ročník XXII., číslo 9/2010 Charita ● Program divadla v Karolince ● Společenská kronika ● Turnaj „O hovězského kanára“ ●
PO TEPLÉM ZÁŘÍ ZLE SE ŘÍJEN TVÁŘÍ
1. ZÁŘÍ 2010 NASTOUPILO DO NAŠÍ ZÁKLADNÍ ŠKOLY HOVĚZÍ 17 PRVŇÁČKŮ
Seznam našich prvňáčků: Dřevojánek Antonín, Durmon Valdemar, Koňařík Antonín, Sívek Tobiáš, Šimčík Ondřej, Alková Zuzana, Čížová Adéla, Donátová Simona, Hnátková Šárka, Jakubkovičová Eliška, Juřicová Kateřina, Kašparová Kateřina, Kašparová Kristýna, Líňová Barbora, Machalcová Natálie, Múdrá Tereza, Šipulová Kateřina.
Hovězský zpravodaj
_ informace z obce _ úprava hřiště Kaštýl _ informace z obce _ úprava hřiště Kaštýl _ informace _
Obnova hřiště na míčové hry Kaštýl
Jak si mnozí z nás povšimli, zejména ti kteří obývají místní část Kaštýl, byly ke konci měsíce května zahájeny práce na opravě stávajícího antukového hřiště v fotbalovém areálu TJ Sokol. Realizaci předcházela příprava, která se datuje na dobu téměř před rokem. Vloni v měsíci srpnu 2009 byla vyhlášena 1. výzva pro předložení žádostí o realizaci projektů v rámci Programu rozvoje venkova. Tento dotační program je určen zejména pro obce s počtem obyvatel do 500 občanů. Větší obce mohou žádat dotace na své záměry prostřednictvím místních akčních skupin. Obec Hovězí je od roku 2007 spoluzakládajícím členem MAS Valašsko – Horní Vsacko, která sdružuje v současné době 8 obcí a 16 podnikatelských subjektů. Toto sdružení vyvíjí aktivity směrem k zisku finančních prostředků pro území Horního Vsacka. V loňském roce předložila MAS VHV svůj Strategický plán na období let 2009 - 2013 s názvem „My zme Valaši, jedna rodina“ k posouzení na Ministerstvo zemědělství České republiky, jehož pracovníci plán zhodnotili a následně kladně podpořili pro zařazení mezi cca 100 místních akčních skupin v ČR, které dostanou finanční dotaci cca 45 mil. Kč na následujících 5 let. Roční alokace na činnost a realizaci předložených projektů vychází zhruba 8,5 mil. ročně, ze kterých může jít až 20 % na pokrytí režijních nákladů sdružení. Finanční prostředky z programu rozvoje venkova jsou tak určeny na realizaci projektů od 100.000,- Kč až do výše 2.000.000,- Kč. V první výzvě v září 2009 bylo hodnoceno celkem 13 projektů, předložených členy sdružení k žádosti o dotaci, výběrová komise doporučila ke schválení programovému výboru MAS celkem 8 projektů odpovídajících stanoveným podmínkám a poskytnuté dotaci na rok 2009. Naše obec předložila do první výzvy 2 projekty. V rámci opatření strategického plánu č. 6 (Vesnice – naše radost) – Rekonstrukce cesty v Hořansku u Chrásteckých, opatření č. 7 (Život v obcích – naše pohoda) – Obnova hřiště na míčové hry Hovězí Kaštýl. Po vyhodnocení předložených návrhů prošel sítem pouze projekt č. 2, který řešil opravu stávajícího antukového hřiště na Kaštýle. Obec zažádala o dotaci 80 % z částky cca 800.000,- Kč, když celkové náklady podle předběžné kalkulace dosáhly té-
měř 1 mil Kč včetně DPH. Následně byly úspěšné projekty zaslány k administrativní kontrole na Státní zemědělský intervenční fond v Olomouci, což je pověřený orgán Ministerstva zemědělství České republiky. Po cca 5 měsících ( duben 2010 ) byla obec vyzvána k podpisu Dohody o poskytnutí dotace z programu rozvoje venkova. Po podpisu dohody proběhlo v měsíci květnu výběrové řízení, na základě něhož byly obeslány celkem 3 stavební firmy, aby podaly nabíd-2-
ku na provedení prací. Nejvýhodnější návrh podala firma STRABAG a.s., cena za dílo dosáhla výše 946.532,- Kč vč. 20 % DPH. Po vyhodnocení nabídek a rozhodnutím o výběru dodavatele, předložila stavební firma smlouvu o dílo, dne 25. 5. 2010 bylo předáno staveniště a zahájily se práce na obnově areálu. Vzhledem k tomu, že stávající antukové hřiště, vybudované svépomocí před zhruba 30 lety, neplnilo ideálně svoji funkci, zejména s ohledem na údržbu
Hovězský zpravodaj
_ informace z obce _ úprava hřiště Kaštýl _ informace z obce _ úprava hřiště Kaštýl _ informace _ a následné využívání za nepříznivých povětrnostních podmínek, rozhodlo se vedení obce provést jeho generální obnovu. Stavební firma odstranila stávající povrch, včetně podkladních vrstev až na úroveň pláně s drenážním systémem. Dále se odstranil starý mobiliář, ocelové sloupky, žlabovky a obrubníky. Provedla se kontrola drenáží, byly doplněny 2 odvodňovací „péra“ pod svahem travnatého hřiště a bylo zahájeno navážení podkladních odvodňovacích vrstev z drceného kameniva. Tyto vrstvy se postupně hutnily a vyrovnávaly, obvod hřiště se olemoval novými obrubami. U paty svahu fotbalového hřiště se uložily nové žlaby s hladkými okraji do betonového lože a prostor mezi drnem svahu a žlabovkou vyplnil hrubý kačírek. Do prostoru hřiště byly postupně navezeny jednotlivé vrstvy makadamu od frakcí 32 -63, 16 – 32, 8 – 16, 4 – 8 mm, které byly vždy postupně hutněny. Na takto upravený povrch položila specializovaná firma Tennis Zlín vrstvu 30 mm elastického granulátu (pro vodu propustného). Konečnou vrstvu vytvořil 10 mm silný umělý vodě propustný odpružený tartan s probarveným povrchem. Do plochy hřiště byly vsazeny kotevní prvky pro uchycení sloupků na sítě. Závěrečnou prací na hřišti bylo lajnování. To provedla stejná firma, která prováděla závěrečnou pokládku tartanu, a barevně odlišila jednotlivá sportoviště. Žlutá barva – volejbal, bílá barva – nohejbal a modrá barva – badminton. Součástí předloženého projektu bylo současné provedení opravy ocelových zábran, oplocení a oprava asfaltového povrchu vjezdu do areálu fotbalového hřiště. Stávající ocelové stojky pro záchytné sítě byly opraveny, očištěny a opatřeny novým syntetickýcm nátěrem. Betonová podezdívka plotu byla odbourána, firma postavila bednění a z betonu B16/20 byla provedena nová. Do této zídky byly vsazeny železné sloupky pro nové pozinkované pletivo. Stávající oplocení bylo již dalece za zenitem svého času. Příjezd do areálu byl opatřen novou řadou obrubníků B 10/25 a zesílen vrstvou 5 cm střednězrnného asfaltobetonu. Po nezbytných terénních úpravách byla travnatá plocha vedle hřiště oseta travním semenem. Přístup na plochu hřiště je řešen bezbariérově tak, že v místě přechodu na travnatou plochu jsou obrubníky sníženy na výšku 2 cm nad povrch živice. Obnovené hřiště bude sloužit široké veřejnosti, mobiliář – sítě a stojany bu-
dou vydány správcem vždy při předání areálu do užívání. Sportoviště je možné využívat mimo výše popsané hry i pro softtenis a malý fotbal, ovšem bez použití kopaček !!!
-3-
Věříme, že realizace tohoto projektu potěší nejen milovníky aktivního využití volného času, ale i všechny ostatní. Zapsal ing. Josef Zvěřina
Hovězský zpravodaj
_ program divadla _ program divadla _ program divadla _ program divadla _ program divadla _
Valašské národní divadlo v Karolince - program 10 – 12/2010 ŘÍJEN 1 So 9.10. v 19.30 hod. ORIGAMI 2 Ne 10.10. v 17.00 hod. Hrají: V. Cibulková, H. Dvořáková, P. Batěk, V. Kotek Režie: Carlos Be www.divadloungelt.cz 2 hod. 45 min.
PŘEDSTAVENÍ PODPOŘILO: ASPRO družstvo služeb a prací, Smetanova 893, 755 01 Vsetín
1 So 16.10. v 19.30 hod. LÁSKA NARUBY 2 Ne 17.10. v 17.00 hod. Hrají: J. Paulová, o dalších rolích se jedná s P.Zedníčkem, B. Kleplem, D.Gondíkem aj. Režie: Jakub Novota www.divadlokalich.cz 1 So 23.10. v 19.30 hod. 2 Ne 24.10 v 17.00 hod.
HAMLET Hrají: P. Lněnička, J. Potměšil, E.M.Boušková/M.Coufalová, M.Steinmasslová, P. Zatloukal/M.Kopečný, M. Hofmann, L. Jůza/M. Němec, F. Kreuzmann, A. Minajev, M. Kern/M. Ruml Režie: Jakub Špalek www.divadlovceletne.cz 2 hod. 35 min.
LISTOPAD 1 So 20.11. v 19.30 hod. ŘÍMSKÉ NOCI 2 Ne 21.11. v 17.00 hod. Hrají: Simona Stašová, Oldřich Vízner Režie: Gregory Abels
www.reznicka.cz 2 hod. 35 min.
PROSINEC 1 a 2 termín bude upřesněn na www.vanadi.net DVEŘE ANEB PANE, VY JSTE NÁHODA Hrají: J. Smutná, J. Hartl, J. Stryková/T.Nekudová Režie: Helena Glancová www.ap-prosper.cz bez př. 1 hod 30 min. 1 Po 27.12 ve 20.00 hod. Koncert VOJENSKÉHO UMĚLECKÉHO SOUBORU ONDRÁŠ 2 Po 27.12 v 17.30 hod. z Brna v pořadu VÁNOČNÍ VINŠOVÁNÍ S ONDRÁŠEM www.vusondras.cz Vážení a milí diváci, přejeme Vám krásné prožití léta, v pohodě a klidu a budu se těšit s Vámi na viděnou u nás v divadle. Novinkou pro podzimní sezonu je doprava diváků v ceně vstupenky z Rožnovska. Bližší informace ne níže uvedeném telefoně a taktéž budou na webu. Zdraví za celé divadlo Marie Chovanečková
Střední škola zemědělská a přírodovědná Rožnov pod Radhoštěm
ZÁJEZD KČT
BÍLÉ KARPATY + SKLÍPEK (burčák)
oznamuje, že pořádá
Trasa, časové údaje a další informace:
„Kurz pro výkon obecných zemědělských činností“
Termín: sobota 2. 10. 2010 Odjezd: Hovězí – náves – 8.30 hodin Program: Lázně Luhačovice – prohlídka Javořina – turistická procházka (občanský průkaz) Bzenec – vinný sklep „U Štěpána“ (jídlo a občerstvení v ceně) Návrat: Hovězí – mezi 19.00 – 21.00 hodinou Cena zájezdu: 150,- Kč (členové KČT), 250,- Kč ostatní Poznámka: hudební nástroje, dobrou náladu + nádobu Jede se za každého počasí, případná změna programu vyhrazena. Přihlaste se zavčas! Informace – POTOCKÝ Karel st. Výbor KČT
Tímto kurzem účastník splňuje odbornou způsobilost pro podnikání v zemědělství a podmínky pro příjem některých dotací. Směrnice Ministerstva zemědělství č.j. 4945/20021000 ze dne 31. 1. 2002 o dalším odborném vzdělávání v resortu Ministerstva zemědělství. V letošním roce bude kurz probíhat od října 2010 do dubna 2011. Případní zájemci se mohou přihlásit na níže uvedený kontakt. Kontakt pro zájemce:
Tel. č.: 571 654 390-92, e-mail:
[email protected], www. szesro.cz -4-
Hovězský zpravodaj
kino _ společenská kronika _ inzerce _ kino _ společenská kronika _ inzerce _ kino _
Jubilanti v září
3. října 2010 v 19.30 hodin
ZATÍM SPOLU, ZATÍM ŽIVÍ
Akční komedie USA, 109 min, český dabing, mládeži přístupno od 12 let. - Tom Cruise a Cameron Diaz v nejakčnější jízdě tohoto léta. Vstupné: 40,- Kč
Karel Lačík 70 let Dolansko 505 Jarmila Lačíková 70 let Dolansko 505 Vlasta Putalová 70 let Potoky 343 Jan Maňák 70 let Veřečný 259 Anna Tomáštíková 75 let Suška 449 Anna Holubcová 85 let Potoky 554 Přejeme vše nejlepší do dalších let milým jubilantům.
Narození
10. října 2010 v 17.00 hodin
KUKY SE VRACÍ
Dobrodružný film ČR, 95 min. - Kuky se vrací je dobrodružný i poetický, rodinný příběh v němž ovšem hlavní role přebírají hrdinové ze světa dětské fantazie. Vstupné: 40,- Kč 17. října 2010 v 17.00 hodin
CHLUPATÁ ODPLATA
Dominik Chrástecký Kaštýl Rodičům blahopřejeme k narození dítěte.
594
Úmrtí
Františka Machalcová 79 let Hovízky 646 Anežka Jurčíková 77 let Hořansko 129 Blízkým příbuzným vyslovujeme upřímnou soustrast. 31. října 2010 v 19.30 hodin
POSLEDNÍ VLÁDCE VĚTRU
Rodinná komedie USA, 92 min., český dabing. - Pomsta nejlíp chutná, když je pěkně… chlupatá! Vstupné: 40,- Kč
Fantasy film USA, 104 min., český dabing, mládeži přístupno. - Čtyři národy, jeden osud. Vstupné: 40,- Kč
24. října 2010 v 19.30 hodin
AGORA
Historický film USA , 127 min, české titulky, mládeži přístupno od 12 let. - Roku 391 n.l. se svět navždy změnil. Vstupné: 40,- Kč
OD MĚSÍCE ŘÍJNA ZAČÍNÁME PROMÍTAT JIŽ V 19.30 HODIN! Změna programu vyhrazena! Tento program lze nalézt na Internetu a to na adrese: http://obec-hovezi.cz
Střední škola zemědělská a lesnická,
PLOTY – PLETIVO – MONTÁŽE
Frýdek-Místek,
příspěvková organizace Na Hrázi 1449, 738 02 Frýdek – Místek
DOPRAVA ZDARMA PŘI NÁKUPU NAD 7000,-Kč. (Jinak 300,-Kč.)
Hrabovská 5/39, Ostrava – Nová Bělá, Mitrovice, 724 00
Nabídka studijních a učebních oborů:
Otevírací doba: Po – Pá 8.00 -16.00 nebo po telefonické domluvě na tel.: 722 550 000
Studijní obory: čtyřleté s maturitou q Agropodnikání q Mechanizace a služby Učební obory: tříleté s výučním listem q Zemědělské q Zahradník q Zemědělec - farmář
PLOTY - PLETIVO
– zabýváme se výstavbou a prodejem oplocení, jako jsou poplastovaná nebo pozinkovaná pletiva, apod. Kompletní nabídku zboží a služeb naleznete na www.ploty-pletivo.cz, tel.: 722 550 000
Lesnické q Lesní mechanizátor Technické q Podkovář a zemědělský kovář q Opravář zemědělských strojů Obory jsou doplněny dalšími kvalifikacemi, například řidičské průkazy sk. B,T,C, svářečské kurzy, zbrojní průkaz, motorová pila, hydraulická ruka, sklízecí mlátička, LKT, UKT a další specializace.
GARÁŽOVÁ VRATA OD 9.999 Kč
Výklopná, rolovací i sekční a to jak ruční tak s pohonem na dálkové ovládání, včetně montáže. Více informací naleznete na www.vrata-ostrava.cz, tel.: 722 550 000
Nástavbové denní studium: dvouleté s maturitou q Podnikání Dny otevřených dveří: 10. 11. 2010, 8. 12. 2010, 12. 1. 2011 (vždy do 16.30 hod.) Osobní návštěvy po telefonní dohodě. Od 1. 1. 2011 je změna názvu školy na Střední odborná škola.
TÚJE NA ŽIVÝ PLOT OD 10 KČ, SEKÁNÍ TRÁVY
Získaná kvalifikace ve škole = jistota uplatnění v životě!
Kompletní nabídka je na www.thuja.cz nebo na tel.: 722 557 777
Bližší informace na: Tel.: 558 432 525, e-mail: sekretariat@ sszfm.cz, http: www.sszfm.cz. -5-
Hovězský zpravodaj
_ soutěž o strašidlo _ inzerce _ turnaj - v tenise - O hovězského kanára _ charita _ soutěž o strašidlo
Dobrá věc Dne 7. července 2010 byla na MÚ ve Vsetíně zahájena již po čtvrté prodejní výstava s názvem „Dobrá věc“. Tato výstava představuje výrobky pracovníků MÚ, kteří je vytváří ve svém volném čase. Jsou mezi nimi korálky, pletené výrobky, obrázky, malované sklo, vysázené květináčky apod. Pracovníci chtějí něčím přispět a pomoci tak na „Dobrou věc“. Tou letošní „Dobrou věcí“ se stala polohovací postel s elektrickým ovládáním, která byla určena pro Charitu Nový Hrozenkov. Ta mimo své služby pro seniory také zapůjčuje řadu kompenzačních pomůcek od invalidních vozíků, přes berle, chodítka, sedátka do vany až po polohovací postele. Žádostí o zapůjčení je stále větší zájem a tak nová postel už má i svého prvního uživatele. Vraťme se ještě ale na začátek. Před pěti lety přišla s nápadem uspořádat prodejní výstavu ručně dělaných výrobků paní Eva Kašparová ze sekretariátu MÚ na Vsetíně. Požádala o po-
moc své kolegy z MÚ a setkala se s velkým pochopením. O tom vypovídá i letošních 600 výrobků přihlášených na výstavu. Výtěžek prvních dvou ročníků připadl na pomoc LDN ve Vsetíně. Vloni byly zakoupeny dva invalidní vozíky pro již zmíněnou Charitu Nový Hrozenkov. Paní Evě Kašparové za její iniciativu moc děkujeme a dík patří také všem, kteří prodejní výstavu obohatili svým výrobkem. Výtěžek předčil všechna očekávání, činil 21 950 Kč. Ing. Danuše Martinková, ředitelka Charity Nový Hrozenkov
Přijímám objednávky na VŠE SVATÉ Dle Vašeho přání vyrobím:
VĚNCE - KOŠE - KYTICE PRODEJ UMĚLÝCH KVĚTIN Koňařík Vítězslav, Hovězí čp. 641 – dvojdomek u sokolovny Tel: 571 445 477 (po 16.00 hodině), Mobil.: 606 735 920
Turnaj „O hovězského kanára“ ovládli Pokorný a Kalouš
V sobotu 11. září se v Hovězí sešli na víceúčelovém hřišti za místní školou amatérští příznivci bílého sportu, aby se utkali v třetím ročníku turnaje O hovězského kanára ve čtyřhře. K dispozici byly dva kurty, na každém se odehrávaly boje jedné základní skupiny čítající pět párů, přičemž čtyři nejlepší postupovaly do vyřazovací části. Nejlépe se s turnajovým pavoukem vypořádaly dvojice Libor Bláha – Radim Kovář a Jiří Pokorný – Pavel Kalouš. Po vyrovnaném průběhu finálového klání se nakonec radovali druzí jmenovaní, když zvítězili v poměru 6:4 a svému soupeři tak překazili obhajobu prvenství z loňského ročníku. Třetí místo vybojoval pořádající tým obecního úřadu ve složení Antonín Koňařík – Josef Zvěřina. Pořadí o 1. místa: 1. Pokorný – Kalouš 2. Bláha – Kovář 3. Koňařík – Zvěřina 4. Januš – Koňařík 5. Tkadlec + Vaněk 6. Kostka + Kovařík 7. Adamec + Hromada 8. Jančík + Hrňa 9. Michalík – Blaha 10. Šafránek – Zvěřina ml.
1. Pokorný + Kalouš
2. Blaha + Kovář
3. Koňařík + Zvěřina
4. Januš + Koňařík
-6-
Hovězský zpravodaj
_ turnaj - v tenise - O hovězského kanára _ sport _ turnaj - v tenise - O hovězského kanára _ sport _
5. Tkadlec + Vaněk
7. Adamec + Hromada
6. Kostka + Kovařík
Skupina A - dvorec č. 1 1.Bláha L. Kovář 1. Bláha L. Kovář
2. Jančík Hrňa
3. Zvěřina Koňařík
6:2
Počet vítězství
Gamy
Pořadí
6:1
6:0
6:4
4
24:7
1
0:6
6:3
1:6
1
9:21
4
6:0
3:6
2
16:12
3
0:6
0
3:24
5
3
22:10
2
2. Jančík Hrňa
2:6
3. Zvěřina Koňařík
1:6
6:0
4. Šafránek Zvěřina ml.
0:6
3:6
0:6
5. Pokorný Kalouš
4:6
6:1
6:3
8. Jančík + Hrňa
4. Šafránek 5. Pokorný Zvěřina ml. Kalouš
6:0
10. Zvěřina ml. + Šafránek
9. Michalík 1+Bláha L.
Skupina B - dvorec č. 2 1. Koňařík Januš 1. Koňařík Januš
2. Michalík Blaha 6:0
3. Adamec 4. Kostka Hromada Kovařík
5. Vaněk Tkadlec
Počet Gamy vítězství
Pořadí
6:2
6:2
6:3
4
24:7
1
1:6
0:6
0:6
0
1:24
5
1:6
3:6
1
12:19
4
3:6
2
17:13
3
3
21:12
2
2. Michalík Blaha
0:6
3. Adamec Hromada
2:6
6:1
4. Kostka Kovařík
2:6
6:0
6:1
5. Vaněk Tkadlec
3:6
6:0
6:3
6:3 -7-
Hovězský zpravodaj
_ sport _ turnaj - O putovního portáša _ sport _ turnaj - O putovního portáša _ sport _
Turnaj „O PUTOVNÍHO PORTÁŠA“ A JE TO DOMA!!!!!! Již od roku 1994 pořádá soubor Portáš z Jasenné turnaj ve fotbale folklórních souborů o putovního Portáša. Soubor Ovčák se tohoto turnaje účastní pravidelně od roku 2004. Jen loni jsme účast na turnaji museli odříct, neboť jsme měli vystoupení. Letošního turnaje, který se konal 18.9., se zúčastnilo 5 souborů z okolí, včetně našeho souboru Ovčák. Již při ranním uvítání a zápisu účastníků nám někteří stálí účastníci turnaje přáli, že už bychom po těch všech letech, kdy nám chybělo trošku hráčského štěstí, mohli konečně vyhrát. Letos jsme neponechali nic náhodě a týden před turnajem jsme byli trénovat fotbal na hřišti základní školy Hovězí. V sestavě 4 cé-
rek a 4 ogarů (Eliška Matochová, Veronika Koňaříková, Lucie Koňaříková, Eva Rusínová, Viktor Dvořák, Radek Šulák, Miroslav Gajdoš, Martin Šťastný) jsme se pustili do zápolení, pomalováni souborovými barvami, a za každý vyhraný zápas vždy přibyla barva soupeře. Se třemi vyhranými zápasy a jednou remízou jsme turnaj zaslouženě vyhráli. Po všech pátých, druhých, třetích a čtvrtých místech jsme byli konečně první a mohli si na rok odvézt domů sošku Portáše. Kromě hlavní ceny získala Lucie Koňaříková cenu za nejlepší střelkyni, Miroslav Gajdoš byl druhým nejlepším střelcem a Eva Rusínová získala třetí místo v soutěži král střelců. V příštím roce oslaví soubor Očák 35. výročí založení souboru a k této příležitosti bude připraven program, těšíme se na Vás, že toto výročí oslavíte s námi.
RUSAVJAN ROZMARÝN PORTÁŠ VIZOVJÁNEK OVČÁK BODY SKÓRE POŘADÍ RUSAVJAN
5:0
2:5
3:0
0:3
3
5:13
4
1:0
3:2
1:1
10
10:3
2
7:2
2:4
6
14:9
3
0:6
0
4:19
5
10
14:3
1
ROZMARÝN
5:0
PORTÁŠ
5:2
0:1
VIZOVJÁNEK
0:3
2:3
2:7
OVČÁK
3:0
1:1
4:2
6:0
Hovězský zpravodaj vydává Obecní úřad Hovězí, registrace: MKČRE 15664, sazba: Mikeš Josef, tisk: Grafia Nova - Rožnov p. R. Cena 5 Kč. Neprošlo jazykovou úpravou. Telefon: 571 445 088, fax: 571 445 011, e-mail:
[email protected], www.obec-hovezi.cz.
