SYARAT & KETENTUAN PENTING: BACALAH SYARAT DAN KETENTUAN SEBELUM MEMASUKI KONTES. INI SECARA HUKUM MENGIKAT PERSETUJUAN ANTARA ANDA DAN PERUSAHAAN PT. NUSANTARA UTAMA TECHNOLOGY MENYANGKUT SYARAT DAN KETENTUAN KONTES YANG ANDA IKUTI. DENGAN MENGIKUTI KONTES, DIKONFIRMASI BAHWA ANDA TELAH MEMBACA DAN MEMAHAMI, DAN SETUJU UNTUK MEMATUHI, SYARAT DAN KETENTUAN. 1. Penyelenggara. Lomba ini diselenggarakan oleh Koozaa.com bersama PT. Nusantara Utama Technology 2. Eligibility kelayakan 2.1 Persyaratan Umum. Semua warga Indonesia berusia 18 tahun ke atas dan memegang kartu identitas (KTP) Indonesia yang masih berlaku (baru) yang memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam Kontes ini. 2.2 Tidak memenuhi syarat. Berikut ini tidak memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam kontes ini: a) Karyawan Penyelenggara (termasuk anak perusahaan dan perusahaan terkait) dan keluarganya (anak, pasangan, orang tua, saudara kandung maupun keluarga dekat). b) Perwakilan, karyawan, staf dan / atau agen dari perusahaan iklan dan / atau penyedia layanan promosi Penyelenggara (termasuk anak perusahaan dan perusahaan terkait) dan anggota keluarga langsung mereka (anak, pasangan, orang tua, saudara kandung maupun keluarga dekat). 2.3 Persyaratan khusus: Dalam rangka memenuhi persyaratan dalam kontes, Anda harus memenuhi salah satu poin 2.3.1 atau poin 2.3.2 dibawah ini 2.3.1 Koozaa.com • Dalam rangka berpartisipasi dalam Kontes, Anda harus membeli salah satu produk TECH TITAN & Kaspersky (termasuk pembaharuan lisensi produk) sebagaimana tercantum di bawah ini dari Toko Online Koozaa.com selama periode kontes: a) Kaspersky PURE b) Kaspersky Internet Security 2014 c) Kaspersky Anti-Virus 2104 d) Kaspersky Security for Mac e) Kaspersky Mobile Security f) Kaspersky Tablet Security g) Kaspersky Small Office Security h) TECH TITAN USB Anti-Virus Atau 2.3.2 Facebook Tech Titan Indonesia
1
Untuk berpartisipasi dalam Kontes, Anda harus menjadi penggemar/”Like” halaman Facebook Tech Titan Indonesia Facebook dan melakukan "Share", "Tag", dan "Comment" langkah-langkah bawah ini. 3. Spesifik Kontes 3.1 Koozaa.com 3.1.1 Periode Kontes: 21 Juli sampai 17 Agustus 2014 3.1.2 Untuk memasuki kontes, Anda harus mengisi formulir Online kontes dengan memasukan informasi pribadi yang diminta, memberikan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan secara akurat, dan menyelesaikan slogan KASPERSKY Meet Jay Chou sekreatif mungkin yang Anda bisa; masukkan nomor pesanan pembelian Anda untuk Produk Kaspersky dan TECH TITAN; dan menyerahkan formulir online kontes diselesaikan sebelum jam 17:00 pada 17 Agustus 2014. Setiap formulir kontes yang masuk setelah Periode kontes tidak akan diterima dan akan secara otomatis didiskualifikasi. 3.1.3 Setiap pembelian yang memenuhi syarat berhak 1 (satu) entri untuk setiap unit Produk Kaspersky atau TECH TITAN yang dibeli, misalnya jika Anda membeli satu unit Kaspersky Internet Security (3-User) dan 2 unit TECH TITAN USB Anti-Virus, Anda dapat mengirimkan 3 entri, asalkan setiap entri memasukkan nomor pesanan sesuai jumlah pesanan pembelian Anda seperti yang ditunjukkan dalam Klausul 3.1. 2 di atas. Atau 3.2 Facebook Tech Titan Indonesia 3.2.1 Periode Kontes: 21 Juli sampai 17 Agustus 2014 3.2.2 Untuk mengikuti kontes, Anda harus "Like" halaman Facebook Tech Titan Indonesia, "Share" gambar kontes di “wall” Facebook Anda sebanyak 10 kali atau lebih, "Tag" Facebook Tech Titan Indonesia ke empat teman-teman untuk setiap share, "Write" tulis slogan KASPERSKY Meet Jay Chou sekreatif yang Anda bisa dalam komentar Anda.
4. Kriteria Penilaian 4.1. Pemenang akan dipilih berdasarkan slogan paling kreatif. 4.2 Alokasi hadiah hiburan akan didasarkan pada pengundian secara acak.
5. Hadiah 5.1 GRAND PRIZE: 1 tiket KASPERSKY Meet Jay Chou + tiket pesawat pulang pergi + akomodasi (untuk dua Pax) 5.1.1 Perjalan konser ini tidak termasuk kosumsi (makan & minum) dan sudah termasuk: (i) Dua tiket pesawat pulang pergi dari Jakarta ke Kuala Lumpur. (ii) Dua tiket KASPERSKY Meet Jay Chou (iii) Akomodasi Hotel (kamar twin sharing) selama dua hari satu malam (iv) Untuk Pemenang luar Jakarta yang tidak ada jadwal penerbangan ke Kuala Lumpur, Panitia tidak menanggung biaya perjalanan ke Jakarta. 2
(v) Pemenang luar Jakarta yang ada penerbangan ke Kuala Lumpur, Panitia akan memberikan uang tunai untuk membeli tiket Pesawat 5.1.2 Hadiah tidak termasuk: (i) Makan dan minum, wisata, atraksi, asuransi perjalanan, pengeluaran pribadi, airport tax dan transportasi (termasuk transfer ke dan dari bandara & Transportasi ke dan dari konser) 5.1.3 Pemenang dan pendampingnya harus memegang paspor yang masih berlaku(valid) saat ini dan dokumentasi perjalanan yang relevan lainnya yang diperlukan untuk perjalanan ke dan masuk ke Jakarta. 5.1.4 Merupakan tanggung jawab pemenang untuk memastikan bahwa pihak yang bepergian telah diasuransikan secara memadai termasuk tanpa batasan yang mencakup biaya medis di luar Negeri. Kontestan hanya berhak untuk 1 (SATU) hadiah. Hanya ada 1 (satu) pemenang Grand Prize 6. Pemberitahuan pemenang 6.1. Pemenang akan diinformasikan melalui telepon atau email. 7 Mengklaim hadiah 7.1 Semua hadiah akan diberikan kepada para pemenang di: Jl. Mangga Dua Raya, Ruko Harco Mangga Dua Blok K No. 35, Jakarta 10730 7.3 Semua hadiah harus diambil oleh pemenang, pada tanggal dan waktu yang diberitahukan kepada para pemenang. 7.4 Pemenang hadiah akan diminta untuk menandatangani dan mengembalikan Deklarasi dan Formulir Rilis yang antara lain, melepaskan sponsor hadiah, anak perusahaan masing-masing dan perusahaan asosiasi, agen, termasuk iklan dan agen promosi, dari semua tanggung jawab yang berkaitan dengan Kontes dan penerimaan dan penggunaan hadiah dan menegaskan kepatuhan nya atas syarat dan ketentuan yang berlaku untuk hadiah. 7.5 Pemenang hadiah HARUS menyerahkan fotokopi Kartu Identitas ke Panitia ketika pengambilan hadiah. Pemenang harus mengklaim hadiahnya oleh sendiri dan tidak diwakilkan. 8.
Pajak, dll. Pajak dan pungutan lainnya yang dikenakan oleh pemerintah terkait yang berlaku atau otoritas pajak, serta biaya lainnya termasuk asuransi dan biaya insidentil, yang mungkin dikenakan atau terjadi pada hadiah akan ditanggung sepenuhnya oleh pemenang. 9. Ketentuan Pendaftaran anda untuk publikasi. Dengan mengikuti kontes, anda dengan tegas setuju bahwa formulir kontes yang Anda selesaikan tidak bersifat memfitnah atau menyerang hak maupun privasi orang lain atau penghinaan, pornografi, mengancam, membenci atau yang bersifat tidak menyenangkan berhubungan dengan ras, agama, kepercayaan, bangsa asli atau jenis kelamin atau dengan kata lain tidak layak dipublikasi. Penyelenggara tidak bertanggung jawab mengenai cara apapun atas Pendaftaran siapapun. Panitia tidak memiliki kewajiban untuk 3
memonitor terhadap pendafaran Anda, tetapi dapat melakukannya dengan kebijakannya sendiri. Jika Panitia didalam kebijakannya yang mutlak, menganggap Pendaftaran Anda tidak pantas atau tidak cocok untuk dipublikasikan, Panitia dapat menghapus pendaftaran Anda dari Kontes. 10. Kegiatan promosi. Anda setuju terhadap nama, usia, pekerjaan dan foto Anda yang digunakan untuk tujuan promosi atas kebijakan Panitia. Jika Anda adalah pemenang hadiah, kecuali dilarang oleh hukum, Anda menyetujui penggunaan nama, foto dan / atau rupa, informasi biografis, entri pemenang, Pendaftaran dan pernyataan dikaitkan kepada Anda (jika benar) untuk iklan dan tujuan promosi tanpa kompensasi atau pemberitahuan kepada Anda. 11. Penyelenggara berhak atas Data Anda 11.1 Semua data yang telah diberikan kepada Panitia tidak dapat diambil kembali, dan data Anda menjadi milik Panitia. 11.2 Anda memberikan izin kepada Panitia dan atau non-excusive afiliasi mereka , dapat dipindahkan, terus-menerus, tidak dapat dibatalkan, bebas royalti, hak penuh dan mempunyai lisensi atas: • Untuk menyesuaikan, mengedit, memodifikasi, mempublikasikan, mempromosikan, mereproduksi, mendistribusikan, menampilkan secara umum Pendaftaran Anda dan membuat karya berdasarkan itu dalam setiap dan semua media, termasuk kompilasi apapun, menurut Panitia dan atau afiliasinya sesuai dengan alasan apapun , • Untuk mengidentifikasi anda sebagai pembuat dari Data Anda dan • Untuk memberikan wewenang kepada orang lain untuk melakukan hal yang dijelaskan di atas tanpa kewajiban apapun untuk memberitahukan Anda atau memberikan kompensasi. 11.3 Tanpa membatasi sifat umum dari ketentuan di atas, Panitia dan / atau afiliasinya akan memiliki hak eksklusif untuk menerbitkan dan menggunakan Pendaftaran pemenang di media cetak dan / atau media elektronik untuk iklan dan promosi produk Kaspersky dan TECH TITAN, untuk pameran, dan untuk kedua produk komersial dan non-komersial dan publikasi, termasuk tanpa batasan, menggunakan, mengunduh, mengadaptasi, memformat ulang, mengedit dan / atau mengubah ukuran Pendaftaran pemenang yang mungkin diperlukan dan untuk mengotorisasi orang lain untuk melakukan apapun di atas tanpa kewajiban untuk memberitahukan atau memberikan kompensasi hadiah pemenang .
11.4 Anda setuju untuk melakukan dan menandatangani tindakan lanjutan, perbuatan dan dokumen untuk memungkinkan kita dan afiliasi kita untuk melaksanakan hak yang diberikan kepada kami yang tersebut di atas. 12. Pembatasan tanggung jawab Untuk batas maksimal yang diizinkan oleh hukum, Panitia dan perusahaan induknya, afiliasi, perusahaan terkait, anak perusahaan, direktur, pejabat, karyawan dan agen tidak menerima tanggung jawab apapun atas kerusakan, kehilangan, kematian atau cedera pribadi yang mungkin terjadi sebagai akibat dari partisipasi Anda dalam Kontes apakah sebelum, selama atau setelah Periode Kontes.
4
13. Ganti Rugi. Untuk batas maksimal yang diizinkan oleh hukum, Anda melakukan mengganti kerugian dan menjaga agar Panitia dan perusahaan induknya, afiliasi, perusahaan terkait, anak perusahaan, direktur, pejabat, karyawan dan agen tidak dibahayakan dan tidak dirugikan atas kerusakan, klaim, biaya dan pengeluaran yang mungkin terjadi atau yang diderita oleh setiap atau masing-masing dari mereka karena pelanggaran Anda dari setiap Syarat dan Ketentuan dan / atau yang timbul dari partisipasi Anda dalam Kontes dan / atau penggunaan hadiah apapun.
14. Keputusan Panitia bersifat final dan mengikat. Dalam hal terjadi sengketa yang timbul dari Kontes atau yang berkaitan dengan interpretasi dari Syarat dan Ketentuan, keputusan Panitia pada semua hal yang berkaitan dengan Kontes bersifat final dan mengikat semua pihak. Tidak ada korespondensi yang akan dilayani.
15. Privasi. Informasi yang disampaikan oleh Anda selama proses registrasi atau ketika berpartisipasi dalam Kontes yang termasuk alamat email, nomor KTP dan informasi pribadi lainnya ("Informasi Pribadi"). Kecuali sebagaimana diatur di bagian lain di Syarat & Ketentuan ini, Informasi Pribadi Anda hanya akan digunakan oleh Panitia sesuai dengan hukum perlindungan data dan peraturan yang berlaku dan kebijakan privasi Panitia yang disebut di bawah ini, untuk keperluan administrasi partisipasi Anda dalam Kontes. Untuk rincian lebih lanjut tentang kebijakan privasi Panitia, silakan lihat: id.koozaa.com/project/meetjaychou
16. Panitia berhak untuk menyiarkan atau menggunakan nama, gambar, nomor KTP dan alamat pemenang untuk iklan, kegiatan perdagangan dan / atau kegiatan publisitas yang dianggap tepat tanpa pemberitahuan sebelumnya atau izin dari pemenang. Pemenang tidak berhak untuk mengklaim kepemilikan atau bentuk kompensasi lainnya (termasuk royalti atau imbalan) pada salah satu bahan tersebut di atas.
17. Tidak ada kecurangan yang ditoleransi. Anda mengakui dan sepakat bahwa tidak ada bentuk kecurangan akan ditoleransi. Jika Anda ditemukan melakukan kecurangan, seperti yang ditetapkan dalam kebijakan tunggal dan mutlak dari Panitia, Anda akan langsung didiskualifikasi dari Kontes. Kecurangan mencakup, namun tidak terbatas pada, pemalsuan faktur atau surat terima, menggunakan beberapa nomor identitas, merusak, merentas situs Kontes (jika ada), berpartisipasi dalam Kontes tanpa memenuhi persyaratan, dengan menggunakan perangkat lunak otomatis atau perangkat untuk mendapatkan keuntungan selama Kontes, penggunaan Kontes di luar aturan yang ditetapkan dari Kontes, mencoba untuk menonaktifkan atau menguasai salah satu website Panitia atau situs kontes (jika ada), mencoba untuk mengganggu bagian apapun dari Kontes, termasuk namun tidak terbatas, yang memungkinkan orang lain untuk menggunakan Informasi Pribadi, atau mengganggu proses entri. SETIAP UPAYA SESEORANG DENGAN SENGAJA MERUSAK WEBSITE PANITIA APAPUN ATAU MERUSAK LEGITIMASI OPERASIONAL KONTES INI DAPAT MENJADI PELANGGARAN HUKUM 5
PIDANA DAN PERDATA; DAN APABILA PERCOBAAN DILAKUKAN, PANITIA BERHAK MENCARI KERUSAKAN DARI PIHAK TERSEBUT SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM. 18. Komunikasi dari Panitia. Anda akan menerima materi promosi dari panitia dari waktu ke waktu, anda harus menyetujui untuk menerima setiap pembaharuan dari kami; yang mana anda dapat memilih keluar kapanpun dengan mengikuti instruksi pada komunikasi elektronik yang anda terima. 19. Tidak ada pengecualian. Kegagalan Panitia untuk menegakkan Syarat dan Ketentuan ini tidak ada pengecualian atau ketentuan lain. 20. Modifikasi Syarat dan Ketentuan. Panitia dapat mengubah Syarat dan Ketentuan ini dan / atau menarik atau mengakhiri Kontes pada setiap tahap tanpa tanggung jawab terhadap siapa pun. 21. Keterpisahan. Setiap ketentuan dari Syarat dan Ketentuan ini berlaku untuk batas maksimal yang diizinkan oleh hukum yang berlaku. Jika pengadilan memutuskan ketentuan apa pun dari Syarat dan Ketentuan ini menjadi ilegal, cacat atau tidak dapat dilaksanakan, sisa bagian lainnya dari Syarat dan Ketentuan ini akan tetap berlaku dan Syarat dan Ketentuan akan diubah untuk memberikan pengaruh pada penghapusan ketentuan sampai batas maksimum yang dimungkinkan. 22. Hukum. Kontes ini akan diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Indonesia. Kontes ini tidak berlaku ketika dilarang atau dibatasi oleh hukum, dan tunduk pada semua hukum yang berlaku. 23. Kontestan yang gagal untuk memenuhi atau mematuhi syarat dan ketentuan kontes ini akan secara otomatis didiskualifikasi. 24. Panitia berhak untuk mengubah, membatalkan atau menambah persyaratan dan ketentuan Kontes ini sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya dan semua perubahan dan penambahan harus secara otomatis ditaati oleh kontestan.
6
