJYULMEOLMYHQGHQJUDWLV ‡7HOHIRQLVFKUHVHUYHUHQLVQRRG]DNHOLMN Caumerbeeklaan 4, 6417 BG Heerlen WHO‡ZZZUXJNOLQLHNKHHUOHQQO

Diversen

Markten / Evenementen

Te koop gevraagd

Privé / Clubs / 0906

**VALLARTA** PRIJZENKNALLER in CV-ketels, Designradiatoren, radiatoren, badmeubels, alle sanitair, alle bekende merken, wij ruimen op, 1800m² voorraad. Havikweg 8, Landgraaf. 0455230634 06-50238148. Open: 10-18 uur. Zat. 1015 uur. www.vallarta.nl

***SNUFFELMARKT*** 6 april 2e PAASDAG, ANBO, Kastanjeln 140 Hoensbroek, binnen/ buiten; 12 april Gemeenschapsh. Mariarade, Op de Weijenberg 11 Hoensbroek. 06-50621318.

***LP's/SINGLETJES*** Info: www.zoomplus.nl. Tel. 06-14567871.

NON-STOP-EROTIC

VERZAMELAAR zoekt oude ansichtkaarten, postz. en munten. Prima prijs. Tel. 06-54306406.

doorl. progm. Mosae Forum 2 Maastricht 0031 433 21 67 10

MEGA VLOOIENMARKT Heerlen zo. 29 maart tennishal Kaldeborn. 0495588008/ www.org-vac.nl

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Te koop gevraagd

Dieren

T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding en handtassen,porselein,gl as etc. betaald goede prijzen tel 06-47897778

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Geldzaken

INBOEDELS gevr. en verzamelingen. Tev. bezemschoon opleveren en kleine reparaties. 2D winkel. Tel. 06-51385304.

Voor uw belastingzaken tel. 043-3900400 [email protected]

KNIP UIT Alle goud, zilv., munten etc.. à contant. Geleen, tel. 06-52135122

Privé / Clubs / 0906 DUITSE JACQUELINE weer terug bij Yvonne te Kerkrade. 045-5425100. Geen Escort

*** TOTAL TOUCH *** MASSAGESALON, Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Spontane meisjes altijd welkom. Limburgse wallen overdekt sex paradijs sexy en sensuele meisjes aanwezig (raam prostitutie) Rijksweg 3 maasbracht 0475-465696 www.limburgsewallen.nl.

CINEMA

* NIEUW-SEX-NIEUW * ½u SEX €30,-, 1u €60,EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102 NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 Masseur geeft ontspanningsmass. 45 min. voor €20,-. Tel. 06-36081179. NIEUW - SEX - NIEUW ½ uur Sex €30,-. aachen666.de ** LENA ESCORT ** ** Tel 06-38117200 **

FROHE

*NQSFTTVN
t
(FTFMMTDIBGU
SFBM 
4#8BSFOIBVT
(NC)
4JU[
"M[FZ
'SJFESJDITUSB•F


24 H SHOPPEN AUF

OSTERN


PDIF

HàMUJH
WPO
8 
CJT



natur, aus der Unterschale/Kugel, je 1 kg

LET OP!!! Wij zoeken een TOURCARAVAN. Bel 06-31664693.

Nationalpark Eifel mooie vak.woning 96m2 www. beckers-ferienwohnung. de T. 0049-2474-998315

Onroerend goed Te huur MAASTRICHT-C app. m. 1 slpkr. v. rustig pers. Beg.gr. met stadstuintje. Huur €1.150,- incl. g/w/l. [email protected] 046-4434245

WONING in BUCHTEN te h. Huur: € 600,- p. mnd. excl. GWL 06-3942 4375

-40%

Personeel

5,99 –

Gevr. CHAUFFEUR, rijbewijs CE, trekker-oplegger, fulltime. Reactie: [email protected] of via tel. 046-4377977.

Grundpreis: 1 kg = 4,28

Mars, Snickers oder Twix FS
KFEF
 H1BDLVOH

Hulp in de huishouding. Klusjes in/om het huis. Goede ref. 06-55357533.

-20%

7,

Vakantie / recreatie

Te h. GARAGEBOX en tev. inpandige OPSLAGRUIMTE nabij centrum Heerlen. T. 045-5722566.

und weitere Sorten, gefroren, jede 1400-g-Packung

99

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923.

APPARTEMENT te huur beg.gr. €695,- met nw. badkamer, keuken, wc. Oranjesingel 60 Beek. 06-51381574.

Coppenrath & Wiese Feinste Sahne Stracciatella Torte III

-20%

H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.

Centr. GELEEN 1 slpkr. app. v. rustig pers., huur m. huurtoesl. c.a. €400,incl. g/w/l. 046-4434245. [email protected]

EINMAL HIN. OSTERN DRIN. Frische Irische Rinderrouladen, Rinderbraten oder Rindergulasch

9,00 euro

Auto’s

1,59 –

2 NEHMEN 2 € SOFORT-RABATT

Huwelijk en kennismaking

(SVOEQSFJT
 
LH

LH

 

 
LH

LH

 

Coca-Cola*, Fanta oder Sprite

Bitte sortieren Sie selbst.

LPGGFJOIBMUJH


WFSTDI
4PSUFO

Y

-JUFS
jeder Kasten
 
1GBOE

finish Spülmaschinen-Tabs XXL

Grundpreis: 
-JUFS

 

WFSTDI
4PSUFO
KFEF
FS1BDLVOH

ALLEENSTAAND en 40-, 50- of 60-plus? Kom naar een gezellige informatiemiddag in Heerlen, Sittard, Baexem of Sevenum en ontmoet onze leden tijdens een gratis wandeling. Zie www.click4friends.nl Geluk en vrienden binnen handbereik. Geen dating.

In en om de tuin SNOEIEN/KAPPEN vakkundig van bomen, evt. afvoer. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-44021319.

-30% je

Voor al uw STRAATWERK. Tel. 0621439339/06-46162624.

6,–

99

NACH RABATTABZUG

Werbe-Einzelpreis 7,99

Bel de vakman

%JFTFS
$PVQPO
HJMU
CFJN
,BVG
WPO

'JOJTI
99-1BDLVOHFO
WFSTDI
4PSUFO




5BCT
#JUUF
TPS UJFSFO
4JF
TFMCTU
/VS
FJO
$PVQPO
QSP
,BVGBLU
VOE
1FSTPO
FJOMÚTCBS
$PVQPO
BVTTDIMJF•MJDI
JN
0SJHJOBM
HàMUJH
%FS
3BCBUU
XJSE
BO
EFS
,BTTF
BCHF[PHFO
,FJOF
#BSBVT[BIMVOH
NÚHMJDI
$PVQPO
OJDIU
NJU
BOEFSFO
"LUJPOFO
LPNCJOJFS CBS
(JMU
OJDIU
GàS
&JOLÊVGF
JN
SFBM 
0OMJOFTIPQ
(àMUJHLFJUT[FJUSBVN

CJT
 /JDIU
BMMF
BCHFCJMEFUFO BVGHF[ÊIMUFO
"SUJLFM
TJOE
KFEFS[FJU
WPSSÊUJH

1 Kasten Coca-Cola*, Fanta oder Sprite, versch. Sorten kaufen

-30%

7,99 – 48 “/1 21

cm

48“-FullHD-LED-TV UE48H5273 t

)%.*&JOHÊOHF t
64#&UIFSOFU$*
"OTDIMVTT t
4UBOECZ
 
8BUU
#FUSJFC

8BUU t
.B•F
)
 
Y
#
 
Y
5
 
DN

399,–

SONDERPOSTEN Solange der Vorrat reicht!

Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Heinsberg Tönisvorst #SFTMBVFS
4USB•F
)VNCPMEUTUSB•F )ÚIFOIÚGF
 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr

Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

NEBEN DER WARE.

2 Flaschen Coca-Cola*, Fanta oder Sprite à 1 Liter im Wert von 1,98 € (+ 0,30 Pfand)

Jim Beam Bourbon Whiskey, Honey oder Red Stag by Jim Beam 

7PM
KFEF
 M'MBTDIF Grundpreis: 
-JUFS

 

NEBEN DER WARE.

Heitech NetzwerkKabel, 15 m

Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.

Dakdekkersbedrijf BORGANS & Zn. Reeds meer dan 40 jaar Uw adres v. dak. timmer, Zinkwerk. Met Gar. 06-53690239

-23%

9,99 –

Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich #PTDITUSB•F /JFEJFDL
4USB•F
 8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr

VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

Uw TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. leggen+ gar. Bel v. gratis offerte 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl

1 Samsung 48“-LED-TV UE48H5273 kaufen GRATIS 1X DAZU !

00

GRATIS 2X DAZU !

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237

Viersen ,BOBMTUSB•F
 8 - 22 Uhr

UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046.

Autobedrijf Habets BV DE ALLROUND GARAGE VOOR ALLE AUTOMERKEN EN BROMMOBIELEN!

Occasions zie: www.autohabets.nl Lindelaufergewande 3 6367 AZ Voerendaal T 045 562 01 02

Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472

Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen

M&M Vloerenstudio Laminaat Diamond 24 cm. breed, 10 kleuren elders 29,50 p.m2 onze prijs

19,50 p.m

2

GRATIS GELEGD

Diamond Eiken Planken 5 kleuren keihard van 89,00 voor 49,00 GRATIS GELEGD

Opschuren met behandelen nu 17,50 p.m2 Openingstijden:

maandag van 13.00 - 17.00 uur zaterdag van 10.00 - 15.00 uur

Dorpstraat 15 - Nuth - 06-55388932

Bel de vakman LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected] Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl

TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288

DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230

Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892.

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233

GEZIEN

Zondag 29 maart 2015

Pagina 31

Mondkapjes op standbeelden tegen vergeten ziekte tbc LIMBURG Diverse standbeelden in Limburg waren dinsdag 24 maart in het kader van Wereld Stop Tuberculose Dag gesierd met een mondkapje. Hoewel tuberculose in Nederland ‘iets van vroeger’ lijkt, treft deze dodelijke infectieziekte wereldwijd nog altijd miljoenen mensen per jaar. Vergeten is gevaarlijk en de mondkapjes roepen symbolisch op daarmee te ‘kappen’.

De gemiddelde Nederlander weet niet dat tuberculose wereldwijd dodelijke infectieziekte nummer twee is, die élk jaar 9 miljoen ziektegevallen en 1,5 miljoen doden eist. En dat terwijl tuberculose bij vroegtijdige ontdekking en behandeling volledig te genezen is. Vergeten is gevaarlijk Om verspreiding te voorkomen is het belangrijk dat de bestrijding van deze ziekte doorgaat. In arme landen; waar tuberculose ontwrichtende gevolgen heeft voor de slachtoffers, hun familie en economische groei. In OostEuropa; waar multiresistente tuberculose om zich heen grijpt.Maar ook hier in Neder-

Langdurig hoesten, gewichtsverlies en moeheid. Wie herkent in Nederland de symptomen nog? Vraag de man of vrouw in de straat naar tuberculose, en het antwoord is 'dat bestaat toch niet meer?'

te investeren in de behandeling of actieve opsporing van tuberculose. Tuberculose is geen ziekte uit het verleden. Elke dag sterven nog ruim 4.000 mensen aan deze ziekte. Een vader van een arm gezin in India, een baby in Moldavië, een verpleegkundige in Zuid-Afrika. Dat is wat Wereld Stop Tuberculose Dag en het mondkapje uitdragen: kappen met doen alsof tuberculose niet meer bestaat. Diverse Bekende Nederlanders steunen de actie en poseren zelf met een mondkapje op. Onder het motto 'Ik kap ermee!' nemen zij bestaande vooroordelen tegen tuberculose weg.En roepen ze iederland; waar juist de dalende zorgen. Het gevaar dat artsen kennen. En overheden in de een op in actie te komen via ziekteaantallen voor gevaar de symptomen niet meer her- verleiding komen niet langer www.ikkapermee.com.

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

10-daagse fietsreis Bodensee Radweg

Maak deze week kans op de nieuwe iPhone 6 t.w.v. € 699,Wilt u binnenkort rondlopen met de iPhone 6? Puzzel dan nu mee! ‘The best iPhones we’ve ever made’, aldus Apple zelf. De iPhone 6 beschikt over meer features dan enkel een groter scherm. Zo is het design van het toestel volledig vernieuwd, beschikken de toestellen over een Retina HD Display, een barometer, een verbeterde iSight camera. En natuurlijk iOS8.

Meer informatie: www.apple.com

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

W

I

S

S

E

L

G

E

L

D

P

E

U

E

I

V

S

V

N

D

R

A

Y

O

G

I

G

A

N

L

T

O

V

G

A

N

T

I

T

G

N

A

D

B

A

T

E

N

A

V

U

B

L

A

C

T

I

E

F

I

L

M

I

T

R

I

V

S

R

K

E

I

L

K

O

S

E

E

P

O

L

E

V

E

N

D

I

G

P

G

N

P

A

N

I

D

A

A

I

O

D

I

P

G

E

E

S

N

E

S

N

O

N

V

N

A

E

N

M

I

R

O

R

C

O

O

G

R

L

N

N

W

A

E

U

Z

I

L

U

E

A

T

V

E

S

T

I

L

L

E

N

E

D

G

A

O

N

N

L

S

L

G

R

L

G

D

S

Z

N

5 Maak ook kans op n te et kk leuke puzzelpa s! er nd van Sa ACTIEFILM BATEN DAGTEKENEN DYNAMO EMAIL ENVELOPPE FINANCIER GAREEL GELOVIGE GETUIGE GRAAIEN INDIENING INGAAN INRUIL KLIEK LEVENDIG NONSENS

ONNOZEL OOGST PENNEN POSTBODE POTVIS SPINRAG STAFLID STILLEN TREINREIS UITBRENGEN VANOUDS VLAAI VLIERING WEGGLIPPEN WINDEI WISSELGELD ZATLAP

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 11: INHAKEN De iPad Mini is gewonnen door: A. Theunissen uit Beek lb. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J.H.G. Duyts uit Ospel, W. Labordus uit Brunssum, K.C.P.M. Steyns uit Einighausen, M. Mestroni uit Landgraaf en J.H.C. Graus uit Echt.

De ‘Bodensee Radweg’ voert u door Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk. De route loopt nagenoeg overal langs of vlakbij het meer. Alles is heel goed aangegeven en onderweg is er bijzonder veel te zien. Geniet van de natuur en van al hetgeen de plaatsen langs de oever van het meer te bieden hebben. De Bodensee fietsroute wordt niet voor niets gezien als een van de meest veelzijdige fietsroutes in Europa.

5e dag: De vierde etappe voert langs o.a.Horn en Arbon, naar Romanshorn. Vervolgens via Uttwil,Kesswil en Kreuzlingen naar de stad Konstanz. Ca. 35 km. 6e dag: Vrije dag. De hotelier zal een boeiende wandeling door het stadje Stockach organiseren. 7e dag: U fietst westwaarts naar Gottlieben en komt uiteindelijk in het schilderachtige stadje Stein am Rhein.Hier zult u ongetwijfeld een langere pauze inlassen voordat u verder fietst naar Radolfzell. Ca. 50 km. 8e dag: Een kortere fietsroute naar bloemeneiland Mainau. Hier kunt u naar hartenlust rondkijken voordat u in de late namiddag met de touringcar terugrijdt naar het hotel. Ca. 27 km. 9e dag: Laatste fietsdag. In Bodman kunt u even van de route afwijken om Kloster Frauenberg te bezichtigen.Vervolgens verder naar Ludwigshafen om weer in Überlingen aan te komen. Ca. 45 km. 10e dag: Terugreis. De reis wordt besloten met een prima diner.

Programma: 1e dag: Heenreis naar onze standplaats Stockach. 2e dag: Vanuit Überlingen fietst u via Meersburg en Immenstaad naar Friedrichshafen waar u na aankomst voldoende tijd heeft om de Schlosskirche en het Zeppelinmuseum te bezoeken. Ca. 40 km. 3e dag: Korte fietsetappe. Via o.a. Eriskirch naar Lindau. Op dit vakantie-eiland kunt u de dag verder doorbrengen. U kunt b.v.een wandeling of boottocht over Bodensee maken. Ca. 25 km. 4e dag: Vanuit Lindau fietsen we zuidwaarts en passeren de Duits-Oostenrijkse grens. Vervolgens aankomst in Bregenz Hotel en vertrek waar een langere pauze zeker de Zondag 7 juni 2015 moeite waard is! Na het passe€ 825,- p.p./ ren van de Zwitserse grens arritoeslag 1-pk € 90,veren we in Staad in Rorschach, U verblijft in Hotel Zum het eindpunt van vandaag. Goldenen Ochsen****. Het Ca. 45 km. hotel ligt in het centrum van het plaatsje Stockach. Alle

kamers zijn voorzien van douche of bad,toilet,föhn,safe, telefoon, radio, televisie en minibar. Het hotel heeft verder een uitstekend restaurant, een gezellige bar, een sfeervol terras, lift, sauna en stoombad. Inbegrepen - Halfpension - Afscheidsdiner - Welkomstdrankje - Vrij gebruik sauna en stoombad - Uitgebreid informatiepakket met o.a. fietsroutes en een beschrijving van bezienswaardigheden op de route - Ondersteuning en begeleiding door chauffeur/ reisleider - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Bij deze fietsreis is een beperkt ophaalschema van toepassing. Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.

ALLE FILIALEN ZONDAG 2 9 M A A RT

OPEN

1 2 .0 0 -1 7 .0 0

UUR

! K O O E I W N A D GOEDKOPER

BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE

COMPLETE BOXSPRING

t
$PNQMFUF
QFSTPPOT
CPYTQSJOH t

JODM
HFTUPGGFFSEF
NBUSBTTFO
t
JODM
DPNGPSUUPQQFS t

JODM
IPPGECPSE
(excl. nachtkastjes)

595,–

1595,–

Electrische Boxspring

160x200 cm of 180x200 cm

5-zone

+ pocketmatrassen + Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)

ST SCHUIFKA EED 180 CM BR

BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE

395,-

2995,–

INCL.

1795,–

BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE

HÄLSING®

HÄLSING®

Medical” Supreme

9-zone pocketveren electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm

9-zone

+ pocketmatrassen + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)

Art-Design hoofdbord

Royal de luxe

Complete all-in-one Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm ALL-IN-ONE 9-zone Electrische Boxspring + Comfort-splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

ROERMOND, SITTARD-GELEEN, GRONSVELD-MAASTRICHT ZONDAG 29 MAART OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME
t
5FM






#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
7PPS
OBWJHBUJF
0PTUFSCSPFLXFH
(SPOTWFME

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM





8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

XXXTMBBQDFOUSVNOM