1.0 en als invulling van de overeenkomst. de waarden van de tracégronde

nieuwsblad

&

sinds 1959

woensdag 30 oktober 2013 Jaargang 54 No 41 Week 44 www.nuthenomstreken.nl

Nuth Omstreken

Stichting Hoeskamer Arensgenhout kan nu aan de slag

3

NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN

INFObulletin 4 5

Fernando Ricksen presenteert biografie EXTRA - 6bij maart 2013 ‘Vechtlust’ Minor Besluiten

Protest tegen bermblokken in Wijnandsrade

Infobulletin Gemeente Nuth

Traject oud mijnspoor Nuth-Brunssummerheide in beeld voor recreatieroute Raadsvergaderingen

6

Spilfunctie voor station Nuth woordvoerders van de fracties in de Tweede Kamer en LLimburg 2005/1.0” en als invulling van de overeenvan de fracties in de Provinciale Staten en de raad van de kkomst tussen Provincie en Parkstad Limburg van 15 gemeente Nuth. jjuli 2009 over de grondoverdracht: a. IIn te stemmen met de overdracht van gronden voor de weg tegen de huidige marktwaarde. De vergoeding Initiatiefvoorstel betreffende vaststelling controleprod tocol voor de accountantscontrole op de jaarrekening een uitbetaling door de Provincie vindt plaats conform de waarden van de tracégronde. 2012 van de gemeente Nuth. d b. In te stemmen met de vergoeding door de Provincie BESLUITENLIJST RAADSVERGADERING 08 JANUARI voor de verkoop van de gronden voor stikstofcomConceptbesluittekst amendement raadsleden Jetten, vo 2013. pensatie, conform het overzicht gronden natuur- en Vliegen en Houben: stikstofcompensatie. In het controleprotocol de volgende tekst op te nemen: Initiatiefvoorstel betreffende vaststelling profielschets c. In te stemmen met de daadwerkelijke fysieke overDe volgende momenten van communicatie in het controburgemeester gemeente Nuth 2013. De raad besluit: dracht door het college van B&W van gronden voor het leproces van de jaarrekening zijn van belang: De Profielschets burgemeester gemeente Nuth 2013 tracé, onder de voorwaarde dat: - De auditcommissie adviseert de raad bij het vaststelvast te stellen. - De gronden tegen dezelfde vergoedingen worden len van het controleprotocol; voor de jaarrekening teruggeleverd in het geval er in 2013 geen onher2012 als speerpunt in het onderzoek mee te nemen BESLUITENLIJST RAADSVERGADERING 05 FEBRUARI roepelijk inpassingsplan voorligt. de problematiek inzake de deconfiture van Licom NV. 2013. - Een recht van terugkoop geldt – gedurende een pe- Ter bevordering van een efficiënte en doeltreffende riode van vijf jaren na overdracht - tegen de zelfde accountantscontrole vindt periodiek (afstemmings-) Raadsvoorstel inzake verklaring van geen bedenkingen vergoeding en in de oorspronkelijke fysieke staat, overleg plaats tussen accountant en auditcommism.b.t. realiseren van een woning en vakantieappartewanneer gronden door wijzigingen in het PIP 2012, sie, een vertegenwoordiging van de lokale rekenkamenten in het pand Grijzegrubben 35 te Nuth. ontwerp en uitvoering, niet gebruikt worden voor de mercommissie, de portefeuillehouder Financiën, de De raad besluit: aanleg van de Buitenring. gemeentesecretaris en het hoofd Bedrijfsvoering. de vereiste Verklaring van geen bedenkingen ex artikel 2. In te stemmen met het van toepassing verklaren van - In de tweede helft van het jaar wordt door de accoun2.27 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht te de “Planschadeverordening Provincie Limburg” tant een zogenaamde interim-controle uitgevoerd verlenen om een ontheffing te kunnen verlenen ex artikel 3. Kennis te nemen van de Uitvoeringsovereenkomst (indien van toepassing). Over de uitkomsten van die 4 lid 9, bijlage II van het Besluit omgevingsrecht, voor het van 10 december 2012 waarin afspraken tussen tussentijdse controle wordt een verslag uitgebracht. realiseren van een woning en twee vakantieappartemenprovincie, Parkstad en gemeenten zijn vastgelegd in Bestuurlijk relevante zaken worden – op grond van de ten op het perceel Grijzegrubben 35 te Nuth. verband met de voorbereiding, het ontwerp en de uitovereengekomen rapportagewensen – aan de auditvoering van de Buitenring, en om eventuele wensen commissie en aan de gemeenteraad gerapporteerd. Raadsvoorstel inzake verklaring van geen bedenkingen of bedenkingen kenbaar te maken. - Overeenkomstig de Gemeentewet wordt omtrent de m.b.t. het slopen van bedrijfshallen en het bouwen 4. De eigen “Procedureverordening tegemoetkoming controle een verslag van bevindingen uitgebracht aan van een privé zwembad en stallingruimten achter de planschade 2011” buiten toepassing te verklaren, de auditcommissie en aan de gemeenteraad en in afwoning Hunnecum 17 te Nuth. De raad besluit: voor planschadeverzoeken die het gevolg zijn van schrift aan het college van burgemeester en wethoude vereiste Verklaring van geen bedenkingen ex artikel gemeentelijke besluiten benodigd voor realisering van ders. De accountant bespreekt dit in de vergadering 2.27 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht de Buitenring. van de auditcommissie, waarna de commissie een te verlenen voor de realisatie van een privézwembad en 5. In te stemmen om het bedrag van € 203.596,30 uit advies aan de raad over de jaarrekening formuleert. stallingsruimten voor werktuigvoertuigen. de verkoop van de tracégronden, na het onherroepe- Indien de gemeenteraad naar aanleiding van het lijk worden van het Inpassingsplan 2012, te storten in onderzoek van de accountant en het advies van de Raadsvoorstel inzake het voteren van een startkrediet de reserve Bouwgrondexploitaties. auditcommissie te kennen geeft een nadere toelichvoor het Project Energie en Duurzaamheid. 6. In te stemmen met de verkoop van zgn. stikstofcomting van de accountant te willen ontvangen, komt de De raad besluit: pensatiegronden en de definitieve opbrengst welke accountant, daartoe uitgenodigd, naar de raadsver1 € 75.000 als startkapitaal ter beschikking te stellen geraamd wordt op € 60.700,- ten gunste te brengen gadering. voor de uitvoering van de eerste fase in het beleid van het project Revitalisering de Horsel. omtrent ‘Energie en duurzaamheid’ en dit ten laste te 7. Aan de provincie medewerking aan gewenste uitbreiHet amendement wordt zonder hoofdelijke stemming brengen van de post ‘vrije reserve voor voorkomende ding van De Horsel te vragen ter compensatie voor unaniem door de raad aangenomen. Het geamendeerde gevallen’; het verlies van ca. € 20.100 binnen de exploiinitiatiefvoorstel wordt unaniem door de raad aangeno2 de raad wordt in het tweede kwartaal door het college tatie van bedrijventerrein De Horsel, dat optreedt men en daardoor Besluit de raad: geïnformeerd over de voortgang en de uitwerking van door minder bedrijfsgrond uit te geven door – na In het controleprotocol de tekst op te nemen zoals in het de sporen communicatie en voorlichting, inventarihet onherroepelijk worden van het Inpassingsplan aangenomen amendement is weergegeven satie duurzaamheidskwaliteit en duurzaamheid als 2012 – de aanleg van de keerlus bij de Huib van de Het controlerapport voor de accountantscontrole op de toetsingskader voor gemeentelijke besluiten. Kreekeweg, welk verlies ten laste wordt gebracht van jaarrekening 2012 van de gemeente Nuth vast te stellen, de reserve Bouwgrondexploitaties. met als ingangsdatum 1-1-2012. Raadsvoorstel inzake Buitenring Parkstad Limburg. 8. Het bedrag van € 22.500,- dat door de Provincie Conceptbesluittekst amendement PvdA, CDA, LN en betaald wordt voor de opbrengstderving van minder Motie inzake geldigheidstermijn anterieure overeenTrots: uit te geven bedrijfsoppervlak door de aanleg van de komsten/toezeggingen. Besluit: De motie wordt unaniem 1 Besluit 5 als volgt te wijzigen: ontsluitingsweg naar het bedrijf MBK, toe te voegen door de raad aangenomen. De raad besluit: in te stemmen om het bedrag ad € 203.596,30 uit aan de grondexploitatie van Bedrijventerrein De HorHet college op te dragen omwille van duidelijkheid in de verkoop van de tracégronden, na het onherroepesel. beleid richting gemeente en aanvrager standaard een lijk worden van het Inpassingsplan 2012, te storten 9. In te stemmen met het aanpassingsplan voor de geldigheidstermijn op te nemen van drie jaar voor verklain de algemene reserve; voetbalvelden van RKVV Vaesrade en eveneens in te ringen van geen bedenkingen door de raad, ingaande op 2 Besluit 7 als volgt te wijzigen: stemmen met de uitvoering van de opties en de extra de dag van betekening. Een impressie ‘puur om prikkelen’ gemaakt door architectenbureau Maurer United. Een transferium het uitbreistation in kosten Nuthwelke als geraamd uitvalsbasis de meest uiteenlopende recreatietochten. Aan de provincie medewerking aan bij gewenste worden op voor ca. € 40.000, -, ding van De Horsel te vragen ter compensatie voor te dekken uit de beschikbare restantruimte binnen de Motie Animatie: inzake onderzoek tot deelname aan pilotprojecMaurer United Architects het verlies van ca. € 20.100 binnen de exploi“Reserve Majeure Projecten. ten provincie Limburg inzake winning duurzame (sport) tatie van bedrijventerrein De Horsel, dat optreedt 10. Wanneer de Raad van State het provinciale Inpasenergie Besluit: de motie wordt unaniem door de raad door minder bedrijfsgrond uit te geven door – na singsplan 2012 vernietigt, worden de hierboven aanvaard. De raad besluit: het onherroepelijk worden van het Inpassingsplan verwoorde besluiten geacht niet te zijn genomen, met Het college op te dragen: 2012 – de aanleg van de keerlus bij de Huib van de inachtneming van besluit 1c, eerste bullit. 1 de mogelijkheden te onderzoeken om als gemeente Kreekeweg, welk verlies ten laste wordt gebracht van deel te nemen aan de pilot rondom duurzame de algemene reserve. De motie van de coalitie m.b.t. de Buitenring wordt Limburgse sportenergie; unaniem aangenomen. De raad besluit: 2 de sportvereniging Hockey Club Nuth, de voetbalverHet amendement wordt met 12 stemmen voor en 5 Het college op te dragen – onder voorbehoud van een enigingen VV Vaesrade en RKSV Minor te informeren tegen (GroenLinks en LPGN ) aangenomen. positief besluit door de Raad van State t.a.v. het Inpasover de kansen die dit project te bieden heeft; singsplan 2012 – vóór de zomervakantie 2013 een 3 de provincie Limburg als initiator van dit project vanaf Het geamendeerde raadsvoorstel wordt aangenomen met bestuurlijke politieke conferentie te beleggen over de de start te betrekken bij de gesprekken; 12 stemmen voor en 5 tegen (GroenLinks bezwaren van de gemeente Nuth tegen het (op termijn) 4 de gemeenteraad van Nuth vóór 1 april 2013 te inen LPGN) en daarmee besluit de raad: mogelijk afsluiten van de op- en afritten van de A76 in de formeren over de gevoerde gesprekken en de reacties 1. In afwijking van het gestelde in artikel 6.4 van de gemeente Nuth, waarvoor uitgenodigd worden de betrokvanuit de provincie en de betrokken verenigingen. Bestuursconvenant “Binnen- en Buitenring Parkstad ken bestuurders van de rijksoverheid en de provincie, de

c1000 Knols Schimmert

Mandarijnen net à 1 kilo

met gratis zak verpakte bananen à 7 stuks

Per set

2.

39

Het beste voor buiten

invulling van het voormalige spoor, oogt realistisch. Een bijna negen kiloNUTH/BRUNSSUM – Te voet, per meter lange route vanaf het voormafiets of desnoods op de huifkar met lige bietenstation in Nuth en vervolhet station in Nuth als vertrekpunt gens via Schuureik, Maria Gewanden, voor een prachtige recreatieroute. Mariarade, Treebeek, Emmaterrein, In Nuth komt volgens de plannen- Langeberg naar het Bezoekerscenmakers van het project Inrichting trum op de Brunssummerheide. Mijnspoor een transferium waar Daarbij – waar mogelijk – het oude mensen hun auto kunnen parkemijnspoor respecterend en aandacht ren en vervolgens niet alleen in de voor markante mijnwerkerskoloniën. trein kunnen stappen, maar met Het project moet volgens projectleider name om vanuit Nuth een recreaPaul Alzer (medewerker Ruimte en tieve tocht te ondernemen. Mobiliteit bij de stadsregio Parkstad Limburg) vooral gedragen worden Het plan, dat voorziet in een nieuwe door de Parkstad-bewoners. Van onze verslaggever

13074_infobulletin_extra.indd 1

donderdag Vers vlees

Elke 4e

Magere Fricandeau

gratis ”De beste slagerij van Nederland 2000-2001!!” Voor een uitgebreide keuze van Maaltijden, Snacks, Vleeswaren, Rauwkosten, Salades, Tapas, en noem maar op, moet je natuurlijk bij Keurslagerij Jack & Tonny Keulen zijn. Bent u op zoek naar lekkere recepten, zie onze website

www.keurslagerij-keulen.nl

500 gram

5 445

Tete de Veau

Gebakken spek

53

95

Hamlappen naturel of gekruid

500 gram

5 490

Megaburgers per stuk

50

95

Casseler rib 100 gram

5 395

Soep v/d week

Erwtensoep 1 liter

100 gram

KalfsLeverworst 100 gram

53

5 129 5 149 5 098

Griekse fetta rauwkostsalade

Broodje Beenham

Spaanse Tonijn schepsalade

51

per stuk

52

75

100 gram

500 gram

woensdag gehaktdag

69

19

Caprese al Forno 100 gram

Herfstrollade 100 gram Maaltijd special

500 gram

100 gram

5 225

o.a. Stroganoff Gehakt, Bretons gehakt, etc.

52

45

Aanbiedingen geldig van donderdag 31 oktober t/m woensdag 6 november a.s. Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

Jack & Tonny Keulen, keurslager

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045 - 405 90 21 www.keurslagerij-keulen.nl

5 245

Vleeswaren special

Gekruid gemengd gehakt

51

Rookworst Vink

Vers vlees special

Verse Saucijsjes

500 gram

100 gram

weekspecialiteiten

5 225 5 245

50

Snack v/d week

15

500 gram

Div. soorten gekruid gehakt

Specialiteit v/d week

100 gram

Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’ Valkenburg a/d Geul T 043 - 608 92 00 • www.frissen.nl

Verse Braadworst

Uit eigen keuken

50

Machines voor: TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN GLADHEIDBESTRIJDING REINIGING

maandag/dinsdag

Uit eigen worstmakerij

500 gram

Accu bladblazer

02-03-13 14:16

Lees verder op pagina 9

Uit eigen keuken

Limburgs Runderzuurvlees

500 gram

aanleg van een viaduct voor fietsers en voetgangers. En er waren hondenbezitters die vroegen voor voldoende waterpunten voor hun viervoeters. Maar er moeten ook voldoende toiletten, afvalbakken komen en dat ‘pleisterplaatsen’ langs de route liggen. Voorop staat dat het mijnverleden niet wordt vergeten, dat de burgers meedenken en met die mensen in discussie gaan. En dat is tijdens en na de wandeling volop gebeurd. Sommige ideeën en anekdotes zijn zelfs op video vastgelegd.”

hele week

vrijdag en zaterdag

Keurkoopjesdag

Slavink

,,Zij hebben een duidelijke inbreng in wat er komt en hoe het ‘spoorzoekpad’ er komt uit te zien. Zij moeten met initiatieven komen.” Vorige week vond een zogenoemde vertelwandeling rondom het oude mijnspoor plaats. ,,Een groot succes,” noemt Paul Alzer de opkomst en de verhalen die loskwamen bij de deelnemers. ,,Zestig wandelaars liepen mee en heel wat anekdotes werden verteld, zelfs een ontspoorde trein deed de ronde.” ,,Maar”, vervolgt Marc Maurer, als architect verbonden aan het project, ,,er kwamen ook ideeën naar voren zoals de

Benzine bladblazer

5 149

Spinazie-schotel

5 099

Stamppot vd week

Prei-stamppot met spekjes 500 gram Menu v/d week

5 295

Gebakken aardappelen, broccoli, Ardenner burger en bakje rauwkost (even in de magnetron)

5 550

2

kerkklokje

Parochie H. Bavo Nuth Pastorie tel. 5241208, b.g.g. 0622438524 E-mailadres: [email protected] Koster tel. 5242134 Parochiespreekuur voor vragen en intenties van maandag en woensdag door een vrijwilliger uit de parochie in het Kabuuske en vrijdag door pastoor in de pastorie, telkens van half 10-10 u. Tel. 5241208. Parochie-Service: telefonisch opgeven (5241208) tijdens spreekuur Kabuuske van 9.30u.-10u. Website: www.bavonuth.nl E-mailadres: secretariaat@bavonuth. nl MISINTENTIES VAN 1 t/m 8 NOVEMBER Vrijdag 1 november (Allerheiligen) 9.30 uur H. Mis (Dameskoor) voor: de meest verlaten zielen (stg Keulen-Van Leipsig); Toine Cremers, tevens ouders Cremers-Reijnen en kinderen; Fien Jacobs-Limpens (ofg). Zaterdag 2 november (Allerzielen) 19.00 uur H. Mis (opl. Ivo van der Bijl) voor: Frans en Liesbeth-Rijkx (verj); Zef Kusters (buurt); 6e JRD Ger Ritzen; 1e JRD Miets Ritzen-Lemans; ouders Willems-Francort, zoon Johan en schoonzoon Jan Dautzenberg; ouders Kusters-Duijckaerts, zoon Zef Kusters, schoondochter Zus KustersDe Haas en schoonzoon Ernst Ebner; JRD Lei Houppermans, tevens overl. fam. Houppermans en Ritzen; 15e JRD Arnold van Kruchten; JRD Marvin Carli, tevens Serdan Jontan; Philly Spaetgens (ofg); Christien Ramakers-Beekman (verj). Zondag 3 november (31e zondag door het jaar C) 9.30 uur H. Mis (Schola) voor: parochie; Jan en Lies van de Nobelen-Habets (stg); JRD Eugène Geurts en familie (stg); ouders Slangen-Mantelaers en schoonzoon Hub Hamers; Hub Steinschuld (naamfeest); Wim en Bertha BrasséVan Oppen; JRD ouders Joep en Mientje Hamers Trienes; 9e JRD Hub Meex, tevens echtg. Lies Wouters en broer Alphons; 15e JRD Col Collaris, tevens echtg. Mia Collaris-Jacobs; Hub Dumont (naamfeest). 11.00 uur: “Poolse Mis” 15.00 uur: Allerzielenlof (Bavokoor) met aansluitend zegening van de graven (fanfare). Maandag 4 november (H. Carolus Borromeus) 9.00 uur jagersmis t.e.v. H. Hubertus (jachthoornblazers Rolduc) voor: levende en overl. leden jagersvereniging; 10e JRD Hub Vrancken; Hub Jongen (Stationstraat). Woensdag 6 november (HH. eerste geloofsverkondigers in onze streken) 9.00 uur H. Mis voor: de missie. Vrijdag 8 november (H. Willehad) 9.00 uur H. Mis voor: roepingen. 1.Thema 31e zondag door het jaar (C) In het evangelie van deze zondag (Luc.19,1-10) horen we het bekende verhaal van Zacheüs, “hoofdambtenaar bij het tolwezen en een rijk man” die Jezus graag eens wilde ontmoeten. Dat zou eigenlijk ook ons verlangen moeten zijn: Jezus te ontmoeten. Dat voorrecht hebben wij christenen ook. Jezus is niet zozeer iemand die lang geleden geleefd heeft (dat natuurlijk ook), maar Hij is verrezen en leeft (ook nu!). Dankzij zijn verrijzenis kunnen ook wij mensen van de 21e eeuw Jezus ontmoeten, niet alleen in de medemens in nood, maar ook en vooral in het gebed en in de sacramenten. “Persoonlijk is (Christus) aanwezig, in het Eucharistisch offer, zowel in de persoon van de bedienaar – ‘dezelfde die eertijds zichzelf op het kruis heeft geofferd, offert nu door de bediening van priesters’ – als heel in het bijzonder onder de Eucharistische gedaanten. Persoonlijk is Hij aanwezig door zijn kracht in de sacramenten,

zodat, wanneer iemand doopt, Christus zelf doopt. Persoonlijk is Hij aanwezig in Zijn Woord, want Hij spreekt zelf wanneer de heilige Schrift in de kerk wordt voorgelezen. Tenslotte is hij persoonlijk aanwezig wanneer de Kerk bidt en psalmen zingt, want Hij heeft beloofd: ‘waar er twee of drie verenigd zijn in Mijn Naam, daar ben Ik in hun midden’ (Mt.18,20)” (KKK 1088).

&

sinds 1959

N O

bevrijding het ouderlijke boerderijtje in Hunnecum in brand geschoten. Hoewel ze erg goed kon leren, was verder studeren onder de toenmalige omstandigheden niet aan de orde. Deze ervaringen hebben haar gevormd. Haar gezin was alles voor haar. Niets was haar te veel; altijd stond ze voor haar man en kinderen klaar. Haar liefde voor haar gezin was onvoorwaardelijk. Ze kon niet tegen onrecht. Bij vermeend onrecht kon ze ontzettend 2. PERSONALIA fel worden. Haar kracht had echter Op zaterdagmorgen 19 oktober ook een schaduwzijde. Met haar met hielden we de uitvaartdienst voor Fini kracht uitgedragen opvattingen kon Lemans-Zenden (1930-2013).Toch nog ze ook mensen van zich vervreemden. onverwacht snel kwam er op maandag Na het overlijden van haar man Harry 14 oktober in zorgcentrum “Panhuys” (1999) bleef ze niet bij de pakken in Hulsberg een einde aan haar leven. neerzitten en verhuisde ze enkele jaren Hoewel ze eigenlijk haar leven lang geleden van de Minorstraat naar een niet echt ziek is geweest en nooit een appartementje aan de Keelkampstraat dokter heeft nodig gehad, begon ze waar ze zich al gauw thuis voelde. de laatste jaren toch, sinds de dood Ruim een half jaar geleden werd van haar man Zef zeven jaar geleden, een ongeneeslijke ziekte bij haar steeds meer met haar gezondheid te geconstateerd. Maar ook in dat laatste sukkelen. half jaar heeft ze nog een fijne tijd Geboren in Schaesberg en getogen op met haar kinderen en kleinkinderen de “Overste Hof” aldaar, groeide ze gehad. Het einde diende zich toch nog op tot een sterke vrouw die wist van onverwacht snel aan, maar ook op weg aanpakken. Maar ook en vooral tot daar naar toe bleef ze als vanouds zo een sociale vrouw die haar leven lang lang mogelijk de regie in eigen handen een sterke band met haar familie zou houden. Na de uitvaartmis, waarin onderhouden, een echtgenote, moeder, haar oudste zoon Theo haar leven oma en overgrootmoeder die alles aan de hand van allerlei anekdotes voor haar gezin overhad, iemand die schetste, volgde de begrafenis bij haar daarnaast ook nog altijd tijd vond en man op ons kerkhof. tijd vrijmaakte om zich als vrijwilligster in te zetten voor de Boerinnenbond 3. ALLERZIELEN: zorg en aandacht (later “Zij-Aktief”), voor de voor de doden en hun graven Bejaardensoos, de Zonnebloem en de “Men mag toch niet zomaar parochie. Samen met haar man Zef lichamen van overleden mensen stichtte ze niet alleen een gezin maar weggooien zonder er zorg aan runden ze ook op Hunnecum een eigen te besteden; en zeker niet van boerenbedrijf. Niet praten, niet klagen, rechtvaardige en gelovige mensen? maar de handen uit de mouwen steken, Die lichamen werden door hun geest doen wat gedaan moest worden, zo op geheiligde wijze als instrumenten hield ze haar gezin en de boerderij gebruikt voor allerlei goede werken. overeind, toen haar man al op jonge Een kledingstuk van een vader of leeftijd met hartproblemen te kampen een ring of iets dergelijks heeft kreeg. Zefs gezondheidsklachten waren voor zijn kinderen een emotionele er de oorzaak van dat ze de boerderij waarde dankzij hun genegenheid in Hunnecum opdoekten en kleiner voor de ouders. Zij mogen dan gingen wonen. Ondanks Zef’s dood en ook in geen geval het lichaam haar eigen gezondheidsklachten kon veronachtzamen, dat ons mensen ze tot het laatste toe blijven genieten meer vertrouwd is en meer met ons van de kleine dingen van het leven, verbonden dan wat voor kleren ook van de liefde en zorgen van haar die we dragen. Het lichaam dient kinderen en kleinkinderen en niet in immers niet tot sieraad of steun het minst van haar achterzoon Joep, van buiten af, maar heeft direct te en van de aandacht van haar familie maken met de menselijke natuur. en van mensen met wie ze zo lang Vandaar dat men ook in oude tijden was opgetrokken en met wie ze zich met liefdevolle plichtsbetrachting samen voor de gemeenschap en het het stoffelijk overschot van verenigingsleven had ingezet. rechtvaardige mensen verzorgde, Na de uitvaartdienst, waarin Puk hun uitvaart vierde en hun graf Vossen nog namens “Zij Aktief” sprak inrichtte”. Aldus de H. Augustinus, (die vereniging waarvan Fini bijna een bisschop die leefde omstreeks 400, 50 jaar lang en bijna tot het laatst toe in zijn boekje getiteld: “Wat kunnen voorzitster was geweest) volgde in wij voor de doden doen?”. Tegen die Kerkrade (Schifferheide) de crematie. achtergrond houden wij als Kerk- en parochie gemeenschap nog altijd “de Diezelfde zaterdagmiddag werd in gedachtenis van alle overledenen onze kerk Levi Schaepkens gedoopt, gelovigen” (Allerzielen) in ere. Op zoontje van Bjorn Schaepkens en zondagmiddag 3 november houden we Sharon Franssen die in Kerkrade om 15.00 uur de jaarlijkse herdenking (Bleijerheide) wonen. Na zeven jaar van de overleden parochianen sinds nog altijd dopelingen uit Bleijerheide! Allerzielen vorig jaar, het zogenaamde Dit keer was het de moeder die voor “Allerzielenlof” dat zoals gebruikelijk pastoor L’Ortye van Nuth koos, want wordt opgeluisterd door ons gemengd ze had vroeger op de lagere school kerkelijk zangkoor “St. Bavo”. Een nog godsdienstles van hem gehad. “lof” dus, met uitstelling ván en Datzelfde gold ook de peettante Mandy zegen mét het “Allerheiligste”, waarin die tegenwoordig in Valkenburg woont. niet alleen gebeden wordt voor hen De andere peettante Ilona kwam voor wie wij sinds Allerzielen vorig oorspronkelijk ook uit Kerkrade, maar dat hoorde je absoluut niet meer. Die had zich - sinds ze een jongeman uit Groningen aan de haak had geslagen - een andere tongval aangemeten. Aangezien die “Grunninger” ook van de partij was, kwam er zo nu en dan ook nog wat ondertiteling bij. Op dinsdagmorgen 22 oktober hielden we vanuit onze kerk de uitvaartdienst voor Lies Poolen-Wilders (1926-2013) van de Keelkampstraat (52). Na een kort ziekbed kwam er op woensdag 16 oktober een einde aan haar leven. Haar start in dit leven was niet makkelijk. Op 16-jarige leeftijd verloor ze, tijdens de oorlog, haar moeder die slechts 51 jaar oud mocht worden. Tot overmaat van ramp werd bij de

Telefoon: 045 - 521 29 26 (24 uur per dag, ook in het weekend) Monuta Universele Hoofdstraat 100 Hoensbroek Ook als u niet of elders verzekerd bent. www.monuta.nl

kennisgevingen Een jaar uit ons midden, elke dag in ons hart.

1e jaardienst

Miet Ritzen-Lemans Zaterdag 2 november 2013 19.00 uur in de H. Bavokerk te Nuth. jaar in en vanuit onze parochie de uitvaartdienst hebben gehouden, maar ook voor alle andere dierbaren die ons al in de dood zijn voorgegaan. Aansluitend zal fanfare “St. Donatus” tijdens de zegening van de graven op het kerkhof enkele andantes ten gehore brengen.

sfeer. Al met al een mooie traditie, waar de Oudercommissie van basisschool De Bolster en de werkgroep Jeugdkerk van de Parochie St. Bavo energie in steken om deze niet verloren te laten gaan. Meer informatie staat op www. bavonuth.nl - www.eigewiesnuth.nl – www.bs-bolster.nl

4. SINT-MAARTENSFEEST IN NUTH Op vrijdag 8 november wordt in Nuth het feest van St. Maarten gevierd. Naast het bekende lichtjes-lopen van de kinderen zijn er diverse activiteiten voor jong en oud. De viering start om 18.00 uur in de Bavokerk. De kinderen steken samen met kapelaan Amal de lampionnen aan de Paaskaars aan. Ook worden enkele St. Maartensliedjes gezongen door Jeugdkoor Eige Wies. Vervolgens is er de lichtjestocht, met St. Maarten op paard voorop. Dwars door Nuth trekken de lampiondragers naar de vuurplaats bij het scoutinggebouw aan de Spoorstraat in Nuth. Route is als volgt: vanaf de kerk door de Dorpsstraat (langs JP Computers), Markt, Nuinhofstraat, Hiltostraat, Hemelrijk, Pingerdwarsweg, Alexanderstraat, Mauritsstraat, Spoorstraat. Aankomst bij scouting De Knoup Nuth. Daar wordt dan buiten het bekende St. Maartensspel opgevoerd. Tot slot steekt St. Maarten dan het vuur aan en is er chocomel. Het is niet zeker waar het feest vandaan komt, maar het bekendste verhaal dat de ronde doet, gaat over de mantel van de Romeinse soldaat Maarten. Toen een bedelaar voor de stadspoort van Amiens een aalmoes vroeg aan Maarten, stond deze zijn halve mantel af ondanks de hevige kou. En sinds die tijd is hij bekend als Sint Maarten en staat hij voor delen en licht brengen. Sinds jaar en dag wordt in Nuth regelmatig het feest van St. Maarten gevierd, met suikerbieten en liedjes. Ook het vreugdevuur bracht de nodige

5. WEET U DAT: - op vrijdag 1 november Allerheiligen wordt gevierd met een “gezongen Mis” om 9.30 uur? - op zaterdag 2 november Allerzielen wordt gevierd met een eveneens “gezongen Mis” om 19.00 uur? - die Mis echter niet door ons Dameskoor zal worden opgeluisterd maar door zanger Ivo van der Bijl? - op zondagmiddag 3 november in onze parochiekerk het jaarlijks Allerzielenlof wordt gehouden? - op maandagmorgen 4 november om 9.00 uur in onze kerk weer de gebruikelijke jagersmis ter ere van St. Hubertus wordt gehouden? - die Mis wordt opgeluisterd door jachthoornblazers van Rolduc? - niet alleen jagers of Hubertusvereerders, maar ook anderen welkom zijn om deze Mis mee te vieren? - na afloop van deze Mis weer het Hubertusbrood wordt uitgedeeld? - op woensdagavond 6 november de eerste ouderavond in het kader van de voorbereiding op de “Eerste Heilige Communie” wordt gehouden? - op vrijdagavond 8 november een “St. Maartensviering” op het programma staat? Spreuk van de week: Vind de rust om te accepteren wat niet te veranderen is, de kracht om te veranderen wat je niet kunt accepteren en de wijsheid om het verschil hierin te ontdekken.

Bel voor een gratis prijsopgave

Tel. 045 - 569 23 04

Al meer dan 45 jaar een vertrouwd adres

Met zorg en aandacht voor u. Samen met u geven wij vorm aan een uitvaart die bij u en uw overleden dierbare past.

3

&

sinds 1959

N O Fanfare Arensgenhout viert patroonsfeest

N u t h

Het CDA nodigt u en uw gezin uit voor een herfstwandeling in de kleurenpracht van onze gemeente

HULSBERG - Fanfare St. Clemens uit Arensgenhout viert op zaterdag 2 november haar patroonsfeest. Traditiegetrouw is er om 19 uur een heilige mis in de parochiekerk in Hulsberg en aansluitend is een feestavond in gemeenschapshuis De Lange Berg. De eucharistieviering wordt door de fanfare, onder leiding van dirigent Bert Dirks, met passende muziek opgeluisterd. Om 20.30 uur begint de feestavond waarvoor ook de inwoners van Arensgenhout en Kleingenhout zijn uitgenodigd. De liveband Trio Paradise verzorgt de muziek en de innerlijke mens kan worden versterkt met een Limburgs of Italiaans buffet. Tijdens de gezellige bijeenkomst worden de jubilarissen van fanfare St. Clemens gehuldigd: Joyce Pepels – Van den Bosch (12½ jaar lid) en Tom Cauberg (40 jaar lid).

Herfst in de Gemeente Nuth: de dagen worden korter, de lucht wordt kouder, de natuur bereidt zich voor op haar winterslaap. Voordat de eerste sneeuwvlokken ter aarde vallen, worden we getrakteerd op de kleurenpracht van talloze eiken, berken, beuken en andere bomen. Graag willen wij met u en uw gezin tijdens de wandeling genieten van de kleurenpracht in en rondom onze mooie gemeente. Een dag om samen, jong en oud, met uw gezin op een sportieve manier te genieten van onze mooie wandelwegen. De wandelroute is ongeveer 9 kilometer lang en u loopt ongeveer 2,5 uur hierover. Zowel onderweg als na afloop zullen wij u trakteren op een consumptie met iets lekkers. Wij hopen u en uw gezin te kunnen verwelkomen bij ’t Weverke in Schimmert op zondag 10 november aanstaande. U heeft de mogelijkheid te starten tussen 10.00 uur en 12.00 uur. Aanvang- eindpunt: ’t Weverke, Hoofdstraat 77 - 6333 BG Schimmert Wij zien er naar uit om samen op pad te gaan.

iedereen iedereen verdient een verdient een morgen morgen

Tot dan! Namens het CDA Nuth,

aanbiedingen week 44

6 Vonckelende pistolets . . . . . . e 2,29 Roomboter speculaas . . . . . . . .e 2,99 Panino vers gebakken kipfilet met gratis appel . . . . . . e 2,29 Halloween muffin. . . . . . . . . . . e 1,69 Halloween str. abrikoos . . . . . . e 8,99 Halloween caramel. . . . . . . . . . e 13,49 Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek

www.bakkerijvoncken.nl

Leon Rijkx Lijsttrekker

Over een jaar opening nieuwe ontmoetingsruimte in Arensgenhout

P.S. U hoeft zich niet aan te melden.

Stichting Hoeskamer kan nu aan de slag

primeur in wijnandsrade

r e j s röt

g n i t t i amesz

d

Van onze verslaggever

ARENSGENHOUT – Zaterdag 2 november wordt een historische dag voor de gemeenschap Arensgenhout. Die dag ontvangt de Stichting Hoeskamer de notariële akte waarin de eigendomsoverdracht van de voormalige zaalaccommodatie Packbiers is vastgelegd.

13

r 20 e b m e v 4 no

2

n artiesteken heugen power bob & ’s lederhosen lijsting m o le legata a ik muz erwin & dööl dj iwan domm rp’ fabrizioinsen ‘i gen döt 26 é f a c r p a ra awt körnersdtsrade n rty wijna r after pnany : 9.30 uu geopend l a ur a e u z b 1 1 . big : 11.11 -15 gramma pro

ontwerp: studio cicero realisatie: context4you

e City r h t d n a ou Sex Thema: : Glitter & Glam de Dressco

kaartenvoorverkoop à € 17,50: vanaf 24 oktober 2013 bij café i gen dörp affiche_dameszitting.indd 1

18-10-13 12:10

Uw adres voor alle Gerry Weber kleding.

Nu 20% korting op alle mantels en jacks. Modehuis DIVA

Markt 17, 6191 JH Beek Tel: 046-4360383

De officiële overdracht en de daaraan gekoppelde ceremonie begint om 12.00 uur. Fanfare St. Clemens, zorgt uitgerekend op de dag van het Patroonsfeest voor de muzikale omlijsting. Aansluitend geeft de Stichting Hoeskamer Arensgenhout het startsein voor de renovatie- en verbouwingswerkzaamheden. Bij het startsein is een rol weggelegd voor deputé Noël Lebens en wethouder Fons Heuts. Het pand op de hoek Diepestraat-Mesweg wordt binnen pakweg een jaar opgeknapt en ingericht tot ontmoetingsruimte voor de inwoners, verenigingen en activiteitenclubs van Arensgenhout en directe omgeving. Op dit moment wordt zo’n accommodatie in het buurtschap bij Hulsberg node gemist. De Stichting Hoeskamer gaat het pand exploiteren en beheren. Het project, totale investering 380.000 euro, is mogelijk gemaakt vanwege aankoop door de fanfare St. Clemens uit Arensgenhout met steun van de plaatselijke inwoners. ‘De Hoeskamer’ wordt mede gesubsidieerd door de gemeente Nuth, de provincie Limburg, het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling, het Oranje Fonds, het VSBfonds en

Het voormalige cafépand in Arensgenhout, dat over een jaar is gerenoveerd en verbouwd tot een multifunctionele ontmoetingsruimte.

de Rabobank. De te realiseren voorziening draagt bij aan de verbetering van het basisvoorzieningenniveau in Arensgenhout, vrij vertaald aan het behoud van de leefbaarheid in de omgeving.

Concreet voorbeeld van krachtig burgerinitiatief Het project, waarbij liefst 20 vrijwilligers de handen daadwerkelijk uit de mouwen steken, is een concreet voorbeeld van een krachtig burgerinitiatief met een breed draagvlak.

Het idee om de leegstaande zaalaccommodatie te kopen, ontstond bij fanfare St. Clemens nadat het 520 inwoners tellende Arensgenhout door de sluiting van het café in een klap het kloppende hart binnen de gemeenschap verloor. Zo is één op de vijf inwoners lid van het muziekkorps en dan valt de oversteek van de Rijksweg, die Arensgenhout en de oude kern van Hulsberg in tweeën splitst, ontzettend zwaar. De naamkeuze voor het eigen lokaal: ‘De Hoeskamer van Arensgenhout’ zegt alles, een ruimte waar de dorpsbewoner zich pas echt op zijn gemak voelt. Over een jaar heeft de kleine dorpskern haar kloppende hart terug.

4

sport

&

sinds 1959

N O

Geen goede generale van Minor in aanloop naar derby

30 oktober op tv in De Wereld Draait Door, 31 oktober in Nuth, 1 november op tv bij VI

SVME houdt Minor Fernando Ricksen presenteert biografie ‘Vechtlust’ bij Minor van de winst af Ricksen was allerminst het braafste jongetje uit de klas. Het is alom NUTH – Druk, druk, druk. Maar bekend dat de hopelijk binnenkort dat past eigenlijk uitstekend bij weer voor RKSV Minor voetballende zo’n druk mannetje als ex-voetbaFernando Ricksen (andermaal vecht linternational Fernando Ricksen. hij terug na hardnekkige en verveVandaag (woensdag) zit de 37-jarige lende blessures red.) tijdens zijn Minor-speler aan tafel bij Matthijs imposante internationale carrière van Nieuwkerk in het tv-programma niet altijd leefde als een prof. Een De Wereld Draait Door, een dag later klasbak op het veld, maar na afloop (op 31 oktober) is hij present in de van weer een spectaculaire wedstrijd kantine van RKSV Minor in Nuth. voor Fortuna Sittard, AZ, Glasgow SVME ontpopte zich de laatste weken Komende zondag staat de derby in En op vrijdag 1 november zullen Rangers en Zenit Sint-Petersburg als een soort “reuzendoder”op Nuths Vaesrade op het programma. Een Johan Derksen en René van der Gijp ging de geboren Limburger regelmagrondgebied. De ploeg van trainer wedstrijd om naar uit te kijken. blij zijn met de komst van Fernando tig door het lint. Tussendoor speelde Danny Volkers won onlangs twee Derby’s zijn altijd apart. Het duel Ricksen in het tv-programma Voetbal hij ook nog twaalf interlands, in al keer van de buren uit Vaesrade. in Voasje geldt tevens als officiële International. Dat alles om zijn die twaalf caps bleef hij ongeslagen. In de competitie werd het 0-3 en opening van het kunstgrasveld dat liefst 500 pagina’s tellende biografie in de beker vier dagen later 1-2. En de geel blauwen sinds kort hebben. ‘Vechtlust, het bizarre leven van zaterdag pakte SVME een punt op Op de Vief Boender wordt zondag om international Fernando Ricksen’ te Cover van de biografie over Fernando Rickde Kollenberg en dat is zeker niet half drie afgetrapt. promoten. sen. In Nuth is op 31 oktober de presentatie verkeerd omdat Minor kampioenskandidaat nummer een is en dan is Minor maakte zaterdagavond geen een gelijkspel in eigen huis gewoon al te beste beurt tegen SVME uit een tegenvaller. Mariadorp Eijsden. Het thuisduel op de Kollenberg eindigde in een Minor kwam al heel snel op voorvoor de thuisclub toch wel teleur- sprong door Feddo Mobers, die in de stellend gelijkspel, waardoor de vierde minuut al scoorde. Na een half eerste periodetitel op de tocht uur maakte SVME gelijk en daarna komt te staan. werd er niet meer gescoord. Van onze sportredactie

Nieuwe domper voor Vaesrade in derby tegen Hoensbroek

Van onze sportredactie

Vaesrade kreeg in de derby tegen Hoensbroek met 5-1 op de neus en dat was de zoveelste domper voor de geel blauwen.

met twee doelpunten naar een forse 5-1 score. Door deze nieuwe nederlaag blijft de kelder voorlopig voor Vaesrade.

Zondag vindt de derby plaats tussen Vaesrade en Minor. Minor had in Mickey Olijve zorgde nog wel voor Vaesrade bij winst de periodetitel de 0-1 maar Hoensbroek sloeg op de kunnen binnenhalen maar door het juiste momenten vlak voor en na de teleurstellende 1-1 gelijkspel in eigen rust toe. Vaesrade kreeg direct na de huis zaterdagavond tegen SVME is rust drie dikke kansen maar verzuim- die kans daarop zeer klein. GSV’28 de te scoren. Hoensbroek deed dit en LHC zijn de grootste kanshebbers wel en liep in blessuretijd zelfs nog voor de eerste periode.

Vaesrade ‘opent’ nieuw kunstgrasveld met derby tegen Minor VAESRADE - Voetbalvereniging Vaesrade neemt zondag 3 november haar nieuwe kunstgrasveld officieel in gebruik. Burgemeester Désirée Schmalschläger verricht om 14.00 uur uur de officiële handeling. Om 14.30 uur speelt Vaesrade de

TTV Minor verspeelt dure punten NUTH - De tafeltennissers van TTV Minor hebben zaterdag dure punten verspeeld in de strijd om het kampioenschap in de tweede klasse. Minor verloor in eigen huis met 6-4 van Seta. Frans Houben en Leon Curvers boekten elk twee winstpartijen voor de ploeg uit Nuth. Ondanks de nederlaag blijft Minor koploper met slechts een punt voorsprong op achtervolger TTC Tegelen. TTV Minor 2 won in Nuth met 8-2 van Elsloo. De scores voor TTV Minor kwamen op naam van Kai Derks (drie zeges in het enkelspel). Tim Derks en Sven Dohmen wonnen elk twee keer. Het dubbel werd door Swen Dohmen en Tim Derks gewonnen.

competitiewedstrijd tegen Minor op het nieuwe kunstgras. VVD Gedeputeerde Erik Koppe verricht daarbij de aftrap. Voorafgaand aan de opening wordt om 13.30 uur een wedstrijd gespeeld tussen de pupillenteams van Vaesrade en Minor.

Van onze speciale verslaggever

N&O schenkt aandacht aan de ‘superavond voor de voetballiefhebber in Nuth’ op donderdag 31 oktober vanaf 20.30 uur in de kantine van RKSV Minor op de Kollenberg in Nuth. Fernando Ricksen presenteert dan zijn boek ‘Vechtlust’ dat vanaf 2 november in de winkel ligt. De smeuïge ‘voetbalpil’ van 130.000 door Vincent de Vries geschreven en zorgvuldig gekozen woorden kost – gelet op de dikte – slechts 19,95 euro. Roem, vechtlust, victorie en trots. Allemaal woorden die ‘FR’ als geen ander karakteriseren. Maar elke medaille heeft een keerzijde. Fernando

Gerrit Olijve verlaat Vaesrade VAESRADE – Hoofdtrainer Gerrit Olijve maakte onlangs bekend dat hij VV Vaesrade aan het einde van het seizoen verlaat. Olijve is momenteel aan zijn zesde seizoen bezig bij de tweedeklasser. Hij gaat op zoek naar een nieuwe uitdaging. Voetbaltrainer Gerrit Olijve kan terugkijken op een succesvolle periode bij VV Vaesrade. Hij promoveerde met het eerste elftal naar de tweede klasse en wist de ploeg afgelopen seizoen na een knappe slotreeks in de nacompetitie het vege lijf in de 2e klasse te redden. Ook deze competitie is handhaven het hoofddoel van Olijve.

Petanque als Vludoc boekt belangrijke zege afsluiting van NUTH - De volleyballers van VC seizoen LTC Nuth Vludoc hebben zaterdag in de eerste klasse een belangrijke overwinning geboekt. In sporthal Gitek won de ploeg van coach Misja Jansen met 3-1 van VC Heerlen. De setstanden waren 25-16, 23-25, 25-14 en 25-18. Door de overwinning handhaaft Vludoc zich met 19 punten uit vijf wedstrijden op de tweede plaats. Revoc/VCB is met 21 punten koploper. De damesteams van Vludoc wonnen zaterdag allebei hun wedstrijd. Vludoc 1 won in eigen sporthal met 4-0 van Nuvo’68. De volleybalsters van Vludoc 2 rekenden in Nuth met 4-0 af met Furos. Het combi jongens B-team won met 4-0 van Ludentes. Het meisjes B-team versloeg Jokers met 4-0.

NUTH – De Lawn Tennis Club Nuth sluit op zondag 3 november vanaf 13 uur op het plaatselijke tennispark het seizoen af in Franse stijl. De tennisbanen worden omgetoverd tot heuse petanque-banen (jeu de boules). Alle leden, jong en oud, kunnen deelnemen aan deze ‘Franse middag’. Inschrijven kan via www. ltcnuth.nl De deelnemers ontvangen bij aankomst eerst een lekker Frans welkomstdrankje. Daarna starten de petanque-wedstrijden. Na de jeu de boules wordt ook voor de inwendige mens gezorgd. Benieuwd of tennisspelers ook met deze zware ballen hun mannetje (of vrouwtje) staan.

Mark van Bommel ook te gast in kantine Nuther voetbalclub

van het 500 pagina’s tellende boek.

in Nuth over zijn actieve loopbaan en avonturen in Nederland bij Fortuna Sittard, AZ en het Nederlands elftal; in Engeland bij Glasgow Rangers en de bizarre avonturen in Rusland bij FC Zenit Sint-Petersburg. ‘In de rust’ is een voetbalquiz met het publiek en ‘in de verlenging’ kunnen alle aanwezigen meedoen aan de discussie door het stellen van vragen aan de panelleden.

De ‘’Nuther avond der avonden voor de voetballiefhebber’ wordt aan elkaar gepraat door Eddy van der Ley. Fernando Ricksen zit met onder meer oud-international Mark van Bommel in een panel. Dat duo staat garant voor een avondje verbaal entertainment en menige scherpe discussie. De rode draad vormt op 31 oktober de uitreiking van het eerste De kantine gaat die avond open om boek waarin het levensverhaal van international Fernando Ricksen staat acht uur, de entree is gratis. Iedereen beschreven. De centrale figuur vertelt is welkom, maar vol = vol.

Weijermans beste midgetgolfer Nuth NUTH - Kevin Weijermans van Midgetgolfclub Zicht Nirve mag zich opnieuw de beste midgetgolfer van Nuth noemen.

Net als afgelopen jaar sloeg Weijermans over een heel seizoen het laagste gemiddelde en liet hij met een score van 22.41 de concurrentie achter zich. Ook de laagste dagscore (61 over drie rondes) en de laagste

ronde (19) schreef Weijermans op zijn naam. Frits Weijermans behaalde met een gemiddelde van 23.11 een tweede plek. Michel Claassen legde met 25.43 beslag op het brons. Osman Uzunyol werd vierde met 25.44. In groep 2 wist Marij van Best de eerste plek binnen te slepen met een gemiddelde van 28.11.

Winst voor Schimmert en Hulsberg

Wijnandia rekent af met Armada Van onze sportredactie

De “kleintjes” met alle respect uitgesproken en neergeschreven deden het prima afgelopen zondag. Waar Vaesrade verloor en Minor gelijkspeelde behaalden Wijnandia, Schimmert en Hulsberg alle drie de volle winst. Wijnandia won in Wijnandsrade op het kunstgras met 4-1 van een directe concurrent. Armada uit Grevenbicht ging met een 4-1 nederlaag in de broekzak of voetbaltas richting huis. De ploeg van Rik Hermans heeft zeven duels gespeeld en negen punten vergaard. Het doelsaldo is in evenwicht, 15-15. Tegen Armada scoorden Ramon Gerards, Tybo Erens, Robin Luyten en Rob Ophey. Pas na de 4-0 maakte Ar-

mada de tegengoal. Een fijne zondag voor de debutant in de 4e klasse. Schimmert deed wat het moest doen tegen laagvlieger RKTSV. De ploeg van Ramon Meessen won met 4-1 van de mannen uit Terwinselen. RKTSV is aan een vrije val bezig. Nog niet zo lang geleden speelde de ploeg nog in de derde klasse en nu staat deze ploeg voorlaatste in de vijfde klasse. Schimmert blijft vierde op de ranglijst. SVM uit Munstergeleen pakte de periodetitel. Hulsberg blijft knap tweede staan achter het ongenaakbare Wijlre dat de eerste periode pakte. De geel blauwe brigade van Ger van de Wijst won het duel tegen naaste concurrent RKSVB uit Ubachsberg met 2-0.

5

&

sinds 1959

N O De nieuwbouw van zorgcentrum Op den Toren is bijna gereed. In december verhuizen cliënten en medewerkers terug naar het ‘oude en vertrouwde Nuth’, maar dan naar een modern zorgcentrum, dat van alle gemakken is voorzien.

GLOEDNIEUW

‘Nog even, en dan is het zover’ Aan het woord is mevrouw Sanders, cliënt verzorgingshuisafdeling Op den Toren Bijna verhuizen De verhuisdatum komt snel dichterbij, dan gaan we naar Nuth naar de nieuwbouw (de cliënten van Op den Toren zijn tijdelijk gehuisvest in een gebouw van Adelante in Hoensbroek, red.). Ik zie niet op tegen die verhuizing hoor, dat laat ik gewoon op me afkomen. En wat ik ervan heb gezien en begrepen, wordt het een mooi gebouw. Ik ben gaan kijken naar de proefkamers, en die zagen er goed uit: een grote kamer, en een hele mooie en ruime badkamer. Als het er straks ‘in het

echt’ ook zo uitziet, ben ik meer dan tevreden. Vlak vóór de verhuizing kunnen we nog een keer gaan kijken, dat ga ik zeker doen.

Zoveel mogelijk zelf doen Ik ben hier goed op m’n plaats, kan nog veel zelf, en word daarin ook gestimuleerd door ‘de maedjes’. Daar waar het nodig is helpen ze me. En in het nieuwe zorgcentrum krijgen we allemaal moderne ‘dingetjes’, hebben ze me verteld. Bijvoorbeeld een apparaatje om

de gordijnen mee open te doen. Van de ene kant denk ik wel eens ‘wat een flauwekul’, maar van de andere kant wil ik ook best eens zien hoe dat allemaal gaat werken. Dat je straks via een soort computer je eten kunt uitkiezen en bestellen, waarom niet? We zullen het zien. Het zijn in elk geval zaken die mij zullen helpen in het zelf blijven doen en regelen. En het systeem dat we krijgen voor de zorgoproepen vind ik gewoon goed.

Op den Toren in Nuth

Als de verzorgenden op bepaalde tijden van de dag druk bezig zijn met de zorg voor cliënten, dan worden ze niet meer tussendoor opgepiept, maar komen de zorgoproepen van andere cliënten centraal binnen. De verzorgenden hebben dan alle tijd en aandacht voor degene met wie ze bezig zijn, en degene die hulp nodig heeft wordt door iemand anders geholpen. Zo hebben ze het me uitgelegd. Dat is fijn voor ons, en ook voor de medewerkers.

Activiteiten De activiteiten zijn hier goed geregeld. Ik doe altijd mee aan het

handwerken en aan de gym. Ben benieuwd hoe dat in de nieuwbouw gaat. Ik denk wel dat daar mooie ruimtes zullen zijn voor de activiteiten.

Veel bezoek Van mijn familie krijg ik veel bezoek, dat vind ik fijn. Straks kan ik samen met hen iets gaan drinken in het mooie restaurant van het nieuwe Op den Toren. Ik ben wel benieuwd hoe dat eruit gaat zien. We hebben wel plaatjes en schetsen gezien, maar ik ben toch nieuwsgierig. Nog even afwachten. Mijn kinderen helpen mij straks ook met het inrichten van mijn kamer, dat weet ik zeker. Nog even, en dan is het zover…

Mevrouw Sanders, cliënt verzorgingshuisafdeling Op den Toren

Cicero Zorgservice

0900 500 9 500 (lokaal tarief)

Het nieuwe Op den Toren biedt verzorgingshuiszorg, verpleeghuiszorg PG en verpleeghuiszorg somatiek. Op den Toren biedt tevens dagverzorging en dagbehandeling voor thuiswonende ouderen aan in wijksteunpunt Pastorij in Nuth en Weidehof in Schimmert. Thuiswonende ouderen kunnen gebruik maken van welzijnsarrangementen en maaltijdvoorziening.

‘Ik ben hier goed op m’n plaats, kan nog veel zelf, en word daarin ook gestimuleerd’

Meer informatie? Vraag de brochure aan bij Cicero Zorgservice, T 0900 500 9 500

Zorgcentrum Op den Toren Valkenburgerweg 67, Nuth T 045 - 524 92 49 I www.cicerozorggroep.nl I Zorgcentrum Op den Toren maakt onderdeel uit van Cicero Zorggroep

Op den Toren - zorgcentrum van de toekomst!

Volg ons op Facebook!

Geen blokken maar hagen... AUTO’S TE KOOP GEVRAAGD

alle merken • alle bouwjaren

wij kopen uw auto in tegen contante betaling 06 - 23 04 79 31 www.josbogman.nl

Bibliotheeknieuws bibliotheek Nuth Gratis boek, gratis minicruise en prachtige prijzen voor bibliotheekleden Tijdens de campagne Nederland Leest krijgen alle volwassen bibliotheekleden het boek Erik of het klein insectenboek van Godfried Bomans, cadeau. Het boek, dat leest als een sprookje, vertelt het verhaal van Erik Pinksterblom die op een nacht het schilderij Wollewei boven zijn bed in stapt en in de wereld van de insecten terechtkomt. Bij het boek ontvangt u bovendien een boekenlegger met een unieke krascode. Hiermee zijn mooie prijzen te winnen, zoals een biebbox t.w.v. €100 of museumkaartjes voor de hele familie. Check uw code op www.voordeelmetjebiebpas.nl en ontdek gelijk of u gewonnen heeft!

WIJNANDSRADE - Amper een week na de plaatsing van 20 bermblokken op het kruispunt Vink-Kersboomkensweg in Wijnandsrade duiken de eerste protesten op tegen de witte ‘varkensruggen’. De gemeente Nuth plaatste de bermblokken omdat met name tractoren de bermen voortdurend kapot rijden. Wethouder Fons Heuts is fel tegen de bermblokken op die locatie. Hij merkte vorige week in N&O al op dat de veiligheid van de weggebruikers voorrang heeft op stuk gereden stukjes grond en dat er ongetwijfeld andere – minder drastische – oplossingen voor handen zijn zoals het plaatsen van zogenoemde grastegels. De protesteerder op de foto ziet liever hagen dan blokken.

Ook als u niet gewonnen heeft, is de boekenlegger nog heel wat waard. De coupon op de boekenlegger geeft namelijk recht op een driedaagse minicruise voor één persoon per huishouden naar het Engelse Newcastle met DFDS Seaways! Newcastle staat ondermeer bekend om de diverse musea, het winkelen en het Harry Potter kasteel dat net iets buiten de stad ligt. Deze actie loopt gedurende de maand november. Wees er snel bij want op = op. Kijk op www.voordeelmetjebiebpas.nl voor meer informatie.

INFObulletin bulletin NO 21 - 30 oktober 2013

 

COLUMN Burgemeester Désirée Schmalschläger

Storm Op het moment dat ik deze column schrijf is de eerste najaarsstorm in Nederland een feit. Normaalgesproken vind ik het niet erg als een storm raast en ik de deur niet uit hoef. Maar als burgemeester ben ik toch net een beetje extra alert wanneer ik op de radio hoor dat de brandweer alleen al vanochtend meer dan 1500 keer is moeten uitrukken wegens stormschade. Laten we hopen dat de storm over Nuth snel overwaait zonder al te veel schade. De afgelopen maanden waren voor mij ook stormachtig. Maar op een positieve manier. Na mijn aantreden als burgemeester van Nuth is er heel veel gebeurd. Privé was het natuurlijk voor mijn gezin en mijzelf een hele omschakeling. Maar we hebben ons daar prima door heen weten te slaan. Daarnaast heb ik mij de afgelopen tijd mogen verdiepen in de lopende en toekomstige gemeentezaken. Er gebeurt heel veel in Nuth. De verbondenheid in de kernen is groot en de inwoners zijn met hart en ziel betrokken. De inmiddels traditionele paardenmarkt is daar een uitstekend voorbeeld van, net zoals de Open Monumentendag die dankzij de inzet   van vele vrijwilligers een groot succes waren. Maar ook op kleinere schaal heb ik aanwezig mogen zijn bij het lief en leed in onze gemeente. Nuth is ook een zeer ondernemende gemeente. Bedrijvigheid in de kernen maar zeer zeker ook op de industrieterreinen waar bedrijven van bovenlokaal en zelfs internationaal niveau geen uitzondering zijn. Binnenkort ga ik in gesprek met de ondernemersverenigingen om mij nog beter te laten informeren over de bedrijven en ondernemers in onze gemeente. Hoe kan de gemeente een steentje bijdragen, wat kunnen wij samen doen? Ik kijk uit naar de gesprekken die gaan komen. Eenzelfde bedrijvigheid laat zich ook zien in de agrarische sector. Nuth is een plattelandsgemeente te midden van prachtige natuur en cultureel erfgoed, waar de tijd soms even lijkt stil te staan. Maar niets is minder waar. Ook al koesteren we in onze gemeente die dingen die mooi en goed zijn, sluiten we onze ogen niet voor de ontwikkelingen. Een goed voorbeeld

zijn de ondernemende agrariërs die steeds weer zoeken naar innovatieve, duurzame landbouwmethoden. Innovatie en duurzaamheid zijn ook een belangrijk thema binnen de gemeentelijke organisatie. Afgelopen week is het startsein gegeven voor het thema ‘Leer van het Weer’ een Nuths initiatief om schoolkinderen bewust te maken van energie en duurzaamheid. Dit thema sluit perfect aan bij het nieuwe duurzaamheidproject van de gemeente. Binnen dit kader passen ook de nieuwe sportvelden in de gemeente. Onlangs zijn de nieuwe kunstgrasvelden van voetbalvereniging Minor en van hockeyclub Nuth in gebruik genomen. Aankomend weekend neemt voetbalvereniging Vaesrade het nieuwe kunstgrasveld in gebruik. Ook buiten de gemeente grenzen gebeurt er veel dat zijn weerslag heeft op de gemeente en haar inwoners. Door krachten te bundelen en samen te werken met onze buurgemeenten staan we als gemeente sterker. Er waait een frisse wind door Nuth. En dat is goed!

Gratis inzamelen tuinafval Schimmert Ook dit jaar kunt u weer uw tuinafval op het parkeerterrein van de voetbalvereniging Schimmert aan de Waterkuilsweg aanbieden. Voor alle duidelijkheid: het gratis aanbieden van het tuinafval is voor iedere inwoner van Groot-Nuth mogelijk en dus niet alleen voor Schimmertenaren. Het inzamelen is gestart op 19 oktober en eindigt op 23 november.

Tussen 10.00 en 15.30 uur kunt u iedere zaterdag uw tuinafval (snoeiafval, bladafval en gras-maaisel) aanbieden. Het aanbieden van geïmpregneerd hout (bielzen) is niet mogelijk. Tevens is het niet toegestaan om groenafval met een vrachtwagen of tractor aan te leveren. Vrijwilligers van de voetbalvereniging zullen toezicht houden op de gang van zaken en vragen u te legitimeren met uw Rd4-afvalpas. Dit is noodzakelijk om te voorkomen dat tuinafval van buiten Nuth wordt aangeboden.

REPRESENTATIE

Burgemeester Désirée Schmalschläger feliciteert het Gouden bruidspaar Wimmers-Rohs met hun 50-jarig huwelijk.

HERFST IN AANTOCHT:

Gemeente plaatst weer bladkorven Burgemeester Désirée Schmalschläger werd hartelijk ontvangen door De Vrienden van Wijnandsrade voor een bezichtiging van het kasteel. Jo Berger overhandigt een boekwerk over de geschiedenis van het kasteel aan de burgemeester.

Afgelopen week zijn in de gemeente weer de jaarlijkse bladkorven geplaatst. De korven zijn bedoeld om de inwoners tegemoet te komen in de afvoer van gemeentelijk blad. Het is dus niet toegestaan bladafval uit eigen tuin of gft-afval aan te bieden.

Overtredingen worden beboet. In totaal zullen 51 korven geplaatst worden. De korven worden wekelijks geledigd op woensdag. De laatste lediging zal plaatsvinden op maandag 16 december waarna de korven direct worden verwijderd. De locaties van de korven vind u op www.nuth.nl.

INFObulletin

••

NO 21 - 30 oktober 2013

Gemeente Nuth bezoekt agrarische sector  

In het kader van Boeren houden van Zuid-Limburg brachten een afvaardiging van het gemeentebestuur en een aantal medewerkers van de gemeente Nuth op donderdag 3 oktober een bezoek aan het akkerbouwbedrijf van de familie Wimmers en de proefboerderij in Wijnandsrade.

Het belangrijkste doel van dit gemeentebezoek is de bestuurders en medewerkers van de gemeente kennis te laten maken met de agrarische sector in hun gemeente. Specifiek werd voor deze gemeente ook een inleiding verzorgd door Gerard Meuffels van de proefboerderij Wijnandsrade over de rol en de functie van de proefboerderij. Tijdens zijn inleiding werd duidelijk dat de proefboerderij een belangrijke schakel is tussen praktijk en wetenschap. Niet alleen specifiek onderzoek voor de Limburgse omstandigheden op de lössgronden behoren tot hun taak, maar ook samenwerking met landelijke en internationale onderzoeksinstituten speelt daarbij een rol. Na een rondleiding op het akkerbouwbedrijf, een toelichting op de huidige agrarische bedrijfsvoering en een rondleiding over de proefvelden van Proefboerderij Wijnandsrade gaf Richard Smeets, medewerker verenigingszaken bij de LLTB, een presentatie over de trends en ontwikkelingen in de agrarische sector, specifiek ook voor Nuth. Aansluitend was er ruimte voor de LLTB’ers en politici om in informele sfeer met elkaar in gesprek te gaan over zaken die in de omgeving spelen.

,,Een geslaagde dag’’, stelt Ger Urlings, voorzitter van LLTB afdeling Mergelland. ,,Voor een gemeente als Nuth, waar 60 procent van het grondoppervlak een agrarische bestemming heeft, is het van belang goed op de hoogte te blijven van het reilen en zeilen van onze sector. Daar willen we het gemeentebestuur graag bij helpen. Van het belang van de sector voor de gemeente hoefden we de bestuurders niet meer te overtuigen. Ze zien ons echt als een economische activiteit. En als drager van het landschap.” De gemeente stond vooral te kijken van het belang van de proefboerderij voor het ZuidLimburgse en van de kennis die daar ontstaat en breed wordt gedeeld. ,,Maar ze konden ook met eigen ogen zien hoe noodzakelijk de mogelijkheden tot vernieuwing en uitbreiding zijn voor onze ondernemers. Daarmee zijn we al een stuk op de goede weg die we samen met de gemeente zijn ingeslagen’’, besluit Urlings.

Colofon Dit infobulletin is een uitgave van de gemeente Nuth. De inhoud wordt zo zorgvuldig mogelijk samengesteld, het is echter altijd mogelijk dat er een foutje insluipt. De artikelen hebben veelal een informatief karakter. Er kunnen dan ook geen rechten aan worden ontleend. Gemeente Nuth Telefonisch contact het algemene telefoonnummer van het gemeentehuis is 14 045. Bereikbaar: van maandag tot en met donderdag van 8:30 tot 12:30 uur en van 13:30 tot 17:00 uur. Op vrijdagen van 8:30 tot 12:30 uur en van 13:30 tot tot 16:00 uur. Bezoekadres: Deweverplein 1, 6361 AA Nuth Correspondentieadres: Postbus 22000, 6360 AA Nuth Website: www.nuth.nl E-mail: [email protected]

Klantcontactcentrum bij het klantcontactcentrum van de gemeente Nuth kunt u terecht voor alle gemeentelijke producten en diensten. Dit kan persoonlijk, telefonisch, digitaal en schriftelijk.

Openingstijden balies U kunt zonder afspraak terecht van maandag tot en met vrijdag van 8:30 tot 12:00 uur. Op donderdag zijn de balies ook open tussen 14:00 en 19:00. Na 17:00 uur kunt u echter niet meer terecht voor het verrichten van zaken ten behoeve van de burgerlijke stand (zoals aangifte geboorte, overlijden, huwelijk/afgifte akten van geboorte, overlijden of huwelijk), naturalisatie, vestigingen uit het buitenland en zaken omtrent Wonen en Bouwen. Voor het aanvragen of afhalen van de reisdocumenten en rijbewijzen, afschriften of uittreksels, verhuizingen of een verklaring omtrent gedrag kunt u op donderdagavond wel tot 19:00 uur terecht.

Afspraak maken Wij werken ook op afspraak, op maandag tot en met woensdag en op vrijdag tussen 13:30 en 16:00 uur. Deze afspraak kunt u online maken via www.nuth.nl of telefonisch via 14045.

Online producten bestellen

VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN WEEK 42-2013 zaaknummer

adres

project

verzenddatum

W-2013-159

Blinkerd 9 in Schimmert

het verhogen van een dak en het plaatsen van dakkapellen aan de voor- en achterzijde

16-10-2013

W-2013-157

Langstraat 27 in Schimmert

het verhogen van 17-10-2013 een dak en het aanbrengen van een dakkapel

wethouders van Nuth, Deweverplein 1, 6361 BZ Nuth. Indien u een bezwaarschrift heeft ingediend kunt u tevens een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Limburg te Roermond. VERLEENDE VERGUNNINGEN OPENBARE ORDE EN VEILIGHEID/BIJZONDERE WETTEN WEEK 42-2013 periode van 14 oktober t/m 24 oktober 2013

• Een donateurskaartenvergunning voor het Gemengd Koor St. Caecilia Hulsberg voor de jaren 2014 t/m 2018 (17-10-2013) • Een evenementenvergunning voor Buurtvereniging Wijnandsrade voor een Halloweentocht en plaatsing van een feesttent in Wijnandsrade (24-10-2013).

REGULIERE PROCEDURE

De verleende vergunningen liggen ter inzage bij het cluster Wonen & Bouwen van het KCC (Klant Contact Centrum) van maandag tot en met vrijdag van 8.30 – 12.00 uur en donderdagmiddag van 14.00 – 17.00 uur. Met eventuele vragen kan men zich tijdens kantooruren te allen tijde wenden tot dit loket. Tevens zijn wij telefonisch bereikbaar voor uw vragen onder nummer 14045. U kunt binnen 6 weken na datum verzending vergunning een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij Burgemeester en

Belanghebbenden kunnen binnen 6 weken na deze publicatie danwel na verzending van de vergunning een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het bestuurorgaan dat het besluit genomen heeft: Deweverplein 1, 6361 BZ Nuth. De datum van verzending staat achter iedere verleende vergunning tussen haakjes. De vergunning kan na telefonisch afspraak bij cluster Wonen en Bouwen ingezien worden.

Sociale zaken (Kompas) T. 14 045 Telefonisch spreekuur: iedere werkdag tussen 9:00 en 10:00 uur. Inloop spreekuur: iedere woensdag van 10:00 tot 11:00 uur.

Zorgloket T. 045 5616288 adres: Pastorijstraat 31, Nuth openingstijden: maandag tot en met vrijdag 8:30 tot 12:30 uur.

Wijkpost politie T.14 045 Het aanlooppunt van de politie op het gemeentehuis is bemand op maandag tussen 13.30 en 16.30 uur en op donderdag van 17.00 tot 19.00 uur.

Overige informatie en telefoonnummers vindt u op www.nuth.nl of in de gemeentegids.

Vormgeving en opmaak: DI-GITTA-AL

Bekendmakingen

voor het aanvragen van een aantal producten hoeft u zelfs niet meer naar het gemeentehuis te komen. Via onze digitale balie op www.nuth.nl kunt u 24 uur per dag online een antwoord vinden op uw vraag of online producten bestellen.

7 dagen per week geopend!

Wij bezorgen ook bij u thuis!

WEEKEND-KNALLERS Familiepakket

2 grote friet & 4 snacks naar keuze & 2 bekers warme saus

(m.u.v. sjaslick , portie saté en mega spoetnik)

Alle Schnitzelschotels met saus naar keuze, compleet met grote portie friet en frisse salade.

(zuurvlees, saté, goulash)

€

. 13

95

€

8.

50

WEEKEND-KNALLERS alleen geldig in het weekend (vrijdag, zaterdag en zondag) in de maand november.

Vinkstraat 1a - Nuth TEL. 045-5242015 / 06-11171747

Geopend 7 dagen van de week van 16.00 tot 23.00 uur Zondag en maandag tot 22.00 uur.

&

sinds 1959

N O

Veertien groepen op 16 november present bij elfde liedjesfestijn

Schimmert loopt warm voor ‘Vastelaovesleedjes Konkoeer’ SCHIMMERT – Liefst veertien groepen strijden op zaterdag 16 november vanaf 19.45 uur in het Gemeenschapshuis in Schimmert om de elfde titel ‘Sjömmerts Vastelaovessjlager’. Het carnavalsfestijn wordt alweer voor de elfde maal georganiseerd door de ‘Auwt Prinse’ van carnavalsvereniging de Taarbreuk. Het eerste

‘Sjömmerts Vastelaovesleedjes Konkoeer’ vond plaats in 2003. Inmiddels is het carnavalsevenement ingeburgerd in Schimmert. Een compliment verdienen de Raad van Elf van De Taarbreuk en de groep Flitzz, die er op 16 november voor de elfde maal op rij bij zijn. Na deze elfde editie staat de teller op 112 ‘Sjömmertse carnavalsleedjes’ gezongen door 25 verschillende groepen.

Plan is er; nu nog lobbyen voor een miljoen euro

9

Bij het NS station in Nuth komt volgens de plannenmakers van het project Inrichting Mijnspoor een transferium waar mensen hun auto kunnen parkeren om vervolgens te voet, per fiets of desnoods op de huifkar een recreatieve tocht te ondernemen. Animatie: Maurer United Architects

Vervolg van pagina 1

KROSOL A M J I B NIEUW WANDtaEgeN F I U H C S cl. mon GLAZEN € 1925,- in

Het architectenbureau van Marc Maurer in Maastricht produceerde ‘puur om te prikkelen’ een heus transferium bij het station in Nuth, waar de reiziger zijn trip kan voortzetten te voet, per fiets of zelfs in een huifkar. ,,Een idee, ook niet meer dan dat. Maar Nuth vervult in het project Inrichting Mijnspoor en belangrijke rol.”

x 2500 rijs 3000 Voorbeeldp

Paul Alzer ziet ook mogelijkheden voor de plaatselijke middenstand. ,,Het plan is wellicht interessant voor een horeca-ondernemer of een fietsenverhuurbedrijf, maar bijvoorbeeld ook voor de mensen die met een groentetuin aan het ‘mijnspoorpad’ liggen. Zij kunnen hun producten verkopen aan passanten.”

Nieuw bij MakroSol:

Glazen schuifwanden MakroSol terrasoverkappingen heeft haar assortiment uitgebreid met glazen schuifwanden. Met dit flexibel schuifsysteem kunt u nu nog langer genieten van uw tuin. De glaspanelen bestaan uit 8mm dik gehard glas, voorzien van geslepen facetranden en worden open en dicht geschoven in een soepel lopende 4 of 6 sporen rail. De glaswanden zijn verkrijgbaar in de kleuren crème, wit en antraciet. Heeft u interesse in dit product of in een van onze andere producten dan komen wij graag bij u thuis voor een vrijblijvende offerte. Uiteraard bent u ook altijd welkom in onze showroom aan de Reijmersbekerweg 27 te Nuth. Voor meer informatie kunt u kijken op www.makrosol.nl

De eerste visie van het project wordt eind dit jaar afgesloten. Hoe gaat het verder? Paul Alzer: ,,Diverse instanties warm maken voor het idee, budget proberen los te weken en lobbyen tot Europese subsidies aan toe. Met de realisatie is in eerste aanleg een bedrag van een miljoen euro gemoeid.”

€12,95 3 GANGEN MAANDMENU Geachte gasten van Restaurant Aan de Meule, iedere maand willen wij u verrassen met een steeds wisselend 3 GANGEN MAANDMENU. Dit keuzemenu is de gehele maand november te bestellen (din t/m vrij) en heeft de spectaculaire prijs van €12,95.

UIENSOEP

SCHNITZEL met saus naar keuze

HUISGEMAAKTE APPELTAART

BOSPADDESTOELENSOEP

TILAPIAFILET met een lekker vissausje

CHOCOLADEMOUSSE

HUISGEMAAKTE KALFSCROQUETTE

SPAGHETTI bolognese

TIRAMISU

Voor meer informatie kunt u onze site bekijken www.aandemeule.com, reserveren (o.v.v. maandmenu) is wel absoluut gewenst en kan telefonisch op 046 4351800 of per mail [email protected].

Aan de Meule Schimmerterweg 17 6191 PV Beek

Voor de kartrekkers van het project zou de opening van het ‘Mijnspoorpad’ in 2015 het meest ideaal zijn. Alzer: ,,2015 is uitgeroepen tot het Jaar van Mijnen. Dan is het precies

50 jaar geleden dat de mijnsluiting werd aangekondigd.” Voor ideeën, initiatieven, tips en andere bijdragen kunt u terecht op: www.mijnspoorzoeker.nl

Ook dit jaar kunt u bij ons terecht voor uw

GRAFSTUKKEN voor ALLERHEILIGEN

Ze zijn er in verschillende prijsklassen VERS en EXOTISCH. U kunt uw bestelling plaatsen. Ook ruim op voorraad BOLCHRYSANTEN, DIV. ANDERE SOORTEN CHRYSANTEN, VIOLEN e.d. St. Catharinastraat 4 6235 BE Ulestraten Tel: 043-3642202 www.boerenbondulestraten.nl

Openingstijden: ma-vrij: 8.00 - 17.30 zaterdag: 8.00 - 16.00

Tankstation 24 uur per dag geopend

LEKKER SCHNITZELS SMULLEN!

s j i d a r a p l e z t i n h c S s ´ a i v l y S

Cafe ’t Vöske presenteert: er week 7 dagen p

ekken. ine lekkerb le k n e te gro ng voor de isse garneri fr t e m ls e itz erlijke schn op de fles! soorten he 0 6 n a e soorten d rs r e e iv Me d n e t t va ten van he ´t Vöske is de gezelligste huiskamer van Berg en Terblijt. 8 biersoor 7 dagen per week niet alleen heerlijke schnitzels, maar ook een uitgebreide kaart voor lunch en diner of gewoon een heerlijke kop koffie met luxe vlaai. Binnen of op het verwarmde buitenterras. Ook de plaats voor vergaderingen, feesten en koffietafels.

Café Zaal

Gratis royaal parkeren Grotestraat 8 Berg en Terblijt www.cafehetvoske.nl (043) 604 00 73

Nof softijs BOffie

e up o c

de an aart v t k ch el re nitz n e g h ne ko oofd of sc erso p p h t ko een kaar aal 2 bon. s a r i at n dine axim per gr M

10

&

sinds 1959

N O

Happy Halloween

Beweging

deze aanbiedingen zijn geldig t/m 2 november 2013

W

ie geen tijd heeft voor lichaamsbeweging, zal vroeg of laat tijd moeten maken voor ziekte. Dat is de boodschap die elke huisarts dagelijks uitzendt naar zwaarlijvige patiënten, meestal tegen dovemansoren. De volksziekte Diabetes 2 die oorspronkelijk vooral voorkwam bij ouderwordende mannen met een buikje en vrouwen met een maatje meer, maar zich nu manifesteert in alle leeftijdscategorieën, maakt een stevige opmars ondanks de invloed van sportscholen, fitnessinstellingen en dieetreclames. Een suikeroom is tegenwoordig steeds meer een oom met suiker.

halloween vlaai

9,50

speculaas cake

2,95 brood

halloween taartje

8,95

heksentak

1,95

pompoen-

2,25

Na al die hersenspinsels is het tijd om terug te keren tot de werkelijkheid. De realiteit is, dat beweging en sport misschien levensverlengend kunnen zijn, maar dat de zo gewonnen tijd grotendeels naar adem snakkend en uitgeput wordt doorgebracht. Dat is geen aantrekkelijk vooruitzicht. Daarom moet er meer, langer en lekkerder gegeten worden. Wie het leven serieus neemt, geniet met volle teugen. Wie niet geniet, wordt ongenietbaar. En aan de term “light” op voedsel moet niet te zwaar worden getild. Gezond zonder lekker is als geluk zonder genieten. Wij laten ons van alles aanpraten. Huisartsen hebben natuurlijk gelijk, daar hebben ze voor doorgeleerd. Maar een arts met een nieuwe hamer, ziet in alles een spijker. Sommigen zijn helemaal idolaat van bewegen (achter hun bureau). Kortom, er zijn geen standaardoplossingen en geen standaardtherapieën. Als lichaamsbeweging voor de één fijn is voor de conditie van het lijf, is het voor de ander pijnlijk en funest als veroorzaker van leed. Alles heeft een tegenovergestelde. Maar je moet dat wel willen en durven zien en geloven. Tot slot: het leven is een grabbelton of een carousel, constant in beweging en vol afwisseling van rondtollende standpunten. Het voor mij vast komen staan, dat tijd, vitaliteit en geld onevenredig verdeeld zijn over de diverse levensfasen. De tragiek is, dat ik dat eigenlijk veel eerder had willen weten. Jacques

NUTH - Wie interesse heeft in tarotkaarten, handlezen en mediamiek tekenen, kan op zondag 3 november van 11.00 tot 18.00 uur terecht in ’t Trefcentrum te Nuth. Want daar vindt een paranormale en spirituele dag plaats. Bezoekers vinden er voldoende consulttafels met informatie over reiki, fotoreading, psychometrie, helderziendheid, handlezen, contact met overledenen, massage, droomuitleg en voetreflex. Tevens zijn er verkoopstands met mineralen, stenen, boeken, wierook, kruiden, beelden, aloë vera enzovoort. Entree 6 euro. De lezingen van Peter Wauben, Manuel Gouw en de bloemenseance van Wim Scholl, zijn gratis. Voor meer info: www.helpendehand. info 06-23275721

Toch draait het allemaal om de fitte burger, want als je ziek bent, kost je de maatschappij klauwen met geld. Het marktsysteem in de zorg heeft de kosten tot astronomische hoogten opgestuwd. Reductie van dat bedrag kan alleen worden gevonden in nationale fitheid en ziektepreventie. Geen slogan wordt geschuwd, zoals: “Tussendoor word je het dikst” (tegen datgene wat je eet buiten de maaltijd om) of “Drinken is belangrijker dan eten” of “Scherp eten doet zweten”. En zweten is broodnodig om liters welvaartsvocht kwijt te raken. Dus toch maar gaan bewegen. Echter niet in teamsport, want het leukste daaraan is, dat je na afloop met meer mensen bier kunt drinken. Dus solorondjes om de kerk in een tempo dat tussen snelwandelen en hardlopen in ligt. Dagelijks als het weer niet zo lelijk is, anders slaan we gewoon een dagje over. En terwijl je zo goed bezig bent – goed? op wiens gezag is hardlopen eigenlijk goed? – komen er gedachten in je op, die je anders nooit gehad zou hebben. Als je denkt, ben je gelukkig, vooral als je denkt dat je gelukkig bent. En wie hardlopen saai vindt, loopt niet hard genoeg. Ook al loop je nog zo hard, de achterstand die je oploopt door te laat te vertrekken, haal je niet in. Meestal begin je te laat met lopen; vrijdagmiddag is een slecht tijdstip om aan iets nieuws te beginnen. Als je al een buikje hebt, moet dat meelopen. Maar het is nooit te laat om te bedenken, dat de grootste uitdaging niet ligt in de bestrijding van ziekte, maar in de bestrijding van angst voor ziekte.

Paranormale en spirituele Dag in Trefcentrum Nuth

WAT DOE

Telefoon (046) 443 40 98 Nagelbeek 17 - SCHINNEN

JIJ

BIJ BRAND?

Daar moet je nu over nadenken!

Open: Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 12.30 en 13.00 - 18.00 uur. Zaterdag 9.00-16.00 uur

AARDAPPELEN VERS VAN ‘T LAND Nicola vastkokend, Ramos Bloemig, EN FRITESAARDAPPELEN

Konijnenbouten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 5 gegrilde Drumsticks. . . . . . . . . . . . voor Champignons. . . . . . . . . . . . . . . per bakje Witlof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg Jonge Kaas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 gr. Roompaté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. Boterhamworst . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. Magere Cervelaat. . . . . . . . . . . . . . 100 gr.

Veronica was 9 toen zij een woningbrand overleefde…

e 7,90 e 1,98 e 0,98 e 1,49 e 4,25 e 0,98 e 0,79 e 2,09

watdoejijbijbrand.nl

Bezoek o pa onze sho fspraak wroom in Vaesrade !

www.tb-heijnens.nl

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, (design)radiatoren e.d.” Tel. 045 - 405 9473 • GSM 06 542 323 26 • E-mail: [email protected]

kerkdiensten

Parochie St. Remigius Schimmert Donderdag 31 oktober. 8.00 uur: H. Mis voor Marie Coumans-Knols ( Bewoners Weidehof) aansluitend: Rozenkransgebed. Vrijdag 1 november. Vanaf 8.30 uur: Communie aan de zieken. Zaterdag 2 november. Allerzielen. 19.00 uur: H. Mis met samenzang. Intenties: Hein Janssen en overleden fam. Janssen- Bogman (gestichte jaardienst); Pater Leo Brinkman s.m.m.; Claudia Moonen. Zondag 3 november. Allerheiligen. 9.30 uur: H. Mis aan de Hubertuskapel in Groot Haasdal. Opgeluisterd door het Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Remigius. Intenties: Maria en Lieske Kuipers; leden en overleden leden jagers-

vereniging Schimmert; Eduard Stassen en Hubke Driessen; overleden ouders Voncken-Lucassen, Jan Voncken, Jan Creemers; Jo en Mia Speetjens-Steinbusch; overledenen van de familie Kuipers-Huynen; Jules en Angeline Lemmens-Kuipers; overleden ouders Niessen-Lucassen en Pieter de Lange; overleden ouders Lucassen- Niessen, Lex, Olga; Fien Lemmens-Goossens; overleden ouders Provaas-Mobers, Hub Provaas, Odiel Schneiders-Provaas; Leo Lemmens en Mia Lemmens-Goossens; Noël Stassen; Annie en Harie Brune-Bovens; Leida Vissers-Van Ophoven; Jo Vankan; Judith van de Klashorst-Wierts (buurtbewoners Nieuwstraat); Math en Annie Lucassen-Timmers, Ger Heijnen; overleden ouders Pruppers-Neven, Wiel, Raymond en Alex; overleden ouders Goossens-Snellings, Math, Wiel, Mia en Lei; overleden ouders Lahaye-Speetjens, René Heiligers; Piet Cruts en overleden ouders Cruts-Ramakers; Hub en Sjang Brouns; overleden ouders Kuypers-Meis, Leo Kuypers; Jacques Houben. 11.00 uur: H. Mis, opgeluisterd door Sing a Song. Intenties: overleden ouders Diederen-Dabekaussen, Mike Diederen (jaardienst); overleden ouders Kerkhofs-Eijssen, Eugène Eijssen (gestichte jaardienst);

Sef Zeegers (gestichte jaardienst); Willy Weijermans (gestichte jaardienst); overleden ouders Souren-Zeegers (gestichte jaardienst); overleden ouders Zeegers-Kerkhoffs en pater Hubert Zeegers; overleden familie Op ’t VeldBraun (gestichte jaardienst); Zef Timmers, Marcel en Lucie Eggen-Timmers; Elly Heiligers-Corten; overleden ouders Eijssen-Janssen, Hub, Pierre en Zef (jaardienst); Ton Kerkhoffs, René Kerkhofs, overleden ouders Kerkhofs-Kentgens; overleden ouders; Eugène Hermans en overleden ouders Hermans-Wierts (jaardienst); Johan Wiertz; Jacques Houben; Hub Smeets; Jo Bruls. 15.00 uur: Allerzielenviering opgeluisterd door het Gemengd Kerkelijk Zangkoor.

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Vrijdag 1 november. Allerheiligen. 11.00 uur: H. Mis; Henk Bodde vanwege buurt Hellebroekerweg. Zaterdag 2 november. 18.00 uur: H. Mis; Martin Theunissen; Bert Lambriks ter herinnering aan zijn verjaardag (o). Zondag 3 november. Allerzielen. 11.00 uur: H. Mis met medewerking GKZ; ouders Sjir Starmans en Mia St-

armans-Heijens (o); ouders Scheepers-Boumans en kinderen; Wim Wevers; Elisabeth Debije; Eerste jaardienst Zef Willems; Eugéne Huntjens; Jaardienst Jacques Webers; Hubertus Coenen en familie; Martha Steens~Nijsten. Dinsdag 5 november. 8.30 uur: Aanbidding van het Allerheiligste. 9.00 uur: H. Mis.

Jules Ritzen; overleden ouders Rouwette-Souren, Paul Souren en overleden familie; Joke Keijzer-Keijdener; Victor Bosch, ouders Bosch-Haenen, ouders Delahaije-Kleijker; Jo van Zijl; jaardienst Riek Luiten; levende en overleden leden Buurtvereniging ‘Ons Genoegen’. 15.00 uur: Allerzielendienst m.m.v. het G.K.C. met aansluitend zegening graven op begraafplaats. Met naam gedenken wij de overledenen sinds Allerzielen vorig jaar. Woensdag 6 november. 19.00 uur: H. Mis. Overleden echtgenoten Jules KenZaterdag 2 november. 19.00 uur: Aller- gen en Tila Gielen en overleden ouders; zielenmis m.m.v. Fanfare St. Clemens. Hub Kerckhoffs; overledenen familie Math Huijts; Zef Latten (namens buurt Van der Broeck; Thei Meijers. Raadhuisstraat); overleden leden van buurtvereniging ‘De Vriendenkring’, Arensgenhout); zielendienst Gerrie Ingenhut-Habets; jaardienst Leny Sijstermans-van Loo; Lenie Slangen (namens neven en nichten van familie Slangen); Zondag 3 november. 9.30 uur: H. overleden ouders Pierre Pinkaarts en Mis. Intenties: Piet Zegers (vanwege de Agnes Bruls; jaardienst overleden ou- buurt); Annie Zwarts-Beckers (offerders Hub L’Ortye en Lies L’Ortye-Ritzen; gang); René Bruls (offergang) Wij geMia en Funs Chappin en Virginie; Harry denken: Helena Houben-Coenen 1991; en Hub Walther, overledenen familie Johny Boss 1992; Anneke Boss-Oomen Walther, overledenen familie Loyens. 1996; May Hoeksma-Franssen 2002; Zondag 3 november. 11.00 uur: Hoog- Math Grootjans 2005; Annie Cobmis m.m.v. Fanfare St. Caecilia. Voor de ben-Curfs 2009. parochie en tot intentie van de zieken;

Parochie H. Clemens Hulsberg

Parochie St. Servatius Vaesrade

11

&

sinds 1959

N O Brasserie Den Druppel Schimmert Wij zoeken per direct:

Enthousiaste en flexibele medewerk(st)er voor in de bediening Leeftijd: vanaf 40 jaar Uren: ca. 15 uur Contact: 045-4040506 / 06-36160219 Email: [email protected]

Paranormale beurs 3 november 2013

Trefcentrum Nuth Wilhelminastr. 3

6361 CA Nuth

Organisatie: HelpendeHand Geopend van 11.00-18.00 uur

Info: www.helpendehand.info Entree € 6.00

Bij inlevering van deze bon ontvangt u €1,-. Korting. Max. 4 personen per bon.

Voor al uw FEESTEN naar:

Hoeve Smeijstershoek

BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl

Schutters Vaesrade vieren Patroonsfeest VAESRADE - Schutterij St. Martinus gaat zaterdag 9 november het St. Martinusfeest - de naamdag van de patroonheilige van het schuttersgilde - vieren. Om te gaan feesten komen de schutters om 14.00 uur in schutterslokaal Oad Voasje bijeen. Vervolgens marcheren ze door de straten van Vaesrade naar de St. Servatiuskerk om de heilige mis om 15.00 uur bij te wonen. Aansluitend marcheren ze naar het kerkhof. Daar worden de overleden met de Lastpost en kamerschoten herdacht. Vervolgens marcheren ze naar het schutterslokaal. Daar wordt hen een warme maaltijd aangeboden. Aansluitend is er een feestavond met muziek, waarop iedereen welkom is.

Opbrengst Collecte NUTH - De collecte voor de Nederlandse Brandwonden Stichting heeft dit jaar in de gemeente Nuth 3569,27 euro opgebracht. In Hulsberg werd 541,99 euro opgehaald, Nuth 1109,60 euro, Schimmert 1067,10 euro, Vaesrade 333,29 euro en Wijnandsrade 517,29 euro. De collectanten gingen in de week van 6 t/m 12 oktober met de collectebus voor de Brandwonden Stichting op pad om deur aan deur geld in te zamelen.

Caeciliamis op 3 november in Hulsberg HULSBERG - Ter nagedachtenis van de overleden muzikanten en bestuursleden van de koninklijke fanfare St. Caecilia Hulsberg is op zondag 3 november om 10.30 uur de Caeciliamis in de Sint Clemenskerk in Hulsberg. De eucharistieviering wordt muzikaal opgeluisterd door de fanfare. Na de Allerheiligenmis brengt de fanfare een muzikale groet aan de overledenen op de algemene begraafplaats in Hulsberg.

Lampionnenoptocht piccolo’s in Vaesrade dakwerken

wim hermsen VAESRADE - Schutterij St. Martinus uit Adviseurs specialisten Vaesrade organiseert vrijdag 8 november de op dakgebied. jaarlijkse lampionnenoptocht. Begeleid door Voor al uw dakwerk dedrumband van de schutterij trekken de kinreparaties en lekkages. Info: 045-5251558. deren vanaf 19.00 uur met hun lampions door www.wimhermsen.nl de straten van Vaesrade. Ze gaan dan naar het speelveld aan de Rozenstraat, waar het NIEUW! traditionele St. Maartensvuur wordt ontstoken. EIGEN HUIS SPAREN Van RegioBank Kinderen die zelf een lampion maken kunnen Oplossing voor uw een prijs winnen. Vanaf 18.00 uur beoordeelt aflosvrije hypotheek. een jury in schutterslokaal Oad Voasje de Ook interessant eigen gemaakte lampions. Als de optocht bij voor mensen die een het St. Maartensvuur weer vertrekt, trakteert hoge spaarrente wensen. de schutterij de kinderen. De optocht eindigt 2,15% (wijzigingen voorbehouden) in het schutterslokaal. Daar worden de prijzen Slaapt uw spaargeld ook? voor de mooiste zelf gemaakte lampionnen Bel 045-5245984 bekendgemaakt en uitgereikt. Of loop eens binnen, RegioBank

IVN-Nuth gaat bomen knotten op Natuurwerkdag NUTH – In het kader van de landelijke Natuurwerkdag gaat het IVN-Nuth op zaterdag 2 november van 9.30-12.30 uur bomen knotten langs de Platsbeek, ter hoogte van het voormalige park Huize Maria. De knotbomen staan in een parkachtig natuurgebied, dat deels Natura 2000-gebied is. Er is wat bos en wat moerassig grasland, ook zijn er enkele vijvers. De toegankelijkheid is goed. Als onderdeel van het ‘Corio Glana project’ doet de gemeente Nuth er onderhoud en krijgen natuur en landschap een grootse opknapbeurt. Voor wandelaars en andere recreanten is dit een positieve ontwikkeling. Het IVN-Nuth heeft van het knotten van de bomen in deze omgeving een jaarlijks terugkerende activiteit gemaakt. Het boomknotten gebeurt met motorzagen alleen door mensen die er ervaring mee hebben. Kinderen, onder begeleiding van de ouders, zijn ook welkom want er zijn genoeg klusjes op te knappen. Stammetjes korter maken, stapelen en de takken op hopen zetten. Bijeenkomst op 2 november om 9.30 uur op het parkeerterrein aan de Slagboomsweg (bij kerkhof) in Nuth. Meenemen van eigen gereedschap wordt op prijs gesteld. Denk ook aan werkhandschoenen, laarzen of stevig schoeisel. Bij regenweer gaat de activiteit niet door. Bel bij twijfel ’s morgens 06-55504350. Voor koffie, thee en vlaai wordt gezorgd. Aanmelden via coördinator Stef Keulen, [email protected] of 0454053602, [email protected].

St. Maartensviering 8 november in Nuth Expo schilderijen van M.J Dekkers in Wijnandsrade WIJNANDSRADE - Marcelles John Dekkers uit Swier bij Wijnandsrade exposeert zijn schilderijen tot de laatste dag van dit jaar in galerie Cerca e Trova gelegen aan de Opfergeltstraat 6 in Wijnandsrade. In één werkstuk heeft de kunstenaar verschillende technieken gebruikt op het gebied van druk, schilderen en tekenen. Op zondag 24 november is van 13-16 uur ‘open dag’. Bezichtiging is ook mogelijk na telefonische afspraak via 045-5241802.

NUTH – Op vrijdag 8 november geven de oudercommissie van basisschool De Bolster en de werkgroep Jeugd Parochie St. Bavo invulling aan de viering van Sint Maarten in Nuth. Enkele weken voorafgaand aan de viering is op school De Bolster het St. Maartens-verhaal verteld en zijn toepasselijke liedjes geoefend door Jeugdkoor Eige Wies. De viering begint op 8 november om 18 uur met een gebed door kapelaan Amal in de Bavokerk, gevolgd door het aansteken van lampionnen en het zingen van St. Maartensliedjes door Eige Wies. Vervolg van het programma: opstellen bij de kerk voor de lampionnentocht met voorop Maarten te paard; aankomst bij scoutinggebouw De Knoup aan de Spoorstraat in Nuth; opvoering van het St. Maartensspel; aansteken van het vuur door Sint Maarten en daarna uitdelen van chocomel. Iedereen is welkom, jong en oud.

Veronica was 9 toen zij een woningbrand overleefde… watdoejijbijbrand.nl

WAT DOE

JIJ

(OnderdeelSNSReaalGroep)

Stationstraat 77 Nuth

J. Wachelder Tuinontwerp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en bestraten van opritten en terrassen. Tel. 045-40426 80/06-30796181.

gratis inspectie + vrijblijvende offerte buitenschilderwerken SCHILDERSBEDRIJF

LINSSEN

Wijnandsrade

Tel: 045-5244335 GSM: 06-13446638 6% btw ipv 21% FEESTJE BINNENKORT? PARTY UNLIMITED GREVENBICHT; NU EXTRA VOORDELIG! Kwaliteit waar niemand aan kan tippen! Party verhuur van A tot Z. Echt ALLES onder 1 dak. Luxe tenten, marktkraampjes (kerstmarkt!), meubil., tap, koffiezetapp., servies, bestek. Spellen, FLIPPERKASTEN, AIRHOCKEY, spellenpakketten, springk. Reserveer nu uw comm. feest 2014 en profiteer van het tijdelijk lage tarief! Bel 046-4812299 (7 dagen per week!) of kijk op www.puv1.nl

Oude stereo apparatuur of laptops en pc of CD, DVD, versterkers of boxen, televisies of radio’s, naaimachines, oude wasautomaten, wasdrogers, koelkasten, 4-pits gasfornuis en ovens komen wij gratis ophalen ook na 17 uur. Tel Bestel uw piccolo online www.nuthenomstreken.nl 06-20392036. TE KOOP: Inboedel t.e.a.b. Inlichtingen 0646213697. Van maandag t/m vrijdag. Voor uw klachten en/of problemen bel het Ombudsteam. Tel. 06-53240939. www.nuth.pvda.nl Iets te koop? Plaats een Piccolo in dit blad! Bestel uw piccolo online via www.nuthenomstreken.nl

Ronald McDonald Kinderfonds

Te koop: Winterharde bloeiende violen in diverse kleuren, potchrysanten, aardappelen en groente van eigen veld. Familie Ackermans Ravensbos 9 Arensgenhout. Tel: 0454053425. Te Koop / Te Huur: instapklaar goed onderhouden appartement Centrum Nuth 80m2 2 slaapkamers 1ste verdieping. Tel. 0652631060. FAIR TRADE WEEK IN NUTH. Bij de Wereldwinkel, Jumbo en AH vieren we de Fair Trade week van 26 okt. tot 3 nov. MAAK EEN VERSCHIL MET 1X PER DAG FAIR TRADE. Actie wereldwinkel Nuth: bij Uw boodschappen 1 blik ananas of pak rietsuiker gratis.

&

sinds 1959

N O Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade en Ulestraten. Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur)

BIJ BRAND?

Daar moet je nu over nadenken!

Nieuwsblad Nuth & Omstreken is aangesloten bij de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP)

ACTIE

Runder-, of Varkenspoulet

"premium kwaliteit"

Malse Entrecôte per kilo

23.

98

11.

98

per kilo

!! 50% KORTING n A D R E E M DA’S

98 . 9 7. 98

6.

98

Jupiler Pilsener

8.

99

Krat 24 x 0,25 cl 69 . 12

Nog even geduld !!

Vanaf volgende week delen we weer 4 weken lang veel CADEAUS uit. EN......... zijn er weer EUROWEKEN !!! ‘s zondags open van 10.00-18.00 uur.

Week 44 2013.

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 31 oktober t/m zondag 3 november 2013. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

C1000 Knols

Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

Openingstijden:

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00